Stoppelhaenekrant 2015

Meerdaags festival met grote namen

Kom naar Raalte en vier het mee!

26 I 27 I 28 I 29 I 30 augustus 2015

www.stoppelhaene.nl

! n a g i n a e H ‘

26 I 27 I 28 I 29 I 30 augustus 2015

Hoofdsponsor Subhoofdsponsor

Subhoofdsponsor

Mediapartner

M

Kluszon dé specialist van Salland

Van de voorzitter: een goede oogst!

De promotiebus rijdt alweer, de posters

hoe burgemeester Dadema voor het eerst de

Ik wens u nog een mooie zomer en een goede

met het muziekprogramma voor het

dorsvlegel zal hanteren. De laatste oogst wordt

oogst. Hartelijk dank voor uw belangstelling

Stöppelveld hangen en het Goud Gele Boekje

binnengebracht en symbolisch overgedragen aan

en ik hoop van harte dat u het feest mee

is uit. Iedereen wordt opgewarmd voor het

de dominee en aan de pastoor.

komt vieren. Geniet en maak het mee op de

prachtige Sallandse Oogstfeest in Raalte: Stöppelhaene.

Bij aanschaf van een Erhardt- of Weinor overkapping ontvangt u een lichtlijst gratis.

Voorwoord Voorzitter

Stöppelhaene!

Nieuw dit jaar is dat de Domineeskamp gratis toegankelijk is voor iedereen. Eenvoudig kunt u

Paul Wittenhorst

Voor de mensen die het al jaren vieren, is geen

een graantje meepikken en het oogstfeest van

Voorzitter Stichting Stöppelhaene Raalte

toelichting nodig. Zij hebben allang vrij gepland

dichtbij bekijken. U kunt ervoor kiezen om hier

van woensdag 26 t/m zondag 30 augustus 2015.

ook het Oogstcorso te bewonderen. Dit kan ook

En misschien de maandag er nog wel bij… Niet

vanaf de tribune (a 4 euro per plaats) of ergens

onverstandig als je zorgeloos nog wilt gaan

langs de route.

genieten op de zondagmiddag van de laatste

Tevens nieuw dit jaar is dat op zaterdagmiddag

veldtocht van Normaal. Kom op tijd, want terrein

de Domineeskamp ingericht zal zijn met

vol = vol.

foodtrucks en theater. Een heerlijke ontmoetingsplek, voor jong en oud, Sallander

Optie Schuifwanden voorzijde

Optie Vaste zijwand

Optie Verandascreen voorzijde

Optie Onder gemonteerde zonwering

Gelukkig hebben we heel veel ambassadeurs,

en toerist, boer en burger, kortom voor iedereen

die vol enthousiasme vertellen waarom zij

die na allerlei drukke bezigheden de teugels

eind augustus op het feestterrein of (terug)

even wil laten vieren. Check deze krant voor het

in het dorp zijn. Wij laten ook deze mensen

volledige programma of www.stoppelhaene.nl.

graag zien wat nu eigenlijk de oorsprong is van

Enorm veel dank aan de grootste promotor van

Stöppelhaene. Waarom is het zo speciaal?

het Sallands Oogstfeest, nl. Harry de Haene.

Hij doet enorm zijn best om te zorgen dat

Kluszon heeft leuke aanbiedingen om uw bestaande overkapping te voorzien van schuifwanden of een verandascreen.

Het begint al op de Roggemaaiersdag (dat

de sponsoren niet “de Haene op de Knippe”

was 18 juli). De rogge wordt die dag gemaaid.

houden, maar er als de kippen bij zijn om te

Die rogge wordt gebruikt voor versiering van

scharrelen naar nieuwe contacten en kansen.

praalwagens, kinderfietsen en straten. Op

Kukelekuuu! Verder ook heel veel dank aan

donderdag 27 augustus kan kennis worden

alle vrijwilligers, sponsoren, dominee, pastoor,

gemaakt met de tradities van het dorsen door

Gemeente en hulpdiensten. Zij zorgen samen

de burgemeester, de dominee en de pastoor

voor een goede bodem, waar de Stöppelhaene

op de Domineeskamp. Wij zijn heel benieuwd

op gebouwd kan worden.

©2015 Stöppelhaene ‘Heanig an!’ is een uitgave van de Stichting Stöppelhaene.

De krant wordt verspreid in een oplage van 60.000 exemplaren in Salland, Zwolle, Deventer, Vechtdal en delen van Twente.

Coördinatie: Salland Centraal, in samenwerking met de Stichting Stöppelhaene Boeierstraat 10c, Raalte

De kermis is waar je je meisje vindt

Redactie

De kermis op De Domineeskamp is tijdens

Harrie Kiekebosch

Stöppelhaene ieder jaar weer een rots in

Salland Centraal

de branding. Een kermis is vermaak voor

PR-commissie Stoppelhaene

Merle Kloosterman

jong en oud. Er over heen struinen geeft dat

Bij aanschaf van een AW 40 sectionaal deur of AW 40-2 openslaande deuren gratis Ral kleur naar keuze.

Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 29 augustus a.s.

Zonwering Terrasoverkappingen Garagedeuren Kunststof kozijnen Horren 2

Rolluiken Vouwwanden Schuifwanden Shutters Raamdecoraties

Heesweg 7 8102 HJ Raalte 0572 - 36 29 35

Benjamin Franklinstraat 20 8013 NC Zwolle 038 - 303 02 36

WWW.KLUSZON.NL

INFO@KLUSZON.NL

onbestemde gevoel van een rondtrekkend

Vormgeving

circus dat van dorpsfeest naar dorpsfeest trekt.

Salland Centraal,

Als de kermis in Raalte neerstrijkt tijdens

in samenwerking met

Stöppelhaene is het voor de eigenaren van

Telstar Uitgeverij Pijnacker.

de attracties hard werken, want de publieke

Acquisitie

belangstelling is ieder jaar groot, maar van de

Media-advies Peter Holtmaat,

andere kant: ze hoeven even minder snel de

Bert Bourgonje Salland Centraal

boel weer op te pakken, want de kermis staat

adverteren@sallandcentraal.nl

er vijf dagen onafgebroken.

De attracties zullen net als andere jaren

Openingstijden van de kermis:

groot en spectaculair zijn, maar ook klein en

Woensdag 13.00-00.00u

geborgen. Kortom: voor ouders met kinderen,

Donderdag 13.00-00.00u

maar net zo goed voor jongens en meiden die

Vrijdag 13.00-00.00u

het kermisterrein gebruiken om de aandacht

Zaterdag 13.00-01.00u

van elkaar te trekken.

Zondag 12.00-19.00u

Fotografie Foto Arnold Richard Woolderink PR-commissie Stöppelhaene Particuliere foto’s

Druk Wegener Apeldoorn

www.stoppelhaene.nl

Verspreiding All-Inn Verspreidingen,

3

Carmel College Salland Hoogeboom Raalte zorgt voor een goede bodem voor het Carmel College Salland

Reunie in het oude hoofdgebouw

Corso het symbolische middelpunt van Stöppelhaene

Oostcorso

A ww

Het Sallands Oogstcorso trekt op donderdagmiddag 27 augustus weer langs

Voor de nieuwbouw van het Carmel College Salland aan de Hofstedelaan 4 in Raalte heeft familiebedrijf Hoogeboom Raalte gezorgd voor een zorgvuldig uitgevoerde (gedeeltelijke) sloop van het oude Florens Radewijns College.

tienduizenden bezoekers door de straten

Een minimum aan stof- en geluidsoverlast en een maximum aan veiligheid staan hoog in het vaandel.

oogst weer goed en veilig binnen was. Dat was

van Raalte. Hoe groot de andere activiteiten ook zijn, het Corso is en blijft het hart van Stöppelhaene.

De praalwagens symboliseren het feest dat vroeger op het platteland gevierd werd, als de reden voor feest, omdat die oogst niets minder was dan de voedselvoorraad voor het komende jaar. Voor mens en dier.

Deze symboliek zie je terug in de opbouw van de wagens waarbij materialen uit de natuur worden gebruikt, liefst oogstproducten. De thema’s hebben ook vaak met het platteland te maken. Een enkele keer wordt er een maatschappijkritisch onderwerp aan de kaak gesteld, vaak viert humor de boventoon.

Sloop van het schoolgebouw en de gymzaal

Het publiek krijgt nog veel meer moois

natuurlijk zijn daar de feestelijke fanfares uit de

Kruisstraat, Kerkstraat, Burg. Kersenmakerstraat,

omgeving die voor de muzikale noot zorgen.

Klompstraat, Spinhuisstraat, Bentinckstraat,

voorgeschoteld dan alleen de praalwagens.

Grondwerk

Westdorplaan en Domineeskamp.

Aan de optocht doen honderden kinderen

Start van het corso is 14.00 uur

mee, allemaal met versierde fietsen, skelters of

De route is als volgt: Brugstraat, Kortestraat,

wagentjes. En ook is er een aantal loopgroepen

Kuiperstraat, Schapenstraat, Nieuwstraat,

actief tijdens de Stöppelhaene corso. En

Stationstraat, Brinkerstraat, Korenstraat,

Wie wint de optocht?

Wil je als eerste weten welke praalwagen

Voor de nieuwbouw aan de Hofstedelaan heeft Hoogeboom vervolgens het grondwerk verricht, dat bestond uit het zeven van de grond, het egaliseren van het terrein en het ontgraven van de bouwput. Tevens is de riolering aangelegd.

Het bedrijf beschikt daarvoor over een eigen recyclingterrein.

Hoogeboom Raalte onderscheidt zich met het hoogste hergebruikpercentage van sloopafval.

Een vertrouwd adres voor verschillende disciplines, een goede bodem voor een modern gebouw.

Sterk in uitvoering, daar staat Hoogeboom Raalte voor. Op het gebied van sloop en asbestsanering, maar ook in grondwerk, riolering en straatwerk.

Laatste steen verwijderen

Het sloopproces is zeer voorspoedig verlopen, inclusief een professioneel uitgevoerde asbestsanering. Dit alles dankzij de inzet van deskundige medewerkers en modern materieel van het gecertificeerde bedrijf. De rector Johan Supèr heeft symbolisch de laatste steen verwijderd.

Aannemen van werk, recycling en verhuur www.hoogeboom-raalte.nl Tel: 0572-352250 4

Huidige situatie

Sterk in uitvoering

Meer oogstcorso op Domineeskamp

de Oogstcorso gewonnen heeft? Kom dan direct na de optocht naar de Sallandse Herberg. Daar worden de prijzen bekend gemaakt en uitgereikt.

Wie op donderdagmiddag het Sallands

opgereden en de opbrengst van de

Oogstcorso op de Domineeskamp kijkt,

oogstgave wordt bekend gemaakt, in bijzijn

krijgt meer te zien en te horen dan elders

van de mensen achter het project in Sri Lanka,

Vanaf 16.30 uur begint de prijsuitreiking en

langs de route. Voorafgaand aan de

waar het geld dit jaar naar toe gaat.

dat is altijd een spannende aangelegenheid

optocht wordt een programma aangeboden

Onderdeel van het programma is dat

in een gezellig volle tent. Iedereen die iets

met aandacht voor de traditionele oorsprong

burgemeester Martijn Dadema, pastoor Jan

kan winnen, is dan aanwezig. Praalwagens,

van Stöppelhaene. Inclusief een dorsende

Verweij en dominee Carolien Zwerver een deel

loopgroepen, kinderen, ze doen allemaal aan

burgemeester, dominee en pastoor. En

van de oogst dorsen. Tegelijk laten boerenlui

het corso mee in verschillende categorieën.

spannende giraffen.

uit buurtdorpen en buitengebied van de

Ook de mooist versierde straten en gevels

gemeente zien hoe je écht moet dorsen.

worden bekend gemaakt direct na de

De optocht trekt vanaf 15.00 uur over de

Ook kun je genieten van een optreden

optocht.

Domineeskamp. Sprekkers Frank Swartjes en

van Teatro Pavana. In deze Amsterdams

Harrie Kiekebosch geven in onvervalst Sallands

Italiaanse act voeren giraffen de boventoon.

Prijsuitreiking:

dialect tekst en uitleg bij wat je ziet. Ze kennen

Vriendelijke dieren die met hun immens lange

16.30 uur Kinderoptocht.

alle onderdelen van de optocht al en hebben

nekken ver boven het publiek uitreiken.

17.00 uur Verlichte straten en gevels.

de wagenbouwers vooraf allemaal gesproken.

Maar pas op: giraffen lijken vreedzaam, het

17.30 uur Praalwagens.

Je krijgt dus vooral ook achtergrondinformatie.

blijven dieren uit de wildernis! Een kijktip

In de Herberg slaat tussen 16.30 en 18.30

Ga er maar vanuit dat dat hier en daar met een

die je op donderdagmiddag alleen op de

uur de stemming om van spanning naar

vleugje humor gebeurt.

Domineeskamp kunt zien.

feest. Prachtig om daar bij te zijn.

Het programma over de basis van

Let op: voorheen moest je een entreekaartje

Stöppelhaene begint om 14.00 uur. Vroeger

kopen voor de tribune, dit jaar kun je het hele

was het de gewoonte dat de boeren

programma gratis en voor niks bijwonen. Wie

de laatste wagen met oogst aan de

dat wil kan overigens nog steeds wel – tegen

geestelijkheid schonk. Die verdeelde het

een geringe vergoeding – een lekkere zitplaats

onder de armen. Tegenwoordig is dat

op een tribune krijgen. Vanaf 14.00 uur moet je

de oogstgave. Die laatste wagen met

er bij zijn. Om 15.00 uur trekt de optocht over

rogge wordt weer de Domineeskamp

de Domineeskamp.

5

De kunst van échte mest!

De kunst van échte mest!

Veenhuis bestaat 75 jaar!

Jubileumshow: 12, 13 en 14 september www.veenhuis.com Veenhuis Machines BV Almelosestraat 54 8102 HE Raalte Phone 0031-572-352145

Bruisend centrum Tijdens Stöppelhaene wordt iedere vierkante meter van Raalte gebruikt voor feest. Ook de

✃

3 WENSKAARTEN

spaarzame meters van het centrum. Winkeliers en horeca zetten ook dit jaar de schouders er weer onder om de tienduizenden bezoekers in ieder hoekje en gaatje Stöppelhaene te laten

HALEN = 2 BETALEN

voelen.

(Tegen inlevering van deze bon)

het programma een waar logistiek project

De Commissie Centrum Activiteiten heeft van gemaakt. Want wat goed is, moet je behouden en waar nog ruimte is, moet je met beleid actie ondernemen. Dus is er op donderdag niets veranderd. Want het oogstcorso doet daar zijn werk. Eerst de optocht kijken, dan de terrassen

✃ Aktie geldig vanaf 24 augustus tot en met 30 augustus 2015

Bij ons verkrijgbaar: Stoppelheane vlaggen/vlaggenlijn Primera Raalte

WWW.VEENHUIS.COM

Feest in centrum

Marktstraat 10, Raalte, tel. 0572 - 352 101

op: niets meer aan doen, inpakken en strikje er

Zaterdagmiddag treedt zoals al vele jaren

De kans is groot dat je op weg van het een naar

om.

bij Laurel’s het Wiejes Kabaret op. Op het

het ander gezellige muziek tegenkomt. Maar

marktplein geeft Patrick Smit van 12.00 tot 15.30

ook als je honkvast op een en dezelfde plek blijft

Op vrijdag en zaterdag was nog wel wat ruimte.

uur een Mountainbike Trial show. Aansluitend

zitten. Dan komt de muziek wel naar je toe. Want

En die is met een aantal onderdelen dusdanig

aan elke show van een kwartier is er een clinic

‘t Brabants Fietsharmonisch Orkest is ingehuurd.

ingevuld dat het enerzijds leuk is het centrum

voor de kinderen op een echte trialbike.

Op zondag zijn er van 13.00 tot 17.00 uur allerlei

door te struinen en dan onderweg steeds

kinderattracties op de Grote Markt. Denk aan

iets verrassends tegen te komen, en dat het

een Bungee Trampoline, Spiderweb met Slide,

anderzijds leuk is een terras op te duiken en dan

een groot waterbad (8 x 10 meter) met Power

steeds iets aan je voorbij zien trekken.

Paddels, Snappy Draak en een zandteken workshop.

Vrijdag 28 augustus wordt op de Grote Markt

Bovengenoemde activiteiten worden vervlochten

van 10.00 tot 16.00 uur een streekmarkt

in de braderie en hobbymarkt die al op het

gehouden. Het looporkest Fox Dixie zorgt

programma staan. Deze zijn op donderdag van

tussen 13.00 en 17.00 uur voor een muzikale

10.00-18.00 uur (braderie en hobbymarkt), op

noot in de straten van het centrum terwijl het

vrijdag van 10.00-21.00 uur (hobbymarkt tot

Theater van de Droom met de act Brammert

18.00) en zaterdag 10.00-17.00 uur (braderie en

en Beertje het publiek vermaakt tussen 12.30

hobbymarkt).

en 16.30 uur. Op De Waag en de Nieuwe Markt stellen tussen 10.00 en 18.00 uur kunstenaars uit diverse disciplines het werk ten toon.

Muziekfeest voor mensen met beperking Op Stöppelhaene-donderdag is er direct na de optocht een groot Muziekfeest voor mensen met een verstandelijke beperking.

Het is een muzikale middag waar overigens ook alle andere feestgangers welkom zijn.

Het Muziekfeest wordt gehouden op 27 augustus in De Feestfabriek. Van 15.00 tot 18.00 uur. Dat is direct na het oogstcorso.

Daar is ook bewust voor gekozen, zodat

Genieten vanaf het Zorgterras

je twee vliegen in een klap kunt slaan. Een mooi middagje uit begint dan al tegen de

Voor mensen uit zorginstellingen biedt

gemaakt door een groep van 25 vrijwilligers

klok van 14.00 uur. Als het hele corso aan je

Stöppelhaene op donderdag 27 augustus

die al jaren met plezier een bijzondere middag

voorbij getrokken is, kun je zo door naar het

weer de mogelijkheid om vanaf een overdekte

voor mensen uit diverse zorginstellingen uit

feest, waar Francesco Avallone en Remco.nl

zitplaats te genieten van het oogstcorso.

Raalte en omgeving verzorgen. Voor 3,50 euro kunnen bezoekers genieten van een kop koffie

optreden onder aanvoering van een DJ.

