/fli6«o ;fKtflxs
;fIfL va/ klqsf
@)&# df3 !@ ut] a'waf/
#
rf}y + f] c+u uf]/If /fli6«o b}lgssf] sfo{sf/L ;Dkfbs ;d]t x'g' x' G' 5 . v]d/fh l/hfnn] ljz]if u/]/, ljsf; kqsfl/tfdf snd rnfpFb} cfpg'ePsf] 5 . l/hfn;u ;fIfL va/ ;fKtflxssf ;x;Dkfbs uf]s0f{ kf}8]nn] lng'ePsf] cGt{jftf ;f/;+If]kdf oxfF k|:t'\t ul/Psf] 5 .
Hof}ltifM d]3/fh cfrfo{ Od]nM jotishmegharaj@yahoo.com df]=g+=M (*$&*&#!$&, $!!))# e]6\g] ;doM laxfg &–(M#) ah] ;fFem $M#)–)^M#) ah] ;Dd, lahf}/L, bfª
-df3 !@ ut] b] l v df3 !* ut] ; Dd @)&# @)&#__ ;"of]{bo M )&M!! ;"of{:t M )%M#*
df3s[i0fkIf qof]bzLltly df3!@ ut] a'waf/ !@ ut] M cK7\of/f kl/l:ylt;Fu ;Demf}tf ug{'kg{]. !# ut] M nugzLntfn] nIodf k'of{pg]5. !$ ut] M ;'?df s]xL ;d:of cfpnfg\. 6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5. d]if !%!^ ut]ut] MM rf];d:ofsf aLr sfdsf] af]em klg ylkg ;S5. -r'= r]= rf]= !& ut] M :yfoL ;DklQdf s]xL ljjfb cfpnf. nf= nL= n'= n]= nf]= c=_ !* ut] M :jf:Yosf nflu vfgkfgdf ;hu /xg'kg]{5. !@ ut] M lk|ohg;Fusf] e]63f6n] lbg/dfOnf] /xg]5. !# ut] M ofqf ug]{ cj;/ ;fy} cfltYok"0f{ ;Ddfg kfOg] !$ ut] M c:j:ytf / Jofjxfl/s emd]nfdf cndlng'kg]{ j[if !% ut] M cfDbfgL eP klg cfF6]sf] sfd :ylut x'g ;S5. -O= p= P= !^ ut] M d]xgt ubf{ la:tf/} sfdx¿ ;Dkfbg x'g]5g\. cf]= jf= jL= !& ut] M ;d:of b;f{pFbf ;xof]uLx¿n] ;fy lbg]5g\. j'= j]= jf]=_ !* ut] M Joj;fodf dGbL / cfly{s cefjn] ;tfpg ;S5. !@ ut] M /f]lsPsf sfd aGgfn] pT;fx hfUg]5. !# ut] M k|lt:kwL{x¿nfO{ kl5 kfb}{ cj;/xft kfg{ ;lsg]5. !$ ut] M klt÷kTgLdf cfTdLo efj a9\g]5. ldy'g !% ut] M ljnfl;tfdf dg /dfpg]5. -sf= sL= s'= !^ ut] M crfgs ;d:of b]vf kg{ ;S5. 3= ª= 5= !& ut] M kl/aGwn] cgfjZos emd]nf ylklbg ;S5. s]=sf]= xf=_ !* ut] M ofqf vlr{nf] / si6k"0f{ x'g] ;Defjgf 5. !@ ut] M :jf:Yodf df};dL u8a8Ln] ;tfpg ;S5. !# ut] M Joj;fosf nflu ofqf ug]{ cj;/ h'g{ ;S5. !$cK7\of/f r'gf}tLx¿nfO{ ;d]t kG5fpg ;lsg]5. ;xof]u h'6\g]5. ss{6 !%!^ ut]ut] MM k|kl/jf/hgsf] ]d / ldqtfsf] aGwg sl;g]5. -xL= x'= x]= xf]= 8f= l8= !& ut] M jfbljjfbsf] of]u 5, x'nd'ndf ;r]t/xg' xf]nf . 8'= 8]= 8f]=_ !* ut] M wgdfnsf] ;'/Iffdf ;hu /xg'xf]nf. !@ ut] M ;dosf] ultnfO{ k5\ofpg g;Sbf cln b'Mv kfOg]5. !# ut] M a];'/df jrg lbg] afgLn] ;d:of pTkGg ug{ ;S5. !