Publisac FPX Flyer (2016-week43)

6

2/

99 5X

DU JEUDI 20 OCTOBRE AU MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 20 TO WEDNESDAY, OCTOBER 26, 2016 ESSENTIEL

Mouchoirs/Tissues, 6 x 88 ou/or 6 x 126

MAX 6/CLIENT

PLUS DE / MORE

POINTS

BIOMEDIC

1

99

Pastilles contre la toux Cough lozenges, emballage de/pack of 30

MAX 3/CLIENT

6

99

DEVENEZ MEMBRE

et obtenez-en encore plus !

Détails en succursale

BIOMEDIC

Échinacée/Echinacea, 1000 mg, 120 capsules

MAX 3/CLIENT

BECOME MEMBER

and get even more !

Details in store

: 1643 CLI

Pharmacien(s) propriétaire(s) affilié(s) à

SUIVEZ-NOUS SUR/FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER

familiprix.com

Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits.

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

La maladie d’Alzheimer

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist.

La maladie d’Alzheimer comporte plusieurs facettes. Dans sa forme précoce, ce type de démence a comme symptôme caractéristique et souvent caricaturé, la perte de mémoire.

Typiquement, la maladie affecte initialement les structures du cerveau responsables de la mémoire et de la pensée.

Progressivement, la maladie d’Alzheimer s’aggrave et peut entraîner des difficultés majeures de fonctionnement comme une incapacité à effectuer des tâches simples, pouvant même aller jusqu’à une incapacité à s’occuper de sa propre hygiène corporelle, des troubles du langage, de la parole ou de l’écriture. Plus tard, la personne atteinte peut aussi développer des comportements anxieux ou agressifs.

Cette phase tardive de la maladie rend les gens affectés incapables de s’occuper d’eux-mêmes et de leur foyer. Ils nécessitent alors des soins et une surveillance continuelle.

Ces soins représentent souvent un lourd fardeau pour l’entourage, autant au niveau personnel (stress, travail, tracas, etc.) que financier.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !

QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!

1499

699

Prénatal et Post-partum, vitamines et minéraux Prenatal and postpartum, vitamins and minerals, 120 comprimés tablets

Formule anti-allergique, 25 mg Allergy formula, 36 caplets

1699

Malheureusement, la maladie d’Alzheimer est un désordre neurologique progressif et incurable. La recherche fait chaque année des progrès importants pour tenter de mieux élucider les causes de cette maladie dévastatrice et trouver des remèdes permettant de la contrôler plus efficacement.

La maladie d’Alzheimer, c’est beaucoup plus que des pertes de mémoire et pour en apprendre davantage, n’hésitez pas à vous référer à votre professionnel de la santé !

Réducteur d’acide Acid reducer, 50 comprimés tablets

Alzheimer’s disease There are many facets to Alzheimer’s disease. The earliest and most recognizable sign of Alzheimer’s, memory loss, is also the classic (and often caricatured) symptom of this type of dementia. In the early stages, the disease tends to attack the areas of the brain responsible for memory and thinking. As Alzheimer’s dementia becomes progressively worse, the result is significant functional impairment (e.g., inability to perform simple tasks or even maintain basic hygiene) and difficulty speaking or writing. Later, the person may become anxious or aggressive. At this more advanced stage of the illness, affected individuals are no longer able to take care of themselves or their homes. They require constant care. Providing this care often places a heavy financial and personal (e.g., stress, work, aggravation) burden on the affected person’s friends and family.

Unfortunately, Alzheimer’s disease is a progressive and incurable neurological disorder. However, every year, researchers make significant progress toward explaining the causes of this devastating disease in order to treat it more effectively. There’s a lot more to Alzheimer’s disease than memory loss. To learn more, contact your health professional!

En collaboration avec :

1643 CLI

In collaboration with:

1299

Crème vaginale de clotrimazole Clotrimazole vaginal cream, 3 traitements/treatments

Suspension d’ibuprofène pour enfants Children’s ibuprofen suspension, 120 ml

699

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !*

* Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants.

Certains frais peuvent s’appliquer.

Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.

FLU SHOT

AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*

* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply.