6

De entree is gratis. Je moet je wel even

Tijdens de optocht wordt er uitleg gegeven

of thee met een plak heerlijke krentenwegge

opgeven voor deze middag, dit kan via

over de langskomende wagens en groepen.

en bovendien kunnen zij gebruik maken van de

muziekfeest@stoppelhaene.nl

Het zogenaamde Zorgterras wordt mogelijk

speciale parkeerplaatsen en toiletten.

7

Boerendag: struinen tussen heden en verleden

Boerendag

dat vandaag de dag gebeurt. Mensen van het platteland, mensen uit de stad, ouderen, kinderen, eigenlijk vindt iedereen het leuk te zien hoe het platteland er vroeger uit zag en hoe daar nu gewerkt wordt.

Met een eigen kinderboerderij, terras met koffie en krentenbrood en oude ambachten is de Boerendag vrijdag overdag een van de hoogtepunten van Stöppelhaene. Bekende

Naast een markt met stands zijn er ook

deelnemers zijn de Sallandse Folklore,

demonstraties van (oude) ambachten zoals

Als je vrijdag op de Boerendag rondloopt –

het Wijnmakersgilde, de imkervereniging,

rietdekken, hoefijzer beslaan, webbing vlechten

en we waarschuwen vast: dat doe je nooit in

vrouwenverenigingen, de klompenmaker en de

en houtsnijwerk. Ook is er een werkende oude

je eentje – dan waan je je het ene moment

mosterdmaker, ze zijn er allemaal.

dorsmolen te bezichtigen. Daarnaast kun je ook

op een boerenmarkt zoals die in de jaren

zien hoe het vandaag de dag gebeurt, zoals bij

vijftig zo ongeveer gehouden moet zijn op de

de stand van de LTO.

Varkensmarkt, even verder loop je optimaal in

En speciaal voor de kinderen: er zijn natuurlijk

deze tijd rond, tussen natuurlijke producten,

ook dieren. Veel dieren. Konijnen, kippen, duiven,

geheel biologisch verantwoord geteeld en

minikoeien, alpaca’s, paarden, cavia’s. En ja, je

verwerkt tot lekkere producten.

mag ze aaien.

Dat is ook precies wat het is, die Boerendag:

Locatie: Domineeskamp

laten zien hoe je vroeger op een boerderij

Aanvangstijd: 10:00 uur

aan het werk was, maar ook laten zien hoe

Eindtijd: 17:00 uur

Bromfietsen en oldtimers kieken Bromfietsen kieken is al een heel oud gebruik tijdens Stöppelhaene. Als jouw kinderen de sterke verhalen van vroeger daarover niet geloven, moet je ze zaterdagmorgen meenemen naar de Domineeskamp. Want dan kun je echt bromfietsen kieken.

Dat is voor het eerst. De Oldtimer toertocht staat als sinds jaar en dag op het programma.

Dit jaar tuffen Bertus op zien Zundapp en Tinus op de Kreidler ook vrolijk mee. De Puch (en alle andere brommers) moeten dertig jaar of ouder zijn en moeten harder dan 40 km per uur kunnen. Opvoeren, dat mocht vroeger niet, maar nu dus wel! Mooi man. De brommers verzamelen zich als de oldtimers on tour zijn.

Om 11.15u tuffen ze de Domineeskamp op waar ze tot 13.30u te bezichtigen zijn. Dan volgt een rondrit van een uur, waarna ze vanaf 15.30u weer geparkeerd staan op de Domineeskamp.

Tussen 9.30 en 10.30 uur verzamelen de oldtimer-auto’s en -motoren zich op de Domineeskamp. Om 11.00 uur vertrekken de motoren voor hun rit. Een half uur later start de toertocht voor auto’s. Vanaf 14.30 tot 15.00 uur staan de oldtimers dan weer geparkeerd op de Domineeskamp. Als extra wordt er een draaimolen met oude brommers geplaatst.

MANNEN WETEN WAAROM 8

Daar kun je de kinderen dan even in kwijt als jij je praatje maakt met de trotse bezitters van de oldtimers.

9

Tijdens de braderie bakken wij weer raderie bakken wij weer overheerlijke, verse oliebollen! verse oliebollen!

ROJA, wie sleept die titel dit jaar in de wacht?

Wie wordt dit jaar Raalter onderneming van

aangemeld. De jury gaat die elementen in haar

Geopend op 20 februari 2014. Naast een

het jaar? Op Stöppelhaenevrijdag maakt de

bedrijfsbezoek nog eens extra tegen het licht

breed assortiment Hollandse kazen kunt u

jury, onder leiding van notaris Van der Werf,

houden.

bij Zuivelhoeve Raalte ook terecht voor de

dat bekend tijdens een netwerkmeeting voor

De genomineerde bedrijven vullen dit ieder op

mooiste buitenlandse kazen, vers gebrande

ondernemers in de Sallandse Herberg.

een eigen manier in.

noten, de lekkerste tapas, zuidvruchten en

De genomineerde bedrijven worden allemaal

Categorie Starters:

van alle kanten tegen het licht gehouden.

Fierce hair & make-up (Zwolsestraat 42, 8101

Coop Alfring (Butzelaarstraat 21, 8105 AP

Criteria voor winst moeten gezocht worden in

AD Raalte) www.fiercehairmake-up.nl

Luttenberg) www.coop.nl/supermarkten/

de positieve manier waarop een bedrijf zich

Geopend op 1 augustus 2014. Passie voor haar,

luttenberg/coopcompact-luttenberg-

weet te onderscheiden. Denk daarbij aan een

ambitie en creativiteit in combinatie met de

Op 22 april 2013 is Richard Alfring na een

in het oog springende prestatie, bijzondere

nieuwste trends zorgen samen voor de mooiste

overname gestart met Coop Alfring. Na de

maatschappelijk of sociale betrokkenheid,

creaties. Fierce gelooft dat een kapsel moet

onlangs uitgevoerde grondige verbouwing is

innovatieve ontwikkelingen, milieubewustzijn,

passen bij de persoonlijkheid van haar klanten.

het een supermoderne supermarkt waar Service

allerlei andere lekkernijen.

NIEUWBOUW | VERBOUW | ONDERHOUD | TIMMERWERK METSELWERK | TEGELWERK | INTERIEURWERK

het vergroten van de bekendheid van Raalte

met een HOOFDLETTER wordt geschreven.

of bijvoorbeeld een goede klantgerichtheid.

Zuivelhoeve Raalte (Herenstraat 25, 8102 CN

Op basis daarvan waren de bedrijven al

Raalte) www.zuivelhoeve-raalte.nl/

Categorie MKB Veldhuis Media (Kanaaldijk Oostzijde 3, 8102 HL Raalte) www.veldhuis.nl Uitzendbureau Salland/Salland Groep (Kaagstraat 10C, 8102 GZ Raalte) www.sallandgroep.nl Autotechniek Raalte B.V. (Praamstraat 1, 8102 HM Raalte) www.autotechniekraalte.nl

nl

KARVEELSTRAAT 8 | 8102 GX RAALTE | T. 0572 - 38 12 21 INFO@BKH-RAALTE.NL | WWW.BKH-RAALTE.NL

www.bakkerijvandermost.nl

Categorie Agrariërs Landwinkel Buitengewoon

Crazy Summer

(Hellendoornseweg 88, 8105 ST Luttenberg) www.buitengewoonluttenberg.nl/ Koe in de kost (Stokvisweg 10, 8111 RS Heeten) www.koeindekost.nl/ Kleinlangevelsloo Biologisch Made Easy!

Alle zonnebrillen op kraam tot korting!

Alle zonnebrillen in de de kraam voor €2580% of €50!

(Japiksweg 1, 8101 NL Raalte) www.ervehetloo.nl/biologisch-made-easy/

Vraag naar de voorwaarden.

Ervaar de springlevende tradities tijdens een compleet dagje uit in het hart van Salland!

30% korting* op alle tijdens de week van *vraag naar de voor Met twee unieke arrangementen maken

koetsen en natuurlijk de speciale koets

Liever een paar dagen genieten van

we het u heel makkelijk om dit traditionele

mét de Oogstkoningin en haar hofdames

Stöppelhaene, Sallands Oogstfeest? Wij

oogstfeest eens van heel dichtbij mee

voorbijkomen. Prijs arrangement: 6,50

bieden ook overnachtingsarrangementen aan

te maken. Deze arrangementen zijn los

‘Boerendag’ arrangement op 28 augustus

maar één dag Stöppelhaene meemaken als

Breng de dag door op de traditionele

directe omgeving van Raalte te overnachten.

Arrangement ‘Dagje Sallands oogstfeest’ op 27 augustus

Boerendag van de Stöppelhaene. Een markt

Wij hebben voor u alvast een aantal

vol ambachten, een kijk in het boerenleven en

overnachtingsmogelijkheden geselecteerd. Van

Nergens anders in Nederland is er zo’n

streekproducten. Rond het middaguur staat

hotel tot groepsaccommodaties. Deze zijn te

groot oogstcorso als tijdens Stöppelhaene

er een heerlijke ‘boer’gondische knapzaklunch

vinden op www.stoppelhaene.nl/overnachten

in Raalte. Geniet vooraf aan het oogstfeest

voor u klaar in de Sallandse Herberg. De lunch

van een kopje koffie met krentewegge op

kunt u ophalen tussen 12.00 – 13.00 uur.

Naast Stöppelhaene nog meer van

het terras van de Sallandse Herberg. Neem

Prijs arrangement: 12,50

het mooie Salland zien? Kijk op www.

te boeken of inclusief busvervoer vanaf verschillende opstapplaatsen.

30% korting* op alle zonnebrillen Tijdens nog tijdens deStöppelhaene week van Stöppelhaene *vraagmeer naar deaanbiedingen! voorwaarden veel 10

in verschillende accommodaties. Waarom

vervolgens plaats op de tribune waar tientallen

RAALTE | Marktstraat 18 | Tel. 0572-351253 boertieoptiekraalte.nl

wagens, diverse loopgroepen, muziekkorpsen, kindergroepen, dansgroepen, prachtige

er heel goede mogelijkheden zijn om in en in

sallandnatuurlijkgastvrij.nl of download de app

Langer dan één dag genieten van Stöppelhaene?

op www.sallandapp.nl om te zien wat Salland nog meer te bieden heeft.

11

Sponsors

Rabobank verlengt hoofdsponsorschap

Al bin ie 8 of 88,

Rabobank en Stöppelhaene horen eigenlijk bij elkaar

Stöppelhaene bie de Haenehof:

BEVEILIGING

‘‘Machtig Prachtig!’’

COMMUNICATIE

ELEKTRO

Rabobank Salland is ook de komende drie jaar

mee te kunnen werken met de bank. “We

programma wordt er op

hoofdsponsor van Stöppelhaene. Paul Maas,

hebben op die manier een coöperatief aandeel,

meerdere fronten beter

manager Groot Zakelijk en Paul Wittenhorst,

daar hebben Rabo en Salland beiden hun roots.

van.”

Stöppelhaenevoorzitter, tekenden onlangs de

We horen wel een beetje bij elkaar.”

Maas: “Agrariërs

contracten daarvoor bij hotel De Zwaan. Maas

Stöppelhaene-secretaris Raymond Rienties

bereiken we via de

is trots op de sponsoring: “Op deze manier

praat liever over partnerschap in plaats van

Boerendag. Maar

hebben we een aandeel in de samenleving,”

over sponsoring. “We zien dit als een win-win-

ook op het

verwijst hij naar de reclameslogan van

situatie. De Rabobank geeft ons niet een zak

symposium

de bank. Wittenhorst: “Rabo is meer en

met geld, de bank kijkt heel nadrukkelijk waar

over

meer een partner geworden. We zien deze

we gezamenlijke belangen hebben en daar

innovatie

sponsoring echt als een win-win.”

wordt in geïnvesteerd.” Hij benadrukt dat dat

in de

feitelijk voor álle sponsors geldt. “We gaan

agrarische sector. Vorig jaar werd dat voor het

De Rabobank wil graag meewerken aan het

steeds meer naar partnerschappen, waarbij

eerst georganiseerd door Kennispoort regio

versterken van onderdelen van het programma

zowel de sponsor als de Stöppelhaene er wat

Zwolle en LTO. Dat was een succes en wij

van Stöppelhaene en daarnaast is Stöppelhaene

aan hebben. Op die manier krijg je als partner

willen voor dit jaar bekijken welke rol wij hierin

een prima plek om contactloos betalen verder

veel meer waar voor je geld, en tegelijk heeft

kunnen spelen. Ondernemers komen we tegen

te ontwikkelen en te stimuleren.

de sponsor ook veel meer baat bij dergelijke

bij de Roja. We bemoeien ons nadrukkelijk

Paul Maas geeft toe dat de relatie tussen de

contacten.” Zo gebruikt de Rabobank

niet met Roja zelf, maar organiseren wel een

economische ontwikkeling van Salland en het

Stöppelhaene om contactloos betalingsverkeer

afterparty met een leuke act na afloop. Een

oogstfeest niet direct te trekken is, “maar

te promoten en tegelijk ook beter te

netwerkmoment.” En de jeugd? Die leert

Stöppelhaene is hét Sallandse feest, en een

onderzoeken. Aan een bankpasje heb je in

de Rabobank kennen met een speciale actie

Paul Maas

www.haenehof.nl

“Ons werk is pas af als u tevreden bent!”

feest is goed voor de onderlinge banden.

principe genoeg op het feestterrein. Daarnaast

rondom de boyband B-Brave die speciaal

Ook tijdens de Stöppelhaene vindt u onze

Stationsstraat 40 Raalte 0572 352511 www.beekmanelektro.nl

Dat komt de kwaliteit van de samenleving

investeert de bank in de Boerendag en in Roja,

voor tieners naar Raalte komt. Wat Rabo daar

ten goede en daar ligt de basis voor een

de verkiezing van de onderneming van het jaar.

rondom organiseert, dat wordt via social media

economische motor.” Maas is trots daar aan

“Dat ligt allemaal in de lijn van de bank. En ons

gecommuniceerd.

haenekraaien op twitter en facebook!

Pracht en praalwagens in alle rust bekijken Het corso beleven tijdens het corso is machtig

Stöppelhaene terecht in de praalwagentent,

zijn opgevallen. Genoeg reden om naar de

mooi. Maar wil je de knappe staaltjes wagen

op de Domineeskamp. Direct na afloop van

praalwagentent te komen en het allemaal nog

bouwen echt goed bekijken, dan moet je na

de corso worden alle wagens en skelters in de

eens rustig te bekijken.

het corso toch eigenlijk nog eens rustig een

praalwagentent opgesteld. Je kunt alle wagens

Donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur.

kijkje komen nemen in de praalwagentent.

van alle kanten bekijken; je ziet hoe minutieus

Vrijdag van 10.00 tot 22.00 uur.

het plakwerk is verricht en je ziet mooie en

Zaterdag van 10.00 tot 22.00 uur.

grappige details die je tijdens het corso niet

Zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

Gratis en voor niets kun je de hele

Met een versierde voorgevel is Stöppelhaene nog mooier

Viswedstrijd voor de jeugd Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je vrijdag

Verzekerd genieten van Stöppelhaene!

Univé Raalte Marktstraat 12 | T (0572) 34 51 45 E raalte@unive.nl

unive.nl

12

Jouw eigen huis versieren of met z’n allen

dit er al helemaal sfeervol uit.

28 augustus meedoen aan de viswedstrijd

de hele straat, dat is voor een grote groep

Reden genoeg dus, om nog even aan de slag te

van de Raalter Hengelsportvereniging.

Raaltenaren al begin zomer de officieuze start

gaan in je eigen voortuin.

Deze wedstrijd is rondom de Drostenkampvijvers. Je hoeft geen lid van

van Stöppelhaene. Een voorbeeld van dat Elk jaar is er ook een wedstrijd voor de beste

aan drie, maar dat soort messen moeten nog

Straat- en Gevelversiering. Iedereen in Raalte

uitgevonden worden….

kan zich voor deelname inschrijven. Een jury

Om 18.30 uur worden bij het bruggetje in

1: Je geniet al ver voor aanvang van het

beoordeelt het spektakel één keer bij daglicht

het park de startplekken aangewezen, een

oogstfeest van Stöppelhaene.

en één keer in de avonduren.

kwartier later kan het vissen dan beginnen.

2: Je geniet intensiever van het oogstfeest Daar plukt ú de vruchten van!

de vereniging te zijn.

mes dat aan twee kanten snijdt. Misschien wel

Iedereen krijgt een hengelsportprijs mee

tijdens Stöppelhaene.

De uitreiking van de prijzen en startgelden

naar huis, maar degene die de meeste

3: Je laat anderen ook genieten van jouw

is op donderdagmiddag na afloop van het

centimeters vis vangt, krijgt ook nog een

creaties! Wanneer de versieringen in de

Oogstcorso (ong. 17.00 uur) in de Sallandse

medaille. Er zijn twee categorieën, tot en

avonduren ook nog eens verlicht worden, ziet

Herberg op het Stöppelveld.

met 10 jaar en tot en met 15 jaar.

13

Sponsors

Rabobank Salland en MyOrder presenteren bestellen en betalen met je smartphone

PROBEER DAAR MAAR EENS

Munten bestellen zonder portemonnee

TEGEN TE ZEGGEN!

Je munten voor Stöppelhaene bestel en betaal

Je betaalt je parkeertijd van te voren in de

je van tevoren met de MyOrder-app. Met deze

MyOrder-app en rekent direct af. Je kunt zelfs

innovatie van Rabobank Salland en MyOrder

op afstand verlengen, mocht een vergadering

omzeil je de rij voor de muntenkassa en hoef

of afspraak uitlopen. Dat kan nu ook met Apple

je zelfs geen contant geld mee te nemen. Je

Watch, zodat je je telefoon in je broekzak kunt

haalt je munten eenvoudig op bij de MyOrder

laten. En ben je eerder terug? Dan betaalt

Fastlane op Stöppelhaene en kunt zo nóg

MyOrder je het verschil terug.

sneller van je eerste drankje genieten.

Hoe werkt het?

Al een Toyota vanaf € 199,- per maand. U betaalt alleen nog de benzine! v.a.

€ 199,-p/mnd

*

U kunt nu ook privé een Toyota leasen. Zo rijdt u een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegenbelasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt. U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.

