Salon Magazine, édition français, Juillet/Août 2010

l salon magazine

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

pour les professionnels de la beauté

sq.ja10.cover.3-3.R.indd 1

Le Guide d’achats 2010-11

Les 20 à connaître : couleur, tendances, outils et plus

juillet+août 10 5 $ salon52.ca

6/18/10 2:04:54 PM

MARQUE DE SOIN CAPILLAIRE DANS LES SALONS CANADIENS

Contacter votre représentant des ventes Matrix pour commander :

DelicateCare_SALON_10-05-10_FR_FINAL.indd 2-3 002.003.sq.ja10.matrix.2.indd 2

Beauté Star Bédard 1-800-361-1978 QC

Beauty Systems Group 1-888-241-3330 CB, AB sud, SK, MB, ON

International Beauty Services 1-780-454-3388 AB nord

East Coast Beauty 1-800-563-1900 TN

6/17/10 3:46:26 PM

uty 0

Une innovation verte de

NOUVEAU! Soin Délicat Système sans sulfate

Imaginez…

SOIN : Des soins capillaires performant qui agissent délicatement contre l’affadissement.

PROTECTION : Grâce aux baies d’açaï et à l’huile d’arganier.

EXPÉRIENCE : Grâce à la mousse riche et au shampooing sans sulfate.

Mettant en vedette notre premier triple-mélange d’huiles certifiées biologiques par EcoCert*.

*EcoCert est un organisme européen indépendant de certification biologique et naturelle destiné aux aliments, soins personnels, cosmétiques, détergents et textiles. EcoCert est reconnu dans 80 pays à travers le monde.

Maritime Beauty Supply 902-429-8510 NE, NB, IPE

002.003.sq.ja10.matrix.2.indd 3

10-06-03 6:42 PM 6/17/10 3:46:21 PM

004.005.sq.ja10.skp_bc.2.indd 4

6/17/10 3:40:54 PM

004.005.sq.ja10.skp_bc.2.indd 5

6/17/10 3:41:05 PM

Distribué par:

Montréal 1-800-361-4308

Québec 1-800-463-4482

© 2010 Wella Canada Inc., Mississauga, ON. L5R 3M3 1-800-267-1962 Tous droits réservés.

006.007.sq.ja10.wella.2.indd 6

6/17/10 3:40:07 PM

LA MAÎTRISE DU BLOND LE HAUT ÉCLAIRCISSEMENT FAIT EN DOUCEUR. Obtenez des blonds haut-éclaircissement en douceur, à l’aide de la nouvelle gamme Koleston Perfect® Special Blondes, mettant en vedette 5 nouvelles nuances. La technologie Triluxiv Plus assure un haut éclaircissement insurpassé et une douceur que vous pourrez percevoir lors du passage du peigne, après le rinçage de la couleur.

DISPONIBLE BIENTÔT...

WELLA. PASSIONNÉMENT PROFESSIONNEL.

006.007.sq.ja10.wella.2.indd 7

6/17/10 3:40:11 PM

008.sq.ja10.iso.2.indd 8

2/9/10 5:45:26 PM

Voyez une couleur lumineuse et incroyablement brillante.

Sentez une chevelure douce, soyeuse et incroyablement revitalisée.

Faites l’expérience d’une fragrance de vanille tropicale délicieuse.

Laissez-nous vous i.luminer à ISOhair.com. ©2010 Innovative Styling Options, Inc., une division de Piidea Canada Ltée., Pointe-Claire, QC H9R 5N3 CHEVEUX ET COULEUR: Addam Moreno et Darby Shields PHOTO: Kevin Rolly

009.sq.ja10.iso.2.indd 9

1-800-267-4676

2/9/10 5:45:33 PM

010.sq.ja10.skp_igora.2.indd 10

4/29/10 2:55:01 PM

T H E C O L O U R O F I M A G I N AT I O N

RA AVEC IGO COLOREZ ET GAGNEZ 011.sq.ja10.skp_igora.2.indd 11

4/29/10 2:55:26 PM

assistez en direct aux prix visiontendances nationaux de 2010 Célébrez le talent canadien et laissez-vous inspirer par des artistes internationaux!

Le spectacle High Definition de Wella, le 27 septembre à Toronto, accueillera l’un des concours les plus courus de l’année, les prix VisionTendances nationaux de 2010. Venez

012.013.sq.ja10.wella_tv.2b.indd 12

voir les finalistes des quatre coins du pays gagner le droit de se vanter un peu et obtenir la chance de participer aux prix VisionTendances internationaux, à Paris, France.

6/18/10 1:53:05 PM

FINALISTES NATIONAUX COLORATION

JEUNE TALENT

FINALISTES - COLORATION

FINALISTES - JEUNE TALENT

Société Beauté, Guillaume Fafard, Saint-Bruno - QC • Texture Hair Salon, Chelsea Renaud, Ottawa - ON • Reshaped, Kelly Ferreira, Milton - ON • Scruples Salon & Spa, Jerry Rosa, Woodbridge - ON • Supernova Salon, Dana Lyseng, Vancouver - BC • Hair Xtacy, Vince Commisso, Burlington - ON • Images Salon & Spa, Nick Pascetta, Toronto - ON

Texture Hair Salon, Natalie Thompson, Ottawa - ON • Coiffure Jafrate, Rosemarie Archambault, SaintHyacinthe - QC • Texture Hair Salon, Suzanne Pack, Ottawa - ON • The Head Room, Eryn Wall, St. John’s - NL • Images Salon & Spa, Nick Titi, Toronto - ON • Salon Massimo, Joey Marchese, Richmond Hill - ON • MIUZ Équipe Créative, Jade Francœur-Cloutier, Trois-Rivières Ouest- QC • Mane Society Salon & Spa, Daniel Losco, Toronto - ON • Hair Xtacy, Mujda Sultani, Burlington - ON

SAISISSEZ LE MOMENT 012.013.sq.ja10.wella_tv.2b.indd 13

6/17/10 3:38:08 PM

Terri Kay

Juillet+août 10 l salon

rubriques

16 54

Entre Nous

magazine

55

SCOOP

pour les professionnels de la beauté

ÉVÉNEMENTS

20 Ingrédients plein la vue

40

Jeunesse éternelle; Gadgets intelligents

22

Couleur de l'heure

42

24

Palette pastel

Crinières de rêve; Poudres à la rescousse

26

La vie en vert

44

Coup de brosse

Haut la main!

46 Design ultra-luxe

30

Outils essentiels

48

34

Texture en vue

50 Anniversaires

36

Top ados

51 Un dos divin

38

Au masculin

52 On s'emballe; Jouer pour gagner

59

guide d’achats 2010-2011

28

14

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.toc.3-1.indd 14

Passeport SVP

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

les 20 à connaître

Le Guide d’achats 2010-11

Les 20 à connaître : couleur, tendances, outils et plus

juillet+août 10 5 $ salon52.ca

Coiffure : Edwin Johnston, Contessa 21 Maquillage : Sonia Leal-Serafim Stylisme : Leila Bani Photo : Suzanne Teresa

salon52.ca

6/17/10 4:16:36 PM

DATE DU LANCEMENT NATIONAL : 4 AOÛT 2010 LES VERNIS MONTRÉS, DE GAUCHE À DROITE: Color So Hot it Berns, Just a Little Rösti at This, From A to Z-urich, Glitzerland, I’m Suzi & I’m a Chocoholic, Diva of Geneva, The Color to Watch, Lucerne-tainly Look Marvelous, Yodel Me on My Cell, Ski Teal We Drop, Cuckoo for this Color, William Tell Me About OPI

Essayez-le sur opi.com Le mannequin porte la nuance Ski Teal We Drop sur les ongles.

NE CONTIENT NI PHTALATE DE DIBUTYLE, NI TOLUÈNE, NI FORMALDÉHYDE. Comprennent le pinceau ProWide™, exclusif à OPI. Composer 800.341.9999 ou visiter www.opi.com ©2010 OPI Products Inc.

015.sq.ja10.opi.1.indd 17

6/17/10 3:42:17 PM

Entre nous s a lo n 5 2 . ca / f r

issn 1197-1495 volume 19 numéro 10 Rédactrice en chef

Yasmin Grothé > 514.553.4404 | yasmin@beautynet.com Rédactrice (anglais)

Emily Gravelle > 416.869.3131 poste 102 | emily@beautynet.com directrice artistique du groupe

Gillian Tsintziras > 416.869.3131 poste 106 | gillian@beautynet.com graphiste

Elizabeth DiSilvestre > 416.869.3131 poste 113 | elizabeth@beautynet.com Rédactrice adjointe et coordonnatrice

Melissa Brazier > 416.869.3131 poste 119 | melissa@beautynet.com rédactrice adjointe

Anupa Mistry > 416.869.3131 poste 112 | anupa@beautynet.com COLLABORATeur

Chris Tsintziras traductrice et réviseure

Nathalie Altman

Compagnon de salon

Éditrice/Présidente Directrice Générale

Laura Dunphy > 416.869.3131 poste 110 | laura@beautynet.com Directrice des ventes et de la prospection

Jade Bateman > 416.869.3131 poste 120 | jade@beautynet.com

L

AGENT DE VENTES E-U

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

16

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.ed.letter.3-1.indd 16

Samantha Anobile > 310.926.9288 | samanthaanobile1@gmail.com responsable des ventes au Québec

Don Burns, Distinct Marketing > 450.458.5833 | distinct@videotron.ca Directeur de Production

Alan Swinton > 416.869.3131 poste 111 | production@beautynet.com Gestionnaire des opérations

Karren Han > 416.869.3131 poste 118 | karren@beautynet.com directeur des abonnements

Target Audience Management Inc. T. 905.729.2727 | F. 905-729-0227 salon@tamicirc.ca COMPTABLE

Aylin Aykul > 416.869.3131 poste 114 | accountant@beautynet.com Administratrice

Candice Besselaar > 416.869.3131 poste 108 | candice@beautynet.com président du Conseil

Brian Light > 416.869.3131 poste 104 | brian@beautynet.com vice-prÉsident

Greg Robins > 416.869.3131 poste 103 | westcoast@beautynet.com

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (8 numéros) 40,00 $ TPS comprise 1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon @ tamicirc.ca | Téléc. : 905-729-4432 | Tél. : 905-729-1288 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine PO Box 357, Beeton ON, L0G 1A0 Canada Photo babak Coiffure et Maquillage cheryl gushue

’information vaut de l’or. Et c’est précisément pour cette raison que nous nous vous présentons 20 catégories essentielles à connaître pour votre salon.

Quel ingrédient vedette se profile à l’horizon? Comment entretenir les cheveux bouclés en pleine canicule? Quelle brosse choisir? Que de questions!

Dans ce numéro, nous vous faisons également part de la technologie qui s’immisce davantage au quotidien. Que ce soit par le biais d’ordinateurs portables aux couleurs assorties à des vernis ou grâce à la prolifération d’applications pour le iPhone qui vous permettent de suivre à la trace les préférences de vos clients. D’autre part (presque paradoxalement), les soins bio prennent de plus en plus de place sur les présentoirs. Le réflexe écolo vous interpelle? Sachez que vous pouvez agir de façon très concrète via le site Web www.matteroftrust.org, qui recueille les cheveux coupés en salon pour stopper la marée noire dans le golfe du Mexique.

Vous trouverez également, dans les pages qui suivent, le Guide d’achats 2010-2011 (la seule référence canadienne comprenant une liste exhaustive de tous les fabricants, distributeurs et académies), que plusieurs d’entre vous gardez à portée de main toute l’année pour savoir à qui s’adresser pour renouveler le mobilier, suivre une formation ou tester une gamme inédite sur le marché.

En passant, nous suivez-vous sur Twitter? Allez faire un tour sur salon52_FR et lancez la conversation! Il me fera un très grand plaisir de communiquer avec vous. Dans les semaines à venir, nous allons commencer à augmenter de façon significative le contenu sur notre page Facebook en français.

Alors n’hésitez pas à me faire parvenir vos infos et vos photos.

J’attends de vos nouvelles!

Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité.

La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

Ce magazine

peut être recyclé.

Printed on recyclable paper Veuillez recycler là où c’est possible.

National Magazine Awards Gold

Silver

Top Five

2008 2003 2002 1998 1995

2003 2001 1997 1996

2008 2002 2001 2000 1999 1996

De temps à autre, nous mettons notre liste d’abonnés à la disposition de certains organismes et certaines entreprises dont les produits ou services peuvent vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous de l’une des manières suivantes : tél. : (416) 869-3131; téléc. : (416) 869-3008; courriel : circulation@beautynet.com. Notre responsable de la protection de la vie privée est Les Hetherington, (416) 869-3131, poste 112.

Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365, rue Bloor est., suite 1902, Toronto, ON M4W 3L4

salon52.ca

6/17/10 2:57:57 PM

NOUVEAUTÉ

SMARTHAIRPROGRAMS

Distribué en exclusivité chez votre distributeur Beauté Star Bédard Laval 450 967 7827 ou 1 800 361 1978 . Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824

017.sq.ja10.sb_fama.1.indd 17 by fama mai 2010.indd 1

4/29/10 4/13/10 2:44:58 5:14:35 PM

PHOTOS COURTESY FAROUK SYSTEME & PAUL MITCHELL

la beauté en tête!

945 Newton, local 126, Quebec, Québec G1P 4M3 | 585 boulevard du Curé-Boivin Boisbriand, Québec J7G 2A8 T: 418-861-9287 (Quebec) | T: 514-273-9991 (Boisbriand) | Téléc: 450-434-0534 | Sf: 800-361-1942 ou 877-COIFFER | www.guaybeaute.com

018.sq.ja10.guay_beaute.1.indd 18

3/9/10 6:06:09 PM

coiffure : Terri Kay, Mark Leeson Hair, Body & Mind, Mansfield, r.-u., Maquillage : Kylie O’Toole, Stylisme : Bernard Connolly, Photo : Andrew O’Toole

Les 20 à connaître

salon52.ca

sq.ja10.frontis.3-1.indd 19

Le guide d’achats de Salon Magazine cette année est truffé des plus récentes trouvailles au chapitre de la beauté : nouveaux traitements anti-âge (un créneau qui va continuer à prendre de l’importance), outils coiffants, initiatives « vertes », et ingrédients hyper-performants.

De plus, nous faisons le point sur les technologies innovatrices, le calendrier des salons internationaux à visiter ainsi que les plus récentes tendances en matière de couleur (oui, les têtes pastel seront de mise!), le design ultra-luxe et les entreprises qui font leur marque.

Les 20 à connaître, donc, pour votre salon.

juillet+août 10 < s a l o n

19

6/17/10 4:20:32 PM

1

Le duo shampoing et revitalisant de Unite nourrit le cheveu sans l’alourdir et scelle la couleur grâce à l’extrait d’huile de graine de moringa, dont le pouvoir antioxydant est 1 700 fois supérieur à celui de la vitamine C, tandis que le bontannisil, une huile de silicone, hydrate tout en protégeant de la chaleur. Info: unitehair.com

Ingrédients plein la vue Grâce à de nouvelles percées technologiques et à d’importantes découvertes, des ingrédients révolutionnaires sont de la partie dans l’industrie de la beauté.

Mariage parfait

Dans la gamme Orofluido de Colomer Beauty Brands, on mise sur un mariage de trois huiles choisies pour leurs caractéristiques gagnantes. L’huile d’argan fortifie le cheveu, l’huile de lin procure brillance, tandis que l’huile de cyprès protège des radicaux libres tout en apportant souplesse et volume.

Info: thecolomergroup.com

20

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.ingred.3-2.R.indd 20

COIFFURE : LISA SHEPHERD ART TEAM, MAQUILLAGE : KYLIE O’TOOLE ET CLAIRE READ, STYLISME : LETICIA DARE, PHOTO : ANDREW O’TOOLE

Extraits bienfaisants

salon52.ca

6/18/10 2:06:52 PM

Traitement couleur Le Color Extend Treatment de Sexy Hair revitalise les cheveux. Ici, la keravis renforcit la fibre capillaire et les baies d’açaï antioxydantes combattent les dommages Info: sexyhair.com

salon52.ca

sq.ja10.ingred.3-2.indd 21

Scintillement de star La Deepshine Oil de Rusk est formulée avec de l’huile d’argan enrichie de minéraux pour lisser la cuticule, éliminer les frisottis et améliorer l’élasticité.

Info: rusk1.com

Démêler

Réparer

Eucalyptus et cannelle offrent des bienfaits insoupçonnés pour démêler les cheveux et un rebondi accru. À tester, le démêlant Body Build Detangler de KMS California.

Info: kmscalifornia.com

Huile miracle

La protéine de quinoa s’active pour réparer dans Damage Remedy et pénètre en profondeur. De plus, l’extrait de blé protège de la chaleur et l’huile de soya démêle.

Info: aveda.com

L’huile d’argan du shampoing Move Me Sleek Hair de Dikson protège, alors que les extraits de mauve et d’avoine procurent des effets antifrisottis qui perdurent.

Info: dikson.ca

Thermoprotecteur

Kératine salvatrice

Hydratation suprême

Grandes vacances

Voici une nouvelle gamme de Tigi formulée avec des agents fortifiants et des molécules d'hydratation intense pour sublimer les cheveux de chacun de vos clients.

Info: tigihaircare.com

Le sérum restructurant Keratin Complex Repair de Coppola procure jusqu’à 25 pour cent de kératine pure afin de rebâtir le cheveu le plus malmené et lui redonner de l'élasticité.

Info: keratincomplex.com

Le shampoing hydratant kératine de Onix Natural Care contient de l'huile de coco, de l’extrait de calendula et de tamarin pour donner brillance, douceur et force.

Info: galet.ca

L’extrait d’orchidée se trouve au cœur même de Orchids de White Sands. Redonne équilibre, brillance et hydratation. Idéal pour les cheveux en perte de vitalité.

Info: whitesandsproducts.com juillet+août 10 < s a l o n

21

6/17/10 3:18:35 PM

2

Couleur de l’heure

La couleur est un facteur clé du succès d’un salon. Survol des plus récents ajouts à ce chapitre : nouvelles nuances, protection, produits innovants et plus.

Cuivré futé

C’est mon secret

Colorbond Technology contient des colorants supérieurs qui garantissent des reflets naturels, des polymères cationiques et de la protéine de riz hydratants, ainsi que de l’huile d’argan antioxydante. Info : redken.ca

Les nouvelles nuances extracouvrantes Color Sync de Matrix sont conçues pour ceux qui veulent dissimuler leurs cheveux blancs. Cette palette comprend des tons moka neutres et des tons chauds.

Une demi-coloration douce, sans ammoniaque, qui cache les cheveux blancs à 75 pour cent.

Info : matrix.com

Sublimer la couleur

Le traitement Color sublime de Revlon hydrate le cheveu au cœur de la fibre et renforce sa structure tout en préservant l’uniformité et l’intensité de la couleur. Un plus : il est formulé avec un filtre UV. Étaler sur les cheveux humides, laisser agir de trois à cinq minutes et rincer. Info: thecolomergroup.com

22

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.col.3-2.indd 22

Clairement naturel

Toujours à la recherche de résultats d’aspect naturel, Wella Professionals ajoute cinq nouvelles nuances à la famille Koleston Perfect Pure Naturals, qui procure les tons de base les plus purs à ce jour. Une palette équilibrée de tons chauds et froids et une couverture complète des cheveux gris et blancs. Info : wella.com

Nouvelle dimension

Tout nouveau dans la gamme 3Dimension de Professional by Fama, Save Care bichonne les cheveux colorés. Une collection salon ou domicile comprenant shampoing, masque, mousse et spray. Formulés avec des extraits de radis japonais, ces produits neutralisent les radicaux libres et empêchent l’oxydation cellulaire. Info : professionalbyfama.com

photo du mannequin wella professionals

Redken ajoute cinq nouvelles nuances contenant peu d’ammoniaque aux tons cuivrés Cover Fusion, du cuivre doré naturel au rouge cuivré vif. Assurant une parfaite couverture des cheveux gris, la Revitalage

salon52.ca

6/17/10 3:13:06 PM

Top tendance Sceller la couleur

Le Color Locking System de Eufora comprend le gel tenue légère Sculpture Styling Glaze, avec aloès certifié biologique, et le Illuminate Shine Mist, avec squalène. Le duo scelle la cuticule et scelle la couleur, donnant des résultats spectaculaires qui durent jusqu’à 30 pour cent plus longtemps.

Info : eufora.net

78%

Les designers de mode, les top modèles et les vedettes le confirment : la couleur se porte désormais en effet ombré. Une option hyper intéressante pour les clientes rébarbatives à la colo.

Optez pour des pigments vifs (comme les pastels poétiques de cette saison), ou travaillez avec les nuances naturelles de la cliente.

Voici un look qui convient tant aux mordues de la couleur qu’à celles qui visent un entretien minime.

des visiteurs sur salon52.ca disent que les rousses sont celles qui entretiennent le mieux leur couleur.

Couleur et protection

Colorvitality Shine & Shield de KMS California protège la couleur et offre un lustre magnifique. Peut être utilisé sur cheveux mouillés pour démêler et prévenir les dommages thermiques, ou sur cheveux secs pour plus de brillance et de mouvement. Info : kmscalifornia.com

Oui!

Shenae Grimes

...au dégradé subtil de foncé à pâle

KEYSTONE PRESS AGENCY

Nuance parfaite

salon52.ca

sq.ja10.col.3-2.indd 23

Oligo Professionnel propose Koko, un nouveau système de coloration en trois parties comprenant huit toners sans ammoniaque, un nouvel acticouleur toner fortifiant et un oxydant 5 volume. Le système Koko est parfait pour les cheveux prééclaircis de niveau 9 à 10 et crée des tons vifs qui perdurent. En outre, l’acticouleur toner fortifiant est enrichi de 11 acides aminés pour fortifier les cheveux.

Info : oligoprofessionnel.com

Non!

Drew Barrymore

...aux pointes foncées et au dessus pâle

juillet+août 10 < s a l o n

23

6/17/10 3:13:27 PM

3

Soupçon de couleur

La Biosthetique succombe aux lavis de couleur avec sa collection de maquillage Belevance.

L’ombre à paupière en crème Silky Eyes offre un voile bleu pâle, tandis que les pommettes se réchauffent avec Tender Blush dans la nuance Soft Orange. Info: labiosthetique.com

Palette pastel C'est aux people comme Kelly Osbourne qu'on doit l'émergence des têtes pâles et poétiques qui s'affichent avec tendresse : lilas, rose poudre et bleu ciel. Les teintes aquarelle seront de mise cette saison...

Glacis sucré

L’édition spéciale de vernis OPI Shrek Forever After, collection rendant hommage au sympathique ogre, est loin d’être monstrueuse! À essayer : le jaune crémeux Fiercely Fiona, le bleu bébé What’s With The Cattitude? et le tendre lavande Rumple’s Wiggin’. Info: opi.com

24

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.pastels.3-1.indd 24

Crush Minerals lance ses collections Spring et Energy, qui présentent un nuancier pastel des plus jolis pouvant se décliner comme ombre à paupières, blush, gloss ou vernis. Info: 888.422.6677

keystone press agency

Caméleon

salon52.ca

6/17/10 3:33:00 PM

FINI

D’ATTENDRE QUE CE SOIT SEC. Fini les reprises. Fini de tenir le volant avec les paumes ou de retourner au salon avant même d’avoir quitté le stationnement

760.599.2900 800.833.NAIL cnd.com cnd.com/shellacSM ©2009 2010Creative NailCreative Design, Nail Inc. Design, Inc.

025.sq.ja10.cnd_1.1.indd CND_JulAug10_Fr.indd 1 25

6/17/10 6/15/10 3:40:29 1:56:09 PM

4

Instinct naturel

La nouvelle gamme Nature de L’Oréal Professionnel est entièrement dédiée au bien-être de la planète.

Le shampoing contient du lycopène de tomate, reconnu pour son action anti-radicaux libres. Également sans sulfates ni parabènes.

Info: lorealprofessionnel.ca

On prend tous le virage vert. Pour soigner la planète et sa santé, les marques et les salons se mettent au diapason du bio.

Équipe bio

Entièrement formulée avec des ingrédients bio certifiés, la gamme SuddzFX met à profit les dernières avancées scientifiques, en tandem avec des ingrédients sains.

Info : sudzzfx.com

Vitamines santé

Sans artifices

Nouvellement lancée, Simply Organic contient de l’huile d’olive bio dûment certifiée offrant des bienfaits à la peau comme aux cheveux.

Info : simplyorganicbeauty.com

26

s a l o n > juillet+août 10

se.ja10.eco.3-0.indd 26

À base de plantes, la PlayPaste de Onesta crée texture, volume et effet méché. Avec cire d’abeille, thé vert (certifié bio), chardon-Marie et racine de rathania, qui possède des propriétés anti-UV. Info: onestahaircare.com

Le masque Anti-Age antioxydant de O Way aide à régénérer le chevelu mûr avec son un cocktail de vitamine C, gelée royale et extrait de graines de tournesol. Un plus: l’emballage biodégradable.

Info: rolland.it

coiffure : Kristine Dinsmore, Jaz Hair Studio, London, ON, Photo : John Sayer-White

La vie en vert

Miel bienfaisant

salon52.ca

6/17/10 3:04:32 PM

Shellac™ • S’applique comme un vernis.

Technologie UV3 • Se porte comme un gel.

• S’enlève en quelques minutes. (oui, oui!) brevet en instance

PAR ICI

LE SÉCHAGE INSTANTANÉ.

Pas besoin d’attendre que le vernis Shellac sèche; il durcit à la lumière UV. Mettez la main dans votre sac, sortez vos clés, empoignez le volant et partez en toute confiance!

760.599.2900 800.833.NAIL cnd.com cnd.com/shellacSM ©2009 2010Creative NailCreative Design, Nail Inc. Design, Inc.

027.sq.ja10.cnd_2.1.indd CND_JulAug10_Fr.indd 2 27

6/17/10 6/15/10 3:43:42 1:56:34 PM

Tout doux

5

Le Callus Terminator, la lotion pour les mains et les pieds et la lime Ultimate Foot File de Mr. Pumice sont tout indiqués pour le pied qui s’habille de sandales sexy.

Pour des talons tout doux!

Info: mrpumice.com

Haut la main!

C’est l’été! Les doigts et les orteils se déshabillent et affichent leurs plus belles couleurs. Donnez à vos clientes une raison de plus de pavaner vos manucures et pédicures grâce à des autocollants, des couleurs ultra-vives ou des pieds divins.

Haute performance

Directement de L.A., une collection de 24 gels qui s'appliquent comme un vernis et durent jusqu'à trois semaines.

Le gel Structure renforce l’ongle, le gel Foundation assure une adhésion sans endommager, le gel Top It Off est très brillant, le nettoyant Cleanser enlève les résidus poisseux, et le diluant Soak Off nettoie en moins de dix minutes. Info: belmonda.com

On en rougit!

Lucioles d’été

Comme les doigts et orteils seront pimpants avec la collection Summer Flutter de OPI! Cette collection scintillante comprend Flit A Bit, Flower-To-Flower, Wing It! et Catch Me In Your Net. Info: opi.com

28

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.nails.3-2.indd 28

Photos gracieuseté de cnd

Tout simplement ravissantes, ces couleurs de vernis, créées par Kristina Estabrooks pour la collection automnehiver 2010 The Blondes, ont tout ce qu’il faut pour déployer des mains de déesse. Info: cnd.com

salon52.ca

6/18/10 2:09:11 PM

Mignons minis

Accompagnez les tons prune de la collection de vernis et de maquillage Romance de LCN de mignons autocollants Candy Nail Art. Parfaits pour un mariage, les vernis sont également disponibles en version gel durable.

Info: lcn.ca

Corps et âme

Chez Soulful de SpaRitual, les nuances se mettent au tempo de l’été avec Full of Life, un bleu ciel, et Pure of Heart, aux couleurs crépuscule. Des tons audacieux, en formule végétalienne sans phtalate de dibutyle, toluène ni formaldéhyde.

Info: sparitual.com

Tendance texture Look podium

La collection d’été de Essie propose des tons « plein la vue » comme ceux qu'on a vus chez Versace et DKNY: Vermillionaire, un rouge orangé, Pretty Edge, un vert vif et Miss Matched, délicieux rose pâle. Info: essie.com

Vos clientes ne veulent rien savoir des tons mats ultra-tendance?

Alors offrez-leur la collection Plastix de Orly, à fini mat brillant « plastique » caoutchouteux, aux couleurs rétro comme Old School Orange et Purple Pleather. Info: orlybeauty.com

Naturellement!

Rayures sans bavures

Nouveau chez Star Nail : le Striping Brush with Cleaner permet de créer un effet dégradé sur le gel grâce à un long pinceau. Le Semi Permanent Polish Sealer de All Season Nails évite égratignures et écaillage et scelle le beau lustre en un instant.

Info: starnail.com

salon52.ca

sq.ja10.nails.3-2.indd 29

Faites un pied-de-nez au temps qui passe avec la crème à mains et cuticules antivieillissement Rich Girl de Lippmann Collection. Contient des ingrédients qui hydratent en profondeur. Uniformise doucement la pigmentation sans blanchir.

Info: lippmann.com

juillet+août 10 < s a l o n

29

6/18/10 10:20:55 AM

Deux coiffeurs présentent les outils qu’ils adorent et révèlent les secrets qui se cachent dans leur tiroir. Plus, les dernières nouveautés au chapitre des accessoires coiffants.

Poids plume

Nom : Jon DiMauro Salon : Evoke Salon, Toronto Salon Magazine : Qu’est-ce qui se trouve dans le tiroir de votre poste de travail?

JD : À part les cartes de référence, il doit y avoir mes ciseaux Yasaka à lames droites de 6 pouces, des pinces dentées, des pinces à cheveux, des élastiques et le rasoir et peigne à dégradés Tigi.

SM : Quels sont les produits que vous avez toujours en main?

JD : Je travaille dans un salon concept Davines, et je suis donc accro au baume raidisseur et relaxant Momo Fluid de Davines. J’adore aussi Momo Serum pour les cheveux frisés, un fluide hydratant offrant un soupçon de tenue pour bien définir. Enfin, j’ai un faible pour le sérum Glorifying comme produit de finition, parce qu’il hydrate et contient des acides gras oméga-6 pour une protection durable de la coloration.

SM : Quels sont les produits « must » que vous gardez dans le tiroir?

JD : Tout le monde au salon a craqué pour les séchoirs et les fers plats de la gamme JTools. D’autre part, nos clientes adorent nos brosses métalliques carrées Blue Wave, parce qu’elles facilitent la tâche quand on essaie de créer une courbe précise dans le cheveu. Elles s’envolent comme par magie!

SM : Dans votre tiroir, qu’est-ce qui pourrait surprendre?

JD : De la gomme à mâcher, parce qu’il faut avoir l’haleine fraîche. J’aime la saveur Midnight Mint de Excel. Aussi du parfum; je porte Pleasures for Men de Estée Lauder. Enfin, des comprimés Advil quand j’ai des clients vraiment trop bavards (rires).

30

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.tools.3-1.indd 30

Ondes de charme

Esprit de corps

Tout nouveaux! La gamme Hotness de Kamisori propose un éventail d’étuis souples et de caractéristiques recherchées telles les ions, la tourmaline, la céramique, le titane et la technologie IntelTek. Info : hotnesstools.com

Grâce à ses très longues plaques, le fer à onduler au nanotitane de BaByliss Pro est idéal pour créer de grosses boucles naturelles.

Les plaques au nanotitane et à la céramique sont des sources naturelles d’ions négatifs et de chaleur infrarouge lointaine.

Info : dannyco.com

pages 30, 32 coiffure : Terri Kay, Mark Leeson Hair , Body & Mind, Mansfield, R.-u, maquillage : Kylie O’Toole, Stylisme : Bernard Connolly, Photos : Andrew O’Toole

Les microtraumatismes répétés sont monnaie courante dans l’industrie de la coiffure. Et Rusk vient à la rescousse avec le séchoir W8less 2000 watts ultraléger. Produisant des infrarouges lointains et diminuant les frisottis, ce séchoir possède également un générateur d’ions négatifs qui facilite la coiffure.

Info : rusk1.com

t

6

Outils essentiels

salon52.ca

6/17/10 4:29:56 PM

« Glissez-vous dans quelque chose de plus coloré. »

DEMURE VIXEN

Collection d’été

MISS MATCHED

HAUTE AS HELLO

718.726.5000

KNOCKOUT VERMILLIONAIRE POUT

800.232.1155

DEMURE VIXEN

PRETTY EDGY

www.essie.com

NE CONTIENT NI FORMALDÉHYDE, NI PHTALATE DE DIBUTYLE, NI TOLUÈNE

031.sq.ja10.essie.1.indd 31

6/17/10 3:42:48 PM

6

Outils essentiels

Nom : Anthony Crosfield Salon : Mine Style Source, Vancouver

Salon Magazine : Qu’est-ce qui se trouve dans le tiroir de votre poste de travail?

Anthony Crosfield : Ce que j’appelle à la blague ma « brosse de grand-mère », c’est-à-dire une brosse étroite avec une poignée longue.

J’adore la polyvalence de cette brosse. Je m’en sers pour donner du volume, finir et séparer les cheveux. Elle est également compacte, ce qui est génial.

SM : Quels sont les produits que vous avez toujours en main?

AC : De grosses pinces dentées, une bonne paire de ciseaux texturisants, un rasoir ainsi qu’une grosse brosse à soies de sanglier.

Ces outils me permettent de créer n’importe quel look.

SM : Quels sont les produits « must » que vous gardez dans le tiroir?

AC : Mon lisseur CHI d'un pouce avec endos rond qui me permet de boucler et de lisser. Mon séchoir CHI ionique, qui procure une excellente chaleur presque automatiquement.

SM : Dans votre tiroir, qu’est-ce qui pourrait surprendre?

AC : J’ai un très vieux peigne en os ou en bois, je ne sais pas trop… Je l’ai depuis les années 1980 et je m’en servais lorsque les permanentes très frisées étaient à la mode. C’est un outil fantastique pour les cheveux naturellement bouclés ou qui ont un peu de mouvement. On dirait que ce peigne date de la préhistoire, mais je l’adore!

Jeu de paume

Fonctionnel et hyper-confortable, le nouveau séchoir à la céramique Hand Shot de CHI se tient par la buse. Son fini satiné et une prise réglable empêchent le dérapage. De plus, les ions négatifs diminuent le temps de séchage et atténuent électricité statique et frisottis.

Info : farouk.com

Tout en courbes

Le fer à friser céramique et tourmaline iCurl de KQC chauffe presque instantanément et produit des rayons infrarouges pour des cheveux ultra-soyeux. Autres atouts : cordon pivotant sur 360 °, prise caoutchoutée ergonomique, support sûr et bout isolant. Un plus : détecte automatiquement le voltage adéquat.

Info : kqcbeauty.com

Ultra lisse

Pour un fini sans frisottis, le Pro Ninja de Suji dégage quantité d’ions négatifs et de chaleur infrarouge. Les éléments chauffants à la céramique en multicouches distribuent uniformément la chaleur, ce qui accélère le séchage et scelle l’humidité et la couleur.

