Zone 0_Que_Mtl_7 Text COM BIL Art COM
Bilingual
Trim-101⁄2˝ x 81⁄2˝, Image-93⁄4˝ x 8˝
´ ´ VIVEMENT L’ETE
OFFRE EXCLUSIVE AUX CLIENTS DE CANADIAN TIRE
BRING ON SUMMER
RABAIS 20% SÉJOURS DE PÊCHE EN CHALET
DU JEUDI 6 JUILLET AU MERCREDI 12 JUILLET 2017/ THURSDAY, JULY 6 TO WEDNESDAY, JULY 12, 2017
RABAIS/SAVE
Maintenant à partir de
50 %
60 $
Solde/Sale 99,99 Cour. / Reg 209,99 Tente en dôme avec abri moustiquaire, 8 pers. Excellente protection contre le soleil et les moustiques. / 8-Person Dome Tent with Screen Porch. Provides great shade and bug protection. 76-5453-2 .
ALERTE ROUGE
SUPER
AUB INES
Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent.
UTILISEZ LE CODE PECHE-CT20 sepaq.com/canadiantirepeche
RED ALERT DE LS RABAIS SAVE
30
1 844 303-4567
%
RABAIS/SAVE
50 $
Solde/Sale 13,99 Cour. / Reg 19,99 Chiffons en microfibres, 25/paq. Ne laissent pas de traînées. / 25-Pack Microfibre Cloths. Won’t leave streaks. 39-6631-2 .
RABAIS/SAVE
100
$
Solde/Sale 99,99 Cour. / Reg 199,99 Ventilateur de plafond Olympia, 52 po. Fini nickel brossé. Comprend télécommande et 5 pales réversibles. / 52˝ Olympia Ceiling Fan. Brushed-nickel finish. Includes remote and 5 reversible blades. 52-2230-6.
SEULEMENT/ONLY
55 % 25 ¢
Cour. / Reg 60 ¢ Certains types de nourriture pour chats Friskies. ch. 156 g. / Selected Friskies Cat Food. ea 156g. 42-5284X142-0558X .
DB0328-17 0_Que_Mtl_7
RABAIS/SAVE
††
DB0328-1
Zone 0_Que_Mtl_7
50
%
Solde/Sale 5,99 Cour. / Reg 11,99 Bac emboîtable, 63 L. Solution de rangement polyvalente. / 63L Nesting Tote. Multi-purpose storage. 42-4608-2 .
27,50 mois/month††
Cour. / Reg 429,99 Modèle 70 chopines avec pompe. / 70-Pint Model with Pump. 43-5796-4.
SEULEMENT ONLY
24999
20,84 mois/month†† Tondeuse sans fil 40 V, 19 po. Batterie au lithium 4 Ah Déchiquette et ensache. / 19˝ 40V Cordless Mower. 4Ah li-ion battery. Mulches and bags. 299-4884-2 .
Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.
Solde/Sale 29,99 ch. /ea Cour. / Reg 39,99 Flotteurs gonflables géants en forme de cygne 6 pi ou Millenium Falcon 5 pi. / Jumbo 6´ Swan and 5´ Millennium Falcon Pool Ride-On Inflatables. 81-3536-4/3541-0.
RABAIS SAVE
Solde/Sale 199,99 Cour. / Reg 249,99 Déshumidificateur, 28 chopines. / 28-Pint Dehumidifier. 43-5792-2 . Rabais/Save 100 $ Solde/Sale 329,99
1
ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY
DB0328_01_BIL.indd 1
/pers. /jour
2
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO
25%
Solde, à partir de/Sale, from 88,49 Cour., à partir de/ Reg, from 116,99 Pneus toute saison RTX Evertrek. / Evertrek RTX All-Season Tire. 185/60R14 82H. Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces. Frais d’équilibrage, taxes et écofrais en sus. / Balancing, sales tax and eco fees are extra.
FINANCEMENT AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST FINANCING*
RABAIS/SAVE 300 $ 75,00 ††mois/mth 12 PAIEMENTS
899
99
Cour./Reg 1199,99
MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS
AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*
Les accessoires figurant sur cette page ne sont pas compris Accessories on this page not included
Ens. de jardin Seabrooke. Comprend 4 fauteuils et une table. Pièces vendues séparément ou en jeux de 2. / Seabrooke Dining Set. Includes 4 chairs and 1 table. Pieces sold individually or in 2-packs. 1 Solde/ Sale 225,00 Cour. / Reg 300,00 Jeu de 2 fauteuils de jardin d'aspect osier. / Set of 2 Wicker Dining Chairs. 88-0746-8. 2 Solde/ Sale 449,99 Cour. / Reg 599,99 Table de jardin ronde en béton. / Round Concrete Dining Table. 88-0747-6.
12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS
*Détails à l’intérieur de
lorsque vous dépensez 200 $ ou plus en magasin
*See inside back page
When you spend $200 or more storewide
la couverture arrière. for details.
Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page. †† Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.
2017-06-20 1:14 PM
Group 1