२०७७ असार २४ गते बुधबारको अंक



ca k};f kfpg / k7fpg



sflnsf dflnsf dlg 6«fG;km/ ;Demg';xf];\ Û ca tkfO{sf] k};f ljZjsf] h'g;'s} 7fpFaf6 ;lhn};Fu k7fPsf] kfpg / k7fpg ;Sg] Ps dfq :yfg sflnsf dflnsf dlg6«fG;km/ lahf}/Ldf v'Nof] lg Û

gf]6M h'g;'s} ljbfdf klg oxfF k};f kfpg / k7fpg ;lsG5 .

Sakshi Khabar Patrika, Weekly

jif{ !)

c+s $@

@)&& c;f/ @$ ut] a'waf/

k|]; sfplG;nåf/f …sÚ ju{df ;"rLs[t

(Wednesday, 08 July. 2020)





;fIfL va/ a]ne'm08L hUuf :jfldTj kfPsf] tLg bzs;Dd a]jfl/;] cj:yfdf /x]sf] a] nem'08L /ª\uzfnfsf] clxn] eg]F :j?k g} kl/jt{g ePsf] 5 . :yfgLojf;Lx?sf nflu ufO{ afv|f r/fpg] ynf] ag]sf] a]nem'08L /ª\uzfnf eg] ca ;flRrs} /ª\uzfnf h:t} ag]sf] 5 . rf/}lt/ kvf{nn] 3]l/Psf] If]q lardf ag]sf] km'6an v]n d}bfg, d}bfgsf] larf}lar 5]pm efudf le cf lk Kof/flkm6, d}bfgdf xl/of] b'af] of] dgdf]xs b[Zo xf] /ª\ u zfnfsf] . 3f] / fxL t' n ;Lk' / ;8sv08sf] a] n em' 0 8Ldf /x] s f] /ª\uzfnfdf cr]n v]nf8LeGbf t:aL/ lvRg]sf] eL8 g} nfUg] u5{ . @ jif{ cl3

u'?of]hgf cg';f/ a]nem'08L /ª\uzfnfdf l:jldª k'n / km'6an :6]l/od lgdf{0fsf nflu /fli6«o v]ns'b kl/ifb\n] ah]6 ljlgof]hg ug{ g;Sbf bfªsf] v]n If]qdfly g} v]njf8 ug{ vf]h]sf] v]ns'b ljsf; ;ldltsf lgjt{dfg cWoIf l8NnL 8fFuL cf/f]k nufpg'eof] . s;}sf] gh/ gk'Ug] 7fpdf cr]n w]/}sf] gh/ k'Ug] u/]sf] 5 . $ ;o ^@ l;6 Ifdtf /x]sf] le cfO lk Kof/flkm6 lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf k'u ]sf] lgdf{0f sDkgLsf OlGhlgo/ cfzs'df/ /fon] hfgsf/L lbg'eof] . Pyn]lS6; 6"ofs ;lxtsf] km'6an d}bfgdf eg] cf7f} /fli6"o v]ns'bsf ljleGg v]nx? ;DkGg ePsf lyP . @$ s/f]8 @$ nfv $% xhf/ @;o (# ?lkofsf] nfutdf ;]Gy]l6s Pyn]lS6; 6«ofs, km'6an d}bfg,gfnL lgdf{0f, le cfO lk Kof/flkm6, ldl8of 3/ lgdf{0f /

;fwf/0f Kof/flkm6 lgdf{0f ePsf x'g\ . @)&% c;f/ & ut] ;Demf} t f eO{ ;Demf}tfsf] *dlxgf leq lgdf{0f sDkgLn] sfd ;DkGg ug]{ ePklg /fli6«o v]ns'b k|ltof]lutf, k|bz ] PS;kf]sf sf/0f sfddf l9nfO{ ePsf] lgdf{0f sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . c;f/ dlxgfleq ;Dk"0 f{ sfd ;DkGg u/L /fli6«o v]ns'b kl/ifb\nfO{ x:tfGt/0fsf] ul/g] lgdf{0f sDkgL lbjf Pd P k|lti7fg sG6«S;g h]le sf7df8f}sf