Info: 647.280.0010

Mini mini

Ultra-compact mais puissant (il chauffe jusqu’à 365° en un clin d’œil), le lisseur ultramini de Rowenta est le parfait compagnon de voyage. Grâce à ses plaques ultraminces de 0,6 po, il peut lisser même les cheveux les plus courts. Disponible à l’automne.

Info : rowentabeauty.ca

VOUS L'AVEZ DIT! VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE D’INUSITÉ DANS VOTRE TIROIR? DITES-LE SUR TOUT HAUT SUR TWITTER OU FACEBOOK!

32

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.tools.3-1.indd 32

« Un livre de poèmes. » —J. Singleton

« Du ruban et des attaches pour fil. » —Eric Winbigler

salon52.ca

6/17/10 3:35:21 PM

Conçu par KMS California©KMS Global marketing LLC2010

pLan de ReViTaLisaTion eT d’expansion Ne laissez pas vos cheveux sans tonus minimiser votre apparence. Utilisé seul ou comme base de coiffage, le nouveau Démêlant Volumisant addvolume traite et démêle sans alourdir tout en intensifiant l’épaisseur et le volume jusqu’à 40 %. Un produit, deux avantages.

Et la fusion de la technologie brevetée IOPS avec eucalyptus et cannelle procure un produit de performance supérieure... la base idéale pour la versatilité des styles personnalisés.

Pour le soutien des ventes, composez sans frais : 1 800 387-3873 Pour la disponibilité des produits KMS California à travers le Canada, contactez le Service à la clientèle de KPSS Canada Ltd. au 1 877 670-6767

www.kmscalifornia.com

Pour des renseignements sur nos partenaires de boutiques au Québec: CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com

033.sq.ja10.kms.1.indd 33

AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

6/17/10 3:47:45 PM

7

Texture en vue Selon le Health and Beauty Panel (Europe), 88 % des femmes ayant les cheveux frisés alternent quotidiennement entre le lisse et le bouclé. Mais l’été, c’est l’effet texture qu’on aime, c’est certain!

Touché!

Boucler la boucle

Chouchou des coiffeurs, Curl Keeper de Curly Hair Solutions permet de renforcir et d’adoucir le cheveu, en plus de contrôler les frisottis.

Encore mieux, il protège les cheveux bouclés et offre des résultats haute performance à chaque fois. Tout ça et 100 % sans silicone.

Info : frizzoff.com

Redéfinir

Le rafraîchisseur de boucles à la cameline 2 en 1 de Bain de Terre procure aux boucles du deuxième jour le rebondi tant convoité. Redéfinit l’ondulation, désodorise le cheveu entre deux lavages, stoppe l’humidité et réduit les frisottis jusqu’à 40 %.

Info : baindeterre.com

Mousse divine

La mousse et la crème contrôle Moroccan Oil procurent définition aux boucles naturelles, font échec aux frisottis et procurent un maintien optimal sans résidu collant. Avec lipides naturels qui pénètrent instantanément. Pour cheveux épais et frisés.

Info : moroccanoil.com

Look plage Effet velours

Osis vient d’être relancée, avec entre autres cette crème velours qui définit les boucles et donne du tonus aux cheveux fins ou épais, tout en apportant souplesse et protégeant efficacement de la chaleur. Un rebondi incroyable naturel sans effet gommeux.

Info : schwarzkopf-professional.ca

34

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.texture.3-1.indd 34

Biosilk redynamise la texture et ajoute du volume. Beach Texture est formulé avec un cocktail de soie, panthénol, kératine hydrolysée, extraits d’algues et de varech, sans laisser de résidu ni dessécher.

Info : farouk.com

coiffure : Cos Sakkas, Toni&Guy Sloane Square, Londres, r.-u., Maquillage : Alexandra Byrne, Terrie Tanaka, stylisme : Jo Barker, John Parkinson, Photo : Danilo Giuliani, John Parkinson

Texture de Redken ajoute deux nouveaux produits. Cire classique offrant brillance et maintien optimal, Structure Wax 17 est idéale pour tout type de cheveux. Quant au produit Wax Blast 10, il procure une finition haute tenue grâce à sa formule cire en spray. Info : redken.ca

salon52.ca

6/17/10 3:34:05 PM

COLOUR TO

LIVE pour une couleur parfaite

chaque fois.

100%

SANS AMMONIAQUE

Coloration professionnelle • Style/Technologie/Créativité • Coloration sans ammoniaque • Acides gras essentiels • Oméga 3 et 6 • Huile de jojoba • Protéines de soie • Extrait d’aloès et huile d’argan • Vitamine F • Couverture totale du gris et lustre magnifique durable.

035.sq.ja10.dikson.1.indd 35

dikson.ca 6/17/10 3:43:25 PM

Les autocollants et strass CinaPro Nail Art sont parfaits pour sublimer les ongles cet été. Faciles à poser, ces fleurs, cœurs et diamants adorables permettent de frimer à peu de frais. Même Paris Hilton approuverait. Info: cinapro.com

Paparazzi

8

Avec Design Pulse de Matrix, il est plus facile que jamais créer des looks « soirée jet set ». Cette collection élargie offre une profusion de produits.

Coiffez. Décoiffez. Fixez.

Et métamorphosez selon l’envie. Coiffures qui font fi de la gravité ou hyper contrôlées. Une gamme de produits coiffants offrant mousse, cire-gel, gel fibreux puissant, mousse et gel tenue extra-forte.

Info: matrix.com

Top ados

Malgré la fascination actuelle pour la coupe ultra-simple de Justin Bieber, les jeunes raffolent aussi de looks tape-à-l'œil et flamboyants. Voici les éléments qu’il vous faut pour créer ces styles tant convoités.

coiffure : siobhan mcguire, angels, aberdeen, r.-u., maquillage : victoria brown, stylisme : darren knight, photo : andrew o’toole

Fée clochette

Flash!

Cristalliser

Bijoux pour le corps de Swarovski signés Tooth Fairy qui s’appliquent et se retirent comme un charme. Avec colle pour usage sur le corps, ainsi que quinze authentiques cristaux Swarovski.

Info: toothfairy.ch

36

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.teen.3-1.R.indd 36

Fil métallique ultra-mince de couleur, Hair Bling peut supporter sans broncher coloration, mèches et même le lisseur.

Dix à quinze mèches peuvent être aisément posées en dix minutes. Et presto, une tête glamour!

Info: hairbling.ca

L’exotique

Farouk Systems présente une collection limitée de lisseurs avec imprimés animaliers sur fond de couleur vive.

Disponibles en quatre motifs, ces fers ergonomiques sont également munis de plaques en céramique d'un pouce, fil pivotant et chauffent instantanément.

Info: farouk.com

salon52.ca

6/18/10 2:15:56 PM

Pub_SalMag08_Lanvain:Pub_test

07/10/08

15:58

Recherchez-vous nouvelles

Page 1

les

tendances

?

DESIGN

MOBILIER

ÉQUIPEMENT

CONCEPT

LE SEUL ET L’UNIQUE

Q U A N D

O N

E X I G E

L E

1 800 361.2586 ou 514.745.4302

037.sq.ja10.lanvain.1.indd 37

M E I L L E U R

www.lanvain.com

9/1/09 6:14:52 PM

Fini modulable

L’Oréal Professionnel Homme présente une gamme de produits coiffants ne laissant aucun résidu pour créer une kyrielle de styles.

Les six produits (argiles, gels et pâtes) sont classés selon le fini désiré : mat, naturel ou lustré. Info: lorealprofessionnel.ca

9

LA MOUSSE ESTOMPE LE GRIS EN cinq MINUTES SEULEMENT

Vox pop

Mâle urbain

Pour ceux qui mènent une vie trépidante, Farouk Systems présente Chi Man, une gamme de soins et coiffants sans parabène. À signaler : Radical Style Extreme Glue, offrant une tenue extra-ferme, et le vapo corps.

Info: farouk.com

Munitions solides

Chez Goldwell, l’arsenal Dualsenses épaissit et protège des agressions de l'environnement. Encore mieux, Men ReShade Hybrid Foam Technology efface le gris rapidement au lavabo grâce à une mousse onctueuse agissant en cinq minutes.

Info: goldwell-northamerica.com

Au masculin Les podiums l’ont confirmé : le cheveu du mâle moderne se porte maintenant plus long. Un must, donc, des produits de finition pour matifier, lisser ou ébouriffer avec brio.

Maintien héroïque

Kevin.Murphy élargit sa gamme fétiche avec des produits pour hommes. La pâte texturisante Night.Rider (tenue ferme), crée une texture mate et rugueuse pour un look court et rebelle qui fait craquer. Info: kevinmurphy.com.au

Zéro frisottis

Les cheveux épais survivront à un été humide avec ce revitalisant sans rinçage signé Mixed Chicks.

Formulé pour les cheveux multi-ethniques, ce soin fait échec aux frisottis tout en créant de belles boucles.

Info: mixedchicks.net

38

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.men.3-2.indd 38

Épaissir

Trichology Hair Recovery de American Crew vise à épaissir. Le shampoing prépare le cuir chevelu à recevoir les ingrédients actifs de la mousse : un cocktail de houblon, romarin, swertia japonica et silice.

Info: americancrew.com

coiffure : Mark Leeson, Mark Leeson hair, Body & Mind, r.u., maquillage : Kylie O’Toole, stylisme : Emma Cotterill, photo : andrew o’toole

À la demande générale, Fixmen relance son hyper-populaire pâte texturisante Piecekeeper en généreux format de 150 mL. L’emballage original de 75 mL demeure disponible.

Info: 800.267.4676

salon52.ca

6/17/10 3:21:17 PM

R2.GLad.JulAug2010.qxd:GLJuly06-final.qxd

6/1/10

1:02 PM

Page 2

maximum votre rémunération en vous joignant au Augmentez au

réseau des artistes certifiés en rallonges Great Lengths® Les systèmes de rallonges Great Lengths® sont

• • • • • •

LES PLUS reconnus au monde LES PLUS souvent demandés par nom LES PLUS respectés par tous professionnels LES PLUS avant-gardistes en technologie LES PLUS prévisibles en qualité Les résultats LES PLUS fiables

Contactez-nous pour assurer votre

croissance en rémunération et en créativité

avenir ainsi qu’une

– nous sommes là pour vous aider à découvrir comment !

Mentionnez le code de référence 2900 en payant votre inscription et vous recevrez un

CADEAU GRATUIT !

PROCHAINS SÉMINAIRES D’ÉDUCATION GREAT LENGTHS® MONTRÉAL QUÉBEC WINNIPEG EDMONTON

Juillet 4–5 – COLD FUSION 5000 Juillet 18–19 | Août 15–16 – CLASSIC 3200 Août 8–9 – COLD FUSION 5000 Août 22–23 – CLASSIC 3200 Juillet 11–12 – CLASSIC 3200 Juillet 25–26 – CLASSIC 3200 Août 29–30 – CLASSIC 3200

*Des séminaires en salon sont disponibles sur demande spéciale. Pour en apprendre davantage sur la possibilité de se joindre au Réseau de salons certifiés Great Lengths®, contactez dès aujourd'hui Great Lengths® Canada au 1-800-461-9302 ou écrivez-nous à info@greatlengthscanada.com

039.sq.ja10.greatlengths.1.indd 39

1.800.461.9302 • www.greatlengthscanada.com

Joignons-nous à facebook & twitter !

AVANT

TORONTO

facebook.greatlengthscanada.com twitter.com/glcanada

6/17/10 3:45:26 PM

10 Jeunesse 11 éternelle Gadgets Les soins capillaires anti-âge continuent leur lancée, alors que les marques élargissent leur offre avec des ingrédients prometteurs pour répondre à la demande d’une clientèle friande de soins rajeunissants. Ces soins traitants sont tous formulés pour obtenir une chevelure d'allure jeune.

intelligents Stop au papier! On s’organise avec des outils électroniques créés expressément pour l’industrie de la beauté. Avec des applications pour le iPhone, un concours et des ordinateurs personnalisés, être à jour n’a jamais été aussi facile. Même en salon.

Beauté éternelle

Parfait suivi

BC Hairtherapy élargit sa gamme avec Time Restore visant à réparer les cheveux grâce à un complexe au co-enzyme Q10 (qui stimule la kératine) et à la technologie Amino Cell Rebuild, qui redonne de la vigueur. Dernierné de la gamme, le spray brilance Time Restore aide à donner du lustre aux cheveux grâce à une formule ultra-légère au pH neutre. Info: schwarzkopf-professional.ca

Pour suivre à la trace les préférences de vos clients, l’application Viola Salon Pro Client Management System pour le iPhone est votre parfaite alliée. Ainsi, les renseignements sur la coupe, la couleur, la mise en plis et les produits utilisés sont disponibles d’un clic. Tout simplement. Plus besoin de prendre des notes sur papier ou dans l’ordinateur du salon pour recréer en toute confiance le look de la dernière visite. À venir : des mises à jour pour les rendezvous. Info : apple.com

Palette sur mesure Trésors marins

Le Black Caviar Hair Restoration Treatment Thermo Builder de Mon Platin s’applique sur les cheveux avant de les sécher afin de créer une couche volumisante à structure moléculaire qui scelle le cheveu pour le garder souple et lustré.

Produit ultra-luxe formulé avec du caviar noir, de l’huile d’argan hydratante et des protéines de soie raffermissantes. Info: monplatin.ca

Summum du maintien

Créée spécifiquement pour les cheveux matures, la Laque Substantive Age Premium de Kérastase est formulée avec de l’acide hyaluronique (un ingrédient ayant fait ses preuves dans les traitements anti-âge), qui hydrate et rééquilibre le cuir chevelu. Une laque souple antiporosité, qui renforce et protège la fibre et offre maintien et lustre incomparables.

Info: kerastase.com

40

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.anti.tech.3-2.indd 40

OPI ajoute six nouvelles couleurs à sa gamme d’ordinateurs portables, produits en collaboration avec le studio de design Dell, pour faire écho à sa collection de vernis printemps-été 2010. Les nuances Hot & Spicy, Jade is the New Black et Suzi Says Feng Shui se joignent donc aux 20 autres portables Mini, Inspiron et Studio signés OPI. Info: dell.ca

Superstar

Kevin.Murphy est à la recherche de dix coiffeurs dans le monde pour figurer dans la collection podcast Kevin.Murphy 2010. Les gagnants du concours Underground Superstar Global Podcast passeront cinq nuits à Melbourne, en Australie, où leur travail avec mannequin et maquilleur professionnels sera filmé. Pour s’inscrire : tourner un clip ou un podcast avec la caméra Flip Kevin.Murphy (ou autre appareil) mettant en scène la création d’une coiffure unique, originale et moderne en utilisant les produits de la gamme.

Cinq gagnants seront choisis grâce aux votes en ligne et Kevin Murphy luimême en choisira cinq autres! Info : kevinmurphy.com.au

salon52.ca

6/17/10 3:10:36 PM

ICON SALON SYSTEMS BC

SUMMIT SALON SERVICES AB/SK/MB

ALTERNATIVE BEAUTY SERVICES - ON

BEAUTÉ STAR BÉDARD QC

BROTHERS BEAUTY NB/NS

1-800-862-3811

1-888-895-4045

1-866-592-0048

1-800-361-1978

1-888-738-4555

www.orof luido.com

041.sq.ja10.orofluido_1.1.indd 41

6/17/10 3:44:31 PM

12 Crinières 13 Poudres à la de rêve Fidélisez vos clientes aux cheveux longs en créant une allure à faire tourner (toutes!) les têtes. Une foule de produits ciblés s’offrent à vous afin de faire dans la boucle souple ou le brushing sublime. À vos marques!

Scintillement de star L’Oréal Professionnel l’a compris : les femmes adorent la brillance! La nouvelle brume Sparkling Mist offre une microdiffusion de cristaux pour une finition longue durée lumineuse, tandis que les protéines de perles réparent et renforcent la fibre sensibilisée. Info: lorealprofessionnel.ca

Fini sublime

Très tendance avec ses extraits de plantes procurant force et brillance, la laque signée Soma Hair Technologies offre une tenue exemplaire sans lourdeur.

Info: somaorganics.com

rescousse!

Aidez vos clients à combattre le look « deuxième jour » et à garder leur coiffure impec avec un arsenal de poudres coiffantes et shampoings secs.

Brillance veloutée

La poudre brillance veloutée Shine Duster de la gamme OSiS+ de Schwarzkopf se métamorphose de poudre en crème légère afin de redonner instantanément aux cheveux brillance et mouvement subtil.

Info: schwarzkopf-professional.ca

Base miracle

Qui l’eut cru? KMS a imaginé une base capillaire permettant de décupler la performance des produits coiffants.

En appliquant Hairstay Style Boost, la mise en plis dure trois fois plus longtemps.

Info: kmscalifornia.com

Sec et parfait

Le shampoing sec en spray Fresh.Hair de Kevin.Murphy offre corps et texture, tout en neutralisant les odeurs et l’excès d’huile. De plus, pour chaque produit vendu, l’entreprise remettra des fonds pour réduire les émissions de carbone.

Info: kevinmurphy.com.au

Commando spécial

Au garde-à-vous, la laque Control Force de Aveda déploie une bruine fine offrant une tenue ferme 24 heures résistante à l’humidité. Info: aveda.com

Traitement royal Noble cause

Les rallonges capillaires de Great Lengths Canada ont un côté quasi sacré. En effet, l’entreprise s’approvisionne uniquement dans les temples indiens où des millions de femmes font don de leur chevelure naturelle depuis des millénaires.

Info: greatlengthscanada.com

42

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.long.powder.3-2.R.indd 42

Royal Blowout de Oribe est destiné à démêler et à raccourcir le temps de séchage. Répare en plus les pointes fourchues, nourrit et revitalise le cheveu.

Info: oribe.com

Bombe bienfaisante Contrôle suprême

Pour un parfait fini mat, tout en créant volume et texture, la poudre coiffante Push de Surface Hair est une alliée de taille. Saupoudrez simplement les racines des cheveux et le tour est joué!

Info: surfacehair.com

Au menu par temps chaud, le shampoing sec FastFWD de AG Hair Cosmetics redonne volume et douceur d’un pshht. Formulé avec de l’amidon de riz qui absorbe efficacement gras et impuretés.

Info: aghaircosmetics.com

salon52.ca

6/18/10 2:18:39 PM

KeratinComplex-FRE_June2010:Layout 1

6/7/10

1:30 PM

Page 1

KERATIN COMPLEX SMOOTHING THERAPY Élimine jusqu’à 95 % des frisottis et des boucles Protège contre l’humidité Rend les cheveux plus lisses, plus soyeux Maximise les revenus du salon

www.keratincomplex.com I 888.409.4445

DISTRIBUTEURS CANADIENS Maritime Beauty Nouvelle-Écosse 902-429-8510

043.sq.ja10.ac_keratin.1.indd 43

Kingdom Beauty ColombieBritannique 604-251-7386

Summit Salon Services Manitoba Saskatchewan Alberta 519-944-0904

Advance Beauty Sarnia & Windsor Ontario 519-944-0904

Leap Importing Ontario 416-571-3642

Cosbec Québec 514-336-2411

Artist Choice Ontario 416-252-2577 866-424-2278

6/17/10 3:46:54 PM

14

Coup de brosse

Les nouvelles brosses sont plus robustes et multifonctionnelles que jamais. Montures à la céramique et soies thermorésistantes évitent la surchauffe du cheveu, tandis que la conception ergonomique permet de coiffer plus longtemps, en toute aisance.

Nec plus ultra

Les brosses à soies de sanglier Marilyn aident les huiles naturelles à glisser sur le cheveu afin de le rendre plus brillant et résistant à la chaleur. La brosse thermique, qui garde la chaleur pendant dix minutes, raccourcit la mise en plis et procure un fini parfait de la racine jusqu’aux pointes.

Info: themarilynbrush.com

Zéro tension

Reconnu pour ses ciseaux haut de gamme, Kenchii élargit désormais son offre. Sa nouvelle collection de brosses possède des montures a la céramique pour réduire l'électricité statique et procurer un fini soyeux, une poignée plus étroite afin de minimiser la tension dans le bras, ainsi qu’un mélange de soies (sanglier et nylon) pour un contrôle parfait et un fini sans frisottis.

Info: kenchii.com

Geste qu’on aime

La brosse Raincry Ceramic est un investissement payant. Les soies de sanglier 100% naturelles et de nylon thermorésistant offrent une multitude d’avantages : une distribution équilibrée de la chaleur qui annihile les frisottis et donne du volume aux cheveux longs, et la céramique qui raccourcit le séchage et fait échec aux pointes fourchues.

Info: raincry.com

Changement d’huile

Concept anti-âge tout à fait innovateur : la brosse plate en bois Macadamia Natural Oil est imprégnée d’huile nourrissante de macadamia afin d’en déposer une infime quantité sur le cheveu à chaque passage de la brosse.

Info: macadamiahair.com

Optimiser le brossage Gagnant de plusieurs prix Contessa et propriétaire de Avant Garde Hair Studio à Vancouver, Jon Paul Holt est le premier coiffeur du Canada à offrir en exclusivité un bar à séchoir. Il partage ici ses cinq trucs pour choisir la brosse parfaite.

1. Choisir une poignée confortable.

4. Une monture à la céramique ou à la tourmaline lisse le cheveu et raccourcit le séchage.

2. Privilégier une fabrication solide, offrant de la durabilité.

5. Une brosse bien aérée empêche de surchauffer le séchoir.

Vous l’avez dit QUELLE EST VOTRE BROSSE PRÉFÉRÉE?

44

3. Les soies doivent glisser sur le cheveu, sans les tirer ni les briser.

Un conseil : choisir des soies bien droites.

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.brushes.3-2.indd 44

« J'adore la Paul Mitchell 413. » Mike Baronowski, Greg May Hair Architects

« On se sert de la brosse professionnele Torlen et de la brosse FHI Hair Gear, toutes deux en céramique afin d'éliminer les frisottis. » —Violet Volovik, bob+paige salon salon52.ca

6/17/10 4:24:24 PM

045.sq.ja10.cantin.1.indd 45

6/17/10 3:41:53 PM

15

Design ultra-luxe Aujourd’hui, les salons visent à offrir une expérience client qui sort vraiment de l’ordinaire. L'accent sur le design crée une marque qui se distingue. Voici quelques éléments ultra-luxe pour bichonner vos clients du début à la fin de leur service.

Fauteuil confort suprême par Belvedere

Prenez place

Fauteuils velours lavabo et coupe

Le mot velours véhicule le confort absolu. Ici, le fauteuil lavabo est muni d’un bol en fonte émaillée pivotant pour un maintien parfait, ainsi qu’une structure entièrement rembourrée avec de larges appuie-bras. Quant au fauteuil de coupe, il dorlote le client avec son matelassé épais, un repose-pieds rétractable et un appui lombaire ergonomique. Le confort suprême règne. Info: belvedere.com

Pieds au chaud Planchers chauffants chez Donato Salon + Spa John Donato souhait que la température soit constante dans les six pièces de son spa. « Avec les planchers chauffants, c’est plus facile de l’équilibrer dans chacune des pièces. De plus, cette surface apporte un élément de confort supplémentaire », explique M. Donato.

Info: donato.ca Photo Donato Salon + Spa

Le fauteuil Sogno DreamWave de European Touch

Pièce pour couples chez Donato Salon + Spa

À l’horizontale

En douceur

Lits pour shampooing Novvo Élément-clé du tout nouveau Tonic Salon Spa Aveda sur la rue St-Denis, à Montréal, ce lit sur mesure rehausse le service lavabo à un traitement digne d’un spa. « Lors de l’étude de marché que nous avons réalisée, nos clients trouvaient que ces lits étaient une tendance particulièrement intéressante car ils permettent de se détendre, tout en haussant d’un cran le service au lavabo. » Info : novvo.com

Le DreamWave Spa de European Touch

Le nouveau salon Aveda Tonic sur St-Denis

Ce nouveau fauteuil de pédicure procure une expérience de relaxation totale et inédite. La technologie infrarouge Inada identifie les points shiatsu et module le massage selon l’intensité désirée. De plus, il procure un massage au fond du bassin, sans besoin de relever les pieds.

Info: europeantouch.com

Photo Aveda

46

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.design.3-2.indd 46

salon52.ca

6/17/10 3:14:04 PM

047.sq.ja10.rowenta.1.indd 47

6/17/10 3:44:54 PM

16

Passeport SVP Tous les coiffeurs en demande le savent. C’est en faisant le tour des expos internationales qu’on prend le pouls des tendances gagnantes dans l’industrie.

Des points bonis pour votre salon!

PBA Beauty Week

ABA

Cosmoprof Asia

18–20 juillet 2010 Las Vegas, NV Info: probeauty.org/beautyweek

26–27 septembre 2010 Saskatoon, SK 3–4 octobre 2010 Calgary, AB 24–25 octobre 2010 Moncton, NB 13–14 mars 2011 Montréal, QC 27–28 mars 2011 Toronto, ON 10–11 avril 2011 Winnipeg, MB 17–18 avril 2011 Vancouver, BC 1er–2 mai 2011 Edmonton, AB Info: abacanada.com

10-12 novembre 2010 Hong Kong, Chine Info: cosmoprof-asia.com

Cosmoprof North America 18-20 juillet 2010 Las Vegas, NV Info: cosmoprofnorthamerica.com

North American Hairstyling Awards (NAHA) 18 juillet 2010 Las Vegas, NV Info: probeauty.org/naha

International Beauty & Barber Show 29-30 août 2010 Miami, FL Info: ibeautyshowmiami.com

Hairapalooza 12 septembre 2010 Winnipeg, AB 19 septembre 2010 Montréal, QC 17 octobre 2010 Toronto, ON Info: schwarzkopfprofessional.ca

Goldwell Color Zoom 9-10 octobre 2010 Paris, France Info: goldwell-northamerica.com

Salon International 16-18 octobre 2010 Londres, Angleterre Info: salonexhibitions.co.uk

Mondial Intercoiffure 4-5 novembre 2010 Paris, France Info: intercoiffure-mondial.org

Vision Tendances Wella 6-7 novembre 2010 Londres, Angleterre Info: wella-trendvision.com

Hairworld

Prix Contessa « Coiffeur canadien de l’année » 14 novembre 2010 Toronto, ON Info: salon52.ca

International Salon & Spa Expo (ISSE) 29-31 janvier 2011 Long Beach, Californie Info: probeauty.org/isse

International Beauty Show 6-8 mars 2011 New York, NY Info: ibsnewyork.com

America's Beauty Show 12–14 mars 2011 Chicago, IL Info: americasbeautyshow.com

Premiere Orlando 5-6 juin 2011 Orlando, FL Info: premiereshows.com

International Beauty Show 18-20 juin 2011 Las Vegas, NV Info: ibslasvegas.com

6-8 novembre 2010 Paris, France Info: omchairworld.com

48

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.travel.3-3.indd 48

salon52.ca

6/18/10 2:19:10 PM

Karim Rashid transforme une simple station de shampooing en une odyssée de plaisir.

Avec le Teknowash, il entraîne le client dans un voyage de son et couleur alors qu’il repose sur un lit d’air.

Salles de montre principales à Montréal et Québec.

Montréal 514.336.6630 ou 1.800.361.1978 Québec 418.627.6500 ou 1.800.463.2824 www.starbedard.com

SB ameublement juillet aout 2010 copy.indd 1 049.sq.ja10.sb_ambeulement.1.indd 49

5/19/10 AM 6/17/10 11:19:39 3:45:46 PM

17 Anniversaires Bien des marques dans l’industrie fêtent cette année un anniversaire important. Voici quelques noms à signaler.

LCN En 1985, un entrepreneur européen lançait LCN, soin des ongles innovateur basé sur un système résine synthétique avec séchage aux UV. La marque maintenant bien implantée dans plus de 80 pays et toujours gérée par la famille qui l’a fondée.

un de est est

Biolage Paul Mitchell Repêchage Le soin du visage Four Layer fut le premier produit de Repêchage et, trente ans plus tard, il demeure toujours un soin étoile qui a fait la renommée de la maison. Depuis ses débuts, l’entreprise innove avec ses formulations professionnelles et ses traitements à base d’algues.

C’est avec seulement 700 $ que Paul Mitchell et John Paul DeJoria ont débuté. Trente ans plus tard, Paul Mitchell Systems offre 70 produits sous le nom Paul Mitchell, ainsi que Modern Elixirs, Tea Tree, la coloration professionnelle Paul Mitchell, et un volet éducatif très important.

Biolage est arrivée sur le marché en 1990 avec un duo innovateur : ingrédients botaniques et haute technologie. Et pour l’avenir, la marque compte élargir encore davantage sa démarche écolo dans ses formulations et son conditionnement.

Sebastian Professional La collection Sebastian Shaper Hairspray de P&G Salon Professional fête ses 25 ans.

Formulé pour créer une multitude de styles qui peuvent être modifiés maintes et maintes fois, ce trio de fixatifs offre trois niveaux de maintien via Re-Shaper, Shaper Zero Gravity et Shaper Fierce.

50

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.milestones.3-2.indd 50

salon52.ca

6/17/10 3:30:36 PM

18 Un dos divin

Tout comme le visage, le dos nécessite à l’occasion des soins spécifiques. Un soin du dos est donc tout indiqué pour traiter des éruptions ou réhydrater une peau assoiffée.

L

aura Gobbo, présidente et thérapeute de Fruition day spa à North Vancouver, pratique ce soin depuis neuf ans et affirme qu’il est très en demande chez les ados et les mariées. « Le soin du dos est excellent pour augmenter son chiffre d’affaires, à la fois côté services et produits.

Il attire une nouvelle clientèle à laquelle vous pouvez ensuite offrir vos services de base. » Stacey Johnston, présidente de Esthetics Plus, ajoute que même si ce service est plus répandu dans les spas pour hommes, « tout ce qu’on ajoute au menu peut devenir un soin chouchou et ainsi faire croître les ventes. » Un soin du dos réussi comprend le nettoyage, l’exfoliation, l’extraction (si nécessaire), un massage de relaxation et le masque, suivis de l’hydratant convenant à chaque type de peau.

Certains spas proposent également la succion ou le brossage de la peau lors de d’exfoliation, ou même l’application d’autobronzant après le service, moyennant des frais supplémentaires.

photo du mannequin : thinkstock

Lisse comme soie

Même si le soin du dos est un excellent service à offrir en salon, les soins à domicile aident également vos clients à se sentir vraiment bien dans leur peau. La gamme Joico Skin Luxe arrive à point nommé pour obtenir un corps doux comme de la soie, en particulier la crème et le nettoyant apaisants pour le corps et le beurre corporel Whipped Vanilla.

Info: joico.com

salon52.ca

sq.ja10.esthetics.3-3.indd 51

Massage royal Sublimez les traitements que vous offrez avec les nouvelles coquilles Lavashells de Esthetics Plus. Fabriqué avec un mélange de porcelaine et de coquillages broyés, ce produit se réchauffe facilement pour plus d’une heure de traitement. Il suffit de mélanger le contenu du sachet avec de l’eau purifiée afin d’activer les minéraux. Très simple à utiliser, ce masseur ergonomique vous permet de travailler les muscles afin de dissiper tension et raideur. Aussi efficace que les pierres chaudes, mais sans électricité.

Info: 888.422.6677

juillet+août 10 < s a l o n

51

6/18/10 2:19:49 PM

19

20

On s’emballe

Les innovations au chapitre du conditionnement sont nombreuses. Et les emballages de type trousse de voyage et les « tout compris » facilitent drôlement la vie des détaillants et des clients.

Pour la fan de plage…

Un assortiment de produits absolument génial pour les clientes voulant recréer le look plage à la maison. Ce tout-en-un contient un texturisant effet « bord de mer », huit pinces, un peigne pour créer de la texture et une résille. Idéal pour les clientes à la recherche d’une nouvelle routine l’été. Facile à vendre et à utiliser.

Info: kevinmurphy.com.au

Jouer pour gagner Participer aux prix Contessa est réellement grisant. Lisez ce que certains participants ont à dire...

Pour grands voyageurs…

Pour ceux qui adorent travailler à la tondeuse, Wahl présente un étui de voyage avec une tondeuse professionnelle décorée d’un imprimé poissons koï ou de têtes de mort, six guides de coupe, un peigne, une brosse de nettoyage ainsi qu’un manuel d’instruction. Également disponible en miniformat.

Info: wahlglobal.com

« Les prix Contessa ont créé une empreinte indélébile sur ma carrière ici et à l’étranger; la reconnaissance sur la scène internationale et l’occasion d’ouvrir de nouvelles portes en affaires. Pour mon équipe et moi, gagner un prix Contessa, c’est comme remporter un Oscar dans le domaine de la beauté. » —Heather Wenman, STUDIO H, London, ON « Mes titres de Coiffeur canadien de l’année et de Maître coiffeur d'élite aux prix Contessa de 2003 ont entraîné une curiosité, des questions et une visibilité partout dans le monde. Mon travail est maintenant en vitrine en Angleterre, en Russie et même au Japon. » —Rocco Campanaro, Axcess Salon & Spa, Richmond Hill, ON « Les prix Contessa m'ont donné l’occasion d’exprimer ma créativité comme jamais. Le prix d’un shooting photo peut parfois paraître excessif, mais je vous assure que l'augmentation de ma clientèle et la hausse de mes prix compensent largement. » —Michelle Ateb, Milica SalonSpa, Langley, CB « Participer aux prix Contessa est un merveilleux défi, car ça donne l’occasion de travailler en équipe et de pousser sa créativité au maximum. De plus, on s’amuse toujours beaucoup et c’est très flatteur de voir ensuite son travail publié dans un magazine. » —John Jen Hoe Chong, Blunt Salon Inc., Edmonton, AB

www 52

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.pack_contessa.3-4.indd 52

• La date limite pour s’inscrire aux Contessa est le 17 août 2010. Cliquez sur salon.ca pour le bulletin de participation, les règlements et plus.

COIFFURE : RUDY PIGNATARO, SALON G&A, TORONTO, MAQUILLAGE : ONNA CHAN, STYLISME : ALEXANDRA LOEB, PHOTO : DAVID HOU

« Gagner un prix Contessa, c’est le nec plus ultra. C’est un hommage couronnant tout le travail requis pour créer une collection. Ce prix m’a donné la confiance et la motivation d'exceller dans mon domaine tous les jours! De plus, mes clients me font maintenant davantage confiance. » —Rudy Pignataro, Salon G&A, Toronto, ON

salon52.ca

6/17/10 3:32:14 PM

Capilex_pub:Layout 1

053.sq.ja10.capilex.1.indd 53

11/05/10

09:00

Page 1

6/17/10 3:47:21 PM

évéNEMENTS

Ami-Co C’était la première fois que les légendaires Doves étaient de passage au Québec.

Journée haute en couleurs à la Tohue pour ces artistes de la coiffure reconnus internationalement. Ami-Co, qui présentait l’événement, en a profité pour souligner les 55 ans en carrière de M. Ouellette, fondateur de l’entreprise.

