ECOS #36 JAVIER R. PÉREZ-CURIEL

Page 1

· 29 de Octubre de 2021 ·

eCOS#36

KaTiXa goLDarazeNa en reverberación con Javier R. Pérez Curiel


eCOS#36 #

a propósito de la exposición 21 S // 21 N

Transcripciones desde un cuerpo

Imagen portada: Meterito subastado en Christie’s

*

Texto: Inés García

*

*

P

alabras que atraviesen el cuerpo y lo hacen más pesado. Reverberaciones que retumban en el pecho y en la garganta como piedras de Marte cayendo sobre la tierra. El agua interna fluye hacia fuera, fluidos que aligeran poco a poco la carga. ¿Qué ha pasado? Mi cuerpo ha hablado



Javier r. pÉrez CUriel “He estado caminando por las salas de un museo que iba a ser una estación de autobús, pero la obra quedó paralizada cuando ya tenía una parte construida. Finalmente acabó siendo un museo. Las salas, donde ahora se exponen las colecciones y proyectos artísiticos, fueron diseñadas para aparcar autobuses.”

KaTixa GolDarazeNa Arruitz, 1992. Ha realizado residencias artísticas en la Fundación BilbaoArte 2020 y en el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte 2019. Participó en la tercera edición del Taller para Artistas de Tabakalera 2019. Ha expuesto colectivamente en Zaldia zelan hil en Bilbaoarte Fundazioa 2021, Habitación: Entre ocho y nueve en el CACH 2020, en Hau ez da hau del programa Harriak 2019 y en Amama(ñina) da 2018. Recibió las Ayudas a las artes plásticas de Navarra 2019. Ha realizado su último proyecto dentro del programa Landarte 2021, Navarra. Actualmente está cursando el máster Prácticas Artísticas y Estudios Culturales: Cuerpo, Afectos, Territorio del CACH.

Maiztasun bat islatzen denean eta berriro entzuten dugunean, erdaraz Eco deritzo (oihartzuna). ECOS bitartekaritza-sortzaile proiektu bat da. Rekalde Aretoko erakusketa nagusienen kontrako ikus-entzunezko aukeraketa bat jaurtitzen dugu, ahots berrien bitartez berriro entzunez. Horrela, erreboteaz baliatuz egiten dugu lan, esperientziatik ikasten saiatuz, difrakziotik. Cuando una frecuencia se refleja y volvemos a oírla, lo llamamos Eco. ECOS es un proyecto de mediación creativa desde donde lanzamos una selección audiovisual contra las principales exposiciones de la Sala Rekalde, volviendo a escucharlas a través de nuevas voces. Trabajamos así desde el rebote, intentando apre(he)nder desde la experiencia, desde la difracción. When a reflection of frequency is heard multiple times it is called an echo—Eco in Spanish. ECOS is a creative mediation project in which we launch an audiovisual selection using Sala Rekalde’s main exhibitions as a backdrop. Our aim is to experience them through new voices. Therefore, we work from the rebound, trying to apprehend from experience and from diffraction.

Sala Rekalde / Alameda Recalde 30, 48009 Bilbao / Tel: +34 94 406 85 32 /Fax: +34 94 406 87 54 / http://www.salarekalde.bizkaia.net/