 ;fIfL va/ lahf}/L :df6{ s[lif ufFp sfo{qmdaf6 gful/sn] nfe lng z'? u/]sf 5g\ . k|b]z % ;/sf/n] @)&% ;fndf s[lifsf] ks]6 If]q ljsf; ug]{ of]hgf cGtu{t bfªsf ^ ufpFnfO{ :df6{ s[lif ufpFdf kl/0ft ug]{ of]hgf cufl8 a9fPsf] lyof] . s[lif 1fg s]G› bfªsf] ;dGjodf Ps ;f+;b Ps s[lif ufpFcGtu{t ^ ufpFnfO{ :df6{ s[lif ufpF agfPsf] xf] . b]pv'/L If]qdf ndxLsf] x/bjf, u9jfsf] u';'/f, 3f] / fxL–* :ofgLufpF, t'n ;Lk'/ –!$ n'xf8a/ d6]/f, a+unfr'nLsf] l/efg6f]n ufpF / zflGtgu/ j8f gDa/–&

b'larf}/,a'9f8fa/df nfu' ePsf] 5 . :df6{ s[lifufFp nfu'ePsf] zflGtgu/ ufFpkflnsf j8f gDj/–& sf df]xgnfn vqLn] s[lif Aoa;foaf6 /fd|f] cfDbfgL ug{'ePsf] 5 . k/Dk/fut ?kdf wfg / ds} v]lt ub}{ cfPsf vqLn] Aoa;flos t/sf/L v]lt ug{ z'? ug{e ' Psf] 5 . pTkflbt s[lifhGo j:t' lalqmaf6 /fd| f ] cfDbfgL eO{ kl/jt{gdf 7'nf] kl/jt{g u/fPsf] 5 . :df6{ s[lif ufpF sfo{qmd cGt{ut ;/sf/n] t/sf/Lsf] ljp, 6g]n nufotsf] pknAw u/fPsf] 5 .

Pp6f ;fgf] 6g]naf6 !%÷@) xhf/ ;Dd cfDbfgL x'g] u/]sf] 5 eg] pxfFsf] 6df6/ v]ltsf nflu dfq ^ j6f 6g]n 5g\ .

bz 3/ kl/jf/n] Aoj;flos ?kdf a]df};dL t/sf/L ;d]t u/]sf 5g\ .

6df6/, nf}sf, sfqmf, v';f{gL ul/Psf] cf]d k|sfz zdf{n] atfpg'eof] . b'O j6f 6g]n agfPsf zdf{n] #% xhf/ eGbf a9L cfDbfgL ug{'ePsf] 5 . zflGtgu/ ufpFkflnsf & b'ljrf}/sf uf]ljGb /fjtn] /f]huf/L gkfpbf ltg aif{ dn]l;of / rf/ aif{ ;fpbLdf a:g'eof] t/ sdfO{ /fd|f] ePg\ . @)&% ;fnb]lv ufpFdf :df6{ s[ifL sfo{qmd nfu' ePkl5 b'O j6f 6g]ndf t/sf/L v]lt z'? ug{e' Psf] 5 .

To;af6 sl/a %) xhf/ a9L cfDbfgL ug{x' G' 5 .

clu|d a'lsª ug{n] fO{ ljz]if u|fXotf lbOg]5.

d"No ?=!),

lzj O{§f pBf]u

lahf}/L, bfª, kmf]g)*@–$!!!)(,df]=(*%&*@!)&@

k[i7– ^

 ;fIfL va/ lahf}/L ns8fpg hf/L /x]sf a]nf ;8sdf le8ef8 a9\g yfn]kl5 u[x dGqfnon] 3/ aflx/ lg:sFbf df:ssf] k|of]u clgjfo{ u/]sf] 5. ;f]daf/ u[x dGqfnon] k|x/L k|wfg sfof{no / b]ze/sf lhNnf k|zf;g sfof{nonfO{ lgb]{zg lbFb} ;8sdf lxF8b\ f df:ssf] k|of]u clgjfo{ u/fpg eg]sf] xf] . ns8fpg hf/L /x]sf a]nf cfd;j{;fwf/0fnfO{ sfd gk/L 3/ aflx/ glg:sg eg]sf] dGqfnon] df:s gnufO{ c6]/ u/L hyfefjL ¿kdf ;8sdf lgl:sP kqmfp ul/g] hgfPsf] 5. u[x dGqfnosf ;xk| j Qmf pdfsfGt clwsf/Ln] ca df:s gnufO{ 3/aflx/ lg:sg]nfO{ kqmfp u/L ;+qmfds /f]u P]g @)@) cg';f/ sf/afxL ul/g] atfP . …sf]/f]gf ;+qmd0fsf] vt/f