John Paul Dejoria De la grande visite chez Guay Beauté, avec le passage tant attendu de John Paul Dejoria, fondateur de John Paul Mitchell Systems, lors de sa tournée canadienne. Le grand gourou de la beauté a causé écoles de formation, projets futurs et actions environnementales. Dans le golfe du Mexique, entre autres…

54

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.events.3-2.indd 54

salon52.ca

6/17/10 2:58:39 PM

Carita Le Québec se met au diapason de Carita, célèbre maison de beauté parisienne, avec l’ouverture du tout premier institut Carita au centre-ville de Montréal. Les invités, triés sur le volet, ont dégusté petits fours et champagne dans un décor faste et luxueux, à l’image de la marque.

La Biosthétique Le 2 mai dernier, La Biosthétique, gamme européenne reconnue pour son approche douce en soins et colo, organisait une journée de formation au salon Avanti de Montréal. Au menu : toutes les étapes coupe et couleur pour réaliser les coiffures de la collection Backstage s’inspirant de Paris, la ville lumière.

scoop

Beauté mexicaine

Patrice Mulard, coiffeur d’origine française, annonce le lancement de Patrice Beauté, une gamme intégrale de soins capillaires comprenant sept collections. Les shampoings sont sans sulfates et plusieurs des soins contiennent des acides aminés de blé, de soie et de kératine. Aucun produit n’est testé sur les animaux. Autre particularité de la gamme, elle est conçue en France mais fabriquée au Mexique.

Info : patricebeaute.com

SOLUTIONS SAINES

C’est le 17 mai dernier que Baz Beauty Solutions d'Ottawa accueillait Gene Martignetti, fondateur de la gamme Simply Organic, pour un séminaire axé sur des solutions d’affaires simples et efficaces visant à créer une qualité de vie plus saine.

Après avoir piloté des marques au succès retentissant telles que KMS et Graham Webb, M. Martignetti lançait Simply Organic, soucieux d’offrir des soins sans ingrédients nocifs. salon52.ca

sq.ja10.events.3-2.indd 55

Précision

Une erreur s’est glissée dans l’article Atmosphère du numéro mai-juin 2010.

C’est la collection Natural Cosmetic qui est bio à 99%, et non tous les produits signés La Biosthetique.

Nos excuses.

au calendrier Salon International, qui se tiendra à Londres du 16 au 18 octobre 2010, change d’emplacement et s’implante désormais dans la phase II du centre de congrès ExCeL. Ce que ça veut dire? De nouvelles salles de séminaires, des présentations plus grandioses et un immense auditorium de 4 000 places.

Info : salonexhibitions.co.uk

Paris via Capilex

Dans le cadre de la promotion Partez pour Paris, en collaboration avec Iso, Joico et Capilex Beauté, trois heureuses gagnantes de BaieComeau s’envoleront pour Paris.

Sur la photo, M. Jocelyn Ouellet, président-directeur général, M. René Grenier, directeur des ventes, division Montréal, M. Jacques Giguère, vice-président, et M. Paul Bourgault, représentant, secteur Baie-Comeau, tous de Capilex. S juillet+août 10< s a l o n

55

6/17/10 2:59:01 PM

PARTICIPEZ DÈS MAINTENANT!

22 prix Contessa e

Le concours « Coiffeur canadien de l’année » CO M M A N D I TA I R E S O R

sq.ja10.contessa_ad.3-1.indd 56

PHOTOS GRACIEUSETÉ DES CANDIDATS CONTESSA PRÉCÉDENTS

Date limite : 17 août 2010 Formulaire de participation : salon52.ca

CO M M A N DITAI R E S A R G E NT

6/17/10 3:02:43 PM

altesse

coiffure?

PRÊT À DEVENIR

sq.ja10.contessa_ad.3-1.indd 57

DE LA

6/17/10 3:02:54 PM

60,00$ (COMMANDES CANADIENNES SEULEMENT, DOIVENT ÊTRE POUR LA MÊME ADRESSE)

❏ Veuillez prendre note de mon changement d’adresse ou de mes renseignements pour mon abonnement à Salon Magazine.

signature _________________________________ date ____________________________________

VEUILLEZ SIGNER ET DATER AFIN DE CONFIRMER QUE VOUS VOULEZ VOUS ABONNER À SALON MAGAZINE

*LES SALONS DOIVENT REMPLIR LA SECTION B

Abonnez-vous ❏ Vous trouverez ci-joint mon chèque à l’ordre de Salon Communications Inc. Facturez ma ❏ carte VISA ❏ carte AMEX

au Magazine Salon

______________________________________________

Index des annonceurs annonceurs

téléphone

site web

NO DE CARTE

❏ Abonnement d’un an (8 numéros) partout au Canada 40$ ______________________________________________ (TPS INCLUSE) DATE D’EXPIRATION ❏ Épargnez 60$ avec 3 copies de chaque numéro pour vous ______________________________________________ et vosDEcollègues.

TITULAIRE LA CARTE Abonnement d’un an (3 copies de 8 numéros) 60,00$ (COMMANDES CANADIENNES SEULEMENT, DOIVENT ÊTRE POUR LA ❏ M. ❏ Mme. MÊME ADRESSE) Prénom (s)_______________________________________ ❏ Veuillez prendre note de mon changement d’adresse ou de mes renseignements pour mon abonnement à Salon Magazine.

Nom de famille ____________________________________

signature _________________________________ Fonction (emploi) __________________________________ date Nom de____________________________________ l’entreprise _________________________________

Beauté Star Bédard Teknowash pg 49 ............800-361-1978 ........................ www.starbedard.com Cantin Select Momentum pg 45 ......................800-463-4482 ........................ www.cantinbeaute.com Capilex Beauté Inspiration pg 53 .....................800-463-4721 ........................ www.capilexbeaute.ca CND Shellac pg 25 ...........................................877-CND-NAIL ...................... www.cnd.com CND Shellac pg 27 ...........................................877-CND-NAIL ...................... www.cnd.com Contessa 22 pg 56-57 .......................................800-720-6665 ........................ www.salon52.ca

VEUILLEZ SIGNER ET DATER AFIN DE CONFIRMER QUE VOUS VOULEZ VOUS ABONNER À SALON MAGAZINE

Dikson Ta’al Color pg 35 ..................................800-334-8240 ........................ www.dikson.ca

Ville ____________________ Prov ___ CP _____________

Essie Collection d’été pg 31.............................800-232-1155 ........................ www.essie.com

Tél. de ___________________________________________ Salon Communications Inc.

Great Lengths pg 39 .........................................800-461-9302 ........................ www.greatlengthscanada.com

________ *Adresse____________________________Bureau LES SALONS DOIVENT REMPLIR LA SECTION B

❏ Vous trouverez ci-joint mon chèque à l’ordre

Site Web________________________________________ Facturez ma ❏ carte VISA ❏ carte AMEX ______________________________________________ Courriel ________________________________________ NO DE CARTE ❑ Veuillez m’envoyer le bulletin hebdomadaire GRATUIT de salon52 par e-mail. ______________________________________________ DATEVeuillez D’EXPIRATION ❑ m’envoyer les offres périodiques d’entreprises affiliées. ______________________________________________

SECTION B TITULAIRE DE LA CARTE

DeM.quel genre d’entreprise s’agit-il? ❏ ❏ Mme. ❏ Salon ❏ Spa ❏ École Prénom (s)_______________________________________ ❏ Fabricant ❏ Distributeur ❏ Franchise Nom de famille ____________________________________ ❏ Pigiste ❏ Entreprise à domicile ❏ Un des endroits appartenant au même propriétaire Fonction (emploi) __________________________________ ❏ Autre (préciser) ___________________________ Nom de l’entreprise _________________________________

Nombre d’employés __________________________ Adresse____________________________Bureau ________ Quels services sont offerts? Prov ___ CP _____________ Ville ____________________

❏ Soins capillaires ❏ Soins du visage Tél. ___________________________________________ ❏ Soin des ongles ❏ Épilation Site Web________________________________________ ❏ Traitements de spa ❏ Bronzage ❏ Autre________________________________________ (préciser) ___________________________ Courriel ❑ Veuillez le bulletin hebdomadaire GRATUIT de Quelle estm’envoyer votre occupation? salon52 par e-mail. ❏ Copropriétaire ❏ Propriétaire ❏ Directeur ❑ Veuillez m’envoyer les offres périodiques d’entreprises affiliées.

❏ Coiffeur ❏ Technicienne en pose d’ongles ❏ Électrolyste ❏ Coloriste ❏ Esthéticienne SECTION B ❏ Technicien en laser De quel genre d’entreprise s’agit-il? ❏ Autre (préciser) ___________________________ ❏ Salon ❏ Spa ❏ École TÉLÉCOPIER LE FORMULAIRE À: ❏ Fabricant ❏ Distributeur ❏ Franchise 905-729-0227 ❏ Pigiste ❏ Entreprise à domicile ❏ Un des POSTER endroits appartenant au même propriétaire LE FORMULAIRE À: ❏ Autre (préciser) ___________________________ Salon Magazine P.O. Box 357 Nombre d’employés __________________________ Beeton, ON L0G 1A0 Quels services sont offerts?

Abonnez-vous sur www.salon52.ca ❏ Soins capillaires ❏ Soins du visage ❏ Soin des ongles ❏ Épilation ❏ Traitements de spa ❏ Bronzage ❏ Autre (préciser) ___________________________ Quelle est votre occupation? ❏ Propriétaire ❏ Directeur ❏ Coiffeur ❏ Technicienne en pose d’ongles ❏ Électrolyste ❏ Coloriste ❏ Esthéticienne ❏ Technicien en laser ❏ Autre (préciser) ___________________________

sq.a09.sconnect-l.1.indd 1 ❏ Copropriétaire

Guay Beauté pg 18 ............................................800-361-1942 ........................ www.guaybeaute.com Hot Tools Pink Titanium pg 79 ..........................800-487-8432 ........................ www.hottools.com ISO i.Luminate Color pg 8-9 ............................800-267-4676 ........................ www.isohair.com Joico K-Pak Color Therapy pg 80 ....................800-267-4676 ........................ www.joico.com Keratin Complex Smoothing Therapy pg 43 ....866-424-2278 ........................ www.keratincomplex.com KMS addvolume pg 33 .....................................800-387-3873 ........................ www.kmscalifornia.com Lanvain Design pg 37 ........................................800-361-2586 ........................ www.lanvain.com Matrix Biolage pg 2-3 ......................................888-422-6879 ........................ www.matrix.com OPI Swiss Collection pg 15 ..............................800-341-9999 ........................ www.opi.com Orofluido pg 41..................................................800-387-7980 ........................ www.orofluido.com Professional By Fama pg 17 .............................800-463-2824 ........................ www.starbedard.com Rowenta Beauty pg 47 ..................................................................................... www.rowentabeauty.ca Schwarzkopf BC Time Restore pg 4-5.............800-463-3081 ........................ www.schwarzkopf-professional.ca Schwarzkopf Igora Color10 pg 10-11 ..............800-463-3081 ........................ www.schwarzkopf-professional.ca Wella Koleston Perfect pg 6-7 .........................800-463-4482 ........................ www.cantinbeaute.com Wella Vision Tendances pg 12-13 ....................800-41-WELLA...................... www.wellausa.com

Poussez des rAcines!

Aidez à boiser nos forêts urbaines.

Abonnez-vous Seulement $40.00 Gratuit pour les propriétaires de salon voir le formulaire d’inscription sur cette page

sallon fe es pro pour l

magaz

ssionn

ine

ut la bea els de

é

2010-11 Le guide d’achats

iels : Les 20 essent nces, couleur, tenda3/17/09 outils et plus

3:38:42 PM

$ ût 10 5 juill et+ao salon 52.ca

TÉLÉCOPIER LE FORMULAIRE À : 905-729-0227 POSTER LE FORMULAIRE À : Salon Magazine P.O. Box 357 Beeton, ON L0G 1A0 Abonnez-vous sur www.salon52.ca

58

s a l o n > juillet+août 10

sq.a09.sconnect-l.1.indd 1 58 058.sq.ja10.sci_index.1.indd

sq197

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 365 rue Bloor est, suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L'affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d'adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304.

ISSN 1489-7059 Volume 19 Numéro 10.

SALON MAGAZINE french edition, USPS 015-615 is published monthly, except for Feburary, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 365 Bloor Street East, Suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 19 Issue 10. salon52.ca

3/17/09 5:12:12 3:38:42 PM PM 6/17/10

COIFFURE: TERRI KAY, MARK LEESON, HAIR, BODY & MIND, MAQUILLAGE: KYLIE O¨TOOLE, STYLISME: BERNARD CONNOLLY, PHOTO: ANDREW O’TOOLE

Guide d’achats

canadien 2010-2011

CATÉGORIES DE PRODUITS .........60 FABRICANTS ..............................62 DISTRIBUTEURS ........................74 ACADÉMIES ...............................77 Pour vous inscrire au Guide d’achats de l’an prochain, composez le 416.869.3131 ou 1.800.720.6665, ou envoyez un courriel à salonguide@beautynet.com Les listes et la conception publicitaire du Guide d’achats canadien appartiennent à Salon Communications Inc. Son contenu ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

Remarque : Nous avons employé les abréviations de Postes Canada pour désigner les provinces. salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 59

juillet+août 10 < s a l o n

59

6/18/10 10:11:15 AM

A -B

GUIDE d’ac hats annuel 2010-11

PRO D UiT S

CATÉGORIES DE PRODUITS Accessoires/articles divers

Action Bag Company ALDA Pharmaceuticals Corp.

American International Industries B-beaute - voir DWA Beauty Max Canada Inc Belson/Comare - voir DWA Bio Sculpture Canada Inc. Brosses Marilyn - voir DWA Brosses Monroe Brosses RAINCRY Brush Up With Barbara/Mineral Mine China Glaze - American International Industries Ciseaux Kasho - voir DWA Ciseaux Katana Ciseaux Panther - voir DWA clean + easy - American International Industries CR2 Global Beauty Ventures Ltd. Curly Hair Solutions Dannyco Trading Co. Dennis Bernard, Inc. Designer’s Edge International Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA Équipro Équipement d’Esthétique Inc. ER Extensions Essie Cosmetics Esthétique Sans Frontière Europe Cosmétiques European Touch First Lady Coiffures Framar International Inc. Framesi USA Friday International Imports Gabriella’s House of Beauty Ltd. Galet Canada Inc. Global Upholstery Golden Devon Beauty Supply Inc. Great Lengths Canada HairArt Products Helen of Troy - voir DWA Helen of Troy, L.P. Intercosmetics International Beauty Systems Group LLC Inverness Canada Inc IT&LY Hairfashion N.A Inc. JPL International Kenchii L’Oréal Professionnel Laboratoire Larima LCN Canada Marianna Industries - voir DWA Mehaz Worldwide Novostyl International Novvo Furniture & Design NP Group Oster Professional Pivot Point/OTC Product Club Robanda International Rowenta Beauty Rusk Inc. Salerm Canada Inc Sam Villa Schwarzkopf Professional Ltd. Silhouet-Tone Ltée Spilo Worldwide Inc. Star Nail Canada Surface Hair Health Art by Wayne Grund Takano Inc. The Italian Group Canada Thomas Baker & Associates Ltd.

60

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 60

TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tooth Fairy Tosca Style Montréal (JPL) Ultra Uvalux Viso Trading Wahl Canada White Sands

Ameublement

Amore International Beauté Star Bédard Ameublement Inc Belvedere Co. Canada Inc. Dannyco Trading Co. Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA Équipro Équipement d’Esthétique Inc. Esthétique Sans Frontière Europe Cosmétiques Fiore + Greco Design Inc. First Lady Coiffures Friday International Imports Gabriella’s House of Beauty Ltd. Global Upholstery Golden Devon Beauty Supply Inc. HairArt Products Intercosmetics J.S.B. Beauté Inc. Lanvain Design Inc. LCN Canada Marianna Industries - voir DWA Novvo Furniture & Design NP Group Oakworks Inc. Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd. Salerm Canada Inc Silhouet-Tone Ltée Spider Mfg. Ltd Takara Company Canada, Ltd. Thomas Baker & Associates Ltd.

Bronzage

Amore International American International Industries Amore International Beauty Max Canada Inc Body Drench- American International Industries Dupuis-Magna Cosmétiques Intl. Inc DWA Équipro Équipement d’Esthétique Inc. Eva Lahman Inc. (importateur de Biocosmetica Exel) First Lady Coiffures Graham Webb JPL International Laboratoire Dr. Renaud Laboratoire Larima Laboratoire Nature Piidea Canada Ltd. - Joico Labs Salerm Canada Inc Spilo Worldwide Inc. Tanses Technologies Inc. TLC Sales & Distribution Uvalux

Coloration

American International Industries Affinage/International Hair Cosmetics American International Industries Aveda Corporation Beautopia/Brocato La Biosthetique Paris Colomer Canada, Ltd.

Color Express - voir DWA CR2 Global Beauty Ventures Ltd. DavexLabs LLC Davines Group Dennis Bernard, Inc. Dikson Service Canada Inc. DWA Farmavita Canada/Dimiro Framesi USA Fudge Goldwell Cosmetics Canada Ltd. Intercosmo Colomer Canada Ltd. IT&LY Hairfashion N.A Inc. The Italian Group Canada John Paul Mitchell Systems JPL International KaARAL Keune Haircosmetics KPSS Canada Ltd. L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Lakmé Cosmetics, S.L. Logics Canada M.L.P. Cosmétiques Inc. Marianna Industries - voir DWA Matrix Canada Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Piidea Canada Ltd. - ISO Piidea Canada Ltd. - Joico Labs Pravana Prive Products Product Club Produits Vernico Ltée - Oligo Professionnel Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. Sebastian Professional Spilo Worldwide Inc. Thomas Baker & Associates Ltd. TIGI Linea, Inc. Tressa, Inc. UANS International Inc. Vanish - voir DWA Wella Canada Inc z.one concept U.S.A. Inc

Équipement

Amore International Andis Beauty Max Canada Inc Belson Products Belvedere Co. Canada Inc. Bio Ionic Inc. Bio Sculpture Canada Inc. Ciseaux Katana Coifco Inc./Hairgum Comité sectoriel de la main-d’œuvre des services de soins personnels Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA Équipro Équipement d’Esthétique Inc. Esthétique Sans Frontière Europe Cosmétiques European Touch Fiore + Greco Design Inc. First Lady Coiffures Friday International Imports Gabriella’s House of Beauty Ltd. Galet Canada Inc. Global Upholstery

Golden Devon Beauty Supply Inc. Hai Elite HairArt Products Harms Software Inc. Helen of Troy, L.P. HS Financial Services Inc. Images International Intercosmetics J.S.B. Beauté Inc. Kamisori International KQC Kupa Incorporated Lanvain Design Inc. LCN Canada Logiciel Salon Iris Logiciel Salonware Marianna Industries - voir DWA Medea/Iwata - voir DWA Milady/Cengage Learning Milano Software Nacora Insurance Brokers Ltd. Nichesoft, LLC Novvo Furniture & Design NP Group Oakworks Inc. OPI Products Inc. Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd. Rowenta Beauty Salerm Canada Inc Sam Villa Silhouet-Tone Ltée Spider Mfg. Ltd Spilo Worldwide Inc. Takano Inc. Takara Company Canada, Ltd. Tanses Technologies Inc. The Nail Depot Thermal Spa-American International Industries Thomas Baker & Associates Ltd. Viso Trading Worden Insurance & Financial Services Ltd

Permanentes

Abba Pure Performance Hair Care Affinage/International Hair Cosmetics Aveda Corporation Beautopia/Brocato Colomer Canada, Ltd. Conair Corporation CR2 Global Beauty Ventures Ltd. DavexLabs LLC Dikson Service Canada Inc. DWA Eufora International Farmavita Canada/Dimiro Framesi USA Galet Canada Inc. Goldwell Cosmetics Canada Ltd. Graham Webb John Paul Mitchell Systems JPL International KaARAL Kenra Inc Keune Haircosmetics KPSS Canada Ltd. L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Lakmé Cosmetics, S.L. M.L.P. Cosmétiques Inc. Marianna Industries - voir DWA Matrix Canada Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Piidea Canada Ltd. - Bain de Terre Piidea Canada Ltd. - ISO

Piidea Canada Ltd. - Joico Labs Piidea Canada Ltd. - Lamaur Piidea Canada Ltd. - Naturelle Piidea Canada Ltd. - Quantum Piidea Canada Ltd. - Senscience Piidea Canada Ltd. - Zotos Pravana Produits Vernico Ltée - Oligo Professionnel Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International Rusk Inc. Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. SOMA Professional Salon Products, Inc. Thomas Baker & Associates Ltd. TLC Sales & Distribution Tressa, Inc. UANS International Inc. z.one concept U.S.A. Inc

Produits de beauté et maquillage

American International Industries Amore International Aveda Corporation Beauty Max Canada Inc La Biosthetique Paris Bodyography - voir DWA Brush Up With Barbara/Mineral Mine Canadian Micropigmentation Dr. Mehran Skin Care Products Inc. Dr. Temt Laboratories Dupuis-Magna Cosmétiques Intl. Inc DWA Essie Cosmetics Forsythe Cosmetics Gabriella’s House of Beauty Ltd. Golden Devon Beauty Supply Inc. Graham Webb Hot Pants, Lip Lust - voir DWA Intercosmetics Inverness Canada Inc Laboratoire Dr. Renaud LCN Canada M.L.P. Cosmétiques Inc. Marianna Industries - voir DWA Medea/Iwata - voir DWA NovaLash Perse - voir DWA Pinnacle Cosmetics Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd. RevitaLash/Athena Cosmetics Robanda International RVB Cosmetics Salerm Canada Inc Sebastian Professional Silhouet-Tone Ltée Sormé - voir DWA Spilo Worldwide Inc. SST Cosmetics Inc. Thomas Baker & Associates Ltd. TIGI Linea, Inc.

Produits de finition

Abba Pure Performance Hair Care Affinage/International Hair Cosmetics AG Hair Cosmetics Alterna Professional Haircare Amore International Aveda Corporation Beautopia/Brocato

salon52.ca

6/17/10 4:03:44 PM

sq.ja10.listings.3-4.indd 61

Produits ethniques

American International Industries Aveda Corporation Beauty Max Canada Inc Bio Ionic Inc. Conair Corporation Curly Hair Solutions DWA Eva Lahman Inc. (importateur de Biocosmetica Exel) John Paul Mitchell Systems JPL International Kenra Inc KMS California L’Oréal Professionnel Laboratoire Larima Laboratoires Kariliss Inc. M.L.P. Cosmétiques Inc. Mixed Chicks Haircare Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Robanda International Salerm Canada Inc Sidlab LLC Thermafuse Thomas Baker & Associates Ltd. Tosca Style Montréal (JPL) UANS International Inc.

Rallonges capillaires

Balmain Hair Beauty Max Canada Inc Confident Hair Extensionlocs Crisace ER Extensions First Lady Coiffures Galet Canada Inc. Great Lengths Canada Hair Affair Hair Streakers HairArt Products Hairdreams Hi Chic Hi Tech Beauty - Balmain Loop ‘n Lock Pure™ Extensions Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Tooth Fairy

Shampoings

Abba Pure Performance Hair Care Affinage/International Hair Cosmetics AG Hair Cosmetics Alterna Professional Haircare American International Industries Amore International Art of Beauty Aveda Corporation Balmain Hair Beautopia/Brocato Beauty Max Canada Inc Bio Ionic Inc. La Biosthetique Paris CA Botana International, Inc. Coifco Inc./Hairgum Colomer Canada, Ltd. Conair Corporation CR2 Global Beauty Ventures Ltd.

Crisace Curly Hair Solutions DavexLabs LLC Davines Group Defined Beauty Systems Dennis Bernard, Inc. Dikson Service Canada Inc. Dolce Milano, Inc Dr. Mehran Skin Care Products Inc. DWA Eufora International Eva Lahman Inc. (importateur de Biocosmetica Exel) Excelsior - voir DWA Farmavita Canada/Dimiro First Lady Coiffures Framesi USA Fudge Galet Canada Inc. Goldwell Cosmetics Canada Ltd. Graham Webb Great Lengths Canada Intercosmo Colomer Canada Ltd. IT&LY Hairfashion N.A Inc. The Italian Group Canada John Paul Mitchell Systems JPL International KaARAL Kenra Inc Keune Haircosmetics Kevin.Murphy KMS California KPSS Canada Ltd. L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Laboratoire Larima Laboratoire Nature Laboratoires Kariliss Inc. Lakmé Cosmetics, S.L. Logics Canada Luxo Laboratories Limited M.L.P. Cosmétiques Inc. Macadamia Natural Oil Marianna Industries - voir DWA Matrix Canada Mixed Chicks Haircare Moroccanoil Canada Inc Nioxin Research Laboratories, Inc. Onesta - voir DWA Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Piidea Canada Ltd. - Bain de Terre Piidea Canada Ltd. - Evolve Piidea Canada Ltd. - FIX MEN Piidea Canada Ltd. - ISO Piidea Canada Ltd. - Joico Labs Piidea Canada Ltd. - Lamaur Piidea Canada Ltd. - Naturelle Piidea Canada Ltd. - Quantum Piidea Canada Ltd. - Senscience Piidea Canada Ltd. - Zotos Pravana Prive Products Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Produits Vernico Ltée - Oligo Professionnel Pureology Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International Rusk Inc. Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. Sebastian Professional Sexy Hair Concepts Sidlab LLC Simply Organic Snappi - voir DWA SOMA Professional Salon Products, Inc. Spilo Worldwide Inc. Sudzz Fx, Inc. Surface Hair Health Art by Wayne Grund Thermafuse

Thomas Baker & Associates Ltd. TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tosca Style Montréal (JPL) Tressa, Inc. UANS International Inc. Unite Eurotherapy Viso Trading Wella Canada Inc White Sands Woody’s American International Industries z.one concept U.S.A. Inc

Soin des ongles

American International Industries Amore International Art of Beauty Aveda Corporation B-beaute - voir DWA Beauty Max Canada Inc Bio Sculpture Canada Inc. La Biosthetique Paris China Glaze - American International Industries Cinderella CND Cuccio Naturalé Dannyco Trading Co. Dr. Mehran Skin Care Products Inc. Eastern Esthetics en Vogue Sculptured Nails Systems Inc. Entity Beauty Inc Essie Cosmetics Europe Cosmétiques EzFlow Nail Systems - American International Industries Forsythe Cosmetics Gena Laboratories - American International Industries Golden Devon Beauty Supply Inc. ibd - American International Industries Intercosmetics Kupa Incorporated KvG Group Inc Laboratoire Larima LCN Canada M.L.P. Cosmétiques Inc. Marianna Industries - voir DWA Mehaz Worldwide The Nail Depot Nordic Care NSI OPI Products Inc. Poshé USA, LLC ProLinc - American International Industries Realy’s - voir DWA Robanda International Salerm Canada Inc Seche - American International Industries SpaRitual Spilo Worldwide Inc. Star Nail Canada Thermal Spa-American International Industries TLC Sales & Distribution Tooth Fairy Ultra Young Nails

Soin du visage

Abba Pure Performance Hair Care Alterna Professional Haircare American International Industries Amore International Art of Beauty Aveda Corporation B-beaute - voir DWA BABOR Beauty Max Canada Inc La Biosthetique Paris

Body Drench- American International Industries Bodyography - voir DWA CA Botana International, Inc. clean + easy - American International Industries CND Crisace Cuccio Naturalé Cudema International Cosmetics Ltd. Cures by Avancé Dannyco Trading Co. Davines Group Dermalogica Canada Ltd Dikson Service Canada Inc. Dr. Mehran Skin Care Products Inc. Dr. Temt Laboratories Dupuis-Magna Cosmétiques Intl. Inc DWA Eminence Organic Skin Care en Vogue Sculptured Nails Systems Inc. Entity Beauty Inc Essie Cosmetics Esthétique Sans Frontière Eufora International Europe Cosmétiques Eva Lahman Inc. (importateur de Biocosmetica Exel) First Lady Coiffures G.M. Collin Skin Care Inc. Gabriella’s House of Beauty Ltd. Gehwol - voir Continental Cosmetics Gena Laboratories - American International Industries GiGi - American International Industries Graham Webb HairArt Products Intercosmetics International Beauty Systems Group LLC JPL International Kim Tanner & Associates KvG Group Inc Laboratoire Dr. Renaud Laboratoire Larima Laboratoire Nature LCN Canada Luxo Laboratories Limited M.L.P. Cosmétiques Inc. Marianna Industries - voir DWA Mehaz Worldwide Mr. Pumice - voir DWA Naturmed by Cristina Nordic Care NSI OPI Products Inc. Pharmagel International Phytoderm Inc. Piidea Canada Ltd. - Joico Labs Pinnacle Cosmetics Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd. Robanda International Robanda - voir DWA Rusk Inc. RVB Cosmetics Salerm Canada Inc Sebastian Professional Silhouet-Tone Ltée Simply Organic Sormé - voir DWA SpaRitual Spilo Worldwide Inc. Star Nail Canada Swiss Med Thermal Spa-American International Industries Thomas Baker & Associates Ltd. TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tooth Fairy Tosca Style Montréal (JPL) Ultra Uvalux juillet+août 10 < s a l o n

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

salon52.ca

Spilo Worldwide Inc. Sudzz Fx, Inc. Surface Hair Health Art by Wayne Grund Thermafuse TIGI Linea, Inc. TLC Sales & Distribution Tosca Style Montréal (JPL) Tressa, Inc. UANS International Inc. Unite Wella Canada Inc White Sands Woody’s American International Industries z.one concept U.S.A. Inc

PRODUiTS

Beauty Max Canada Inc Bio Ionic Inc. La Biosthetique Paris Brazilian Blowout Colomer Canada, Ltd. Conair Corporation Crisace Curly Hair Solutions DavexLabs LLC Davines Group Defined Beauty Systems Dennis Bernard, Inc. Dikson Service Canada Inc. Dolce Milano, Inc DWA ER Extensions Eufora International Eva Lahman Inc. (importateur de Biocosmetica Exel) Farmavita Canada/Dimiro First Lady Coiffures Framesi USA Fudge Galet Canada Inc. Goldwell Cosmetics Canada Ltd. Graham Webb Infrashine Inc Intercosmo Colomer Canada Ltd. IT&LY Hairfashion N.A Inc. The Italian Group Canada John Paul Mitchell Systems JPL International KaARAL Kenra Inc Keune Haircosmetics Kevin.Murphy KMS California KPSS Canada Ltd. KQC L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Laboratoires Kariliss Inc. Lakmé Cosmetics, S.L. Logics Canada M.L.P. Cosmétiques Inc. Macadamia Natural Oil Marianna Industries - voir DWA Matrix Canada Mixed Chicks Haircare Moroccanoil Canada Inc Nioxin Research Laboratories, Inc. NSI Onesta - voir DWA Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products Piidea Canada Ltd. - Bain de Terre Piidea Canada Ltd. - Evolve Piidea Canada Ltd. - FIX MEN Piidea Canada Ltd. - ISO Piidea Canada Ltd. - Joico Labs Piidea Canada Ltd. - Lamaur Piidea Canada Ltd. - Naturelle Piidea Canada Ltd. - Quantum Piidea Canada Ltd. - Senscience Piidea Canada Ltd. - Zotos Pravana Prive Products Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Produits Vernico Ltée - Oligo Professionnel Pureology Red-E to Go - voir DWA Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. Robanda International Rusk Inc. Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc. Sebastian Professional Sexy Hair Concepts Sidlab LLC Silhouet-Tone Ltée SOMA Professional Salon Products, Inc.

61

6/17/10 4:03:56 PM

A-B Fab ricant s GUIDE d’achats Annuel 2010-11

A -B

FABRICANTS

Abba Pure Performance Hair Care 1055 Courtney Park Drive E Mississauga, ON L5T 1M7 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Site Web : www.abbahaircare.com Marques/produits : Color Protect, Moisture, Normal, Shine, Volume, Specialty. Style Distributeurs : BC-Kingdom; AB-ESP; SK-ESP; MB-ESP; ON-Venus; QC-Chalut; NB-Brother’s

Action Bag Company 1001 Entry Dr, Bensenville, IL 60106 Tél : 866-675-3016 Téléc : 630-766-2063 Courriel : info@actionbag.com Site Web : www.actionbag.com Marques/produits : emballage de détail et produits promotionnels

Affinage/International Hair Cosmetics 2545 Fortune Way, Vista, CA 92081 Tél : 760 597 2929, 877-597-2929 Téléc : 760-597-2918 Courriel : laura@affinage.com Site Web : www.affinage.com Marques/produits : INFINITI, SATIN, Kitoko, bRED, Indigo Distributeurs : AB-HiTech Beauty Supplies Ltd.; ON-TBBS, Liquid Luxuries Salon Systems

AG Hair Cosmetics 3765 William St, Burnaby, BC V5C 3H8 Tél : 604-294-8870, 888-694-8867 Téléc : 604-294-8885 Courriel : info@aghaircosmetics.com Site Web : www.aghaircosmetics.com Marques/produits : Fast Food, Spray Varnish, Re:coil, Liquid Varnish, Waxx Distributeurs : BC-ABI, AG Hair Cosmetics; AB-Ultimate; SK-AG Hair Cosmetics; MB-AG Hair Cosmetics; ON-Venus, BAZ; QC-Capilex Brother’s : NB, NS, PE, NL

ALDA Pharmaceuticals Corp.

