Karčema Meniu (2025)

Page 1


KARČEMA DIENOS MENIU

11-15 VAL.

DIENOS SRIUBA

KARŠTAS PATIEKALAS

KOMPOTAS

7,00 EUR

Meniu galioja tik darbo dienomis

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

SALOTOS / SALADS

Balta mišrainė **3 bulvės, rauginti agurkai, žirneliai, kumpis, majonezas

White salad potatoes, pickled cucumber, green peas, ham, mayonnaise

Pikantiškos salotos **3,7 fermentinis sūris, kiaušiniai, česnakas, majonezas

Piquant salad cheese, egg, garlic, mayonnaise

Sūrio- kumpio salotos **3, 7 sūris, agurkai, pomidorai, žirneliai, paprika, kumpis, majonezas

Cheese and ham salad cheese, cucumber, tomato, green peas, peppers, ham, mayonnaise

Darţovių salotos su kepintomins moliūgų sėklomis**1,3, 7 pomidorai, agurkai, paprika, aliejus, salotos , moliūgų sėklos

Vegetable salad tomato, cucumber, peppers, oil

Darţovių salotos su kepta lašiša pomidorai, agurkai, paprika, salotos, svogūnai, lašiša, aliejus

Vegetable salad with fish

tomato, cucumber, peppers, onion, fish, oil

Darţovių salotos su vištiena pomidorai, agurkai, paprika, salotos, svogūnai, vištiena, aliejus

Vegetable salad chicken

tomato, cucumber, peppers, onion, chicken oil

Graikiškos salotos** 7 pomidorai, agurkai, paprika, salotos, svogūnai, fetos sūris, aliejus

