EN VIGUEUR DU JEUDI 8 AU MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2016 | FROM THURSDAY TO WEDNESDAY, DECEMBER 8 TO 14, 2016
LES P, ROMOS DE L AVENT
À CHAQUE JOUR SA PROMO ADVENT PROMOTIONS - A SPECIAL EVENT EVERY DAY
LA 2e À
50
PEINTURE
% ‡
DE RABAIS
Jeudi
8
DE RABAIS
Vendredi
9
• manuels • électriques • sans fil • portatifs • stationnaires • pneumatiques • aspirateurs d’atelier • génératrices • coffres à outils • vêtements de travail
Achetez-en une et obtenez la 2e à 50%‡ de rabais Excepté la peinture SICO Évolution et SICO Muse.
‡
S’APPLIQUE SUR LES PRODUITS EN STOCK
Buy one and get the 2nd at 50%‡ off on ALL 3.78-L cans of interior paint
20%* off ALL in-stock tools • Hand • Electric • Cordless • Portable • Stationary • Pneumatic • Shop vacuums • Generators • Tool boxes • Work clothes
Except for SICO Evolution and SICO Muse.
‡
‡
OUTILLAGE
sur TOUS les outils
sur TOUTE la peinture d’intérieur, format 3,78 L
‡
20
% *
Le rabais s’applique au produit le moins cher à prix régulier, avant taxes.
Discount applies to lowest priced product at regular price, before taxes.
20
%
À l’exception des accessoires. / Except for accessories.
*
DE RABAIS
COUVRE—SOL
sur TOUS les planchers • céramique • stratifié • vinyle
Samedi
10
S'APPLIQUE SUR LES PRODUITS EN STOCK
20%* off ALL in-stock flooring • Ceramic • Laminate • Vinyl
25
% *
DE RABAIS
PLOMBERIE Dimanche DE FINITION
11
sur TOUS les
• bains • douches • toilettes • robinetterie de salle de bains • colonnes de douche • meubles-lavabos • lavabos • piédestaux • cuves de lavage • pharmacies • sièges de toilette • éviers • robinets de cuisine • broyeurs à déchets S'APPLIQUE SUR LES PRODUITS EN STOCK
25%* off ALL in-stock • Baths • Showers • Toilets • Bathroom faucets • Shower columns • Vanities • Sinks • Pedestals • Laundry sinks • Medicine cabinets • Toilet seats • Kitchen sinks • Kitchen faucets • Food waste disposers
Vendu en boîtes complètes seulement sauf la céramique./Sold in complete boxes except for ceramic tiles.
20
%
25
%
*
DE RABAIS
MENUISERIE
sur TOUTES les
Lundi
12
*
DE RABAIS
DÉCORATIONS DE NOËL
sur TOUTES les décorations de Noël d’intérieur ou d’extérieur
• moulures • rampes d’escalier • portes intérieures • portes, fenêtres et puits de lumière extérieurs • tuiles à plafond • panneaux muraux
Mardi
13
25%* off ALL indoor or outdoor Christmas decorations
S'APPLIQUE SUR LES PRODUITS EN STOCK
20%* off ALL in-stock • Mouldings • Stair railings • Interior doors • E xterior doors, windows and skylights • Ceiling tiles • Wall panels
Mercredi
14
50Z - QC Z1C
de 11 h à 14 h
15 OBTENEZ
% †
DE RABAIS
SUR TOUT ACHAT de 100 $ ou plus en magasin et en ligne (avant taxes) Wednesday 14, from 11 a.m. to 2 p.m. Get 15%† OFF in store and online on a purchase of $100 or more (before taxes)
†Sur le prix régulier. Ne peut être combinée à aucune autre offre. Ne s’applique pas aux achats d’électroménagers. Dans les magasins participants. Détails en page 3. /On regular price. Cannot be combined with any other offer. Doesn’t apply to home appliance purchases. In participating stores. Details on page 3.
MAGASINS PARTICIPANTS SEULEMENT. / PARTICIPATING STORES ONLY.
*Sur le prix régulier. / On regular price.
La sélection peut varier d’un magasin à l’autre et certains produits peuvent être offerts en commande spéciale dans certains magasins. Photos d’ambiance à titre indicatif seulement. / Selection may vary by location and some products may only be available on special order at some stores. Lifestyle pictures are for display purposes only.