635 Columbia St, New Westminster, BC V3M 1A7 Tél : 604-521-8300, 866-521-2532 Téléc : 604-521-8322 Courriel : info@aldacorp.com Site Web : www.aldacorp.com Marques/produits : antiseptique pour les mains, serviettes désinfectantes « The Wipe », désinfectant, désinfectant concentré et essuiemains désinfectants T36®, désinfectant pour lutter contre les infections, désinfectant surfaces dures Distributeurs : distribué par LCN International

Alterna Professional Haircare 2029 Century Park E, # 1300 Los Angeles, CA 90067 Tél : 310-275-1175, 888-4ALTERNA Téléc : 310-275-1176 Courriel : cservice@4alterna.com Site Web : www.alternahaircare.com Marques/produits : Alterna Hemp, Caviar, Life, Luxury, Ten Distributeurs : IBS : BC-MB; ON-TBBS; QCChalut

62

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-5.indd 62

American Crew 1055 Courtney Park Drive E Mississauga, ON L5T 1M7 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : American Crew, d:fi, M.O.P. (Modern Organic Products), Shave, daily shampoo, stimulating conditioner, Fiber, moisturizing shave cream, purifying body wash de American Crew Distributeurs : BC-West Coast Beauty Co.; ABESP; SK-ESP, Professional Salon Services; MB-ESP; ON-Venus Beauty; QC-Chalut; NS-Maritimes; NL-O’Regan

American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-517-9715 Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : GiGi, China Glaze, clean + easy, ibd, EzFlow, Gena, Body Drench, Clubman/ Pinaud, ProLinc, Woody’s, Ardell, Seche, Thermal Spa Distributeurs : MB-TLC; ON-Kim Tanner, Classique; QC-Distributions France Lécuyer

Amore International 6A Legend Trail, Stony Plain, AB T7Z 0B1 Tél : 780-489-3586, 800-661-4271 Téléc : 780-963-0356 Courriel : amore@cruzinternet.com Site Web : www.amoreinternational.com Marques/produits : Amore : produits Skin Sense et Mineral Colour, système d’ongles en gel Ultima, produits Hair Sense, Body Sense; meubles, enveloppements, fournitures pour les ongles; éducation : cours de décoration d’ongles Distributeurs : BC-Modern; AB-Modern; SKCan-West; ON-Ontario Nail Institute, Pro Radiance Distribution Group; QC-Gestion Liber Inc

Andis 1800 Renaissance Blvd, Sturtevant, WI 53177 Tél : 262-884-2600, 800-558-9441 Téléc : 262-884-1100 Courriel : info@andisco.com Site Web : www.andis.com Marques/produits : Andis, lames Ultra Edge, SlimLine, Master Clipper, Outliner, T-Edjer Distributeurs : téléphoner pour trouver le détaillant le plus près

Art of Beauty 5060 Taylor Rd, # D, Cleveland, OH 44128 Tél : 800-659-6909 Téléc : 216-360-0019 Courriel : customercare@artofbeauty.com Site Web : www.zoya.com Marques/produits : Qtica, Zoya Distributeurs : BC-Portz; AB-Salon Services; MB-Metro; ON-Metro

Aveda Corporation 4000 Pheasant Ridge Dr, Blaine, MN 55449 Tél : 763-951-4164, 800-328-0849 Téléc : 763-783-4275 Site Web : www.aveda.com Marques/produits : produits pour le visage,

les cheveux, produits de beauté (maquillage et parfum), produits Lifestyle Distributeurs : BC-QC : Collega; NS-Maritime

B-beaute - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : recourbe-cils, ciseaux à sourcils, pinces à épiler, limes à ongles, coupeongles Distributeurs : AB-Chatters, Images & Shades, Pro Nail, Ultimate Beauty; ON-Advance Beauty, Crystal Beauty

BABOR 1900, rue Sauvé Est, bur. 205, Montréal, QC H2B 2A8 Tél : 514-381-8551 Courriel : info@babor.ca Site Web : www.babor.ca Marques/produits : Babor

Balmain Hair Willemoordseweg 5, 2636 EA Schipluiden, Pays-Bas Tél : 31(0) 15-3809570 Téléc : 31(0) 15-3808795 Site Web : www.balmainhair.com Marques/produits : Doublehair, rallonges, produits capillaires (pour chevelures à rallonges), Quick Remover, Connector, Système Volume Distributeurs : QC-Capilex Beauté

Beauté Star Bédard Ameublement Inc 600 boul. Saint-Martin Ouest Laval, QC H7M 6A8 Tél : 450-967-7827 Téléc : 450-967-9077 Courriel : info@starbedard.com Marques/produits : Gamma Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution au Québec.

Voir notre annonce aux pages 17, 49

Beautopia/Brocato 3939 E 46th St, Minneapolis, MN 55406 Tél : 612-729-6600, 800-243-0275 Téléc : 612-729-6602 Courriel : jglenna@beautopiallc.com Site Web : www.beautopiatoday.com, www.brocatotoday.com Marques/produits : Brocato Distributeurs : YT-Passion; BC-ABI; AB-Passion; SK-Passion; MB-Passion; ON-Carpi

Belson Products 1 Helen of Troy Plaza, El Paso, TX 79912 Tél : 915-225-7089, 888-738-1212 Téléc : 915-225-4765 Site Web : www.BelsonProducts.com Marques/produits : Gold N’ Hot, Belson Pro, Mega Hot, Brazilian Heat by Mega Hot, Comare, Smart Heat, Gold N’ Hot Elite Distributeurs : DWA assure la distribution dans toutes les provinces à l’ouest du Québec.

Belson/Comare - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : lisseur, séchoir, fer à onduler à trois barils, brosses et peignes Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Belvedere Co. Canada Inc. 1521 Trinity Dr, # 13 & 14 Mississauga, ON L5T 1P9 Tél : 905-569-9213, 800-463-0229 Téléc : 905-565-9989 Courriel : jgrossi@belvedereco.com Site Web : www.belvederecanada.ca Marques/produits : Belvedere, Welonda, systèmes Free Style Distributeurs : distribué par BSG dans l’ensemble du Canada AB-OBSCO, Modern, ESP, IBS; SK-ESP; MB-ESP; ON-Advance, Lanvain Design, Venus, Can-Rad, TBBS, Alternative, Central, Metro, OBSCO; QC-AmiCo, Chalut, Beauté Star Bédard, Lanvain Design, Cantin; NB-Maritime; NS-Maritime; PE-Maritime; NL-O’Regan, O’Keefe

Bio Ionic Inc. 6222 Wilshire Blvd, # 300, Los Angeles, CA 90048 Tél : 323-525-3001, 888-755-6834 Téléc : 323-525-3050 Courriel : info@bioionic.com Site Web : www.bioionic.com Marques/produits : séchoir iDry Nano Pro, produits capillaires Super-Hydrator, fer Flash Heat™ 1 po, lisseur One Pass™ 1,5 po, fer FreeStyle 1 po Distributeurs : ON-Metro; QC-Metro

Bio Sculpture Canada Inc.

Beauty Max Canada Inc

130 Ferguson Ave N, Hamilton, ON L8R 1L7 Tél : 905-528-6245, 877-4-BIO-GEL Téléc : 905-572-6245 Courriel : info@biosculpturenails.com Site Web : www.biosculpturenails.com Marques/produits : gels, lampe UVA 9 watts, vernis à ongles, vaporisateur antifongique, limes Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution au Canada.

49 Matheson Blvd E, # 5 Mississauga, ON L4Z 2Y5 Tél : 905-501-0501, 866-840-9144 Téléc : 905-290-2299 Courriel : info@beautymax.ca Site Web : www.beautymax.com Marques/produits : Suji Pro, Hempz, Therma Fuse, FH1, H2Pro Distributeurs : ON-Beautymax Canada Inc.; NSMaritime Beauty Supply

9635, rue Clément, Lasalle, QC H8R 4B4 Tél : 514-363-2994, 877-561-2742 Téléc : 514-363-4711 Site Web : www.labiosthetique.com Marques/produits : concept Beauté Totale : produits capillaires, pour le visage, maquillage, coloration Distributeurs : importés et distribués par Key Beauty Systems dans l’ensemble du Canada

La Biosthetique Paris

salon52.ca

6/18/10 11:27:07 AM

B-C

Bodyography - voir DWA

Brazilian Blowout 6855 Tujunga Ave, North Hollywood, CA 91605 Tél : 818-232-8775, 877-779-7706 Téléc : 818-623-2309 Courriel : info@brazilianblowout.com Site Web : www.brazilianblowout.com Distributeurs : BC-Modern; AB-Modern

Brosses Marilyn - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : brosses Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Brosses Monroe 11271 Interchange Cir S, Miramar, FL 33025 Tél : 954-370-5088, 887-BRUSH-01 Téléc : 954-370-5927 Courriel : info@monroebrush.com Site Web : www.monroebrush.com Marques/produits : brosses Monroe Distributeurs : BC-West Coast Beauty; ON-Kim Tanner

Brosses RAINCRY 113 Dunn St, Oakville, ON L6J 3C9 Tél : 905-844-5558, 1-888-844-5558 Téléc : 905-844-4704 Courriel : info@raincry.com Site Web : www.raincry.com Marques/produits : brosses professionnelles larges, rondes à soies naturelles, au magnésium, à la céramique Distributeurs : consulter le site Web pour trouver un distributeur

Brush Up With Barbara/ Mineral Mine PO Box 772, New Hyde Park, NY 11040 Tél : 516-437-4080, 800-338-1423 Téléc : 516-437-4296 Courriel : brushup@brushup.com Site Web : www.brushup.com Marques/produits : gamme de maquillage minéral, produits de marque privée, produits de beauté Barbara Panagos, Wundercover, produits de marque, Brush Up With Barbara Distributeurs : QC-Lisa Sim salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 63

Canadian Micropigmentation 5155 Spectrum Way, # 24, Mississauga, ON L4W 5A1 Tél : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc : 905-625-1355 Courriel : info@micropigmentationcentre.com Site Web : www.micropigmentationcentre.com Marques/produits : anesthésiants Micro Caine et I-Caine, pigments et fournitures pour tatouages, maquillage camouflant Coverderm, équipement de maquillage permanent Nouveau Contour; cours de formation

China Glaze - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.chinaglaze.com Marques/produits : vernis et traitements pour les ongles China Glaze Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

Cinderella Hair 12304 McCann Dr, Santa Fe Springs, CA 90670 Tél : 562-903-1063, 800-332-9246 Téléc : 562-903-1063 Courriel : fernando@cinderellahair.com Site Web : www.cinderellahair.com Marques/produits : Cinderella Hair Distributeurs : AB-Complete; SK-Complete; ONVenus; QC-AB Concept; NL-PBS

Ciseaux Kasho - voir DWA 28421 Highway 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : ciseaux, rasoirs, lames, articles en cuir, capes Distributeurs : BC-Nova Beauty, Aurora Beauty, West Coast Beauty, Kingdom Beauty, Icon Salon, KPSS, Fine Edge; AB-Summit Salon, Strogryn, IBS; SK-Salon Centre, KPSS, IBS, Summit Salon; MB-Summit Salon, IBS, Zen Beauty, Salon Centre; ON-Venus, Alternative, TBBS, Advanced Beauty, OBSCO, KPSS; QC-Concept JP, Beauté Star Bédard, Ami-Co, Capilex, Elka; NL-O’Regan Martime Beauty : NB, NS, PE

Ciseaux Katana 1772 Bridewell Crt, Mississauga, ON L5L 3R7 Tél : 416-873-7972 Courriel : info@katanashears.com Site Web : www.katanashears.com Marques/produits : ciseaux Kamisori (distributeur exclusif), outils HOTNESS, ciseaux Katana

Ciseaux Panther - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-6546, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546

Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : ciseaux, rasoirs, fers à friser, lisseurs Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-Summit Salon Services; SK-Summit Salon Services; MB-Summit Salon Services, Zen Beauty; ON-Alternative Beauty Services; QC-Katamo; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PE-Maritime Beauty Supply; NL-O’Regan Agencies

clean + easy - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-1823, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : systèmes d’épilation à la cire à bille, cires chaudes, réchauds, paraffine, traitements Distributeurs : MB-TLC; ON-Kim Tanner, Classique; QC-Distributions France Lécuyer

CND 1125 Joshua Way, Vista, CA 92081 Tél : 760-599-2900, 877-CND-NAIL Téléc : 760-599-4007 Site Web : www.cnd.com Marques/produits : Brisa™, lotions et nettoyants mains et corps Scentsations™, SpaManicure™, SpaPedicure™, gamme de produits solaires (SolarOil™, SolarSpeed Spray™), liquides/poudres/pointes (Retention+™, Radical™, SolarNail™, Perfect Color Powders, Velocity™, Formation™, Eclipse™, Colour & Effects, Shellac™ Distributeurs : BC-BSG, Europe Cosmétiques; AB-BSG, OBSCO, Pro Nail; SK-BSG, Salon Centre; MB-BSG, Salon Centre; ON-BSG, Intercosmetics; QC-Euro-Pro Selekt, Europe Cosmétiques; NB-Maritime; NS-Maritime; PEMaritime; NL-PBS Voir notre annonce aux pages 25, 27

Coifco Inc./Hairgum 10051, rue Mirabeau, # 101, Montréal, QC H1J 1T7 Tél : 514-355-7676, 866-355-7676 Téléc : 514-355-9449 Site Web : www.hairgum.com Marques/produits : Hairgum, Techni Salon, Green Light, équipement Modern Age, Sublimo, New Age, Franky F., Fish Distributeurs : ON-OBSCO, Pearlon Products; QC-Plateau Beauté, Cantin, Jean-Julien Ltée

Colomer Canada, Ltd. 1055 Courtney Park Drive E Mississauga, ON L5T 1M7 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Marques/produits : Voilà, Gentle Meches, FanciFull, Sensor, True Cystem, Equave, Fermodyl Interactives, PC2000, Revlonissimo, prod. capillaires Interactives, IC, crème Nutricolor, ABBA, American Crew, Orofluido Distributeurs : BC-Kingdom, West Coast, Icon; AB-ESP, Summit; SK-ESP; MB-ESP; ON-Pearlon, TBBS, Can-Rad, Radiant, Capital, Burman’s, Central, Crystal, BAZ, Venus, Alternative; QC-Chalut; NB-Brother’s; NSMaritime; NL-PBS, O’Regan Voir notre annonce à la page 41

Color Express - voir DWA 28421 Highway 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Color Additive, Endz Only, Color Amplifier, Color Corrector, Seeing Red Distributeurs : BC-Kingdom Beauty; AB-Summit Salon Services; SK-Summit Salon Services; MBSummit Salon Services; ON-Advanced Beauty, George Barber & Beauty, OBSCO; QC-Beauté Star Bédard; NB-Maritime Beauty; NS-Maritime Beauty; PE-Maritime Beauty

Comité sectoriel de la maind’œuvre des services de soins personnels 360, rue Notre-Dame Ouest, # 103 Montréal, QC H2Y 1T9 Tél : 514-844-3020, 866-682-6040 Téléc : 514-844-1930 Courriel : info@soinspersonnels.com Site Web : www.soinspersonnels.com

Conair Corporation 1 Cummings Point Rd, Stamford, CT 06904 Tél : 203-351-9000, 800-726-6247 Téléc : 203-351-9180 Site Web : www.conairpro.com Marques/produits : Jilbere, Riva, Forfex, BaByliss, Rusk Distributeurs : BC-Superior; AB-Salon Sales; SKComplete; ON-Mountain, Carpi, Scott; QC-Novo Art; NB-Brother’s; NS-Brother’s; PE-Central; NL-PBS Distribués par Dannyco dans l’ensemble du Canada

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : produits pour le visage, maquillage, produits pour les lèves Distributeurs : BC-Circa Industries, Innovative Salon; AB-Images & Shades, International Beauty; QC-Beauté Star Bédard

9365 Waples St, # A, San Diego, CA 92121 Tél : 858-450-1717, 800-872-2332 Téléc : 858-450-0610 Courriel : healthyskin@ca-botana.com Site Web : www.ca-botana.com Marques/produits : Doctor D. Schwab, Sea Enzyme, Ambrosia Aromatherapy Distributeurs : distribués par Spa Expertise dans l’ensemble du Canada

Fabricants

2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.bodydrench.com Marques/produits : bruine quick tan, mousse autobronzante whipped chocolate, lotions ultra-hydratantes, lotion daily replenish, sérum autobronzant pour le visage daily replenish Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

CA Botana International, Inc.

B-C

Body Drench- American International Industries

Confident Hair Extensionlocs 1117 Avenue Rd, Toronto, ON M5N 2E5 Tél : 416-300-4161, 866-666-3180 Téléc : 416-256-7439 Courriel : hairextensions@rogers.com Site Web : www.confidenthair.com, www. extensionlocs.com Marques/produits : cours, fabrication et distribution de perruques, de postiches, de rallonges capillaires, de produits non chirurgicaux de greffe de cheveux, de peignes au laser pour faire pousser les cheveux, de Hair max, de shampoings spéciaux, de systèmes capillaires pour hommes et femmes, de rubans adhésifs et de colles

CR2 Global Beauty Ventures Ltd. 181 Keefer Plaza, # 207, Vancouver, BC V6B 6C1 Tél : 604-537-8287 Téléc : 604-602-7199 Marques/produits : Giesel, Water Color, DXL, ciseaux Akkohs, Blow Magic Keratin Memory Styling Distributeurs : BC-Kingdom, 02 Beauty Supplies; AB-Kingdom; SK-Kingdom; MB-Salon Centre; ON-Argus Beauty Supplies, Central Beauty; QC-Cosbec

Crisace 3011 Markham Rd, # 61, Toronto, ON M1X 1L7 Tél : 416-293-8783, 877-878-3480 Télec : 416-293-8786 Courriel : crisacehairsue@yahoo.ca Site Web : www.crisace.com Marques/produits : rallonges capillaires Crisace, produits capillaires, outils chauffants

Cuccio Naturalé 2400 Dundas St W, # 6, Box 542 Mississauga, ON L5K 2R8 Tél : 905-838-5315 Téléc : 905-838-5316 Courriel : kimtanner@xplornet.ca juillet+août 10 < s a l o n

63

6/17/10 4:04:19 PM

C-E FAB RICANT S GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2010-11

A -B

Site Web : www.frizzoff.com Marques/produits : Curly Hair Solutions Distributeurs : ON-National Hairdresser Services (distribution partielle seulement)

Dannyco Trading Co.

290 Bronte St S, PO Box 279, Milton, ON L9T 4N9 Tél : 905-876-4911, 800-668-9003 Téléc : 905-876-3729 Courriel : tony@cudema.com Site Web : www.cudema.com Marques/produits : systèmes Biodroga, crème pour les mains et le corps à la glycérine, cire à épiler European Lavender, produits de beauté Sans soucis, produits épilatoires Lierbalind Distributeurs : BC-Nova; AB-Davlin, IBS; SK-Best Buy; ON-National; QC-Esthétique et Électrolyse, Agence d’Esthétique WB, Thalasso, Cantin; NB-Maritime; NS-Maritime; PE-Maritime; NL-Maritime

2111, 32e Avenue, Lachine, QC H8T 3J1 Tél : 514-780-0949, 800-363-0707 Téléc : 514-780-0929 Courriel : info@dannyco.com Site Web : www.dannyco.com Marques/produits : Babyliss Pro, Zazen, Avanti, Isinis, Jaguar Distributeurs : BC-BSG, Icon, Kingdom, Alliance, West Coast, Kenco, Nova, Modern; AB-BSG, OBSCO, ESP, IBS, Modern, Summit, Royal Northern, Passion; SK-BSG, ESP, IBS, Summit, PSS, Passion; MB-BSG, Joico Salon Centre, ESP, Can-Rad, IBS, Summit, Passion; ON-BSG, Advance, Can-Rad, Capital, Carpi, Metro, Venus, Central, Pearlon, Argus, Windsor, Alternative, TBBS, OBSCO, Salon Essentials, Radiant; QC-Ami-Co, Beauté Star Bédard, Cantin, Capilex, Chalut, Cosbec; Concept J.P.; Guay; NB-Maritime, Brother’s, BSG; NSMaritime, Brother’s, BSG; PE-Maritime, PE, BSG; NL-PBS, O’Keefe, O’Regan, East Coast Beauty, BSG

Cures by Avancé

DavexLabs LLC

Cudema International Cosmetics Ltd.

21-21 Broadway, Fair Lawn, NJ 07410 Tél : 201-796-4073, 800-777-7546 Téléc : 201-797-0067 Courriel : ddm@curesbyavance.com Site Web : www.curesbyavance.com Marques/produits : produits pour le visage et le corps Avancé Distributeurs : CB-T.K. Distribution; ON-Metro Beauty Supply

Curly Hair Solutions 85 Sheppard Ave W, Toronto, ON M2N 1M4 Tél : 416-362-1060, 1-800-783-8971 Téléc : 416-362-1050 Courriel : industry@frizzoff.com

429 Santa Monica Blvd, # 510 Santa Monica, CA 90401-3418 Tél : 310-393-5227, 800-423-0307 Téléc : 310-393-9161 Courriel : info@lanza.com Site Web : www.lanza.com Marques/produits : L’ANZA Healing Color, Healing ColorCare, Healing Moisture, Healing Strength, Art Elements Distributeurs : BC-Alliance; AB-Passion; SK-Passion; MB-Passion; ON-TBBS, Advance; QC-Novy-Co

Davines Group 601 W 26th St, # 1733, New York City, NY 10001 Tél : 212-924-2470 Téléc : 212-924-2291 Site Web : www.davines.com Distributeurs : Metro

Deborah Lippmann

Abonnez-vous

sallon maga

pour

rof les p

essio

n

zine

au a be de l nels

sentiels : Les 20 es ndances, te couleur, us outils et pl

jui lle

10 5 $ t+a oût 2.ca sal on5

Seulement $40.00 Gratuit pour les propriétaires de salon voir le formulaire d’inscription sur page 58 s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 64

720 King St W, # 300, Toronto, ON M5V 2T3 Tél : 416-368-2286, 866-618-1116 Site Web : www.dermalogica.ca Marques/produits : dermalogica®, AGE Smart™, mediBac clearing®, ChromaWhite TRx, shave, daylight defense, clean start™ Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution au Canada.

Designer’s Edge International 25619 Timpangos Dr, Calabasas, CA 91302-2163 Tél : 818-222-1051, 800-334-2887 Téléc : 818-222-5733 Courriel : llgreene@earthlink.net Site Web : www.kokoroshears.com Marques/produits : ciseaux Kokoro, Naruto, Vista; service de remise en état Distributeurs : distribué par Designer Shears dans l’ensemble du Canada

Dikson Service Canada Inc. 31 Progress Ave, # 20-23, Scarborough, ON M1P 4S6 Tél : 416-298-2212, 800-334-8240 Téléc : 416-298-4844 Courriel : mark.ryman@bellnet.ca Site Web : www.dikson.ca Marques/produits : Dikson Color Extra, produits coiffants Move Me, colorations Impulse et Premium, Errici, colorant capillaire sans ammoniaque Taal Distributeurs : BC-Kingdom; AB-Key, Royal Northern, Kingdom; ON-TBBS, Central, Mountain, A&T, Rainbow Electric, Hiscott, Bradford, Argus, Forma B5; QC-Tif Clip, Club Coiffure; NS-21st Century Voir notre annonce à la page 35

Dolce Milano, Inc 1250 N Lakeview Ave, # N, Anaheim, CA 92807 Tél : 949-743-1188 Téléc : 951-271-7306 Courriel : sales@dolcemilano.com Site Web : www.dolcemilano.com Marques/produits : produits capillaires Dolce Milano Distributeurs : AB-Images & Shades Cosmetics; SK-J Marquis Hair Design Tech Inc

Dr. Mehran Skin Care Products Inc.

Dupuis-Magna Cosmétiques Intl. Inc 38A, rue Thibault, Pierreville, QC J0G 1J0 Tél : 450-568-3517, 800-363-9461 Téléc : 450-568-7059 Courriel : danielle.dmagna@sogetel.net Site Web : www.dupuismagna.com Marques/produits : Artdeco, Belnatur, Art Retro, Soleil des Iles, Elina, Isawa, Themis Distributeurs : CB-Eclipse; AB-The Nail Connection; ON-Windsor, Capital, National; QCDupuis Magna Cosmétiques, Cantin

DWA 7439 49 Avenue Cres, # 5, Red Deer, AB T4P 1X6 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : ciseaux Kasho, Helen of Troy, B Beaute, Excelsior, Color Express, produits de beauté Sormé, produits d’aérographie Iwata Medea, Essie Cosmetics, Belson, Belson/Comare, Robanda, Jingles, Mr. Pumice, Bodyography, EOH Brands, ciseaux Panther, Marianna Industries, Red E To Go & Nurished by Nature, Vanish, Snappi, produits capillaires Onesta Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Eastern Esthetics 19 Crane Lake Dr, Bayers Lake Ind Park Halifax, NS B3S 1B5 Tél : 902-450-2160, 888-859-3434 Téléc : 902-450-2165 Site Web : www.lcn.ca Marques/produits : produits pour ongles, mains et pieds Light Concept, teinte Fortune, Kayline Distributeurs : ON-Advanced Beauty Supply, Central Beauty Supply, Salon Essentials, New Vision Beauty Supply; QC-Capilex Beauté, Surpied; NBCosmoProf, Beauty Systems Group; NS-CosmoProf, Beauty Systems Group; PE-CosmoProf, Beauty Systems Group; NL-East Coast Beauty

Éminence Organic Skin Care 530 W Georgia St, # 300, Vancouver, BC V5Z 1E9 Tél : 604-602-4787, 888-747-6342 Téléc : 604-602-4731 Courriel : info@eminenceorganics.com Site Web : www.eminenceorganics.com Marques/produits : produits Éminence Organics Skin Care de Hongrie

Entity Beauty Inc

5584 Tomken Rd, Mississauga, ON L4W 1P4 Tél : 905-282-0980, 800-573-4745 Téléc : 905-282-9593 Site Web : www.definedbeautysystems.com Marques/produits : Matthew James Australia Distributeurs : Defined Beauty Systems : BC, AB, SK, MB, ON, QC

212, boul. Brunswick, Pointe-Claire, QC H9R 1A6 Tél : 514-630-8000, 800-363-0694 Téléc : 514-630-4455 Courriel : drmehran@lesoin.com Site Web : www.lesoin.com Marques/produits : BIOCEANE, AZUR, STERALIA, « E.S. », UNIVERSAL, PH7, VITAMINIZED, Mature, Dermilis, Essential support, Élastine Plus, DermigelRosalea, Dermocéane, Dermaspot, Pelicula Distributeurs : téléphonez pour trouver un distributeur près de chez vous.

Dennis Bernard, Inc.

Dr. Temt Laboratories

en Vogue Sculptured Nails Systems Inc.

Defined Beauty Systems

té

2010-11 e Le guidats d’ach

64

3253 Lake Shore Blvd West Toronto, ON M8V 1M2 Tél : 866-424-2278, 416-252-2577 Téléc : 416-252-2901 Courriel : info@artistchoice.ca Site Web : www.artistchoice.ca Marques/produits : Deborah Lippmann Distributeurs : ON- Artist Choice Studio

Dermalogica Canada Ltd

142 Ely Harmony Rd, Freehold, NJ 07728 Tél : 732-308-9595, 800-541-5456 Téléc : 732-308-9608 Courriel : info@DennisBernard.com Site Web : www.dennisbernard.com Marques/produits : TCA (The Color Accelerator), Power Tools® pour coloration professionnelle, Smart Solutions™ Distributeurs : BC-BSG; AB-IBS, BSG, OBSCO; SK-BSG; MB-BSG; ON-Windsor, Central, BSG, George B&B; QC-AB Concept, Vaudreuil, Baronesse Cosmétiques; NB-OBSCO; NS-OBSCO; PE-OBSCO

W Pauli GmbH & CoKG, Sautergasse 21, Vienne A-1160, Autriche Tél : 0043 1 488 11-0 Téléc : 0043 1 488 11-30 Courriel : office@drtemt.at Site Web : www.drtemt.at Marques/produits : coloration professionnelle iLash pour sourcils et cils; coloration et permanentes pour poils, cheveux, sourcils et cils Combinal Distributeurs : ventes directes dans l’ensemble du Canada

C-D

Site Web : www.starnailcanada.com Marques/produits : produits de spa Distributeurs : YT-Royal Northern; BC-Alliance, KenCo; AB-Jodawn, Royal Northern; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Aestheticians’ Supply, Bytown, Advance, National, Windsor, Radiant; QC-Summum Beauté; NL-O’Keefe Agencies; NT-Royal Northern CosmoProf dans l’ensemble du Canada

440 W Ontario St, Chicago, IL 60654 Tél : 866-288-4600 Téléc : 312-466-3700 Courriel : info@entitybeauty.com Site Web : www.entitybeauty.com Marques/produits : système à l’acrylique haut de gamme Entity, technologie au gel Entity One, Nanovive Skin Revival System, Rainforest Body Couture, vernis à ongles Entity Distributeurs : distribués dans le monde entier

6322 202 St, # 1, Langley, BC V2Y 1N2 Tél : 604-514-3606, 888-659-5559 Téléc : 604-514-3607 Courriel : info@envoguenails.ca Site Web : www.envoguenails.com Marques/produits : en Vogue : ongles sculptés, produits de spa, gels de couleur et paillettes, limes à ongles, lampe-tunnel UVA 4-9 watts Distributeurs : BC-ev Sculptured Nail Distributor, Exclusively Vogue Nails, Talons Nail Evolution; AB-The Nail & Esthetics Connection; SK-Exclusive salon52.ca

6/17/10 4:04:26 PM

D-F

Équipro Équipement d’Esthétique Inc.

2070, rue Crescent, Montréal, QC H3G 2B8 Tél : 514-788-1957, 866-788-5599 Courriel : info@erhair.com Site Web : www.erhair.com Marques/produits : Rallonges Remy, Streeks, X10D, Privé, Fusion Tress, Elong8, Vmax; maquillage pour cheveux Streakit, queues de cheval, rallonges Fusion

Essie Cosmetics 19-19 37th St, Astoria, NY 11105 Tél : 718-726-5000, 800-232-1155 Téléc : 718-726-7680 Courriel : max@essie.com Site Web : www.essie.com Marques/produits : Essie, EssieSPA, smoothies, Naturally Clean by Essie, Essie Ejuvenate Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies, Beauty Solutions, Sam’s Beauty Supply, Talon’s Nail Evolution; AB-Esthetic and Beauty Supplies; SK-Can-West; ON-Classique Nail & Beauty Supply, TBBS, International Beauty Depot, Jessica Nail Supply, Essensa Beauty & Spa Supplies, Natali, Ultimate Spa Source; QCAmi-Co, Distributions France Lécuyer, Académie de Beauté et Distribution Belmonda Inc.; NLO’Keefe Agencies Voir notre annonce à la page 31

Esthétique Sans Frontière 9101, rue du Parcours, Anjou, QC H2J 2Y1 Tél : 514-327-6734, 800-363-1929 Téléc : 514-327-7933 Courriel : info@epillyss.com Site Web : www.epillyss.com Marques/produits : produits pour les pieds Alpskin, baignoire d’hydrothérapie Bouvier, appareil d’électrolyse Apilus, microscope Zeiss

Eufora International 2885 Loker Ave E, Carlsbad, CA 92010 Tél : 760-431-9199, 800-6EUFORA Téléc : 760-431-9904 Courriel : eufora@eufora.net Site Web : www.eufora.net Marques/produits : traitement revitalisant Urgent Repair, shampooing hydratant, fixatif Elevate, bruine lustrante Illuminate, glacis coiffant Sculpture Distributeurs : BC-ESP; AB-ESP; MB-ESP; ONMetro; QC-Metro

Europe Cosmétiques 4380 S Service Rd, # 11, Burlington, ON L7L 5Y6 Tél : 905-333-0599, 800-263-6125 Téléc : 905-333-1946 Courriel : info@europecosmetiquesonline.com salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 65

Eva Lahman Inc. 196 Wildcat Rd, Toronto, ON M3J 2N5 Tél : 416-739-6300, 877-782-3935 Téléc : 416-736-3623 Courriel : exel@evalahman.com Site Web : www.bioexel.com www.exelcanada.com, www.evalahman.com Marques/produits : produits capillaires Biocosmetica Exel, gamme pour peau sensible, gamme Vegetable DNA , gamme Silk, produits Cryotherapy Reduction

Excelsior - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : shampoing nettoyant en profondeur, revitalisant à la boue millennia Distributeurs : AB-Summit Salon; SK-Summit Salon; MB-Zen Beauty, Summit Salon, Ultra Cuts; ON-OBSCO, Crystal, Bradford, Central Beauty; NB-Maritime Beauty; NS-Maritime Beauty; PEMaritime Beauty

EzFlow Nail Systems American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.ezflow.com Marques/produits : gels, gels enlevables par trempage, acryliques, limes professionnelles, enveloppements à la soie Distributeurs : ON-Classique; QC-Distributions France Lécuyer

Farmavita Canada/Dimiro 5725, rue de Lanaudière, # 200 Montréal, QC H2G 3A5 Tél : 514-277-9743, 800-567-4391 Téléc : 514-277-3349 Courriel : info@farmavitacanada.com Site Web : www.farmavitacanada.com Marques/produits : Farmacolor, Life Color Plus, Farmavita, Life Style, Tricogen Distributeurs : YT-Ecoly West; BC-Crowning Glory; AB-AM Consulting; MB-Connection Beauty; ON-Marquis Systems For Hair, Carpi; QC-Lafleur; NT-Ecoly West

Framesi USA

250 Pennbright Dr, Houston, TX 77090 Tél : 281-876-2000, 800-237-9175 Téléc : 281-874-9218 Site Web : www.farouk.com Marques/produits : CHI, Biosilk, vernis à ongles à la céramique CHI, Sunglitz, Bioglitz, CHI Organics Distributeurs : BC-Modern; AB-Modern; SK-PSS; MB-Can-Rad; ON-Can-Rad; QC-Guay Beauté; NL-PBS

17 Ave A, Leetsdale, PA 15056 Tél : 412-269-2950, 800-321-9648 Téléc : 866-896-3233 Marques/produits : Framcolor Futura, 2001, Eclectic, glacis ADD, décolorant et produits de maintien de la couleur; gamme de traitements capillaires Framesi, Biogenal, produits coiffants BY et I Dentity Distributeurs : BC-Sam’s Beauty Supply; MB-Zen Beauty Supply; ON-National Hairdresser Services, Burman’s; QC-Part n’ Hair; NL-PBS Distribués par Framesi USA dans les provinces suivantes : AB, SK, NB, NS, PE, YT, NT

Fiore + Greco Design Inc. 175 Toryork Dr, # 38, Toronto, ON M9L 2Y7 Tél : 416-743-9779, 877-526-8246 Téléc : 416-743-2715 Site Web : www.fioregreco.com Marques/produits : conception de salons, vente d’équipement, réparations

First Lady Coiffures 2180 Matheson Blvd E, # 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : perruques et postiches Expressions et New Image, rallonges capillaires à pince Hair Affair et Hair Streakers, rallonges capillaires Loop’n Lock et outils Tuft et Hot Styler, ciseaux Jowell, produits capillaires Marrakesh, articles divers et accessoires pour salon Distributeurs : BC-Sam’s Beauty Supply, West Coast Beauty, Beauty Supply, Xtreme Edge, Absolute Beauty Innovations; AB-ESP, Summit, I.B.S.; SKESP, Summit; MB-ESP, Summit, Zen Beauty Supply; ON-Alternative Beauty Services, Metro, Central Beauty Supply, TBBS, Venus Beauty, George Barber, Baz Beauty; QC-National Hairdresser, Can-Rad, Capilex Beauté, Cantin Beauté, Concept JP, Cosbec, H. Chalut Ltée, Jean Julien, Novy-Co; NB-Brothers Beauty; NS-Maritime Beauty Supply, Brothers Beauty; NL-Professional Beauty Supplies, O’Regan, O’Keefe

Forsythe Cosmetics PO Box 431, Lawrence, NY 11559 Tél : 516-239-4200, 800-221-8080 Téléc : 516-239-4745 Courriel : support@cosmeticgroup.com Site Web : www.cosmeticgroup.com Marques/produits : Color club, Art club, Funky fingers Distributeurs : distribués par Intercosmetics

Framar International Inc. 8006 Anne Marie Cres Niagara Falls, ON L2H 2Z4 Tél : 905-988-3552, 888-636-4548 Téléc : 905-988-9385 Courriel : mgallo@foil-it.com Site Web : www.foil-it.com Marques/produits : papiers d’aluminium « Foil It » coupés ou en rouleau, Foil It assistant, papiers d’aluminium de 4 po Distributeurs : BC-West Coast, KPSS, Modern, Kingdom, Alliance, BSG, Collega; AB-Modern, IBS, ESP, Passion, Collega, BSG; SK-Salon Centre, ESP, BSG, IBS; MB-Salon Centre, Zen, Passion, Can-Rad, ESP, BSG, IBS; ON-Can-Rad, Metro, BSG, Venus, TBBS, Carpi, Argus, Radiant, KPSS, Collega, Advance, Alternative, Jean Julien Ltée.; QC-Beauté Star Bédard, AB Concept, Ami-Co, Jean Julien Ltée.; NS-BSG, Keddy Systems Group; NL-East Coast Beauty, PBS, O’Keefe

Friday International Imports 6020 11 St SE, # 2, Calgary, AB T2H 2L7 Tél : 403-852-3023 Téléc : 403-259-4485 Site Web : www.fridayimports.com Marques/produits : gamme AGV Media, AGV Diffusion, AGV Design, Radiance Spa

Fudge 7660 N Clybourn Ave, Sun Valley, CA 91352 Tél : 818-768-0619, 888-383-4387 Téléc : 818-768-2853 Courriel : paula@fudgeusa.com Site Web : www.fudge.com Marques/produits : Hair Shaper, teinture Paintbox, Hair Putty, Erekt, Skrewd, shampoing et revitalisant, Salt Spray Ends, Gloss Distributeurs : YT-Salon Centre; BC-Alliance Beauty; AB-Joico, Mod Products; MB-Salon Centre Cosimo Minnella; ON-Venus

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

ER Extensions

European Touch 8301 W Parkland Crt, Milwaukee, WI 53223 Tél : 414-357-7016, 800-626-6912 Téléc : 414-357-6360 Courriel : info@europeantouch.com Site Web : www.europeantouch.com Marques/produits : Rinato Spa, Forte Spa, Tuscany Spa, Petite Spa, Sogno Spa Distributeurs : YT-Breizh; BC-Breizh; ABStogryn; SK-Breizh; MB-Stogryn; ON-Salon Equipment Source, Venus, Aesthetic Products; QC-Breizh; NB-Breizh; PE-Breizh; NL-PBS; NT-Breizh

Farouk Systems Inc.