sfod} 5, ns8fpg;d]t hf/L 5, o:tf] cj:yfdf sfd gk/L 3/af6 aflx/ glg:sg / lg:sg} k/] df:s k|of]u ug{ eg]sf xf}+. df:s gnufO{ lxF8] k|x/Ln] kqmfp ug{ ;S5,Ú clwsf/Ln] eg].



k|x/Lsf] ;lqmotf ufpFdf

ufhf v]tL u/]sf] cf/f]kdf Ps JolQm kqmfp 36gfdf ;+nUg 6f]k axfb'/ e08f/L clxn] k|x/L lgoGq0fdf 5g\ .

;fIfL va/ lahf}/L bfªdf cj}w ?kdf ufFhf v]tL u/L lalqm ljt/0f ug]{ Ps JolQm kqmfp k/]sf 5g\ . t'n;Lk'/ pk–dxfgu/kflnsf j8f g+= !! lgjf;L jif{ $! sf] 6f]k axfb'/ e08f/LnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . pgn] cj}w ?kdf ufhf v]lt ul/ ;f] af6 pTkflbt cj}w nfu' cf}ifw-ufFhf_ ;+lrt tyf laqmL ljt/0f ug]{ u/]sf] kfOPsf] 5 . pgn] n'sfO{ l5kfO{ /fv]sf] @ lsnf] %*) u|fd tof/L nfu' cf}ifw -ufFhf_ km]nf kf/L a/fdb ug{s ' f] ;fy} pgn] v]tL u/]sf] ufFhfsf !%) af]6 ;d]t gi6 ul/Psf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .

otf ns8fpgdf dflg; ufpF3/df x'g] ePsf]n] pQm ;dodf s'g} klg o'jfx? s'ntdf gk?g eGb} k|x/Lx? ufpF ufpdf ;lqmotf j9fPsf 5g\ . o;} ljr kl5Nnf] r/0fdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–!( l:yt jf;ul9, v/v/], ;qmfd nufPtsf :yfdf sl/j # s6\7f htL j]jfl/;] ?kdf pd|s ] f] ufFhf x]dGtk'/ k|x/L rf}sLsf] ;lqmotfdf gi6 ul/Psf] 5 . k|x/L rf}sLsf OGrfh{ ;O{ OG› axfb'/ kfnsf] g] t [ T j ;lxt t' n ;Lk' / pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !( sf



     g]kfn ;/sf/

;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno



;jf{lws O{§f ljlqm x'g] Ps dfq pBf]u

sflnsf dflnsf dlg 6«fG;km/

;"rgf tyf k|zf/0f ljefu

ca 3/ lgdf{0f ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfg Ps} 7fpFdf

e/f];f xf8{jo ] /

t'n;Lk'/–!( lahf}/L,bfª

t'n;Lk'/–!( :yfgfufp“, bfª



        

 

 

kmf]g=– df]=(*$&*@@(#%,(*%&)!%&#@

k|f]= zDe' /]UdL(*$&*@#^&!(*$&*#^!!!)*@–$!!!!! /L–%, dfgk'//f]8, bfª …z'4 tf]/Lsf] t]n k|of]u u/f}+, :j:y /xf}+FÚ >L b'uf{ cfon ldn xfd|lahf} f ;]jfx?M– xfdL sxfF lkmN6/ u/]sf] z'4 tf]/Lsf] t]n kfOg'sf ;fy} k]nfgL Pjd\ lk;fgLsf ;Dk"0f{ sfdx? ul/G5 . ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf]nf .