MyOrder is een mobiele app waarmee je kunt

Download de MyOrder-app, open de categorie

bestellen en betalen op terrassen, in cafés en

‘Tickets’ en bestel en betaal je munten. Haal ze

in restaurants. Zo hoef je nooit lang te wachten

vervolgens op bij de MyOrder Fastlane op het

op de bediening en kun je je portemonnee

bioscopen, theater en festivals bestel je simpel

feestterrein.

thuis laten. Je koude drankje of lunch betaal

met de app.

De tijd van wachten in de rij of zoeken naar

je in de app eenvoudig met iDEAL, PayPal of

Daarnaast biedt MyOrder in meer dan 60 steden

een parkeerautomaat is voorbij. Gebruik de

je creditcard. Maar je bespaart met MyOrder

het parkeren van de toekomst. Je hoeft niet

MyOrder-app en besteed je tijd aan de dingen

nog veel meer tijd: ook tickets en munten voor

langer op zoek naar een parkeerautomaat.

die jij zelf wilt.

Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km. *Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf15 juni 2015 • Afgebeeld: Yaris 5-deurs 1.3 Aspiration met optioneel design pakket (v.a. € 16.695,-) en AYGO 5-deurs 1.0 x-play met optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

477H

Morrenhof

al 40 jaar

Toyota dealer

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616 Deventer, Maagdenburgstraat 3, 0570-510666

Nog ien kear Normaal!

Bennie Jolink kondigde het in 2013 al aan toen we hem kort na zijn optreden op het Stöppelveld vroegen hoe lang hij dit nog vol ging houden. “In elk geval tot de Stöppelhaene van 2015. Want dan besteet de band veartig joar.”

En Jolink hield woord. Zondag 30 augustus – als de haan drie keer gekraaid heeft en daarna meedogenloos afgeschoten – knalt de Achterhoekse rock and roll over het Stöppelveld. Normaal is dan nagenoeg aan het

Sanitair

Uw badkamer, van inspiratie tot installatie.

eind van zijn allerlaatste Veldtocht en Jolink aan het eind van zijn Latijn. Hij zal zeker en vast nog aan het zuurstof moeten tijdens het optreden. Maar dat is hem meer dan vergeven.

Dat Normaal komt, dát is waar het om gaat.

Het is trouwens nog helemaal niet gezegd dat Bennie Jolink nooit meer naar Stöppelhaene komt, het is zelfs niet gezegd dat Normaal niet weer komt. Uit betrouwbare bron weten we dat Jolink Stöppelhaene toch wel een van de mooiste feestjes van het land vindt en dat hij het zonde zou vinden daar nooit meer te kunnen optreden. En wie goed luistert: Normaal stopt met de Veldtochten, daarmee is

14

Joop Elders Sanitair

Boeierstraat 4

www.joopelders.nl

www.joopelders-badkamers.nl

Raalte

0572 36 11 11

Normaal zelf nog niet gestopt!!!!

Zondag 30 augustus – Stöppelveld 14.30 uur tot 16.00 uur.

15

Kom tijdens STÖPPELHAENE op zaterdag en zondag vanaf 17.30 uur onbeperkt genieten van ons Stöppelhaene buffet.

V oor ande mogelijk re he bent u ui den teraard van harte welkom i n onze brasserie !

Vakkundig onderhoud Voor uw tuinmachine

Pikt u ook een graantje mee?!

Gratis adviesgesprek inzake testamenten, schenkingen en eigen bijdrage zorg.

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Zwakenberg

www.kruipertweewielers.nl

Drostenkamp 2 Raalte | T. 0572-363619 | www.notarisdezwart.nl

Aakstraat 15 – 8102 HH Raalte Telefoon: 0572 – 362800 info@kruipertweewielers.nl

Bar & Brasserie - Zalen

Schoolstraat 11, Raalte 0572 - 35 55 00

Info DJ’s & Acts Stöppelhaene 2015 DJ Mike van Dijk Mike van Dijk, geboren op 21 december 1991 te Liempde.Maakte toen al veel herrie in de avonduren en dat is er sindsdien niet minder op geworden. Hij is namelijk al van jongs af aan bezig geweest met muziek en apparatuur, zijn slaapkamer werd dan ook altijd omgebouwt tot discotheek. Vanaf zijn 14e heeft hij het toch maar wat serieuzer en professioneler aangepakt door wat goede apparatuur te kopen en ook buiten zijn kamer muziek te gaan draaien, op feesten en partijen. Dat liep vooral met de besloten feesten als een trein, maar stiekem is het toch ook zeker zo leuk om op de uitgaansavonden te gaan draaien in kroegen en discotheken, wel relaxed alleen met zijn cd’s op pad! Kortom het is van een uit de hand gelopen hobby uitgegroeit tot een passie waar hij nog vele jaren met héél véél plezier mee door zal gaan.

Info: http://www.djmikevandijk.nl/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=2zvPzab8BUo

Tijd om te oogsten? Fit voelen bij Lifestyle Centre.

De vakantie loopt ten einde en als mooie

Jolanda Grotenhuis

heeft een enorme impact op het dagelijks

afsluiter staat de Stoppelhaene voor de

In februari ben ik gestart met de Challenge bij

functioneren. Sporten onder begeleiding is een

deur. Het uitgelezen moment om echt te

Lifestyle Centre en in 3 maanden tijd in totaal 10

belangrijk middel om deze nieuwe uitdagingen

starten met oogsten. Lifestyle Centre is voor

kilo afgevallen. Dit voelde zo goed dat ik zelf ben

te overwinnen. Lifestyle Centre is het enige

de aankomende Challenge op zoek naar 48

doorgegaan met sporten en gezonde voeding

Fit!vak Preventiecentra (kwaliteitskeurmerk)

mensen, wie zich weer fit willen voelen en

en ben daardoor zelf nog 4 kilo afge-vallen. Met

in Raalte en omgeving. Dat betekent dat zij

blijven.

als resultaat twee kledingmaten kleiner! Ik had

optimaal zijn ingericht om mensen met specifieke

dit veel eerder willen doen, maar de drempel

aandoeningen zoals diabetes, overgewicht

Een enthousiast team van coaches staat klaar om

was in het verleden te hoog. Ik ben nu veel fitter

(obesitas), niet-aangeboren hersenletsel of

de deelnemers te ondersteunen bij het bereiken

en krijg veel positieve reacties. Het sporten in

revaliderend van kanker, veilig en effectief te

van zijn of haar persoonlijke doel. Van afslanken,

groepsverband vond ik erg prettig zo konden

begeleiden.

tot meer energie tot het verminderen van klachten

we met elkaar ervaringen uitwisselen en elkaar

….. Elke deelnemer heeft één coach, welke de

motiveren. Mede dankzij de coaches en lifestyle

•

Hoogopgeleide instructeurs

deelnemer gedurende de 3 maanden begeleidt.

heb ik mijn eerste doel bereikt..14 kg lichter en ga

•

Speciale programma’s die bewezen

Wat te verwachten?

nu met plezier naar de sportschool! Een top team!!

effectief zijn

Tijdens de wekelijkse groepstraining neemt Loes

Vanaf 31 augustus zijn er op maandag tot en met

je mee op reis om op een verantwoorde manier je

donderdag kleinschalige informatie bijeenkomsten.

grenzen op te zoeken. Heb je een

Aanmelden mag op www.lifestylecentre.nl.

•

verband niet makkelijk is, maakt Rick een

Keurmerk Preventiecentrum.

Bronvermelding: www.tegenkracht.nl

bewegingsschema op maat. De gevarieerde

Steeds meer Nederlanders kampen met diabetes

www.fitvak.com / www.meet-me-at-the-gym.nl

voedingsadviezen zijn prima te volgen, zelfs voor

en/of overgewicht. Huisartsen adviseren om meer

www.edwinvandersarfoundation.nl

het hele gezin. De persoonlijke coaching van Karin

te gaan bewegen. Sporten en bewegen omdat je

is het laatste ingrediënt, dat je nodig hebt om

te zwaar bent en wilt afvallen onder begeleiding,

gemakkelijk je doel te bereiken.

of omdat je (pre)diabetes hebt.

•

Geregistreerd op fitned.nl: een internationaal kwaliteitsregister

16

De doelstelling was 5 tot 10 kilo kwijt te raken. Na

85.000 (nieuwe) Nederlanders krijgen jaarlijks

3 maanden voelden alle deelnemers zich weer fit,

te maken met hersenletsel door o.a. een

en hebben gemiddeld 7 kg aan gewicht verloren.

herseninfarct, hersenbloeding of ongeluk. Dit

Youtube: https://www.youtube.com/ watch?v=f6SYZkvOTzQ

Wayland & Falko on Sax Wayland & Falko on Sax zijn twee Nederlandse vrienden.

Jarno Wieland (Wayland) speelde synthesizer en drums en Falko (Falko on Sax) speelde de saxofoon . In 2012 deelden zij de passie voor House Music in een unieke vaste combinatie; DJ met Live saxofoon .

Wayland (Jarno Wieland) begon te dromen over het produceren en draaien van platen sinds zijn jonge jaren.

Beïnvloed door grote namen in de industrie, zoals Franky Rizardo, Roul en Doors, Gregor Salto, Sunnery James & Ryan Marciano weet hij het beste geluid in het juiste perspectief te vinden.

Wayland is het bezig met het maken van nieuwe muziek en het maken van producties / mash - ups / sets.

Falko (Vieth) begon zijn muzikale carrière op zeer jonge leeftijd bij de plaatselijke harmonie . Hier leerde hij saxofoon spelen . Na verloop van tijd beleefde hij verschillende projecten en op het conservatorium ontwikkelde hij zijn techniek en improvisatievermogen tot een allround saxofonist .

Via verschillende bands (waar Wayland synthesizer en drums speelde) ontdekte hij popmuziek en uiteindelijk ook de house muziek.

Info: http://www.waylandfalkoonsax.com Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=adJ8_hEaZHI

Sportomgeving zonder al te veel prikkels.

beperking, waardoor deelnemen in groeps-

In de Challenge van mei stond afslanken centraal.

Feest DJ Jerome DJ Jerome is een enthousiaste allround DJ/Entertainer met een vlotte presentatie. 200 shows per jaar, door heel Europa, maken Jerome de ervaren DJ, waar veel promotors op zoek naar zijn. Zijn draaistijl is een opzwepende mix tussen alle bekende hits. Van House en Top 40 tot Nederlandstalige feestmuziek en R&B, Jerome draait wat de mensen willen horen! In 2011 scoorde Jerome een dikke hit met “Seks met die Kale” (+3 miljoen views). Deze plaat stond lang genoteerd in alle hitlijsten die Nederland en België rijk zijn. DJ Jerome is ook een graag geziene gast in de studio van oa Mental Theo, waar de wereldplaat “My beat shoot back” ook is opgenomen. Jerome is inzetbaar als DJ voor vrijwel alle feesten, feestcafé’s, discotheken, bedrijfsevenement, kermissen, feesttenten of festivals, met DJ Jerome is het gegarandeerd FEEST! Info: http://www.djjerome.nl/

Hilversum House Mafia Domien Verschuuren Domien Verschuuren is geboren in Tilburg, op 27 januari 1988 (27 jaar). Radio is de liefde van zijn leven. In 2006 wordt Domien gescout door 3FM en krijgt hij als dj een plek in de nacht. In zijn programma Domien is Wakker praat hij iedereen de nacht door. Vanaf 2010 is hij elke doordeweekse dag (10:00-12:00) aan het werk voor BNN met zijn programma @Work, waar hij zorgt voor de muzikale afleiding op de werkvloer. Tegenwoordig is Domien je maatje in de avond! Iedere maandag tot en met donderdag hoor je hem met Dit is Domien. In december 2014 was hij (samen met Coen Swijnenberg en Gerard Ekdom) één van de bewoners van het Glazen Huis, tijdens 3FM Serious Request!

Tjitse Leemhuis Tjitse Leemhuis is geboren in Groningen op 7 januari 1984 (31 jaar). Al van jongs af aan zit radio maken hem in het hart. Na paar jaar gewerkt te hebben bij Radio 538 keerde hij in 2008 terug naar 3FM waar hij het programma Ekstra Weekend produceert. Hierin wordt hij door de dj’s Gerard Ekdom en Michiel Veenstra altijd Tjibbe Tjibsma genoemd. Tegenwoordig produceert hij het programma MetMichiel, van Michiel Veenstra.

‘Hilversum House Mafia’?

Ha, ja, die naam. Natuurlijk een ode aan de drie helden uit Zweden, maar vooral ook een enorme knipoog. Jaren geleden eens bedacht door onze vrienden BingoPlayers en sindsdien nooit meer weggegaan. En laten we eerlijk zijn: ‘Hilversum House Mafia’ bekt lekkerder dan ‘die twee jongens met die gekke voornamen’.

Toch?

Info: http://hilversumhousemafia.nl/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=lxVhh1G6FHM

Chain Reaction Amsterdam based Chain Reaction lives music. Being a musical workaholic he is a major pioneer and soldier for the Minus is More imprint. Infamous for his hard energetic hardstyle productions and DJ sets he invaded stages like Decibel, Defqon1, Dominator, The Qontinent, Nature-one, Emporium and many more. Chain Reaction shifts every event into the highest gear, energy guaranteed!

Info: http://www.chainreaction.dj/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=vr8SNje62d8#t=14

André Haze Tribute Show Robert Pouwels is een geweldige DJ, entertainer, partyzanger en Hazes imitator. Een optreden van Robert Pouwels staat bol van de interactie met het publiek. In de meest verrassende outfits staat Robert voor, boven, onder en tussen het publiek en stuwt hij moeiteloos de feeststemming to ongekende hoogten.

Als André Hazes lookalike verzorgt Robert Pouwels een overtuigende André Hazes Tribute Show waarover U nog lang zult napraten!

Info: http://www.robertpouwels.nl/ Youtube: https://www.youtube.com / watch?v=tqFsJq47Dhs

Programma Café De Gouverneur Stöppelhaene 2015 Datum Woensdag 26 aug.

Donderdag 27 aug.

Aanvang 20:00 13:00 16:00

Einde 01:00 16:00 20:00

20:00

01:00

Vrijdag 28 aug.

13:00 17:00 20:00

17:00 20:00 01:00

Zaterdag 29 aug.

13:00 16:00 20:00

16:00 20:00 01:00

Zondag 30 aug.

15:00

19:00

Artiest(en) DJ Mike van Dijk Resident DJ Hazes Tribute Show (Robert Pouwels) Wayland & Falko on Sax & DJ Jerome Resident DJ DJ Chain Reaction DJ Hilversum House Mafia & DJ D-Club Bloazersfestival DJ Mike van Dijk DJ Paul Rabbering & DJ Energizer DJ Jerome

De Gouverneur Munstersestraat 2, Raalte 0572 - 35 17 34 We gaan zondagavond door tot 1.00 uur, ook tijdens Stöppelhaene.

17

Oogstgave naar landbouwproject in Vanni, Sri-Lanka

Oogstgave

Stöppelhaene is een oogstfeest. Vroeger schonken de boeren de laatste wagen met oogst aan de geestelijkheid. Die verdeelde het onder de armen. De oogstgave is daar van overgebleven: een collecte onder Sallanders voor een landbouwproject ergens in de wereld. Dit jaar gaat de oogstgave naar Vanni

STÖPPELHAENE VOORDEEL

*Vraag naar de voorwaarden.

✁

✁

✁

✁

20% 20% 20% 20% KORTING* KORTING* KORTING* KORTING* op een artikel naar keuze!

op een artikel naar keuze!

op een artikel naar keuze!

op een artikel naar keuze!

Geldig t/m 31 augustus 2013

Geldig t/m 31 augustus 2013

Geldig t/m 31 augustus 2013

Geldig t/m 31 augustus 2013

OPRUIMING N E L E B U E M N I TU tot wel

50% KORTING

Huis. Thuis.

Formido.

18

Formido Raalte Heesweg 17A, Raalte Tel. 0572 - 353647

in Sri-Lanka.

Over Vanni, de voorgeschiedenis Vanuit de vluchtelingenkampen keerde de bevolking van Sri Lanka terug naar hun voormalige woongebieden. Zwaar getraumatiseerd na de burgeroorlog die in 2009 eindigde en die aan duizenden burgers het leven kostte. De gebroken gezinnen, waaronder tienduizenden weduwen met kinderen, troffen een volledig verwoest gebied aan. Niet alleen de burgeroorlog, ook

wederopbouw, scholing en gezondheid zorgen

waterpompen ten behoeve van de irrigatie zijn

de tsunami had haar sporen achtergelaten.

tot op de dag van vandaag voor perspectief.

meer dan welkom.

Hier, op hun eigen grond, desolaat en pijnlijk

Gemeenschapshuizen werden gebouwd en

tegelijk, moest een nog altijd onderdrukte

bieden opvang aan jong en oud. Hier ook vinden

Een geslaagd landbouwproject?

bevolkingsgroep zijn eigen leven herpakken.

activiteiten plaats: educatieve programma’s,

Het beeld van een geslaagd landbouwproject?

Van de grond af aan! Een survival voor 90.000

trauma cursussen en leeractiviteiten rondom

Honderden eenouder gezinnen verwerven

oorlogsweduwen met kinderen, op het noordelijk

landbouw, veiligheid en gezondheid.

hun eigen inkomen door rijst, uien, groente en pepers op een akkerland te verbouwen; andere

deel van het eiland in de Indische Oceaan. Aan hun lot overgelaten door de overheid, weg

Oorlogsweduwen

gezinnen verzorgen hun eigen kippen, geiten

kwijnend in anonimiteit. Berusting leek hun

In 2013 werd in de regio Vanni een allereerste,

of koeien. Door de verkoop van landbouw-

noodlot als hulp niet op gang was gekomen.

voorzichtige stap gemaakt met een project

en veeteeltproducten wordt een inkomen

waarbij oorlogsweduwen worden geholpen

gecreëerd, waardoor bestaanszekerheid

Duurzame projecten

om een eigen bestaan op te bouwen. Twee

verworven wordt. Het landbouwproject brengt

Na de aanvankelijke noodhulp kwamen

jaar later kan dit project met behulp van de

een olievlekwerking te weeg, waardoor de lokale

duurzame ontwikkelprojecten op gang, vaak in

Sallandse oogstgave groots uitgebreid worden.

economie een positieve injectie zal krijgen.

samenwerking met nationale en internationale

Met dit landbouwproject worden weduwen

hulporganisaties. Vanuit Raalte werd in 2005 de

in staat gesteld om voor hun gezin een eigen

Help mee

stichting Havonos opgericht. In samenwerking

inkomen te verwerven. Stukken land worden

De oogstgave 2015 is voor deze dappere, maar

met de congregatie OMI concentreerde Havonos

ter beschikking gesteld om te bewerken. Op

o zo aangeslagen bevolking niet alleen bijzonder

zich op het meest verwoeste gebied in Sri

beperkte schaal beschikken gezinnen over

welkom maar vooral van levensbelang.