Fabricants

11970, boul. Albert-Hudon Montréal-Nord, QC H1G 3K3 Tél : 877-324-2226, 877-324-2226 Téléc : 514-324-4889 Courriel : info@equipro-bty.com Site Web : www.equipro-bty.com Marques/produits : équipement d’esthétique et d’électrolyse Distributeurs : BC-Breizh; AB-Modern; ONOBSCO; QC-Laboratoire Dermo-Cosmetik; NBCentre Medes

Site Web : www.derme.ca Marques/produits : produits suisses pour le visage Physiodermie, gamme visage et corps Nelly de Vuyst, cire Alaska, Creative Nail Design, ActivaDerme, équipement médical et de spa Platinum, formation paramédicale supérieure, produits de beauté semi-permanents Christian Distributeurs : BC-Europe Cosmétiques; QCEurope Cosmétiques

E-G

Esthetics; ON-en Vogue, Wholesale Esthetics, Harmony Nail & Esthetics; QC-Les Distributions Kenzi

G.M. Collin Skin Care Inc. 68, rue Stinson, Saint-Laurent, QC H4N 2E7 Tél : 514-735-1531, 800-361-1263 Téléc : 514-735-8460 Courriel : pkerkhoven@gmcollin.com Site Web : www.gmcollin.com Marques/produits : produits pour la peau G.M. Collin Distributeurs : composez le numéro sans frais pour trouver le spa le plus près

Gabriella’s House of Beauty Ltd. 2861 Sherwood Heights Dr, # 30 Oakville, ON L6J 7K1 Tél : 905-844-2111, 800-463-9942 Téléc : 905-844-6678 Courriel : gabriella@gabis.com Site Web : www.gabis.com Marques/produits : pigments cosmétiques codés couleur Gàbi « THE PERMANENT MAKE-UP », MEICHA, anesthésiant topique Topicaine; solvant pour couleur, thérapie par sauna et infrarouge/timbres détoxifiants pour le corps, lampes d’aromathérapie en cristal, système Obagi-C Rx Distributeurs : ON-Gabriella’s; QC-Académie Internationale, Distribution C-Elle

Galet Canada Inc. 6525, rue Abrams, Saint-Laurent, QC H4S 1X9 Tél : 514-331-5161 Téléc : 514-334-3883 Courriel : info@galet.ca Site Web : www.galet.ca, www.neoextensions.net Marques/produits : rallonges capillaires Neo, Ga.Ma Italy, outils Neo Pro et Doo, traitement calmant à la kératine Onix, Gama Piu Distributeurs : BC-West Coast; SK-Can-Rad; MB-Can-Rad; ON-BAZ, Windsor, Can-Rad; QCCantin, Capilex, Chalut, Dazco, Ami-Co, Cortex, Jean Julien, Pro Coiffe; NL-O’Keefe Agencies juillet+août 10 < s a l o n

65

6/17/10 4:04:30 PM

G-I Fab ricant s GUIDE d’achats Annuel 2010-11

A -B

Gehwol - voir Continental Cosmetics 390 Millway Ave, Concord, ON L4K 3V8 Tél : 905-660-0622, 800-268-1293 Téléc : 905-660-0608 Courriel : info@continentalcosmetics.com Site Web : www.continentalcosmetics.com Marques/produits : produits de soin des pieds Gehwol Distributeurs : BC-Portz, Kenco, Nova, Modern; AB-Davlin, Modern, IBS; MB-Salon Centre, Zen; ON-Magna Esthetics, Windsor, National, Intercosmetics, International Beauty Depot, Radiant, The Nail Depot, Euro Essentials, M.H.M. Beauty Supply; QC-Esthétique & Électrolyse Canada, Summum, Esthétique Sans Frontières, Académie de Beauté et Distribution Belmonda Inc.; NB-Maritime; NS-Maritime

Gena Laboratories American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : Hoofers, huile d’arbre à thé, Perfect Pedicure System, lotion Warm-o, bain de paraffine Ultimate Spa Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

GiGi - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.gigispa.com Marques/produits : GiGi : cire, produits avant et après l’épilation, réchauds à cire, bandelettes et spatules, paraffine Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

Global Upholstery 560 Supertest Rd, Downsview, ON M3J 2M6 Tél : 416-661-3660 Téléc : 416-667-0338 Site Web : www.globaltotaloffice.com Marques/produits : meubles de salon Global : fauteuils hydrauliques, pour shampoing, pivotants; tabourets de coupe, tables à manucures, meubles de réception Distributeurs : marchands dans l’ensemble du Canada

Golden Devon Beauty Supply Inc. 151 Nashdene Rd, # 31 Scarborough, ON M1V 4C1 Tél : 647-435-4788 Téléc : 647-435-4789 Courriel : goldendevon@hotmail.com Site Web : www.devonbeauty.com Marques/produits : meubles de salon et de spa, équipement et accessoires

Goldwell Cosmetics Canada Ltd. 1045 Tristar Dr, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc : 905-564-0736 Courriel : clientservices@kpss-hair.ca Site Web : www.goldwell-northamerica.com Marques/produits : Elumen, Topchic, Colorance, Kerasilk, dualsenses, Styling, Goldwell for Men, InnerEffect, colorglow[IQ]

66

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 66

Distributeurs : BC-KPSS; AB-KPSS; SK-KPSS; MBKPSS; ON-KPSS; QC-KPSS; NB-BSG Canada; NS-BSG Canada; PE-BSG Canada; NL-East Coast Beauty

Graham Webb 5800 Avebury Rd, # 1, Mississauga, ON Tél : 905-568-2494, 800-41-WELLA Marques/produits : Back to Basics, Graham Webb International, Halo Distributeurs : BC-BSG; AB-BSG; SK-BSG; MB-BSG; ON-Wella, Sebastian, Graham Webb Direct Sales Organization; QC-Beauté Star Bédard; NB-BSG; NS-BSG; PE-BSG

Great Lengths Canada 2180 Matheson Blvd E, # 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-625-3838, 800-461-9302 Téléc : 905-625-3472 Courriel : info@greatlengthscanada.com Site Web : www.greatlengthscanada.com Marques/produits : Great Lengths : rallonges capillaires en cheveux humains, outils et accessoire pour installer et enlever, produits de soins capillaires Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution au Canada.

Voir notre annonce à la page 39

Hai Elite 12155 Paine Pl, Poway, CA 92064 Tél : 858-748-4006, 877-212-8700 Téléc : 877-589-8700 Courriel : info@HAI-Elite.com Site Web : www.hai-elite.com Marques/produits : lisseurs, HAI-Elite, Tonq, DiGiSTiK, séchoir Turbo HAI-ONIC, fer à friser DiGiTAL, DiGi-CLiPPER, NaNo XT, outils coiffants HAI, fer et séchoir StyleMat, HAI Classic Pro, fer transformable 1 1/4 po, HAI 2, HAI Twig, séchoirs HAI NuStik et SST, fer HAI Elite 450 et séchoir 2000 Distributeurs : BC-West Coast; ON-Venus Beauty Supplies Ltd

Hair Affair 2180 Matheson Blvd E, # 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : rallonges capillaires Distributeurs : ON-First Lady Coiffures

HairArt Products 400 W 157th St, Gardena, CA 90248 Tél : 310-217-8900, 888-424-7278 Téléc : 310-538-5251 Courriel : info@hairartproducts.com Site Web : www.hairartproducts.com Marques/produits : têtes de mannequins et articles divers hair/art, collection de lisseurs professionnels à la céramique et à la tourmaline H3000; séchoirs, lisseurs, rasoirs électriques et peignes ioniques iTech; système hydratant pour les cheveux et la peau eEnergy Water à la vitamine C, rallonges capillaires Lush Locks Distributeurs : BC-Abantu, Amaguru African Hair Gallery, Innovation Salon Services, Alliance, West Coast, All Star Beauty Supply, Duchess Dev. Roots, Nova Beauty Company Ltd; ABIBS, Summit Salon Services; SK-Shuruba Hair Accessories; ON-NHS, King Eagle, Venus, 1 Style Professional, Alternative Beauty, Donato, Syncronocity, Valvano; QC-Cosmetia, Chalut, JP Concepts

Hairdo by Jessica Simpson and Ken Paves 3253 Lake Shore Blvd West Toronto, ON M8V 1M2 Tél : 866-424-2278, 416-252-2577 Téléc : 416-252-2901 Courriel : info@artistchoice.ca Site Web : www.artistchoice.ca Marques/produits : Hairdo by Jessica Simpson and Ken Paves Distributeurs : BC- Kingdom Beauty Supplies; AB/SK/MB- Summit Salon Services; ON- Artist Choice Studio, Advance Beauty Supply; MBPassion Beauty Supplies Ltd; NS- Maritime Beauty Supply; NF- O’Regan Agencies Ltd

Hairdreams 20380 Gramercy Pl, Torrance, CA 90501 Tél : 310-773-1074 Téléc : 310-224-7222 Courriel : ncet@bht-usa.com Site Web : www.hairdreamusa.com Marques/produits : Volume+Hair Thickening, rallonges capillaires, produits d’intégration Distributeurs : communiquer directement avec l’entreprise concernant la distribution

Hair Streakers 2180 Matheson Blvd E, # 1, Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : rallonges capillaires Distributeurs : ON-First Lady Coiffures

Harms Software Inc. 85 Fulton St, Bldg 9A, Boonton, NJ 07005 Tél : 973-402-9500, 888-813-2141 Téléc : 973-402-8813 Courriel : sales@harms-software.com Site Web : www.harms-software.com Marques/produits : Millennium : logiciels de gestion de spa et de salon, bureau central, édition éducative et Millenium NET

Helen of Troy, L.P. 1 Helen of Troy Plaza, El Paso, TX 79912 Tél : 915-225-5801, 800-487-8432 Téléc : 915-225-8013 Courriel : products@hotus.com Site Web : www.helenoftroyusa.com Marques/produits : Hot Tools®, Fusion Tools®, Beauty Skins, Helix, Helen of Troy®, HotSpa®, Caruso® Professional, Wigo® Europe, Abstrax, Illusions Voir notre annonce à la page 79

Helen of Troy - voir DWA 28421 Highway 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : fers à friser et lisseurs, séchoirs, brosses à air chaud Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Hi Chic 5718 Burbank Cres SE, Calgary, AB T2H I2G Tél : 403-253-3113, 800-352-8279 Téléc : 403-255-0399 Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-HiTech Beauty Supplies Ltd., Summit Salon Services, Royal Beauty; SK-Summit Salon Services; MBSummit Salon Services; ON-Venus Beauty Supplies, Radiant Beauty Supplies

Hi Tech Beauty - Balmain 5718 Burbank Cres SE, Calgary, AB T2H 1Z6 Tél : 403-253-3113, 800-352-8279 Téléc : 403-255-0399 Courriel : sales@hi-techbeauty.com Marques/produits : rallonges capillaires Balmain de Balmain Paris, rallonges capillaires Hi Chic

Hot Pants, Lip Lust - voir DWA 28421 Highway 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : brillant à lèvres et volumateur de lèvres Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

HS Financial Services Inc. 155 Edward St, # 3, Box 399, Aurora, ON L4G 3L5 Tél : 905-727-4605, 800-411-7979 Téléc : 905-727-5770 Courriel : protique@hsfinancial.ca Site Web : www.protique.ca Marques/produits : assurance personnalisée PROtique pour salons et spas

ibd - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.ibdbeauty.com Marques/produits : systèmes de gels à UV pour ongles, limes, polissoirs, gels enlevables par trempage, vernis pour ongles en gel, lampes UV, acryliques Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

Images International 2016 Naamans Rd, # B5, Wilmington, DE 19810 Tél : 302-477-1016, 866-942-4247 Courriel : branpren7@aol.com Site Web : www.imagescorporation.com Marques/produits : machines pour rajeunir la chevelure Distributeurs : distribués par Images, Inc. dans l’ensemble du Canada

Infrashine Inc 218 Jesse Way, Redlands, CA 92374 Tél : 909-389-7291 Téléc : 909-794-4756 Site Web : www.infrashine.com Distributeurs : distribués par BSG dans l’ensemble du Canada

Intercosmetics 1035 Stacey Crt, Mississauga, ON L4W 2X7 Tél : 905-238-1485, 800-263-4333 Téléc : 905-629-7725 Courriel : sales@intercosmetics.ca Site Web : www.intercosmetics.ca Marques/produits : produits de beauté RVB, Naturmed, Swiss Med, CND, maquillage minéral Cristina D Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution dans l’ensemble du Canada.

Intercosmo Colomer Canada Ltd. 1055 Courtney Park Drive E Mississauga, ON L5T 1M7 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com salon52.ca

6/17/10 4:04:34 PM

International Beauty Systems Group LLC

John Paul Mitchell Systems

International Nail Manufacturers - INM Canada Ltd 649 D Pembroke St, Victoria, BC V8T 1H5 Tél : 250-474-6044, 877-474-6044 Téléc : 250-478-6076 Courriel : info@inmcanada.ca Site Web : www.inmcanada.ca Distributeurs : distribués partout au Canada. Téléphonez pour obtenir une liste des distributeurs.

Voir notre annonce à la page 67

Inverness Canada Inc 10 Plonchet Rd, # 12, Concord, ON L4K 2C8 Tél : 905-707-0434, 877-212-9322 Téléc : 905-707-9648 Courriel : tom@invernesscanada.ca Site Web : www.safepierce.com Marques/produits : systèmes et produits de perçage d’oreilles Inverness, bijoux Steel Trendz pour oreilles sensibles, produits de soins postperçage After Pierce Distributeurs : YT-Inverness Canada; BC-Aurora, Portz, Modern Beauty Supply; SK-ESP; MB-CanRad; ON-Can-Rad, Radiant; QC-Summum Beauté Inc.; NB-Inverness Canada; NS-Inverness Canada; PE-Inverness Canada; NL-East Coast Beauty Inc.; NT-Inverness Canada

IT&LY Hairfashion N.A Inc. PO Box 162, Baden, PA 15005 Tél : 724-869-3410, 800-621-4859 Téléc : 724-869-3825 Courriel : itly2@aol.com Site Web : www.italyhairfashion.com Marques/produits : Advanced Formula Colorly, poudre décolorante Easily Blond, teinture semipermanente Delyton, Lycolor, révélateurs Oxily Distributeurs : BC-Passion; AB-Passion; SKPassion; MB-Passion; QC-Cosmetia

The Italian Group Canada 78 Lakeshore Rd W, # 2, Oakville, ON L6K 1E1 Tél : 905-901-9770, 866-884-2730 Courriel : info@italiangroup.ca Site Web : www.ItalianGroup.ca Marques/produits : Compagnia Del Colore, Parucci, produits capillaires de luxe, Turbo Ion, Sudzzfx Distributeurs : AB-Prestige, Esthetics Plus

J.S.B. Beauté Inc. 8090, rte Transcanadienne Saint-Laurent, QC H4S 1M5 Tél : 514-956-5527, 800-263-5527 Téléc : 514-956-8533 Courriel : jsbbeauty@hotmail.com salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 67

9701 Wilshire Blvd, Suite 1205 Beverly Hills, CA 90212 Tél : 310-248-3888, 800-793-8790 Téléc : 310-248-2780 Courriel : wecare@jpms.com Site Web : www.paulmitchell.com Marques/produits : Paul Mitchell, Tea Tree, Modern Elixirs, coloration Paul Mitchell Professional, outils professionnels Paul Mitchell Distributeurs : ON-Canrad Beauty; QC-Guay Beauté; NL-O’Regan Agencies Distribués par BSG dans l’ensemble du Canada

JPL International 111, aut. 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél : 514-335-7135, 800-263-3575 Courriel : info@jpinternational.com Site Web : www.jplinternational.com Marques/produits : Tosca Style, Kadus, JPL, Squeeze Play Distributeurs : YT-JPL; BC-Innovation, All Star, Kingdom; AB-Hi-Tech, ESP; SK-Complete, ESP; MB-Complete, ESP; ON-Capital, Burman’s, Windsor, Advance, Carpi, OBSCO, Argus, New Vision, Styling Essentials, PBS; QC-Jean Julien, Cantin, JPL, Propage; NB-JPL; NS-Hairdressers’ Market; PE-PE; NL-JPL; NT-JPL

N.O.P.

Acrylique inodore parfait pour les spas.

Integrity Gel

Système de gel en une étape économisant temps et argent.

Out the Door

Couche de finition et système à l’acrylique.

De grands favoris!

Des outils et encore des outils!

Tout pour les professionnels!

international nail manufacturers canada www.inmcanada.ca 1.877 474.6044

KaARAL Zona Industriale, Cda Piana Sant’Angelo San Salvo, CH 66050, Italie Tél : 39 0873 343127 Téléc : 39 0873 548151 Courriel : info@kaaral.com Site Web : www.kaaral.com Marques/produits : KaARAL Distributeurs : importés par Europa Beauty Supplies dans l’ensemble du Canada AB-Kadris Distribution; ON-Forma Beauty Supplies, Leap Importing, Sky Beauty Supplies

GUIDE D’AC HATS ANNUEL 2010-11

185 E Commerce Dr, Schaumburg, IL 60173 Tél : 847-843-7461, 800-947-2314 Téléc : 847-598-1000 Courriel : lynn@ibsg.us Site Web : www.escentialwax.com; www.cirepil.com Marques/produits : système d’épilation à la cire avec aromathérapie Escential; système d’épilation à la cire européen Cirepil Distributeurs : BC-Nova, Eclipse; AB-IBS; SKSalon Centre; MB-Salon Centre; ON-Euro Essentials Euro Essentials Atlantic : NB, NS, PE, NL

Formation et outils sous le même toit

FABRICANTS

Site Web : www.jsbbeauty.ca Marques/produits : conception de salons de beauté et fabrication d’ameublement de salon de beauté sur mesure

I-K

Marques/produits : Voilà Crème, Voilà A-Free, D-Free, Color Kult, IC Distributeurs : BC-Kingdom; AB-ESP; SK-ESP; MBESP; ON-Venus; QC-Chalut; NB-Brother’s Beauty

Poussez des racines!

Kamisori International 2800 John St, # 15, Markham, ON L3R 0EZ Tél : 905-480-9906, 866-387-4306 Téléc : 905-480-9689 Courriel : sales@kamisorshears.com Site Web : www.kamisorishears.com Marques/produits : ciseaux Kamisori Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies; ABModern Beauty Supplies

Kenchii PO Box 1728, Marietta, GA 30061 Tél : 770-429-0246, 888-453-6244 Téléc : 770-429-0121 Courriel : info@kenchii.com Site Web : www.kenchii.com Marques/produits : ciseaux Kenchii, Charmer Distributeurs : QC-Katamo Distribués par KPSS dans l’ensemble du Canada

Kenra Inc 22 E Washington St, Indianapolis, IN 46204 Tél : 647-883-1109, 800-428-8073 p. 230 Téléc : 317-351-1336 Courriel : mlawrence@kenra.com Site Web : www.kenra.com Marques/produits : Kenra, Elusence, Classic Volume Spray 25, Classic Thermal Styling Spray, shampoings Platinum sans sulfate, Platinum Hot Spray, Classic Volume Mousse Extra Distributeurs : distribués par BSG dans l’ensemble du Canada

Aidez à boiser nos forêts urbaines.

juillet+août 10 < s a l o n

67

6/17/10 4:04:46 PM

K-M Fab ricant s GUIDE d’achats Annuel 2010-11

A -B

Keratin Complex

KQC

Laboratoire Dr. Renaud

3253 Lake Shore Blvd West Toronto, ON M8V 1M2 Tél : 866-424-2278, 416-252-2577 Téléc : 416-252-2901 Courriel : info@artistchoice.ca Site Web : www.artistchoice.ca Marques/produits : Keratin Complex Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies; ON-Artist Choice, Advance Beauty Supply, Leap Importing Inc; QC- Cosbec; NS-Maritime Beauty Supply; AB/MB/SK- Summit Salon Services

4-6080 Minoru Blvd, Richmond, BC V6Y 4A7 Tél : 604-738-4889 Courriel : info@kqcbeauty.com Site Web : www.kqcbeauty.com Marques/produits : outils de coiffure professionnels KQC : fers à friser et lisseurs, séchoirs, chauffe-cire Distributeurs : BC-Kingdom; AB-Royal Northern, ESP; SK-ESP; MB-Sets, ESP; ON-Argus, TBBS, Central, Mountain Beauty Supplies, Bradford Beauty Supplies; QC-Cosbec Kingdom : NB, NS, PE, NL, YT

2805, Place L-D Renaud, Laval, QC H7V OA3 Tél : 450-688-9768, 800-361-0352 Téléc : 450-668-4647 Courriel : info@idrenaud.com Site Web : www.ldrenaud.com Marques/produits : produits pour le visage et le corps, programme de protection solaire, programme de maquillage Distributeurs : distribués dans l’ensemble du Canada à partir de Laval (Québec)

Keune Haircosmetics 1440 Lakes Pky, # 500, Lawrenceville, GA 30043 Tél : 800-330-9302 Téléc : 678-377-9216 Courriel : info@keuneusa.com Site Web : www.keune.com Marques/produits : Keune Haircosmetics, So Pure Natural Balance Distributeurs : BC-Nova Beauty; ON-EMC Téléphonez pour trouver un distributeur

Kevin.Murphy 2240 Encinitas Blvd, # D-445, Encinitas, CA 92024 Tél : 858-756-8847 Téléc : 858-756-8849 Courriel : kornbluthrn@aol.com Site Web : www.kevinmurphy.com.au Marques/produits : Easy.Rider, Anti.Gravity, Angel.Wash, Hydrate.Me, Motion.Lotion Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; AB-IBS; SK-IBS; ON-TBBS; NS-Nova Beauty Supply; PE-Nova Beauty Supply; NL-Nova Beauty Supply, Bryan Gaum

Kim Tanner & Associates 2400 Dundas St W, # 6, Box 542 Mississauga, ON L5K 2R8 Tél : 905-838-5315 Téléc : 905-838-5316 Courriel : kimtanner@xplornet.ca Site Web : www.starnail.com, www.aiibeauty.com Marques/produits : Star Nail, Cuccio Naturalé, It’s a 10, China Glaze, Woody’s, Buckys, American International Industries

KMS California 1045 Tristar Dr, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc : 905-564-0736 Courriel : info@kmscalifornia.com Site Web : www.kmscalifornia.com Marques/produits : Sol Perfection, Add Volume, Color Vitality, Curl Up, Moist Repair, Head Remedy, Flat Out, Hair Play, Hair Stay, Silk Sheen Distributeurs : YT-KPSS; BC-KPSS; AB-KPSS; SK-KPSS; MB-KPSS; ON-KPSS; QC-KPSS; NB-BSG Canada; NS-BSG Canada; PE-BSG Canada; NL-East Coast Beauty; NT-KPSS Voir notre annonce à la page 33

KPSS Canada Ltd. 1045 Tristar Dr, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc : 905-564-0736 Courriel : bahrens@kpss-hair.ca Site Web : www.goldwell-northamerica.com Marques/produits : Elumen, Topchic, Colorance, Kerasilk, Dualsenses, Colorglow [IQ], Styling, Inner effect, Goldwell for men Distributeurs : BC-KPSS Canada Ltd.; ABKPSS Canada Ltd.; SK-KPSS Canada Ltd.; MB-KPSS Canada Ltd.; ON-KPSS Canada Ltd.; QC-KPSS Canada Ltd.; NB-BSG; NS-BSG; PEBSG; NL-East Coast Beauty Voir notre annonce à la page 33

68

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 68

Kupa Incorporated 6769 8th St, Buena Park, CA 90620 Tél : 714-739-2081, 800-994-5872 Téléc : 714-739-2084 Courriel : rhurter@kupainc.com Site Web : www.kupainc.com Marques/produits : limes électriques et pointes Kupa & UPower, acryliques de série Vicki Peters Signature, gels, acryliques de couleur Distributeurs : AB-IBS; SK-Gallery Esthetics; ONNail Depot, International Beauty Depot

KvG Group Inc 1 Westside Dr, # 12, Toronto, ON M9C 1B2 Tél : 416-742-1313, 888-442-4408 Téléc : 416-742-1310 Courriel : msmith@kvggroup.com Site Web : www.footlogix.com Marques/produits : produits pour le soin des pieds Footlogix, Accel Infection Control For the 21st Century, lime à pédicure Angelfeet Distributeurs : BC-Breizh, Nova, Aurora, Nail Technique; AB-Davlin, IBS, Nail Basics, Summit, Just Nails; SK-IBS, Summit; MB-IBS, Summit, Zen Beauty; ON-National, Advance Beauty & Esthetics Supply, Metro, Kea International Cosmetics, Femanda’s, Radiant Beauty Products, Euro-Essentials, Whole Body Health; QC-Surpied Inc., ADI Cosmétiques Inc., Cosmecor; NB-Brothers Beauty, Euro-Essential; NSBrothers Beauty, Euro-Essential; PE-Brothers Beauty, Euro-Essential; NL-Brothers Beauty, Euro-Essential

L’ANZA - Healing Haircare 429 Santa Monica Blvd, # 510, Santa Monica, CA 90401 Tél : 310-393-5227, 800-423-0307 Téléc : 310-393-0781 Courriel : info@lanza.com Site Web : www.lanza.com Marques/produits : L’ANZA : Healing Color, Healing ColorCare, Healing Moisture, Healing Strength, Healing Style Distributeurs : BC-Alliance; AB-PSS, Alliance; SK-PSS; MB-Can-Rad; ON-Advance, BAZ Beauty Solutions, Can-Rad; QC-Novy-Co Est du Québec : siège social de L’ANZA.

L’Oréal Professionnel 1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-281-2689, 800-361-8017 Téléc : 514-287-7403 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Marques/produits : INOA, Majirel (comprend Majirouge, Majiblond, Majicontrast), Luocolour, Richesse et hi.Richesse, Platinum, produits coiffants tecni.art, produits capillaires Série Expert, L’Oréal Professional HOMME, Texture Expert Distributeurs : AB-IBS; SK-Salon Centre; MBSalon Centre; ON-Salon Centre; QC-Cortex, ProCoiffe, Réafle, Diffusion SMJ; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PE-Maritime Beauty Supply; NL-O’Regan Distribués par L’Oréal Professionnel dans l’ensemble Canada.

Laboratoires Kariliss Inc. 305, rue de Bellechasse, # 205 Montréal, QC H2S 1W9 Tél : 514-868-1935 Téléc : 514-868-8969 Courriel : info@kariliss.com Site Web : www.kariliss.com Marques/produits : Kariliss Voir notre annonce à la page 69

Laboratoire Larima 50, rue Sicard, bur. 133, Sainte-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél : 450-979-2715, 800-387-1990 Téléc : 450-979-2716 Courriel : mail@Larima.ca Site Web : www.larima.ca Marques/produits : produits pour les pieds Akiléine SPA, produits pour ongles et cheveux Ecrinal, produits ciblés pour le visage Coup d’Éclat, produits pour le visage Vita Floral Formulab et Héliabrine, produits pour le corps Helia Spa

Laboratoire Nature 1515, av. Saint-Jean-Baptiste, bur. 150 Québec, QC G2E 5E2 Tél : 418-877-3664, 800-463-7249 Téléc : 418-877-4668 Courriel : lab.nature@mediom.gc.ca Site Web : www.LaboratoireNature.com Marques/produits : Térapo, Térapo Médik, Frimousse, Bioplant, marque maison Distributeurs : QC-Cantin, Azara, Dazco, Distributions R. Cossette, H. Chalut Ltée.

Lakmé Cosmetics, S.L. Narcis Monturiol, 37 08960 Sant Just Desvern Barcelone 08960, Espagne Tél : 011 34 93 4701116 Téléc : 011 34 93 3719116 Courriel : cosmetics@lakme.com Site Web : www.lakme.com Marques/produits : Lakmé Collage, Lakmé Gloss, Lakmé Teknia, Lakmé K.Therapy, Lakmé K.Style Distributeurs : BC-West Coast Beauty; AB-IB Service; SK-IB Service; MB-IB Service; QC-AB Concept

Lanvain Design Inc. 3300, rue Sartelon, Saint-Laurent, QC H4R 1E3 Tél : 514-745-4302, 800-361-2586 Téléc : 514-745-0327 Courriel : info@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Global, Bouvier, Équipro, Nilo, European Touch, Nomad, Lanvain Distributeurs : CB-Breizh Salon Services; MB-Passion Beauty Supply; ON-Fiore & Greco Design; QC-Lanvain Design Inc Voir notre annonce à la page 37

LCN Canada 6012 82 Ave NW, Edmonton, AB T6B 0E7 Tél : 780-462-2580, 800-557-3223 Téléc : 780-463-0338 Courriel : info@lcn.ca Site Web : www.lcn.ca

Marques/produits : ongles artificiels LCN, ongles naturels, produits pour les pieds, cire, maquillage permanent Distributeurs : BC-Craze Esthetics, Details, Nova, Sam’s Beauty Supplies; AB-Nails Ten, Beauty Depot, Esthetic Plus, Summit, Salon Centre, ESP; SK-Best Buy, ESP, Summit; MB-Digits, ESP; ON-Advance, Central, New Vision, Salon Essentials, ESP; QCApocom, Surpied, Capilex, Cavan; NB-CosmoProf; NS-CosmoProf, Eastern Esthetics; PE-CosmoProf; NL-East Coast Beauty

Logiciel Salon Iris 7122 Kensington Rd, Brighton, MI 48116 Tél : 248-491-0177, 888-803-4747 Téléc : 734-943-6018 Courriel : sales@cmjdesigns.com Site Web : www.saloniris.com Marques/produits : logiciel Salon Iris

Logiciel Salonware 1788 Drew Rd, 1st Floor, Mississauga, ON L5S 1L7 Tél : 905-362-4363, 888-260-8181 Téléc : 905-362-4374 Courriel : sales@salonspaware.com Site Web : www.salonsoftware.com Marques/produits : solutions informatiques pour salons, programme de gestion de salon/spa, système PDV, matériel informatique

Logics Canada 1500, rue University, # 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-287-4743, 866-296-8649 Téléc : 514-287-0910 Site Web : www.logicshair.com Marques/produits : système color DNA de Logics, Colorcremes, Imprints, produits de soins et coiffants pour cheveux colorés, système age revitalize Distributeurs : BC-BSG; AB-IBS, BSG, OBSCO; SK-BSG; MB-BSG; ON-BSG; QC-Beauté Star Bédard; NB-Maritime; NS-Maritime; PE-Maritime

Loop ‘n Lock 2180 Matheson Blvd E, # 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-206-5500 Téléc : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : rallonges capillaires Distributeurs : ON-First Lady Coiffures

Luxo Laboratories Limited 100 Dundas St W, Toronto, ON M5G 1C3 Tél : 416-977-0661 Téléc : 416-977-1541 Courriel : boosterproducts@gmail.com Site Web : www.thebeautyfactory.com Marques/produits : For Totally Fried Hair; traitement sans rinçage Implexx-33; Booster Barber; Jake’s Stuff for Guys, accélérateur de teinture X-CEL Distributeurs : BC-Anthony’s; AB-Modern; MBEddie’s Sharpening; ON-TBBS, OBSCO, Dominion Barber Supply; QC-Beauté Star Bédard, Chalut, Pierre Campeau, Cantin; NB-OBSCO; NL-O’Keefe, PBS

M.L.P. Cosmétiques Inc. 1477, rue Nobel, Sainte-Julie, QC J3E 1Z5 Tél : 450-649-2455, 888-415-2455 Téléc : 450-649-8570 Site Web : www.mlpcosmetiques.qc.ca Marques/produits : produits capillaires Jean Murrat, produits pour le visage et maquillage Marcel de Sèvres, maquillage professionnel Promel, produits de beauté Nacara Distributeurs : ON-Jean Murrat, Nacara; QCNovy-Co, Roger Cossette, Coiffure Passion, Nacara; NB-Produits de Coiffure Mobile salon52.ca

6/17/10 4:04:52 PM

4131 W Vanowen Pl, Burbank, CA 91505 Tél : 818-847-2270 Téléc : 818-847-2202 Site Web : www.macadamiahair.com Distributeurs : BC-West Coast Beauty, BSG; SKESP, BSG; ON-Windsor, BSG; QC-Capilex, BSG

28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-287-4743 Téléc : 514-287-0910 Site Web : www.matrix.com Marques/produits : SoColor, ColorSync, Biolage, Matrix Essentials, Design Pulse Distributeurs : BSG : BC, AB, SK, MB, ON AB-IBS; QC-Beauté Star Bédard; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PEMaritime Beauty Supply; NL-East Coast Beauty Voir notre annonce aux pages 2-3

Medea/Iwata - voir DWA 28421 Highway 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : aérographes, pistolets pulvérisateurs, bouteilles Distributeurs : BC-BC Nail, Details Beauty; AB-Flex Nail & Beauty, Alberta Beauty System Inc.; SK-Best Buy Esthetics Supply; ON-Classique Nail & Beauty, Advance Beauty, Jessica Nail & Beauty, GT Worldwide, YCC Enterprise, Industry Cosmetics; QC-Kimmy Nail Supply

Mehaz Worldwide 585 S Santa Fe Ave, Los Angeles, CA 90013 Tél : 213-687-8600, 888-225-6342 Téléc : 213-620-1295 Courriel : sales@spilo.com Site Web : www.mehaz.com Marques/produits : accessoires de manucure et pédicure Mehaz, Rubis, Credo Distributeurs : BC-Ultimate, Yvonne’s Nail Etc., Nova, Portz, Kenco, Beauty Depot, Eclipse, Future, Haigh Industries, Aalyn; AB-Davlin, IBS, Nails Ten, INT, Jodawn, Taleb Pro; SK-Can-West, Advance, Grund Development; MB-Passion; ON-National, Nailtechs Supply, Intercosmetics, PNN, Windsor, Natali Products, Rogers Agencies; QC-Distributions France Lécuyer, Pierre Campeau, Les Importations, Summum; NS-Chez Tara

Milady/Cengage Learning 5 Maxwell Dr, Clifton Park, NY 12065 Tél : 518-348-2448, 800-998-7498 Téléc : 518-373-6800 Courriel : delmar.milady@cengage.com Site Web : www.milady.cengage.com Marques/produits : consultations d’affaires, outils financiers, éducation permanente en ligne, titres de référence Distributeurs : ON-NP Group

Milano Software 40 Vogell Rd, # 9, Richmond Hill, ON L4B 3N6 Tél : 905-884-4888, 800-667-1596 Téléc : 905-884-9505 Courriel : business@milanosoftware.com salon52.ca

sq.ja10.listings.3-5.indd 69

9093, route Marie-Victorin, Contrecœur, QC J0L 1C0 Tél : 514-836-7389 Téléc : 450-742-1579 Courriel : info@minxcanada.com Site Web : www.minxcanada.com Marques/produits : ongles Minx Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution dans l’ensemble du Canada.

Mixed Chicks Haircare 21208 Vanowen St, Canoga Park, CA 91303 Tél : 818-888-4008, 877-888-0480 Téléc : 818-888-4308 Courriel : mixedchicks@aol.com Site Web : www.mixedchicks.net Marques/produits : Mixed Chicks, HIS MIX

Moroccanoil Canada Inc 5742, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M7 Tél : 514-448-8967, 888-700-1817 Téléc : 514-931-1177 Courriel : info@moroccanoil.com Site Web : www.moroccanoil.com Marques/produits : produits Moroccanoil Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies, West Coast Beauty; AB-Modern Beauty Supplies; SK-Passion Beauty Supplies; MB-Passion Beauty Supplies; ON-Venus, Can-Rad, Radiant Beauty Supplies; QC-H. Chalut Ltée; NB-Maritime Beauty Supplies; NS-Maritime Beauty Supplies; PE-Maritime Beauty Supplies; NL-Professional Beauty Supplies

Mr. Pumice - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Callus Terminator, lime pour les pieds, blocs de pierre ponce, brosses Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Nacora Insurance Brokers Ltd. 77 Foster Cres, Mississauga, ON L5R 0K1 Tél : 905-507-1551 Téléc : 905-507-2882 Courriel : info.canada@nacora.com Site Web : www.nacora.com Marques/produits : assurance pour salons et spas; assurance tous risques pour le secteur de la beauté et assurance pour les praticiens de disciplines holistiques

Novvo Furniture & Design

17218 Preston Rd, # 4100, Dallas, TX 75252 Tél : 972-818-4900, 877-488-2901 Téléc : 972-818-4905 Courriel : sales@nichesoft.com Site Web : www.nichesoft.com Marques/produits : logiciel pour salons de beauté BeautyTrack et logiciel pour salons de bronzage TanTrack

210 Lesmill Rd, North York, ON M3B 2T5 Tél : 416-443-7846, 866-466-6886 Téléc : 416-964-0227 Courriel : info@novvo.com Site Web : www.novvo.com Marques/produits : meubles, équipement, FHI, Novvo, Keila, Belvedere, Gamma, AGV Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution dans l’ensemble du Canada.

Nioxin Research Laboratories, Inc. 5800 Avebury Rd, # 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél : 905-568-2494 Téléc : 905-568-2744 Site Web : www.nioxin.com Marques/produits : Nioxin Distributeurs : ON-P&G Salon Professional Direct Sales Organization; QC-Beauté Star Bédard; NL-O’Keefe BSG : BC, AB, SK, MB, ON, NB, NS, PE

Nordic Care 16055 N Dial Blvd, # 9, Scottsdale, AZ 85260 Tél : 480-367-8710, 877-588-3700 Téléc : 480-367-8716 Courriel : sales@nordiccare.com Site Web : www.nordiccare.com Marques/produits : crème pour les pieds, exfoliant pour les pieds, lotion corporelle, crème à mains, masque minéral Nordic Care Distributeurs : AB-Alberta Beauty System; ONFemanda’s, Classique Nails; QC-Distributions Yvon Dupuis

NovaLash 1200 Southmore Blvd, Houston, TX 77004 Tél : 713-520-5848, 866-430-1261 Télec : 713-621-5080 Courriel : bfetzer@novalash.com Site Web : www.novalash.com Marques/produits : NovaLash

Novostyl International 100, rue Notre-Dame, Repentigny, QC J5Y 1E1 Tél : 450-581-7230, 800-465-9247 Téléc : 450-585-2372 Courriel : printing@novostyl.com Site Web : www.novostyl.com Marques/produits : livres de coiffure, affiches, cartes professionnelles, calendriers de poche, affiche du mois Distributeurs : disponibles auprès de la plupart des distributeurs

NP Group 1220 Ellesmere Rd, # 19 Scarborough, ON M1P 2X5 Tél : 416-291-8057, 800-267-4247 Téléc : 416-291-2723 Courriel : npgroup@npgroup.ca Site Web : www.npgroup.ca Marques/produits : manuels de cosmétologie, d’esthétique et de pose d’ongles, cahiers d’exercices pour étudiants, manuels pour enseignants, livres pour spas et salons, séchoirs, fers, tabliers, vestes, capes, têtes de mannequin, trousses pour étudiants, ciseaux, brosses, peignes, chariots, ameublement de salon Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies; QC-Beauté Star Bédard

NSI 2 Union Hill Rd, Bldg 2 West Conshohocken PA 19428 Tél : 610-825-1524, 800-354-6741 Téléc : 610-825-2738 Courriel : salesinfo@nsinails.com Site Web : www.nsinails.com Marques/produits : système à l’acrylique Attraction, système à gel UV Balance, protecteur à UV Glaze’n Go, éliminateur de marque de remplissage, système de gel enlevable par trempage Illusion Distributeurs : BC-Portz International, Kim Hyokki Sales, Secret Beauty Supply, Body Glamour Institute of Beau; AB-Purple Beauty Supplies, Essense Salon & Spa Solutions, Pro Nail Systems, Royal Northern Beauty; SKCan-West Agencies; MB-Can-West Agencies; ON-International Beauty Depot, Kan-Do Beauty Supply, KEA International Cosmetics, Central Beauty Supply; QC-Académie de Beauté et Distribution Belmonda Inc.; NL-O’Keefe Agencies

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

Matrix Canada

Minx Nails

Nichesoft, LLC

Fabricants

Marianna Industries - voir DWA

Site Web : www.milanosoftware.com Marques/produits : logiciels Milano pour spas et salons, logiciel de gestion d’entreprise, cartesprimes, réservations en ligne, conception de sites Web, logiciel SalonLite Milano

M-N

Macadamia Natural Oil

The Nail Depot 1084 Salk Rd, # 8, Pickering, ON L1W 4B6 Tél : 905-831-4540, 800-668-2256 Téléc : 905-831-6865 Courriel : naildepot@rogers.com Site Web : www.naildepot.ca Marques/produits : PerfectGel, système acrylique Perfection, système de gels Lite Fusion 101, Lite Fusion 3000, système de gel enlevable par trempage Lite Fusion 3000

Naturmed by Cristina 1035 Stacey Crt, Mississauga, ON L4W 2X7 Tél : 905-238-1485, 800-263-4333 Téléc : 905-629-7725 Courriel : sales@intercosmetics.ca Site Web : www.intercosmetics.ca Distributeurs : ON-Intercosmetics; QCCosmederma; NL-East Coast Beauty juillet+août 10 < s a l o n

69

6/18/10 11:28:11 AM

O-P Fab ricant s GUIDE d’achats Annuel 2010-11

A -B

Oakworks Inc. 923 E Wellspring Rd, New Freedom, PA 17349 Tél : 717-235-6807, 800-558-8850 p. 2215 Téléc : 717-235-6798 Courriel : jstabley@oakworks.com Site Web : www.oakworks.com Marques/produits : tables de traitement thérapeutique, tables de spa ergonomiques, chaises de massage portatives Distributeurs : BC-Altra-Pro, Breizh; AB-Massage Therapy Supply Outlet ; MB-Diamond Athletic Medical Supplies; ON-Know Your Body Best; Health & Fitness Group Intl.; QC-Therapeutik Equipments, Rayonix, Platinum Equipments, Sporadique, La Massagerie; NS-Pure Holistic Health, Maritime Beauty; NL-Body Kneads Massage Store

Onesta - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : produits capillaires Distributeurs : BC-Kingdom Beauty; AB-Alliance Beauty; SK-Professional Salon Services; MB-Zen Beauty; ON-Alternative Beauty

OPI Products Inc. 13034 Saticoy St, North Hollywood, CA 91605 Tél : 818-759-2400, 800-341-9999 Téléc : 818-759-5770 Courriel : opiinfo@opi.com Site Web : www.opi.com Marques/produits : vernis à ongles OPI, Nail Envy, Manicure/Pedicure by OPI, Avojuice, système de vernis en gel enlevables par trempage Axxium, lampe UV Axxium Distributeurs : BC-Nova, West Coast, BSG; AB-IBS, BSG, OBSCO; SK-ESP, BSG; MB-BSG, ESP; ON-BSG, Can-Rad; QC-Beauté Star Bédard; NB-Maritime; NS-Maritime; PEMaritime; NL-O’Regan Voir notre annonce à la page 15

Oribe 3253 Lake Shore Blvd West Toronto, ON M8V 1M2 Tél : 866-424-2278, 416-252-2577 Téléc : 416-252-2901 Courriel : info@artistchoice.ca Site Web : www.artistchoice.ca Marques/produits : Oribe Distributeurs : ON- Artist Choice Studio

Oster Professional 20 Hereford St, Brampton, ON L6Y 0M1 Tél : 905-593-6112 Téléc : 905-593-6200 Courriel : jlibregts@jardencs.com Site Web : www.osterstyle.com Marques/produits : Oster Professional : tondeuses, lames, accessoires et lubrifiants Distributeurs : BC-Kingdom, Nova, Fine Edge; AB-IBS, Modern; SK-IBS, ESP; MB-IBS; ON-BSG, TBBS, Can-Rad, Advance, Central; QC-Beauté Star Bédard; NB-Maritime, CosmoProf; NS-Maritime, CosmoProf; PE-Maritime, CosmoProf; NL-O’Regan

Palm Beach Mega Tan 1411 King St E, Courtice, ON L1E 2J6 Tél : 905-434-8168, 877-778-8773 Téléc : 905-434-2579 Courriel : info@palmbeachmegatan.com Site Web : www.palmbeachmegatan.com Marques/produits : California Tan, Mystic Tan Distributeurs : BC-Mystic Tan; ON-Silver Solarium Canada

70

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-5.indd 70

Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products 365 Fairlawn Avenue, Toronto, ON M5M 1T5 Tél : 416-782-4555, 888-519-4247 Téléc : 416-782-4555 Courriel : elgon@bellnet.ca Site Web : www.pantaleobeauty.com Marques/produits : Elgon European, crèmes et produits de coloration Aleo, décolorant et décolorant à coloration Aleo, décolorant et décolorant à coloration Elgon, coloration en crème Elgon Modastyling Distributeurs : ON-Bytown, Bradford, Mountain

PBI Group Inc. PO Box 1449, Addison, TX 75001 Tél : 972-763-4343, 800-851-4206 Téléc : 972-763-4353 Marques/produits : Hempz Pure Organic : produits capillaires, produits pour le corps, produits solaires

Perse - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : maquillage, ombres à paupières Distributeurs : BC-Icon; AB-Summit Salon Services; SK-Summit Salon Services; MB-Summit Salon Services

Pharmagel International 9201 Gazette Ave, Chatsworth, CA 91311 Tél : 818-350-6340, 800-882-4889 Téléc : 818-717-0651 Courriel : jjeziorski@pharmagel.net Site Web : www.pharmagel.net Marques/produits : produits pour le visage Pharmagel, DN-24 HydraCrème, Hydra Cleanse, Enzyme Ex-Cell, sérum Pharma C Distributeurs : ON-Advance, Bradford, Venus; QC-Distributions France Lécuyer; NS-Beauty Systems Group; NL-O’Regan Distribués par CosmoProf dans l’ensemble du Canada

Phytoderm Inc. 68, rue Stinson, Saint-Laurent, QC H4N 2E7 Tél : 514-735-1531, 800-361-1263 Téléc : 514-735-8460 Site Web : www.phytoderm.com Marques/produits : Yonka, G.M. Collin Distributeurs : distribués dans l’ensemble du Canada

Piidea Canada Ltd. - Bain de Terre 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.zotos.com Marques/produits : Bain de Terre, Senscience, Zotos, Naturelle, Lamaur Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies; AB-Salon Centre Alberta; SK-KPSS Canada Ltd.; MB-KPSS Canada Ltd.; ON-George Barber & Beauty Supply, Central Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty/NV Beauty, Mountain Beauty & Esthetics; QC-Cosbec, Cantin; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PE-Maritime Beauty Supply; NL-O’Regan

Piidea Canada Ltd. - Evolve 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Courriel : jsanderson@piidea.com Marques/produits : Evolve Distributeurs : BC-Modern Beauty; AB-Modern Beauty; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-CosmoProf, Salon Essentials, Piidea Direct, Jean Julien; QC-Beauté Star Bédard; NB-Glamour Sources; NS-Glamour Sources, BSG; PE-Glamour Sources; NL-O’Keefe

Piidea Canada Ltd. - FIX MEN 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Marques/produits : Fix Men (Division of Piidea Canada Ltd.) Distributeurs : YT-Salon Centre; BC-West Coast Beauty, Oasis, Nova; AB-Modern Beauty; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Salon Essentials, Piidea Direct, Jean Julien, Toronto Barber and Beauty Supply, Central Beauty; QC-Beauté Star Bédard; NB-Glamour Sources, BSG; NS-Glamour Sources, BSG; PE-Glamour Sources, BSG; NL-O’Keefe

Piidea Canada Ltd. - ISO 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.isohair.com Marques/produits : produits capillaires, systèmes d’ondulation et Nexture de ISO Distributeurs : YT-Salon Centre; BC-West Coast, Alliance, Oasis; AB-Modern; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Advance, NV, Salon Essentials, Lake Simcoe, Jean Julien, Mountain Beauty, George Barber and Beauty; QC-Capilex, Jean Julien; NB-Glamour Sources System; NS-Glamour Sources System; PEGlamour Sources System; NL-O’Keefe Voir notre annonce aux pages 8-9

Piidea Canada Ltd. - Joico Labs 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.joico.com Marques/produits : Joico, système de coloration Vero K-PAK, K-PAK, collection Design, Re:Nu, I-C-E Distributeurs : YT-Salon Centre; BC-West Coast, Nova, Oasis; AB-Salon Centre, Mod Products; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre, Minella; ON-TBBS/NV Beauty, Lake Simcoe, Piidea Direct, Salon Essentials; QC-Capilex; NBBSG; NS-BSG; PE-BSG; NL-East Coast Beauty Voir notre annonce à la page 80

Piidea Canada Ltd. - Lamaur 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Marques/produits : Lamaur, Zotos, Bain de Terre, Senscience, Naturelle Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies, Modern Beauty Supplies, BSG, Alliance Beauty, Valley International Pro Beauty , West Coast Beauty,

B.C. Beauty; AB-Modern Beauty Supplies, Royal Northern Beauty Supply, Modproducts; SK-E.S.P. Salon Sales, KPSS Canada; MB-E.S.P. Salon Sales, KPSS Canada, Minnella Salon Centre, Midwest Beauty Supply; ON-BSG, Can-Rad, OBSCO, Toronto Barber & Beauty/NV Beauty, KAN-DO Beauty, Advance Beauty Supply, Carpi Beauty Supplies, Crystal Beauty Products, Mountain Beauty & Esthetics, Radiant Beauty Supplies, Windsor Beauty Supply, Pearlon Products, Salon Essentials, George Barber & Beauty Supply, Radiant Beauty Supplies; QC-Capilex Beauté, Jean Julien, Cosbec, Cantin Beauté, Ami-Co., Tif Clip; NB-Maritime Beauty Supplies, Brothers Beauty Supplies; NS-Maritime Beauty Supply; PE-PEI Beauty, Maritime Beauty Supply ; NL-O’Keefe, O’Regan

Piidea Canada Ltd. Naturelle 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-426-5885 Marques/produits : Naturelle, Zotos, Bain de Terre, Senscience, Lamaur Distributeurs : YT-Salon Centre Yukon; BCKingdom Beauty Supplies, Nova Beauty, Modern Beauty Supplies, West Coast Beauty ; ABModproducts, Salon Centre Alberta, Modern Beauty Supplies; SK-KPSS Canada; MB-Minnella Salon Centre, KPSS Canada, Midwest Beauty Supply; ON-George Barber & Beauty, OBSCO, Carpi Beauty Supplies, Mountain Beauty & Aesthetic, Windsor Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty/NV Beauty, George Barber & Beauty Supply, Burman’s Beauty Supplies, Advance Beauty Supply, KAN-DO Beauty, Salon Essential; QC-Capilex Beauté, Cosbec, Cantin Beauté, Jean Julien; NB-Brothers Beauty Supplies, Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PE-PEI Beauty Supply, Maritime Beauty Supply; NL-O’Keefe Agencies; NT-Salon Centre Yukon, Salon Centre Alberta, Glamour Sources

Piidea Canada Ltd. Quantum 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Courriel : jsanderson@piidea.com Marques/produits : Quantum Micro-V (Division of Piidea Canada Ltd.) Distributeurs : BC-Kingdom, BSG; AB-Modern, Royal Northern; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-CosmoProf, Can-Rad, OBSCO, Salon Essentials, Jean Julien; QC-Beauté Star Bédard; NB-Glamour Sources; NS-SS Keddy, Glamour Sources; PEGlamour Sources; NL-O’Keefe

Piidea Canada Ltd. Senscience 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Site Web : www.senscience.com Marques/produits : Senscience, Zotos, Bain de Terre, Naturelle, Lamaur Distributeurs : YT-Salon Centre; BC-Modern Beauty Supplies, Kingdom Beauty Supplies; AB-Modern Beauty Supplies; SK-KPSS Canada; MB-KPSS Canada; ON-Argus Beauty Supplies, George Barber & Beauty Supply, Central Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty/ NV Beauty, Salon Essential, Mountain Beauty & Aesthetics; QCCosbec, Cantin Beauté, Jean Julien; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PEMaritime Beauty Supply; NL-O’Regan salon52.ca

6/18/10 11:27:29 AM

Pivot Point/OTC 10527 106 St NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél : 780-421-0879, 888-735-4247 Téléc : 780-421-1928 Courriel : dino@pivotpointcanada.ca Site Web : www.pivotpointcanada.ca Marques/produits : bases du travail au salon, démarche scientifique, Snap Cap, têtes de mannequin (formation, qualité supérieure, concours), forum de conception, articles divers

Poshé USA, LLC 5250 Hwy 78, Sachse, TX 75048 Tél : 214-503-6245, 800-767-4348 Téléc : 214-503-6350 Courriel : lynn@poshe.com Site Web : www.poshe.com Marques/produits : Poshé : couche de finition à séchage super-rapide, couche de base à séchage rapide, couche de base renforçante, crème pour cuticules Aha Distributeurs : BC-Kenco; ON-Windsor, Fernanda’s, Import A.D.I.N

Pravana 23285 Ventura Blvd, Woodland Hills, CA 91364 Tél : 818-347-4705, 800-957-5629 Téléc : 818-340-9690 Courriel : SGoddard@pravana.com Site Web : www.pravana.com Marques/produits : coloration Chromasilk, traitement hydratant intensif sans rinçage, mousse volumisante ultra body, fixatif super shape, traitement lustrant semi-permanent Silk Degrees salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 71

Procure Inc., Snob Girls Professionnelles 98, rue Saint-Norbert, # 8, Montréal, QC H2X 3Z2 Tél : 514-847-2242 Téléc : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls Professionnelles™, Vice-Versa Culrs™, Bodydense™, Hydramend™, Procure™, Detoxcure™, Snob Boys™ Professionnels Distributeurs : NS-Hairdresser’s Market Inc Kingdom : BC, AB, SK, MB, ON; Capilex Beauté : QC, NB. Distribution directe : PE, NL, YT, NT

Product Club 41 Pine Street, # 15, Rockaway, NJ 07866 Tél : 973-664-0565 Téléc : 973-983-5687 Courriel : info@productclub.com Site Web : www.productclub.com Marques/produits : accessoires de coloration Product Club : papiers d’aluminium texturés et lisses coupés ou en rouleau, gants jetables et réutilisables jetBlack, casques pour mèches et traitements jetBlack, mélangeur électrique Colorwhip pour coloration, disques DVD et programmes éducatifs Beyond Basic Foiling & iFoil in Color, capes et tabliers jetables et outils de coloration Distributeurs : ON-Artist Choice; QC-Concept J.P. CosmoProf, BSG : BC, AB, SK, MB, ON, NB, NS, PE

Produits Vernico Ltée - Oligo Professionnel 680, av Lépine, Dorval, QC H9P 2S5 Tél : 514-636-4444, 877-837-6426 Téléc : 514-631-9999 Courriel : raphyc@vernico.com Site Web : www.oligoprofessionnel.com Marques/produits : solution couleur KOKO, Blacklight, Alcôve, Oligo Professionnel Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supply; ON-Bytown, Pearlon; QC-Capilex Beauté; NLO’Regan

ProLinc - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.prolinc.com Marques/produits : Callus Eliminator, Cuticle Eliminator, Hydra Heel Therapy

Pure™ Extensions 1334 Third St Promenade # 208 Santa Monica, CA 90401 Tél : 310-295-9800 Téléc : 310-294-3749 Courriel : info@pureextensions.com Site Web : www.pureextensions.com Marques/produits : rallonges capillaires Pure et Pure Radicals, rallonges capillaires écologiques Distributeurs : ON-Venus Beauty Supplies; QCConcept JP; NS-Maritime Beauty

RevitaLash/Athena Cosmetics

1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-287-4754, 800-361-1861 p. 8717 Site Web : www.pureology.com Marques/produits : systèmes Hydrate, Volume, SuperStraight Smoothing, Nanoworks Super Luxury, Essentials; produits coiffants Distributeurs : BC-Pureology; AB-IBS; SKSalon Centre; MB-Salon Centre; ON-Pureology, Salon Centre; QC-Cortex; NB-Pureology, Maritime Beauty Supply; NS-Pureology, Maritime Beauty Supply; PE-Pureology, Maritime Beauty Supply; NL-O’Regan

237 Cove Rd, Chestermer, AB T1X 1E3 Tél : 403-630-1532, 866-997-9728 Courriel : wftbayco@telus.net Site Web : www.revitalash.com

Raquel Welch Wigs + Extensions 3253 Lake Shore Blvd West Toronto, ON M8V 1M2 Tél : 866-424-2278, 416-252-2577 Téléc : 416-252-2901 Courriel : info@artistchoice.ca Site Web : www.artistchoice.ca Marques/produits : perruques et rallonges capillaires Raquel Welch Distributeurs : BC- Kingdom Beauty Supplies, Kenco Beauty Supply; AB/MB/SK- Summit Salon Services; MB- Passion Beauty Supplies Ltd; ON- Artist Choice Studio, Advance Beauty Supply, Windsor Beauty Supply; NS- Maritime Beauty Supply; AB- International Beauty Supply; NFO’Regan Agencies Ltd

Realy’s - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : limes à ongles Distributeurs : AB-IBS, Chatters; SK-Can-West Agencies; ON-Classique Nails

Red-E to Go - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-6546, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : traitement capillaire instantané tout-en-un Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Redken Canada 1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 514-281-2667, 866-9REDKEN Téléc : 514-842-8715 Site Web : www.redken.ca Marques/produits : Shades EQ, Color Fusion, produits capillaires prescriptifs, produits de coiffure, Redken for Men Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; ABSummit Salon Services; SK-Summit Salon Services; MB-Summit Salon Services; ON-Alternative Beauty Services; QC-Concept J.P.; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PE-Maritime Beauty Supply; NL-O’Regan Agencies

Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd. 300 Castle Rd, Secaucus, NJ 07094 Tél : 201-549-4200, 800-248-7546 Téléc : 201-549-4240 Courriel : lydia@repechage.com Site Web : www.repechage.com Distributeurs : ON-Aestheticians’ Supply

Revlon Professional Colomer Canada, Ltd. 1055 Courtney Park Drive E Mississauga, ON L5T 1M7 Tél : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Revlonissimo NMT, Equave, Young Color Excel, Interavtives, Nutri Color Creme, Pro You Distributeurs : BC-Kingdom; AB-ESP; SK-ESP; MB-ESP; ON-Argus, Capital, Crystal, Central, BAZ, Pearlon; QC-Chalut

Robanda International 1245 Knoxville St, San Diego, CA 92110 Tél : 619-276-7660, 800-783-9969 Téléc : 619-276-7661 Courriel : sales@robanda.com Site Web : www.bodyography.com, www. jinglesinternational.com, www.mrpumice.com, www. robanda.com, www.themarilynbrush.com, www. prorituals.com, www.snappishampoo.com Marques/produits : produits de beauté Bodyography, produits antivieillissement Robanda, Mr.Pumice, brosses Marilyn, limes à ongles Tropical Shine, produits capillaires et coloration Pro Rituals, shampoing sec Snappi Distributeurs : BC-Innovation Salon Services; AB-IBS, Images & Shades; MB-Zen; ON-Images & Shades Distribués par DWA dans l’ensemble du Canada

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

9C Taymall Ave, Toronto, ON M8Z 3Y8 Tél : 416-233-5383, 800-368-0371 Téléc : 416-233-0757 Site Web : www.pinnaclecosmetics.com Marques/produits : produits de beauté, rouge à lèvres, brillant à lèvres, ombre à paupières, fond de teint, fond de teint minéral, produits pour le visage de marque maison.

Prive Products 515 Haynes Ave, Beverly Hills 90210 Tél : 310-859-1272 Téléc : 310-859-1279 Marques/produits : produits capillaires

Pureology

Fabricants

Pinnacle Cosmetics

Distributeurs : BC-Alliance Beauty Co.; ABProfessional Salon Service, Professional Beauty Service; SK-Professional Salon Service, Professional Beauty Service; ON-Defined Beauty Systems; QCUgava

P-R

Piidea Canada Ltd. - Zotos 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire QC H9R 5N3 Tél : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc : 514-428-5885 Marques/produits : Zotos, Bain de Terre, Senscience, Naturelle, Lamaur Distributeurs : YT-Salon Centre Yukon; BCNova Beauty, West Coast Beauty, Kingdom Beauty Supplies, Modern Beauty Supplies, Alliance Beauty, KAN-DO Beauty, BSG, B.C. Beauty, Valley International Pro Beauty; AB-Salon Centre Alberta, Modern Beauty Supplies, Beauticians’ Supply, Professional Salon Services, E.S.P. Salon Sales, Modproducts; SK-Minnella Salon Centre, E.S.P. Salon Sales, Professional Salon Services, Beauticians’ Supply Ltd., KPSS Canada; MBKPSS Canada, BSG, Minnella Salon Centre, E.S.P. Salon Sales; ON-BSG, Toronto Barber & Beauty/ NV Beauty, Can Rad Beauty, OBSCO, Advance Beauty Supply, Carpi Beauty Supplies, Jean Julien, Venus Beauty Supplies, Argus Beauty Supplies, Capital Beauty Supply, KAN-DO Beauty, Windsor Beauty Supply, Salon Essential, George Barber & Beauty Supply, Mountain Beauty, Central Beauty Supply, Professional Beauty Supply, Crystal Beauty Products, Radiant Beauty Supplies, Pearlon Products; QC-Beauté Star Bédard, Capilex Beauté, Ami-Co, Cosbec, Cantin Beauté; NB-Maritime Beauty Supply; NS-Maritime Beauty Supply; PE-PEI Beauty Supply, Maritime Beauty Supply; NL-O’Keefe Agencies, O’Regan Agencies

Robanda - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : produits pour le visage Distributeurs : BC-Kingdom Beauty, Beauty Solutions, Kenagnes Beauty; AB-Pro Nail, Alberta Beauty Supplies; SK-Best Buy Esthetics; ONMountain Beauty, Crystal Beauty, New Vision

Rowenta Beauty 345 Passmore Ave, Toronto, ON M1V 3N8 Tél : 416-297-4131 Téléc : 416-293-9411 Courriel : slatreille@ca.groupeseb.com Site Web : www.rowentabeauty.ca Marques/produits : Rowenta Beauty (outils de coiffure professionnels) Distributeurs : BC-Modern Beauty; ABModern Beauty; ON-Can-Rad; QC-Concept JP Voir notre annonce à la page 47

Rusk Inc. 1 Cummings Point Rd, Stamford, CT 06902 Tél : 203-316-4306, 800-829-RUSK Téléc : 203-316-4325 Site Web : www.rusk1.com Marques/produits : gammes Sensories, Internal Restructure, Design Series, Deepshine, Being, liquides Thermal Str8, appareils, fers à la céramique, séchoirs et lames, produits chimiques, Elimin8, ID Lightener, Radical Anticurl, Thermal Str8 et permanente Distributeurs : BC-BSG; AB-BSG, OBSCO; SKBSG; MB-BSG; ON-BSG; QC-Cantin, Cosbec; NBBrother’s; NS-Brother’s; PE-Brother’s; NL-PBS juillet+août 10 < s a l o n

71

6/17/10 4:05:15 PM

R-T Fab ricant s GUIDE d’achats Annuel 2010-11

A -B

RVB Cosmetics 1035 Stacey Crt, Mississauga, ON L4W 2X7 Tél : 905-238-1485, 800-263-4333 Téléc : 905-629-7725 Courriel : sales@intercosmetics.ca Site Web : www.intercosmetics.ca Marques/produits : RVB Natura, Holistic Beauty, maquillage Trends&Basic, Simply White, Light Life Distributeurs : BC-Pearlite Cosmetics Inc.; SK-Best Buy Esthetics Supply; QC-Académie de Beauté et Distribution Belmonda Inc.; NL-East Coast Beauty Distribués par Intercosmetics dans l’ensemble du Canada

Salerm Canada Inc 11630, boul. Rivière-des-Prairies, Montréal, QC H1C 1P9 Tél : 514-504-9025 Téléc : 514.504.9026 Courriel : info@ca.salerm.com Site Web : www.salerm.com Marques/produits : Salerm Vision (coloration), shampoings et revitalisants Gold Line, masques Salerm 21 et au germe de blé, gamme pour hommes, gamme Biokera Distributeurs : ON-Pearlon Products Inc., Windsor Beauty Supply Inc.; QC-Chalut Inc

Sam Villa 8440 W Lake Mead Blvd, # 202 Las Vegas, NV 89128 Tél : 973-493-9319, 888-812-1115 Courriel : info@samvilla.com Site Web : www.samvilla.com Marques/produits : ciseaux, brosses, peignes, outils thermiques, éducation numérique Distributeurs : AB-Summit; QC-Concept JP

Schwarzkopf Professional Ltd. 5045 Orbitor Dr, Bldg 7, # 300 Mississauga, ON L4W 4Y4 Tél : 905-625-7200, 800-463-3081 Téléc : 905-625-4477 Courriel : ask.academy@ca.henkel.com Site Web : www.schwarzkopf-professional.ca Marques/produits : IGORA Royal, OSiS, SEAH, BC Bonacure Hairtherapy, Essensity Distributeurs : BC-VIP, Modern; AB-Modern; SK-ESP; MB-ESP; ON-Can-Rad, Radiant, Venus, Central, Windsor; QC-Chalut, Cie; NB-Brother’s; NS-Hairdressers’ Market; PE-PEI; NL-O’Regan Voir notre annonce aux pages 4-5, 10-11

Scruples Professional Salon Products, Inc. 8231 214th St W, Lakeville, MN 55044-9009 Tél : 952-469-4646, 800-457-0016 Courriel : tracy@scrupleshaircare.com Site Web : www.scrupleshaircare.com Marques/produits : shampoings, revitalisants, permanentes, coloration, outils de coiffure Distributeurs : BC-Alliance Beauty; AB-Alliance Beauty, Passion; SK-PSS; MB-Passion; ONBurman’s, NHS, Capitol Beauty Supply; QC-Minerva; NB-Accelle Beauty Solutions; NS-Accelle Beauty Solutions

Sebastian Professional 5800 Avebury Rd, # 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél : 905-568-2494, 800-41-Wella, 800-267-1962 Site Web : www.sebastianprofessional.com Marques/produits : Shaper, Sebastian Professional Distributeurs : BSG : BC, AB, SK, MB, NB, NS, PE

72

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 72

AB-OBSCO, ESP (magasins seul.); SK-ESP (magasins seul.); MB-ESP (magasins seul.); ONorg, de ventes directes Wella/Sebastian; QC-AmiCo, Cantin; NL-O’Keefe Agencies

Seche - American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.seche.com Marques/produits : Seche Vite, Seche Base, Seche Clear, Seche Restore, Seche Prep Distributeurs : Disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

Sexy Hair Concepts 21551 Prairie St, Chatsworth, CA 91311 Tél : 818-718-6982, 800-848-3383 Téléc : 818-718-9353 Courriel : info@sexyhair.com Site Web : www.sexyhair.com Marques/produits : Big Sexy Hair, Healthy Sexy Hair, Straight Sexy Hair, Curly Sexy Hair, Short Sexy Hair, Silky Sexy Hair, Sexy Hair Organics Distributeurs : BC-West Coast, Alliance, BSG; AB-ESP; SK-ESP; MB-ESP; ON-Alternative, BSG; QC-Ami-Co

Sharonelle

1177 Finch Ave W, # 7, North York, ON M3J 2E9 Tél : 416-661-5642 Téléc : 647-348-5642 Courriel : reuvenr@mail2beauty.com Site Web : www.sharonelle.com Marques/produits : cire épilatoire et produits pour la peau Sharonelle, paraffine, parafango, crème à mains au silicone Azulene

Sidlab LLC Pmb 342 25 NW 23rd Pl, # 6, Portland, OR 97210 Tél : 503-358-0782 Courriel : sidlab@hotmail.com Site Web : www.sidlabhair.com Marques/produits : shampoings, produits texturants, fixatif coiffant, fixatifs Pacifica et Chichi, shampoing Haute One, revitalisant lissant Haute Two Distributeurs : L’entreprise assure elle-même la distribution.

Silhouet-Tone Ltée 1985, rue Monterey, Laval, QC H7L 3T6 Tél : 450-688-0123, 800-361-3004 Téléc : 450-687-5155 Site Web : www.silhouet-tone.com Marques/produits : meubles et équipement pour : spas, esthétique, électrolyse, microdermabrasion, définition du corps et gestion avancée du vieillissement

Simply Organic 4164 Shoreline Dr, Spring Park, MN 55384 Tél : 866-512-4247 Téléc : 866-519-2882 Courriel : info@simplyorganicbeauty.com Site Web : www.simplyorganicbeauty.com Marques/produits : Simply Organic Distributeurs : BC-Nova Beauty; AB-Ultimate Beauty Concepts; ON-Baz Beauty Solutions; QCDistribution Dazco

Snappi - voir DWA 28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca

Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : shampoing sec Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

SOMA Professional Salon Products, Inc. 2900 N Locust St, Sterling, IL 61081 Tél : 866-843-2257, 866-843-2257 Courriel : soma@mysomhair.com Site Web : www.somahair.ca Marques/produits : produits professionnels de salon SOMA, shampoing et revitalisant Colour Protect, sérum antifrisottis Solace, shampoing Scalp Therapy, revitalisant sans rinçage Distributeurs : BC-Kenco; AB-Salon Alberta; SKSalon Alberta; ON-Defined; QC-OBSCO

Sormé - voir DWA 28421 Highway 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : maquillage, produits pour les lèvres Distributeurs : BC-Icon; ON-Venus Beauty; QCDistributions France Lécuyer. Summit Sales Services : AB, SK, MB. Maritime Beauty : NB, NS, PE.

SpaRitual 7710 Haskell Ave, Los Angeles, CA 91406 Tél : 818-988-2228, 877-SPA-RITUAL Téléc : 818-994-1144 Courriel : info@sparitual.com Site Web : www.sparitual.com Marques/produits : vernis et élixirs pour les ongles SpaRitual, produits pour chakras Distributeurs : BC-West Coast; ON-Alternative; QC-Distributions France Lécuyer, Concept J.P. IBS & Summit Salon Systems : AB, SK, MB. Maritime : NB, NS, PE

Spider Mfg. Ltd 50 Ritin Lane 6, Concord, ON L4K 4C9 Tél : 905-660-3446, 877-774-3377 Téléc : 905-660-6314 Site Web : www.spider-barberchairs.com Marques/produits : fabricant de bases hydrauliques, de fauteuils de coiffeur et de barbier, de meubles en bois

Spilo Worldwide Inc. 585 S Santa Fe Ave, Los Angeles, CA 90013 Tél : 213-687-8600, 888-225-6342 Téléc : 213-620-1295 Courriel : intlsales@spilo.com Site Web : www.spilo.com Marques/produits : Toolworx, papiers d’aluminium professionnels Spilo, Personna, Mehaz Professional, Hairwave Distributeurs : BC-Ultimate, Yvonne’s Nail Etc., Nova, Portz, Kenco, Beauty Depot, Eclipse, Future, Haigh Industries, Aalyn; AB-Davlin, IBS, Nails Ten, INT, Jodawn, Taleb Pro; SK-Can-West, Advance, Grund Development; MB-Passion; ON-National, Nailtechs Supply, Intercosmetics, PNN, Windsor, Natali Products, Rogers Agencies; QC-Distributions France Lécuyer, Pierre Campeau, Les Importations, Summum; NS-Chez Tara

SST Cosmetics Inc. 210 44th Steet E, Saskatoon, SK S7K 8A7 Tél : 306-975-0486, 800-667-2566 Téléc : 306-975-0371 Marques/produits : maquillage SST de série Signature Distributeurs : ESP Salon Sales : BC, AB, SK, MB, ON ON-Alternative Beauty Services; QC-Ami-Co; NLO’Regan Agencies

Star Nail Canada 9703 41 Ave NW, # 62, Edmonton, AB T6E 6M9 Tél : 780-465-2131, 877-852-STAR Téléc : 780-469-9728 Site Web : www.starnailcanada.com, www.cuccio.com Marques/produits : Star Nail, Cuccio Naturale, All Season Nails, CinaPro Nail Creations Distributeurs : CosmoProf dans l’ensemble du Canada YT-Royal Northern; BC-Alliance, KenCo; ABJodawn, Royal Northern; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre; ON-Aestheticians’ Supply, Bytown, Advance, National, Windsor, Radiant; QCSummum Beauté; NL-O’Keefe Agencies; NT-Royal Northern

Sudzz Fx, Inc. 78 Lakeshore Rd W, # 2, Oakville, ON L6K 1E1 Tél : 905-901-9770, 866-884-2730 Courriel : info@italiangroup.ca Site Web : www.sudzzfx.com Marques/produits : Cashmere, Enhance, Whipped Creme & Honey, Zenyth, Moxee, ATI by Sudzz Fx Distributeurs : AB-Prestige, Esthetics Plus

Supre 15770 N Dallas Pky, # 1200 Dallas, TX 75248 Tél : 972-763-4343, 800-451-4206 Téléc : 972-763-4353 Site Web : www.hempzhaircare.com, hempzproducts.com Marques/produits : Supre Distributeurs : BC-CanTan, Icon; AB-BSG, OBSCO; SK-ESP; MB-BSG; ON-CanTan, Styling Essentials, Tanning Technologies, Rova’s; QC-Distribution Derma Bronze; NS-Maritime

Surface Hair Health Art

by Wayne Grund 402-A 1st Ave N, Saskatoon, SK S7K 1X6 Tél : 306-651-6035, 866-944-7863 Téléc : 306-651-6041 Courriel : ngrund@surfacehair.com Site Web : www.surfacehair.com Marques/produits : poudre coiffante Push, huile hydratante Bassu, aérosol Theory, gel coiffant Reflect, shampoing et revitalisant renforçants Trinity Distributeurs : ON-Arlis Beautician Supply Distribué par ESP Salon Sales de la ColombieBritannique à l’Ontario

Swiss Med 1035 Stacey Crt, Mississauga, ON L4W 2X7 Tél : 905-238-1485, 800-263-4333 Téléc : 905-629-7725 Courriel : sales@intercosmetics.ca Site Web : www.intercosmetics.ca Distributeurs : QC-Cosmederma Distribué par Intercosmetics dans l’ensemble du Canada

Takano Inc. 142, av. Breton, Laval, QC H7N 3L1 Tél : 450-687-5280 Téléc : 450-687-1971 Courriel : takano@videotron.ca Site Web : www.pages.videotron.com/takano Marques/produits : ciseaux Takano, rasoirs Feather, capes Wako, peigne Beuy Pro, papier Fuji Perfect Distributeurs : BC-Kenco, West Coast; AB-BSG, OBSCO; SK-BSG; MB-Goldwell Manitoba; ON-TBBS, OBSCO; QC-Chalut, Ami-Co, Beauté Star Bédard, Concept J.P.; NB-BSG; NS-BSG; NL-PBS salon52.ca

6/17/10 4:05:21 PM

Unite

95 Royal Gate Rd, Winnipeg, MB R3R 2E5 Tél : 204-889-1414 Téléc : 888-371-8010 Courriel : apeters@mts.net Marques/produits : Ardell, Body Drench, Checi, China Glaze, Clean & Easy, Clubman, EZ Flow, Gena, GiGi, IBD, Lash beLong, Prolinc, Seche, Supernail, King Research, Hairart, iTech, ciseaux professionnels Shark Fin, Ultra Distributeurs : distribués dans toutes les provinces

6150 Corte Del Cedro # B, Carlsbad, CA 92011 Tél : 760-585-1800 Téléc : 888-820-0950 Courriel : info@uniteeurotherapy.com Site Web : www.unitehair.com Marques/produits : Unite Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies; AB-Modern Beauty Supplies; SK-Salon Centre; MB-Salon Centre (Cosimo Minnella); ON-Venus, Salon Centre

Tooth Fairy

Vanish - voir DWA

4450, aut. 13, Fabreville, QC H7R 6E9 Tél : 450-622-4004 Téléc : 450-622-1540 Courriel : kirk@tanses.com Site Web : www.tanses.com Marques/produits : Ultima 32, Supra 38, Zenith 52, Sun FX T-Series, Entropy à haute pression Distributeurs : BC-Tanses; AB-Sun Supplies; SK-Tanses; MB-Tanses; ON-Tanses; QC-Solana; NB-Tanmax; NS-Tanmax; PE-Tanmax; NL-Tanses

ThermaFuse PO Box 278, Kannapolis, NC 28082 Tél : 800-331-4247 Téléc : 704-938-2237 Courriel : van@thermafuse.com Site Web : www.thermafuse.com Marques/produits : fixatif Uphold, mousse Fixxe Volume, shampoing et revitalisant hydratants, sérum Heat Smart Distributeurs : BC-Modern Beauty; AB-Mod Products

Thermal Spa-American International Industries 2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : produits de spa, ongles, produits pour le visage, équipement

Thomas Baker & Associates Ltd. 10 Plonchet Rd, # 12, Concord, ON L4K 2C8 Tél : 905-707-0434, 877-212-9322 Téléc : 905-707-9648 Courriel : tom@invernesscanada.ca Site Web : www.safepierce.com Marques/produits : Dr. Pierce, bijoux, Propierce, produits J & D, Inverness, perçage d’oreille Excel, Tommytrendz, antiseptiques After-Pierce Distributeurs : BC-Modern; AB-Summit, ESP; SK-ESP; MB-ESP, Passion, Can-Rad; ON-Windsor, Central, TBBS, Mountain, Can-Rad, Radiant; QCSummum Beauté; NB-Maritime; NS-Maritime; PE-Maritime; NL-PBS

TIGI Linea, Inc. 1655 Waters Ridge Dr, Lewisville, TX 75057 Tél : 469-528-4334, 800-259-8596 Téléc : 972-353-0331 Site Web : www.tigihaircare.com Marques/produits : produits capillaires Bed Head et Catwalk, produits de beauté et pour le corps Bed Head, accessoires Hardcore, formation TIGI, coloration TIGI, produits capillaires S-factor, produits capillaires B for Men Distributeurs : BC-Sota; AB-Modern; SK-BSG; MB-BSG; ON-Metro; QC-Ami-Co, Cantin; NB Maritime; NS-Maritime; PE-Maritime; NL-PBS salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 73

Tosca Style Montréal (JPL) 1111, aut. 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc : 514-335-3553 Courriel : jplouis@jplinternational.com Site Web : www.jplinternational.com Marques/produits : Stimulating Treatment, Ultimate Shine, Flexible Gel, Infix Potion, Moisturizing Shampoo, Conclusion Spray Distributeurs : YT-JPL; BC-Innovation Salon Services, All Star; AB-Hi-Tech; SK-Complete; MBComplete; ON-Capital, Styling Essentials, New Vision; QC-Jean Julien, Cantin, JPL; NB-JPL; NSHairdressers’ Market; PE-PEI; NL-JPL; NT-JPL

Tressa, Inc. PO Box 75320, Cincinnati, OH 45275 Tél : 859-525-1300, 800-879-8737 Téléc : 859-525-0326 Courriel : connie@tressainc.com Site Web : www.tressa.com Marques/produits : coloration en gel Colourage, système de permanente Tressa, coloration Irresistible, LITEWORX, produits capillaires Kis Distributeurs : BC-Kingdom; AB-IBS, Hi-Tech Beauty Supply; SK-IBS; MB-IBS; ON-Advance, Alternative; QC-AB Concept; PE-Central; NL-PBS

UANS International Inc. 9225 Leslie St, # 5, Richmond Hill, ON L4B 3H6 Tél : 905-886-9661, 800-461-8267 Téléc : 905-886-9603 Courriel : info@uans.com Site Web : www.uans.com Marques/produits : UANS, Urban Attitude Natural Science, thérapi, colorsav, coloration UANS Distributeurs : BC-Aalyn; AB-PSS; SK-PSS; MB-CanRad; ON-Venus, Can-Rad; QC-Jean Julien, Sebo, Chalut

Ultra 27 Montgomery St, PO Box 38 Rouses Point, NY 12979 Tél : 518-297-3366, 800-328-3006 Téléc : 518-297-2060 Courriel : jwynnik@delagar.com Site Web : www.dencoultra.com Marques/produits : Ultra, AeroTweeze, pinces à épiler Fiesta, Neat Clip, Denco Easy Grip Distributeurs : BC-BSG, West Coast, Kingdom, Kenco, Modern; AB-ESP, Modern, Summit; SK-BSG, ESP; MB-BSG, ESP; ON-BSG, Venus, Advance, TBBS, OBSCO; QC-Distribution Kathleen, Distributions France Lécuyer; NB-Maritime; NSMaritime; PE-Maritime; NL-PBS

28421 Hwy 11A, # 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél : 403-342-6546, 800-663-9477 Téléc : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : correcteur de coloration, détachant pour taches de coloration, huile d’argan Distributeurs : tous les distributeurs canadiens

Viso Trading

1200 Aerowood Dr, # 4, Mississauga, ON L4W 2S7 Tél : 905-238-9257, 888-438-9254 Téléc : 905-238-0936 Courriel : info@visotrading.com Site Web : www.visotrading.com Marques/produits : Torlen, outils coiffants, accessoires T-Pro, produits capillaires MUK Distributeurs : ON-KPSS; QC-Beauté Star Bédard

Wahl Canada

80 Orfus Rd, Toronto, ON M6A 1M1 Tél : 416-787-4500, 866-787-9245 Téléc : 416-787-0551 Courriel : info@wahlcanada.com Site Web : www.wahlglobal.com/canada Marques/produits : tondeuses, coupe-cheveux, séchoirs, lisseurs, lames et accessoires Wahl + Sterling Distributeurs : communiquer avec Wahl pour trouver un distributeur

Worden Insurance & Financial Services Ltd

32 King St E, Oshawa, ON L1H 1B3 Tél : 905-579-1317, 800-887-7309 Téléc : 905-432-1568 Courriel : donnac@worden-insurance.com Site Web : www.worden-insurance.com Marques/produits : assurance

Young Nails

GUIDE D’AC HATS ANNUEL 2010-11

Tanses Technologies Inc.

629 Hanley Cres, Windsor, ON N9G 1M5 Tél : 519-250-7929, 888-346-6601 Téléc : 519-250-7492 Courriel : info@toothfairy.ch Site Web : www.toothfairy.ch Marques/produits : bijoux dentaires Tooth Fairy (trousses professionnelles et pour la maison), trousse de blanchiment des dents Tooth Fairy, décalcomanies à paillettes thermocollantes pour tissu, chaussettes Pretty Pedi, bijoux pour cheveux et corps Distributeurs : AB-Esthetics Plus; QC-Rose Bella

shampoing, revitalisant, produits coiffants, vaporisateur corps et lessive love grenade Distributeurs : disponibles dans les magasins de produits de beauté dans l’ensemble du Canada

FABRICANTS

TLC Sales & Distribution

2076 S Sheridan Way, Mississauga, ON L5J 2M4 Tél : 905-822-2755, 800-268-5351 Téléc : 905-822-6203 Courriel : tomtraves@takarabelmont.ca Site Web : www.takarabelmont.ca Marques/produits : Takara Belmont, Rollerball II, Business Class, Sara Backwash, Yume Distributeurs : BC-Kingdom, Modern, Icon; ABESP, Modern, Stogryn, Summit; SK-ESP, Summit; MB-ESP, Summit; ON-Central, OBSCO, Venus, Radiant; QC-Cantin, Capilex, Guay, Chalut, AmiCo; NB-Maritime; NS-Maritime; PE-Maritime; NL-O’Regan

T-Z

Takara Company Canada, Ltd.

1149 N Patt St, Anaheim, CA 92801 Tél : 714-992-1400, 800-777-9170 Téléc : 714-992-1411 Courriel : info@youngnails.com Site Web : youngnails.com Distributeurs : BC-Kali Howden, NES Beauty; AB-Nail Basics; QC-Summum

z.one concept U.S.A. Inc

1720 W Parkside Lane, Phoenix, AZ 85027 Tél : 623-344-0000 Courriel : info@z-oneusa.com Site Web : www.z-one.it Marques/produits : Milk_Shake, Urban Tribe, Simply Zen Distributeurs : ON-Artist Choice

Wella Canada Inc

5800 Avebury Rd, # 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél : 905-568-2494, 800-41-WELLA Téléc : 905-568-2744 Courriel : wella@sympatico.ca Site Web : www.wellausa.com Marques/produits : coloration demipermanente Color Touch®, Color Charm®, Koleston Perfect®, décolorants Blondor®, produits capillaires Color Preserve® Distributeurs : AB-OBSCO; ON-Advance, Can-Rad, TBBS, Wella, Sebastian, GW Direct Sales Organization; QC-Ami-Co, Cantin, Jean Julien; NL-O’Keefe Distribués par BSG dans l’ensemble du Canada Voir notre annonce aux pages 6-7, 12-13

White Sands

8 Faraday, # B, Irvine, CA 92618 Tél : 949-206-1300, 877-720-8477 Téléc : 949-206-1313 Site Web : www.whitesandsproducts.com Marques/produits : gamme pour cheveux mouillés, appareils, accessoires Distributeurs : BC-Kingdom Beauty

Woody’s American International Industries

2220 Gaspar Ave, Los Angeles, CA 90040 Tél : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.woodysgrooming.com Marques/produits : savon cheveux et corps,

salon52.ca Visitez le site salon52.ca pour télécharger le bulletin de participation officiel des 22e prix Contessa !

Date limite : 17 août.

Voir les détails en ligne.

22 prix Contessa e

Le concours

« Coiffeur canad

ien de l’anné

e»

Download you r entry form, onl available on y salon52.ca Enter August 17,by201 0 a’s OFFICIEL E: AOÛT 2010 next LImIT hair 17roy alty?

re you ready BULLETIN A DE PARTICIPAT to ION DATEbe Canad

Contessa 22

The Canadian

juillet+août 10 < s a l o n

Hairstylist of

the Year Awards

73

6/17/10 4:05:29 PM

QC D IST RIB UT EURS GUIDE d’achats Annuel 2010-11

A -B

DISTRIBUTEURS

QUÉBEC AB Concept 525, rue Sagard, bur. 101, Saint-Bruno, QC J3V 6C1 Tél : 514-990-0140, 800-361-0309 Téléc : 450-441-9001 Courriel : diane.couture@videotron.ca Marques/produits : produits de beauté Lakmé,TCA The Color Accelerator, rallonges Cinderella, HAI, Optimaxx, Tressa, Dannyco, Takano

Académie de Beauté et Distribution Belmonda Inc. 189, av. Labrosse, # 600, Pointe-Claire, QC H9R 1A3 Tél : 514-697-4100, 866-647-4100 Téléc : 514-697-6652 Courriel : info@belmonda.com Site Web : www.belmonda.com Marques/produits : One Minute Manicure, Gehwol, Orly, Vité 20, Biotone, I Natura Skin Care, cire Epillyss, Gelique, Cuccio, vernis à ongles en gel enlevable par trempage Vea, meubles et équipement d’esthétique

ADI Cosmétiques 5555, boul. Décarie, Montréal, QC H3W 3C7 Tél : 514-369-0039, 800-406-2747 Téléc : 514-369-9477 Courriel : info@adicosmetics.ca Site Web : www.adicosmetics.ca Marques/produits : vernis à ongles Essie; système pour ongles à gel et à poudre avec UV Le Chat; manucure Pinnacle Natural Spa; bains de pied Solace de European Touch; tables de manucure Dina Meri; pédicure SOHO Spa de Pinnacle; gel UV EGO; acrylique sculpté Pinnacle; vernis à ongles Duri, produit renforçant pour ongles Rejuvacote, couche de finition Miracote Miracle

Alès Groupe Canada Inc. 1255, rue University, bur. 1600, Montréal, QC H3B 3B6 Tél : 514-932-3636, 800-363-1660 Téléc : 514-932-2211 Courriel : ramroun@alesgroup.com Site Web : www.phyto-canada.ca Marques/produits : Phyto Paris, Phyto professional Paris

Ami-Co (1981) inc.

Marques/produits : Wella-Sebastian, Sexy Hair, Eisenberg, Essie, SST Signature Series, Copines Lines, Épillyss, Dannyco, outils EGO, Wahl, Kasho, Takano, Zotos, Babe Extension, KMS et Goldwell Tél : 800-361-4308 7 endroits au Québec • 9900, boul. Parkway, Anjou Tél : 514-351-7520 Téléc : 514-351-2037 • 372, boul. Gréber, Gatineau Tél : 819-243-5502 Téléc : 819-243-5828 • 1516, chemin de L’Étang-du-Nord Îles-de-la-Madeleine Tél : 418-986-3773 • 2420, boul. Industriel, Laval Tél : 450-667-6669 Téléc : 450-667-2666 • 2224, rue King Ouest, Sherbrooke Tél : 819-346-3003 Téléc : 819-346-0512 • 3705, boul. Taschereau, Saint-Hubert Tél : 450-678-9091 Téléc : 450-678-3810 • 1000. boul. du Saint-Maurice, Trois-Rivières Tél : 819-375-4594 Téléc : 819-375-9657 Voir notre annonce aux pages 6-7

74

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 74

Arco Beauty Supplies 69, boul. Brunswick, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2N4 Tél : 514-685-9966, 800-361-2563 Téléc : 514-685-5722 Courriel : mayersasson@bellnet.ca Site Web : www.arcogroup.ca Marques/produits : serviettes Gibson’s, séchoirs Vizio, produits Delon et Noble, coton Tiffany, colorations Hairalive et Spectra

Baronesse Cosmétiques Inc. 450, rue Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion QC J7V 5V5 Tél : 450-424-8446, 888-458-4545 Téléc : 450-424-6899 Courriel : info@baronesse.com Site Web : www.baronesse.com Marques/produits : Mary Cohr Paris, Masters Colors Paris, Payot alessandro, Pedix, Vitaman, Épil-Lyss, Équipro

Beauté Star Bédard Inc.

Marques/produits : Matrix, Professional

By Fama, Nioxin, Graham Webb, Quantum, Thal’ion, Thaili’sens, OPI, Dannyco, Trinité Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com 22 endroits au Québec • Siège social 600, boul. Saint-Martin Ouest, Laval Tél : 450-967-7827, 800-361-1978 Téléc : 450-967-9077 • 717, ch. du Pont Taché nord, Alma Tél : 418-668-5858 Téléc : 418-668-7338 • 7075, rue Beaubien Est, Anjou Tél : 514-352-3650 Téléc : 514-352-6333 • 2395B, boul. Lapinière, Brossard Tél : 450-672-2991 Téléc : 450-672-3103 • 1915, boul. Talbot, Bureau 9, Chicoutimi Tél : 418-543-1239 Téléc : 418-543-0644 • 2585, rue Saint-Pierre, Drummondville Tél : 819-472-7770 Téléc : 819-472-7494 • 655, chemin du Grand-Ruisseau, Fatima Tél : 418-986-3709 • 460, boul. Gréber, Gatineau Tél : 819-243-6060 Téléc : 819-243-6363 • 371, rue Boivin, Granby Tél : 450-776-7577 Téléc : 450-776-8034 • 3553, boul. Saint-Charles, Kirkland Tél : 514-694-0622 Téléc : 514-694-1636 • 50, rte du Président-Kennedy, local 176, Lévis Tél : 418-838-9994 Téléc : 418-838-3832 • 1955, chemin de la Côte de Liesse, bur. 100 Montréal Tél : 514-336-6630 Téléc : 514-336-9543 • 300, boul. Antonio Barrette, local 104 Notre-Dame-des-Prairies Tél : 450-757-0404 Téléc : 450-757-1221 • 6500, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec Tél : 418-627-6500, 800-463-2824 Téléc : 418-627-7133 • 383, boul. Jessop, Rimouski Tél : 418-725-7007 Téléc : 418-725-7089 • 175, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél : 418-867-9882 Téléc : 418-867-5841 • 407, av. Murdoch, local 1, Rouyn-Noranda Tél : 819-764-3585 Téléc : 819-764-3583 • 1321, rue Notre-Dame, Saint-Félicien Tél : 418-630-2266 Téléc : 418-630-2066

• 15588, boul. Lacroix, Saint-Georges-de-Beauce Tél : 418-228-9705 Téléc : 418-228-9707 • 269, rue de Montigny, Saint-Jérôme Tél : 450-431-0301 Téléc : 450-431-7951 • 131, boul. Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke Tél : 819-562-8995 Téléc : 819-562-8184 • 5659, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Tél : 819-691-2465 Téléc : 819-691-2536 Voir notre annonce aux pages 17, 49

BG Beauté 2091, boulevard de la Pinière, Terrebonne, QC J6X 4V5 Tél : 888-492-9984

Calgel Organic Nail System 620, boul. Alexis Nihon, Saint-Laurent Montréal, QC H4M 2B2 Tél : 514-747-7622, 888-435-6397 Courriel : linda@calgelquebec.com Site Web : www.calgelquebec.com Marques/produits : système biologique pour ongles CalGel, lampe UV 36 watts, produits de beauté Calbrook, articles de manucure M.B.I, accessoires de manucure

Cantin Beauté ltée

Marques/produits : Wella, Zotos, Rusk, Bain de Terre, System Professional, Sebastian, Koleston Perfect, Color Touch, Senscience, Goldwell, KMS, Les Copines, Diadermine, Christian Breton, Laboratoire Nature, Patrice Beauté, Épillyss, coloration Deepshine Tél : 800-463-4482 Courriel : cantinb@cantinbeaute.com Site Web : www.cantinbeaute.com 14 endroits au Québec • Siège social 2495, rue Dalton, Sainte-Foy Tél : 418-654-0444 Téléc : 418-654-3604 • 715, rue Saint-Sacrement O., Alma Tél : 418-668-0444 Téléc : 418-668-6233 • 752, rue Alma, Chicoutimi Tél : 418-698-0444 Téléc : 418-543-3734 • 95, rte du Président-Kennedy, local 4, Lévis Tél : 418-838-4449 Téléc : 418-838-0208 • 24, av. Saint-Magloire, Montmagny Tél : 418-248-4004 • 200 rue Léonidas, local 6, Rimouski Tél : 418-724-0444 Téléc : 418-724-4013 • 98, rue Amyot, local 150, Rivière-du-Loup Tél : 418-867-0444 Téléc : 418-968-5307 • 1082, boul. Gagnon, Saint-Félicien Tél : 418-679-2444 Téléc : 418-679-5671 • Place 90, local 475 Saint-Georges-de-Beauce Tél : 418-227-0447 Téléc : 418-227-6187 • 391, av. Gamache, Sept-Îles Tél : 418-962-0494 Téléc : 418-968-6994 • 1078, boul. Vachon N., local 701, Sainte-Marie Tél : 418-387-4450 • 747, 9e Rue Nord, Thetford-Mines Tél : 418-332-4004 Téléc : 418-332-3207 • 850, boul. Pierre-Bertrand S., local 210, Vanier Tél : 418-683-6649 Téléc : 418-683-0911 • 79, rue de Bigarré, Victoriaville Tél : 819-751-0447 Téléc : 819-751-1394 Voir notre annonce aux pages 8-9, 45

Capilex Beauté Ltée

Marques/produits : ISO, Joico, re:nu, Design Collection, Nutri-ox, Vision Plus, Oligo Professional, KoKo, LCN, Balmain, Aura, AS, Clairol Professional, First Lady, Takara Belmont, Gama, Segals Courriel : j.giguere@capilexbeaute.ca Site Web : www.capilexbeaute.ca 14 endroits au Québec • 2670, av. Dalton, Sainte-Foy Tél : 418-653-2500, 800-463-4721 Téléc : 418-653-6388 • 12814, rue Jean-Grou, Montréal Tél : 514-642-6200, 800-361-2060 Téléc : 514-642-8365 • 128, rue Collard O., Alma Tél : 418-662-6366, 800-463-4721 • 2152, boul. Lapinière, local 108, Brossard Tél : 450-462-8111 Téléc : 450-462-8111 • 700, rue Thibeault, Cap-de-la-Madeleine Tél : 819-694-0523, 800-463-4721 • 1015, rue Chabanel, Chicoutimi Tél : 418-693-0663, 800-463-4721 Téléc : 418-693-0663 • 400, rue Cormier, # 4, Drummondville Tél : 819-478-8291, 800-463-4721 Téléc : 819-478-8291 • 25, ch. de la Savane, #117, Gatineau Tél : 819-243-6200 Téléc : 819-243-6200 • 1647, boul. de L’Avenir, Laval Tél : 450-662-6200 • 25, boul. de la Rive-Sud, Lévis Tél : 418-830-0555 • 327, rue Rivard, Rimouski Tél : 418-723-6993, 800-463-4721 • 310, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Tél : 418-862-2223, 800-463-4721 • 12882, 1ère Avenue, Saint-Georges Tél : 418-227-5566, 800-463-4721 • 395, rue Belvédère S., Sherbrooke Tél : 819-566-7560, 800-463-4721 Voir notre annonce à la page 53

Ciseaux X-Treme Services Inc. 829, rue Laviolette, Saint-Jérôme, QC J7Y 2W2 Tél : 450-431-2963 Téléc : 450-431-0404 Courriel : info@xtremescissors.com Site Web : www.xtremescissors.com Marques/produits : ciseaux professionnels X-Treme, fers et accessoires

Concept J.P. Inc Marques/produits : Redken, SpaRitual, Rowenta Beauty, Samvilla, Hairhart, i-tec-Product Club, WAHL, First Lady, Dannyco Tél : 800-795-2595 Site Web : www.conceptjp.com 4 endroits au Québec • 2128, av. Victoria, Brossard Tél : 450-465-5470 Téléc : 450-465-8306 Courriel : brossard@conceptjp.com • 4, rue Orléans, Gatineau Tél : 819-568-0330 Courriel : gatineau@conceptjp.com • 2089, rue Michelin, Laval Tél : 450-687-2595 Téléc : 450-687-2553 Courriel : info@conceptjp.com • 3095, boul. Wilfrid-Hamel, local 103, Québec Tél : 418-877-3500 Téléc : 418-877-3911 Courriel : quebec@conceptjp.com salon52.ca

6/17/10 4:05:34 PM

Distribution Dazco 6525, rue Abrams, Saint-Laurent, QC H45 1X9 Tél : 514-339-2586, 888-233-2926 Téléc : 514-956-8952 Courriel : dazco@dazco.ca Site Web : www.dazco.ca Marques/produits : ALFAPARF : Evolution of the Color, Color Wear, Semi Di Lino Diamante, Anti Age, Salone, Contrasti, Jean’s Color, Terapo Medik, Simply Organic, NeoExtensions; Accessoires : Ga.ma, Gamma Più, Doo-Tools, Dannyco

1012, av. Bernard, Outremont, QC H2V 1T8 Tél : 514-333-1126 Téléc : 514-272-6573 Marques/produits : IT&LY Hairfashion, Colorly, Aquarely, Icon

Dectro International

Distribution Kathleen

1000, boul. du Parc Technologique Québec QC G1P 4S3 Tél : 418-650-0303, 800-463-5566 Courriel : info@dectro.com Site Web : www.dectro.com, www.apilus.com Marques/produits : Apilus, Galaxium, Vitaderm, VitaPeel, Pro-Tec, Stage Color, Germaine de Capuccini, Vital-O2, act’ion de Gala, Alpha Salon

670, rue Bouvier, bur. 150, Québec, QC G2J 1A7 Tél : 418-624-8700, 800-523-1728 Téléc : 418-624-8703 Site Web : www.distributionkathleen.com Marques/produits : California Tan, Supre, Devoted, Ergoline et lampes, Ella Baché, T. LeClerc, Alexandria Body Sugaring, Elegant Glass, Siena Diamond; formation

Derma Bronze

Distribution Solana Inc.

48, prom. du Portage, Hull, QC J8X 2J7 Tél : 819-778-0656, 800-934-3939 Téléc : 819-778-3393 Courriel : info@dermabronze.com Site Web : www.dermabronze.com Marques/produits : Designer Skin, Supre, Tan Incorporated, Skin Science, Body Drench, Australian Gold, Swedish Beauty, Solana, Fiji, Devoted

Dethomasis 5709, avenue Decelles, Montréal, QC H3S 2C2 Tél : 514-731-8861 Téléc : 514-731-6590

Diffusion Onix Inc. 290, montée Saint-Régis Saint-Constant, QC J5A 2E7 Tél : 877-666-2221 Téléc : 450-698-1473

Distribution Beau Soleil 113, rue de l’Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup, QC G5R 1M1 Tél : 418-862-0247, 800-267-0247 Téléc : 418-862-4940 Courriel : info@bsoleil.com Site Web : www.bsoleil.com Marques/produits : lits de bronzage Beau Soleil, Philips, Body Drench, Tan Incorporated, Synergy Tan, Satori Sol, lotions Beau Soleil, Tan Aszu, Fiji Blend, T.L.C II, thérapie lumineuse Lumière, logiciel de gestion de salon Tan Max, Devoted Creations, Millenium, O.C. Voir notre annonce à la page 75

salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 75

22 prix Contessa

Distribution Dinair Airbrush Make-Up 19, rue de Mercure, Gatineau, QC J8T 7W8 Tél : 819-561-9274, 877-561-9274 Site Web : www.distributiondinair.ca Marques/produits : maquillage aérographique Dinair, Airtan, masque Natragel, gants et chaussettes Derm

Cosmetia Inc.