See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, PHARMASCIENCE, PHARMETICS, SHANDEX, TARO PHARM 2

7

6

99

ADVIL

Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 32 liqui-gels

6

99

99

1499

TYLENOL

Rhume extra fort/Cold extra strength, 20 comprimés/tablets ou/or Acétaminophène 500 mg/Acetaminophen, 50 caplets ou comprimés/caplets or tablets

TYLENOL

Mal de dos, extra fort Back pain, extra strength, 40 caplets

POLYSPORIN

Crème, plus analgésique/Cream, plus pain relief, 15 g

1199

Nettoyant ou lotion hydratante Cleanser or moisturizing lotion, 355 ml

549

11

Crème à mains thérapeutique Therapeutic hand cream, 85 g

99

Nettoyant hydratant en pain Hydrating cleanser bar, 128 g

2999

AERIUS

1979

REACTINE

Allergies/Allergy, 30 comprimés/tablets

1999 Crème hydratante Moisturizing cream, 453 g + 86 g

Trousse Sinus™Rinse Sinus Rinse Kit

Sinus Rinse

MC

100

www.neilmed.com 1-905-480-0202

Système à grand volume et faible pressionMC pour application de solution saline dans les voies nasales

sachets de préparation prête à l’emploi Premixed Packets

Allergies extra fort, 10 mg Allergy, extra strength, 30 comprimés/tablets

1299

For Large Volume & Low Pressure™ Saline Nasal Irrigation, Moisturization and Daily Nasal Hygiene

Osteoporosis... a question of prevention!

Remboursé

Carbocal D 1000 est remboursé sous certaines conditions par le régime d’assurance médicaments du Québec et par les assureurs privés. ®

Reimbursed ®

Carbocal D 1000 is reimbursed under certain conditions by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan and by private insurers.

699

Carbocal

Gouttes ophtalmiques, produits sélectionnés Eye drops, selected products, 15 ml

®

D 1000

Calcium (carbonate de calcium) 500 mg vitamine D 1000 UI Calcium (as Carbonate) 500 mg Vitamin D 1000 IU

Format pratique de 30 comprimés Pratical format of 30 Tablets

AIDE À PRÉVENIR LA PERTE OSSEUSE ET L’OSTÉOPOROSE

® Marque de commerce propriété de EURO-PHARM International Canada inc. ® Trademark owned by EURO-PHARM International Canada Inc.

HELPS PREVENT BONE LOSS AND OSTEOPOROSIS

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

VISINE

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

1643 CLI

L’ostéoporose... une question de prévention !

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

mc /tm

Cette publicité est payée en collaboration avec : BAYER, JOHNSON & JOHNSON, NEILMED PHARMACEUTICALS, PFIZER, SANDOZ, VALEANT 3

Flash Santé

L’HYPERTROPHIE BÉNIGNE DE LA PROSTATE (HBP) Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) signifie « augmentation de la taille de la prostate ». Pour la plupart des hommes, cette situation n’entraîne aucune complication. Cependant, après 50 ans, le risque de présenter certains problèmes augmente.

BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY (BPH)

Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits.

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist.

6

99

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

1199

BIOMEDIC

Mélatonine Melatonin, 10 mg, 100 comprimés/tablets

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

BIOMEDIC

Laxatif mucilagineux Fibre laxative, 72 doses, 862 g

2

79

Benign prostatic hypertrophy (BPH) refers to an increase in the size of the prostate. For most men, this condition causes no complications. However, after 50 years of age, the risk of developing certain problems increases.

BIOMEDIC

Suppositoires à la glycérine Glycerin suppositories, emballage de/pack of 12

VRAI ou FAUX

Être atteint d’hypertrophie de la prostate augmente le risque d’apparition du cancer de la prostate.

TRUE or FALSE

599

An enlarged prostate increases the risk of developing prostate cancer.

TEMPRA

Solution orale d’acétaminophène, gouttes pour nourrissons Acetaminophen oral solution, infant drops, 24 ml

1599

HYDRASENSE

Trousse de départ, Mouche bébé, nouveau-nés et bébés Nasal aspirator, starter kit, newborns and infants

1099 BIOMEDIC

Soin du nez hydratant Spray nasal, 200 ml

1999 Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca

CLEARBLUE

Advanced digital, Test de grossesse avec indicateur de semaines Pregnancy test with weeks indicator, emballage de/pack of 2

899

BUCKLEY

Sirops sélectionnés Selected syrups, 150 ml ou/or 200 ml

249

RICOLA

Pastilles, formats sélectionnés Lozenges, selected sizes

Check out the related health video at www.flashsante.ca Grâce à la participation de / Made possible by :

BACK

1643 CLI

Réponse : FAUX Les deux peuvent toutefois entraîner des symptômes similaires.

Answer : FALSE However, both BPH and prostate cancer can have similar symptoms.

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, BAYER, I.R.B. YVES PONROY, LINDT SPRUNGLI RICOLA, NOVARTIS, PALADIN LAB, PHARMETICS, PROCTER & GAMBLE, SANDOZ

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus