Zone 0_Que_Mtl_7 Text COM BIL
Trim Size -81⁄2˝ x 21˝ Image Area - 8˝ x 201⁄4˝
Bilingual
Art COM
JEUDI - DIMANCHE • 8 JUIN - 11 JUIN 2017 / THURSDAY - SUNDAY • JUNE 8 - JUNE 11, 2017 RABAIS/SAVE 65
110
po in
$
ACHAT SPÉCIAL!/SPECIAL BUY!
823
99
MAINTENANT/NOW
◊
222
34,34 mois/month††
49
◊
9,28 mois/month††
TÉLÉ UHD 4K RCA, 65 PO.
ENS. D'OUTILS SANS FIL AU LI-ION 20 V.
Résolution 2160p, 60 Hz et 4 ports HDMI. /
RCA 65˝ 4K UHD TV. 2160p resolution,
Comprend perceuse 1⁄2 po, tournevis à percussion 1⁄4 po, deux batteries 1,5 Ah, chargeur et étui. /
60Hz and 4 HDMI inputs. 299-6215-4.
Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last. ◊ Prix comprenant les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province./◊Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces.
RABAIS/SAVE
100
$
20V LI-ION CORDLESS COMBO KIT.
Solde de la fête des Pères
Includes 1⁄2˝ drill, 1⁄4˝ impact driver, two 1.5Ah batteries, charger and case. 54-3177-4. Cour./Reg 332,49
ACHAT SPÉCIAL! SPECIAL BUY!
99
99
Father’s Day Sale
4
MAINTENANT/NOW
349
99
JOURS SEULEMENT! DAYS ONLY!
PULVÉRISATEUR ÉLECTRIQUE, 1800 LB/PO2.
1,4 gal/min. Tuyau 20 pi avec dévidoir. /
1800-PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER. 1.4 GPM. 20´ hose with hose reel. 299-2773-8.
TONDEUSE À POUSSER, 21 PO. Moteur GC Honda, 160 cm3. Garantie de démarrage en 2 essais. Déchiquetage, ensachage et décharge latérale. / 21˝ PUSH MOWER. 160cc Honda GC engine. 2-pull start promise. Mulch, bag, side discharge. 60-1634-2. Cour./Reg 449,99
14,59 mois/month††
Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.
UN JOUR SEULEMENT! 1 DAY ONLY! LE JEUDI 8 JUIN / THURSDAY, JUNE 8
OU OR
sur tous les achats en magasin admissibles1, y compris sur les pièces d’auto installées, les pneus et la main d’œuvre. L’offre s’applique également aux achats de carburant effectués avec un coupon disponible en magasin. on all qualifying in-store purchases1 including Auto Service installed parts, tires and labour. Also applies to fuel purchases with coupon available in-store. 1
1
Voir l’avant-dernière page de la circulaire pour plus de détails. Aucun bon de rabais différé sur le taux de prime 20X ou 30X. En magasin seulement.
NOS
PLUS BAS PRIX
See inside back cover for details. No rainchecks on 20X or 30X bonus. In-store only.
RABAIS/SAVE
75 LOWEST PRICES DE LA SAISON† OUR
OF THE SEASON†
RABAIS/SAVE
50
À VIE
LIFETIME WARRANTY
MAINTENANT NOW ENS. DE DOUILLES FINI CHROME NOIR, 203 PCES. Cliquets, douilles et rallonges à prises
99
99
%
%
GARANTIE
⁄4, 3⁄8 et 1⁄2 po. Comprend 6 clés combinées. Fini chrome noir antirouille facile à nettoyer. /
1
203-PC BLACK CHROME SOCKET SET. 1⁄4, 3⁄8 and 1⁄2˝-drive ratchets, sockets and extensions.
Comes with 6 combination wrenches. Black chrome finish for easy cleaning and rust resistance.
58-9666-6. Cour./Reg 399,99
RABAIS/SAVE
80
MAINTENANT NOW
199
99
%
OUVRE-PORTE DE GARAGE À COURROIE, 3⁄4 HP. Comprend
2 télécommandes, console murale ACL, capteurs de sécurité et clavier. /
MAINTENANT/NOW
Includes 2 remotes, LCD wall console, safety sensors and keypad. 46-0266-0. Cour./Reg 399,99
RABAIS/SAVE
100
$
19 $ 150 88
⁄4-HP BELT GARAGE DOOR OPENER.