@

n]v÷ ljrf/

@)&& c;f/ @$ ut] a'waf/

sf]le8 !( kl5sf] e"/fhgLltdf g]kfn /

;DkfbsLo ====================== g/f]s lkl;cf/

hgzlSt / ef}ltsf k"jf{wf/ x'bf x'b} klg /fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fgn]] lkl;cf/ k/LIf0f /f]ss ] f] 5 . xfn;Dd k|lti7fgn] lk l; cf/ d]l;gaf6 !% xhf/ a9Lsf] :jfa k/LIf0f ul/;s]sf] 5 . h'g ultdf :jfj k/LIf0fsf] bfo/f a9\b} uO/x]sf] cj:yfdf cfly{s cefjs} sf/0f k/LIf0f ug{ sl7gfO{ eof] eGg' k|lti7fg k|zf;gsf] nfrf/Lkgf h:tf] b]lvG5 . xfn;Dd pwf/f] d]l;gn] sfd ug]{ h'g ;dodf cem a9L tTk/tf b]vfpg'kg]{ ToxL cj:yfdf axfgfafhLdf /f]lsg' kSs}} klg /fd|f] s'/f xf]Og . :jf:Yoh:tf] If]qdf o:tf ultljlw x'g' kSs} klg hfoh xf]Og xf]nf < . lxhf] d]l;g vl/b pwf/f]df vl/b ul/Psf] lyof] eg] Tof] /sd ltg'{ /fHosf] st{Jo xf] . ;+3Lo , k|bz ] ;/sf/ x'bf x'b} :yfgLo ;/sf/;+u /sdsf nflu nDk;f/ kg'{ Tolt hfoh xf]Og xf]nf < k|lti7fg bfªdf dfq} 5}gg\ , g]kfnsf cGo :jf:Yo lj1fg k|lti7fgn] :yfgLo lgsfo;+u /sd dfu u/]sf] b]lvb}g . olb :jf:Yo lj1fg k|lti7fg k|zf;gdf cfly{s ;d:of b]lvPs} xf] eg] ;+3Lo ;/sf/;+u dfu ug'k{ b{5 t/ k/LIf0f /f]lsg' o; If]qsf nflu /fd|f] s'/f] xf]Og .

8fo/L ;fIfL va/ klqsf

xfdLn] /fli6«o ;fKtflxs df km];a's dfkm{t\ n]lvPsf ax; / 5nkmnnfO{ :yfg lbg] k|oTg ub}{5f}+ To;}n] tkfO{sf ax; / 5f]6f l6Kk0fLx? oxf“ n]vL ;xof] u ug' { x f] n f . xfd| f ] Facebook ID xf ] weeklyskp@gmail.com o; k6ssf] k|Zg lyof] . != g] s kfsf] cfGtl/s /fhlglt lsrnf] s'g ?kdf lng'x'G5 < sf/0f ;lxt n]Vg'xf]; . yfg]Zj/ sfnfyf]sL M of] kbsf]nflu n8fO{ xf] casf] kfnf] k|wfgdGqL aGg] k|r08sf] To;}n] ubf{ s]lkn] g5f8\g] h:tf] nfu]kl5 k|r08 of] v]ndf nfu]sf x'g ;fob of] v]n k|r08n]g} lhT5\g ls h:tf] nfU5 . nfhlgtL xf] /fhgLlt xf]Og g]kfnsf] . lzjzlQm M lsrnf] x'g' kf6L{sf] nflu b'ef{Uo xf] . 7'nf g]tfsf] cfk\mg} cx+tfn] ubf{ o:tf] efsf] xf] . o;nfO{ ldnfP/ nUg'k5{ gq km]l/ k5'tfpg' kg]{5 . xfdLn] s] ;Demfpg] ;a} pgLx?nfO{ yfxf 5 . ;se/ ldn] /fd|f] gf]S;fgL cfkm}n] a]xf]g{' knf{. lqnf]rg b]jsf]6f M kb, kfj/, k};f / k|e'sf] g"gsf] ;f]emf] ug]{, b]z / hgtfsf] s'g} klg lhDd]jf/L gePsf] t'R5 ;f]r, ;f3'/f] r]tgf x'g' / /fd|f] sfd /fi6«lxtdf x'bfFx'bF } v'zL gx'g', h; kmnfgf]n] dfq kfpg] eP eg]/ cfsf; d}n] yfd]sf] xf] h:tf] g]kfnL hgtfnfO{ e|d km}nfP/, clg k|e' k|lt akmfbf/ b]vfpg zlQm l6sfO{ /fVg k|es ' f] cfzLjf{b lngnfO{ v]Ng] v]n oxLF xf] . g]kfnaf6 afdk+yLx? l;Wofpg] v]n xf]. lagf]b kf}8]n M of] kbsf] nflu v]Ng nu]sf] v]n xf] k|wfgdGqL s]lklhnfO{ ;a} hgtfn] ?rfpg nfu]sf 5\g . of] b]v]/ k|r08lh nfO{ cfk\mgf] kfnf] g cfpnf h:tf] nfu]/ v]n v]Nb} x'g'xG' 5. s]lklhsf] ;/ sf/ 9fn]/ cfk\mgf] ;/sf/ agfpg vf]Hb} x'g'x'G5 / km]l/ cfk\mgf] /fh rnfpg] bfpdf x'g'x'G5 .