$ ut] M cj;/jfbLx¿n] cfˆgf sdhf]/Lsf] kmfObf p7fpg] . Joj;fodf ;fdfGo kmfObf x'g]5. l;+x !%!^ ut]ut] MM la:tf/} gofF sfd ;'? ug{ ;lsg]5. -df= dL= d"= d]= df]= 6f= !& ut] M cfly{s ;d:of ;'Nemg', ef}lts ;fwgx¿ h'6\g] . 6L= 6"= 6]=_ !* ut] M ljljw emd]nfx¿af6 d'lQm ldNg]5. !@ ut] M c¿sf] dg lhTg ;lsg]5. !# ut] M c¿sf] dfq e/ kbf{ dxTjfsf+Iff k"/f gx'g ;S5. !$ ut] M kfl/jfl/s c;dembf/Ln] s]xL ;d:of lgDtg;Sg] . Tolt ;do lbg g;lsPnf sGof !%!^ ut]ut] MM k7gkf7gdf O{iof{ ug]{x¿n] b'Mv b]nfg\. -6f]= k= kL= k"= if= 0f= !& ut] M cfZjf;g afF8\g]x¿ k|z:t e]l6g] 5g 7= k]= kf]=_ !* ut] M cfly{s kIf cln sdhf]/ /xg]5.
!@ ut] M w]/} af]Ng] afgLn] ljjfb lgDTofpnf. !# ut] M klxn]sf] ;Demf}tfn] ljjfb lgDTofpg ;S5. !$ ut] M s'/f nufpg]x¿n] ;DaGwdf kmf6f] pTkGg ug]{ !% ut] M lrghfgn] cj;/ lbnfpg]5. t'nf !^ ut] M k|lt:kwL{x¿nfO{ ;lhn} jzdf Nofpg ;lsg]5. -/f= /L= ?= !& ut] M Joj;fodf /fd|} kmfObf x'g]5. /]= /f]= tf= !* ut] M cWoogdf ;do lbg g;lsPnf. tL= t"= t]==_ !@ ut] M c¿sf] efjgfnfO{ a]jf:tf ubf{ ;d:of b]vfkg]{5. !# ut] M c?n]sdhf]/Lk|lt u'gf;f] ug{ ;S5g\. !$ ut] M kl/aGwn] vr{ a9fpg ;S5. j[lZrs !% ut] M cfZjf;g lbP/ em'Sofpg]x¿n] ;tfpg]5g\. -tf]= gf= gL= !^ ut] M ;d:of kbf{ ;d]t c¿s} sfddf pkof]u eOPnf. g"= g]= gf]= !& ut] M sdhf]/L 9fs5f]k ubf{ b'Mv kfOg]5 of= oL= o'=_ !* ut] M cf}+nf] 78\ofpg]x¿nfO{ hjfkm lbg ;lsg]5. !@ ut] M vr{ a9\g'sf ;fy} cy{ cefjn] ;tfpg ;S5. !# ut] M ;xof]usf] ofrgf ubf{ ;dodfq JotLt x'g]5. !$ ut] M p7\g'kg]{ /sd ;dodf k|fKt gx'Fbf sfd lau|g] wg' !% ut] M d]xgt ubf{ cj;/ eg] kfOg]5. -o]= of]= ef= !^ ut] M cfˆg} k|oTgn] la:tf/} sfd aGg]5g\. eL= e"= e= !& ut] M glhssf ;fyLefO 6fl9g] 5g . kmf= 9f= e]=_ !* ut] M k|oTgn] glthf /fd|f] lg:sg]5 . !@ ut] M cfhsf];'?df dgUo cfDbfgL x'g]5. !# ut] M lrtfPsf] sfd aGg]5. !$ ut] M cfDbfgLsf ljleGg ;|f]t h'6\g ;fy} lbuf] kmfObf x'g] ds/ !% ut] M cfsl:ds vr{ a9\gfn] ;d:of pTkGg x'g ;S5. -ef]= hf= hL= !^ ut] M ljb]z e|d0fsf] k|oTg ;kmn x'g ;S5. vL= v"=, v]= !& ut] M cfkmGthg;Fu e]63f6, /f]lsPsf sfd aGg]5g\. vf]= uf= uL=_ !* ut] M z/L/df cf/f]Uo Pj+ pT;fx a9\g]5. !@ ut] M sfd u/]/ w]/}sf] dg nf]Eofpg ;lsg]5. !# ut] M ljlzi6 JolQmx¿;Fu ldqtf a9\g]5. !$ ut] M bfloTj jxg ub}{ ofqf ug]{ cj;/ h'6\g ;S5. 5. s'De !%!