General catalogue Bruno Zampa by Salon Cardinal

产品综合目录

.....................Pag. 02/11

Our World UPHOLSTERY

SOFAS................................................................Pag. 16/75 ARMCHAIRS and CHAISE.............................Pag. 78/113 BEDS.................................................................Pag. 116/131 POUFS and BENCHES...................................Pag. 134/143 ACCESSORIES and BEDDINGS....................Pag. 146/151

OCCASIONALS SOFA TABLES...................................................Pag. 154/173 DINING TABLES...............................................Pag. 176/183 CONSOLLES.....................................................Pag. 186/191 CABINETS.........................................................Pag. 194/217 MIRRORS..........................................................Pag. 220/223 DECORATIONS................................................Pag. 226/227

UPHOLSTERY SOFAS................................................................Pag. 232/263 ARMCHAIRS and CHAISE.............................Pag. 266/281 BEDS.................................................................Pag. 284/293 POUFS and BENCHES...................................Pag. 296/301 ACCESSORIES and BEDDINGS....................Pag. 304/307

OCCASIONALS SOFA TABLES...................................................Pag. 310/325 DINING TABLES...............................................Pag. 328/333 CONSOLLES.....................................................Pag. 336/339 CABINETS.........................................................Pag. 342/357 MIRRORS..........................................................Pag. 360/363 DECORATIONS................................................Pag. 366/369

ARTICLES AUREA...............................................................Pag. 372/383 AVANTGARDE..................................................Pag. 386/393

“Ciò che diventiamo deriva da quello che cerchiamo e da quanto intensamente lo vogliamo”. “What we will become originates from what we pursue, and from how deep we care for it ”.

reato nel 1960 il brand Bruno Zampa punta fin dalle origini alla preziosità delle proprie produzioni, concentrandosi sulla scrupolosa scelta dei materiali e sull’eccellenza della manodopera italiana. Rinnovamento autentico, ricerca continua, evoluzione generazionale hanno creato l’azienda che oggi interpreta con inconfondibile personalità prospettive e visioni prestigiose dell’abitare. Impeccabile, simbolo del lifestyle italiano, Bruno Zampa porta il suo stile originale nelle più belle dimore del mondo, trasformando con i suoi arredi il vivere contemporaneo in alta espressione creativa.

Elegante e sofisticato, moderno o classico, lo stile Bruno Zampa tiene fede all’intento di rendere lo stile italiano cittadino del mondo, continuando a interpretare la bellezza con la concretezza e la solidità di un’azienda che ha un’importante storia alle spalle. Negli eleganti appartamenti di lusso dei palazzi neoclassici parigini, nei luminosi attici affacciati sulle mille luci della metropoli newyorkese, nei sontuosi alloggi posti sulle svettanti torri delle capitali arabe, nelle immense ville private della nuova Mosca, ovunque lo stile Bruno Zampa arricchisce l’abitare di fascino e prestigio.

Our Vision

Our World reated back in 1960, the Bruno Zampa brand, since its origins, aims to the preciousness of his own productions, concentrating on the scrupulous selection of the materials and on the excellence of the Italian craftsmanship. Authentic renovation, continuous research, and generational evolution created the firm that nowadays play with unique personality perspectives and prestigious visions of the living. Flawless symbol of the Italian lifestyle, Bruno Zampa carries its own original style in the most beautiful mansions worldwide, transforming with its decors the contemporary living in high creative expression.

Elegant and sophisticated, modern or classical, the Bruno Zampa Style fulfill the intent to render the Italian Style a world citizen, continuing to perform beauty together with concreteness and stability of a company that is supported by an important history on his past. In the elegant luxurious apartments of the neoclassical Parisian buildings, to the illuminated penthouses looking out onto the thousand lights of the metropolitan New York, in the lavish housings of the towering Arabic cities, to the immense renovated Moscow’s private villas, in all directions the Bruno Zampa style enriches the living with appeal and prestige.

llestimenti in cachemire, seta e materiali rari realizzati interamente a mano, completano con ricercatezza e unicità un lusso suggerito che non cade nell’ostentazione, mantenendo l’eleganza che da sempre contraddistingue il brand. I tessuti vengono scelti uno ad uno e le finiture sono realizzate manualmente. L’attenzione ai particolari si fa minuziosa, quasi spasmodica, perché ogni arredo deve rispondere al principio assoluto dell’eccellenza.

Dai profumi e dai colori degli arredi affiora l’essenza della casa, di chi la vive, di chi la sceglie. Il talento della sartorialità italiana emerge nella ricercata scelta delle finiture, dove la foglia oro viene interpretata in chiave moderna e il gusto classico trova nuova definizione e nuova collocazione. Nei dettagli riecheggia l’esperienza di un contatto visivo, tattile, di fragranze che definiscono atmosfere sofisticate dove insoliti accostamenti possono disegnare la trama di un prezioso momento di vita.

Our Details

Fine Italian manifacture, perfect Italian style.

hachemire’s fittings, silk, rare handmade materials complete with preciousness and uniqueness a refined luxury that does not fall off into ostentation, yet maintaining an elegance that ever-represent the brand. The fabrics are thoroughfully selected one by one, and the finishing are manually fitted. The care for the details is scrupulous , almost spasmodic, as every piece has to meet the absolute requisite of excellence.

The home essence, whoever lives it, and chose it, surfaces from the perfumes and the colors of the décor, where the gold leaf is played in a modern role and the classical taste meets a new definition and new positioning. The experience of a visual contact, tactile sensation, and aroma echo in the details, where unusual combinations may draw the plot of a precious moment in life.

a casa ha bisogno di un’anima, quella di chi la abita, ecco perché la personalità deve affiorare distintamente dallo stile d’arredo. Senza mai cadere nell’asservimento alle tendenze passeggere, Bruno Zampa vuole accompagnare ogni progetto d’arredo con la consistenza di un’opera d’arte senza tempo. Scorci di sogno che si traducono in magnifica realtà, dove il desiderio di una casa a propria immagine si trasforma in sorprendenti spazi da vivere tra forme a contrasto, tessuti esclusivi e finiture preziose.

La cura di un’azienda che negli anni ha saputo gestire uno sviluppo incessante attraverso l’assoluto controllo della qualità e dei processi, realizza l’obiettivo di un dialogo continuo con le più importanti e desiderate location. Soluzioni contraddistinte da indiscussa raffinatezza e forte personalità accompagnano le scelte di grandi nomi del jet set internazionale, di importanti firme della progettazione, degli amanti della perfezione.

Our Work

The best materials for the finest projects. he house needs a soul, the one of those who live into it, that is why the personality has to surface distinctly from the furniture style. Without ever falling into enslavement to transient tendencies, Bruno Zampa wants to harmonize every project of furnishing with the consistence of a timeless work of art. Dream’s glimpses that convey into a magnificent reality, where the desire for a house in his owner’s image transforms it in surprising spaces to live between forms and contrasts, exclusive fabrics and precious finishing.

The attention of a company that throughout the years managed to handle a constantly growing development through an absolute quality and method’s controls achieves the goal of a continuous dialogue with the most important and demanded locations. Solutions characterized by an undisputed refinement and a strong personality greet and welcome the choices of important names in the spotlights, engineering brands, perfection’s enthusiasts.

Luxory living for a timeless style.

Your Own

Royal Dimension...

Upholstery

Sofas

Achille tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

pigne decorative in legno ed ambrasse versione royal con ricamo struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta e schienale in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione MADAME BUTTERFLY art.19 Argento Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

115 95

190

115

95 95

P.105 48

280

230

280

230

190

P.105

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.105 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

230 P.105

190

P.105

SOFAS

P.105

以”Ambrasse” 松木球为装饰 230 - 皇家刺绣工艺实木构架 P.105 床垫内置可易拉伸成沙发床椅座和靠背垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

decorative wooden pinecones and embrasses royal version with embroidery P.105 solid wood frame available with bed mechanism seat and back cushions in natural feather 115 with polyurethane insert декоративные шишки из дерева и кисти на шнурах - версия Royal с вышивкой 115дерева структура из массива опция: раскладной механизм подушки сиденья и спинки: P.105 пух и вставка из полиуретана

P.105

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

280

Alexander tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

117

P.105 44

piedini in legno intagliato struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

117

115

117

44 190

P.105

230 117

деревянные резные ножки структура из массива дерева 115 без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана P.105

230

117

280 P.105 44

117

280

230

木雕的椅腿 230 实木构架 P.105 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.105

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included P.105 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕 117

117

190

P.105

190

117

P.105

115

P.105

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

SOFAS

P.105

117

carved wooden P.105 legs solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert115

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included P.105 включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

280

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Butterfly in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

braccioli e schienale capitonnè possibile realizzazione con braccioli smontabili struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

50 128

97 50

P.120

193

128

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative P.120 pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 P.120

SOFAS

193

P.120

removable armrests P.120 available on request solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with 128 polyurethane insert

P.120

193

285

238

97 193

285

238 285

P.120

扣钉装饰扶手和靠背 - 根据需求可随意拆卸扶手实木构架 P.120 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 238

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows P.120 are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

P.120 P.120

P.120

подлокотники и спинка в капитоне P.120 подлокотники могут быть СНИМАЮЩИМИСЯ P.120 структура из массива дерева 128 без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 238

285

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включены 7 подушки 六个定制沙发抱枕

Cameron braccioli capitonnè struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano, cuscini di schienale in poli-piuma

collezione WENDY

100

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

P.115

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

110

100

45 100

185 45

P.115

282

100

P.115

100

282

185

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены P.115 3 подушки 三个定制沙发抱枕

232

P.115

232

扣钉装饰扶手实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床 P.115 椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充，靠背垫采用聚乙烯毛绒填充

232

P.115

структура из массива дерева опция: раскладной механизм 110 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана, подушки спинки: пух и кусочки полуиретана P.115

100

P.115подлокотники капитоне

232

185

P.115

SOFAS

100

45 110

P.115 inclusi nr 02 cuscinetti no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕 100

P.115

100

P.115

100

capitonnè armrests solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with P.115 polyurethane insert, back cushions in poly-feather

100

110

282

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

Carlos patchwork

parte esterna lavorazione capitonnè, parte superiore plissè disponibile con inserto su cuscino seduta struttura in legno massello disponibile a letto cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione PLATINUM

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.1

180

225

P.105

180

225

270

270 86

P.105

沙发后背外装有扣钉装饰固定沙发靠背边缘压褶座垫上的装饰可采取同样制作工艺实木构架 P.105 床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

225

P.105

270

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included P.105 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

P.105

P.105часть обработка капитоне, внешная части плиссе - возможны вставки на подушках сидения 115 структура из массива дерева опция: раскладной механизм подушки сиденья: пух и вставка из P.105 полиуретана

P.105

P.105 115

P.105

SOFAS

115

outer body in capitonnè effect, pleated upper decorative part available with an insert on seat cushions solid wood frame P.105 available with bed mechanism seat cushions in natural feather with 115 insert polyurethane

225

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.105

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Clementine in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art.19 Argento Venezia cat. H

P.93 P.88

frame with hand-carved details solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

180

110

P.97 42

структура с резьбой, выполненной вручную структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.97 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 248

110

P.97 42

110

180

手工雕刻沙发构造实木构架 P.97 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

SOFAS

105

fusto con particolari intagliati a mano struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

248

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

Dahlia braccioli e schienale capitonnè piedini e corona in legno intagliati a mano decorazione plissè struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.105

115

86 45 P.105

180

P.105

225

подлкотники и спинка капитоне P.105 ножки и корона с резьбой ручной работы декоративное плиссе 115 структура из массива дерева без раскладного механизма P.105 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

86 45

180

P.105 P.105

225

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included P.105 5 подушек включено 五个定制沙发抱枕

P.105

225

270

P.105

115

P.105

扣钉装饰扶手和靠背/手工木雕的椅腿和皇冠 /布艺压褶装饰实木构架 P.105 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 03 cuscinetti P.105inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.105

hand carved legs - pleated decorations solid woodP.105 frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert115

225

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

SOFAS

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА/ 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

270

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Da Vinci tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art.17 Argento Vecchio cat. M

225

100

280

P.115 47

手工雕刻沙发腿，扶手采用施华洛世奇水晶玫瑰装饰 P.115 实木构架不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

100

225

280

100

P.115

142

100

резные ножки P.115 - декоративная роза на подлкотниках с аппликацией Swarovski структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и142 вставка из полиуретана

nr 06 cuscinetti inclusi no. 06 decorative pillows P.115 areP.115 included включено 6 подушек 五个定制沙发抱枕

47 142

100

P.115

100

P.115

hand-carved legs - decorative “rosette” in the armrests with Swarovski application solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

100

piedini intagliati - rosetta decorativa nei braccioli con applicazione Swarovski struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

SOFAS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

280

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Da Vinci modular sofa

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.150

87 100

150 P.150

P.100

P.150

150

215

150 90

215

P.100 87

47 90

200

P.95

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows areP.95 included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

33 47

P.95

P.100

150

手工雕刻沙发腿，扶手采用施华洛世奇水晶玫瑰装饰实木构架不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included 150 P.150 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕 47

215

P.115

P.150

200

P.115

P.95200

SOFAS

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

200

P.95

95 P.95

резные ножки - декоративная роза на подлкотниках с аппликацией Swarovski структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

P.95

hand-carved legs - decorative “rosette” P.95 in the armrests with Swarovski application solid wood frame not available with bed mechanism 95 seat cushions in natural feather P.95 with polyurethane insert

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included P.100 включены 2 поду 60

piedini intagliati - rosetta decorativa nei 215 P.115Swarovski braccioli con applicazione struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma 215 P.115 con inserto in poliuretano

P.100 P.87

P.115

collezione MADAME BUTTERFLY art.19 Argento Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

200

Dandy tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

braccioli e schienale capitonnè struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione PASSION

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.100 46

105

capitonnè backrest and armrests solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

SOFAS

P.100

105

P.100

подлокотники и спинка капитоне структура из массива 105 дерева опция: раскладной механизм подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

P.100

P.100 230

180

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included P.100 включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

180

230

P.100

扣钉装饰扶手和靠背实木构架 P.100 床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

180

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

230

Dorian in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 21 Oro Alexander cat. M

SOFAS

fusto con particolari intagliati a mano inserto schienale in tessuto arricciato applicazione frangina fioccata sulla gonna struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

структура с резьбой ручной работы вставка на спинке из присобранной ткани аппликация бахромы с кистями на юбке структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

225

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included P.120 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

115

230 225

P.120 47

115

P.120

手工雕刻沙发构造 - 沙发后背采用布艺压褶工艺沙发底部外围采用流苏工艺装饰实木构架不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

115

frame with hand-carved details pleated inserts on backrest decorative fringe on lower skirt solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

280

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Dorian modular sofa

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

115

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.160 P. 195 484

115

P.160

150

47 150

134

P.110

134

47 134

47 150

手工雕刻沙发构造 - 沙发后背采用布艺压褶工艺沙发底部外围采用流苏工艺装饰实木构架 P.115 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows P.115 are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

P.115

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

115

134

P.115

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.110 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

SOFAS

385

115

385

структура с резьбой ручной работы вставка на спинке из присобранной ткани аппликация бахромы с кистями на юбке P.110 структура P.115 из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

115

484 482

P.160

frame with hand-carved details pleated inserts on backrest decorative fringe on lower skirt solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

115

P.160

Duca

P.105

120

190 P.105

P.105

230

82 230

300

230

P.105

42 P.105

P.105 190

300

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows P.105 are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕 42

82 42

230

190 P.105

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included 190 включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 P.105 82

P.105 120

подлкотники и спинка капитоне структура из массива дерева 120 механизм опция: раскладной подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана P.105

扣钉装饰扶手和靠背实木构架 P.105 床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

120

solid wood frame P.105 available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

P.105

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.105 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

braccioli e schienale capitonnè struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione PASSION art. 21 Oro Alexander cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

SOFAS 82

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

300

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

300

Elliot tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

braccioli e schienale capitonnè piedini in legno intagliati a mano decorazione plissè struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

P.105

45 225 45 86

270

P.105

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included P.105 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

225 86

180

P.105

180

P.105

270

180

P.105

225 扣钉装饰扶手和靠背/手工木雕的椅腿 /布艺压褶装饰实木构架 P.105 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.105 115

P.105

P.105inclusi nr 03 cuscinetti no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.105

SOFAS

115

подлкотники и спинка капитоне P.105 ножки с резьбой ручной работы декоративное плиссе 115 структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из P.105 полиуретана

225

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.105

hand carved legs, pleated decorations solid woodP.105 frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert115

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

270

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Emily Romantic in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione PLATINUM

EMILY ROMANTIC

P.120

110

EMILY ROMANTIC

outer body with decorated with pleats and button - decorative fringe on lower skirt solid wood frame available with bed mechanism P.120 seat cushions in natural feather with polyurethane insert, back cushions in poly-feather

290 180

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included P.120 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

