· 11 de Septiembre de 2020 ·
eCOS#29 VEVA LINAZA en reverberación con SAMURAI FESTA
eCOS#29 #
Imagen interior: Campo Ultra Profundo de Hubble A. S. Borlaff et al.
*
Imagen portada: Anillos de difracción de las estrellas. M. Collins
*
Texto: Inés García
*
*
a propósito de la exposición SAMURAI FESTA de MawatreS y Borja Gómez
Pintura expandida
M
e encuentro a cada paso dividida entre las luces y las sombras.
Ellas me susurran el tiempo de las cosas, un movimiento incesante que no puedo alcanzar. Se balancean, desaparecen y retornan. Son fantasmas del aquí y del ahora.
SAMURAI FESTA // ERTIBIL JAPON SAMURAI FESTA // ERTIBIL JAPÓN es una suerte de trenza donde se enlazan las ideas de proyecto expositivo, investigación y resultados de las residencias de creación plástica internacionales desarrolladas por Juan Pablo Ordúñez / MawatreS & Borja Gómez.
VEVA LINAZA Artista, docente e investigadora. Doctorada en 2008, actualmente trabaja como profesora en el departamento de Pintura de la UPV/EHU. Ha realizado exposiciones tanto individuales como colectivas en Bilbao, Madrid y Barcelona. Recientemente ha podido mostrar su obra en Hasselt (Bélgica) y Chongqing (China), en donde fue profesora y artista invitada del programa Eye of the world. Discovery of Chongqing. Ha disfrutado de becas como la beca de Creación de la Diputación Foral de Vizcaya, la beca de residencia artística en la Fundación BilbaoArte o la beca del Instituto Vasco Etxepare para la movilidad de artistas vascos. En 2020 ha disfrutado de una ayuda a la producción en la Fundación BilbaoArte.
Maiztasun bat islatzen denean eta berriro entzuten dugunean, erdaraz Eco deritzo (oihartzuna). ECOS bitartekaritza-sortzaile proiektu bat da. Rekalde Aretoko erakusketa nagusienen kontrako ikus-entzunezko aukeraketa bat jaurtitzen dugu, ahots berrien bitartez berriro entzunez. Horrela, erreboteaz baliatuz egiten dugu lan, esperientziatik ikasten saiatuz, difrakziotik. Cuando una frecuencia se refleja y volvemos a oírla, lo llamamos Eco. ECOS es un proyecto de mediación creativa desde donde lanzamos una selección audiovisual contra las principales exposiciones de la Sala Rekalde, volviendo a escucharlas a través de nuevas voces. Trabajamos así desde el rebote, intentando apre(he)nder desde la experiencia, desde la difracción. When a reflection of frequency is heard multiple times it is called an echo—Eco in Spanish. ECOS is a creative mediation project in which we launch an audiovisual selection using Sala Rekalde’s main exhibitions as a backdrop. Our aim is to experience them through new voices. Therefore, we work from the rebound, trying to apprehend from experience and from diffraction.
Sala Rekalde / Alameda Recalde 30, 48009 Bilbao / Tel: +34 94 406 85 32 /Fax: +34 94 406 87 54 / http://www.salarekalde.bizkaia.net/