PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES Gagnez la bataille contre les poux ! Win the battle against head lice!
Si les poux vous causent des ennuis, votre pharmacien peut venir à votre rescousse.
gels, 40 ml
If lice leave you scratching your head, your pharmacist can help you figure out how to get rid of them.
Avec son aide, vous pourrez : With her or his help, you can:
• élaborer une stratégie efficace pour les éliminer ;
develop an effective strategy for eliminating them;
• obtenir une prescription pour traiter le problème ;
• recevoir des conseils sur les mesures essentielles concernant le nettoyage de la maison.
$ h. a.
get advice about key steps to take when cleaning your home.
Consultez votre pharmacien dès que vous détectez leur présence. Ouvert 7 jours, 7 soirs.
Caplets, 16
g sleeplessness. a fois. Pour vous e mode d'emploi. To be sure these ohnson Inc. 2017
r 13, 2017
sale, n’hésitez e à l’autre. f a product sold rves as a guide
et enfants. th other ealth QC-4
Consult your pharmacist as soon as you detect the presence of head lice. We’re open every day and evening.
ADVIL
Ibuprofène / Ibuprofen Gélules / Liqui-gels • 200 mg, 32 • Nuit / Night, 20 • Duo jour-nuit Day-night duo, 12 + 6
7
99 ch. ea.
AERIUS
Allergies 24 h Allergy 24 h Comprimés / Tablets 30
25
99
ch. ea.
CLARITIN Allergies Allergy Comprimés Tablets, 50
27 99 ch. ea.
MESSAGE IMPORTANT Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. / Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications. Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with : Bayer, Church & Dwight, Combe, DMG Services, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Mentholatum, Pfizer, Select Brand.
En vigueur du jeudi 7 septembre au mercredi 13 septembre 2017 / Valid from Thursday, September 7 to Wednesday, September 13, 2017 QC
ENC. PROF.
rimés 50 Tablets
obtain a prescription for treating the problem;
Votre santé nous tient à cœur ! 170907_PJC_Prof_p1_4.indd 1
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve : GV/JC ❏ 2ÈME : JC ❏ 3ÈME : VB / AF ■ 4ÈME : JC / AF
vous offrent des produits et des conseils pour votre santé
P. E1 QC
affiliés à
10.5”L X 10”H
Les
2017-08-22 16:50