Lanka, waar onvolledige gezinnen en duizenden

kippen, geiten en koeien. Met de opbrengst van

Naast de deurcollectes kan geld gestort worden

weeskinderen in hun ontreddering hun leven

de oogstgave 2015 kan zaai- en pootgoed, vee

op: Oogstgave

niet wisten op te pakken. Projecten rond

en handgereedschap worden aangeschaft. Ook

Bankrekening NL45 RABO 0142 9671 57

Stöppelhaene-programma Gouverneur DJ Mike van Dijk, DJ Paul Rabbering, DJ

het Programma. Vanaf 17.00 uur draait DJ

D-Club, Hilversum House Mafia, DJ Chain

Chain Reaction en in de avond staan Hilversum

Reaction, DJ Jerome, Wayland & Falko on Sax

House Mafia met Domien Verschuuren en Tjitse

en de Hazes Tribute Show verzorgen samen

Leemhuis en DJ D- Club op het programma.

met de Resident DJ’s de muziek bij Café de

Zaterdag begint de Gouverneur om 13.00 uur

Gouverneur tijdens Stöppelhaene. Gouv zet

met deelname aan het Bloazersfestival. Om

daarmee de lijn door en blijft het centrum

16.00 uur neemt Mike van Dijk de tafels weer

voor jong Raalte.

13.00 uur af. Daarna begint om 16.00 uur de

over. In de avond draaien DJ Paul Rabbering en

Hazes Tribute Show van Robert Pouwels. Na

DJ Energizer.

DJ Mike van Dijk verzorgt woensdagavond 26

20.00 uur verschijnen Wayland & Falko on Sax

augustus van 20.00 uur tot 01.00 uur de muziek.

en DJ Jerome achter de draaitafels.

Zondag maakt DJ Jerome het feest af. Hij draait

Op donderdag trapt een Resident DJ vanaf

Op vrijdag staat overdag een Resident DJ op

van 15.00 uur tot ongeveer 19.00 uur.

19

Stöppelveld DONDERDAG

Stöppelveld

De muziek is een groot onderdeel van Stöppelhaene. Met artiesten als Anouk, Typhoon en Kenny B heeft de organisatie ook dit jaar weer een vernieuwende line-up voor het

te

nl

donderdagavondprogramma op ’t Stöppelveld. Maar ook de rest van het Sallandse Oogstfeest is

Het versterkende Procee Oors Van der Werf principe werkt op alle niveaus

de moeite waard voor liefhebbers van diverse muziekgenres.

Kenny-B

Contact Marktstraat 9, 8141 GA Heino Munstersestraat 8, 8102 CB Raalte Postbus 56, 38, 8140 Postbus 8100AA ABHeino Raalte T: 0572 0572 39 T: 35 22 8833 33 F: 0572 0572 39 F: 35 34 4629 75 E: raalte@uwnotariaatinsalland.nl heino@uwnotariaatinsalland.nl E: www.uwnotariaatinsalland.nl www.uwnotariaatinsalland.nl

Munstersestraat Marktstraat 8, 9, 8102 8141CB GARaalte Heino Postbus 56, 8100 Raalte Postbus 38,AB 8140 AA Heino T: 0572 88 33 T: 35 0572 39 22 33 F: 0572 46 75 F: 35 0572 35 46 75 E: raalte@uwnotariaatinsalland.nl E: heino@uwnotariaatinsalland.nl www.uwnotariaatinsalland.nl www.uwnotariaatinsalland.nl

U kunt uw geld maar één keer uitgeven Kies zekerheid, kies Aarnink!

Alle werkdagen geopend van 8.00 tot 17.00 en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

www.aarnink.nl www.aarnink.nl

Paderbornstraat 1 - 7418 BP Deventer - tel. 0570 - 67 66 00

van blues, jazz en hiphop. Met zijn titanenband

Stöppelveld 20:00 – 20:45 uur

maakt hij van ieder optreden een feest van liefde

Kenny-B, de zanger van dat vrolijke

en vrijheid. Zijn tweede soloalbum Lobi Da Basi

zomerliedje over Parijs, is de openingsact

wordt in 2014 met open armen ontvangen.

voor het donderdagavondprogramma

In 2015 won hij twee Edisons (beste album,

op 27 augustus. Kenny-B is naast zanger

beste Hiphop) en een 3FM-Award (beste artiest

een Surinaams-Nederlands oud-militair en

Hiphop).

vredesonderhandelaar. Sinds 1991 woont hij in Nederland en is het zijn missie om het land te veroveren met zijn Nederlandstalige reggae.

Anouk

Feest DJ Ruud

Feestfabriek 00:00 – 00:30 uur Feest DJ Ruud heeft vorig jaar bewezen dat ook Raalte zich niet kan wapenen tegen zijn charme

Stoppelveld 21:15 – 22:30 uur

en foute feestnummers.

Een optreden van de Haagse zangeres Anouk

Met een koffer vol foute hits, een doos vol

op Stöppelhaene stond al een aantal jaren op

opblaaskrokodillen en een paar stevige

het lijstje van de organisatie. Deze rockchick met

dansschoenen is hij er klaar voor om iedereen

ballen bepaalt haar eigen koers en staat dan ook

in de Feestfabriek te laten springen, dansen,

al jaren aan de top. Sinds ze in 1997 doorbrak

sjansen en polonaise te laten lopen.

met de single ‘Nobody’s Wife’ heeft ze gescoord Vereniging Kunststof Gevelelementenindustrie

Kenny-B

in de hitlijsten met nummers als ‘R U kiddin’ me’,

Ronnie Ruysdael

‘ Michel’, ‘Girl’, ‘Lost’, ‘Modern World’, ‘Three

Sallandse Herberg 00:00 – 00:30 uur

Days in a Row’ en ‘Woman’.

Dan is er nog Ronnie Ruysdael, ex-zanger van

Typhoon

Feest DJ Ruud

de Sjonnies: wie kent hem niet? Hij denkt er sterk over om zich in te laten schrijven als vaste

Stoppelveld 23:00 – 00:00 uur

inwoner in de gemeente Raalte, al is het alleen

Typhoon is de artiestennaam van Glenn de

maar omdat hij ieder jaar al maanden van tevoren

Randamie (1984). Typhoon is puur en echt en

uitkijkt om een vrolijk moppie te zingen tijdens

laat zijn stem gelden over een eigenwijze sound

het Sallandse Oogstfeest.

fas lan

Typhoon

Ronnie Ruysdael Foto: Arnold

Kaartverkoop Kaarten voor het donderdagavondprogramma kosten 25,- aan de avondkassa en 22,50 in de voorverkoop. Een kinderkaartje voor kinderen tot en met 14 jaar kost 15,- aan de avondkassa en 12,50 in de voorverkoop. Kaarten zijn te koop 1

3

via www.stoppelhaene.nl, bij alle Primerawinkels in Nederland en bij Schulten

4

Anouk 20

Lederwaren in Raalte. Het muziekprogramma op vrijdag, zaterdag en zondag is vrij toegankelijk.

21

Stöppelveld VRIJDAG Raalte Nieuwe markt 11 T 0572 200202

Met Stöppelhaene doen wij het heanig an!

DJ Normen

met ‘Just A Flirt’, Wish I Could’ en ‘Hoe’

Stöppelveld 14:00 – 18:00 uur

(met Nielson). De band heeft drie albums

DJ Normen zal op vrijdagmiddag op ‘t

uitgebracht binnen 3 jaar, 12 hit-noteringen in de

Stöppelveld de jeugd van Raalte opwarmen voor

Nederlandse Top 40 gehad en de single ‘Wish I

het optreden van B-Brave.

Could’ was het meest gedraaide nummer op 3FM in 2011. Frontvrouw Sanne Hans is de zangeres

B-Brave

van de band en tevens gitariste. Ze houdt ervan

Stöppelveld 16:00 - 16:30 uur Op vrijdagmiddag komt de populaire boyband

OPENINGSTIJDEN MA 9.00 - 18.00 UUR DI 9.00 - 18.00 UUR WO 9.00 - 18.00 UUR DO 9.00 - 18.00 UUR VR 9.00 - 21.00 UUR ZA 8.00 - 17.00 UUR

Bökkers

‘Gewoon Weer’ breekt Jaman in 2011 door.

Stöppelveld 23:45 - 01:00 uur

looks menig meisjeshart. Hun stijl: sterke pop

Afsluiter op de vrijdagavond op het Stöppelveld

Jannes

met commerciële elementen, maar ook een uniek

is regionale trots, vaste bezoeker van menig

Sallandse Herberg 00:00 – 00:45

B-Brave geluid. Aanstekelijk, dansbaar en stoer.

tentfeest en een van de weinige Nederlandse

Piraten koning Jannes verkocht in tien jaar tijd

‘Vanavond is voor jou’ is de huidige grote hit van

bands die de boerenrock onmeunig goed

bijna 600.000 cd’s en zijn nieuwste album ‘Zoals

de vijf knapen die hun doorbraak kenden tijdens

in de vingers hebben: Bökkers. Wat je kunt

Ik Ben’ is op nummer 2 binnengekomen in de

het programma X-Factor.

verwachten? Snoeiharde gitaren, knetterende

Top 100. De Drentse volkszanger is al jaren

drums, het stro hoog tot aan het plafond, een

immens populair, heeft door de jaren heen al

tap die overuren draait en planken die krullen uit

veel prijzen gewonnen en ook veel hits gescoord.

het podium.

Een optreden van Jannes garandeert een avond

Stöppelveld 21:00 - 21:45 uur

Sue the Night

hossen en meezingen. Want wie kent de knallers

Stef Ekkel

zoals ‘Ga maar weg’ en “Laat me vrij’ nu niet?

Sallandse Herberg 21:00 - 21:45 uur In de Sallandse Herberg is er vrijdagavond een

www.kinderopvangko os.nl

Feestfabriek 20:30 – 1:00 uur

Ekkel. Na Stefs succesvolle singles ‘Op een

Deze van oorsprong Holtense DJ Sander draait

terrasje’, ‘De Griekse melodie’ en ‘Een koffer

al vele jaren mee als DJ. Dit jaar staat hij net als

vol met dromen’ komt zijn landelijke doorbraak

vorig jaar op Stöppelheane.

zijn door zijn gezellige liedjes en zijn vriendelijke uitstraling en inborst altijd één groot feest. De

Feestfabriek 22:15 – 23:15 uur

hoofdpodium. Met de single ‘Top of Mind’

presentatie is deze vrijdagavond in handen van

De Girls Love Dj’s act is een geoliede

werden ze op 11 september 2014 uitgeroepen

niemand minder dan Willie Oosterhuis.

samenwerking van twee beruchte helden uit het

‘The Whale’ wordt de band pas écht bekend in

• Artrose gerelateerde klachten • Sportblessures • Whiplash • Schouderklachten • RSI klachten zoals: tenniselleboog, golfersarm, muisarm • Huilbabies • KISS/KIDD syndroom Slaapproblemen • Motorische problemen

Girls Love DJ’s

Sue the Night opent op vrijdagavond op het

tot 3FM Serious Talent. Maar met het nummer

• Lage rugpijn • Nekpijn • Hoofdpijn/ Migraine • Ischias • Spit • Hernia (ook na operaties) • Bekkenpijn en instabiliteit • Chronische pijn klachten • Fibromyalgie

DJ Sander Scheperman

Nederlandstalige avond met onder andere Stef

met ‘De woonboot’. De live-optredens van Stef

Voor behandeling van (o.a) de volgende klachten:

Miss Montreal

om van elk optreden een feestje te maken.

Jai stelen met hun liedjes over liefde en goede

B-brave naar Raalte. Kaj, Samuel, Dioni, Casius en

Sue the Night

OOK ZONDER AFSPRAAK

Stöppelveld

nachtleven en voormalige resident supersterren

Frank van Etten

op feestjes uit Amsterdam: Rob Zwart & Ron

Nederland, want het liedje wordt begin februari

Sallandse herberg 22:00 - 22:45 uur

Simpson. En de muziek? Ze draaien van alles

2015 uitgeroepen tot 3FM Megahit. Haar

Als 19-jarige had hij al de grote hit en klassieker

zolang het maar sexy is en de muziek het

debuutalbum ‘Mosaic’ kwam uit in januari en is

‘Leef als een zigeuner’ te pakken. Deze platina

onmogelijk maakt om niet te bewegen. Het

een combi van roots en indie-pop.

plaat wordt elke dag wel ergens gezongen of

is niet gewoon een DJ set, het is een show

gedraaid op radio en tv en behoort inmiddels tot

met ziel, geschiedenis en een met de hand

de Nederlandse volkscultuur. ‘Wat is het voor een

gekozen tracklist vol met een mix van populaire,

Stöppelveld 22:15 - 23:15 uur

zanger geweldig als je met je muziek een groot

herkenbare en ongetwijfelde hits!

De band Miss Montreal met als frontwoman

publiek mag bereiken.’

Miss Montreal

zangeres Sanne Hans scoorde al vele hits

Mental Theo

Jaman

Feestfabriek 23:45 – 1:00 uur

Sallandse Herberg 23:00 – 23:45 uur

In de Feestfabriek wordt het een 90’s party

Al op jonge leeftijd is Jaman veel met muziek

met niemand minder dan de legende Mental

bezig. Hij treedt op in lokale cafeetjes en op

Theo. Eén van de grootste internationale happy

bijzondere gelegenheden. Na een memorabel

hardcore sterren die de wereld gekend heeft.

optreden tijdens een buurtfeest wordt zingen

De feestfabriek gaat op vrijdagavond bol staan

een passie in plaats van een hobby. De carrière

van hits als ‘Stars’, ‘Together in Wonderland’ en

van Jaman gaat steeds verder richting de

‘Hardcore feelings’.

muziek. Met de singles ‘Goede Vader’ en

ZORG VOOR GEZOND, VRIJ EN VITAAL BEWEGEN! www.ChiropractieSalland.nl | 0572-380408 22

Stef Ekkel

Jaman

Jannes 23

26 Woensdag 26 aug.

29 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 01:00

't Stöppelveld

't Stöppelveld

Buitenpodium Sallandse Herberg

Buitenpodium

Sallandse cabaret avond

Brouwersplein

Feestfabriek

30 Euro Live

De Gouverneur

Centrum Raalte

Senses outdoor met DJ Freshmaker & DJ Lady B

Buitenpodium

e.nl

.stoppelhaen

Tickets www

Feestfabriek

Muziekfeest

Braderie / Hobbymarkt

De Gouverneur

Ronnie Ruysdael FeestDJ Ruud

DJ Jan Smit DJ Lars

Resident DJ

De Zwaan

Wayland & Falko on Sax & DJ Jerome

Bloazersfestival

De Zwaan

Bloazersfestival

Promenadeconcert

Oogstdankmis

Centrum Raalte

28 Sallandse Herberg Feestfabriek Domineeskamp

Centrum Raalte

Praalwagentent

GRATIS TOEG

ANG

DJ Normen

B-Brave

Bingo middag

Sue the night ROJA

De Plaskerk

Praalwagentent

24

Stef Ekkel

Miss Montreal

Frank van Etten

DJ Sander Scheperman

Kinderolympiade

Bezichtiging praalwagens

ervaar de springlevende tradities tijdens een compleet dagje uit in het hart van Salland 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 GRATIS TOEG

ANG

Poor John

Normaal

PPM Band

Oecumenische viering Culinair Outdoor Diverse kinderactiviteiten en attracties DJ Douwe DJ Jerome r

Woodworks

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld Bezichtiging praalwagens

Jaman

Girls love DJ’s

Bökkers Jannes Mental Theo

Boerendag Braderie / Hobbymarkt / Kunstmarkt Jhonny and the Rockers Resident DJ

Chain Reaction

Grand Café Neuf De Zwaan

Wiejes Cabaret

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 01:00

Brouwersplein

De Gouverneur

Live muziek

De Gouverneur

De Plaskerk

DJ Paul Rabbering & DJ Energizer

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld

Brouwersplein

Bezichtiging praalwagens

2Q2get top40 Neuf Swingt met: 2 brothers on 1 stage (DJ Rob en Jeroen Wibbelink)

29 Domineeskamp

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld

Dirty Daddies

Finale

Grand Café Neuf

De Zwaan

Buitenpodium

Bloazersfestival

DJ Mike van Dijk

Feestfabriek

Peppie en Kokkie Party bar

Praalwagentent

't Stöppelveld

Braderie / Hobbymarkt

Bloazersfestival

Sallandse Herberg

Kovacs

Rollende keukens en Theater

De Gouverneur

Buitenpodium

Vrienden van NEUF met: Pascal Redeker & DJ Jordy Graat

DUO Backlight

De Plaskerk

Vrijdag 28 aug.

Oldtimertoertocht

DJ Douwe

't Stöppelveld

Xited

Hazes Tribute Show (Robert Pouwels)

Rondé

DJ Lars

Bloazersfestival

Zondag 30 aug.

Oogstcorso en kinderoptocht

Grand Café Neuf

Pauluskerk

Typhoon

Oogstcorso

Brouwersplein

Kruisverheffing

Anouk

Kenny B

Sunday Sun

Lijn 7 & DJ Roy van Brink

Praalwagentent

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 01:00

Trickle- Orange bolt Skyline

Kinderochtend

Laurel’s Café

Prijsuitreiking optocht en straatversiering

Centrum Raalte

The Muncks

Opening Bloazersfestival

De Plaskerk

Sallandse Herberg Domineeskamp

ANG

Brouwersplein

27 't Stöppelveld

GRATIS TOEG

Domineeskamp

DJ Mike van Dijk

Grand Café Neuf

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 01:00

Sallandse Herberg

Feestfabriek

Donderdag 27 aug.

Zaterdag 29 aug.

DJ Hilversum House Mafia & DJ D-Club r NEUFS Chaos Party Night met Radio de Roze Panter

Duo We Two

BBQ Challenge

DJ Tom van Duuren

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld Bezichtiging praalwagens

25

J A PA N S E S U S H I & G R I L L

Hoofdsponsoren Hoofdsponsor

Platinasponsor

HARRY BEDANKT!