^ ut]ut] MM gf]vr{s/La9\k|gfKt'sf x';fy}g] ;Defjgf s] x L :jf:Yodf ;d:of pTkGg. -u"= u]= uf]= ;f= ;L= ;"= !& ut] M cfˆgf] If]qdf c¿sf] k|efj a9\g ;S5. ;]= ;f]= b=_ !* ut] M cK7\of/f] l:yltdf klg la:tf/} glthf k|fKt x'g]5. !@ ut] M ;'vb'Mvdf ;fy lbg]x¿ k|z:t} e]l6g]5g\. !# ut] M ljlzi6 JolQm;Fu e]63f6 ug]{ cj;/ h'6\g]5. !$ ut] M cK7\of/f r'gf}tLx¿nfO{ kG5fpg ;lsg]5. / gf]s/Ldf klg k|l;l4 a9\g]5. dLg !%!^ ut]ut] MM /fhgLlt Joj;foaf6 ;f]r]sf] nfe ldNg]5. -bL, b", y, !& ut] M c¿sf] dg lht] / sfd agfpg ;lsg]5. em, `, b], bL, r, rL_ !* ut] M sfddfcj;/ h'6\g'sf ;fy} cfDbfgL ;d]t a9\g]5.
hLjgz}nL df]6fpg rfxg]nfO{,hf8f] dlxgfdf df]6fpg] ;lhnf] tl/sf ud{Ldf eGbf vfgf ?Rg] ePsf] x'Fbf df]6fpgsf] nflu k/km]S6 ;do hf8f]nfO{ dflgG5 . ;dosf] kmfO{bf p7fpFb} tkfO{F df]6fpg rfxg'xG' 5 eg] of] ;dodf vfgfdf Wofg lbg'xf];\ . tf}n a9fpgsf] nflu xfO{ k|f]l6go'Qm vfgfsf] cfjZostf k5{ . lbgdf xfdLn] d'v vfnL g/fvL s]xL g s]xL vfO{/xg] ug{fn] xfd|f] tf}n a9\5 . cfh xfdL df]6fpg rfxg]x?sf nflu s]xL vfg]s'/fx?sf] af/]df hfgsf/L lbFb5 } f}F . pdf/]sf] u]8fu'8L M pdf/]sf] sfnf] rgf / d'u+ nfO{ laxfg laxfg vfof] g] tf}n a9\5 . cfn" / eft M eft / cfn"df sfaf]{xfO{8«]6sf] dfqf w]/} x'G5 . o;n] klg tf}n a9fpg d2t u5{ . ;f]of k|f]8S6 M ;f]of ldNs, a/L / klg/df klg k|fl] 6gsf] dfqf w]/} x'G5 . o;nfO{ /]un ' / 8fO{6sf] ?kdf lng ;lsG5 . kmnkm"n M s]/f, sfnf] c+u'/, df};d h:tf kmnkm"nx? w]/} x]NbL x'G5g\ . c+u'/ / s]/fn] tf}n a9fpg d2t u5{g\ . 8]/L k|f]8S6 M lqmd ldNs, £o", a6/, klg/, n:;L / ldNs z]s h:tf 8]/L k|f]8S6n] klg tf}n a9fpg d2t u5{g\ . Aofn]G; 8fO{6 M lbgx'F x]NbL / Aofn]G; 8fO{6 km"8 vfgfn] klg tf}n a9\g ;S5
bfn M bfndf k| f ] l 6gsf] dfqf a9L x'G5 . vfgfdf bfnsf] d f q f a9fpg' eof] eg] tkfO{Fsf] df]6f]klg klg a9\5 . 8«fO{ k|m'6;\ M abfd, lszldz, sfh", abfd h:tf 8«fO{km'8n] klg tf}n a9fpF5 . kmnkm"n / z]s M kmnkm"n / z]sdf w]/} Sofnf]/L x'G5 . o;n] z/L/df km\of6 a9fpg d2t u5{ . xf]n u|]g M gf:tfdf cf]6ldn / 8fO{6df ;fa'tsf] dfqf a9fof] eg]
klg tf}n a9\g ;S5 . /fhdf M /fhdfdf Sofnf]/L / k|f]l6gsf] dfqf w]/} x'G5 . o;n] klg tf}n a9fpg d2t u5{ . df5fdf;' c08f M c08f, lrs]g / df5fdf k|f6] Lgsf] dfqf w]/} x'G5 . o;sf] k|of]un] klg tkfO{F df]6fpg' x'G5 . t/ /ftf] df;'sf] k|of]u eg] ug{x' bF' g} .