290 180

230

290

P.120

290

P.120 P.120

P.120

SOFAS

110

nr 03 cuscinetti inclusi P.120pillows no. 03 decorative are included включены 3 P.120 подушки 三个定制沙发抱枕

180

沙发后背伴有扣钉装饰和布艺压褶工艺装饰，沙发底部外围采用流苏工艺装饰 P.120 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床 230 椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充，靠背垫采用聚乙烯毛绒填充

230

P.120

110

внешняя часть декорирована вертикальной складкой и пуговицей, аппликация бахромы на юбке P.120 структура из массива дерева P.120 опция: раскладной механизм 230 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана, подушки спинки: пух и кусочки 110 полуиретана

180

EMILY ROMANTIC

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.120 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

parte esterna decorata con piega verticale e bottone, applicazione di frangia su gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano, cuscini di schienale in poli-piuma

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

Emily Patchwork P.105 45

P.105

modular sofa

200

P.105 collezione WENDY

P.105 tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

100

nr 01 cuscinettoP.105 incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.105

87 200

P.105

200

P.105

205

100

P.105 5

87 45

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки P.105 三个定制沙发抱枕

P.105

160

P.105

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included P.105 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕 200

87 45

200

P.105

0 200 10

100

200

P.105

沙发后背伴有扣钉装饰和布艺压褶工艺装饰，沙发底部外围采用流苏工艺装饰 P.105 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.105 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 100

160

P.105

P.10

87 45 87

P.105

100

P.105

205

200

P.105

внешняя часть декорирована вертикальной складкой и пуговицей, аппликация P.105 бахромы на юбке структура из массива дерева опция: раскладной механизм 160 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

P.105 nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows P.105 are included 200 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

100

200

P.105

87 45

P.105

outer body with decorated with pleats and button - decorative fringe on lower skirt solid wood frame P.105 available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

100

160

P.105

205

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

105

parte esterna decorata con piega verticale e bottone, applicazione di frangia su gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

SOFAS 45

P.105 200

P.105

160

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

200

P.105

Emily Patchwork collezione MADAME BUTTERFLY

88 45

230

P.120

230

45 45 88

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

P.120

88 45

P.120 45 45 87

180

205

P.120 P.120

230

290

230

45 45 88

P.120 P.120

290 290

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows P.120 are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

P.120

180 180

沙发后背伴有扣钉装饰和布艺压褶工艺装饰，沙发底部外围采用流苏工艺装饰实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 230 45 45 88

P.120 P.120

205

110

внешняя часть декорирована вертикальной 205 110 205 110 складкой и пуговицей, аппликация бахромы на юбке P.120 структура из массива дерева опция: раскладной механизм подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

P.105

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.120 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 87

P.105

P.120

45 45 88

P.120 P.120

outer body with decorated with pleats and button - decorative fringe on lower skirt 110 solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather P.105 P.105 with polyurethane insert

205

110

SOFAS45

parte esterna decorata con piega verticale e bottone, applicazione di frangia su gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano P.120

nr 01 cuscinetto incluso P.105 no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.120

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

290

nr 06 cuscinetti inclusi no. 06 decorative pillows are included включены 2 подушки 六个定制沙发抱枕

Hellen

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.115

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

armrests with pleated decoration decorative fringe on lower skirt solid wood frame P.115 available with bed mechanism seat and back cushions in natural feather with polyurethane insert

120

P.115

120

P.115

180

85 45

P.115 45

280

扶手采用布艺压褶工艺装饰 - 沙发底部外围采用流苏工艺装饰 P.115 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座和靠背垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

280

230

P.115

230

280

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included P.115 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

45 180

P.115

280

180

P.115

230

P.115

P.115 декоративное плиссе на подлокотниках аппликация бахромы на юбке структура из массива дерева 120механизм опция: раскладной подушки сиденья и спинки: пух и вставка из полиуретана

P.115

SOFAS

decorazione plissè sui braccioli applicazione di frangia sulla gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta e schienale in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione WENDY

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

Holly tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

pigne decorative in ottone ed ambrasse struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano, cuscini di schienale in poli-piuma

collezione PLATINUM Silver plated

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.120

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.120 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

120

P.120

180

P.120

230

270 P.120 45

270

P.120

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included P.120 включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 89

180

P.120

230

P.120

декоративные шишки из латуни и кистями на P.120 шнурах структура из массива дерева опция: раскладной механизм 120 пух и вставка из подушки сиденья: полиуретана, подушки спинки: пух и кусочки полуиретана

以”Ambrasse” 松木球为装饰 230 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床 P.120 椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充靠背垫采用聚乙烯毛绒填充

180

120

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

SOFAS

decorative brass pinecones and embrasses solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with P.120 back cushions polyurethane insert, in poly-feather

180

270

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

Laura collezione PASSION

108

lavorazione schienale a ventaglio, applicazione frangia fioccata su gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

220

260

108

220

108

260

108

P.117

扇形靠背设计，沙发底部外围采用流苏工艺装饰实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 P.117

110

nr 06 cuscinetti inclusi P.117 no. 06 decorative pillows are included включено 6 подушек 六个定制沙发抱枕 220 48

P.117

108

P.117

декор на спинке в виде веера, аппликация бахромы с кистями наP.117 юбке структура из массива дерева опция: раскладной механизм подушки сиденья: пух и вставка из110 полиуретана

P.117

108

110

108

P.117

fan-shape effect on backrest, decorative fringe on lower skirt solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.117 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

SOFAS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

260

nr 08 cuscinetti inclusi no. 08 decorative pillows are included включено 8 подушек 八个定制沙发抱枕

Loren decorazione plissè sui braccioli e schienale, applicazione di frangia sulla gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows P.105 are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

P.105

190

82 120

P.105

SOFAS

P.105 nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включено 4 подушек 190 P.105 五个定制沙发抱枕

P.105

120

P.105

pleated decoration on armrests decorative fringe on lower skirt P.105 solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

collezione MADAME BUTTERFLY

190

120

300

230 P.105

декр плиссе на подлокотниках и спинке, аппликация бахромы на юбке структура из массива дерева 120 опция: раскладной механизм P.105 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

P.105

230

190

230

300

P.105 42

230

扶手和靠背采用布艺压褶工艺装饰 , 沙发底部外围采用流苏工艺装饰 P.105 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows P.105included are включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕 42

P.105

300

nr 08 cuscinetti inclusi no. 08 decorative pillows are included включены 2 подушки 八个定制沙发抱枕

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Luisito Patchwork tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

decorazione applicata su gonna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano, cuscini di schienale in poli-piuma

collezione WENDY

P.115

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

120

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки P.115 两个定制沙发抱枕

45 120

P.115

190

120

190

P.115

SOFAS

P.115

decorated lower skirt solid wood frame available P.115with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert, back cushions in poly-feather

P.115 P.115

P.115 45

270

P.115

230

270

230

沙发套裙装饰实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充，靠背垫采用聚乙烯毛绒填充

nr 02 cuscinetti inclusi P.115 pillows no. 02 decorative are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

190 P.115

230

декоративная аппликация на юбке структура из массива дерева опция: раскладной механизм 120 пух и вставка из подушки сиденья: полиуретана, подушки спинки: пух и кусочки P.115 полуиретана

P.115

270

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

Maxim tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

piedini in legno intagliati a mano, schienale e braccioli capitonnè - finitura con borchie struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.120 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.120

190

P.120

85 45

225

P.120 45

270

225

190

P.120

270

P.120

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are includedP.120 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

225

P.120

190

190 85

деревянные ножки с резьбой ручной работы, P.120 спинка и подлокотники каптоне - отделка гвоздиками структура из массива 130 дерева опция: раскладной механизм подушки сиденья: пух и вставка из P.120 полиуретана

130

P.120

130

225 手工木雕的椅腿，扣钉装饰扶手和靠背鉾钉固定实木构架 P.120 床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.120

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.120

SOFAS

hand-carved legs - backrest and armrests in capitonee’ - finished with nails solid wood frame available with P.120bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

130

270

nr 06 cuscinetti inclusi no. 06 decorative pillows are included включены 2 подушки 六个定制沙发抱枕

Merlino tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

fusto in legno con decori intagliati a mano, decorazione plissè su braccioli e bordo schienale struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione PLATINUM art.15 Argento cat. M

P.105

180

225

270

P.105

270

P.105

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.105 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

225 47

P.105

180

96 47

P.105

180 P.105

实木手工雕刻，沙发扶手和靠背采用布艺压褶装饰 225 实木构架 P.105 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 225

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

SOFAS

95 47

P.105

hand carved wooden frame, backrest and armrests with pleated decorations P.105 solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert 95 структура из дерева с резьбой руной работы, декор плиссе на подлкотниках и бортике спинки 95 структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из P.105 полиуретана

180

P.105

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillowsP.105 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

270

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

Modigliani

46 85

46 105

P.100

85 46

220

270

46 270

220

P.100 46

270

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows P.100 are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

P.100 220

P.100 180

实木手工雕刻，鉾钉装饰实木构架 P.100 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.100

180 P.100

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорировано гвоздиками структура из массива105 дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана P.100

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included 180 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕 85

P.100 105

P.100

SOFAS85

180

105

hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame P.100 not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

P.100

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows P.100 are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

fusto in legno intagliato a mano, decorato con borchie struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

270

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Modigliani Romantic

85 46

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 P.100 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

270

220

270

220

P.100

85 46 P.100

P.100 180

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included 180 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕 P.100 46

220

实木手工雕刻，手编装饰实木构架 P.100 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

180

P.100

структура из дерева с резьбой ручной работы с декоративнми шнурами структура из массива 105 дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и P.100 вставка из полиуретана

85 46

P.100

105

P.100

105

hand carved wooden frame, finished with matching braid P.100 solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

220

180

105 P.100

P.100

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows P.100 are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

SOFAS

fusto in legno intagliato a mano, decorato con passamaneria struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

270

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Robin schienale e braccioli capitonnè, decorato con borchie - possibile realizzazione con braccioli smontabili struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

101

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.115

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

120

P.115

спинка и подлкотники капитоне, с декоративными гвоздиками - подлкотники могут быть СНИМАЮЩИМИСЯ 120 структура из массива дерева опция: раскладной механизм подушки сиденья: пух и вставка из P.115полиуретана

190 45

P.115

101

P.115 45

101

265

P.115

扣钉装饰扶手和靠背，鉾钉固定 220 根据需求可随意拆卸扶手实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 220

265

101

220 45

101

P.115

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows P.115 are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

101

220

101

P.115

265

190

190 101

120

101

P.115

101

finished with nails - removable armrests available on request solid wood frame P.115 available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

SOFAS

P.115

120 101

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

Savoy tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.105

110

98 45 98 45

45 230

290 P.105 45

290

180 P.105

P.105

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows areP.105 included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕 45

230 98

180 P.105

230 手工雕刻皇冠/ 沙发两侧独特的布艺压褶装饰实木构架 P.105 床垫内置可易拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

110

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки180 四个定制沙发抱枕 P.105

45 98 45

P.105 P.105

корона с P.105 резьбой ручной работы декоративное вертикальное плиссе на внешней части структура из массива дерева 110 опция: раскладной механизм P.105 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

230

P.105

180

P.105

hand carved upper crown pleated decorations on outer P.105frame solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.105 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

SOFAS

corona in legno intagliata a mano decorazione plissè verticale su parte esterna struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione PASSION art. 20 Oro cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

290

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 八个定制沙发抱枕

Tosca in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PASSION art. 21 Oro Alexander cat. M

fusto in legno intagliato a mano struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

180

P.100

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included P.100 включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 235

100

180

P.100

手工雕刻沙发构造实木构架 P.100 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

100

структура из дерева с резьбой ручной работы структура из массива дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

100

SOFAS

hand carved wooden frame solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

235

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

Valentino

43 117

180

225

280

95 43

nr 06 cuscinetti inclusi no. 06 decorative pillows areP.107 included включены 2 подушки 六个定制沙发抱枕

280

P.107

280

nr 07 cuscinetti inclusi no. 07 decorative pillows are included включено 7 подушек 七个定制沙发抱枕

95 43

95 P.107

280

P.107

180

P.107

225

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows areP.107 included P.107 включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

117 180 225

117

структура из дерева с резьбой ручной работы, спинка капитоне P.107 структура из массива P.107 дерева без раскладного механизма подушки сиденья: пух и вставка из 117 полиуретана

180

P.107 P.107 P.107

P.107

hand carved wooden frame capitonee armrest P.107 solid wood frame not available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

手工雕刻沙发构造, 扣钉装饰靠背实木构架 P.107 不适用拉伸成沙发床椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included P.107 включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

SOFAS

fusto in legno intagliato a mano, schienale capitonnè struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Upholstery

Armchairs and Chaise

Betty

ARMCHAIRS and CHAISE

Alexander

collezione PASSION art. 21 Oro Alexander cat. M

ножки из резного дерева структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 沙发腿雕刻工艺实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art. 21 Oro Alexander cat. M

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamaneria struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano 117

piedini in legno intagliato struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano P.105 44

hand carved wooden legs solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

115

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

hand carved wooden frame, finished with matching braid solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert структура из дерева с резьбой ручной работы с декоративнми шнурами структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工雕刻沙发构造, 手编装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

100

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.80 44

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Carlos Patchwork Petite

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione WENDY

P.93

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione PLATINUM parte esterna lavorazione capitonnè, parte superiore plissè struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

braccioli capitonnè struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

внешная часть обработка капитоне, верхняя часть обработка плиссе структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 100

подлокотники капитоне структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 45

P.115

扣钉装饰扶手实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

ARMCHAIRS and CHAISE

Cameron

110

沙发后背有扣钉装饰，沙发靠背边缘压褶实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 02 cuscinetti inclusì no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

Carol armchair

ARMCHAIRS and CHAISE

Carol chair

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорировано гвоздиками структура из массива дерева полиуретан 手工雕刻沙发构造，鉾钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

43 64

hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame polyurethane foam

P.78

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорировано гвоздиками 60 структура из массива дерева полиуретан 手工雕刻沙发构造，鉾钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

P.78 43

110

P.78

110

fusto in legno intagliato a mano, decorata con borchie struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

fusto in legno intagliato a mano, decorata con borchie struttura in legno massello imbottitura in poliuretano hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame polyurethane foam

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

110

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Cecilia

ARMCHAIRS and CHAISE

Carlos Patchwork Regal

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione WENDY

schienale capitonnè, decorata con passamaneria e frangia su gonna struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

спинка капитоне, декорирование шнуром и бахрома на юбке структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 沙发后背采用扣钉装饰，手编装饰和流苏装饰工艺装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

118

fusto in legno intagliato a mano, decorata con borchie struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano P.110 45 110

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

P.85

capitonee’ backrest - finished with matching braid and fringe on lower skirt solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорировано гвоздиками структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工雕刻沙发构造，鉾钉装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

Dalì Patchwork

ARMCHAIRS and CHAISE

Clementine

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

структура из дерева с резьбой ручной работы с декоративнми шнурами структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工雕刻沙发构造，手编装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art.17 Argento Vecchio cat. M

piedini in legno intagliato a mano, parte interna capitonnè struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

105

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamaneria struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

P.93 P.88 42

hand carved wooden frame, finished with matching braid solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

hand-carved legs - capitonee’ inner body solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert ножки из резного дерева, внутрення часть капитоне структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工木雕的椅腿，沙发内测采用扣钉装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

100

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.84 48

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Frida

ARMCHAIRS and CHAISE

Diva

collezione WENDY art.17 Argento Vecchio cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.100

hand carved wooden frame, finished with matching braid solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

finished with nails solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert декорирована гвоздиками структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 鉾钉装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

collezione WENDY art.17 Argento Vecchio cat. M

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamaneria struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

130

decorata con borchie struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

115

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.80

102

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

hand carved wooden frame, backrest with curled-up decoration solid wood frame polyurethane foam

P.75

структура из дерева с резьбой ручной работы, спинка декорирована складками структура из массива дерева полиуретан

手工雕刻沙发构造，沙发后背采用布艺压褶工艺实木构架聚亚安酯泡沫块

P.75 50

118

P.75 50

118

P.75

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

fusto in legno intagliato a mano, schienale decorato con arricciatura struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

fusto in legno intagliato a mano, schienale decorato con arricciatura struttura in legno massello imbottitura in poliuretano hand carved wooden frame, backrest with curled-up decoration solid wood frame polyurethane foam

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

118

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Ginevra armchair

ARMCHAIRS and CHAISE

Ginevra chair

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Holly

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione MADAME BUTTERFLY

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

ARMCHAIRS and CHAISE

Emily chaise longue

collezione PASSION

внешняя часть декорирована вертикальной складкой и пуговицей, аппликация бахромы на юбке структура из массива дерева P.105 P.105 подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 沙发后背伴有扣钉装饰和布艺压褶工艺装饰，沙发底部外围采用流苏工艺装饰 100 160 实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 87 45

