Zone 7 Text COM BIL
Bilingual
Art COM
Trim-101⁄2˝ x 81⁄2˝, Image-93⁄4˝ x 8˝
FÊTER
TEMPS DE BRING ON THE
UN JOUR SEULEMENT!/1 DAY ONLY! LE SAMEDI 4 NOVEMBRE SATURDAY, NOVEMBER 4
CHEER
DU JEUDI 2 NOVEMBRE AU MERCREDI 8 NOVEMBRE 2017 THURSDAY, NOVEMBER 2 TO WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2017
OU/OR
ALERTE ROUGE
SUPER
AUB INES
RED ALERT DE LS
RABAIS SAVE
1 Voir l’avant-dernière page de la circulaire pour plus de détails. Jusqu’à épuisement des stocks. En magasin seulement./1See inside back cover for details. While quantities last. In-store only.
25
SEULEMENT ONLY
1
sur tous les achats en magasin admissibles1, y compris sur les pièces d’auto installées, les pneus et la main-d’œuvre. on all qualifying in-store purchases1 including Auto Service installed parts, tires and labour.
349-499
Rallonge d'extérieur 3 m ou 4,5 m. Vert ou blanc. / 3m or 4.5m Outdoor Cord. Green or White. 52-2424X .
%
RABAIS/SAVE
40 %
55
%
MAINTENANT/NOW
¢
Cour. / Reg 60¢ Nourriture pour chats ch. Friskies. Certaines saveurs. 156 g. / ea Friskies Cat Food. Selected flavours. 156g. 42-5284X/142-0558X .
ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY
27
DB0345-17 7
ea
Huile moteur synthétique Platinum Pennzoil. Grades 5W30 ou 5W20. Bidon 4,73 L. / Pennzoil Platinum Full Synthetic Motor Oil. 5W30 or 5W20 grades. 4.73L jug. 199-2072X .
Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last. ††
DB0345-1 Zone 7
RABAIS/SAVE
330
Solde/Sale 143,99 Cour. / Reg 239,99 Lit pneumatique double hauteur avec pompe 120 V intégrée, grand 2 places. / Double-High Queen Air Bed with Built-In 120V Pump. 76-5334-6. Rabais/Save 50 % Solde/Sale 59,99 Cour. / Reg 129,99 Lit pneumatique double hauteur avec pompe QuickPump 120 V, 1 place. / Double-High Twin Air Bed with 120V QuickPump. 76-2820-6.
RABAIS/SAVE
$
Solde/Sale 199,99 Cour. / Reg 529,99 Panneau solaire cristallin, 100 W. Idéal pour charger une batterie 12 V dans les systèmes hors réseau. / 100W Crystalline Solar Panel. Ideal for charging 12V batteries in off-grid systems. 11-2099-8. Rabais/Save 20 $ Solde/Sale 14,99 Cour. / Reg 34,99 Chargeur de batterie solaire Coleman 2,5 W pour batteries 12 V. / Coleman 2.5W Solar Battery Maintainer for 12V Batteries. 11-2007-8.
99 ch.
DB0345_01_BIL.indd 1
Solde/Sale 44,99 Cour. / Reg 109,99 Four grille-pain mécanique à 4 tranches Kitchen Tools. / Kitchen Tools 4-Slice Mechanical Oven. 43-1365-4 . Rabais jusqu'à/Save up to 50 % Solde/Sale 77,99-99,99 Cour. / Reg 129,99-199,99 Certains petits électroménagers. / Selected Kitchen Appliances. 43-0832X .
200 $
Solde/Sale 229,99 9,59 mois/month†† Cour./Reg 429,99 Scie à onglets coulissante avec laser, 10 po. 15 A. 5000 tr/min. / 10˝ Sliding Mitre Saw with Laser. 15A. 5000 RPM. 55-6751-6. Rabais/Save 120 $ Solde/Sale 79,99 Cour./Reg 199,99 Support pour scie à onglets à bras extensibles. / Mitre Saw Stand with Extension Arms. 57-1646-4.
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO
100 $
Solde/Sale 299,99-799,99 Cour. / Reg 349,99-899,99 Certains abris Clearview. / Selected Clearview Shelters. 37-6634X . Vérifier la réglementation municipale avant l’usage. / Check your local by-laws regarding use.
UN MOYEN PLUS ABORDABLE DE PAYER A MORE AFFORDABLE WAY TO PAY 24 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX*
%
Solde/Sale 99,99 Cour. / Reg 199,99 Pin Durand, 7 pi. 400 lumières incandescentes avec 1336 rameaux mixtes. 48 po de diam. / 7´ Durand Pine Tree. 400 incandescent lights with 1336 mixed tips. 48˝ diameter. 151-5597-0. Solde/Sale 149,99 Cour. / Reg 299,99 Pin à chapeau de champignon Collins, 7 1⁄ 2 pi. / 7 1⁄ 2´ Collins Mushroom Cap Pine Tree. 151-5593-8.
RABAIS SAVE
RABAIS SAVE
50
50
Solde/Sale 17,24 ch. /ea Cour. / Reg 22,99 Jeux de lumières à DEL C6 pour l'intérieur et l'extérieur. Certains tons de blancs, certaines couleurs ou multicolores. / Indoor/Outdoor LED C6 Light Sets. Selected colours, multi colour or whites. 151-3414X .
Achat de 200 $ ou plus
24 EQUAL MONTHLY PAYMENTS*
Minimum $200 purchase
*Détails à l’intérieur de la couverture arrière. L’offre prend fin le 28 décembre 2017./*See inside back page for details. Offer expires on December 28, 2017.
Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 24 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page. †† Monthly price based on the sale price financed on a 24 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.
2017-10-17 3:56 PM