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

1280, rue Beaulac, Saint-Laurent QC H4R 1R7 Tél : 514-336-2411, 800-363-1576 Téléc : 514-336-2412 Courriel : info@cosbec.com Marques/produits : Rusk, Bain de Terre, Terax, Indola, Bes, Dannyco, Sterling/Wahl, Keratin Complex, Ultratress, Patrice Beauté, Senscience

2410, boul. Malcolm Fraser La Malbaie, QC G5A 2H8 Tél : 418-439-4334, 877-4BINANI Téléc : 418-439-4744 Courriel : info@binani.ca Site Web : www.binani.ca Marques/produits : produits de beauté Faipa, Retro-Chic, Kamisori

D IST RIB UT EURS

Cosbec Concept Salon Total

Distribution Binani

QC

Cortex Distribution

Marques/produits : L’Oréal Professionnel, Dannyco, Gamma, rallonges Neo, Pureology Tél : 877-686-9990 Courriel : Penglish@cortexdist.com 4 endroits au Québec • 225, boul. de la Gappe, Gatineau Tél : 819-205-3590 • 2437, rue Michelin (siège social), Laval Tél : 450-686-9999 Téléc : 450-686-9499 • 2001, avenue Victoria, Saint-Lambert Tél : 450-923-4692 Téléc : 450-923-8824 • 7215, route Trans-Canadienne, Saint-Laurent Tél : 514-334-8015 Voir notre annonce à la page 75

e

le concours « coiffeur canadien de l’année » inscrivez-vous en ligne sur salon52.ca/fr/contessas —Plus de renseignements aux pages 56-57

1915, boul. Fortin, Laval, QC H7S 1P2 Tél : 450-668-4057, 800-267-4057, Canada : 888-826-1826 Téléc : 450-668-1339 Courriel : nick@solamerica.com Site Web : www.solamerica.com Marques/produits : Solana, Heraeus, Philips, Synergy, Sun-Flirt, Fiesta Sun, Pro Tan, Voltarc, Light Sources, Devoted

Distribution Super Bronzage 3095, boul. Wilfred Hamel, # 104 Québec, QC G1P 4C6 Tél : 418-626-4949, 800-808-2460 Téléc : 418-622-7444 Courriel : info@dr-kerncanada.com Marques/produits : lits de bronzage Dr. Kern et Alphasun, lampes Dr. Kern, lotion Seabronze, Body Tan by Squeeze, plexi-verre, nécessaire de départ, ballast, équipement de bronzage Dr. Kern

Distribution Ugava Inc. 366, rue de Castelnau est, Montréal, QC H2R 1P9 Tél : 514-333-8428 Téléc : 514-333-5101 Marques/produits : Pravanna Naturceuticals

Les Distributions C-Elle Inc. 1740, rue Mitis, Chicoutimi, QC G7K 1H4 Tél : 418-696-2324, 800-463-9115 Téléc : 418-696-2056 Marques/produits : Académie Scientifique de Beauté, Mary Cohr, Renoir, Épil-lyss, Camillen, Apilus, Stagecolor, Dr. Mehran, Jyta

Service client : 1.877.686.9990 • www.cortexdist.com Cortex 5 adresses :

North York 1122 Finch W, Unit 5 416.650.0451

LavaL 2437 Michelin 450.686.9999

GatiNeau 225 La Gappe 819.205.3590

st-LaureNt 7215 Trans-Canadienne 514.334.8015

st-Lambert 2001 Victoria 450.923.4692

juillet+août 10 < s a l o n

75

6/17/10 4:05:51 PM

QC D IST RIB UT EURS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2010-11

A -B

Distributions France Lécuyer 280, rue Sauvé O., # 100, Montréal, QC H3L 1Z4 Tél : 514-272-0222, 888-387-7960 Téléc : 514-272-6222 Courriel : info@francelecuyer.com Site Web : www.francelecuyer.com Marques/produits : Ultra, Therabath, EzFlow, ibd, Essie, SpaRitual, Sormé, Pharmagel, Camillen, GiGi

Dr. Hauschka Canada 1231, rue Sainte-Catherine ouest, # 303 Montréal, QC H3G 1P5 Tél : 514-286-9146, 800-663-6226 Téléc : 514-286-8943 Courriel : info@drhauschka.ca Site Web : www.drhauschka.ca Marques/produits : produits pour la peau Hauschka, produits de soin des dents WalaVita

Groupe Natal Import Export Inc. 2700, ch. Goddard, Sherbrooke, QC J1H 0C4 Tél : 819-566-0871, 866-880-0871 Téléc : 819-566-0871 Courriel : gnie@gnie.ca Site Web : www.gnie.ca Marques/produits : balustres en fonte, bassins, fauteuils de salon hydrauliques, ciseaux, postes de travail

Groupe René-Alexandre Inc.

Équipements Jean Brien 5840, boul. des Laurentides, Laval, QC H7H 1N1 Tél : 450-624-0390, 800-668-6080 Téléc : 450-624-0395 Courriel : info@eecinc.ca Site Web : www.eecinc.ca Marques/produits : équipement et produits pour les soins du visage, le maquillage et l’électrolyse, pressothérapie, laser, Janssen, Top Model, Gehwol, Alpskin, 2B, Tena Skin, Norma, Épil-Lyss, Camillen, Di-Ant

ER Extensions 2070, rue Crescent, Montréal, QC H3G 2B8 Tél : 514-788-1957, 866-788-5599 Courriel : info@erhair.com Site Web : www.erhair.com Marques/produits : Rallonges : Remy, Streeks, X10D, Privé, Fusion Tress, Elong8, Vmax, maquillage pour cheveux Streakit, queues de cheval, rallonges Fusion

Esthétique Sans Frontière 9101, rue du Parcours, Anjou, QC H2J 2Y1 Tél : 514-327-6734, 800-363-1929 Téléc : 514-327-7933 Courriel : info@epillyss.com Site Web : www.epillyss.com Marques/produits : produits pour les pieds Alpskin, baignoire d’hydrothérapie Bouvier, appareil d’électrolyse Apilus, microscope Zeiss

1336, rue Beaubien E., Montréal, QC H3G 1K8 Tél : 514-495-3634, 800-561-3634 Téléc : 514-495-1302 Courriel : rene.alexandre@videotron.ca Site Web : www.renealexandre.com Marques/produits : produits pour le visage Académie scientifique de beauté, Orly, Gena, ongles All Season, produits d’épilation à la cire et de spa Clean & Easy, produits de bronzage Body Drench, produits de beauté végétaliens Stript, accessoires Ultra, cire Coquette

Guay Beauté Inc. 585, boul. du Curé-Boivin Boisbriand, QC J7G 2A8 Tél : 514-273-9991, 450-434-9911, 800-361-1942 Téléc : 450-434-0534 Site Web : www.guaybeaute.com Marques/produits : John Paul Mitchell Systems, Bioglitz, Farouk Systems, Takara Belmont, Orbit, Belvedere, Pure Beauty, Modern Elixirs, The Color, Dannyco, Takano, CHi, BioSilk, Extend iT Voir notre annonce à la page 18

H. Chalut Ltée.

Marques/produits : Schwarzkopf, American Crew, Intercosmo, Revlon, Dannyco, UANS, TIGI, Moroccanoil, Global Best Beauty, Frimousse, ABBA, Takano, Wahl, Salerm, Cynos, Flex, Ti Creative, Kenchii, CND Courriel : info@chalut.com Site Web : www.chalut.com 18 endroits au Québec • Siège social 2172, boul. Labelle, Saint-Jérôme

Tél : 514-866-6821, 800-363-2525 Téléc : 450-438-0995 • 7189, rue Beaubien Est, Anjou Tél : 514-351-5860, 800-363-2525 Téléc : 514-351-5738 • 3048, ch. de la Rivière-Cachée, Boisbriand Tél : 450-433-1511, 800-363-2525 Téléc : 450-433-1042 • 6200, boul. Taschereau, Brossard Tél : 450-676-2740 • 6655, boul. Pierre-Bertrand Charlesbourg Tél : 418-780-3678 Téléc : 418-780-3679 • 1730, boul. Talbot, Chicoutimi Tél : 418-690-3026, 800-363-2525 Téléc : 418-690-9481 • 151, boul. Gréber, Gatineau Tél : 819-246-1758, 800-363-2525 Téléc : 819-246-4100 • 2100 boul. Le Corbusier, # 6, Laval Tél : 450-978-4324, 800-363-2525 Téléc : 450-978-1134 • 5410, boul. de la Rive-Sud, local 078 Lévis Tél : 418-837-5480, 800-363-2525 Téléc : 418-837-6638 • 2025, chemin de la Côte de Liesse, Montréal Tél : 514-331-0683 Téléc : 450-438-0995 • 890, av. Selkirk, Pointe-Claire Tél : 514-428-0213, 800-363-2525 Téléc : 514-428-8161 • 219-B, boul. Brien N, Repentigny Tél : 450-585-6198, 800-363-2525 Téléc : 450-585-6302 • 391, boul. Jessop, # 4, Rimouski Tél : 418-721-2588 64, Mgr Tessier Ouest, Rouyn-Noranda Tél : 819-762-6400 • 2680, av. Dalton, Sainte-Foy Tél : 418-657-2236, 800-463-3388 Téléc : 418-657-3057 • 25, rue Léger, Sherbrooke Tél : 819-563-8565, 800-363-2525 Téléc : 819-563-0139 • 1, boul. Saint-Luc, # 169, Saint-Jean Tél : 450-349-2383 Téléc : 450-349-6596 • 5658, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Tél : 819-840-8770, 800-363-2525 Téléc : 819-840-8771

UN SALON VERT C’EST AUSSI FACILE QUE 3-2-1... ECOzERO!

Envoyez votre changement d’adresse à Salon Magazine

www.eurosource.ca

Formulaire page 58

Ecolo

Zéro Impact

info@eurosource.ca • 514.603.0043 EuroSource 6400 Grande-allée, St-Hubert, QC J3Y 8J8

76

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 76

3455, rue Isabelle, Brossard, QC J4V 2R2 Tél : 800-363-9399

Intermar Inc. 3195, boul. Pitfield Saint-Laurent, QC H4S 1H3 Tél : 514-333-7147, 888-746-0414 Téléc : 514-333-8277 Courriel : info@inter-mar.ca Marques/produits : Jalyd Textura, Dannyco, First Lady, Omeorganic, Wahl

J.S.B. Beauté Inc. 8090, rte Transcanadienne Saint-Laurent, QC H4S 1M5 Tél : 514-956-5527, 800-263-5527 Téléc : 514-956-8533 Courriel : jsbbeauty@hotmail.com Site Web : www.jsbbeauty.ca Marques/produits : conception de salons de beauté et fabrication d’ameublement de salon de beauté sur mesure

Jean Julien Ltée 333, av. Dallaire, Rouyn-Noranda, QC J9X 4V3 Tél : 819-762-6152, 800-567-6447 Téléc : 819-762-4433 Site Web : www.jeanjulien.ca Marques/produits : Wella, Dannyco, UANS, Senscience, ISO, Sebastian, Graham Webb, Eugene Perma, Joico, Quantum

Key Beauty Systems Inc. 9635, rue Clément, Lasalle, QC H8R 4B4 Tél : 514-363-2994, 800-661-1424 Téléc : 403-258-0243 Courriel : f.campeau@kbsi.ca Marques/produits : importateur de La Biosthetique Paris, Hairtools, Joe Grooming

L’Oréal Professionnel 1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél : 800-361-8017 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Marques/produits : INOA, Majirel (comprend Majirouge, Majiblond, Majicontrast), Luocolour, Richesse et hi.Richesse, Platinum, produits coiffants tecni.art, produits capillaires Série Expert, L’Oréal Professional HOMME, Texture Expert

Laboratoire Larima

Devenez un salon exclusif EcoZero sur votre territoire et apprenez comment gérer votre impact environnemental tout en faisant croître vos revenus. Visitez www.rollandhairtrends.ca et découvrez les avantages de notre système environnemental. Pour une planète en santé.

DEvEloppEmEnt DurablE

Les Importations Alain Inc.

50, rue Sicard, bur. 133 Sainte-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél : 450-979-2715, 800-387-1990 Téléc : 450-979-2716 Courriel : mail@Larima.ca Marques/produits : produits pour les pieds Akileine, produits pour les ongles et les cheveux Écrinal, produits pour le visage Coup d’Éclat, Vita Floral et Heliabrine

Lanvain Design Inc. 3300, rue Sartelon Saint-Laurent QC H4R 1E3 Tél : 514-745-4302, 800-361-2586 Téléc : 514-745-0327 Courriel : info@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Global, Bouvier, Équipro, Nilo, European Touch, Nomad, Lanvain Voir notre annonce à la page 37 salon52.ca

6/17/10 4:05:57 PM

1477, rue Nobel, Sainte-Julie, QC J3E 1Z5 Tél : 450-649-2455, 888-415-2455 Téléc : 450-649-8570 Site Web : www.mlpcosmetiques.qc.ca Marques/produits : Jean Murrat, Marcel de Sèvres, Pro-mel (maquillage professionnel), Vitality’s Collection, Vitality’s Art, produits Vitality’s

3537, boul. Le Corbusier, Laval QC H7L 4Z4 Tél : 450-963-5096, 800-363-7284 Téléc : 450-963-1179 Courriel : orders@prestilux.com Marques/produits : Decléor, Carita, MD Skincare, Fusion Beauty, Pupa

Minerva Produits de Beauté Ltée

Nirvel Canada 2160, rue Cyrille-Duquet, local 195 Québec, QC G1N 2G3 Tél : 418-780-3708, 877-780-3708 Télec : 418-527-9500 Site Web : www.nirvel.ca Marques/produits : Nirvel, Levissime

NovEra International 4005, boul. Matte, # H, Brossard, QC J4Y 2P4 Tél : 450-444-5353, 877-838-4247 Téléc : 450-444-6486 Site Web : www.novera.ca

Novy-Co 86, boul. des Entreprises, # 109 Boisbriand, QC J7G 2T3 Tél : 450-430-6418, 800-727-6418 Téléc : 450-430-1744 Courriel : L.Piche@Novyco.com Site Web : www.novy-co.com Marques/produits : Brélil, L’ANZA, Jean Murrat, Dannyco, Colorianne, Global, Bio-traitement, Takano, Wahl, Nisim

Ongles Minx 9093, route Marie-Victorin Contrecœur, QC J0L 1C0 Tél : 514-836-7389 Téléc : 450-742-1579 Courriel : info@minxcanada.com Site Web : www.minxcanada.com Marques/produits : Ongles Minx

Piidea Direct 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél : 877-426-2590 Téléc : 514-428-5885 Marques/produits : Joico, K-PAK, Design Collection, Re:Nu, I-C-E, Vero K-PAK Color System, K-PAK Waves, ISO, i.Color, I.Luminate, Options Waves, Evolve, Fix Men, Color Fix, Bain de Terre

Pierre Fabre DermoCosmétique Canada Inc. 1400, rue Marie-Victorin, # 207 Saint-Bruno, QC J3V 6B9 Tél : 450-441-2011, 877-441-2011 Téléc : 450-441-6811 Site Web : www.renefurterer.com Marques/produits : René Furterer

salon52.ca

sq.ja10.listings.3-4.indd 77

8-98, rue Saint-Nobert, Montréal, QC H2X 3Z2 Tél : 514-847-2242 Téléc : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls® Professionnelles, Snob Boys® Professionnels, Snob Pets™, Procure®, Hydramend™, Vice-Versa Curls™, Bodydense™, Normadense™

Les Produits de Santé Audessa Inc. 925, montée Gravel, Sainte-Dorothée Laval, QC H7X 2B7 Tél : 450-969-6766, 877-722-6766 Téléc : 450-969-3583 Courriel : info@audessa.com Site Web : www.audessa.com, www.aquafolia.com Marques/produits : Cellcosmet, Cellmen, AquaFolia

Rolland Hairtrends Canada LTD 325 Weston Rd, Toronto, ON M6N 4Z9 Tél : 416-414-3651, 514-603-0043 Téléc : 416-769-6875 Courriel : info@rollandhairtrends.ca Site Web : www.rollandhairtrends.ca Marques/produits : O Way, UNA, Insight, Bio3T, Living T Voir notre annonce à la page 76

Sopar International Inc 1875, boul. Lionel-BertrandMontréal, QC J7H 1N8 Tél : 800-361-6089 Téléc : 450-434-2608 Courriel : info@soparc.ca Marques/produits : Equave, Guinot, Phytomer, Swiss Line, Vie Collection, Technispa, Hydradermie Lift

Summum Beauté International 4400, boul. Kimber, Saint-Hubert, QC J3Y 8L4 Tél : 450-678-3231, 800-361-3739 Téléc : 450-678-2935 Courriel : nchenard@summum.com Site Web : www.summum.com Marques/produits : Algologie, Bio-Éclat, Matis, Serge Louis Alvarez, Star Nail, Cuccio, Kiss Me, Les cires professionnelles Summum, Blinc, Opulsion, Cristal, Young Nails, Gehwol, Cina, Couleur Caramel, Mojana

Uvalux Tanning & Support 3591, rue Ashby, Saint-Laurent, QC H4R 2K3 Tél : 877-660-6292 Téléc : 514-856-8062 Courriel : jean-francois@uvalux.com Site Web : www.uvalux.com Marques/produits : Australian Gold, Swedish Beauty, lotions Designer Skin, équipement de bronzage ETS, Versa Spa, Mystic Tan, Hydration Station, lampes Wolff et Cosmedico, HydroMassage

Académie Dolorès Couturier 231, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme, QC J7Z 5A1 Tél : 450-436-6004 Téléc : 450-438-8113

Académie Internationale Compétence Beauté 2082, rue Sainte-Hélène, Longueuil, QC J4K 3T6 Tél : 450-679-1110 Téléc : 450-674-9998

Académie Internationale Edith Serei 2015, rue Drummond, bur. 700 Montréal, QC H3G 1W7 Tél : 514-849-3035, 800-567-6950 Téléc : 514-849-0488 Courriel : info@edithsereiacademie.com Site Web : www.edithsereiacademie.com Programme : esthétique, maquillage, manucure, épilation, électrolyse, massage, massothérapie, drainage lymphatique

Académie St-Laurent Coiffure Programme : cours de coiffure de base, de coupe avancée, de teinture et de maquillage.

Cours de pose de rallonges avancé.

Tél : 877-644-4664 Site Web : www.stlaurentcoiffure.com 2 endroits • 916A, rue Sainte-Catherine est Montréal, QC H2L 2E7 Tél : 514-284-0661 Téléc : 514-284-5059 • 15925, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Tél : 819-963-1166 Téléc : 514-284-5059

Ami-Co - Académie et boutique 3155, boul. Jean-Baptiste-Deschamps Lachine, QC H8T 3E4 Tél : 514-631-2772, 800-363-8418 Programme : Wella-Sebastian, Sexy Hair, Eisenberg, Essie, SST Signature Series, Copines Lines, Épillyss, Dannyco, outils EGO, Wahl, Kasho, Takano, Zotos, Babe Extension

Art & Technique Academy of Hairstyling and Esthetics

Programme : installations d’enseignement modernes offrant des programmes de diplôme avancés en coiffure, en esthétique et en électrolyse.

Sous la supervision d’instructeurs qualifiés, en petits groupes, on prépare les étudiants au marché du travail par des cours de base théoriques et pratiques intensifs. Avec un équipement à la fine pointe, les étudiants acquièrent une confiance grâce à une formation et une expérience pratiques maximum.

Téléc : 905-728-6310 Courriel : info@artandtechnique.com Site Web : www.artandtechnique.com 4 endroits • Siège social 15 Simcoe St S, Oshawa, ON L1H 4G1 Tél : 905-576-0479 • 292 Front St, Belleville Tél : 613-962-8490 • 47 Queen St E, Brampton Tél : 905-454-5418 • 264 Pitt St, Cornwall Tél : 613-938-9313

Artist Choice Academy 3253 Lake Shore Blvd West, Toronto, ON

Tél : 866-424-2278, 416-252-2577 Téléc : 416-252-2901 Courriel : info@artistchoice.ca Site Web : www.artistchoice.ca Programme : coupe de base et avancée, coloration de base et avancée, certification pour complexe Keratin, cours de coiffures de mariage/ hautes, cours de gestion de salon et de spa

Aveda Academy Calgary 225Y 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 1B7 Tél : 403-264-5070 Téléc : 403-264-5065 Courriel : info@aveda-academysalon.ca Site Web : www.aveda-academysalon.ca Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement et de travail d’éducateur

Aveda Institute & Academy Toronto 125 King St E, Toronto, ON M5C 1G6 Tél : 416-941-9345, 800-363-0830 Téléc : 416-941-9526 Courriel : info@aveda-academysalon.ca Site Web : www.aveda-academysalon.ca Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement et de travail d’éducateur

Avola College of Hairstyling and Esthetics 282 Dundas St E, Toronto, ON M5A 1Z9 Tél : 416-967-1800 Téléc : 416-967-5951 Courriel : info@avola.ca Site Web : www.avolacollege.com Programme : coiffure, esthétique, maquillage, ongles, électrolyse, épilation au laser, laser photo

GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

7205, rue Arthur-Léveillé Montréal, QC H1E 3R2 Tél : 514-648-9255, 800-667-5954 Téléc : 514-648-4286 Courriel : info@lisap.ca Site Web : www.lisap.ca Marques/produits : Lisap : Son Extensions & Man, LK Creamcolors, Keraplant, Escalation, Douscolor, Sculpture, Bio Contact, Top Care, Andis, Wahl, Easy Colors sans ammoniaque, Scruples

Procure Inc.

ACADÉMIES

ACADéMIES

Prestilux Inc.

A-B

M.L.P. Cosmétiques Inc.

Beautex.com Inc. 8199 Yonge St, # 402, Thornhill, ON L3T 2C6 Tél : 905-881-5515, 877-372-0515 Courriel : beautex@bellnet.ca Site Web : www.beautex.com Programme : certificats : soins du visage, microdermabrasion, rhytidectomie, soins du corps à DEL, radiofréquence, huiles essentielles, massage aux pierres chaudes, cils, épilation brésilienne et au fil, soin des ongles, exfoliation à l’acide glycolique, capillaires, ultrasons, chandelles auriculaires, massage de tête indien

The Body Piercing School 68 Prospect St, Newmarket, ON L3Y 3T2 Tél : 905-836-4255, 888-625-3514 Téléc : 905-836-4200 Site Web : www.schoolofbodypiercing.ca Programme : certificat de perçage corporel pour employés de salon et de spa

The Business School Humber College I.T.A.L. 205 Humber College Blvd, Room E205 Toronto, ON M9W 5L7 Tél : 416-675-6622 Téléc : 416-675-1609 Site Web : www.business.humber.ca Programme : programme de gestion de spa, programme sur les arts de la mode, programme de gestion de produits de beauté

BusyBus Publications 19948 Willoughby Way, # 3, Langley, BC V2Y 1M6 Tél : 604-533-3526 Téléc : 604-533-3576 Courriel : Info@BusyBus.net Site Web : www.busybus.net juillet+août 10 < s a l o n

77

6/17/10 4:06:01 PM

A -B

C-V ACADéMIES GUIDE d’ac hats Annuel 2010-11

Canadian Micropigmentation 5155 Spectrum Way, # 24, Mississauga L4W 5A1 Tél : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc : 905-625-1355 Courriel : info@micropigmentationcentre.com Site Web : www.micropigmentationcentre.com Programme : sourcils, lignes de contour des yeux et des lèvres, repigmentation des aréoles, tatouage cosmétique, formation et cours

Concept Art de Vivre Aveda Salon Spa & Académie Montréal 3613, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2X 2V5 Tél : 514-499-0501 Téléc : 514-499-1566 Courriel : info@aveda-academysalon.ca Site Web : www.aveda-academysalon.ca Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement et de travail d’éducateur

Coupe Bizzarre 704 Queen St W, Toronto ON M6J 1E7 Tél : 416-504-0783 Courriel : info@coupebizzarre.com Site Web : www.coupebizzarre.com Programme : Journées Inspiration : partage de la philosophie sur la coupe à sec, la coupe corrective, la coupe de cheveux frisés et trois théories de démarche sur la coloration. Seulement disponible à Toronto pour l’instant.

Donato Academy of Hairstyling & Aesthetics 3253 Lakeshore Blvd W, Etobicoke, ON M8V 1M2 Tél : 416-252-8999 Site Web : www.donatoacademy.com Programme : collège professionnel privé offrant des cours de base et avancés en coupe et coloration et des cours théoriques et pratiques en salon, assurés par des éducateurs à l’avant-garde du secteur, à de petits groupes.

Douglas Distribution 586 Ashley St, Foxboro, ON K0K 2B0 Tél : 613-962-1980, 800-661-6245 Téléc : 613-962-2310 Site Web : www.douglasdistribution.com Programme : Apprenez comment réaliser des manucures professionnelles complètes avec le vernis à ongles Gelish.

Esthetics Plus 6004 82 Ave NW, Edmonton, AB T6B 0E7 Tél : 780-466-5544, 888-422-6677 Téléc : 780-463-0324 Site Web : www.epbeauty.ca Programme : formation pour débutants et avancée en esthétique; soins du visage, soins du visage avancés, dermabrasion chimique, épilation à LPI, réjuvénation de la peau, ongles artificiels, épilation à la cire, pédicures, pédicures avancées et plus

EvelineCharles Academy 10205 101 St NW, 3rd Floor, City Centre Mall E Edmonton, AB T5J 4H5 Tél : 780-409-1378 Téléc : 780-425-0763 Site Web : www.ecacademy.com Programme : cours de cosmétologie de neuf mois, cours d’esthétique de six mois. Tous deux sont complétés par des cours du NAIT.

F I H.air Academy 8119 Yonge St, 2nd Floor, Thornhill, ON L3T 2C6 Tél : 905-771-8733 Téléc : 905-771-1853 Site Web : www.fihair.com Programme : coiffure avancée, formation structurée I, II et III, séchage au séchoir et finition, One 2 One, FI on the Road

George Brown College’s Yorkville School of Esthetics PO Box 1015, Station B, Toronto, ON M5T 2T9 Tél : 416-415-5000 Téléc : 416-415-2796 Courriel : cdunn@georgebrown.ca Site Web : www.yorkvilleschool.com Programme : maquillage professionnel I et II, techniques d’aérographe pour maquilleurs, coiffure pour maquilleurs, application personnelle de maquillage

Great Lengths Educational Academy 2180 Matheson Blvd E, # 1, Mississauga, ON L4W 5E1 Tél : 905-625-3838, 800-461-9302 Téléc : 905-625-3472 Site Web : www.greatlengthscanada.com Programme : séminaires éducatifs de deux jours sur les rallonges Great Lengths traitant des consultations avec les clients, des techniques de pose, du mélange de la coloration, du placement des cheveux et des techniques de coupe. Formulaires de demande d’inscription disponibles sur demande.

International Image Institute Inc. 34 Rachell Crt, Vaughan, ON L4L 1A6 Tél : 905-303-8636, 905-303-8636 Téléc : 289-304-9152 Courriel : karenbrunger@imageinstitute.com Site Web : www.imageinstitute.com Programme : gestion d’image, analyse des couleurs, mise sur pied d’une entreprise de consultation, gestion des clients et communications, efficacité des exposés

KPSS Canada Ltd. Academy@Toronto 1045 Tristar Dr, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél : 905-670-2844, 800-387-3873 Courriel : kathy.reilly@kpss-hair.ca Site Web : www.goldwell-northamerica.com Programme : Complete Color Spectrum 1 & 2, Extreme Color Camp, Correct It Creatively 1 & 2, Contemporary Classics, Complete Cutting Fusion

KPSS Canada Ltd. Academy@Vancouver 1580 Brigantine Dr, # 110, Coquitlam, BC V6H 2K4 Tél : 604-777-5633, 800-663-9222 Courriel : tamilyn.brown@kpss-hair.ca Site Web : www.goldwell-northamerica.com Programme : Complete Color Spectrum 1 & 2, Extreme Color Camp, Correct It Creatively 1 & 2, Contemporary Classics, Complete Cutting Fusion

L’Oréal Professionnel Academy 20 Richmond St E, 7th Floor, Toronto, ON M5C 2R9 Tél : 416-304-1248, 866-804-1248 Téléc : 416-304-0079 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Programme : Fashion texture : création des services de texture durable. Keys to Colour : manière de poser un diagnostic. Made to measure blondes : création du service de balayage et de mèches. Colour change : conseils aux clients sur leurs choix de couleur. Creative cut & colour : dernières tendances en coupe et coloration.

London School of Hairdressing 300 W Pender St, Vancouver, BC V6B 1T1

78

s a l o n > juillet+août 10

sq.ja10.listings.3-4.indd 78

Tél : 604-685-4121, 888-607-5672 Téléc : 604-685-2400 Courriel : info@londonschool.ca Site Web : www.londonschool.ca Programme : diplômes de coiffure, d’esthétique, en technologie des ongles; coiffure pour hommes traditionnelle

Martin Parsons 2516 Parmeer Dr, Mississauga, ON L5C 3B2 Tél : 416-921-0691, 800-576-2249 Téléc : 905-275-3045 Courriel : info@MartinParsons.com Site Web : www.martinparsons.com Programme : séminaires pratiques avancés, DVD et livres éducatifs sur la coupe et la coiffure des cheveux longs, formation en salon

Matrix Academy 20 Richmond St E, # 700, Toronto, ON M5C 2R9 Tél : 866-804-1248 Site Web : www.matrixacademy.ca Programme : coupe, coloration, séminaire sur les tendances internationales, coupe au rasoir Craft

MC College

Programme : Le MC College Group offre une formation en coiffure et en esthétique à sept endroits dans l’ouest du Canada. Formation en création de mode offerte aux campus d’Edmonton et de Winnipeg.

Plus de détails sur le site Web, www.mccollege.ca Tél : 888-314-7965 Site Web : www.mccollege.ca Quatre endroits en Alberta • Siège social 10541-106 St, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél : 780-497-3150 Téléc : 780-428-7733 Courriel : info@mccollege.ca • 1023-7th Ave SW, Calgary Tél : 403-290-0051 Téléc : 403-269-3359 Courriel : info-cal@mccollege.ca • 10018-106 St, Edmonton Tél : 780-429-4407 Téléc : 780-424-9588 Courriel : info-ed@mccollege.ca • 5008 Ross St, Red Deer Tél : 403-342-1110 Téléc : 403-342-5210 Courriel : info-rd@mccollege.ca Deux endroits en Colombie-Britannique • 3409-31st Ave, Vernon Tél : 250-542-8393 Téléc : 250-542-1109 Courriel : info-ver@mccollege.ca • 1875 Spall Rd, # 100, Kelowna, BC V1Y 4R2 Tél : 250-861-5828 Téléc : 250-763-1747 Courriel : info-kel@mccollege.ca Un endroit en Saskatchewan • 228 21 St E, Saskatoon, SK S7K 0B9 Tél : 306-664-2474 Courriel : info-sk@mccollege.ca Un endroit au Manitoba • 575 Wall St, Winnipeg, MB R3G 2T5 Tél : 204-786-5081, 888-314-7965 Courriel : info-win@mccollege.ca

Metro Academy 315 New Huntington Rd, Woodbridge, ON Tél : 905-850-7131, 800-374-4644 Téléc : 416-747-7229 Programme : séminaires par Davines, Framesi, Toni&Guy, TIGI, I.C.O.N., Eufora, Bio Ionic, Avance, Plantogen, Qtica/Zoya, Eva Garden by Paulo Guatelli. Sujets : coiffure, maquillage, soins du visage/corps, services d’esthétique, programmes de coloration; programmes de coloration/permanentes et de gestion de salon/spa avancés.

Prisma Hair Design 3433 Yonge St, Toronto, ON M4N 2N1 Tél : 416-260-2875 Téléc : 416-260-5594

Courriel : info@prismahairdesign.com Site Web : www.prismahairdesign.com Programme : coupe de cheveux simple de précision, coloration et correction de coloration, consultation avec les clients

C-K

Programme : à l’aide de vidéos, d’enregistrements sonores et de livres, Busy Bus vous montre comment remplir votre carnet de rendez-vous, augmenter vos recettes et gagner plus d’argent sans gaspiller le budget promotionnel que vous avez si durement gagné.

Redken Exchange 20 Richmond St E, 7th Floor, Toronto, ON M5C 2R9 Tél : 416-304-1248, 866-804-1248 Téléc : 416-304-0079 Site Web : www.redken.ca Programme : coloration, conception, développement d’entreprise et personnel, acquisition de richesse

Rinaldi College of Aesthetics

178 Bayfield St, Barrie, ON L4M 3B5 Tél : 705-722-9388 Téléc : 705-722-4191 Courriel : rinaldicollege@yahoo.com Site Web : www.rinaldicollege.com Programme : programme menant à l’obtention d’un diplôme en esthétique avancée; programmes de printemps, d’été et d’automne

SACO Montréal

4895, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2T 1R6 Tél : 514-842-2647 Téléc : 514-842-2434 Courriel : education@sacohair.com Site Web : www.sacohair.com Programme : Cours avancés : travaillez aux dernières collections de Saco. Modern Salon : augmentez votre potentiel commercial. Classic : comprendre les bases de la coiffure. Colourist : examen de tous les aspects de la coloration. Foundation : cours pour débutants

Salon+Spa Career College

25 Lesmill Rd, # 2, Toronto, ON M3B 2T3 Tél : 416-492-8740 Téléc : 416-492-7356 Courriel : salonspacollege@salonspacollege.com Site Web : www.salonspacollege.com Programme : esthétique, esthétique médicale. maquillage, gestion de spa

SBI Académie Summum Beauté International

4400, boul. Kimber, Saint-Hubert, QC J3Y 8L4 Tél : 450-678-3231, 800-361-3739 Téléc : 450-678-0022 Courriel : summum@summum.com Site Web : www.summum.com Programme : massages aux pierres chaudes et aux coquillages chauds, cosmétologie, techniques de maquillage et remodelage; cours sur les produits pour le visage, le corps ou de traitement, sur le maquillage

Suki’s Advanced Hair Academy 1030 W Georgia St, # 206, Vancouver, BC V6B 2Y3 Tél : 604-738-0519 Téléc : 604-669-3497 Courriel : academy@sukis.com Site Web : www.sukis.com Programme : bases de la coloration, cours de recyclage avancé, coupe avancée approfondie, coloration créative, cours de base, coupe classique avancée, coupe créative avancée, coupe avancée pour hommes, coiffures hautes.

Tonic Salon & Spa

3613, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2X 2V5 Tél : 514-571-1357 Téléc : 514-499-0835 Programme : Salon/Spa Aveda

Vidal Sassoon Salon and Education Center

37 Avenue Rd, Toronto, ON M5R 2G3 Tél : 416-920-0593 Téléc : 416-920-7898 Site Web : www.vidalsassoon.com Programme : cours de coupe classique (5 jours), de coupe créative (5 jours), de coupe et coloration classiques ou avancées (5 jours), de coloration (3 jours) salon52.ca

6/17/10 4:06:06 PM

PUISSANCE ROSE STYLE ROSE Doté de la technologie de conservation de chaleur Pulse Technology®, ce fer aux plaques coiffantes de titane vous permet de défriser et de lisser vos cheveux sans le moindre tiraillement. Offrant une grande puissance et des ions revitalisants, ce séchoir sèche et coiffe votre chevelure rapidement.

D’élégants modèles roses métallisés : quelle belle façon de se distinguer!

Puissance... Style... tout en rose!

SÈCHE-CHEVEUX IONIC® PROFESSIONNEL Les ions sèchent les cheveux 40 % plus vite, ajoutent de la brillance et éliminent le frisottement.

HPK01CN

FER LISSEUR TITANE DE 25 MM Ce fer défrise vos cheveux rapidement afin de les rendre ultra-lisses et très lustrés.

HPK12CN

Pour en savoir davantage, composez le 1 800 487-8769 ou visitez notre site :

www.HotTools.com

Au Québec, Beauté Star-Bédard en est le distibuteur exclusif. (450) 967.7827

prht.ad.PINK!.SalMag.PR2644_FR.indd 1 079.sq.ja10.hottools.1.indd 79

©2010 Helen of Troy. Tous droits réservés. (PR2644)

4/15/10 4:41 PM 4/29/10 2:54:24 PM

et la

découvrez

• DOUBLE la durée de la vitalité de la couleur • RÉPARE et RENFORcE les cheveux faibles et endommagés • RÉDUIT la casse de 65% après un seul usage • AUGMENTE instantanément le lustre de presque 50%

contient le révolutionnaire complexe de peptides QuadraBond Ce mélange technologiquement avancé de peptides, d’arginine, de polymères doubles et d’huile de manketti rétablit, protège et offre un maximum de reconstruction aux cheveux colorés.

MD

©2010 Joico® Laboratories, une division de Piidea Canada Ltée., Pointe-Claire, QC H9R 5N3

couleur fut!

Seulement de Joico, les experts en cheveux sains.

JCO KP_CT Salon 0410.indd 080.sq.ja10.joico.1.indd 80 2

4/15/10 2:49:58 3:53:32 PM PM 4/29/10