3
ACHAT SPÉCIAL! SPECIAL BUY!
39
99
ENS. DE TOURNEVIS, 80 PCES. Prises caoutchoutées ergonomiques. Sac en nylon. / 80-PIECE SCREWDRIVER SET. Ergonomic rubber grips. Nylon storage bag.
57-3664-8. Cour./Reg 129,99
RABAIS/SAVE
MAINTENANT/NOW
399
99
MAINTENANT/NOW
54999
16,67 mois/month††
CLIMATISEUR PORTATIF 3 EN 1.
Avec ventilateur et déshumidificateur. 9000 BTU. Télécommande comprise. /
CHAISE LONGUE GRAVITÉ ZÉRO AVEC APPUI-TÊTE.
Cadre durable en acier peint par poudrage. S'incline et se verrouille en plusieurs positions. /
mois/mth 22,92 24 PAIEMENTS ††
MENSUELS ÉGAUX 24 EQUAL MONTHLY PAYMENTS
AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*
BARBECUE AU PROPANE LEGEND, 3 BRÛLEURS.
37 500 BTU. Surface de cuisson 550 po2. Tablettes latérales pliantes. Allumage électronique JETFIREMC. /
LEGEND 3-BURNER PROPANE BBQ.
Doit toujours être ventilé vers l'extérieur. / Must always be vented to the outside.
Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.
37,500 BTUs. 550 sq. in cooking surface. Folding side shelves. JETFIRE™ electronic ignition. 85-3124-6. Cour./Reg 699,99 599,99 25,00 MOIS/MONTH Modèle au gaz naturel. / Natural-Gas Model. 85-3125-4. Cour./Reg 749,99
RABAIS/SAVE
RABAIS/SAVE
RABAIS/SAVE
PORTABLE 3-IN-1 AIR CONDITIONER.
With fan and dehumidifier. 9000 BTU. Remote control. 43-5231-8. Cour./Reg 499,99
60
%
ZERO GRAVITY CHAIR WITH HEADREST.
Durable, powder-coated steel frame. Reclines and locks into desired positions. 299-4758-4.
75
%
††
45
%
MAINTENANT/NOW
DB0124-17
0_Que_Mtl_7
MAINTENANT NOW
1349 MAINTENANT/NOW
CHARGEUR PORTATIF 5000 MAH. Charge complètement
SURFACE DE TRAVAIL EN ALUMINIUM, 20 PO H.
Fully recharges your phone up to 2X. 35-5270-4. Cour./Reg 50,99 Téléphone non compris. Prix comprenant
35
99
votre téléphone jusqu'à 2 fois plus rapidement. /
PORTABLE 5000MAH POWER BANK.
Cap. 225 lb max. /
20˝ HIGH ALUMINUM WORK PLATFORM.
Up to 225-lb capacity. 61-1015-4. Cour./Reg 89,99
les écofrais au Québec. Les écofrais peuvent varier selon la province. / Phone not included. Price includes eco fee for Quebec. Eco fees may vary in other provinces.
16,49-32,44 HUILE MOTEUR SYNTHÉTIQUE ET HUILE SYNTHÉTIQUE EXTENDED PERFORMANCE CASTROL EDGE ET HUILE MOTEUR CLASSIQUE QUAKER STATE. Certains grades. Bidon de 5 L ou 4,4 L. /
CASTROL EDGE SYNTHETIC AND EXTENDED PERFORMANCE SYNTHETIC MOTOR OIL AND QUAKER STATE CONVENTIONAL MOTOR OIL. Selected grades. 5L or 4.4L jug. 28-9004X/9212X/9256X. Cour./Reg 29,99-58,99
Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 24 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page. †Voir détails à la page 2./ †† Monthly price based on the sale price financed on a 24 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details. †See page 2 for details.
††
DB0124_01_BIL.indd 1
DB0124-01 Zone 0_Que_Mtl_7
2017-05-17 4:00 PM
Group 1