BILINGUAL Digital Wrap – Page 1
Trim-101⁄2˝ x 81⁄2˝, Image-93⁄4˝ x 8˝
RAYONNEZ ET ÉPARGNEZ/SHINE ON AND SAVE RABAIS SAVE %
25
Solde/Sale 131,24-247,49 Cour. / Reg 174,99-329,99 Certains abris moustiquaires. Grands panneaux en mailles antibrûlots offrant une excellente protection contre les insectes. / Selected Screen Houses. Large No-See-Um mesh panels provide excellent protection from bugs. 76-5462X .
RABAIS/SAVE
RABAIS SAVE %
Solde/Sale 41,99-125,99 Cour. / Reg 59,99-179,99 Glacière marine Xtreme. Modèles 26, 66, 95 et 114 L. / Xtreme Marine Cooler. 26, 66, 95 and 114L models. 85-4230X .
Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 59,99 Sac de couchage Granite Peak, 2 lb. Cote de température de 10 à 21 ˚C. Isolant Coletherm et doublure molletonnée confortable. / Granite Peak 2-lb Sleeping Bag. 10°C to 21°C. Coletherm insulation and comfy fleece liner. 76-2268-2 .
30
75
Solde/Sale 22,49 ch./ea Cour./Reg 89,99 Poêle géante Viva 5 pte, avec couvercle en verre ou cocotte Cook N' Serve, 5 pte. / Viva 5-Qt Jumbo Cooker with Glass Lid or Cook N’ Serve 5-Qt Casserole. 42-0048-8/142-2408-2 .
50
Solde/Sale 149,99 Cour. / Reg 199,99 Coffre de terrasse aspect osier. / Rattan Deck Storage Box. 60-0138-0. Rabais jusqu'à/Save up to 50 $ Solde/Sale 69,99-169,99 Cour. / Reg 89,99-219,99 Certains coffres de terrasse. / Selected Deck Boxes. 60-0036X .
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO
60
RABAIS/SAVE
50
%
RABAIS SAVE %
20
2
1 Solde/ Sale 19,99 Cour. / Reg 24,99 Ventilateur de bureau. / Desk Fan. 43-5622-8. 2 Solde/ Sale 67,99 Cour. / Reg 84,99 Ventilateur tour, 40 po. / 40˝ Tower Fan. 43-5225-4 . 3 Solde/ Sale 71,99 Cour. / Reg 89,99 Ventilateur sur pied, 16 po. / 16˝ Stand Fan. 43-5701-0. Solde/Sale 35,99-55,99 Cour. / Reg 44,99-69,99 Certains ventilateurs. / Selected Fans. 43-5224X .
3
1
%
1 Solde/ Sale 12,49 Cour. / Reg 24,99 Pagaies de canot vernies. / Varnished Canoe Paddles. 79-3319-0. 2 Solde/ Sale 19,99 ch. /ea Cour. / Reg 49,99 VFI de luxe pour adultes. P/M, G/TG, TTG/TTTG. / Adult Deluxe PFDs. S/M, L/XL, 2/3XL sizes. 79-1928X .
Solde/Sale 5,99 Cour. / Reg 11,99 Bac emboîtable, 63 L. Solution de rangement polyvalente. / 63L Nesting Tote. Multi-purpose storage. 42-4608-2 .
1
RABAIS SAVE $
50
%
RABAIS SAVE %
Couleurs pouvant varier. / Colours may vary.
2
PROFITEZ DE VOS ACTIVITÉS/ENJOY YOUR ACTIVITIES
DB0331-17 0_Que_Mtl_7
RABAIS SAVE
30
RABAIS/SAVE
50
RABAIS/SAVE
65 %
%
Solde/Sale 34,99 Cour. / Reg 49,99 Ens. mélangeur, 12 pces. Pour couper, trancher, râper, mélanger, fouetter et moudre en quelques secondes. / Single Shot 12-Pc Set. Chops, minces, grates, blends, whips and grinds in seconds. 43-1733-8.
Solde/Sale 99,99 Cour. / Reg 299,99 Ens. de couteaux forgés en acier japonais, 14 pces. / 14-Pc Japanese Steel Forged Knife Set. 142-2444-4. Solde/Sale 59,99 Cour. / Reg 199,99 Ens. de couteaux forgés en inox, 14 pces. / 14-Pc Forged Stainless-Steel Knife Set. 42-3088-4.
RABAIS/SAVE
50
/Sale 59,99 Cour. / Reg 119,99 Ens. à lancer % Solde moyen moulinet et canne 6 pi 6 po Specialist 2.0. /
Specialist 2.0 Medium Spin Combo, 6´6˝. 77-5318-4.
%
Solde/Sale 299,99 25,00 mois/month†† Cour. / Reg 599,99 Vélo de montagne 29ER, 21 vitesses. Cadre en aluminium. / 29ER 21-Speed Mountain Bike. Aluminum frame. 71-1019-2 . Solde/Sale 249,99-349,99 Cour. / Reg 499,99-699,99 Vélo de montagne à suspension avant Slope, 26 po. Pour hommes ou femmes. / Slope Hardtail 26˝ Mountain Bike. Men's or women's. 71-1096X .
DU JEUDI 27 JUILLET AU MERCREDI 2 AOÛT 2017/THURSDAY, JULY 27 TO WEDNESDAY, AUGUST 2, 2017 ††
Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page. †† Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.
DB0331_Digital_Wrap_01_BIL.indd 1
DB0331-71/72 (Wrap 01/02) Zone 0_Que_Mtl_7
2017-07-13 1:57 PM