clxn] sf]le8 !( af6 ;+;f/ cfqmfGt 5?. tYofª cg';f/ sf]le8 !( af6 k|efljt dflg;dWo] em08} rf/ k|ltztsf] Hofg uPsf] 5?. Hofg u'dfpg] j[4x¿ dfq geO{ jo:s, o'jf / afnjflnsf;d]t 5g . dflg;nfO{ d[To'sf] eo ha k|an x'G5 ta d[To'af6 5'6sf/f kfpg cGo cfjZos hLjgf]kof]uL sfdx¿nfO{ ;d]t k|fyldstfdf /flvFb}g . clxn] dflg;x¿ 3/leq} y'lgPsf] h:tf] cj:yfdf 5g\ h;n] ubf{ dflg;x¿sf] cfly{s, /fhgLlts, ;fdflhs cj:yfdf ;d]t kl/jt{g x'g] :ki6 ;+s]t b]vfk/]sf] 5 . ljZjsf /fhg]tfx¿n] efO/;sf] k|efj l5§} cGTo x'g] / l:ylt ;' wf/ x'g ] eg]sf 5g\ t/ j}1flgsx¿n] sf]le8 lgoGq0fdf cem} ;do nfUg ;Sg] bzf{Psf 5g. sf]le8 lgoGq0f t'?Gt} xf]nf gxf]nf t/ o;n] ljZjsf] e"/fhgLlts cj:yfdf rflxF cfd"n kl/jt{g Nofpg] lglZrt 5 . ljutdf dxfdf/Lsf] k|efj sf]le8 !( ljZjdf b"/ufdL c;/ kfb{5 . b]zx¿ hlt;'s} ;d[4 ljzfn / ljsl;t lsg gx'g\ pgLx¿sf] cfly{s ;fdflhs /fhgLlts x}l;otdf dxfdf/Lkl5 kl/jt{g cfpg] Oltxf;n] k'li6 u/]sf] 5 . ljutsf dxfdf/Ldf dflg;x¿ /f]un] t'?Gt kfg]{ k|efjdf dfq s]lGb|t eP/ ;dfwfgsf] k|of; u/]sf] b]lvof]?. To;sf] b"/ufdL c;/sf af/]df ;f]r gagfOPsf] x'Fbf ;+;f/n] 7"nf] Iflt a]xf]¥of] . alnof b]zx¿n] s}of}F sdhf]/ b]zsf] cl:tTj d]6fOlbP . ;fdflhs / :jf:Yosf d'2fx¿, :yfgLo, cGt/f{li6«o /fhgLlts cfly{s, jftfj/0fLo kIf, dfgjLo d"No dfGotf, ;}lgs / ;'/Iffsf d'2fx¿df dxfdf/Lkl5 / cl3sf] kl/l:yltdf 7" n f] pynk' y n NofOlbof] . ldqx¿ zq'df kl/0ft eP eg] zq'x¿ ldq aGg k'u] . To;kl5 lnu ckm g];g klg hlGdof] / Ps cfk;df ;xof]uL xftx¿ klg b]vfkg{ yfn] t/ ;;fgf o'4sf ;fy} zLto'4;d]t ;'?jft x'g k'Uof] . sf]le8 !( sf] k|efj clxn] g} sf]le8 !( n] klg 7"nf] k|efj kfg{ yfln;s]sf] 5 . sltko b]zdf :jf:Yo ;fdu|Lsf] cefjsf ;fy} ;fdflhs d'2fx¿ k|an ¿kdf p7\g yfln;s]sf 5g . ljz]if u/]/ c;Ël7t If]qdf sfd ug]{ dhb'/x¿sf] kl/jf/df lju|x ;'? ePsf] 5, cfTdxTofsf] b/;d]t XjfQ} a9]sf] 5 . o:tf ;fdflhs ;d:of Go"gLs/0f ug{ ljleGg /fxtsf sfo{qmd ;'? eO;s]sf] eP klg ca of] nfdf] ;do wfGg g;lsg] ljZn]ifsx¿sf] bfaL 5 . sf]le8 !( n] /fhgLlts k|efj klg :ki6 b]vfO;s]sf] 5 . sltko b]zdf ;/sf/x¿sf] nf]slk|otf 36]sf] dfq} 5}g ;/sf/k|lt gful/ssf] gsf/fTds wf/0ff;d]t aGg yfn]sf]