100

205

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

decorative brass pinecones and embrasses solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert, back cushion in poly-feather декоративные шишки из латуни и кисти на шнурах структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана, подушки спинки: пух и кусочки полуиретана 以”Ambrasse” 松木球为装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充，靠背垫采用聚乙烯毛绒填充

P.120

pigne decorative in ottone ed ambrasse struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano, cuscino di schienale in poli-piuma

outer body with decorated with pleats and button - decorative fringe on lower skirt 200 200 solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

P.105

parte esterna decorata con piega verticale e bottone, applicazione di frangia su gonna struttura in legno massello P.105 cuscini di seduta P.105 in vera piuma con inserto in poliuretano

HORNBLOWER_POLTRONA

120

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

Laura

ARMCHAIRS and CHAISE

Isabella bench

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art.17 Argento Vecchio cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione MADAME BUTTERFLY

lavorazione schienale a ventaglio, applicazione frangia fioccata su gonna struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

fusto in legno intagliato a mano struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

108

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

структура из дерева с резьбой ручной работы структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工雕刻沙发构造实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

42 165

nr 02 rulli inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 定制沙发抱枕

fan-shape effect on backrest, decorative fringe on lower skirt solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert декор на спинке в виде веера, аппликация бахромы с кистями на юбке структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 扇形靠背设计，沙发底部外围采用流苏工艺装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

hand carved wooden frame solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

155

P.117 P.75

110

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

collezione WENDY

扶手和靠背采用布艺压褶工艺装饰，沙发底部外围采用流苏工艺装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

82 42

P.105 P.110

декор плиссе на подлокотниках и спинке, аппликация бахромы на юбке структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

fusto in legno intagliato a mano, decorata con cordone struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

decorazione plissè sui braccioli e schienale, applicazione di frangia sulla gonna struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano pleated decoration on armrests and backrest - decorative fringe on lower skirt solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

135 120

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 两个定制沙发抱枕

hand carved wooden frame, finished with trimming cordon solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

collezione MADAME BUTTERFLY art.17 Argento Vecchio cat. M

P.97

ARMCHAIRS and CHAISE

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Luigi

Loren Superior

структура из дерева с резьбой ручной работы, с декоративным шнуром структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 实木手工雕刻，饰带装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

XVI

collezione WENDY art.19 Argento Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione WENDY

decorazione applicata su gonna struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamaneria struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano 91

P.82 46

hand carved wooden frame, finished with matching braid solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

ARMCHAIRS and CHAISE

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

decorated lower skirt solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert декоративная аппликация на юбке структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 沙发底部外围采用布艺装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.160

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Luisito Twin chaise longue

Luigi

145

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione PASSION

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamanerie e cordoniere struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

decorated lower skirt solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert, back cushion in poly-feather

hand carved wooden frame, finished with matching braid and cordons with tassels solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

沙发底部外围采用布艺装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充，靠背垫采用聚乙烯毛绒填充

94 45

декоративная аппликация на юбке структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана, подушки спинки: пух и кусочки полуиретана

P.115

120

MARY POLTRONA

P.70 46

decorazione applicata su gonna struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano, cuscino di schienale in poli-piuma

collezione PLATINUM art.17 Argento Vecchio cat. M

ARMCHAIRS and CHAISE

Mary

109

Luisito Patchwork

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорирована шнурами структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工雕刻沙发构造，手编和饰带装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

101

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PASSION art. 21 Oro Alexander cat. M

fusto in legno con decori intagliati a mano, decorazione plissè su braccioli e bordo schienale struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano 109

fusto e corona in legno intagliati a mano, versione Royal con ricamo struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano P.45 P. 94 49

hand-carved frame and crown - embroidery on Royal version solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

hand carved wooden frame pleated decoration on armrests and backrest edge solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

структура и корона из дерева с резьбой ручной работы, версия Royal с вышивкой структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

структура из дерева с резьбой ручной работы, декоры плиссе на подлокотниках и бортике спинке структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

实木手工雕刻皇冠及构造，皇家刺绣工艺实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

实木手工雕刻，扶手和靠背采用布艺压褶装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.105 47

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Merlino

ARMCHAIRS and CHAISE

Matilde Royal

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

103

Passepartout bench

ARMCHAIRS and CHAISE

Modigliani

collezione MADAME BUTTERFLY art.19 Argento Venezia cat. H

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

piedino intagliato a mano, finitura con fascia plissè - schienale capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano 85

fusto in legno intagliato a mano, decorato con borchie struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano P.100 46

hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

105

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 三个定制沙发抱枕

hand-carved legs - pleated decorative band - capitonee’ backrest solid wood frame polyurethane foam ножки из дерева с резьбой ручной работы, отделка с плиссированной полосой - спинка капитоне структура из массива дерева полиуретан 手工雕刻腿部，边缘为压褶工艺装饰，靠背部以扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

P.60

164

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

135

105

Modigliani armchair

ARMCHAIRS and CHAISE

Modigliani chair

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 collezione PLATINUM lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光 art. 21 Oro Alexander cat. M

fusto in legno intagliato a mano, decorato con borchie struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame polyurethane foam

手工雕刻沙发构造，鉾钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

100

P.55

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорировано гвоздиками структура из массива дерева 70 полиуретан

100

P.62

P.55

100

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione PLATINUM art. 21 Oro Alexander cat. M

100

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

107

Picasso chaise longue

ARMCHAIRS and CHAISE

Picasso

collezione MADAME BUTTERFLY art.19 Argento Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

fusto in legno intagliato, decorato con borchie struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

hand carved wooden frame, finished with nails solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

126

fusto in legno intagliato, decorato con borchie struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

P.91 50

структура из дерева с резьбой ручной работы, декорировано гвоздиками структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

103

木雕刻沙发构造，鉾钉装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

collezione WENDY art.15 Argento cat. M

126

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.155

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 三个定制沙发抱枕

109

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione MADAME BUTTERFLY

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

decorata con passamanerie e rosetta struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

solid wood frame polyurethane foam

finished with ‘rosette’ and matching braid solid wood frame polyurethane foam

座垫部分由扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

86 45

сидение капитоне структура из массива дерева полиуретан

P.84

collezione MADAME BUTTERFLY

P.75 48

seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

ARMCHAIRS and CHAISE

Sabrina

Princess

декоры со шнурами и розочкой структура из массива дерева полиуретан 手工编织玫瑰装饰边缘实木构架聚亚安酯泡沫块

111

Vittoria

ARMCHAIRS and CHAISE

Valentino

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art. 21 Oro Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

117

структура из дерева с резьбой ручной работы с декоративнми шнурами структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана

225

P.107

手工雕刻沙发构造，手编装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.107

P.90

180

112

hand carved wooden frame, finished with matching braid solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

P.107

hand carved wooden frame, finished with matching braid solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

手工雕刻沙发构造，手编装饰实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamaneria struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano 95

fusto in legno intagliato a mano, decorata con passamaneria struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

280

113

Upholstery

Beds

Alexander tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

Standard 232 x 217 x h46/140 Queen size 242 x 222 x h46/140 King size 257 x 237 x h46/140

BEDS

140

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

corona e piedini in legno intagliati a mano - testata capitonnè - giroletto imbottito struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size hand-carved legs and crown - capitonee’ bed header - padded bed frame solid wood frame available in standard / queen / king size

корона и ножки из дерева с резьбой ручной работы - изголовье капитоне - структура мягкая структура из массива дерева размеры: standard / queen / king size

手工实木雕刻床冠及床腿，扣钉装饰及填充床头部分实木构架标准 /中号/大号

117

Alexander Prince in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

135 167

BEDS

Standard 232 x 217 x h46/167 Queen size 242 x 222 x h46/167 King size 257 x 237 x h46/167

corona e piedini in legno intagliati a mano - testata capitonnè - giroletto imbottito completo di coroncina letto cm 112x50 struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size hand-carved legs and crown - capitonee’ bed header - padded bed frame completed with bed crown cm.112x50 solid wood frame available in standard / queen / king size корона и ножки из дерева с резьбой ручной работы - изголоввье капитоне - структура мягкая С КОРОНКОЙ КРОВАТИ 112х50 см структура из массива дерева размеры: standard / queen / king size 手工实木雕刻床冠及床腿 - 扣钉装饰及填充床头部分 - 公主式垂帘规格为112x50cm 与床主体成为一个完整的皇冠实木构架标准 /中号/大号

119

Alexander Bed Crown

Alexander

Bed Crown with trailers

P.50 112

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione WENDY

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.50 112

BEDS

100 x h310 100 x h370

coroncina imbottita decorata plissè completa di no 02 teli foderati

upholstered crown, plissè decorated, 2 lined layers included

мягкая корона декорирована плиссе с 02 полотнами с подкладкой

床头有填充物的皇冠，皇冠上有压褶装饰和两个裯

121

Dorian in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art. 21 Oro Alexander cat. M

BEDS

135

Queen size 230 x 225 x h40/135 King size 240 x 240 x h40/135

fusto in legno intagliato a mano - testata capitonnè - giroletto imbottito con gonna struttura in legno massello disponibile queen / king size hand-carved wooden frame - capitonee’ bed header - padded bed frame, with skirt solid wood frame available in queen / king size

структура из дерева с резьбой ручной работы - изголовье капитоне - структура мягкая с юбкой структура из массива дерева размеры: queen / king size

手工雕刻沙发构造 - 床头部分由扣钉装饰- 立体床型以及床裙实木构架中号/大号

123

Elizabeth

Standard 190 x 210 x h40/164 Queen size 205 x 215 x h40/164 King size 215 x 230 x h40/164 40

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

BEDS

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

164

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

fusto in legno intagliato a mano - testata capitonnè + bordo plissè - giroletto imbottito con gonna struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size hand-carved wooden frame - capitonee’ bed header, with plisee’ edge decoration padded bed frame, with skirt solid wood frame available in standard / queen / king size структура из дерева с резьбой ручной работы - изголовье капитоне + бортик плиссе мягкие царги с юбкой структура из массива дерева размеры: standard / queen / king size 手工雕刻沙发构造 - 床头由扣钉工艺装饰以及压褶工艺装饰边缘，立体床型- 以及床裙实木构架标准 /中号/大号

125

Regency collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

156

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

156

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Queen size 185 x 205 x h40/156 King size 195 x 220 x h40/156

BEDS

386

testata con pannelli sagomati imbottiti con bordo plissè , piedini in legno intagliati a mano, giroletto imbottito decorato con tessuto plissè struttura in legno massello disponibile queen / king size bed header with padded moulded panels, with pleated edges, hand carved wooden legs, pleated padding on bed frame solid wood frame available in queen / king size изголовье с фигурными мягкими панелями с бортиком плиссе, ножки из дерева с резьбой ручной работы, структура мягкая с декором плиссе структура из массива дерева размеры: queen / king size 床头采用流线型对称立体设计，手工雕刻腿部，立体床型设计，压褶工艺装饰边缘实木构架中号/大号

127

Robin in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 21 Oro Alexander cat. M

BEDS

138

Standard 192 x 215 x h41/138 Queen size 207 x 220 x h41/138 King size 217 x 235 x h41/138

testata capitonnè - giroletto imbottito decorato con borchie struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size capitonee’ bed header - padded bed frame, finished with nails solid wood frame available in standard / queen / king size

изголовье капитоне - мягкая спинка с декоративными гвоздиками структура из массива дерева размеры: standard / queen / king size

床头由扣钉工艺装饰 -立体床型设计，加以鉾钉固定装饰实木构架标准 /中号/大号

129

Valentino tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 21 Oro Alexander cat. M

Standard 185 x 213 x h38/140 Queen size 200 x 218 x h38/140 King size 215 x 233 x h38/140

BEDS

140

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

testata capitonnè decorata con rosette in tessuto, corona e piedini in legno intagliati a mano giroletto imbottito struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size capitonee’ bed header with ‘rosette’ decoration - hand carved wooden legs and bed crown padded bed frame solid wood frame available in standard / queen / king size изголовье капитоне с декоративными розами из ткани, корона и ножки с резьбой ручной работы - мягкое изголовье структура из массива дерева размеры: standard / queen / king size 玫瑰扣钉装饰床头，手工木雕刻床冠及床腿 - 扣钉装饰及填充床头部分实木构架标准 /中号/大号

131

Upholstery

Pouf and Benches

Capitonnè pouf 55 / bench 90 / bench 120

POUF and BENCHES

Alexander pouf 50 / bench 120

hand-carved wooden legs - capitonee’ seating solid wood frame polyurethane foam

座垫部分由扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

P.50

120

P.55

120

P.50

P.50 90

P.50 120

P.50

P.55

сидение капитоне структура из массива дерева полиуретан 55

P.50

52 120

P.55

collezione WENDY

手工木雕刻床腿 - 座垫部分由扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

P.50

120

ножки из дерева с резьбой ручной работы - сидениеP.50 капитоне структура из массива дерева полиуретан 50

seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

hand-carved wooden legs - capitonee’ seating solid wood frame polyurethane foam

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

P.50

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

piedini in legno intagliati a mano - seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

collezione PLATINUM art. 21 Oro Alexander cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

135

Cecilia pouf Ottoman

POUF and BENCHES

Carlos Patchwork bench

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione WENDY

parte esterna lavorazione capitonnè, parte superiore plissè decorata con passamaneria e frangia su gonna struttura in legno massello imbottitura in vera piuma con inserto in poliuretano

внешняя часть с капитоне, верхняя часть плиссе декоративные шнуры и бахрома на юбке структура из массива дерева наполнение: пух и вставка из полиуретана 后背外装有扣钉装饰固定, 沙发靠背边缘压褶 - 手编装饰和流苏装饰工艺实木构架填充物采用纯羽毛和聚亚安酯填充

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

piedini in legno intagliati a mano - decorato con borchie - interno seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

P.65

finished with matching braid and fringe on lower skirt solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

150

hand-carved wooden legs - finished with nails - capitonee’ inner body and seating solid wood frame polyurethane foam

P.85 P.50

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

140

ножки из дерева с резьбой ручной работы, декоративные гвоздики - сидение капитоне структура из массива дерева полиуретан 手工木雕的椅腿 - 鉾钉装饰 - 坐凳中间有扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

137

Goya pouf

POUF and BENCHES

Clementine pouf

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione WENDY art. 21 Oro Alexander cat. M

fusto in legno intagliato a mano struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

структура из дерева с резьбой ручной работы структура из массива дерева подушки сиденья: пух и вставка из полиуретана 手工木雕刻构造实木构架椅座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

collezione WENDY collezione MADAME BUTTERFLY collezione PASSION

seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano P.80

hand-carved wooden frame solid wood frame seat cushion in natural feather with polyurethane insert

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

solid wood frame polyurethane foam сидение капитоне структура из массива дерева полиуретан 座垫部分由扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

D.50

139

Mirò pouf 100 / bench 120 / bench 140

POUF and BENCHES

Merlino pouf Ottoman

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

piedino in legno intagliato a mano - seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

fusto in legno intagliato a mano - seduta capitonnè decorata con tessuto plissè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

collezione MADAME BUTTERFLY art.15 Argento cat. M

P.60

D.100

структура из дерева с резьбой ручной работы сидение капитоне и плессированные декоры из ткани структура из массива дерева полиуретан 手工雕刻构造 - 座垫部分由扣钉装饰,布艺压褶装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

160

P.60

ножка из дерева с резьбой ручной работы - сидение капитоне140 структура из массива дерева полиуретан 手工雕刻腿部 - 座垫部分由扣钉装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

D.100

P.60

100

P.100 P.70

hand-carved wooden legs - capitonee’ seating solid wood frame polyurethane foam

140

hand-carved wooden frame - capitonee’ seating with pleated decoration solid wood frame polyurethane foam

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

40 40

collezione WENDY art.17 Argento Vecchio cat. M

P.60 P.60

D.100

140 120

100

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.60 140

D.100

141

100

POUF and BENCHES

Modigliani pouf

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PASSION art. 21 Oro Alexander cat. M

fusto in legno intagliato a mano - seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano hand-carved wooden frame - capitonee’ seating solid wood frame polyurethane foam

手工木雕刻构造实木构架聚亚安酯泡沫块

P.65

структура из дерева с резьбой ручной работы - сидение капитоне структура из массива дерева полиуретан

143

Upholstery

Accessories and Beddings

Classico

cuscinetto “CLASSICO” interno in piuma finitura disponibili: bordino stesso tessuto, passamaneria cordone oppure marabò feather padding available decoratons: fabric piping, cordon or brush trimming пуховое наполнение возможные отделки: бортик из той же ткани декоративный шнур или мирабо

40 x 40 cm

45 x 45 cm

45 x 60 cm

ACCESSORIES and BEDDINGS

20 x 45 cm

填充物为羽绒锁边材质可选择: 用同材质的布料锁边儿手工编织的丝带或”Marabò”