Greek salad tomato, cucumber, peppers, onion, Feta cheese, oil

Vaisių salotos apelsinas, bananas,kivis, ananasas, persikai, sezoniniai vaisiai

Fruit salat

Orange, banana, pine apple, peach

Eur 4,00

Eur 4,00

Eur 6,00

Eur 5,50

Eur 9,00

Eur 6,50

Eur 5,80

Eur 5,90 Kumzaiciai.Karcema

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

SRIUBA / SOUP

Trinta darţovių sriuba /Vegetable soup **1, 7

Lašišos sriuba/ Salmon soup**7,4

Cibulynė / Cibulyne (Lithuanian soup)*4

Šaltibarščiai / Cold bortsch (beetroot soup) **3, 7

Čili sriuba / Chilli soup** 7

/ (Lithuanian soup) ** 7

KARŠTI PATIEKALAI / HOT -MEALS

Silkė su karštom bulvėm ** 4,7

Herring with hot potatoes

Silkė su darţovėmis ** 4,7

Herring with vegetables

Kastinys su bulvėmis / Kastinys (Lithuanian meal) **7

Maltinukai **1,3, 7

Malta mėsa, bulvės, garnyras

Croquettes

flat pancakes with minced meal

Kepta šoninė

Šoninė ,svogūnai, raug. agurkai bulvės

Roast flank

flank, onion, cucumber, potatoes

Karbonadas **1,3, 7

kiaulienos nugarinė,padažas,bulvės, garnyras

Roast pork

Roast, potatoes, garnish

Kepsnys su grybais ir sūriu**1,3, 7

kiaulienos nugarinė,grybų padažas, sūris, bulvės, garnyras

Roast pork with mushrooms with cheese

Roast, muhrooms, potatoes, cheese, garnish

Šonkauliukai

parūkyti kiaulienos šonkauliai, svogūnai, bulvės, garnyras

Spare ribs

ribs, potatoes, onion, garnish

5,00

Eur 5,70

Eur 6,80 Eur 10,30

Eur 7,00

Eur12,00

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

Šašlykas**10

kiaulienos sprandinė, ryžiai, garnyras

Shashlik

Roast, rise,garnish

Kiauliena “Ant akmens” **10

kiaulienos nugarinė, svogūnai, bulvės, garnyras

Roast pork on the stone

Roast, onions, potatoes, garnish

Karčemos kepsnys **1,3, 7

Kiaulienos nugarinė, sūris ,česnakai, karčemos padažas bulvės, garnyras

Karcemos roast

Roast, Cheese, garlic, potatoes, garnish

Kiaulienos didkepsnis**10

Marinuota kiaulienos nugarinė, svogūnai, garnyras, bulvės

Roast pork

Roast, onions, potatoes, garnish

Kiaulienos sprandinės kepsnys su krevetėmis**10,4,7,2

Kiaulienos sprandinė, grietinėlės padažas su krevetėmis, garnyras, bulvės

Roast pork

Roast, cream with shrimp, potatoes, garnish

Karka

parūkyta kiaulienos karka, svogūnai, bulvės, garnyras

Pig’s knuckle

pig’s knucke, potatoes, onion, garnish

Lašišos kepsnys **1,4

Lašišos filė, bulvės ,garnyras

Fried salmon

salmon, potatoes, garnish

0,5 porc. 1 porc.

Eur 7,00

Eur14,00

Eur 7,00

Eur14,00

Eur15,50

Eur 7,00

Eur14,00

Eur 16,50

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

Vištienos muštinis**1,3

Vištienos filė,ryžiai, garnyras

Schnitzel

schnitzel, potatoes,garnish

Vištiena “Ant akmens”**10

Vištienos filė,ryžiai, daržovių salotos

Roast chicken on the stone chicken, rise, garnish

Vištienos kepsnys su grietinėlės padaţu **7

Vištienos filė, padažas su ananasais, ryžiai, garnyras

0,5 porc. 1 porc.

Eur 5,20

9,20

Roast chicken with pineapple chicken, rise, garnish Eur 6,20

Vištienos kepsnys su sūriu**1,3, 7

Vištienos filė, sūris ,ryžiai, garnyras

Roast chicken with cheese chicken, rise, garnish

Egzotiška vištiena “ Ne tik Moterims…”**10

Marinuota vištienos filė , vaisiai, padažas

Exotic chicken “ Not only for Women…” marinates chicken, fruit sauce

Proginis vištienos kepsnys**7,10

Vištiena užkepta ananasu ir sūriu

Roast chicken with pineapple andcheese

Jautienos šmotas Jautienos žandas , padažas, garnyras, bulvės**7

Sirton roust sirtoin, sauce, onion, potatoe, garnish

Jautienos langetas**1, 7

Jautienos nugarinė , svogūnų ir grietinėlės padažas, garnyras, bulvės

Sirton roust sirtoin, sauce, onion, potatoe, garnish

Galima papildomai uţsisakyti su priemoka patiekalui:

Bulvės fri prie kepsnio / Fries

Eur 0,45

Bulvių košė prie kepsnio**1, 7 Eur 0,45

Karčemos padaţas / Souse of Karčema**1,7

Grybų padaţas / Souse of mushrooms**1, 7

Eur 2,00

Eur 2,00

Troškintos darţovės/ steamed vegetables Eur 2,00

Grietinė 70 g./ cream** 7

Eur 1,50

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

Varškės apkepas/ Curd pudding**1,3, 7

Blyneliai su ledais ir vaisiais**1,3, 7

su varške arba bananais

0,5 porc. 1 porc.

4,60

Pancakes with curd , banana Eur 3,50

Blynai “Širdelės”su ledais ir vaisiais **1,3, 7

Pancakes”Širdeles”

Bulviniai blynai su grietine**1,3, 7

Potatoe pancakes

Bulviniai blynai su mėsa **1,3, 7

9,00

7,00

3,50

7,00

Potatoe pancakes with meat Eur 4,50 Eur 9,00

Ţemaičių blynai **1,3, 7

Potatoe pancakes with meat Eur 3,50

Močiutės blynai su uogiene**1,3, 7

Pancakes with preserve

Gruzdintos bulvytės su darţovėmis

Fries with vegetables

Bulvės fri su dešrele ir darţovėmis

Fries with vegetables and sausage

darţovės su bulvėmis

Karčemos koldūnai įdaryti mėsa**1,3, 7

skrudinti aliejuje arba virti vandenyje

Dum plings with meat boiled in the water or deep- fry

Kaimiška kiaušinienė su spirgučiais **3

Omlet with bacon

Skrudinti kraujiniai vėdarai su spirgučiai ir grietine**7

Lithuanian dish

Bulvių košė su spirgučiais **1, 7

Mashed potatoe with bacon

7,00

3,00

3,50

7,00

Eur 4,00

Eur 8,00

Eur 3,30

Eur 4,00

Eur 6,60

Eur 8,00

Eur 5,00

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

Didţkukuliai su padaţu**1,3, 7

Zeppelin with sauce Eur 2,75 Eur 5,50

Didţkukuliai su grietine ir spirgais**1,3, 7

Zeppelin with cream and bacon sauce Eur 2,75 Eur 5,50

Skrudinti didţkukuliai su padaţu**1,3, 7

Fied Zeppelin with sauce Eur 2,75

5,50

UŢKANDŢIAI PRIE ALAUS / BEER SNACKS

0,5 porc. 1 porc.