Hoofdsponsoren

Platinasponsoren

TIJDENS STÖPPELHAENE SERVEREN WIJ VAN WOENSDAG TOT ZONDAG

WOK TO GO

*tijdens deze dagen serveren wij geen sushi

Het waren 11 fantastische weken!

Goudsponsoren

Goudsponsoren Maan Group wenst iedereen... een kakelende Stöppelhaene 2015

Adficount Bedrijfs- en Belastingadviseurs

Zilversponsoren Bosch Car Service Raalte

Kroese Wevers

Auto Schrijver

Brinkhuis van Hoogstraten Accountancy

Kruiper tweewielers & tuinmachines N.V. ROVA Bedrijven

Autobedrijf Roel Voskes

Bruggeman Wieferink Accountancy

Autowas-Centrum Raalte

C1000 - Schuitema

Robby's Snacks

Beauty Style Sharon

DDMC

Schoonmaakbedrijf te Wierik

BEST Chauffeurs & Logistiek Raalte

De Leeren Lampe

Veenhuis Machines

Boerhof Projectinrichters

Harkema Interieurbouw

Zuivelboerderij De Knapenvelder

Boertie Optiek

Jonkman Auto’s

Bronssponsoren

Deventer - Raalte

Dorie Haarman Art & Frames - Trophy & Gifts

Laurel's

Electronic Partner Jan Oosterwechel

Makelaardij Bosch Maurits Vleesprodukten

Albers Mode

Elferink Schoenen

AVIA Weghorst

Finenzo Raalte

Plein 7

Bdata ICT Solutions

Foto & Zo

Restaurant de Bagatelle

Bloemenatelier Passie Flora

Grand - cafe Neuf

Restaurant Ufuk

Brasserie de Haenehof

Hersch Sound & Video

ter Haar mode voor dé man Toyota Morrenhof

Café Murphy's

Horecagroothandel List

Cafetaria Lunchroom H&F

Installatie Techniek Raalte

Vital Centre

Countus Accountants + adviseurs

Keverkamp Bisschop & Co

Window-Works Wiggers

Harkema Interieurs Engbert Freriks Audio Video Service

Restaurant “De Bagatelle”

Zilversponsoren

Donateurs Kappert Machines

De Leeren Lampe

E-vers - Als het om eten gaat

Auto Schrijver

De Heeren Mannenmode

Veenhuis Machines BV

KroeseWevers B.V.

Kruiper Tweewielers & Tuinmachines

Schoonmaakbedrijf te Wierik

Keukenland Wijhe

Robby’s Snacks

DDMC

Salland Reclame

Haarman Management Advies

Autowas-Centrum Raalte

Boertie Optiek

Foto & Zo

Echte Bakker Jorink

Elco Totaal

Bosch Makelaardij

EP: Jan Oosterwechel Naplace

26

MORRENHOF

Aarnink Accountants + Adviseurs

1 & al reclame

Grote Markt 7, 8102 CR Raalte T. 0572 357 474 F. 0572 321 734

Bronssponsoren Vital Centre

Laurel’s

SallandWonen

Bloemenatelier Passie Flora Elferink Schoenen BV

Plein 7

Horecagroothandel List

Restaurant Ufuk

Haarmeijer Juwelier & Opticien

Lookx

Brasserie de Haenehof

Induron b.v.

Dorie Haarman Art & Frames

Installatietechniek Raalte

Maurits Vleesprodukten

Trophy & Gifts

27

Stöppelveld ZATERDAG

Stöppelveld

Mini-muziekfestival

Stöppelveld ZATERDAG Dirty Daddies

Stöppelveld 22:30 - 1:00 uur Op het Stöppelveld wordt de avond afgesloten

Na het succes van vorig jaar, organiseert Stöppelhaene op ’t Stöppelveld zaterdagmiddag

met een groot feest met de Dirty Daddies. The

opnieuw een gratis mini-muziekfestival. Dit jaar komen er weer een aantal leuke nieuwkomers

Dirty Daddies is een 7-koppige spektakelband

naar Raalte.

die in hoog tempo een aaneenschakeling van hits

The Muncks

Stöppelveld 14:45 - 15:30 uur

op je zal afvuren.

Orange Skyline

De top 2000 die als een tornado over een

Stöppelveld 17:15 - 18:00 uur

meezingende, springende en hossende menigte

Winnaar van de wraak van Salland 2015, The

Voor indieband Orange Skyline lijkt alles

dendert. Dansschoenen aan, keeltjes gesmeerd

Muncks zijn klaar om de wereld te veroveren met

momenteel op de juiste plaats te vallen: de

en genieten van een uitzonderlijke mix van

heerlijke funk/rock muziek waar zij hun eigen

Groningers zijn uitgeroepen tot Serious Talent,

de beste partyknallers die de wereld heeft

draai aan hebben gegeven. De vier muzikale

singles Rapture en I Don’t Mind zijn aanstekelijk

voortgebracht!

talenten zijn uitgegroeid tot een echte band

en een doorbraak is aanstaande.

die, weliswaar aan de start van hun carrière, ernaar streven om er elke keer een feestje van te

Sunday Sun

Orange Skyline

Sallandse Herberg 22:15 - 00:45 uur Gas erop, dak eraf! Dat is het motto van Lijn 7

Sunday Sun begon zoals het hoort: met een

dat de bezoekers van het Stöppelveld afgelopen

legendarische avond in de kroeg. Als in de

jaren al aan den lijve hebben ondervonden.

Stöppelveld 16:00 - 16:45 uur

vroege ochtend de sunday sun opkomt, besluiten

Elk optreden is een bruisend feest. Een

Tricklebolt maakt Engelstalige rockmuziek met

een paar beschonken vrienden om samen een

ijzersterke coverband met een repertoire van

als grote inspiratiebronnen Led Zeppelin, Deep

bandje op te zetten. Na drie EP’s in één jaar tijd

Nederlandstalige knallers, Engels-, Frans- en

Purple en Black Sabbath. Sinds de oprichting in

is de stap naar een debuutalbum snel gemaakt.

Duitstalige classics en een hoop gimmicks. Dat

2014 heeft de band veel optredens gedaan op

Op 17 november 2014 kwam de indie popband

alles met een vette knipoog.

onder meer HobNob, Pedro Pico Pop, Melkweg

Sunday Sun met hun debuutalbum We Let Go

Amsterdam, Stone Rock en het Bevrijdingsfestival

met onder andere de hit ‘I Call You Honey’.

Tricklebolt

Overijssel. Daarnaast waren ze de winnaars van de wraak van Salland 2014.

Sunday Sun

Lijn 7

Stöppelveld 18:30 - 19:15 uur

maken!

Stöppelveld

Tricklebolt

The Muncks

Rondé

Stöppelveld 19:45 - 20:30 uur In januari 2014 zag Rondé voor het eerst het

Rondé

levenslicht. De vijfkoppige formatie maakt dansbare indiepop en bracht op 8 oktober

DJ Lars

2014 hun eerste single ’Run’ uit. Binnen no time

een Edison dit jaar in de categorie nieuwkomer

werden ze hiermee door 3FM uitgeroepen tot

voor haar mini-album ‘My lice’ waarmee ze

Serious Talent en scoorden ze daar met ‘Run’ ook

vorig jaar debuteerde zegt al genoeg. Met

gelijk de ’Megahit’. ‘Run’ werd tot 2 maal(!) toe

haar singles ‘My Love’ en ‘Diggin’ scoorde ze

verkozen tot ’FavoRuudSchijf’ bij radio 538. Door

al twee enorme Megahits op 3FM. Ze gaf al

velen wordt de band bestempeld als ‘het geluid

optredens op North Sea Jazz, Lowlands en

van 2015’.

Eurosonic Noorderslag en komende zomer

Kovacs

Kovacs 28

staat ze niet alleen op Pinkpop maar dus ook op Stöppelhaene in Raalte. Kovacs klinkt, waarover

Stöppelveld 21:00 - 22:00 uur

ze zingt, doorleefd, even rauw als teder. K-O-V-A-

2015 wordt het jaar van Kovacs. Het winnen van

C-S. Mis ze niet.

Dirty Daddies

Lijn 7 29

Drukke zondag

Culinair Outdoor trekt ieder jaar meer publiek

NEVER IN

THE SPOTLIGHTS

Langs de kraampjes met exotisch voedsel van overal uit de wereld trokken vorig jaar horden mensen en de organisatie doet er alles aan, ook dit jaar het de bezoekers weer naar de zin te maken.

Culinair Outdoor trekt eten uit heel de wereld naar Stöppelhaene. De meest exotische gerechten kun je bestellen, soms uit landen waar je al eens geweest was op vakantie, maar een andere keer ook uit landen waar je op dit moment liever niet naar toe reist. In beide gevallen zijn de mensen achter die gerechten trots ‘as duzend man’ dat ze via het traditionele eten hun land mogen representeren. Senegal, Nepal en Curaçao zijn dit jaar zeker van de

We don’t much like the limelight,

partij.

yet we feel like we’re the headliner.

Op de Domineeskamp kun je lekker eten, daarnaast kun je ook weer genieten van dansers en danseressen uit de landen waar het eten vandaan komt. De brasband UCRM treedt een paar keer op. Echt een zondagmiddags uitstapje

betalen. Het eten wel. Dat kan gewoon met

tot 19.00 uur is, kun je het zo regelen, dat je het

voor het hele gezin. Entree hoef je niet te

Stöppelhaenemuntjes. En omdat het van 13.30

avondeten voor een keertje kunt overslaan.

Temporary power service, generator sets & electrical equipment www.thepowershop.nl POW2001_Advertentie_165x230_DEF.indd 1

07-12-12 16:06

Doe mee aan cadeau voor Normaal

Stöppelhaene en Salland Centraal

weer langs. Maar ook jammer genoeg, want ze

geven op die vraag. Wat is Normaal? Iedereen

willen samen met heel Salland Normaal

houden er mee op. Na Stöppelhaene hebben

die daar een idee over heeft dagen we uit dat

een afscheidscadeau geven op

de superboeren nog maar vier optredens te

in te leveren. Dat mag een verhaal zijn, een

Stöppelhaenezondag. Normaal staat dan

gaan. Dan is het gedaan met de Veldtochten.

gedicht, een leus, een tegeltjeswijsheid, een

voor het laatst op het Stöppelhaenepodium.

30

foto, een video of heel wat anders. Als het

We willen de Achterhoekse rockers dan

Op Hemelvaart startte de laatste Veldtocht.

maar een antwoord op die ene vraag is: wat is

het antwoord geven op de vraag ‘ wat is

In Lochem, waar het veertig jaar ook allemaal

Normaal?

Normaal?’

begon, op het dauwtrapfestival in de Lochemse kuil. Direct na afloop van dat optreden vroeg

Stöppelhaene en Salland Centraal zullen zorgen

Bennie Jolink zei het in 2013 al tegen Salland

Menno Reemeijer van Radio1 aan Bennie Jolink:

dat de antwoorden op Stöppelhaenezondag

Centraal: “Ik wil hier terug blijven komen tot

“Wat is dat eigenlijk, normaal?” Jolink: “Ja,

bij Normaal terecht komen. Hoe we dat gaan

we veertig jaar bestaan. Dan houden we er mee

nou je dat zo vraagt, dat is godverdomme nog

doen, dat gaan we later wel bedenken.

op.” Jolink heeft woord gehouden. Gelukkig

moeilijk te beantwoorden”.

Je mag je antwoord opsturen naar

maar, want ze komen komende Stöppelhaene

Wij willen Normaal op Stöppelhaene antwoord

redactie@sallandcentraal.nl

31

www.stoppelhaene.nl

RAALTE

Bloazers en keukens

When the bloazers go marching in Als de Bloazers er weer aan komen, then we want to be in that number, oh when the bloazers go

12.00-13.00 uur: Opening en presentatie

marching in. Ieder jaar weer. En we krijgen er maar geen genoeg van.

orkesten in de Sallandse Herberg.

Tijdens het Bloazersfestival zorgen tien

en hun bijzondere uitstraling. Aan het eind

13.30-18.00 uur: Optredens op diverse

dweilorkesten de hele zaterdag voor een

van de middag trekken de Bloazers richting ‘t

podia in het Raalter centrum

feestelijke sfeer in het centrum van Raalte. Om

Brouwersplein om de laatste noten te spelen.

- Bij café Spekschate (hoek Grotestraat)

12:00 uur is de openingsceremonie in de

Het Bloazersfestival is dus drie keer op zijn

- Bij café Neuf (op de Plas)

Sallandse Herberg. Alle deelnemende bands

mooist. Bij aanvang, als de bloazers elkaar

- Bij café Gouverneur (Munstersestraat)

presenteren zich daar aan het aanwezige

een muzikale ontvangst geven in de Sallandse

- Bij Hotel de Zwaan

publiek. Dat is een magnifiek moment, de

Herberg. In het midden, als de bloazers langs de

- Brouwersplein (Kerkstraat)

muzikale onthalen. Daarna trekken de bands

verschillende terrassen in het centrum van Raalte

16.00-18.00 uur: Terugkeer van de bands

door het centrum om op zes podia hun

trekken. En op het eind, als alle bloazers op het

naar het Brouwersplein om de laatste liedjes

muzikale kunsten te vertonen. Alle bands zijn

Brouwersplein hun slotakkoord spelen. Kortom:

te spelen.

uitgekozen vanwege hun muzikale kwaliteiten

het Bloazersfestival is prachtig van begin tot eind!

Nieuw: BBQ Stöppelhaene Challenge Wie wordt de eerste BBQ-koning(in) van

Ook aan de kinderen is gedacht. Er zijn

Stöppelhaene? En wie maakt het beste

animatie’s en pizza’s!

‘Haene’ gerecht? Dat wordt vrijdag 28 augustus uitgemaakt tijdens de eerste De

Wil jij de hoofdprijs winnen van de eerste BBQ

BBQ Stöppelhaene Challenge. Tien teams

Stoppelhaene Challenge? Geef je dan op en

van twee tot vier amateurkoks strijden om

maak kans op één van de drie geldprijzen!

Op Stöppelhaene-zaterdag wordt de

de grote BBQ Challenge-bokaal, door het bereiden van drie gerechten op een Cactus Jack BBQ.

Rollende keukens: eten is sfeer

1e prijs 2e prijs 3e prijs

350 euro 250 euro 150 euro

Domineeskamp overreden door rollende keukens. Eettentjes die zich verstopt hebben in rollend materieel. Er is ook straattheater, muziek en kinderactiviteiten.

Gedurende de middag worden demonstraties bbq’en en pizza bakken

Je mag in ieder geval ‘s avonds met je team

gegeven op een XXL Cactus Jack en een

deelnemen aan het BBQ-pizza-buffet. Via de

Eten is sfeer beleven zeggen ook de topkoks.

echte Italiaanse houtoven. Natuurlijk kan het

site van Stöppelhaene kun je je opgeven.

Het eten kan lekker zijn, heel lekker zijn, maar als je het geserveerd krijgt op formicastoeltjes

publiek ook proeven. BBQ- gerechten met een lekker glaasje wijn of bier erbij? Reserveer

Datum: Vrijdag 28 augustus

onder tl-verlichting zul je er niet van genieten.

dan een tafeltje in het sfeervolle, overdekte

Locatie: Varkensmarkt

De uitbaters van de ‘rollende keukens’ weten

Stöppelhaene-restaurant op het terras of in de

Aanvangstijd: 11:00 uur

dat als geen ander. Zij hebben hun keuken

Bonaparte Bistro.

Eindtijd: 17:00 uur

in rollend materieel gebouwd. Een oud Volkswagenbusje bijvoorbeeld van waaruit bratwurst verkocht wordt, of een rijdende ananas voor de lekkerste smoothies en een gezellig Fiatje voor typisch Italiaans ijs. Als je het zo leest is het al lekker!

Kom je Stöppelhaene-zaterdag naar de Domineeskamp, dan loopt het water je in de mond.

De rollende keukens komen niet alleen. Er is ook straattheater, gezellige muziek en veel te beleven voor kinderen. Met z’n allen toveren ze het hele feestterrein om in een gezellig sfeertje.

Hoofdsponsor

Mediapartner

Beetje eten, beetje drinken, beetje dagdromen, beetje terugdenken aan die mooie vakantie die je net achter de rug hebt, mooi man!

32

33

kilo 6,75 Beenhamexpress Kipburgers w.mauritsvlees.nl 10 stuks 5,00 tieknaller Cabaretavond

Huis kopen?

Ga goed voorbereid op pad...

Tijdens de Stöppelhaene weer ons overheerlijke broodje beenham met saus van Maus!

Sallandse Cabaretavond echt Sallands!

Nee, Stöppelhaene begint

Raalte. Anton Kleine Schaars

Want waar ze komen zijn de theaters uitverkocht.

niet op donderdagmiddag

en Gerrit Hulleman, hoe lang

3koteboebo speelde op de Stöppelhaene 2012

met het oogstcorso,

traden ze wel niet op tijdens

tijdens de Sallandse Cabaretavond de tent plat

Stöppelhaene start op

Stöppelhaene. We herinneren

met het lied ‘de Oogstkoningin’. Ze hebben vast

woensdag, met de Sallandse

ze nog van de jaren tachtig met

ook dit jaar iets speciaals in petto.

Cabaretavond. Dat woord

prachtige liedjes over de sluiting

‘Sallands’ mag met recht

van het kanaal en de hobbelige

Herman Tutert

weer gebruikt worden, want

steentjes van de Enkstraat.

Herman Tutert kennen we van zijn rake grappen,

de programmering is zo

Weten welk huis bij uw budget past?

U bent van harte welkom voor een oriënterend gesprek!

Hypotheken Verzekeringen

alerte reacties en geweldige typetjes. Geënt op

goed als helemaal Sallands.

3ten

het nieuws dus niet altijd de waarheid, maar dat

Lekker ouwehoeren in je

Daar waar mensen stoppen, zijn

maakt het nog een stuk mooier.

eigen dialect, in combinatie

er ook mensen die beginnen.

met een vleugje Twentse

‘3ten’ is van dat laatste een

Wilfried Finkers

humor. Herman Tutert, ’t

voorbeeld. Frank Swartjes,

Wilfried Finkers is bekend geworden door zijn

Wiejes Cabaret, Wilfried

Henk Kemper en Peter Smit uut

bijrollen in optredens van zijn broer Herman

Finkers, 3koteboebo,

Broekland brengen grappen

Finkers. Maar alleen kan hij het ook. Hij zal u

Gaît en ‘3ten’ zullen een

en grollen over Raalte, zingen

tijdens de cabaretavond alles vertellen over

cabaretoptreden verzorgen.

liedjes met de trekzak erbij

zaken waar hij geen verstand van heeft.