50 x 50 cm

o 40 cm

60 x 60 cm

147

60 x 60 cm

Glamour

Butterfly

60 x 60 cm

Alexander

45 x 45 cm

Royal Bruno Zampa

50 x 50 cm

o 40 cm

Glamour

Butterfly

45 x 60 cm

Glamour

cuscinetto “Glamour” interno in piuma decorato con Passamaneria

подушка “Glamour” пуховое наполнение декоративная отделка

“Glamour” pillow feather padding decorated with trimming

小型抱枕 “Glamour” 填充物为羽绒装饰物为手工编织

cuscinetto “Butterfly” interno in piuma decorato con Passamaneria misure 60x60 disponibili in Royal e Royal Bruno Zampa

подушка “Butterfly” пуховое наполнение декоративная отделка размеры 60х60 могут быть в “Royal” и “Royal Bruno Zampa”

“Butterfly” pillow feather padding decorated with trimming available 60x60 with “Royal” and “Bruno Zampa Royal” decoration

小型抱枕 “Butterfly” 填充物为羽绒装饰物为手工编织尺寸60x60, 有 “Royal” 与 “Royal Bruno Zampa”

cuscinetto “Alexander” interno in piuma decorato con inserto fascia arricciata e fettuccia

подушка”Alexander” пуховое наполнение декорировано драпировкой и лентой

“Alexander” pillow feather padding decorated with plissè part and trimming

小型抱枕 “Alexander” 填充物为羽绒有褶皱彩带装饰物

cuscinetto “Carlos” interno in piuma decorato con inserto centrale finitura passamaneria fettuccia

подушка “Carlos” пуховое наполнение декоративная отделка в центре отделка декоративной лентой

“Carlos” pillow feather padding decorated with central trimmed application

小型抱枕 “Carlos” 填充物为羽绒中间有装饰物以手工编织的丝带锁边儿

cuscinetto “Royal” interno in piuma decorato con Passamaneria disponibile anche nelle misure cm 50x50 e cm 40x40

подушка “Royal” пуховое наполнение декоративная отделка размеры могут быть также 50х50 и 40х40

“Royal” pillow feather padding decorated with trimming also available 50x50cm and 40x40 cm

小型抱枕 “Royal” 填充物为羽绒装饰物为手工编织根据客户需求可选择50x50 或40x40尺寸

45 x 60 cm

ACCESSORIES and BEDDINGS

Decorati

Carlos

45 x 45 cm

Royal

149

PLAID

Alexander Quilt

Plaid TRAPUNTA_ALEXANDER

Standard 335 x 155 cm Queen size 350 x 290 cm King size 360 x 305 cm

Glamour plaid TRAPUNTA_GLAMOUR

Standard 285 x 290 cm Queen size 300 x 295 cm King size 315 x 305 cm

PLAID_GLAMOUR

135 x 175 cm 180 x 195 cm

ACCESSORIES and BEDDINGS

Glamour Quilt

135 x 175 cm 180 x 195 cm

151

Occasionals

Sofa Tables

Alexander side table

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M art. 26 Noce cat. S

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M art. 26 Noce cat. S

Top 60 70

P.80

Top

P.70

SOFA TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Alexander central table

140

gambe intagliate a mano - specchi applicati ai lati legno massello con decorazioni in radica

hand-carved wooden legs - mirror decorations on side solid wood with brierwood decorations

ноги из дерева с резьбой ручной работы - аппликация зеркал сбоку структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木腿 - 坐凳外侧有镜子镶嵌装饰实木木纹拼花装饰工艺

155

art. 27 Patinato cat. S art. 20 Oro cat. M

D.70

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.130

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

130 70

base intagliata a mano - piano decorato in radica legno massello con decorazioni in radica

hand-carved base - brierwood top decoration solid wood with brierwood decorations

база из дерева с резьбой ручной работы - поверхность декорирована радикой структура из массива дерева декоры радика

木纹拼接花纹进行手工雕刻底部实木木纹拼花装饰工艺

art. 27 Patinato cat. S art. 20 Oro cat. M

SOFA TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Class central table

Class side table

157

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Dorian central table

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 27 Patinato cat. S art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

Top

P.93

Top

P.76

SOFA TABLES

Dorian side table

150

base intagliata a mano - cornice scolpita sul piano legno massello con decorazioni in radica

hand-carved base - sculpted top surface solid wood with brierwood decorations

база из дерева с резьбой ручной работы - рамка вырезана на поверхности структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻底部，拼接雕刻在桌边侧实木木纹拼花装饰工艺

159

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Elliot central table

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

P.70

Top

P.80

Top

SOFA TABLES

Elliot side table

140

gambe intagliate a mano - decorazione con fregi legno massello con decorazioni in radica

hand-carved legs - with applied decorations solid wood with brierwood decorations

ноги с резьбой - декоры и фрезы структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木腿，欧洲拼接雕刻装饰实木木纹拼花装饰工艺

161

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Ginevra central table

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

Top

P.90

P.67

SOFA TABLES

Ginevra side table

150

Top

gambe e cornice intagliate a mano legno massello con decorazioni in radica

hand-carved legs and frame solid wood with brierwood decorations

ноги и рамка вырезаны вручную структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻桌腿及构造实木木纹拼花装饰工艺

163

Margherita side table

D.60

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

D.60

Top

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

SOFA TABLES

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Otello side table

basamento decorato legno massello con decorazioni in radica

decorated base solid wood with brierwood decorations

декорированная база структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻底部实木木纹拼花装饰工艺

Top

165

art.16 Argento Alexander cat. M

gambe intagliate a mano - piano in vetro - disponibile con piano in legno o marmo fusto in legno massello

hand-carved legs - glass top - marble or wooden top available on request solid wood frame

ноги с ручной резьбой - стеклянная столешница возможны столешница из мрамора или дерева структура из массива дерева

手工雕刻木腿 - 桌面镜面设计 - 可由木料面或大理石材料替换实木构架

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.92

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

152

Top

art.16 Argento Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Passepartout central table - rectangular

Top

SOFA TABLES

Passepartout side table - square

gambe intagliate a mano - piano in vetro - disponibile con piano in legno o marmo fusto in legno massello

hand-carved legs - glass top - marble or wooden top available on request solid wood frame

手工雕刻木腿 - 桌面镜面设计 - 可由木料面或大理石材料替换实木构架

167

art. 21 Oro Alexander cat. M

D.76 D.70

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.90 P.80

70 76

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Passepartout central table - oval

150

Top

SOFA TABLES

Passepartout side table - round

Top gambe intagliate a mano - piano in vetro - disponibile con piano in legno o marmo fusto in legno massello

gambe intagliate a mano - piano in vetro - disponibile con piano in legno o marmo fusto in legno massello

hand-carved legs - glass top - marble or wooden top available on request solid wood frame

手工雕刻木腿 - 桌面镜面设计 - 可由木料面或大理石材料替换实木构架

169

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Tosca central table

art. 27 Patinato cat. S art. 20 Oro cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 27 Patinato cat. S art. 20 Oro cat. M

Top

P.75

P.80

Top

SOFA TABLES

Tosca side table

132

basamento decorato con fregi in ottone fusto in legno decorato con radica

brass frieze decorated base wooden frame with brierwood decorations

база с декорами из латуни структура из массива и декорировано радикой

底部采用铜装饰硬木构架配烫花装饰

171

art. 21 Oro Alexander cat. M ONICE DELICATO MIELE

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.85

P.75

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M ONICE DELICATO MIELE

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Valentino central table

Top 140

SOFA TABLES

Valentino side table

Top gambe intagliate a mano - disponibile con piano in marmo o legno fusto in legno massello

gambe intagliate a mano - disponibile con piano in marmo o legno fusto in legno massello

hand-carved legs - available in marble or wooden top solid wood frame

ноги с ручной резьбой - возможны столешница из мрамора или дерева структура из массива дерева

手工雕刻木腿 - 桌面可由木料面或大理石材料替换实木构架

173

Occasionals

Dining Tables

Dorian

76 78

D.200 D.50

D.160

200

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Dorian dining table 200/ dining table 160

160

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

DINING TABLES

Top

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

base intagliata a mano - piano decorato in radica struttura in legno decorata con radica

hand-carved base wooden frame with brierwood decorations

база с резьбой ручной работы - столешница декорирована радикой структура из массива и декорировано радикой

手工雕刻底部 - 基于木纹拼接花纹进行手工雕刻木构架配木纹拼接花纹装饰

177

P.130

350

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Ginevra

Ginevra dining table 350 / dining table 280

280

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

SOFA TABLES

Top

gambe e cornice intagliate a mano - piano decorato in radica struttura in legno decorata con radica

hand-carved base - brierwood top decoration wooden frame with brierwood decorations

ноги и рамка вырезаны вручную - столешница декорирована радикой структура из массива и декорировано радикой

手工雕刻木腿和构造- 基于木纹拼接花纹进行手工雕刻木构架配木纹拼接花纹装饰

179

P.130

280

350

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Elliot

Elliot dining table 350 / dining table 280

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 23 Oro Venezia cat. H

SOFA TABLES

Top

gambe intagliate a mano - piano decorato in radica struttura in legno decorata con radica

hand-carved legs - brierwood top decoration wooden frame with brierwood decorations

ноги с резьбой ручной работы - столешница декорирована радикой структура из массива и декорировано радикой

手工雕刻木腿- 基于木纹拼接花纹进行手工雕刻木构架配木纹拼接花纹装饰

181

Ginger

D.180 D.160

D.160 D.120

Ginger dining table 160 / dining table 120

160

120

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

SOFA TABLES

Top

gambe intagliate a mano - piano decorato in radica fusto in legno massello

hand-carved legs - brierwood top decoration solid wood frame

ноги с резьбой ручной работы - столешница декорирована радикой структура из массива дерева

手工雕刻木腿 - 基于木纹拼接花纹进行手工雕刻实木构架

183

Occasionals

Consolles

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.53

Elliot backseat consolle

Top P.50

160

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

CONSOLLES

Class consolle

160

base intagliata a mano - piano decorato in radica struttura in legno decorata con radica

gambe intagliate a mano - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica

hand-carved base - brierwood top decoration wooden frame with brierwood decorations

hand-carved legs - cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations

база с резьбой ручной работы - столешница декорирована радикой структура из дерева декоры радика

ноги с резьбой ручной работы - ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻底部 - 基于木纹拼接花纹进行手工雕刻木构架配木纹拼接花纹装饰

手工雕刻木腿 - 铜铸手把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

187

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Ginevra consolle

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Top

P.50

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

P.45

CONSOLLES

Dorian consolle

150 155

base intagliata a mano - cornice scolpita sul piano struttura in legno massello con decorazioni in radica

gambe e cornice intagliate a mano struttura in legno massello con decorazioni in radica

hand-carved base - sculpted top surface solid wood frame with brierwood decorations

hand-carved legs and frame solid wood frame with brierwood decorations

ноги и рамка с резьбой ручной работы структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻底部实木构架配木纹拼接花纹装饰

手工雕刻木腿和构造实木构架配木纹拼接花纹装饰

189

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Tosca consolle

art. 21 Oro Alexander cat. M ONICE DELICATO MIELE

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Top

P.47

Top

P.50

art. 27 Patinato cat. S art. 20 Oro cat. M

CONSOLLES

Passepartout consolle

160 155

gambe intagliate a mano - piano in marmo - disponibile con piano in legno o vetro struttura in legno massello

gambe decorate con fregi in ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica

hand-carved legs - marble top - available in glass or wooden top solid wood frame

brass frieze decorated legs solid wood frame with brierwood decorations

ноги с ручной резьбой - столешница из мрамора возможны столешница из стекла или дерева структура из массива дерева

база с декорами из латуни структура из массива и декорировано радикой

手工雕刻木腿 -大理石桌面 - 桌面可由木料面或大理石材料替换实木构架

木腿采用铜脚装饰实木构架配木纹拼接花纹装饰

191

Occasionals

Cabinets

art. 26 Noce cat. S art. 50 Avorio cat. M+ art. 20 Oro cat. M

Top

P.40 66

105

P.61

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 26 Noce cat. S art. 50 Avorio cat. M+ art. 20 Oro cat. M

Top

P.40

CABINETS

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Alexander night table

Alexander chest of drawers

157

105

gambe intagliate a mano - specchi P.61 molati “Antica Venezia” applicati ai lati maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica hand-carved legs - “Antica Venezia” ground mirror applicated on sides 157 cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations ноги с резьбой ручной работы - зеркала с декорами “Antica Venezia” по бокам ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 古老的威尼斯传统镜子制作装饰在床头柜边侧 - 铜铸手把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

gambe intagliate a mano - specchi molati “Antica Venezia” applicati ai lati maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica hand-carved legs - “Antica Venezia” ground mirror applicated on sides cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations

ноги с резьбой ручной работы - зеркала с декорами “Antica Venezia” по бокам ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木腿 - 古老的威尼斯传统镜子制作装饰在床头柜边侧 - 铜铸手把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

195

Alexander toilette

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 26 Noce cat. S art. 50 Avorio cat. M+ art. 20 Oro cat. M

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Top

gambe intagliate a mano - specchi molati “Antica Venezia” applicati ai lati maniglie in fusione di ottone 86 struttura in legno massello con decorazioni in radica hand-carved legs - “Antica Venezia” ground mirror applicated on sides cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations ноги с резьбой ручной работы - зеркала с декорами “Antica Venezia” по бокам ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 古老的威尼斯传统镜子制作装饰在床头柜边侧 - 铜铸手把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

84 123

P.45

P.55

140

Top P.45

140

P.55

art. 26 Noce cat. S art. 20 Oro cat. M

CABINETS

Alexander chest of five drawers

gambe intagliate a mano - specchi molati “Antica Venezia” applicati ai lati maniglie in fusione di ottone - piano con segreto porta gioie e specchio 123 struttura in legno massello con decorazioni in radica hand-carved legs - “Antica Venezia” ground mirror applicated on sides cast brass handles - top with hidden jewlerybox and mirror solid wood frame with brierwood decorations ноги с резьбой ручной работы - зеркала с декорами “Antica Venezia” по бокам ручки из сплава латуни - столешница с секретным ящичком для драгоценностей структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 古老的威尼斯传统镜子制作装饰在床头柜边侧 - 铜铸手把手梳妆桌独特的设计之处是，桌面中间打开是一面带有镜子的珠宝盒实木构架配木纹拼接花纹装饰

197

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Cecilia night table

art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M ONICE DELICATO MIELE

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

110

art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M ONICE DELICATO MIELE

P.40 P.60

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Top

CABINETS

Cecilia chest of drawers

65 145

gambe intagliate a mano - parte inferiore in tessuto plissè - piano in marmo - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello

hand carved legs, plissè lower part, marble top, brass handles solid wood frame

ножки с ручной рузьбой - нижняя часть из плессированной ткани - столешница из мрамора структура из массива дерева 腿为手工木雕 - 底部外延由布艺压褶装饰 - 桌面为大理石材料设计 - 铜铸手把手实木构架

ножки с ручной рузьбой - нижняя часть из плессированной ткани - столешница из мрамора - ручки из сплава латуни структура из массива дерева 腿为手工木雕 - 底部外延由布艺压褶装饰 - 桌面为大理石材料设计 - 铜铸手把手实木构架

199

Cecilia toilette

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M ONICE DELICATO MIELE

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

P.55

CABINETS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Dorian bar cabinet

Top

gambe intagliate a mano - parte inferiore in tessuto plissè - piano in marmo - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello

base intagliata a mano con cornice scolpita - interno organizzato con ripiani in vetro, porta bottiglie e porta bicchieri - maniglie in fusione di ottone - ante decorate in tessuto e fregio intagliato a mano struttura in legno massello con decorazioni in radica

hand carved legs, plissè lower part, marble top, brass handles solid wood frame

hand-carved base with sculpted frame - interior with glass shelves, bottle and glasses holder cast brass handles - doors decorated with fabric and hand carved decoration solid wood frame with brierwood decorations

ножки с ручной рузьбой - нижняя часть из плессированной ткани - столешница из мрамора - ручки из сплава латуни структура из массива дерева

база из дерева с резьбой ручной работы с рамкой вырезанной на поверхности внутри стеклянные полки, подставка для бутылок и стаканов - ручки из сплава латуни дверцы с декором из ткани и фрезами ручной работы структура из массива дерева декоры радика

腿为手工木雕 - 底部外延由布艺压褶装饰 - 桌面为大理石材料设计 - 铜铸手把手实木构架

手工雕刻底部 - 内部装饰由玻璃板打隔断，酒瓶架和酒杯架。铜铸的把手两侧的门有布艺装饰以及手工雕刻装饰实木构架配木纹拼接花纹装饰

225

175

P.65

135

201

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

Top

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.40

105

66 P.61

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

Top

P.40

CABINETS

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Elliot night table

Elliot chest of drawers

gambe intagliate a mano - fregi in legno applicati ai lati - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica 105

157 P.61

gambe intagliate a mano - fregi in legno applicati ai lati - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica

hand-carved legs - wooden decorations on the side - cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations

157

hand-carved legs - wooden decorations on the side - cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations ноги с резьбой ручной работы - фрезы из дерева по бокам - ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 两侧有木艺雕刻装饰 - 铜铸的把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