Kepta duona** 1

Fried bread Eur 3,30 Eur 6,60

Kepta duona uţkepta sūriu** 1,7

Fried bread with melted cheese Eur 4,40 Eur 8,80

Ţirniai su spirgučiais

Peas with crackling Eur 3,30

Keptos sūrio lazdelės**1,3,7

Cheese straws

Alaus uţkandėlė sūris, kepta duona, vytinta jautiena** 1,7

Bear snacks cheese, fried bread, air- dried beef

Vyno uţkandėlė (įvairus sūris, įdarytos slyvos, vynuogės riešutai) **7,8

Vine snack ( cheese, stuffed plums, grapes, nuts)

DESERTAS/ DESERT

Karčemos vaniliniai ledai su migdolais ir karštu šokoladu

Ice- cream with almond and chocolate **7,8

Karčemos vaniliniai ledai su vaisiais ** 7

Ice-cream with fruit

Karčemos ledai (šaltalankių , braškių, pistacijų )**7,8

Ice cream (sea buckthorn, strawberries, pistachio)

5,50

Eur 17,00

Eur 18,00

Eur 4,50

Eur 6,00

Eur 6,00

Eglės desertai eglesdesertai www.eglesdesertai.com

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

SICILIJA pistacijų pyragaitis @Eglesdesertai** 1,3,7,8

Pistachios cake

AVIEČIŲ pyragaitis @Eglesdesertai ** 1,3,7,8

Raspberry cake

KARČEMOS TORTAS su juodaisiais serbentais **1,3,7,8

Karčema Cake with black currants@Eglesdesertai

Karčemos desertas**1,3, 7

Karštas obuolių pyragas su ledais ir vaisiais

Karcema desert (hot apple cakewith ice crea m and fruits)

Oranţinė svajonė morkų pyragas su ledais **1,3, 7,8

Orange dream carrot cake with ice cream

Šokoladinis varškės pyragas su vaniliniais ledais

Curd cake with ice cream with ice cream**1,3, 7

Eur 5,00

Eur 5,00

Eur 4,50

Eur 4,50

Eur 3,50

Eur 4,00

GĖRIMAI/ DRINKS

Pieno kokteilis / Koktail of milk** 7

Ledų kokteilis (persikų, bananų, braškių, šokolado skonio) ** 7

Ice cream koktail ( with banana strawberry, chocolate)

Ledkalnis **7

Kefyras / Kefir**7

Mineralinis vanduo Vichy (gazuotas /negazuotas) (0,33l)

Kompotas /Kompot

Sultys (Apelsinų, ananasų, multivitaminų, pomidorų, slyvų, bananų, persikų, vynuogių)

Juice (orange, pineapple, multivitamin, tomato, plum, banana, pearch, grape)

Vaikiškos sultys (pakelis su šiaudeliu)

Natūralios sultys (apelsinų, greifruktų, morkų)

Fresh juice

Eur 3,50

Eur 3,90

Eur 3,90

Eur 1,00

Eur 1,90

Eur 0,50

Eur 1,70

Eur 1,70

Eur 4,50

Eglės desertai eglesdesertai www.eglesdesertai.com

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai!