s] tkfO{ cfsif{ s 5kfOsf] vf]hLdf x'g'x'G5 < tkfO{ s f] ;' G b/ gu/L t' N ;Lk' / df l56f] , 5l/tf] , ;:tf] , e/kbf] { tyf u' 0 f:t/Lo 5kfO{ s f] nflu Ps k6s ;Demg} kg] { gfd xf] /fKtL lk| G 6\ ; { . xfd|f ;]jfx?M gfogn 5fk, lk|–OGs 5fk, lelhl6ª sf8{, k|df0f kq, ljjfx sf8{, z'esfdgf sf8{, laleGg lsl;dsf /lhi6«/ , lan e/kfO{, kf;a's, kmf/fd nufot cGo 5kfO{ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfdx? ;'ky d"Nodf ul/G5 .
/fKtL lk|G6\;{ -ckm;]6 k|; ] _ k| f ] = kbd jnL
df]=(*$&*@&)&*,(*)(*$!&&*
t' n ;Lk' / -gu/kfnLsf cuf8L_
? oxfF n fO{ :jfut 5 < – wGojfb tkfO{nfO clg tkfOsf] df]km;nsf] klg df]kmzndf rn]sf] klqsfsf ;Dk'0f{ ;xsld{, ;'e]R5'sx? clg ljhf}/L dfgk'/nfO klg . ? s;/L kqsfl/tf If] q df lqmofzLn /xg' e of] < – 8fS6/ aGg uPsf] lyP+ /fhwfgL, kqsf/ ag]/ kms]{sf] 5' . 8fS6/ ag]kl5 w]/} zx/d'lv x'G5g\ eGg] d]/f] rfxgf eg] xf]Og, cfOP;Ld} Pp6f ljifodf Jofs nfu]kl5 d}n] 8fS6/ df]x 5f8]+ . Jofs x'g' eg]sf] c;fWo} g/dfOnf] dnfO dfq} xf]Og, vr{ eg] d]/f a'jfnfO klg nfUof] . cfOP;Ld} Jofs nfu]kl5 8fS6/ k9\g] cj;/g} x'+b}gYof], ;fob clxn] klg To:t} 5 xf]nf . To;}n] d}n] d]/f] ldzgdf 8fOe6{ eP+ . To;kl5 d}n] ;fOG; ljifosf] cWoognfO oyfjt /fv] / km] / L /Tg/fHo SofDk;df ultnf] df:6/ aGg ul0ft / c+u|]hL ljifo lnP/ km]/L cfOP km:6 Po/ ;Dd plQ0f{ klg u/] , t/ Tolxj] n f d] / f] ;fOG; km\ o fslN6sf] klg glthf cfof] , d cfOP;;L kf; . jfOnf] l h ljifodf . g ;fOG; ljifodf bVvn, g cf6{ ljifodf lg/Gt/tf . a'em\g] efifdf lhUHofu ef] d]/f] b} l gls . cjsf] pRr lzIffsfnfuL 3/af6 k} ; f dfUg klg dnfO nfh h:t} ef] . To;kl5 hfuL/sf] rSs/ . slDt ufx|f] lyPg /fhwfgLdf !! ;o dfl;ssf] hfuL/] aGg . Ps lbg sk8fkzndf klg sfd u/] + , t/ ;f+em s'/f ubf{ dfl;s & ;o tnj eg]/ czgsf dw]zL d'nsf ;fx'lhn] eg] . d}n] hfl+u/ ul/g . To;kl5 k|hftGqsf] cfudg;+u} lj=;+= @)$* zfndf sflGtk'/ b}lgs klqsfsf] ;'ef/De eof] . b'O hgf g]kfnL nufgLstf{ g]kfnL clg Ps hgf ef/tLo ;Grf/ dfWodsf Zofd uf]o+sf . pg}sf] klqsfdf em'l08P+ d . ;'?df xs/sf] ?kdf k|j]z u/]+ d, t/ Tof] k/Ljf/sf s' g } k lg ;b:onfO hfgsf/L u/fOg, . sf7df08f}df k9\g uPsf] 5f]/fn] klqsf af+ 8 \ 5 /] eGg] ;' G bf d] / f a' j fnfO ;d]t cfTdUnfgL x'G5 eg]/ d}n] Tof] k];f s;}nfO klg elgg\ . klqsf ljt/0fsf] sfd d}n] PSn} u/]+ . ;fob d]/} k/Ljf/sf w]/} ;b:ox?nfO klg Tof] hfgsf/L ePsf] 5}g . ljxfg $ ah] dlg{ª jfs ug]{ jfxgfdf d}n] ;flysf] ;fOsn ;fkl6 dfu]/ klqsf af+8\y] . cGttM To;}n] dnfO ldl8of If]qdf ls|oflzn agfof] . ? h:tf] s] G b| L otxdf /x] / kqsfl/tf ubf{ / lhNNff:t/df snd rnfpbf s] s:tf cg' e jx? /x] s f 5g\ < – s]Gb|df OZo'jfOh l/kf]l6ª x'GYof], oxf+ JoflQmsf gfd cg';f/sf] sfd ug'{ k|fyldstfdf k5{ . OZo' 5fof+ d f k/] s f] d f oxf+ s f ;Grf/sld{x?nfO dfq} xf]Og, JolQmsf] gfd 5'6]sf]df w]/} u'gf;f] /xg] d}n] cg'ej u/]sf] 5 . s]Gb|sf] kqsf/Ltfdf gfd 7'nf] slxNo} x'+b}g, t/ oxf+ s'g}klg sfo{s|dsf] pb]Zo / nIf 5'6fPsf]df cfof]hsx?n] s'g} u'gf;f] ub}{gg\ t/ gfd 5'6]sf]df eg] klqsfd} tfnf nufpg] h:tf] wlDsk'0f{ cleJolQm lbG5g\, . dnfO klg w] / } cu| h x?n] cfkm\ g f] OZo' eGbf klg gfd 5'6]sf]df w]/} u'gf;f] u/]sf] cj:yfnfO n'sfpg ldNb}g . t/ d}n] eg] lg kqsf/Ltf gfd 5fKg xf]Og, OZo' cf]l/G6]8 x'g'k5{ . t/ kl5Nnf] ;dodf bfª lhNnfsf] kqsf/Ltf ljsfz eGbf g]tf / /fhlgltd'lv al9 ePsf] 5 . To;df d klg Pp6f ldl8ofdf sfd ug] { ePsfn] cem} To;af6 lglv| g ;s] s f] 5} g . clg csf] { s' / f klg hf] 8 f} + s]Gb|sf klqsfn] OZo'nfO xfOnfO6 u5{g, h' g ;fdflhs kfqx? x' G 5g\ , t/ oxf+ s f ldl8ofn] JoflQmnfO xfOnfO6 ug{ x/bd k|of; u5{g\, h'g pgLx?sf ldl8of glhssf cf;]kf;] x'g\ . lsgls o;nfO afWotf klg agfOPsf] 5, JoflQmnfO xfOnfO6 gu/] klqsfnfO lj1ffkg kfOGg\ . ;fob d}n] klg s]lx cj:yfdf To;af6 c5'tf] ePsf] 5}g, t/ cj s]lx ;+od aGg]df k|of;/t 5' . ? h:tf] lhNnfsf] d' V o klqsfsf] sfo{ s f/L ;Dkfbs ;d] t x\ ' g ' x ' G 5 < s] cfjfhljlxgsf cfjfhx? kqsfl/tf cln al9 cf] e m] n df