ноги с резьбой ручной работы - фрезы из дерева по бокам ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 两侧有木艺雕刻装饰 - 铜铸的把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

203

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Elliot tv cabinet

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Top

140

P.45

collezione MADAME BUTTERFLY art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

CABINETS

Elliot chest of five drawers

P.55

140

263

gambe intagliate a mano - fregi in legno applicati ai lati - maniglie in fusione di ottone 86 struttura in legno massello con decorazioni in radica hand-carved legs - wooden decorations on the side - cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations ноги с резьбой ручной работы - фрезы из дерева по бокам - ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 两侧有木艺雕刻装饰 - 铜铸的把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

gambe e cornice intagliate a mano - ante con inserto in tessuto struttura in legno massello con decorazioni in radica hand-carved legs and frame - doors with fabric application solid wood frame with brierwood decorations ноги и рамка с резьбой ручной работы - дверцы со вставками из ткани структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻构造 - 两侧的门有布艺装饰实木构架配木纹拼接花纹装饰

205

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Elliot tv unit

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione PLATINUM art. 21 Oro Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

CABINETS

Elliot tv frame

collezione WENDY art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

gambe e cornice intagliate a mano - ante con inserto in tessuto struttura in legno massello con decorazioni in radica 128

cornice intagliata a mano legno massello

P.45

220

hand-carved legs and frame - doors with fabric application solid wood frame with brierwood decorations

hand-carved frame solid wood 180

рамка с резьбой ручной работы массив дерева

ноги и рамка с резьбой ручной работы - дверцы со вставками из ткани структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木构造实木

手工雕刻木腿和构造 - 两侧的门有布艺装饰实木构架配木纹拼接花纹装饰

263

207

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Elliot bookshelf

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 collezione WENDY lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光 art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

CABINETS

Elliot toilette

Top

P.45

123

gambe intagliate a mano - fregi in legno applicati ai lati - maniglie in fusione di ottone con segreto porta gioie e specchio struttura in legno massello con decorazioni in radica 123 hand-carved legs - wooden decorations applied on the sides cast brass handles - top with hidden jewlerybox and mirror solid wood frame with brierwood decorations

hand-carved legs - bottom in fabric solid wood frame

ноги с резьбой ручной работы - низ из ткани структура из массива дерева

ноги и рамка с резьбой ручной работы - декоры и фрезы из дерева по бокам ручки из сплава латуни - столешница с секретным ящичком для драгоценностей структура из массива дерева декоры радика 手工雕刻木腿 - 两侧有木艺雕刻装饰 - 铜铸的把手 - 梳妆桌独特的设计之处是, 桌面中间打开是一面带有镜子的珠宝盒实木构架配木纹拼接花纹装饰

手工雕刻木腿- 底部布艺装饰实木构架

220

gambe intagliate a mano - fondo in tessuto struttura in legno massello

P.45

110

209

Ginevra display cabinet

Elliot tv composition

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

gambe e cornice intagliate a mano - ante con inserto in tessuto struttura in legno massello con decorazioni in radica cornice intagliata a mano legno massello gambe intagliate a mano - fondo in tessuto struttura in legno massello

ноги и рамка с резьбой ручной работы - дверцы со вставками из ткани структура из массива дерева декоры радика рамка с резьбой ручной работы массив дерева ноги с резьбой ручной работы - низ из ткани структура из массива дерева 手工雕刻构造 - 两侧的门有布艺装饰实木构架配木纹拼接花纹装饰手工雕刻木构造实木手工雕刻木腿- 底部布艺装饰实木构架

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 28 Noce Venezia cat. M art. 23 Oro Venezia cat. H

CABINETS

128

180

220

VETRINA GINEVRA

P.45

gambe e cornice intagliate a mano - anta con inserto in tessuto struttura in legno massello con decorazioni in radica

Hand-carved legs and frame - doors with fabric application solid wood frame with brierwood decorations Hand-carved frame solid wood Hand-carved legs - bottom in fabric solid wood frame

collezione MADAME BUTTERFLY art. 25 Noce Aurea cat. M art. 10 Crema Aurea cat. M + art. 20 Oro cat. M

110

263

110

hand-carved frame - door with fabric application solid wood frame with brierwood decorations

ноги и рамка с резьбой ручной работы - дверцы со вставками из ткани структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木腿和构造 - 两侧的门有布艺装饰实木构架配木纹拼接花纹装饰

215

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.60

105

211

art. 26 Noce cat. S art. 50 Avorio cat. M+ art. 20 Oro cat. M

Top

P.70

215

gambe intagliate a mano - fregi in legno applicati ai lati - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica

Hand-carved legs - wooden decorations on the side - Cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations

ноги с резьбой ручной работы - фрезы из дерева по бокам - ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木腿 - 两侧有木艺雕刻装饰 - 铜铸的把手实木构架配木纹拼接花纹装饰

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 26 Noce cat. S art. 50 Avorio cat. M+ art. 20 Oro cat. M

gambe intagliate a mano - fregi in legno applicati ai lati - maniglie in fusione di ottone struttura in legno massello con decorazioni in radica cornice intagliata a mano legno massello parete a pannelli rivestiti in tesuto con cornice in tessuto plissè ePASSEPARTOUT_TV_COMPOSITION legno - imbottitura liscia o capitonnè legno massello Hand-carved legs - wooden decorations on the side - Cast brass handles solid wood frame with brierwood decorations Hand-carved frame solid wood Panelled wall, in fabric padded panels with pleated edges and wood frames - Plain or capitonee padding available solid wood ноги с резьбой ручной работы - фрезы из дерева по бокам - ручки из сплава латуни структура из массива дерева декоры радика рамка с резьбо й ручной работы массив дерева стеновые панели обитые тканью с рамкой из ткани плиссе и дерева - обивка гладкая или капитоне массив дерева

CABINETS

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

400

180

P.70

手工雕刻木腿 - 两侧有木艺雕刻装饰 - 铜铸的把手实木构架配木纹拼接花纹装饰手工雕刻木构造实木木质构架装饰墙板，有立体布艺填充装饰，布艺压褶工艺装饰边缘，根据喜好，可选择扣钉装饰或立体设计实木

300

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

CAMERON_TV_UNIT

Passepartout tv unit

128

Cameron tv cabinet

215

213

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Ginevra sideboard 235

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 23 Oro Venezia cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

115

P.58

185

Top

115

Top

art. 28 Noce Venezia cat. M art. 23 Oro Venezia cat. H

CABINETS

Ginevra sideboard 185

P.58

235

gambe intagliate a mano - decorazione con radica di diverse essenze struttura in legno massello con decorazioni in radica

hand-carved legs - brier wood marquetry decoration solid wood frame with brierwood decorations

ноги и рамка с резьбой ручной работы - декоры радика разных типов дерева структура из массива дерева декоры радика

手工雕刻木腿- 多样木纹拼花工艺实木构架配木纹拼接花纹装饰

215

Cristal central bar counter

CABINETS

collezione MADAME BUTTERFLY art. 57 Fondente cat. M + art. 19 Argento Venezia cat. H

110

P.105 P.105 P.105

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

110 110

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

250 250 250

30 68 30 68 68

MOBILE_BAR MOBILE_BAR MOBILE_BAR

55 555540 4040 60 6060 40 404055 5555

parte centrale capitonnè, bordo decorato plissè - interno attrezzato con ripiani disponibile su misura struttura in legno massello

Back

capitonnè central part, plissè fabric decoration, supplied with shelves and cabinets custom-made available solid wood frame центральная часть капитоне, борт декорирован плиссе - внутри полки возможен нестандартный размер 中部有扣钉装饰 - 布艺压褶装饰- 内部由架子隔断根据需求可定制尺寸实木构架

217

Occasionals

Mirrors

Dorian mirror 80

Cecilia mirror

100

cornice intagliata a mano legno massello hand-carved frame solid wood рамка с резьбой ручной работы массив дерева 手工雕刻木构造实木 in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片 in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 19 Argento Venezia cat. H + art. 23 Oro Venezia cat. H

art. 20 Oro cat. M

120 95

cornice intagliata a mano - con inserto in tessuto legno massello

specchio “Antica Venezia” con decorazioni a mano supporto in legno

hand-carved frame with fabric insert solid wood

mirror “Antica Venezia” with hand-ground decorations wooden support

рамка с резьбой ручной работы со вставкой из ткани массив дерева 手工雕刻构造，镜子四周由布艺装饰实木

зеркало antica venezia с декорами ручной работы опора из дерева in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片手工制作工艺装饰古老的威尼斯式镜子整体镶嵌

MIRRORS

125

Ginevra mirror

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

221

Passepartout hanging mirror

110

120

Vanity hanging mirror 110

100

cornice intagliata a mano legno massello

pleated fabric wooden frame solid wood

hand-carved frame solid wood

рамка из ткани плиссе и дерева массив дерева

рамка с резьбой ручной работы массив дерева

木质构造，布艺压褶工艺装饰框架实木

手工雕刻木构造实木

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.16 Argento Alexander cat. M

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

Vanity standing mirror

220

100

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

cornice in tessuto plissè e legno legno massello

cornice intagliata a mano legno massello

pleated fabric wooden frame solid wood

hand-carved frame solid wood

рамка из ткани плиссе массив дерева

рамка с резьбой ручной работы массив дерева

木质构造，布艺压褶工艺装饰框架实木

手工雕刻木构造实木

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M

210

Passepartout standing mirror

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

MIRRORS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

cornice in tessuto plissè e legno legno massello

art.16 Argento Alexander cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art. 21 Oro Alexander cat. M

223

Occasionals

Decorations

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

Passepartout Wall paneling

collezione PLATINUM in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione MADAME BUTTERFLY art. 23 Oro Venezia cat. H

DECORATIONS

Elegance screen

parete a pannelli rivestiti in tessuto con cornice in tessuto plissè e legno imbottitura liscia o capitonnè legno massello disponibile su misura

pannelli rivestiti in tessuto - possibile realizzazione patchwork legno massello 200

fabric padded panels - available in patchowrk style, on request solid wood панели обитые тканью - возможность исполнения в стиле patchwork массив дерева 木板由立体布艺填充构造，根据需求可随意做拼凑物实木

130

300

panelled wall, in fabric padded panels with pleated edges and wood frames plain or capitonee padding available solid wood custom-made available стеновые панели обитые тканью с рамкой из ткани плиссе и дерева обивка гладкая или капитоне массив дерева возможен нестандартный размер 木质构架装饰墙板，有立体布艺填充装饰，布艺压褶工艺装饰边缘根据喜好, 可选择扣钉装饰或立体设计实木根据需求可定制尺寸

400

227

When Comfort

Meets Elegance...

Upholstery SOFA

AMAZON

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

basamento decorato selle in pelle e fibia in ottone struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta e schienale in vera piuma con inserto in poliuretano

SOFAS

decorated base leather armrests saddle covers, with brass buckle solid wood frame bed mechanism not available seat and back cushions in natural feather with polyurethane insert

декорированная база сиденье из кожи и пряжка из латуни структура из массива дерева

P.115

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ С РАСКЛАДНЫМ МЕХАНИЗМОМ

235

285

P.115

подушки сиденья и спинки с пухом и с полиуретаном

底部纯手工雕刻 - 配有皮质马鞍状扶手罩扣带为纯铜材质 P.115 实木构架不适用拉伸成沙发床座和靠背垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.115 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

285

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

233

BAUHAUS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

schienale esterno in mdf con lavorazione verticale, decorazione applicata su perimetro parte interna trapuntata a rombi con bottoni struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

48 48

84 48

SOFAS

84 84

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included P.100 включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows 190 are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕 P.100

190

P.100 190

230

270

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.100

270

230

115

P.100

190

P.100

48 84

P.100

115

P.100

внешняя спинка из мдф 115 с вертикальной обработкой, декоративная аппликация по периметру, внутренняя часть простегана ромбами с пуговицами структура из массива дерева не может быть с раскладным механизмом P.100 подушки сиденья с пухом и полиуретаном 沙发背部为竖条式中密度纤维板材质沙发边框有装饰 - 沙发靠背有菱形扣钉装饰 P.100 230 实木构架不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.100

outer body in fluted mdf applied edge decoration, rhombus padded inner back, with buttons P.100 solid wood frame bed mechanism not available seat cushions in natural feather P.100 115 with polyurethane insert

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

270

235

BURTON

45 130

45 190

225

ножки из стали лазерная резка спинка и подлокотники капитоне 130 отделка гвоздиками структура из массива дерева может быть с раскладным P.120 механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном

P.120 225

225

85 45

P.120

270

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included P.120 включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 45

190 P.120

225

沙发脚为激光切割不锈钢材质扣钉装饰扶手和靠背 - 边框有鉾钉装饰 P.120 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.120

85 45 P.120

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2190 подушки 两个定制沙发抱枕

SOFAS

P.120

130 P.120

P.120

130

finished with nails P.120 solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

190

P.120

laser cut chrome plated steel legs

P.120

nr 01 cuscinetto incluso No. 1 decorative pillow P.120 included включена 1 подушка 一个定制扶手椅抱枕

piedini in acciaio cromato taglio laser schienale e braccioli capitonnè finitura con borchie struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione CHAMPAGNE Gold plated

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

270

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

237

CARTER

profili esterni in legno sagomato struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

nr 03 cuscinettiP.110 inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки P.110 三个定制沙发抱枕

P.110

100

180

100 P.110

P.110

SOFAS

100

outer profile in shaped wood solid wood frame P.110 bed mechanism not available seat cushions in natural feather with polyurethane insert

collezione CHAMPAGNE art. 53 Tortora cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

180 230

230

P.110 42

280

沙发边框为流线型设计实木构架 P.110 不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

180

P.110

структура из массива дерева не может быть с раскладным механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном 100

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows P.110 are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

P.110

P.110 внешние профили из гнутого дерева

280

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

239

CLUB

piedini in legno intagliati a mano parte esterna in mdf decorata con traforo struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta e schienale in vera piuma con inserto in poliuretano

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.100 nr 02 cuscinetti inclusi No. 2 decorative pillows included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

P.100

деревянные ножки с ручной резьбой P.100

230

P.100

180 P.100

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included P.100 включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 45

внешняя часть из мдф с декоративным узором структура из массива дерева 103 не может быть с раскладным механизмом P.100 подушки сиденья и спинки с пухом и с полиуретаном

180

P.100

103

103 P.100

SOFAS

103

hand-carved wooden legs mdf outer frame fretwork decorated solid wood frame P.100 bed mechanism not available seat and back cushions in natural feather with polyurethane insert

230

280

P.100

腿为手工木雕 - 沙发背部为中密度纤维板材质配有镂空设计 P.100 实木构架不适用拉伸成沙发床座和靠背垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

230

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

280

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

241

COCO’

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

SOFAS

fascia perimetrale in legno sagomato parte esterna capitonnè - maniglia in ottone struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

outer profile band in shaped wood capitonee outer body - brass cast handle solid wood frame bed mechanism not available seat cushions in natural feather with polyurethane insert P.115 48

периметральная часть из гнутого дерева внешняя часть капитоне - ручка из латуни структура из массива дерева не может быть с раскладным механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном

280

P.115

235

沙发边带为木质流线型设计 - 沙发后背有扣钉装饰 - 铜质把手 P.115 实木构架不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 235

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows areP.115 included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

280

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

243

EGO

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.60 Nickel cat. M

solid wood frame bed mechanism not available seat cushions in natural feather with polyurethane insert

110

P.105

225

P.105 180

88 45

180

225

P.105

木质沙发腿 - 边框有鉾钉装饰靠背有扣钉装饰实木构架不适用拉伸成沙发床 P.105 座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

110

P.105

ножки изP.105 дерева - отделка гвоздиками спинка капитоне структура из массива дерева не может быть с раскладным механизмом 110 подушки сиденья с пухом и полиуретаном

P.105

SOFAS

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

P.105

wooden legs - finished with nails

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

piedino in legno - finitura con borchie schienale capitonnè struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

225

nr 06 cuscinetti inclusi No. 6 decorative pillows included включено 6 подушек 六个定制沙发抱枕

245

EGO

capitonnè

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione CHAMPAGNE art.60 Nickel cat. M

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

P.105

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

piedino in legno - finitura con borchie schienale e seduta capitonnè struttura in legno massello non disponibile a letto

Wooden legs - finished with nails

110

P.105

SOFAS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

Solid wood frame Bed mechanism not available 88

P.105

110

180

P.105

180

ножки изP.105 дерева - отделка гвоздиками спинка и сиденье капитоне структура из массива дерева 110 не может быть с раскладным механизмом

P.105

225

P.105 45

木质沙发退 - 边框有鉾钉装饰 - 座垫部分和靠背有扣钉装饰实木构架不适用拉伸成沙发床

225

nr 06 cuscinetti inclusi No. 6 decorative pillows included включено 6 подушек 六个定制沙发抱枕

247

FLY

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

basamento in legno sagomato struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.103 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.103

100

P.103

100 180

SOFAS

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorativeP.103 pillows are included включены 4 подушки P.103 四个定制沙发抱枕