Karčemos derliaus koktelis (morkų sultys, šaltalankiai, bananas, medus)

Karčema juice cocktail (carrot sweetheart, banana honey )

Coca cola, Sprite, Fanta, Schweppes Tonic Russsian, Royal Club Tonic (0,25l)

4,50

Eur 2,50

Fuze tea (Persikų ) (0,5l) Eur 2,75

Kava Espresso / Coffe Espresso Eur 2,30

Juoda kava “Costadoro” / Black coffe “Costorado”

Kava be kofeino

Kava „Cappucino“ / Cappucino**7

2,30

2,30

3,00

Kava Latte / Coffe Latte**7 Eur 3,00

Šalta kava Frape**7 Eur 4,80

Kakava su pienu /Cacao with milk**7

Arbata “Lipton©”/ Lipton Tea (juoda, vaisinė)

Arbata “Lipton©”su citrina / Lipton Tea with lemon

Plikyta arbata (juoda, ţalia, vaisinė) /Black, green or fruit tea

natūrali arbata su medumi (šaltalankių)

Karčema natural tea with honey (buckthorn)

2,50

1,50

1,85

2,10

3,30 KARČEMO

ŠALTALANKIŲ

Gira “Gubernijos”

Pagal LR įstatymus NUO 2018 01 01 alkoholiniai gėrimai neparduodami: asmenims, jaunesniems nei 20 metų, neblaiviems asmenims, uniformuotiems pareigūnams. Prieš uţsisakant alkoholinius gėrimus, prašome paruošti asmens dokumentus.

ALUS SIDRAS / BEER CIDER

Švyturio” Ekstra”5,2% 0,3l.

Eur 3,30 0,5l.

Švyturio “Baltijos” 5,8% 0,3l.

Grinberger Dubbel 6,5%

Eur 4,95

Eur 3,30 0,5l. Eur 4,95

Eur 3,15

6,15

Kronenbourg Blanc 5,0% 0,25l. Eur 3,15 0,5l.

Karštas Alus 0,3l.

Utenos Auksinis 5,0% 0,568l. skarda

Sidras /Cider Somersby Pear (kriaušių) 4,5% 0,33 l.

Sidras /Cider Somersby Pear (kriaušių) 4,5% 0,5 l. skarda

Eur 6,15

Eur 4,50

Eur 3,65

Eur 4,13

Eur 5,85

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

**Informacijos apie patiekalo sudėtyje esančius alergenus arba netoleravimą sukeliančias medžiagas ir GMO, žiūrėti paskutiniame puslapyje

***Prieš užsisakant patiekalus prašome informuoti aptarnaujantį personalą apie turimas alergijas.

****Patiekaluose galimi alergenų pėdsakai

DEGTINĖ /VODKA

BRENDIS / BRANDY

KONJAKAS / COGNAC

VISKIS / WHISKY

ROMAS / RUM

DŢINAS / JIN

TEKILA / TEQUILA

Siera Tequila Gold/Reposado

Siera Tequila Silver

LIKERIS/ LIQUER

Keglevich Melone

Vana Tallin Cream

2,15 Poema Ţagarės vyšnių

TRAUKTINĖ / KIND OF BRANDY

2,35

Bobelinė 35%

Originalios

nektaras Suktinis

SUKTINIS

VERMUTAS / VERMUOTH

Bianco/ Rosso

PUTOJANTIS VYNAS / SARKLING WINE

Alita(saldus)

Alita(saldus, sausas, p.sausas)

MOET Chandon Imperial Champagne 12%

Le Contesse Prosseco Doc trevico ( sausas, 11%)

VYNAS/ WINE

ZENATO Amarone Della Valpolicella (Raud.,Saus. rūš. Veneto reg ,Italija)

Tinka ragavimui su mėsos patiekalais

Eur 120,00

ZENATO Ripassa Valpolicella Super. (Raud.,Saus. rūš. Veneto reg ,Italija) Eur 66,00

Laroche Petit Chablis (balt.saus.rūš.Burgundijos reg. Pranc.) Tinka ragavimui prieš valgį arba su lengvais daržovių, žuvies patiekalais

REIESLING Schmetterling 8,5% (rūšinis baltas p.saldus, Vokietija)

El Cota Rioja Doca Crianza 13%(raud.saus.rūš.Rioja reg. Ispanija)

Tinka ragavimui su kiaulienos patiekalais ir sūriu

El Cota Rioja Doca blanco 12% (balt.saus.rūš.Rioja reg.Ispanija)

Tinka ragavimui su salotomis ir žuvies patiekalais

Eur 50,00

Eur 1,80 Eur 13,50

Eur 4,00

Eur 3,10

Eur 30,00

Eur 23,10

J.P. Chenet Merlot (raud. Sausas.,Pranc.)