k/] s f] h:tf] nfUb} g < – cx+ cfjfh ljlxgx?sf cfjfhx? slxNo} ;+af]wg ePsf] h:tf] dnfO nfUb}g . ;dfrf/ vf]Hg] eGbf klg cfPsf ;dfrf/x? 5fKg] jf k|zf/0f ug]{ k|a[lQ xfjL ePsf] 5 . kx'+r h:sf] 5 To;}sf ;dfrf/x? xfdLn] 5fKg] u/]sf 5f}+ . ;/f{s} dfq} s'/f u/f}+, a[4f>fddf ss;sf cfdfx? k'u]sf 5g\ eGg] ldl8ofn] vf] h ] s f] cj:yf b] l v+ b } g . ;fob Toxf+ s f a[4a[4f 8fS6/ OlGhlgo/sf cfdf a'jf klg
x'g ;S5g\ . ;/f{sf] jfn c:ktfns} s'/f u/f}+, /fHon] nfvf}+ ?k}of nufgL u/]sf] jfn c:ktfnsf] lsg ljrNnL ePsf] 5 . clg ljsfzsf OZo' x ? w] / } kl5 k/] s f 5g\ . To;}u/L u+u6]sf ;dfrf/x? oxf+ cfO/x]sf 5}gg\ x+zk'/sf;dfrf/x? oxf+ cJoQm x'G5g\ . cl; ?k}ofsf] ljB't ljn a'emfpg Ps xhf/ ?k}of Toxf+sf gfu/Lsx?n] nufgL u/L/x]sf 5g\ . dnfO nfU5, rf/ 306f k}bn ofqf u/]/ b'/b/fhsf] ;d:of n]Vg hfp+ eGbf w]/}n] d'06] a+Uofpg] cj:yf 5, t/ 3f]/fxLsf] l;l6 Knfhfdf b'O ;o eQfsfnflu xfdLx? lbge/ h;f] xf]6]naf a:5f}+, To;df d klg c5' t f] 5} g . o:tf] cj:yfn] b' / b/fhsf ;d:ofx? cem}klg clwQmd cf]km]ndf k/]sf 5g\ . sf/0f xfdL kqsf/x?g} clN5 ePsf 5f}+ . ? oxfF n ] ljsf; kqsfl/tf If] q df snd rnfpb} ubf{ lhNNffdf /x] s f ;~rf/ dfWodx?n] ljsf;sf ;jfn kof{ K t ;fdu| L k:s] s f] h:tf] nfU5 < – ljsfz kqsf/Ltfdf xfdL cToGt} sdhf]/ 5f}+ h:tf] nfU5 dnfO . ljsfz eg]sf] lb+uf] x'g'k5{ . t/ ljsfzsf gfddf w]/} ljgf; ePsf ;Gbe{df xfdLx? w]/} r's]sf 5f}+ . ljsfz kqsf/Ltfsf] cy{ ljgf; xf]Og . t/ clxn] ljsfzsf gfddf w]/} ljgf;x? ePsf 5g\ . clxn] lhNnfsf] cf}Bf]lus ljsfzdf Pp6f :d/0f u/fpg rfxG5', tkfOsf] klqsf dfkm{t . ljsfz s] xf] < clg lb+uf] ljsfz s] xf] eGg] xfdLn] a'em]s} 5}gf}+ . lhNnfsf b'O d'Vo ahf/sf 3gfa:tLdf b'O j6f 7'nf] Ifdtfsf l;d]G6 pBf]ux? ;Grfngdf cfPsf 5g\ . tL pBf] u sf] k| b ' i f{ 0 fsf sf/0f w] / } :yflgox?nfO lb3{/f]usf] ;d:of b]lvPsf] 5 . clg csf]{ s'/f tL pBf]ux?sf] pTvgg\ If]qdf cTolws r'g9'+uf pTvgg\ ePsf sf/0f lhNnfdf aiff{tsf] b/ klg 36\b} uPsf] 5 . ;8s cf;kf;sf