P.103 P.103

shaped wooden P.103base solid wood frame bed mechanism not available seat cushions in natural feather 100 with polyurethane insert

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

180

230

270

90 45 270

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are includedP.103 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

270

P.103

180

230

沙发底部为木质流线型设计实木构架 P.103 不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

90 45

P.103 P.103 P.103

P.103

база ииз гнутого дерева структура P.103 из массива дерева не может быть с раскладным механизмом подушки сиденья100 с пухом и полиуретаном

230

nr 06 cuscinetti inclusi No. 6 decorative pillows included включено 6 подушек 六个定制沙发抱枕

249

GORDON

P.96

230

200

P.96

P.96 44

230 230

82 44 82 280 280

P.96

230

280

P.96

木质沙发底部 - 沙发内部为竖条扣钉状设计 P.96 实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床 230 座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.96 are included включены 3 подушки 280 三个定制沙发抱枕

200

P.96

82 82

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

170

база из дерева - внутренняя часть простегана вертикальными полосами 170 P.96 100 структура из массива дерева может быть с раскладным механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном

P.96 100

P.96

200

170

P.96

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows P.96 are included включены 2 подушки P.96 两个定制沙发抱枕

82 44

82 100

P.96

100

P.96

82 44 82

P.96

wooden base vertical stripes decoration quilted inner body solid wood frame available with bed mechanism seat cushions in natural feather with polyurethane insert

P.96

170

100

P.96

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.96 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

SOFAS

basamento in legno parte interna trapuntata a righe verticali struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

251

GORDON modular sofa

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M

P.96

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.96 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

82 44 82

82 44

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕 nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

82 82 44 250

P.96 P.96

82 44 250

200

250

P.90 44

82 44

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included P.96 включены 3 подушки 250 三个定制沙发抱枕

P.96

160 160

200

160 P.96

82 44 44

P.96

200

木质沙发底部 - 沙发内部为竖条扣钉状设计实木构架床垫内置可易拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

82 44

P.96

200

160

85 nr 02 cuscinetti inclusi

P.96

база из дерева - внутренняя часть простегана вертикальными полосами структура из массива дерева можетP.96 быть с раскладным механизмом P.96 подушки сиденья с пухом и полиуретаном

wooden base P.96 stripes decoration quilted innerP.96 vertical body P.96 solid wood frame P.96 available with bed mechanism 6 seat cushions in 9natural feather with polyurethane insert 96 85

P.96

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.96 is included включена 1 подушка P.96 一个定制沙发抱枕

P.96

P.9

SOFAS

basamento in legno parte interna trapuntata a righe verticali struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

190

253

IKE

piedini in legno intagliati a mano struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

P.105

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.105

100

P.105

230 100

100

100 P.105 45

100 腿为手工木雕实木构架 P.105 不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

100

P.105

100 100 45

P.105

nr 05 cuscinetti inclusi no. 05 decorative pillows are included P.105 включено 5 подушек 五个定制沙发抱枕

ножки из дерева 100 с ручной резьбой структура из массива дерева не может быть с раскладным механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном

100

180 100

P.105 P.105

P.105

100 45

hand-carved legs P.105 solid wood frame bed mechanism not available seat cushions in natural feather with polyurethane insert 100

SOFAS

P.105

100 280

nr 06 cuscinetti inclusi No. 6 decorative pillows included включено 6 подушек 六个定制沙发抱枕

255

KING

nr 02 cuscinetti inclusi P.108 no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

105

P.108

brass cast legs P.108 square decoration quilted inner body, with buttons solid wood frame bed mechanism not available seat cushions in105 natural feather with polyurethane insert

P.108

180

105

P.108

SOFAS

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

P.108

piedini in fusione di ottone cromati parte interna trapuntata a quadrati e bottoni struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione FASCINO Silver plated

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

231 78 45 78 231

45 78

180 P.108

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included P.108 включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕 280

P.108

231

P.108 45

280

腿为铜铸材质 - 沙发靠背为四方形扣钉设计实木构架 P.108 不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充 231

P.108

ножки из сплава хромированной латуни внутрення часть простегана квадратами и пуговицами 105 структура из массива дерева P.108 не может быть с раскладным механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном

280

180

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

257

KING

modular sofa

collezione CHAMPAGNE Gold plated

P.108

100

108

SOFAS

78 78

78 45 45

P.90

78 78

260 260

190

P.108

260

P.108 P.108

210 210

腿为铜铸材质 - 沙发靠背为四方形扣钉设计实木构架不适用拉伸成沙发床座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows P.108 are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

210

P.108 P.108

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

P.108

160

160 160

P.108

100

P.108

P.108 P.108

108 108

ножки из сплава хромированной латуни внутрення часть простегана квадратами и пуговицами структура из массива дерева не может быть с раскладным механизмом подушки сиденья с пухом и полиуретаном

108

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows P.108 P.108 is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕 100

P.108

108

P.108

brass cast legs square decoration quilted inner body, with buttons solid wood frame P.108 P.108 bed mechanism not available P.108 P.108 seat cushions in natural feather 100 100 with polyurethane insert

P.108

piedini in fusione di ottone cromati parte interna trapuntata a quadrati e bottoni struttura in legno massello non disponibile a letto cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

P.108

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕 nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

259

PATRICK

sfoderabile - con bracciolo sagomato struttura in legno massello disponibile a letto cuscini di seduta e schienale in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione FASCINO

P.100

105

45 165 195 230

P.100

195

230

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included P.100 включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

P.100

195 P.100 P.100

165

P.100

SOFAS

P.100

165

可拆卸沙发套 - 扶手为流线型设计实木构架 P.100 床垫内置可易拉伸成沙发床座和靠背垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 02 cuscinetti inclusi P.100 no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕 P.100

P.100

105

снимающиеся чехлы - с фигурным P.100 подлокотником структура из массива дерева может быть с раскладным механизмом 105 подушки P.100 сиденья и спинки с пухом и с полиуретаном

P.100

105

with removable covers - shaped armrest solid wood frame available P.100 with bed mechanism seat and back cushions in natural feather with polyurethane insert

195

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

230

nr 02 cuscinetti inclusi no. 02 decorative pillows are included включены 2 подушки 两个定制沙发抱枕

261

QUINN

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА/ 抛光

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

P.95

100

170

P.95

ножки с резьбой ручной работы отделка с гвоздиками структура из массива дерева 100 не может быть с раскладным механизмом

P.95 P.95

SOFAS

nr 03 cuscinetti inclusi no. 03 decorative pillows are included включены 3 подушки 三个定制沙发抱枕

P.95

hand-carved legs finished with nails solid wood frame bed mechanism not available

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

piedini intagliati a mano finitura con borchie struttura in legno massello non disponibile a letto

235

P.95 85

腿为手工木雕 - 沙发边框有鉾钉装饰实木构架 P.95 不适用拉伸成沙发床

235

nr 04 cuscinetti inclusi no. 04 decorative pillows are included включены 4 подушки 四个定制沙发抱枕

263

Upholstery ARMCHAIRS

AND

CHAISE

BAUHAUS

ARMCHAIRS and CHAISE

AURORA

finished with nails solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

P.87

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

schienale esterno in mdf con lavorazione verticale decorazione applicata su perimetro - parte interna trapuntata a rombi con bottoni struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano outer body in fluted mdf - applied edge decoration rhombus padded inner back, with buttons solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

отделка гвоздиками структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном

внешняя спинка из мдф с вертикальной обработкой декоративная аппликация по периметру внутренняя часть простегана ромбами с пуговицами структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном

边框有鉾钉装饰实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

沙发背部为竖条式中密度纤维板材质 - 沙发边框有装饰 - 沙发靠背有菱形扣钉装饰实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

P.100

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

finitura con borchie struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

115

267

CLUB Wide

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.100

103

piedini in legno intagliati a mano - parte esterna in mdf decorata con traforo struttura in legno massello imbottitura in poliuretano Hand-carved wooden legs - MDF outer frame fretwork decorated Solid wood frame polyurethane foam деревянные ножки с ручной резьбой - внешняя часть из мдф с декоративным узором структура из массива дерева полиуретан 腿为手工木雕 - 沙发背部为中密度纤维板材质配有镂空设计实木构架聚亚安酯泡沫块

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M piedini in legno intagliati a mano - parte esterna in mdf decorata con traforo struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano 138

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.94 43

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

hand-carved wooden legs - mdf outer frame fretwork decorated solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

ARMCHAIRS and CHAISE

CLUB

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

деревянные ножки с ручной резьбой - внешняя часть из мдф с декоративным узором структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном 腿为手工木雕 - 沙发背部为中密度纤维板材质配有镂空设计实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

269

EGO chaise longue

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

187

collezione CHAMPAGNE art. 53 Tortora cat. M

piedino in legno - finitura con borchie - schienale capitonnè struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

130

piedini in legno sagomati - finitura con borchie struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano P.100 46

wooden legs - finished with nails solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

115

ножки из гутого дерева - отделка гвоздиками структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном 腿部为木质流线型设计 - 上部有鉾钉装饰实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

collezione CHAMPAGNE art. 59 cat. M Ottone

P. 95

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

ARMCHAIRS and CHAISE

DIVA

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

wooden legs - finished with nails - capitonee’ backrest solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert ножки из дерева - отделка гвоздиками - спинка капитоне структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном

沙发躺椅腿为木质 - 上部有鉾钉装饰 - 靠背为扣钉装饰实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

271

FLOWER

ARMCHAIRS and CHAISE

FLY

shaped wooden base solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert база из гнутого дерева структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном 底部为木质流线型设计实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

100

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

basamento in legno sagomato - piedini e braccioli intagliati a mano seduta con rosellina decorativa centrale struttura in legno massello imbottitura in poliuretano shaped wooden base - hand carved legs and armrests seating decorated with central ‘rosette’ application solid wood frame polyurethane foam

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M

P.103 45

basamento in legno sagomato struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M

P.115

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

102

база из гнутого дерева - ножки и подлокотники с ручной резьбой сиденье с декоративной розой в центре структура из массива дерева полиуретан 底部为木质流线型设计 - 腿和扶手为手工木雕 - 座垫部分有手工编织玫瑰装饰实木构架聚亚安酯泡沫块

273

GRETA armchair

ARMCHAIRS and CHAISE

GRETA chair

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

legs, armrests and backrest in hand shaped wood - decorated front side vertical stripes decoration quilted inner body solid wood frame polyurethane foam

P.80

гнутые ножки, подлокотниикии спинка - передняя и боковые части с декором внутрення часть простегана вертикальными полосами структура из массива дерева полиуретан

椅子的腿和扶手为手工流线型设计 - 座椅前部和侧面有装饰 - 靠背有竖条扣钉形设计实木构架聚亚安酯泡沫块

120

piedini braccioli e schienale sagomati a mano - parte frontale e laterale decorata parte interna trapuntata a righe verticali struttura in legno massello imbottitura in poliuretano P.80

P.80

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

120

P.80 51

legs, armrests and backrest in hand shaped wood - decorated front side vertical stripes decoration quilted inner body solid wood frame polyurethane foam

120

piedini braccioli e schienale sagomati a mano - parte frontale e laterale decorata parte interna trapuntata a righe verticali struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

120

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

275

chrome plated brass cast legs - square decoration quilted inner body, with buttons solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

P. 85

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

piedini in fusione di ottone cromati - parte interna trapuntata a quadrati e bottoni struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano chrome plated brass cast legs - square decoration quilted inner body, with buttons solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

ножки из сплава хромированной латуни - внутрення часть простегана квадратами и пуговицами структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном

腿部为铜铸材质 -靠背为四方形扣钉设计实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

腿部为铜铸材质 - 靠背为四方形扣钉设计实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

ARMCHAIRS and CHAISE

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione CHAMPAGNE Silver plated

piedini in fusione di ottone cromati - parte interna trapuntata a quadrati e bottoni struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione CHAMPAGNE Silver plated + art.57 Fondente cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

KING

P.108 45

KING small

105

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

277

collezione PLUM art. 53 Tortora cat. M

P.90

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

190

wooden base - vertical stripes decoration quilted inner body solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

база из дерева - внутренняя часть простегана вертикальными полосами структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном

底部为木质流线型设计 - 靠背为竖条扣钉状设计实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

piedino in legno intagliato a mano - finitura con borchie 1-1 struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

P.87 46

basamento in legno - parte interna trapuntata a righe verticali struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

LOPEZ

ARMCHAIRS and CHAISE

GORDON chaise longue

hand-carved wooden legs - finished with nails solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert ножки из дерева с ручной резьбой - отделка гвоздиками 1-1 структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном 腿部为手工木雕 - 边框有鉾钉装饰 1-1 实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

nr 01 cuscinetto incluso no. 01 decorative pillows is included включена 1 подушка 一个定制沙发抱枕

279

WALLY bench

ARMCHAIRS and CHAISE

PACHA’

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.111

shaped wooden frame solid wood frame polyurethane foam

P.65

shaped wood legs and armrests - finished with nails solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

struttura in legno sagomata struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

142

piedini e braccioli in legno sagomato - finitura con borchie 1-1 struttura in legno massello cuscini di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

169

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

ножки иподлокотники из гнутого дерева - отделка гвоздиками 1-1 структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном 椅子的腿和扶手为流线型设计- 边框有鉾钉装饰 1-1 实木构架座垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

структура из гнутого дерева структура из массива дерева полиуретан 构架为木质流线型设计实木构架聚亚安酯泡沫块

281

Upholstery BEDS

BAUHAUS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

BEDS

166

Standard 200 x 216 x h37/166 Queen size 215 x 221 x h37/166 King size 225 x 236 x h37/166

decorazione testata e giroletto in mdf con lavorazione verticale - decorazione applicata su perimetro parte interna trapuntata a rombi con bottoni struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size bed header and bed frame in fluted mdf - applied edge decoration - rhombus padded inner back, with buttons solid wood frame available in standard / queen / king size внешняя спинка из мдф с вертикальной обработкой - декоративная аппликация по периметру внутренняя часть простегана ромбами с пуговицами структура из массива дерева размеры standard / queen / king size 床头和床架边框为中密度纤维板材质有竖条设计 - 边框有装饰 - 沙发靠背有菱形扣钉装饰实木构架标准 /中号/大号

285

EGO

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione ORIGAMI art.60 Nickel cat. M

Standard 200 x 237 x h34/44/98 Queen size 210 x 237 x h34/44/98 King size 230 x 257 x h34/44/98

BEDS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

piedino in legno - finitura con borchie - testata capitonnè struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size wooden legs - finished with nails - capitonee’ bed header solid wood frame available in standard / queen /king size ножки из дерева - отделка гвоздиками - изголовье капитоне структура из массива дерева размеры standard / queen / king size

木质床腿 - 床侧边框有鉾钉装饰 - 床头有扣钉设计实木构架标准 /中号/大号

287

KING

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

145

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione CHAMPAGNE Silver plated

BEDS

Standard 212 x 225 x h34/145 Queen size 222 x 230 x h34/145 King size 237 x 245 x h34/145

piedini in fusione di ottone cromati - testata trapuntata a quadrati e bottoni struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size chrome plated brass cast legs - square decoration quilted bed header, with buttons solid wood frame available in standard / queen /king size

хромированные ножки из сплава латуни - изголовье простегано квадратами с пуговицами структура из массива дерева размеры standard / queen / king size 腿部为铜铸材质 - 床头为四方形扣钉设计实木构架标准 /中号/大号

289

MADISON

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

Standard 180 x 218 x h35/123 Queen size 195 x 223 x h35/123 King size 205 x 238 x h35/123

BEDS

123

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

basamento decorato - selle in pelle e fibia in ottone - giroletto imbottito con dettaglio fibie in ottone struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size decorated base - leather armrests saddle covers, with brass buckle - padded bed frame, with brass buckle detail solid wood frame available in standard / queen /king size

декорированная база - сиденье из кожи и пряжка из латуни - мягкие царги с пряжками из латуни структура из массива дерева размеры standard / queen / king size 底部为手工雕刻 - 配有皮质马鞍状床头罩，扣带为纯铜材质 - 主体都有填充物，床架四角有纯铜扣带实木构架标准 /中号/大号

291

TURANDOT

82 30

collezione PLUM art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

Standard 180 x 240 x h30/82/130 Queen size 195 x 245 x h30/82/130 King size 205 x 260 x h30/82/130

BEDS

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

130

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

decorazione giroletto in mdf con lavorazione verticale - testata trapuntata a righe verticali struttura in legno massello disponibile standard / queen / king size bed frame in fluted mdf - quilted bed header with vertical stripes decoration solid wood frame available in standard / queen /king size декор на структуре кровати с вертикальной обработкой - изголовье простегано вертикальными полосками структура из массива дерева размеры standard / queen / king size 床架边框为中密度纤维板材质有竖条设计- 床头有竖条扣钉形设计实木构架标准 /中号/大号

293

Upholstery POUF

AND

BENCHES

basamento in legno sagomato - disponibile con seduta capitonnè o con cuscino P.60 struttura in legno massello poliuretano per pouf capitonnè - cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano per pouf con cuscino