Tinka ragavimui su raudonos mėsos patiekalais su padažu ir sūrii

J.P. Chenet Cab-Syran (raud., p.saus., Pranc.)

Tinka ragavimui su paukštienos patiekalais arba su daržovių salotomis

J.P. Chenet Chardonay (balt., p.saus., Pranc.)

Tinka ragavimui su paukštienos patiekalais arba prieš valgį

J.P. Chenet Blanc Medium Sweat (balt., p. sald.,Pranc.)

Tinka ragavimui su mėsos patiekalais ir sūriu

J.P. Chenet Rouge Medium Sweat (raud., p. sald.,Pranc.)

Tinka ragavimui su mėsos patiekalais ir sūriu

Vana Tallin Glogi (karštas vynas)

Eur 2,60

Eur 2,60

Eur 2,60

Eur 2,60

Eur 2,60

Eur 3,00

NEALKOHOLINIAI GĖRIMAI

VYNAS Torres Natureo Muscat ( baltas) 0,0%

Torres Natureo Syrah (Raudonas) 0,0%

Putojantis vynas Alita Livi

Švyturio Eksta 0,5%

Nealkoholinis sidras Somersby Cider Somersby(obuolių)0,0 % 0,33 l. but

Nealkoholinis kokteilis Saulėlydis (25ml. Grenadino sirupas, 200 ml. Apelsinų sultys)

Nealkoholinis APEROL ( prosecco 0,0%, apelsinų sultys,sirupas Orange Spriz)

KOKTEILIAI / KOKTAIL

Apelsininis Campari ( 50ml.Campari, 150ml. apelsinų sultys)

APEROL kokteilis (40ml. Aperol, 60 ml. Prosecco, vanduo)

Dţinas su toniku (50ml džinas,100 ml Schweppes Tonic)

Angelo bučinys (50ml. Keglevich Melone, 100ml. ananasų sultys)

Pasiflorų kokteilis PORN STAR MARTINI NAUJIENA (30 ml degtinė , 30 ml persikų likeris , 10 ml perikų tyrė, 50ml. Prosecco 10 ml laimo sultys, pasiflora)

Airiška kava (40ml. viskis 160ml kava, grietinėlė)

3,90

Eur 2,50

Eur 4,00

Eur 6,00

Eur 8,50

Eur 9,00

Eur 5,00

Eur 9,50

Eur 8,50

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

Red Bull 250ml.

ENERGETINIS GĖRIMAS

LAUKTUVĖS Į NAMUS

Varškės spurgos rutuliukas**1,3, 7

Ţagarėliai **1,3, 7

Riestainiai **1,3, 7

KARČEMOS DUONA(su grūdais ** 1, su sūriu- svogūnais** 1,11) (0,6kg.)

BANANŲ DUONA**1,3, 7

AGUONŲ VYNIOTINIS **1,3, 7,8

CITRINŲ KEKSAS **1,3, 7

KIBINAS (su kiauliena, su vištiena) (120g.)**1,3,7

Bandelė (su varške/ obuoliais -cinamonu/ mėsa / šonine/ dešrele, uogienė) (80g) **1,3,7,11

Eur 4,00

Eur 0,45

Eur 0,45

Eur 0,80

Eur 3,30

Eur 4,95

Eur 3,85

Eur 2,95

Eur 1,70

Eur 0,80

Kanelės**1,3, 7 10 vnt. Eur 3,30 Tinginys (500g)**1,3,7

KARČEMOS GIRA (duonos*1, šaltalankių) 1,0l

su medumi 0.33 l.

su medumi 0.33 l.

4,40

4,90

4,00 Medus su citrinomis ir medumi 0.33 l.

Aviečių uogienė 0.33 l.

Meniu tvirtinu: Direktorė Valerija Alčauskienė

4,00

Eur 3,50

2025 m. sausio 1 d.

Pagal LR įstatymus NUO 2018 01 01 alkoholiniai gėrimai neparduodami: asmenims, jaunesniems nei 20 metų, neblaiviems asmenims, uniformuotiems pareigūnams.

Prieš uţsisakant alkoholinius gėrimus, prašome paruošti asmens dokumentus.