De avond wordt muzikaal

en hadden in juli al teveel

ondersteund door Rosalie

repertoire voor een kwartier

Rosalie Meijer en band

Meijer en band.

op het podium. Maar van

Rosalie Meijer won enkele maanden terug de

schrappen wordt het meestal

finale van de singer-songwriter-competitie

niet slechter.

Nootuitgang, georganiseerd door Cultuur op de

Mini beenham Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel kilo 6,75 Maurits Vleesprodukten tijdens de Stöppelhaene Kipburgers Locatie: Grotestraat 5,00 10 stuks Achterzijde Pensioenen

Sparen & Beleggen Lenen

Uw hypotheekadviseur: Bert Liefers

Maar laten we vooral ook niet

Finenzo Raalte.

Brugstraat 8 • Raalte • T (0572) 806 Burg.

Kerssemakersstraat 32 355 B • Raalte • (0572 355 806) E raalte@finenzo.nl raalte@finenzo.nl• •www.FinenzoRaalte.nl www.FinenzoRaalte.nl

vergeten dat de Sallandse Cabaretavond vooral ook

Gaît

Rosalie solliciteerde via een interview in het

bedoeld is om de nieuwe

Raalte kent de buuts van

Weekblad voor Salland naar een plaats op het

Oogstkoningin en haar

Gaît Sneu, Gaît Leut (de

podium bij Stöppelhaene. En dat is gelukt!: “Ik

hofdames te presenteren.

relatietherapeut), Gaît Soldaat,

wil dat mensen na de cabaretavond neuriënd

Daar begint het mee. Eerst

Gaît de Zwerver en Gaît Gogum

weglopen richting huis.”

een emotioneel traantje wegpinken, daarna is het

al een aantal jaren. Gaît (Gerard van der Weegh)

tijd voor de lachtranen. Let op, de belangstelling

heeft veel verschillende eigenschappen en veel

Kaartverkoop

is ieder jaar zo groot dat je wel een kaartje moet

verschillende baantjes gehad. Een ding komt

De Sallandse Herberg is woensdagavond 26

kopen om er in te kunnen.

altijd overeen: Gaît let altijd goed op wat er

augustus 2015 om 19:00 uur geopend en het

Je was het al van plan, maar dit jaar móet je

gebeurt in zijn omgeving.

programma start om 19:30 uur. Entreekaarten

komen, ’t Wiejes Cabaret staat namelijk voor het

Neuf ndere aanbiedingen in onze winkel

Campus van de Radboud Universiteit Nijmegen.

voor deze veelbelovende Sallandse

laatst op de Stöppelhaeneplanken. Zij krijgen de

3koteboebo

Cabaretavond zijn vanaf vrijdag 10 juli voor

lachers ieder jaar weer op hun hand, door hun

Dreuge humor uut Salland. Daar heb je ‘de jongs

13,50 te koop bij Schulten Lederwaren in Raalte.

‘objectieve’ kijk op de laatste gebeurtenissen in

uut Lettele’ voor nodig. Maar dat wisten jullie al.

Meer informatie op www.stoppelhaene.nl

Koningin komt op adem in luxe Volvo De Oogstkoningin is met Stöppelhaene alom vertegenwoordigd. Al jaren presteert ze het om overal op tijd te zijn vanwege haar degelijke en betrouwbare vervoer: een Volvo van Autotechniek Raalte.

Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Weet wat je eet!

Tel. (0572) 35 11 68 Maurits Vleesprodukten • 8102 HK Raalte Vanaf heden in Raalte en ) 35 11 68Wechelerweg Fax. (0572) 36 45 43 24 - Raalte Heeten geopend van 2) 36 45 43 34

8111 AN Heeten

dinsdag t/m zaterdag, maandag gesloten

Vanaf heden in Raalte en Heeten geopend van dinsdag t/m zaterdag, Winfred Schulten levert de Volvo al sinds jaar en dag. “Bij zo’n

koningsfunctie hoort natuurlijk

een statige auto waarin je lekker even tot rust kunt komen op

weg naar de volgende activiteit”, zegt Winfred. Dit jaar stelt hij

de Nieuwe Volvo XC90 beschikbaar.

35

Makelaardij, verzekeringen, hypotheken , sparen en administreren . . .

Oogstkoningin, wie gaat het worden?

Op zoek naar een geschikte woning?

Makelaardij, verzekeringen, hypotheken ,

Oogstkoningin

leeftijd, lengte, beroep, hobby’s en dergelijke.

sparen en administreren . . .

“Aan het eind van het gesprek wordt er een foto gemaakt, die maximaal vijf jaar bewaard wordt in een map. De foto is belangrijk om een compleet

. . . bij ons bent u aan het juiste adres!

passend koppel van drie dames te krijgen. We leggen letterlijk de dames naast elkaar waarvan

Welkom in ons kantoor aan de Oerdijk 21 in Schalkhaar

wij al een goed gevoel hebben en die tijdens het

makelaardij, verzekeringen, hypotheken, sparen en administratie.

Een goede vertrouwensrelatie staat bij ons kantoor bovenaan. Daarom staan bij ons persoonlijke aandacht en service hoog in het vaandel. U als klant staat centraal.

Wilt u meer informatie of een afspraak maken? Wij staan u graag vrijblijvend te woord.

Aan het eind van alle gesprekken wordt de

gesprek enthousiast waren.”

Makelaardij, verzekeringen, hypotheken , Vanuit ons kantoor aan de Oerdijk 21 in Schalkhaar bieden wij diverse diensten aan voor zowel zakelijke als sparen en administreren . . . Door onze samenwerking kunt u bij ons terecht voor al uw zaken op het gebied van particuliere klanten.

. . . bij ons bent u aan het juiste adres!

keuze gemaakt. “Afgelopen jaar hebben we ruim twintig gesprekken mogen voeren met dames.

Over het algemeen zijn de gesprekken vrolijk

Welkom in ons kantoor aan de Oerdijk 21 in Schalkhaar Vanuit ons kantoor aan de Oerdijk 21 in Schalkhaar bieden wij diverse diensten aan voor zowel zakelijke als particuliere klanten. Door onze samenwerking kunt u bij ons terecht voor al uw zaken op het gebied van makelaardij, verzekeringen, hypotheken, sparen en administratie.

Een goede vertrouwensrelatie staat bij ons kantoor bovenaan. Daarom staan bij ons persoonlijke aandacht en Ruitenbeek & Simons - info@ruitenbeeksimons.nl service hoog in het(Henk-Jan) vaandel. U als klant staat centraal.- 085-760 09 48 Ruitenbeek Teninformatie Broeke (Peter) - verzekeringen@ruitenbeeksimons.nl - 085-760 09 48 te woord.

Wilt u meer of een afspraak maken? Wij staan u graag vrijblijvend

en enthousiast. Moeilijk om een keus te moeten

Henk-Jan Ruitenbeek

maken. De map, waarin de kandidaten van voorgaande jaren zitten, wordt dan ook gepakt

. . . bij ons bent u aan het juiste adres!

Martijn van den Berg Sallandse Boer 2015

Wij helpen u graag.....

administratief (Jacqueline) - info@ruitenbeekadministratief.nl - 0570-676066 Foto: Foto Zokantoor aanRuitenbeek Welkom in & ons de Oerdijk 21 in Schalkhaar

en er wordt gezocht naar een ‘passend’ plaatje.

Jacqueline Bruggeman

een drietal dames bij elkaar moeten zoeken die

Vanuit ons kantoor aan de Oerdijk 21 in Schalkhaar bieden wij diverse diensten aan voor zowel zakelijke als Ook dit jaar is de Sallandse Boer gekleed door particuliere klanten. Door onze samenwerking kunt u bij ons terecht voor al uw zaken op het gebied van

makelaardij, verzekeringen, hypotheken, sparen en administratie.

Een goede vertrouwensrelatie staat bij ons kantoor bovenaan. Daarom staan bij ons persoonlijke aandacht en service hoog in het vaandel. U als klant staat centraal.

Wilt u meer informatie of een afspraak maken? Wij staan u graag vrijblijvend te woord.

Ruitenbeek & Simons (Henk-Jan) - info@ruitenbeeksimons.nl - 085-760 09 48 Ruitenbeek Ten Broeke (Peter) - verzekeringen@ruitenbeeksimons.nl - 085-760 09 48 Ruitenbeek administratief (Jacqueline) - info@ruitenbeekadministratief.nl - 0570-676066

makelaardij verzekeringen Makelaardij, verzekeringen, hypotheken

hypotheken, sparen en Tel. 085 - 76 00 948 administreren ... www.ruitenbeeksimons.nl

Ruitenbeek & Simons (Henk-Jan) - info@ruitenbeeksimons.nl - 085-760 09 48 Ruitenbeek Ten Broeke (Peter) - verzekeringen@ruitenbeeksimons.nl - 085-760 09 48 Ruitenbeek administratief (Jacqueline) - info@ruitenbeekadministratief.nl - 0570-676066

Herenstraat 6 - 8102 CP Raalte - www.deheerenmannenmode.nl

Jacqueline Bruggeman

Passend wil zeggen dat wij als commissieleden

Peter ten Broeke

Henk-Jan Het Ruitenbeek is één van

Jacqueline Bruggeman

Henk-Jan Ruitenbeek

Peter ten Broeke

de grootste eren die te behalen is in Raalte. Oogstkoningin of hofdame zijn tijdens

een ‘klik’ hebben met elkaar en ook qua uiterlijk

Stöppelhaene. Wie wordt dit jaar Oogstkoningin? Dat is ieder jaar een goed bewaard geheim.

bij elkaar zullen passen. Voor de rol als hofdame

Ook dit jaar weer. Een kijkje achter de schermen.

is de commissie altijd op zoek naar jonge dames.”

Peter ten Broeke

“Er is een commissie oogstkoningin die

tegen iedereen te vertellen. Want zeg nou zelf,

De dames die niet als oogstkoningin of hofdame

deel uitmaakt van Oogstfeestcommissie

iedereen is natuurlijk razend nieuwsgierig naar de

te zien zijn het komende Stöppelhaenefeest,

Stöppelhaene”, vertelt Esther Ouwerkerk. “In de

uitkomst van het gesprek. Wij willen het dan ook

krijgen een mail van de commissie. Zij maken

commissie zitten vier vrouwen en één man. De

tot het grootste geheim van Raalte houden, dus

nog steeds deel uit van de map met potentiele

vier vrouwen hebben, bij toeval, allen ervaring

bij zo min mogelijk mensen kenbaar te maken

kandidaten en kunnen in één van de volgende

als Oogstkoningin of hofdame. Iedereen die

wie de oogstkoningin of hofdame zal worden.”

jaren benaderd worden. “Om alvast een tipje van

woonachtig is in Salland en een binding heeft

Tijdens het gesprek wordt er een presentatie

de sluier op te lichten, dit jaar hebben wij ook

met Raalte, maar zeker met het oogstfeest, komt

gegeven aan de hand van foto’s van voorgaande

een kandidaat uit de map gehaald. Zij had een

in aanmerking om Oogstkoningin of hofdame te

jaren. Zo krijgen kandidaten alvast een idee

aantal jaren geleden al een gesprek gehad, was

worden. Alle aangemelde dames krijgen via de

van het drukke programma voor en tijdens de

toen niet passend, maar lijkt nu wel te passen

mail een uitnodiging voor een gesprek. Hierbij

Stöppelhaene. De kandidaten moeten tijdens het

bij de andere dames. Het drietal is dus bekend!

wordt al gezegd dat het verstandig is om dit niet

gesprek een formulier invullen met vragen over

Maar wie het zijn, dat blijft nog even geheim.”

Martijn van den Berg Sallandse Boer

Rabobank ondersteunt Stöppelhaene.

Een mooie Sallandse traditie.

Wat ooit begon als feest om het binnenhalen van de oogst te vieren en te delen is uitgegroeid tot een groot regionaal evenement. Stöppelhaene is een feest voor jong en oud en wordt mogelijk gemaakt door honderden vrijwilligers. Als hoofdsponsor dragen we graag bij aan deze Sallandse traditie.

Een aandeel in elkaar 36

aan mensen die het minder goed hebben.”

tijdens Stöppelhaene de Sallandse Boer.

Als Sallandse Boer 2015 is Martijn tijdens

Martijn is tijdens de Roggemaaiersdag op

Stöppelhaene de ambassadeur van het

18 juli gepresenteerd als het mannelijke

oogstgaveproject. Hij hoopt dat de oogstgave

visitekaartje van Stöppelhaene én als het

ook dit jaar minstens 30.000 euro zal

gezicht van de hedendaagse agrarische

opbrengen.

sector. Hij volgt Ton Groote Wolthaar op, de

Het thema van de oogstgave is ‘Van de grond

Sallandse Boer van 2014.

af aan’, voor een landbouwproject voor oorlogsweduwen in Sri Lanka. Martijn over de

Rabobank Salland is hoofdsponsor van Stöppelhaene

www.rabobank.nl/salland

Martijn van den Berg (35 jaar) uit Olst is

Martijn is getrouwd met Ivonne. Ze hebben

agrarische sector in dat land: “Eigenlijk kan

een dochter van 1 jaar. Hij heeft samen

het contrast niet groter. In Nederland wordt

met zijn ouders een bedrijf met ongeveer

gekeken hoe voorkomen kan worden dat de

tweehonderd melkkoeien. Na zijn studie heeft

ondernemingsraad van de Rabobank en was hij

melkveehouderij niet te hard groeit, terwijl in

hij in combinatie met het werk op het bedrijf

van 2004 tot 2014 bestuurslid van LTO Salland,

Sri Lanka de agrarische sector nog opgebouwd

vier jaar bij een bank gewerkt, onder andere als

de laatste jaren als secretaris. In zijn vrije tijd

moet worden!” Kortgezegd is het doel van het

relatiebeheerder in de agrarische sector. Nadat

mag Martijn graag een potje voetballen en

oogstgaveproject om oorlogsweduwen een

in 2007 de stal werd uitgebreid, is hij volledig

hardlopen.

koe, geit, zaaigoed of handgereedschappen te

thuis op de boerderij gaan werken.

De tradities van het Sallandse Oogstfeest

geven, zodat ze weer een inkomen genereren.

Martijn vervulde diverse bestuursfuncties.

spreken Martijn aan: “Het is een mooi

Zo heeft hij in de jongerenraad van

en groot oogstdankfeest, waarbij via het

Giften kunnen overgemaakt worden naar:

Friesland Campina gezeten, zat hij in de

oogstgaveproject ook aandacht wordt besteed

NL45RABO0142967157 tnv Oogstgave.

37

Bewijs: Oorsprong Stöppelhaene al in 19de eeuw

Hallo Raalte!

Jumbo Noord eenmalig zondag geopend.

In verband met Stöppelhaene en de bereikbaarheid van Domineeskamp hebben wij besloten om op 30 augustus eenmalig de Jumbo in Raalte noord te openen.

Zo kunnen wij toch onze belofte nakomen om elke zondag open te zijn. Dus zondag 30 augustus kunt u van 13.00 tot 18.00 uur bij Jumbo Raalte noord aan de Kwartel 2 terecht.

De week erna is Domineeskamp op zondag weer geopend.

Stöppelhaene heeft zijn oorsprong in de 19de

En is het dorp, of arm of rijk

eeuw. Het bewijs daarvoor is geleverd door

Dat blijft bij mij ook al gelijk.

Sallandse Boer

publicist Sander Geel. “Hoewel de naam er nog niet aan gegeven was, herken ik de facetten

En na drie dagen stil gelegen

als markt, kermis en ontspanning in geschriften

Viel onze beurt van lossen in

van mijn betovergrootvader uit 1878.” Geel

Maar ’t ging niet vlug naar onzen zin

werkt momenteel aan een reeks voor ‘de

Daar hadden wij wel wat op tegen

binnenvaartkrant’ onder de titel ‘tussenreis’,

Maar ’t was ook kermis op het land

over schipper Albert Geel, die zijn reizen

Of marktdag voor de Boerenstand.

nauwgezet documenteerde. En hij heeft het over een kermisachtig feest in Raalte in 1878.

Het poldervolk dat ons dan loste Ging ook ter kermis voor pleizier

Op de Stöppelhaenesite wordt ook gesproken

Zij dronken brandenwijn en bier

“Van haar hoorde ik over Stöppelhaene en toen

over een vroege voorloper van Stöppelhaene.

Wie weet wat hun dat uitgaan kostte

ik de teksten van mijn betovergrootvader las,

Daar (http://www.stoppelhaene.nl/historie) staat

Dus lagen wij een halven dag

leek me de overeenkomst wel heel groot.”

dat het oogstfeest ontstaan is begin 19de eeuw

Eer wij de menschen weder zag.

Geel kwam bij toeval aan de met podlood in rijm

vanuit de Raalter najaarsmarkten. De eerste

Gewijzigde openingstijden Stöppelheane week.

In verband met Stöppelhaene hebben wij in Domineeskamp op de donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van die week aangepaste openingstijden. Jumbo Noord is daarentegen gewoon geopend volgens de reguliere openingstijden.

geschreven verhalen van betovergrootvader.

echte Stöppelhaene was in 1951.

Kermis in Raalte dus, meerdaags ook. En omdat

“Mijn vader had het over ‘die boekjes’, ik was

Maandag 16 maart verscheen op de site van

Albert elders in zijn schrijven over een zware

gelijk geïnteresseerd en ben er diep ingedoken.”

de binnenvaartkrant de volgende tekst uit de

storm schreef, wist Sander na onderzoek bij

Zo speurde hij naar de geschiedenis van het

geschriften van Sander Geel’s betovergrootvader

meteorologische archieven de tekst van zijn

kanaal en spreekt ook het vermoeden uit dat ‘het

Albert:

betovergrootvader op eind augustus van het

poldervolk’ dat in de tekst ook naar het feest

jaar te plaatsen. Sander Geel is geen Sallander.

ging, personeel was dat werkte aan de aanleg

’t Is Raalte met haar schrale velden

Hij woont nu in Groningen, maar woonde ook in

van het spoor tussen Raalte en Deventer.

Een dorp zo als ik heb gezegd

het westen. Op Schiphol had hij een baan waar

In de binnenvaartkrant (http://www.