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.60

basamento in legno sagomato - con seduta capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

POUF and BENCHES

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

FLY Bench

collezione CHAMPAGNE art.57 Fondente cat. M

FLY pouf / pouf capitonnè

P.50 135

P.60

shaped wooden base - available with capitonee’ seating or cushion seating solid wood frame “capitonee’ seating - in polyurethane foam cushions seating - in natural feather with polyurethane insert”

shaped wooden base - available with capitonee’ seating solid wood frame polyurethane foam

база из гнутого дерева - может быть с сиденьем капитоне или с подушкой структура из массива дерева полиуретан для пуфа капитоне - подушка сиденья из пуха и полиуретана для пуфа с подушкой

база из гнутого дерева - с подушкой капитоне структура из массива дерева полиуретан

底部为木质流线型设计- 客户可选择有无扣钉装饰设计实木构架脚凳有扣钉装饰-内部填充物为聚亚安酯泡沫块 - 脚凳垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

长凳底部为木质流线型设计 - 长凳垫有扣钉装饰设计实木构架聚亚安酯泡沫块

297

P.55 55

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M

basamento in legno con inserto in mdf decorato con traforo - con schienale capitonnè struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

hand-carved wooden legs solid wood frame seat cushions in natural feather with polyurethane insert

wooden base with mdf fretwork decoration - capitonee’ backrest solid wood frame polyurethane foam

деревянные ножки с ручной резьбой структура из массива дерева подушки сиденья с пухом и полиуретаном

база из дерева с вставкой из мдф с декоративным узором - со спинкой капитоне структура из массива дерева полиуретан D.160

腿部为手工木雕实木构架脚凳垫采用纯羽毛和聚亚安酯填充

沙发底部为中密度纤维板材质配有镂空设计- 靠背有扣钉装饰设计实木构架聚亚安酯泡沫块

POUF and BENCHES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

D.160

piedini legno intagliati a mano struttura in legno massello cuscino di seduta in vera piuma con inserto in poliuretano

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M

D.20

160

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

JOSHUA round bench

TOSCA pouf

D.200

200

299

P.54

D.54 54

140

база из декорированного дерева - версия MOON с простеганной внешней частью структура из массива дерева полиуретан

木质底部表面有装饰 - “Moon” 型，交叉式扣钉设计实木构架聚亚安酯泡沫块

P.54

decorated wooden base - moon version, proposed with quilted outer side solid wood frame polyurethane foam

140

basamento in legno decorato - versione moon con parte esterna trapuntata struttura in legno massello imbottitura in poliuretano

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

POUF and BENCHES

WALT pouf / bench

D.54 54

301

Upholstery ACCESORIES

AND

BEDDINGS

STANDARD

cuscinetto “Standard” interno in piuma finitura disponibili: bordino stesso tessuto “Standard” pillow feather padding available decoratons: fabric piping подушка «Standart» пуховое наполнение возможные отделки: бортик из той же ткани

45 x 45 cm

45 x 60 cm

50 x 50 cm

标准小型抱枕填充物为羽绒锁边材质可选择: 用同材质的布料锁边儿

cuscinetto “Star” interno in piuma finitura bordino stesso tessuto “Star” pillow feather padding fabric piping подушка «Star» пуховое наполнение отделка бортика такой же тканью 小型抱枕 “Star” 填充物为羽绒用同材质的布料锁边儿

ACCESSORIES and BEDDNGS

40 x 40 cm

60 x 60 cm

DECORATI

cuscinetto “Moon” interno in piuma finitura bordino stesso tessuto “Moon” pillow feather padding fabric piping подушка «Moon» пуховое наполнение отделка бортика такой же тканью 小型抱枕 “Moon” 填充物为羽绒用同材质的布料锁边儿

45 x 45 cm

STAR

45 x 45 cm

MOON

305

Plaid

TRAPUNTA_CLUB

Standard 260 x 260 cm Queen size 270 x 265 cm King size 290 x 280 cm

DIAMOND Quilt

135 x 175 cm 180 x 195 cm

TRAPUNTA_DIAMOND

Standard 260 x 260 cm Queen size 270 x 265 cm King size 290 x 280 cm

PLAID_DIAMOND

ACCESSORIES and BEDDNGS

CLUB Quilt

307

Occasionals SOFA TABLES

P.68

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.80 150

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.57 Fondente cat. M

P.68

piedini in legno intagliati a mano - parte centrale in legno con inserto in mdf decorato con traforo struttura in legno massello

hand carved wooden legs - central part in wood with mdf fretwork solid wood frame

ножки из дерева с ручной резьбой - центральная часть из дерева со вставкой из мдф с декоративным узором структура из массива дерева

腿部为手工木雕 - 桌子四周为中密度纤维板材质配有镂空设计实木构架

SOFA TABLES

art.51 Sabbia cat. M

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

CLUB central table

CLUB side table

311

collezione CHAMPAGNE art.50 Avorio cat. M + art.60 Nickel cat. M

P.78

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.75

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione CHAMPAGNE art.50 Avorio cat. M + art.60 Nickel cat. M

135

basamento in legno sagomato - parte centrale trapuntata a righe verticali - finitura con borchie 1-1 struttura in legno massello

shaped wooden base - central part quilted, with vertical decoration - finished with nails solid wood frame

база из гнутого дерева - центральная часть простегана вертикальными половами - отделка гвоздиками 1-1 структура из массива дерева

底部为木质流线型设计 - 桌子四周为竖条扣钉形设计 - 边框有鉾钉装饰 1-1 实木构架

SOFA TABLES

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

EGO central table

EGO side table

313

FLY side table

D.76

art.50 Avorio cat. M

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.57 Fondente cat. M + art.65 Makassar cat. M

D.67

gambe e cornice intagliate a mano legno massello con decorazioni in radica

basamento in legno sagomato - piano disponibile in ebano “makassar” o noce “canaletto” struttura in legno massello

legs and frame handcarved solid wood with briarwood decorations

shaped wooden base - top available in “makassar” ebony or “canaletto” walnut solid wood frame

ножки и рамка с ручной резьбой массив дерева с декорами радикой

база из гнутого дерева - столешница может быть в эбеновом дереве макассар или орехе canaletto структура из массива дерева

整体为手工制作实木配木纹拼接花纹装饰

底部为木质流线型设计 -桌面根据需求可以选择乌木 “Makassar” 或者山胡桃木”Canaletto” 实木构架

SOFA TABLES

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

EDEN side table

315

art.51 Sabbia cat. M + art.63 Sbiancato cat. H

P.72

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

132

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.82

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.57 Fondente cat. M + art.63 Sbiancato cat. H

152

basamento in legno sagomato - piano disponibile in ebano “makassar” o noce “canaletto” struttura in legno massello

shaped wooden base - top available in “makassar” ebony or “canaletto” walnut solid wood frame

底部为木质流线型设计 -桌面根据需求可以选择乌木 “Makassar” 或者山胡桃木”Canaletto” 实木构架

SOFA TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

FLY central table maxi

FLY central table

317

art.57 Fondente cat. M + art.64 Canaletto cat. H

P.68

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.80

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.51 Sabbia cat. M + art.63 Sbiancato cat. H

150 68

basamento in legno sagomato - piano disponibile in ebano “makassar” o noce “canaletto” struttura in legno massello

shaped wooden base - top available in “makassar” ebony or “canaletto” walnut solid wood frame

底部为木质流线型设计 -桌面根据需求可以选择乌木 “Makassar” 或者山胡桃木”Canaletto” 实木构架

SOFA TABLES

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

IKE central table

IKE side table

319

collezione CHAMPAGNE art.50 Avorio cat. M + Gold plated

P. 77

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

140

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.140

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione CHAMPAGNE art.50 Avorio cat. M + Gold plated

140

piedini in fusione di ottone cromati - struttura trapuntata a righe verticali e bottoni - piano in mdf laccato struttura in legno massello

chrome plated brass cast legs - vertical quilted decoration with buttons - top in laquered mdf solid wood frame

ножки из сплава хромированной латуни - внутрення часть простегана вертикальными полосами и пуговицами столешница из мдф в лаке структура из массива дерева

腿部为铜铸材质 - 构架为竖条扣钉形设计- 桌面为抛光中密度纤维板材质实木构架

SOFA TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

KING central table - square

KING central table - rectangular

321

D.60 60

art.63 Sbiancato cat. H + art. 61 Diamante cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

D.44

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

base in acciaio - piano in radica noce “canaletto” acciaio + legno massello

steel base - top in “canaletto” walnut briarwood steel and solid wood

база из стали - столешница из радики ореха “canaletto” сталь + массив дерева

底部为不锈钢材质 - 桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰不锈钢 + 实木

art.64 Canaletto cat. H + art. 61 Diamante cat. H

SOFA TABLES

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

STAN side table

OLIVER side table

323

OTTO central table

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.64 Canaletto cat. H + art.57 Fondente cat. M + art. 61 Diamante cat. H

Top

P.90 P.35

SOFA TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

156

basamento in legno e mdf con lavorazione verticale - piano in radica noce “canaletto” e decoro legno massello con decorazioni in radica base in wood and fluted mdf - top in “canaletto” walnut briarwood and decoration solid wood with briarwood decorations база из дерева и мдф с вертикальной обработкой - столешница из радики ореха “canaletto” массив дерева с декорами из радики 底部为竖条式中密度纤维板材质 - 桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰实木配木纹拼接花纹装饰

325

Occasionals DINING TABLES

P.130

MANHATTAN

MANHATTAN dining table 280 / dining table 200

P.110

280

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.64 Canaletto cat. H + art.57 Fondente cat. M + art. 61 Diamante cat. H

DINING TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

200

Top

basamento in legno e mdf con lavorazione verticale - piano in radica noce “canaletto” e decoro legno massello con decorazioni in radica

Base in wood and fluted mdf - Top in “canaletto” walnut briarwood and decoration solid wood with briarwood decorations

база из дерева и мдф с вертикальной обработкой - столешница из радики ореха canaletto и декором массив дерева с декорами из радики

底部为竖条式中密度纤维板材质 - 桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰实木配木纹拼接花纹装饰

329

P.140

METROPOLIS

METROPOLIS dining table 395 / dining table 300

P.140

395

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.64 Canaletto cat. H + art.57 Fondente cat. M + art. 61 Diamante cat. H

DINING TABLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

300

Top

basamento in legno curvato con decoro avantgarde in fusione di ottone - piano decorato in radica noce “canaletto“ e decoro legno massello con decorazioni in radica

Base in bended wood with Brass cast Avantgarde decoration - Top in “canaletto” walnut briarwood and decoration Solid wood with briarwood decorations

база из гнутого дерева и декором авангард из сплава латуни - столешница декорирована радикой ореха canaletto и декором массив дерева с декорами из радики

桌腿为曲线形设计，”Avantgarde” 装饰为铜铸材质- 桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰实木配木纹拼接花纹装饰

331

METROPOLIS

D.210

210

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

D.180

METROPOLIS dining table round 210 / dining table round 180

180

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.63 Sbiancato cat. H + art.51 Sabbia cat. M + art. 61 Diamante cat. H

DINING TABLES

Top

basamento in legno curvato con decoro avantgarde in fusione di ottone - piano decorato in radica noce “canaletto“ e decoro legno massello con decorazioni in radica

Base in bended wood with Brass cast Avantgarde decoration - Top in “canaletto” walnut briarwood and decoration Solid wood with briarwood decorations

桌腿为曲线形设计，”Avantgarde” 装饰为铜铸材质- 桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰实木配木纹拼接花纹装饰

333

Occasionals CONSOLLES

collezione CHAMPAGNE art.50 Avorio cat. M + art.60 Nickel cat. M

P.50

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

156

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.45

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble

153

basamento in legno sagomato - parte centrale trapuntata a righe verticali - finitura con borchie 1-1 struttura in legno massello

base in acciaio - piano in marmo - disponibile anche con piano in legno - maniglia in fusione di ottone - cassetti rivestiti in tessuto acciaio + legno massello

shaped wooden base - central part quilted, with vertical decoration - finished with nails solid wood frame

steel base - marble top - also available with wooden top - cast brass handle - fabric padded drawers steel and solid wood

база из гнутого дерева - центральная часть с вертикальными половами - отделка гвоздиками 1-1 структура из массива дерева

база из стали - столешница из мрамора - может быть с деревянной столешницей - ручка из сплава латуни ящики с обивкой из ткани сталь + массив дерева

底部为木质流线型设计- 桌子四周为竖条扣钉形设计 -边框有鉾钉装饰 1-1 实木构架

底部为不锈钢材质 - 大理石桌面，可由木料替换 - 铜铸把手 - 抽屉内部为布艺设计不锈钢 + 实木

CONSOLLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

SWING Consolle large

EGO Consolle

337

SWING Consolle small

art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble

P.31

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

CONSOLLES

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

base in acciaio - piano in marmo - disponibile anche con piano in legno - cassetti rivestiti in tessuto acciaio + legno massello

steel base - marble top - also available with wooden top - fabric padded drawers steel and solid wood

база из стали - столешница из мрамора - может быть с деревянной столешницей ящики с обивкой из ткани - сталь + массив дерева

底部为不锈钢材质 - 大理石桌面，可由木料替换 - 抽屉内部为布艺设计不锈钢 + 实木

339

Occasionals CABINETS

art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble

P.55

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble

P.58

CABINETS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

BUSTER night table

BUSTER chest of drawers

145

piedini in legno intagliati a mano - piano in marmo - disponibile anche con piano in legno - maniglia in fusione di ottone cassetti rivestiti in tessuto struttura in legno massello

piedini in legno intagliati a mano - piano in legno - disponibile anche con piano in marmo - maniglia in fusione di ottone cassetti rivestiti in tessuto struttura in legno massello

hand carved wooden legs - marble top - also available with wooden top - cast brass handle - fabric padded drawers solid wood frame

ножки из дерева с ручной резьбой - столешница из мрамора - может быть с деревянной столешницей ручка из сплава латуни - ящики с обивкой из ткани структура из массива дерева

ножки из дерева с ручной резьбой - столешница из мрамора - может быть с деревянной столешницей - ручка из сплава латуни ящики с обивкой из ткани структура из массива дерева

腿为手工木雕 - 大理石桌面，可由木料替换 - 铜铸把手 - 抽屉内部为布艺设计实木构架

腿为手工木雕 - 木料面，可由大理石材料替换 - 铜铸把手 - 抽屉内部为布艺设计实木构架

343

CLARK night table

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat.H

art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H 63

P.54

CABINETS

CLARK bookshelf

basamento in legno decorato - maniglie in fusione di ottone - ripiani in legno schienale interno decorato touch system struttura in legno massello 220

decorated wooden base - cast brass handle - wooden shelves decorated back panel - blue touch system on drawers solid wood frame

basamento in legno decorato - cassetti rivestiti intessuto - ante decorate touch system struttura in legno massello

P.45

база из дерева с декорами - ручка из сплава латуни - деревянные полки спинка декорирована touch system структура из массива дерева

decorated wooden base - fabric padded drawers- decorated doors, touch system solid wood frame

база из дерва с декором - ящики с обивкой из ткани - дверцы декорированы touch system структура из массива дерева 120

木质底部表面有装饰 - 铜铸把手 - 木质层板 - “Touch System”、装饰设计背部内侧表面实木构架

木质底部表面有装饰 - 抽屉内部为布艺设计- “Touch System”、装饰设计柜门实木构架

345

DUKE sideboard

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光 art.57 Fondente cat.M + art.64 Canaletto cat. H + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H P.62

parete modulare con elementi esterni in legno e decorazione mdf con traforo e tessuto, mensole in legno con reggi mensole in acciaio cromato - mobile con piedini in legno intagliati a mano - ante decorate touch system - piano in radica ebano “makassar o noce “canaletto” struttura in legno massello

213

piedini in legno intagliati a mano - piano in marmo - disponibile anche con piano in radica noce “canaletto” maniglie in fusione di ottone - cassetti rivestiti intessuto struttura in legno massello

电视墙两侧为中密度纤维板材质配有镂空布艺设计 - 层板为木质和不锈钢材质腿为手工木雕 - “Touch System”、装饰设计柜门- 桌面根据需求可以选择乌木 “Makassar” 或者山胡桃木”Canaletto”配木纹拼接花纹装饰实木构架

246

modular fitted wall with outer parts in wood, mdf fretwork and fabric. wooden shelves, with steel shelves holders - cabinet with hand carved wooden legs, decorated doors, with blue motion system - top available in “makassar” ebony or “canaletto” walnut briarwood, solid wood frame модульная стенка с внешними элементами из дерева и декорами из мдф с узорами и тканью - полки из дерева и фурнитурой из хромированной стали, ножки из дерева с ручной резьбой - дверцы с декором touch system, столешница в радике эбеновом дереве макассар или структура из массива дерева, структура из массива дерева

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

CABINETS

CLUB tv unit

P.60

hand carved wooden legs - marble top, also available in “makassar” ebony or “canaletto” walnut briarwood cast brass handles - fabric padded drawers solid wood frame ножки из дерева с ручной резьбой - столешница из мрамора - может быть со столешницей в радике орех canaletto ручка из сплава латуни - ящики с обивкой из ткани структура из массива дерева