a:tL w'nfDd] x'+bf dfgj z/L/df dfq} geP/ rf}kfofx?df klg /f]usf] ;+s|d0f b]lvg yfn]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf oxf+sf ;Grf/sld{x?n] cfj:os snd rnfpg ;s]sf 5}gf}+ . s;}nfO k};fn] af+w]sf] xf]nf, s;}nfO ldl8of ;Grfnsn] af+w]sf xf]nfg, t s;}nfO of] klg ;dfrf/ xf] / eGg] klg nfu]sf] x'g ;S5 . lhNnfsf] kqsfl/tf If] q sf] ? ;sf/fTds kIf s] xf] < – d} n ] kqsf/Ltf olx+ cfP/ ;' ? u/] s f] s/Lj cfwf bzs dfq} eP xf]nf, of] cjlwdf ljsfz lgdf{ 0 fdf oxf+ s f] kqsf/Ltfn] w] / } 3R3RofPsf] h:tf] nfU5 . clxn] ;/f]sf/jfnf lgsfox? Klg uDeL/ h:t} b]lvPsf 5g\ . To;sf] kl5Nnf] pbfx/0f t'n;Lk'/–k'/Gwf/f– ;' v ] { t ;8s :t/f] G gtLsf ;jfndf ;Grf/sld{x?sf] lg/Gt/ kxn, To;}n] ;8s sfof{non] Toxf+sf] 7]Ssf /b u/]/} gof+ 7]Ssf ;d] t ;' ? u/] s f] 5 . To;} u /L :jf:Yo If]qdf klg ;Grf/sld{x?n] snd rnfPs} sf/0f w]/} ;'wf/ b]lvPsf] 5 . clg lzIff If]qsf] cj:yfdf klg w]/} ;'wf/ ePsf] 5 . of] ;+k'0f{ b]g ;Grf/ huts} xf] . ? lhNNffdf kqsfl/tf If] q df ;' w f/ ug' [ { k g] { kIfx? s] s] b] V g' x ' G 5 < – kqsf/x? s' g } k lg Joj;foLs tyf u} / ;/sf/L ;+:yfsf] k|]; ;Nnfxfsf/ gag'g\ . :yflgo lgsfosf nfuL tflndsf 7]s]bf/ gag'g\, u}/;/sf/L ;+:yfsf] d'vkqsf ?kdf sfd gu?g clg xtf/df cfP/ km];a'sdf b]lvPsf] ;dfrf/nfO cfkm}n] n]v]sf] h:tf] u/L s6k]:6 z}lnnfO cjnDjg gu/] dfq} kqsf/Ltf If]qdf ;'wf/ x'G5 . cGoyf cfkm} k|d'v cltly ePsf] sfo{s|dsf] d'Vo ;dfrf/ cfkm}n] n]Vbf slt nfh x'G5< To;nfO a'emg cfj:os 5 . ? v] d /fh l/hfn kqsfl/tf afx] s km/s JolStTj s] xf] < – kqsf/Ltf jfx] s km/s JolQmTj eg] s f] ;j}sf] Kof/f] . ldng;f/Ltf, clg s;}nfO prfNg kof]{ eg] d}n] g9f+l6 eGg'kbf{ ;fob ;u/dfyf ;Dd k' ¥ ofpg] k| o f; u5' { , s' g slt prfOdf k'u] eGg] d}n] gfk]sf] 5}g, t/ ;j} pSn+b} xf]nfg, s]lx k]lze klg xf]nfg . clxn] ;Dd dnfO s;}n] Ps emfk6 xfg]sf] 5}g, t/ b'ef{Uo n'ªsf] b]pnLdf Pp6f dflQPsf] cl;lsnf]sf] af]sfn] eg] enfO Ps emfk6 xfGof]=== s'nsf] cflzjf{bn] s]lx ePg .