En onze reis is afgelegd

ook Loes Koolhof uit Raalte werkte en die zat in

binnenvaartkrant.nl/een-tussenreis/) is het hele

Wat zal ik er nu nog meer van melden

de PR Commissie van de Stöppelhaene. Sander:

verhaal te lezen, met iedere week een nieuwe aflevering.

Stöppelhaene oudste festiviteit van Nederland?

Is Stöppelhaene de oudste festiviteit van Nederland? Het feest komt – weliswaar nog niet onder de naam van Stöppelhaene

Openingstijden Domineeskamp week 35 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

24 augustus van 8.00 tot 20.00 uur 25 augustus van 8.00 tot 20.00 uur 26 augustus van 8.00 tot 20.00 uur 27 augustus van 8.00 tot 14.00 uur 28 augustus van 8.00 tot 19.00 uur 29 augustus van 8.00 tot 14.00 uur domineeskamp eenmalig gesloten

– al in 1878 voor in geschiedschrijving.

Voor zover ons bekend was er in die tijd

( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 21.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 13.00 tot 18.00 uur)

in heel het land nog geen sprake van georganiseerde festiviteiten. Uiteraard zijn we benieuwd of dit ook klopt.

Bingo!

“Koop nu vier kaarten een kaartje extra voor

waar per ronde drie prijzen te winnen zijn en

de superronde. Voor niet meer dan een tientje

de laatste ronde, de superronde, waar een

en je kunt er een prachtig vleespakket mee

superprijs kan worden gewonnen. Die superprijs

winnen!” Als je dat door de speakers hoort

is vaak de publiekstrekker, want daar kom je op

schallen, ben je op de bingo terecht

af. Wat die prijs is, dat wordt vooraf niet bekend

gekomen.

gemaakt. Maar het is al wel zeker dat degene die tegen die tijd terecht het eerst ‘bingo!’ roept,

Jumbo, Raalte, Domineeskamp 6 Jumbo, Raalte, Kwartel 2 38

Op Stöppelhaenevrijdag (28 augustus) is er

dat die het mannetje of het vrouwtje van de dag

vanaf 13.30 uur een grote bingo, speciaal

is.

voor ouderen uit heel Salland. In de Sallandse

Een boekje (4 kaarten en de superrondekaart,

Herberg, centraal op het feestterrein kun je de

alles dus) kost tien euro. Een losse kaart (per

bingokaarten vanaf 13.00 uur kopen.

ronde) kost drie euro. Een superrondekaart kost

Er worden vijf rondes gespeeld. Vier rondes

5 euro. En de entree is gratis.

39 26-5-2014 12:34:07

GORDIJNSTOFFEN

Kinderoptocht

VLOERKLEDEN

FEN

HORREN RAAMDECORATIE VERF VINYL ACCEROIRES LINOLEUM

Kinderen sieren het oogstcorso. Natuurlijk, de praalwagens zijn fantastisch, er zit uren werk in, vakmanschap komt boven drijven. Maar als er tijdens een optocht een groep kinderen langs komt, dan schakelen de blikken van de tienduizenden kijkers van bewonderend naar

WIJ ZIJN EN TIE SHUTTERS WOONPROFFESIONALS BEHANG ERF WIJ ZIJN

EN

MODERN VINTAGE

GORDIJNROEDERS

PUUR CHIC STOER

TAPIJT T PVC

EDERS

EUM

NG WOONPROFFESIONALS

GORDIJNROEDERS

De vloer is de ondergrond van je interieur.

Met het kiezen van de soort vloer neem je een belangrijke beslissing. Probeer je daarom goed voor te stellen hoe je totale interieur eruit zal zien. Kun je de vloer straks goed combineren met de rest van de inrichting?

Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

MEUBELEN Marktstraat 23 » 8102 CH Raalte » T (0572) 353 485 E info@haarco.nl » www.haarco.nl

VLOEREN De vloer is de ondergrond van je interieur.

Met het kiezen van de soort vloer neem je een belangrijke beslissing. Probeer je daarom goed voor te stellen hoe je totale interieur eruit zal zien. Kun je de vloer straks goed combineren met de rest van de inrichting?

ComPleet Vanaf € 39,00 Per m2

Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

Edith Hendriks Woonstylist

Edith Hendriks

Marktstraat 23 » 8102 CH Raalte » T (0572) 353 485 E info@haarco.nl » www.haarco.nl

Stöppelhaene

Voorbereiden kost niet al te veel werk. Je kunt je fiets of skelter versieren, bedenk een leuke

Oogstproducten kun je kopen bij:

spreuk en plak die met zaad op een bordje,

-d e Welkoop winkel (garve haver of rogge,

neem je huisdier mee in een hokje, en je kunt zo

zaad, hooi, stro, enz.)

- dierenspeciaalzaak (zaad, hooi, stro, enz.)

de optocht in.

- groentewinkel ( verschillende groenten )

Oogstkoningin van Stöppelhaene. En voor

Heb je nog geen inspiratie om gelijk aan de slag

iedereen is er een prijs.

te gaan? Kijk dan eens naar de foto’s en uitslagen

Meedoen is gratis en iedereen die meedoet

De versierde fietsen en praalwagens mogen

verdient een prijs! Je hoeft je niet van tevoren op

tijdens de Stöppelhaene in de praalwagentent

te geven voor deelname aan de kinderoptocht

blijven staan, maar vergeet niet om je konijn,

(zorg dan dat je op donderdag 27 augustus om

kip of cavia weer mee naar huis te nemen. Op

13.00 uur startklaar staat bij de parkeerplaats van

zondagmiddag 30 augustus kun je de fietsen

Kroese Wevers aan de Meidoornlaan.) Als je je

en praalwagens tussen 17.00 en 18.00 uur weer

Kaj, Samuel, Dioni, Casius en Jai stelen

wél opgeeft (zie stoppelhaene.nl.) krijg je gratis

ophalen.

harten van meiden. Van meiden die ergens

VLOEREN

tussen de 10 en 15 zijn. Dat doen ze ook

De vloer is de ondergrond van je interieur.

Met het kiezenKnuppelhangen, van de soort vloer neem je maar ook computerspelen een belangrijkeVrijdag beslissing.

Probeer je kunnen kinderen van 13.00 tot deelnemers is er ijs, ranja en een surprise. daarom goed voor stellen hoe je totale 16.00te uur in de Feestfabriek terecht Deelnemen kost 1,50 euro. interieur eruit voor zal zien.

Kun jeKinderolympiade. de vloer straks Het de jaarlijkse is een middag vanvan lekker goed combineren met de rest deouderwetse inrichting?

tijdens Stöppelhaene, als ze vrijdagmiddag op het grote podium op het Stöppelveld optreden. De fans hadden het al aan de voornamen afgelezen: we hebben het hier over de immens populaire boyband B-Brave.

Hollandse doe-spelletjes als koe melken,

‘Vanavond is voor jou’ is de huidige grote

knuppelhangen, sjoelen en ring gooien. Maar

hit van de vijf knapen die hun doorbraak

dit jaar is er voor het eerst ook een grote set

kenden tijdens het programma X Factor. Op

met computerspelen: de gameroom! Azerty

het podium staan is hen niet onbekend, drie

maakt dat mogelijk.

van de heren (Kaj, Samuel en Dioni) zaten in

Je kunt meedoen aan maar liefst 25

audities voor Tarzan. We hebben het hier dus

verschillende spellen die bedoeld zijn voor

over ‘toppertjes’ die grote kans hebben ook

kinderen van 4 tot en met 12 jaar. Voor alle

in een later stadium van hun leven het ver te

VLOERENEdith Hendriks

schoppen in de muziekwereld.

Woonstylist

De vloer is de ondergrond van je interieur. met Met het kiezenTheater: van de soort vloer neemz’n je allen de prinses zoeken een belangrijkeStöppelhaene beslissing. heeft Probeer je een Oogstkoningin die je daarom goed voor te stellen hoefeestgedruis je totale tegenkomt, voortdurend in het interieur eruit dit zaljaar zien.

Kun je groot de vloer is de kans dat straks je ook een prinses op Stöppelhaene. goed combineren mettegenkomt de rest van de inrichting?Die Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

Woonstylist

Marktstraat 23 » 8102 CH Raalte » T (0572) 353 485 E info@haarco.nl » www.haarco.nl 40

haver)

de musical Ciske De Rat. Jai en Kaj deden

ratie

353 485

¼ liter lijm en een bon voor een garve (rogge of

En je kunt er heel makkelijk aan meedoen.

van voorgaande jaren.

WIJ ZIJN ACCEROIRES LINOLEUM SHUTTERS BEHANG WOONPROFFESIONALS PVC Vloeren LAMINAAT OPVALLEND DESIGN

Hoe meer kinderen in de optocht, hoe mooier.

in de Sallandse Herberg gehuldigd door de

MODERN VINTAGE

TAPIJT PVC

B-Brave naar

Na afloop van de optocht worden alle kinderen

VC VLOERKLEDEN EN MEUBELEN HORREN RAAMDECORATIE VERF VLOEREN VINYL

ALS

vertederend.

- de bakker (brood enz.)

GORDIJNSTOFFEN LAMINAAT OPVALLEND DESIGN

PUUR CHIC STOER

Kinderpagina

kans is het grootst op zaterdagmorgen.

Op dit moment werkt B-Brave hard aan nieuw materiaal. Geen idee of ‘Vanavond is voor jou’ tegen Stöppelhaenetijd al weer een opvolger heeft. Maar de stijl (sterke pop met commerciële elementen) zal zeker in de boyband-periode niet veranderen. Want die is aanstekelijk, dansbaar en stoer. And that is what we want.

Fans moeten hun social media en die van

Op zaterdag 29 augustus treedt Dolf Moed op

de Rabobank goed in de gaten houden de

in De Feestfabriek, speciaal voor kinderen van

komende tijd, want via die weg wordt er een

1 tot 12 jaar oud. Tijdens de kinderochtend

De Feestfabriek zijn. Entree is gratis en je

speciale actie bekend gemaakt tussen nu en

voedt een klungelige lakei een prinses proper

krijgt zelfs een glaasje ranja toe. Ook op

Stöppelhaene. Hoe die actie er precies uit

en fatsoenlijk op. Maar natuurlijk gaat er van

zaterdagmiddag zijn er van 12.00 tot 17.00 uur,

gaat zien, is nog niet bekend. Maar zeker

alles mis. En tot overmaat van ramp verdwijnt

tijdens de braderie, diverse kinderactiviteiten

is wel dat de winnaars op z’n minst een

de prinses ook nog eens spoorloos.

in het centrum van Raalte. Het is daarom

woordje met de boys kunnen uitwisselen.

Wil je samen met Hannes de Lakei de prinses

hartstikke leuk met de hele familie het centrum

terugvinden? Dan moet je om 10.30 uur in

van Raalte te doorkruisen.

Edith Hendriks Woonstylist

O ja, het concert is gratis toegankelijk!

41

Programma Brouwersplein

Kom kijken kijken Kom Gezelligheid Gezelligheid Warm Warm Kleurrijk Kleurrijk

Container bestellen?

REKO bellen!

Wij zijn geopend: Maandag van 13.00 tot 18.00 Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Donderdag van 13.00 10.00 tot tot 18.00 18.00 Maandag van Vrijdagavond van 10.00 10.00 tot tot 18.00 17.00 Dinsdag t/m Vrijdag Donderdag van en van van 10.00 18.00 tot tot 17.00 21.00 Vrijdagavond Zaterdag van18.00 9.00 tot tot 21.00 13.00 en van Zaterdag van 9.00 tot 13.00 Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.

Dus als utijden s `avonds meer tijd heeft maken Andere zijn op afspraak mogelijk. wij graag tijd voor u.

Dus als u s `avonds meer tijd heeft maken wij graag tijd voor u.

Almelosestraat 7c, 8102 HA Raalte Tel. 0572 361 231,7c, Mob. 06HA 21 Raalte 268 071 Almelosestraat 8102 www.hansmeulman.com, info@hansmeulman.com Tel. 0572 361 231, Mob. 06 21 268 071

www.hansmeulman.com, info@hansmeulman.com

Openingstijden afvalbrengstation: ma t/m vr: 7.00-17.30 uur zaterdag: 8.00-12.30 uur

REKO

is Grat aast n n e r parke kel! de win

42

The Euros

We trappen Stoppelhaene 2015 meteen goed af met The Euros! The Euros staan klaar om je hart te veroveren. Ze zijn de garantie voor een brute show, volgeramd metmeer dan 120 superhits

uit heden en verleden, en dat alles verpakt in de meest eigenzinnige medleys en mash-ups!

Volledig uit je dak gaan is een vereiste. Avond na avond brengen The Euros

www.profileassink.nl

een absurde en energieke show in een uniek decor met een mega-videowall, CO2 kanonnen en veel meer!Sinds een aantal jaren hebben The Euros ook steeds meer succes met eigen geschreven

DONDERDAG 27 AUGUSTUS XITED

singles waarmee ze inmiddels scoren op de landelijke radiostations.Met ieder jaar meer dan 100 optredens in binnen- en buitenland, waaronder in Afghanistan, Oostenrijk en Belgie, maar ook

op de Nijmeegse Vierdaagse, Festyland en De Zwarte Cross laten The Euros zien dat ze alle podia aankunnen.

We hope to see you on tour!!

Programma Br

ZATERDAG 29 AUGUSTUS

Woensdag 27 augu

DJ Douwe

Afgelopen Koningsdag stonden ze al op de Grote Markt: XITED. Aansluitend op het Bloazersfestival gaat het feestje nog even door met DJ Douwe, Een kleine band voor een groot feest! “Less is more” is zeker wat een veelgevraagde party-DJ waarbij ‘FEEST’ vrijwel een garantie is, altijd gedansd opgaat als je XITED uitnodigt. Door de ervaring van de muzikanmag worden een meezingen van harte wordt aanbevolen!

VANAF 20.30 TOT 01.00 UUR ten en de flexibele bezetting kan XITED gemakkelijk inspelen op wat het feest van ze vraagt. Iedere avond is een verrassing, Anders dan andere rock bands, maar muziek aangezien de band vooral op verzoek speelt. “Wij doen wél aan frontman kunnen ze zich een breed In 2006en won-vrouw de formatie de Publics De pop/rock coverband 2Q2GET heeft verzoekjes”, is dan ook een veelgehoorde kreet bij de bandleden.

Favourite Awardoude bij de competitie sinds de oprichting in 2003 flink aan '90, met XITED bestaat uit 3 super-enthousiaste muzikanten die alles live lekkere hits van vroeger en ech Woensdag 27 augustus 2014 Woensdag 27 augustus 2014 The Clash of the Coverbands. de weg getimmerd.

Met een breed spelen. Hier een daar wordt een nummer verbouwd om het nog repertoire, variërend van onvervalste meer te laten sprankelen. Meezingen met de leukste nummers, rockklassiekers tot de nieuwste popschuifelen op mooie ballads en uit je dak gaan op de beste VANAF 20.30 01.00 heeft dezeUUR 7mans formatie al VANAF 20.30 TOT 01.00nummers, UUR TOT dance-beats. Als het publiek met een zere keel naar huis gaat, veel van zich laten horen.

What you see ze dan gaat XITED met een tevreden gevoel naar huis.

Anders andere bands, maar muziek maken kunnen ze wel! Met Anders dan andere rockdan bands, maarrock muziek maken kunnen wel! Met de stemmen vandedestemmen van de is what you get, 2Q2GET!

JHONNY AND THE ROCKERS

Programma Brouwersplein 2014 Programma 2Q2GET Brouwersplein 2014

AND THE ROCKERS JHONNY ANDJHONNY THE ROCKERS

Donderdag 28 augu

JORD ACOUSTIC

frontman en ze -vrouw kunnen zerepertoire zich een breed repertoire aanmeten frontman en -vrouw kunnen zich een breed aanmeten van de jaren '60van tot de jaren '60 tot de j 20.00 TOT 24.00 met lekkere oude hits van vroeger en Roll echte Rock andenRoll voorUUR jong en oud.

'90, met lekkere'90, oude hits vroeger en RockVANAF and voor jong oud.

Het van enthousiasme vanechte de muzikanten

en het tomeloze streven naar een Jord per- Brinkhuis is een opkomende singer-songwr fect optreden met een goede live Zijn showYouTube recordings werden al ontdekt doo Donderdag augustus 2014 Donderdag 28 augustus28 2014 blijft voor 2Q2GET het belangrijkste.

Michael Prins. Voor een groot aantal van deze n Steeds weer is deze band prima in staat om vernieuwend te blijven.

Overkampsweg 21, 8102 PH Raalte Postbus 38, 8100 AA Raalte www.reko-raalte.nl Tel. 0572 - 35 19 62 info@reko-raalte.nl

AUGUSTUS STÖPPELHAENE AKTIEMAAND!!!

2E HANDS FIETSEN EN ALLE NIEUWE FIETSEN IN DE AANBIEDING!!!

Deventerstraat 20, Raalte tel. (0572) 351531

WOENSDAG 26 AUGUSTUS

JORD ACOUSTIC JORD ACOUSTIC

VANAF VANAF 20.00 TOT 24.0020.00 UUR TOT 24.00 UUR Of hetisnu eenopkomende theateroptreden, Vrijdag 29 augus een singer-songwriter kon welsucces eens een groot succes gaan wor Jord Brinkhuis isJord een Brinkhuis opkomende singer-songwriter ensponkon wel eensen een groot gaan worden! tane akoestische optredens op straat, Zijn YouTube recordings werden al ontdekt door o.a.

Tim Knol, Niels Geusenbroek en DBSSW-w Zijn YouTube recordings werden al ontdekt door o.a. Tim Knol, Niels Geusenbroek en DBSSW-winnaar of gewoon stampen op het podium is, XITED Michael Prins.

Voor een groot aantal van deze namen Jord al het voorprogramma verzorg Michael Prins. Voor een groot aantal namen heeft Jord al hetheeft voorprogramma verzorgd.

2Q2GET blijftvan het deze publiek boeien!

VRIJDAG 28 AUGUSTUS Jhonny and the Rockers

Op veler verzoek keren ze terug, na vorig jaar tijdens Stoppelhaene de Grote Markt al volledig op zijn kop te hebben gezet: Jhonny and the Rockers.

Deze unieke band in zijn soort weet op verschillende manieren en verschillende feesten steeds de gezelligheid te brengen, door middel van covers van uiteenlopende artiesten uit de goede ouwe tijd!

Af en toe doen ze een klein stapje in de modernere muziek, maar de basis is vooral lekkere rock/pop van toen! Jhonny and the Rockers vierde afgelopen jaar haar tienjarig jubileum.