300

腿为手工木雕 - 大理石桌面，可由山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰替换 -铜铸把手实木构架

347

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

art.57 Fondente cat. M + art.64 Canaletto cat. H + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

113

P.60

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

DUKE tv frame

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

CABINETS

DUKE tv cabinet

210

piedini in legno intagliati a mano - piano in in radica noce “canaletto” - disponibile anche con piano in marmo maniglie in fusione di ottone - cassetti rivestiti in tessuto struttura in legno massello hand carved wooden legs - top in “canaletto” walnut briarwood, also available in marble cast brass handles - fabric padded drawers solid wood frame

156

cornice sagomata in legno con decorazioni - schienale in tessuto struttura in legno massello shaped wooden frame with decorations - back panel in fabric solid wood frame

ножки из дерева с ручной резьбой - столешница из мрамора - может быть со столешницей в радике орех canaletto ручка из сплава латуни - ящики с обивкой из ткани структура из массива дерева

рама из гнутого дерева с декормаи - спинка в ткани структура из массива дерева

腿为手工木雕 -桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装材质, 可由大理石材料替换 - 铜铸的把手实木构架

边框为木质流线型设计配有装饰 -背面有布艺装饰设计实木构架

349

IKE tv unit

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.64 Canaletto cat. H + art.61 Diamante cat. H + Emperador marble art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat.H

base :piedini in legno intagliati a mano - piano in radica noce “canaletto” disponibile anche con piano in marmo - maniglie in fusione di ottone cassetti rivestiti in tessuto cornice : cornice sagomata in legno con decorazioni - schienale in tessuto parete :pannelli modulari realizzati in mdf - rivestiti in pelle o tessuto disponibili laccati - parte centrale in pelle o tessuto - disponibile con specchio struttura in legno massello

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.50 Avorio cat. M + art.60 Nickel cat. M

basamento in legno sagomato - parte inferiore trapuntata a righe verticali - finitura con borchie 1-1 maniglie in fusione di ottone - interno organizzato con ripiani porta bottiglie e porta bicchieri struttura in legno massello

300

base in handcarved wooden feet - top in “canaletto” walnut briarwood (also available with marble top) - cast brass handles - fabric padded drawers frame: shaped decorated wooden frame - back padded in fabric paneling - modular paneling in padded mdf - upholstered in fabric or leather available in laquered finsihing - central part in leather or fabric available with mirror, solid wood frame база: ножки из дерева с ручной резьбой столешница с радикой ореха canaletto, может быть столешница из мрамора ручки из сплава латуни - ящики обитые в ткани рамка: из гнутого дерева с декорами - спинка в ткани стенка: модульные панели из мдф - обитые тканью или кожей могут быть в лаке - центральная часть в ткани или коже могут быть с зеркалом, структура из массива дерева 腿为手工木雕- 桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装材质, 可由大理石材料替换 -铜铸把手- 抽屉内部为布艺设计木墙板为中密度纤维板材质 -外包可选择布料或者皮料可选择抛光木板 - 中间部分可选择布料或者皮料 - 可以加镜子实木构架

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

CABINETS

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

shaped wooden base - lower part with quilted vertical stripes decoration - finished with nails cast brass handles - internally fitted with bottles supports shelves and glasses holders solid wood frame база из гнутого дерева - нижняя часть простегана вертикальными полосами отделки гвоздиками 1-1 - ручки из сплава латуни внутри полки, бутылочницы и крепления для стаканов структура из массива дерева

370

200

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

EGO bar cabinet

P.60

141

底部为木质流线型设计 - 底部为竖条扣钉形设计- 边框有鉾钉装饰 1-1- 铜铸的把手内部有酒瓶架和酒杯架实木构架

351

EGO bookshelf

FRITZ bar cabinet

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

art.50 Avorio cat. M + art.60 Nickel cat. M basamento in legno e mdf con lavorazione verticale interno organizzato con ripiani porta bottiglie e porta bicchieri - maniglie in fusione di ottone cassetti rivestiti in tessuto - schienale in specchio struttura in legno massello

shaped wooden base - lower part with quilted vertical stripes decoration finished with nails - wooden shelves - back panel decorated with mirror solid wood frame база из гнутого дерева - нижняя и периметральная часть простегана вертикальными полосами отделка гвоздиками 1-1 деревянные полки - зеркальная спинка структура из массива дерева 底部为木质流线型设计 - 书架底部和边框为竖条扣钉形设计- 木质层板 -书架背部内侧为镜面设计实木构架

215

basamento in legno sagomato - parte inferiore e perimetrale trapuntata a righe verticali finitura con borchie 1-1 - ripiani in legno - schienale in specchio struttura in legno massello P.42

110

wooden base with fluted mdf - cast brass handles internally fitted with bottles supports shelves and glasses holders - fabric padded drawers back panel decorated with mirror solid wood frame

150

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

CABINETS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

P.63

база из дерева и мдф с вертикальной обработкой внутри полки, бутылочницы и крепления для станканов - ручки из сплава латуни ящики с обивкой из ткани - зеркальная спинка структура из массива дерева 底部为竖条式中密度纤维板材质 - 内部有酒瓶架和酒杯架 - 铜铸把手- 抽屉内部为布艺设计背部内侧为镜面设计实木构架

353

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

basamento in legno e mdf con lavorazione verticale - interno con ripiani in vetro maniglie in fusione di ottone - schienale in tessuto - ante in vetro temperato struttura in legno massello

piedini in legno intagliati a mano - maniglie in fusione di ottone cassetti rivestiti in tessuto - specchio molato su supporto in legno struttura in legno massello

wooden base with fluted mdf - cast brass handles - internally fitted with glass shelves fabric padded back panel - doors in temperated glass solid wood frame

hand carved wooden legs - cast brass handles - fabric padded drawers ground mirror on wooden support solid wood frame

CABINETS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

VIVIEN Toilette

art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

148

FRITZ display cabinet

база из дерева и мдф с вертикальной обработкой - внутренние полки из стекла ручки из сплава латуни - спинка из ткани - дверцы из закаленного стекла структура из массива дерева 底部为竖条式中密度纤维板材质 - 内部装饰由玻璃板打隔断 -铜铸的把手背部内侧为布艺设计 - 柜门材质为磨砂玻璃实木构架

P.57

116

ножки из дерева с ручной резьбой - ручки из сплава латуни ящики с обивкой в ткани - зеркало на деревянных креплениях структура из массива дерева 腿为手工木雕 - 铜铸把手 - 抽屉内部为布艺设计- 镜子为流线型设计木质镜托实木构架

210

P.59

156

355

SWING back sofa consolle

art.64 Canaletto cat. M + art.57 Fondente cat. M + art. 61 Diamante cat. H

basamento in legno curvato con decoro avantgarde in fusione di ottone piano decorato in radica noce “canaletto“ e decoro - maniglie in fusione di ottone cassetti rivestiti in tessuto struttura in legno massello

CABINETS

lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

P.41

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

150

base in bended wood with brass cast avantgarde decoration top in “canaletto” walnut briarwood and decoration - cast brass handles fabric padded drawers solid wood frame база из гнутого дерева с декором авангард из сплава латуни столешница с декором из радики ореха canaletto и декором - ручка из сплава латуни ящики с обивкой в ткани структура из массива дерева

桌腿为曲线形设计，”Avantgarde” 装饰为铜铸材质桌面为山胡桃木 “Canaletto” 配木纹拼接花纹装饰 - 铜铸把手 - 抽屉内部为布艺设计实木构架

357

Occasionals MIRRORS

FLYNN mirror

220

EGO standing mirror

100

cornice imbottita trapuntata a righe verticali finitura con borchie 1-1 struttura in legno massello with vertical lines quilted upholstery - finishing with nails solid wood frame мягкая простеганная рама с вертикальными полосами отделка гвоздиками 1-1 структура из массива дерева 边框为竖条扣钉形设计 - 边框有鉾钉装饰 1-1 实木构架 collezione CHAMPAGNE in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

130

EGO hanging mirror

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.57 Fondente cat. M + art.61 Diamante cat. H

115 100

cornice imbottita trapuntata a righe verticali finitura con borchie 1-1 struttura in legno massello with vertical lines quilted upholstery - finishing with nails solid wood frame мягкая простеганная рама с вертикальными полосами отделка гвоздиками 1-1 структура из массива дерева 边框为竖条扣钉形设计 -边框有鉾钉装饰 1-1 实木构架 in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

collezione CHAMPAGNE

supporto in legno con parte centrale in tessuto - specchi anticati su tre pannelli traforati struttura in legno massello e mdf

MIRRORS

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

110

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

wooden base with central fabric appliction - 3 antiqued mirrors on fretwork panels solid wood frame and mdf

деревянные крепления с центральной частью из ткани - состаренные зеркала на трех перфорированных панелях структура из дерева и мдф

木质镜托配有布艺设计- 镜子款式仿古设计实木和中密度纤维板构架

361

50 300

IKE mirror

100

370 85

cornice in legno con motivo avantgarde struttura in legno massello wooden frame with avangtarde decoration solid wood frame рама из дерева с декором авангард структура из массива дерева 边框为木质配有”Avantgarde”装饰设计实木构架 in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

cornice in pelle trapuntata specchio con applicazioni e decorazione avantgarde struttura in lengo

MIRRORS

140

SHIRLEY mirror

frame with quilted leather mirror with decorative edge and avantgarde logo decoration wood frame кожанная простеганная рама еркало с аппликациями и декорами авангард структура из дерева 边框为皮材质 - 镜面为”Avantgarde” 装饰设计木构架 in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.61 Diamante cat. H

363

Occasionals DECORATIONS

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

IKE Wall paneling 300

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

pannelli modulari realizzati in mdf - pannelli centrali rivestiti in pelle/tessuto pannelli laterali laccati con inserto motivo avantgarde disponibile con specchio o imbottito in pelle/tessuto, struttura in legno massello

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料

DECORATIONS

IKE Wall paneling 370

art.51 Sabbia cat. M

pannelli modulari realizzati in mdf laccati struttura in legno massello

100

modular paneling in padded mdf - upholstered in fabric or leather available in laquered finsihing - central part in leather or fabric available with mirror, solid wood frame

300

модульные панели из мдф - центральные панели обитые тканью/кожей боковые панели со вставками авангард могут быть с зеркалом или обиты тканью/кожей структура из массива дерева

модцльные панели из мдф в лаке структура из массива дерева

100

木板为中密度纤维板材质中间部分的外包可选择布料或者皮料-两侧为抛光中密度纤维板材质和”Avantgarde” 装饰设计- 中间材质可选择布料或者皮料或者镜子实木构架

Modular paneling in laquered mdf Solid Wood frame

木板为抛光中密度纤维板材质实木构架 300

370 85

367

50 100

MONDRIAN screen

300

IKE Elements

100

370 85

PANNELLO cm 85x100 con motivo avantgarde disponibile con inserto specchio o imbottito pelle/tessuto - cornice imbottita o laccata panel size 85x100 with avantgarde decoration, available with mirror insert, or in leather fabric padding - Frame available in Laquered finsihing, or padded ПАНЕЛЬ 85х100см с декором авангард может быть с зеркалом или обита тканью/кожей - рамака обита или в лаке 木板尺寸为85x100公分”Avantgarde”装饰设计- 中间材质可选择布料或者皮料或者镜子 - 边框可选择立体布艺填充或者抛光木质 tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

100

300

PANNELLO cm 100x50 disponibile imbottito in pelle/tessuto o laccato panel size 100x50 available in Laquered finsihing, 50 or padded in fabric/leather

DECORATIONS

100

ПАНЕЛЬ 100Х50см может быть обита тканью/кожей или в лаке

370

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

木板尺寸为100x50公分，可选择立体布艺填充或者抛光木质 tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 85 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

100

300

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

panel size 50x50 available in Laquered finsihing, or padded in fabric/leather 85

ПАНЕЛЬ 50Х50см может быть обита тканью/кожей или в лаке 木板尺寸为50x50公分，可选择立体布艺填充或者抛光木质 tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

collezione FASCINO art.51 Sabbia cat. M + art.61 Diamante cat. H

Metal frame screen with central panels with fabrics and/or leather Metal frame перегородка из металла с центральными панелями обитыми в ткани или коже структура из металла

185

100

PANNELLO cm 50x50 disponibile imbottito in pelle/tessuto o laccato

in foto / as picture / КАК ФОТО / 图片

collezione FASCINO art.61 Diamante cat. H

paravento in metallo con pannelli centrali rivestiti in tessuto o pelle struttura in metallo

370

tessuto / fabric / ТКАНЬ / 布料 lucidatura / finishing / ОТДЕЛКА / 抛光

180

拼缝整体构架为金属材质，中间方格材质为布料或皮料金属构架

369

INDEX PHOTOGRAPHIC INDEX

Your Own

Royal Dimension...

UPHOLSTERY / SOFAS

UPHOLSTERY / ARMCHAIRS and CHAISE

pag. 29

pag. 33

pag. 35

pag. 37

pag. 31

pag. 39

373

UPHOLSTERY / ARMCHAIRS and CHAISE

375

UPHOLSTERY / ARMCHAIRS and CHAISE

UPHOLSTERY / POUF and BENCHES

UPHOLSTERY / BEDS

UPHOLSTERY / ACCESSORIES and BEDDINGS PAG. 146 - 147 - 148 - 149 - 150 -151

377

OCCASIONALS / SOFA TABLES

Pag.154

Pag.155

Pag.156

Pag.157

Pag.170

Pag.171

Pag.172

Pag.173

OCCASIONALS / DINING TABLES

Pag.158

Pag.159

Pag.160

Pag.161

Pag.162

Pag.163

Pag.164

Pag.165

Pag.177

Pag.166

Pag.167

Pag.168

Pag.169

Pag.183

Pag.179

Pag.181

379

OCCASIONALS / CONSOLLES

OCCASIONALS / CABINETS

Pag.186

Pag.187

Pag.190

Pag.191

Pag.188

Pag.189

Pag.198

Pag.199

Pag.200

Pag.201

Pag.202

Pag.203

Pag.204

Pag.205

Pag.206

Pag.207

Pag.208

Pag.209

Pag.210

Pag.211

Pag.212

Pag.213

OCCASIONALS / CABINETS

Pag.194

Pag.195

Pag.196

Pag.197

381

OCCASIONALS / DECORATIONS

OCCASIONALS / CABINETS

GINEVRA 185 Pag.214

GINEVRA 235 Pag.215

Pag.216

Pag.220

Pag.221

Pag.222

Pag.223

Pag.226

PASSEPARTOUT Pag.227

OCCASIONALS / MIRRORS

Pag.222

383

INDEX PHOTOGRAPHIC INDEX

UPHOLSTERY / SOFAS

UPHOLSTERY / ARMCHAIRS and CHAISE

Pag.233

Pag.235

Pag.237

Pag.239

Pag.266

Pag.241

COCÃ&#x2019; Pag.243

Pag.245

Pag.247

Pag.270

Pag.249

Pag.251

Pag.257

Pag.259

Pag.253

Pag.261

Pag.255

Pag.263

Pag.274

Pag.278

Pag.267

Pag.271

Pag.268

Pag.272

Pag.269

Pag.273

Pag.275

Small Pag.276

Pag.277

Pag.279

Pag.280

Pag.281

387

UPHOLSTERY / BEDS

Pag.285

UPHOLSTERY / POUF and BENCHES

Pag.287

Pag.289

Pag.291

Pag.299

Pag.300

UPHOLSTERY / ACCESSORIES and BEDDINGS PAG. 304 - 305 - 306 - 307 Pag.293

UPHOLSTERY / POUF and BENCHES

Pag.296

Pag.297

Pag.298

389

OCCASIONALS / SOFA TABLES

Pag.310

OCCASIONALS / DINING TABLES

Pag.311

Pag.312

Pag.313

Pag.329

Pag.331

Pag.333

OCCASIONALS / CONSOLLES

Pag.314

Pag.315

Pag.316

FLY - MAXI Pag.317

Pag.318

Pag.319

Pag.320

Pag.321

Pag.322

Pag.323

Pag.324

Pag.336

Pag.337

Pag.338

391

OCCASIONALS / CABINETS

Pag.342

OCCASIONALS / MIRRORS

Pag.343

Pag.344

Pag.345

Pag.360

Pag.361

Pag.362

OCCASIONALS / DECORATIONS

Pag.346

Pag.347

Pag.348

Pag.349

Pag.350

Pag.351

Pag.352

Pag.353

Pag.354

Pag.355

Pag.356

Pag.366

Pag.367

Pag.368

Pag.369

393

NOTE

............................................................................................................................... ................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

Visual Design and Graphic by Frank Cianuro SpazioProgetto

Via Crosaron 23 37053 Cerea, Verona, ITALY Ph. +39 0442 80 594 +39 0442 80 782 Fax +39 0442 32 95 34 SHOWROOM Via Calcara 68/70 37053 Cerea, Verona, ITALY Ph. +39 0442 32 92 56 www.brunozampa.it info@brunozampa.it