VARTOTI SAVO ATSINEŠTUS ALKOHOLINIUS GĖRIMUS, PIRKTUS AR NAMUOSE PAGAMINTUS MAISTO PRODUKTUS

GRIEŢTAI DRAUDŢIAMA

Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas informuoja: kad viešojo maitinimo įmonėje leidţiama vartoti tik joje įsigytus alkoholinius gėrimus. Tai nustatyta Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir viešojo maitinimo įmonės taisyklių, patvirtintų 2004 m. gegužės 20 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 618, 6 punkto antroje pastraipoje.

Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba informuoja: kad įsigaliojo įsakymas, nustatantis papildomas priemones, skirtas apsinuodijimo maistu protrūkių prevencijai. Minėtu įsakymu nurodoma, kad į viešojo maitinimo įmonėse rengiamus pobūvius, uţsakovai nebegali atsinešti pačių pirktų ar namuose gamintų maisto produktų – tortų, mėsos, žuvies gaminių ir pan.

Todėl raginame viešojo maitinimo įmonių klientus neprašyti, kad į įmonei priklausančias patalpas būtų leista atsinešti alkoholinių gėrimų, tortų ar kito namuose gaminto maisto su savimi, o viešojo maitinimo įmonių darbuotojus raginame visuomet principingai atmesti tokio pobūdžio prašymus.

Asmenys, paţeidę šias Taisykles, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Karčemos administracija

TEISĖS AKTAI SKIRIA 14 GRUPIŲ ALERGIJĄ AR NETOLERAVIMĄ SUKELIANČIŲ MEDŢIAGŲ ARBA PRODUKTŲ:

Vadovaujantis nuo 2014 m. gruodžio 13 d. įsigaliojusio 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams <...>

1. Glitimo turintys javai (t. y. kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas arba jų sukryžmintos atmainos) ir jų produktai, išskyrus:

a) kviečių pagrindu pagamintus gliukozės sirupus, turinčius dekstrozės ;

b) kviečių pagrindu pagamintus maltodekstrinus ;

c) miežių pagrindu pagamintus gliukozės sirupus;

d) javus, naudojamus alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai;

2. vėţiagyviai ir jų produktai;

3. kiaušiniai ir jų produktai;

4. ţuvys ir jų produktai, išskyrus:

a) žuvies želatiną, naudojamą kaip vitaminų ar karotinoidų pagalbinę medžiagą;

b) žuvies želatiną ar žuvų klijus, naudojamus alaus ir vyno skaidrinimui;

5. ţemės riešutai ir jų produktai;

6. sojų pupelės ir jų produktai, išskyrus:

a) rafinuotą sojų pupelių aliejų ir riebalus;

b) natūralių tokoferolių mišinius (E306), natūralų d-alfa tokoferolį, natūralų d-alfa tokoferolacetatą, natūralų sojų pupelių d-alfa tokoferolio sukcinatą;

c) iš sojų pupelių aliejaus gautus fitosterolius ir fitosterolio esterius; d) augalinių stanolių esterius, pagamintus iš sojų pupelių aliejaus sterolių;

7. pienas ir jo produktai (įskaitant laktozę), išskyrus:

a) išrūgas, naudojamas alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai; b) laktitolį;

8. riešutai, t. y. migdolai (Amygdalus communis L.), lazdyno riešutai (Corylus avellana), graikiniai riešutai (Juglans regia), anakardžiai (Anakardium occidentale), pekaninės karijos (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), brazilinės bertoletijos (Bertholletia excelsa), pistacijos (Pistacia vera), makadamijos ar Kvinslendo riešutai (Macadamia ternifolia) bei jų produktai, išskyrus riešutus, naudojamus alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai;

9. salierai ir jų produktai;

10. garstyčios ir jų produktai;

11. sezamo sėklos ir jų produktai;

12. sieros dioksidas ir sulfitai, kurių koncentracija didesnė kaip 10 mg/kg arba 10 mg/l, visame SO 2 skaičiuojami paruoštiems vartoti produktams arba produktams, atgamintiems pagal gamintojų nurodymus;

13. lubinai ir jų produktai;

14. moliuskai ir jų produktai. LT 2011 11 22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 304/43

Kumzaiciai.Karcema kavine_karcema www.saliakeliokarcema.lt

Eglės desertai eglesdesertai www.eglesdesertai.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Karčema Meniu (2025) by saliakeliokarcema - Issuu