VANAF 20.00 TOT 24.00 UUR Het zijn de ideale Vrijdag 29 augustus 2014schoonzonen voor veel moede Vrijdag 29 augustus 2014 formatie bestaande uit piano, basgitaar, drums e XITED ZONDAG 30 AUGUSTUS enthousiasme klaar om het podium te betreden VANAF 20.00 TOT 24.00 UUR

XITED VANAF 20.00 TOT 24.00 UUR HoudenvanOranje.NL

Havenzangers 2.0

Het zijn devan ideale schoonzonen voorXITED veel moeders!

XITEDmeer is eendan oer-Hollandse, HetOp zijnalweer de ideale schoonzonen voor veel moeders! is Mulder een oer-Hollandse, gezellige de laatste dag Stoppelhaene gaat de Willem maakte 25 jaar 3-mans deel uit gezellige 3-man Grote Markt nog één keer los met een vijf uur durenvan de Havenzangers.

Na het uiteenvallen van het formatie bestaande uit piano, drums en zang. avond staan deze muzikante formatie bestaande uit piano, basgitaar, drumsbasgitaar, en zang. Elke avond weerElke staan dezeweer muzikanten vol30 Zaterdag augu de afsluiter metenthousiasme diverse artiesten.

HoudenvanOranje. oorspronkelijke duo startte hij met zijn zoon Wesley klaar om het podium te betreden om er een groot (meezing)feest van te maken. enthousiasme klaar om het podium te betreden om er een groot (meezing)feest van te maken.

HOUDENVANORANJE.NL

NL is één van de leukste, Nederlandstalige shows die een nieuw duo. Mulder & Mulder. De eerste hits met Evert Ba je maar kan bedenken. Hilarische spelletjes met het van het duo waren “Cheerio” en “Alarmfase Rood“. publiek door de huis DJ en spetterende optredens Deze nummers stonden vele weken in de hitparade augustus Zaterdag 30Zaterdag augustus30 2014 DIRECT NA2014 DE FINALE VAN HET BLOAZERSFES van bekende artiesten maken het een waardige afslui- en zorgden ervoor dat Mulder & Mulder een plek Evert bekend van Radio Continu, zal s ter van Stoppelhaene 2015! veroverden inBaptist, de Nederlandstalige muziek-scene. met Baptist en De Dikdakkers! met Evert Baptist enEvert De Dikdakkers!

HOUDENVANORANJE.NL HOUDENVANORANJE.NL (Cowboys en Indianen) het Brouwersplein vol DIRECTVAN NA DE VAN HET BLOAZERSFESTIVAL DIRECT NA DE FINALE HETFINALE BLOAZERSFESTIVAL BROODJES Daarna volgden hits als “Ben in de hemel”, Starkoo

speciale editie vanDikdakkers HOUDEN VAN NL Evert Baptist, Radio Continu, zalDikdakkers samen met De Evert bekend van Continu, metBAM! De BAM en Butterfl y. Drie top nummers die nietORANJE. “Ik wil Baptist, je…”, “Annabel”, “DatRadio benbekend jij”… hetvan zijnzal al-samen V.A. alleen zijn,op maar ook zeer goed in lemaal hits van meervoudig Party Award winnaar Star(Cowboys en Indianen) hetvolledig Brouwersplein volledig kopmuzikaal zetten in een (Cowboys en Indianen) het Brouwersplein op zijnfeestelijk kop zetten inzijn een elkaar zitten.

In 2013 verschijnt: “In de hemel is geen koo. Van vaste zanger bij café Bolle Jan (Amsterdam) € 4,50 speciale editie vanORANJE. HOUDENNLVAN ORANJE. NL speciale editie van HOUDEN VAN bier” Een oud nummer van Dorus dat in een nieuw, hedendaags jasje is gestoken.

De plaat doet het vooral tijdens carnaval enorm goed. Daarna verschijnen“Holiday” (zomer, strand Zondag 31 augustus 2014 augustus 2014 en zee) en “We gaan er tegenaan”.

tot de Apres Ski Hut (Rotterdam) tot de vele kroegen en festivals in Nederland: vrijwel iedereen kent wel één van zijn nummers. Een optreden van Starkoo garant staat voor dertig minuten feest!

Zondag 31 augus

LUNCHEN MET BORRELZZ.

Zondag 31 Wesley Klein GEBROKEN HARTJE HET GEBROKEN HARTJE Zijn deelname aanHET het SBS6 programmar Popstars

HET GEBROKEN HARTJE

BROODJES AL V.A.

€ 4,50

13.00zijnUUR Vader VANAF en zoon Mulder de onbetwiste feest meesters van dit moment en zijn na zoveel hit-singles niet met zeke maakte hem in één klap beroemd: Wesley Klein won VANAF 13.00 UUR Arie is de man voor wie alle vrouwen VANAF 13.00 UUR meer weg te denken uit het Nederlandstalige circuit. de show met zijn uitvoering van ‘You Raise Me Up’.

Ariewie is dealle man voor wie alle vrouwen met zekere regelmaat een flinke laten. van Het verkla Arie is de man voor vrouwen met zekere regelmaat een flinke traan laten.

Het traan verklaart wellicht ook de merkwaardige naam deze Diverse grote concerten volgend, waaronder meerwellicht ook de merkwaardige naam van deze band.

Mien Bruur houdt van een feessie en wellicht ook de merkwaardige van en deze band.

Mien Bruur houdt vande een feessie en staatde band sta Met hun vrolijke, opzwepende repertoire, aangevuld dere gastoptredens bij de Toppersnaam in Concert ook bekend als smeerolie van ooksmeerolie bekend dede smeerolie band ook als de van bandstondvan de met de grootste hits van de Havenzangers, weten ze zelfs bekend op de 50ste verjaardag vanals René Froger tijdens optredens keer op keer weer te verrassen en Wesley in een vol Carré, te midden van grote sterren is het “Feest voor jong en oud“. te zingen.

Tel: 0572 358 800 BROUWERSPLEIN RAALTE 2014 2014 Grote Markt 18 |BROUWERSPLEIN 8102 CR Raalte RAALTE

43

Lindenhorst

makeLaars en taxateurs

wenst iedereen een e g i l l e z e g Burg. Kerssemakersstraat 32 B | 8101 AN Raalte 0572-394364 | info@lindenhorst.com | www.lindenhorst.com

Maak u zelfvoorzienend Verlaag uw energierekening Verhoog de waarde van uw woning Help mee de CO2 te reduceren

BOUWBEDRIJF VOSMAN BOUWT VOOR IEDEREEN OP MAAT Zompstraat 14 • 8101 HX Raalte • Telefoon: 0572 - 351 343 Fax : 0573 - 355 108 • info@bouwbedrijfvosman.nl 44

+

www.assinkweustink.nl tel: 0572-363355

45

Neuf Goes GRAND!

Hotel De Zwaan introduceert een nieuw Stöppelhaene event!

Dit jaar gaat Grand Café Neuf groots uitpakken. Met de grootse en mooiste overkapping van Raalte, met een geweldig muziek programma en natuurlijk kun je bij ons elke dag heerlijk Loungen, Lunchen en Dineren.

We willen de gezelligheid in het dorp, op de plas, net zoals vroeger in de tijd van Blom weer terug brengen.

Op vrijdag 28 augustus wordt het startschot gegeven voor de eerste Sallands BBQ Challenge met aansluitend een BBQ Buffet! Voor de Sallands BBQ Challenge zijn we op zoek naar een stel enthousiaste hobby koks / BBQ’ers die hun passie willen delen met het Sallandse publiek.

Gedurende de middag worden demonstraties bbq’en en pizza bakken gegeven op een XXL Cactus Jack en een echte Italiaanse houtoven. Een presentatrice zal de deelnemers en toeschouwers interviewen en iedereen op de hoogte houden

Stöppelhaene vier je van woensdag t/m zondag bij Grand Café Neuf.

PROGRAMMA WOENSDAG:

10:00 t/m 21:00 Lounge, Lunch en Diner 21:00 t/m 01:00 DJ Lady Bee en Freshmaker DONDERDAG:

10:00 t/m 21:00 Lounge, Lunch en Diner 21:00 t/m 01:00 Zanger Pascal Redeker en DJ Tom van Duuren VRIJDAG:

10:00 t/m 21:00 Lounge, Lunch en Diner 21:00 t/m 01:00 Radio de Roze Panter ZATERDAG:

10:00 t/m 21:00 Lounge, Lunch en Diner 12:00 t/m 17:00 Bloazersfestival 17:00 t/m 01:00 2 brothers on 1stage DJ Jeroen en Rob Wibbelink ZONDAG:

12:00 t/m 21:00 Lounge, Lunch en Diner 15:00 t/m 19:00 DJ Tom van Duuren

van alle gebeurtenissen op en rond de BBQ ‘s!

Ook aan de kinderen is gedacht. Er is animatie en pizza`s!

Wil je niet BBQ’en maar heb je wel zin om lekkere BBQ- gerechten te eten en een glaasje wijn of bier te drinken?

Reserveer dan een tafeltje in ons sfeervolle, overdekte Stoppelhaene-restaurant op het terras of in de Bonaparte Bistro.

Voor meer informatie, kijkt u op www.sallandsbbqchallenge.nl

Oogstgave

Plaskerk toont Oud Raalte en Oogstgave

De Plaskerk wordt tijdens Stöppelhaene in

Ook Stöppelhaenefoto’s vanuit de beginjaren

Oogstgave heen gaat. De oogstgave is een

tweeën, misschien wel in drieën gedeeld.

(jaren ’50) worden tentoongesteld. Met de

belangrijk deel van de Stöppelhaene, kerken

Geen afsplitsing in het geloof, maar een

optocht, markt en bekende mensen uit die tijd

helpen elkaar gezamenlijk om hiervoor geld

oecumenische driedeling met een expositie

kun je goed zien hoe de Stöppelhaene in al die

in te zamelen. Meer informatie over waar de

PROGRAMMA HOTEL DE ZWAAN Ook dit jaar kunt u weer bij Hotel de Zwaan genieten van goed eten, lekkere drankjes en gezellige muziek.

over het oogstgaveproject van 2015, beelden

jaren is veranderd.

oogstgave dit jaar heen gaat vindt u op pagina

WOENSDAG 26 AUGUSTUS 10:00 t/m 21:00 Bar, Lunch & Dinner

voor doopjurkjes.

DONDERDAG 27 AUGUSTUS 10:00 t/m 21:00 Bar, Lunch & Dinner 13:00 optocht kijken en muziek van Dond muziek 21:00 t/m 01:00 Peppie en Kokkie Party bar VRIJDAG 28 AUGUSTUS 10:00 t/m 21:00 Bar, Lunch & Dinner 11:00 SALLANDS BBQ CHALLENGE 16:00 We Two We Two is een Belgische formatie ontstaan uit de in de jaren 90’s immens populaire band Unity. Sinds 1993 heeft We Two reeds duizenden optredens achter de rug. Een enorm op elkaar ingespeeld duo dus.Met een unieke sound en een onbeperkt repertoire staat We Two garant voor succes. Zowel in België, Nederland als in Italië. Een betere graadmeter bestaat er niet!

21:00 t/m 01:00 DJ Tom van Duuren Tom van Duuren is een van de betere Feest DJ’s van Nederland. Ooit begonnen op jonge leeftijd als dj op zijn eigen klassenfeestjes en campings waar hij samen met zijn ouders vertoefde. Na een korte periode waren de pick-ups en een eenvoudige cd speler

de ingrediënten om thuis flink te oefenen.

Feest DJ TOTAL TOMMY mixt skihutknalles, Top 40 hits, oldies, r&b jetsers aan elkaar en dat samen gewapend met een vlotte babbel geeft voeding tot een feestje voor (jong en oud) iedereen.

ZATERDAG 29 AUGUSTUS 10:00 t/m 21:00 Bar, Lunch & Dinner 13:00 t/m 17:00 Bloazersfestival 21:00 t/m 01:00 Realtime top100 Showband

van oud Raalte en dit keer ook extra aandacht

Openingstijden van de gratis toegankelijke

De expositie over oud Raalte is verzorgd door

Protestantse Gemeenschap Raalte beelden daar

expositie:

de Historische Vereniging Raalte. Foto’s en

het project uit, waarvoor in 2015 gecollecteerd

Donderdag 27 augustus 10.00-19.00 uur

gebruiksvoorwerpen van Raalte in vroegere

wordt. Het thema is vormgegeven samen met de

Vrijdag 28 augustus 10.00-19.00 uur

tijden sieren de Plaskerk – het oudste gebouw

Werkgroep Ontwikkelingssamenwerking Raalte

Zaterdag 29 augustus 10.00-17.00 uur

van Raalte – tijdens Stöppelhaene. De expo

(WOR), die ook altijd het gebied kiest waar de

Zondag 30 augustus 11.00-17.00 uur

wordt compleet met de presentatie van historische kleding, met name toegespitst op

ZONDAG 30 AUGUSTUS 12:00 t/m 20:00 Bar, Lunch & Dinner 14:00 uur Woodworks Covers in een compleet nieuwe jas!

Woodworks – akoestische folk/rock coverband

Voor de Raaltenaren zal dit dus een feest van

EN DAARNA VOORDEEL OOGSTEN BIJ AUTO PALACE RAALTE

In een ander deel van de kerk is volop aandacht voor de Oogstgave. Vrijwilligers van de

RealTime heeft in de loop der jaren zeer veel ervaring opgedaan en heeft zich al volop bewezen in het muzikale circuit.

RealTime heeft zich ontwikkeld tot een geheel nieuwe generatie band, zowel de bandpresentatie, de moderne lichtshow, goed geluid, het brede repertoire en de nieuwe manier van muziek maken.

RealTime kan daardoor nummers spelen van Nederlandse tophits tot de meest “vette” house en dance hits en alles wat daartussen zit!

PRETTIGE STÖPPELHAENE!

19.

doopjurkjes.

De expositie bestaat uit verschillende thema’s.

Trekkerslep, machtig mooi öm te kiek’n

Elk thema krijgt een paneel met een aantal foto’s die terug gaan tot 100 jaar geleden. Tussen de panelen staan ook nog grote doeken met foto’s. herkenning worden. Alsof je een oud fotoboek openslaat.

Mis, viering en pauzediensten Van oudsher begint Stöppelhaene op donderdagochtend met een oogstdankmis in de Kruisverheffing. Ook in andere kerken in Salland zijn oogstdankvieringen.

Hoewel het een mis is, zijn alle gezindten welkom. Op zondagochtend is er een

Straks in september zien we oma’s en

zover mogelijk op een mooi geprepareerde

oecumenische viering in de Sallandse

(vooral) opa’s met hun kleinkinderen in een

baan. Stuurmanskunst – vooral gevoel voor de

Herberg als ‘afsluiting’.

zitje op een doordeweekse dag langs het

machine - is daarbij van het grootste belang.

boerenland staan als daar de maïs geoogst

Want tijdens de slep schuift een gewicht op

Stöppelhaene is een oogst-dank-feest

wordt. Mogen we jullie er op wijzen dat de

de wagen steeds verder naar voren, waardoor

en veel mensen willen op deze manier

Trekkerslep tijdens Stöppelhaene minstens

de sleep zich ingraaft. Je moet dus zien `zo

danken voor de oogst en stil staan bij het

zo mooi is om naar te kijken? En met een

snel mogelijk weg te komen en een zo hoog

oogstgaveproject. Beide vieringen zijn

veel grotere kans op mooi weer ;)

mogelijke snelheid te ontwikkelen. Maar je

daarom altijd goed bezocht.

moet niet in een slip raken. Kwestie van spelen

De oogstdankmis in de Kruisverheffing is op

Trekkerslep is een tak van sport die alleen maar

met gas en koppeling. En wie wel eens in

donderdag 27 augustus om 9.30 uur.

in Salland bestaat. Want het is hier bedacht!

andermans auto rijdt, weet dat het dan op het

De oecumenische viering in de Sallandse

Sleppen doe je met speciaal gebouwde

gevoel van de chauffeur aankomt. Mens en

Herberg is op zondag 30 augustus om 10.00

tractoren. Maar er is ook een categorie voor

machine moeten een eenheid vormen.

uur.

standaard trekkers. Je trekt een sleepwagen

Als als je tijdens Stöppelhaene de drukte

Machtig mooi öm te kiek’n.

even wil ontvluchten, dan kan dat. Op

Auto Palace Raalte Aakstraat 12, Tel. 088 - 003 55 65, raalte@autopalace.nl www.autopalace.nl Volg ons op:

e wenst ieder Stöppelhaene • Auto Palac ge tti pre n ee en ere ied t ns • Auto Palace we nst iedereen een pr een prettige Stöppelhaene ppelhaene • Auto Palace we Stö ge tti pre n ee en ere Auto Palace wenst iedereen ied lace wenst ge Stöppelhaene • Auto Pa e wenst iedereen een pretti 46

donderdag-, vrijdag-, en zaterdagmiddag

Wie de meeste meters maakt in zijn categorie

zijn er middag-pauzediensten in de Plaskerk.

heeft gewonnen. Deelnemers zijn geselecteerd

Een half uur bezinning waarin Moni Klein

na voorrondes in de regio. Met Stöppelhaene

Gunnewiek, Godelieve Pieper en Jan Verweij

wordt de finale gehouden. Vanaf zaterdag 29

voorgaan.

augustus om 09.00 uur.

Wedstrijdterrein: het weiland bij kruispunt Bos,

De middagpauzediensten beginnen om

kruispunt N35/N48.

12.00 uur.

Entree: gratis

47

ZWEDEN HOUDEN VAN GEZELLIGHEID, MET VRIENDEN NAAR DE OOGSTCORSO, SLENTEREN OVER DE GEZELLIGE BRADERIE, SAMEN EEN BIERTJE DRINKEN OP HET STÖPPELVELD, EEN KIJKJE NEMEN OP DE BOERENDAG, LUISTEREN NAAR MUZIEK, GENIETEN VAN DE SFEER TIJDENS HET BLOAZERSFESTIVAL, ELKAAR ONTMOETEN OP HET TERRAS, VOLVODEALER AUTOTECHNIEK RAALTE WENST U EEN FIJNE STÖPPELHAENE!

AUTOTECHNIEK RAALTE B.V. PRAAMSTRAAT 1 • 8102 HM RAALTE TEL: 0572-358 558 WWW.AUTOTECHNIEKRAALTE:NL

48