BILINGUAL Digital Wrap – Page 1
Zone 0_Que_Mtl_7 Text COM BIL Art COM
FAITES PLAISIR À PAPA/MAKE DAD’S DAY
RABAIS SAVE
20
Trim-101⁄2˝ x 81⁄2˝, Image-93⁄4˝ x 8˝
RABAIS/SAVE
50 %
$
Solde/Sale 82,49 Cour. / Reg 102,49 Coupe-herbe, 20 V, 10 po. Avance automatique du fil et protège-lame inférieur rétractable. Poignée réglable pour un confort accru. / 10˝ 20V Grass Trimmer. Auto-line advancement and retractable flower guard. Adjustable handle for added comfort. 60-2342-0.
Solde/Sale 37,49 Cour. / Reg 74,99 Ens.canne télescopique 6 pi et moulinet, lancer léger-moyen. / Telescopic Medium Light Spinning Combo, 6´. 77-5263-2 . Rabais/Save 65 % Solde/Sale 31,49 Cour. / Reg 89,99 Ens.canne, 2 pces, 6 pi 6 po et moulinet Metrix, lancer léger-moyen. / Metrix Medium Spin Combo, 2-Piece, 6´6˝. 77-5351-2 .
RABAIS SAVE
200 $
Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces.
Solde/Sale 449,99 18,75 mois/month††
Cour. / Reg 649,99 Pulvérisateur à essence 2800 lb/po2. Doté d'un moteur Honda. / 2800-PSI Gas Pressure Washer. Powered by Honda engine. 39-8057-8.
Solde/Sale 49,99 Cour. / Reg 69,99 Coupe-herbe électrique 5 A, 14 po. Avance automatique du fil. / 14˝ 5A Electric Grass Trimmer. Auto line advance. 60-2279-2 .
Rabais/Save 150 $ Solde/Sale 449,99 Cour. / Reg 599,99 Pulvérisateur à essence Champion, 3000 lb/po2. / Champion 3000-PSI Gas Pressure Washer. 39-8058-6.
ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY
SEULEMENT ONLY
82
49
Perceuse-tournevis sans fil au Li-ion 20 V max avec trousse d'accessoires 104 pces en prime. / 20V Max Li-Ion Cordless Drill/Driver with Bonus 104-Pc Accessory Kit. 299-4444-0. Jusqu'à épuisement des stocks. Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces. / While quantities last.
RABAIS SAVE
120 $
Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 149,99 Ens. de tournevis, 100 pces. Comprend sac de transport et plateau aimanté. / 100-Pc Screwdriver Set. Includes carry bag and magnetic parts tray. 57-3665-6.
RABAIS/SAVE
RABAIS SAVE
55 %
Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 69,99 Haut-parleur de voiture mains libres Bluetooth. / Bluetooth Hands-Free In-Car Speakerphone. 35-5328-0.
RABAIS SAVE
DB0325-17 0_Que_Mtl_7
100
$
Solde/Sale 70,79 Cour. / Reg 170,79 Caméra de tableau de bord GoSafe 228. Vidéo HD intégrale 1080p avec angle de visionnement 120˚ et détecteur d'incident (capteur G) intégré. / GoSafe 228 Dashboard Camera. Full 1080p HD video with 120º viewing angle and built-in G-Sensor to detect impacts. 35-0178-6.
Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces.
RABAIS SAVE
60
%
Solde/Sale 19,99 Cour. / Reg 49,99 Casque de réalité virtuelle NEXT, avec manette Bluetooth. / NEXT Virtual Reality Goggles with Bluetooth Controller. 35-0163-0.
20 $
1 Solde/ Sale 130,79 Cour. / Reg 150,79 Tourne-disque avec haut-parleurs intégrés Max LP. / Max LP Turntable with Built-In Speakers. 44-0275-2 . 2 Solde/ Sale 100,79 Cour. / Reg 120,79 Haut-parleur Bluetooth Party Power avec lumières. / Party Power Bluetooth Speaker with Party Lights. 44-0276-0.
1
Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces.
2
FAITES PLAISIR À PAPA MAKE DAD’S DAY ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY
SEULEMENT ONLY
1979-2999
Certains ensembles-cadeaux pour l'entretien de l'auto. / Selected Car Care Gift Packs. 299-0561X/2200X . Les articles de la série 299 sont offerts jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last on all 299# products.
DU JEUDI 15 JUIN AU MERCREDI 21 JUIN 2017/ THURSDAY, JUNE 15 TO WEDNESDAY, JUNE 21, 2017 ††
Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 24 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page. †† Monthly price based on the sale price financed on a 24 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.
DB0325_Digital_Wrap_01_BIL.indd 1
DB0325-71/72 (Wrap 01/02) Zone 0_Que_Mtl_7
2017-05-25 2:45 PM