5 . cd]l/sf la|6]g nufotsf d'n'sdf :jtGqtf xgg ePsf] eg]/ gful/sx¿n] k|bz{g u/] eg] ljkIfL bnx¿n] ;/sf/ sf]le8 lgoGq0fsf] axfgfdf lg/s+'z ePsf] eg]/ v'nf k|ltj]bg;d]t lbP . unt / e|fds ;"rgf ;fdflhs ;~hfnaf6 ;Dk|]if0f ePsf 5g\ h;n] ubf{ gLltlgdf{tf tyf /fli6«o /fhgLlt / ljsf;sf k|fyldstfdf 7"nf] hf]lvd lglDtPsf] 5 . ljZjsf !&) d'ns ' df s'n ufx{:y pTkfbg 36\g] k|If]k0f ePsf] 5?. cGt/f{li6«o d'2f sf]ifsf cg';f/ ljZjel/ hL8LkLdf tLg k|ltztsf] lu/fj6 cfpg]5 eg] ljZj Jofkf/df #! bzdnj gf} k|ltztn] lu/fj6 cfpg]5 . cGt/f{li6«o >d ;Ë7gsf cg';f/ !( s/f]8 %) nfv dflg; a]/f]huf/ x'g5 ] g\ / k'/fgf] tl/sfn] ul/g] Jofkf/ Joj;fo cyjf ;Lksf e/df sf]le8 !( kl5 dflg;x¿n] /f]huf/ k|fKt ug{ ;Sg] 5}gg\ . k|b"if0f, :yfgLo pBd, ljkb\ Joj:yfkg / cg;Gwfgsf nflu dflg;x¿ Hofbf ;ts{ x'g] cg'dfg ul/Psf] 5?. ljleGg b]zdf clxn];Dd &) j6f EoflS;gsf] k/LIf0f ;'? ePsf] 5 eg] clxn] s[lqd af}l4stf /f]af]6nufot cGo s[lqd tl/sf_ sf] Jofks k|of]u ul/Psf] 5. e"/fhgLlts qmd sf]le8sf] k|efjn] e"/fhgLlts cj:yfdf klg 7"nf] kl/jt{g ug]{ ;+s]t k|foM ljZn]ifsn] lbPsf 5g . ;}lgs tyf ;'/Iff d'2fdf pNn]vgLo kl/jt{g cfpg]5 . dxfdf/Ln] cfly{s¿kdf b]zx¿nfO{ hh{/ agfpg]5 . ;Defljt a9\bf] cfly{s ;+6 / k|ljlwsf] a9\bf] k|of]un] ;'/Iff ;+oGqdf vt/f a9\g] cfFsng ul/Psf] 5 . sf]le8 !( nfO{ cft+ s f/L ultljlwdf nufpg ;Sg] cg'dfg;d]t ul/Psf] 5 lsgls o;af6 h}ljs xltof/ lgdf{0f ug{ ;lhnf] x'g] j}1flgsx¿sf] cg'dfg 5 . dxfdf/Lkl5 If]qLo tyf cGt/f{li6«o ;DaGwdf ptf/r9fj cfpg]5 . sf]le8 !( ;'? ePsf] klxnf] dlxgfdf g} o'/f]]lkog o' l gogsf] k| l ta4 ;xof] u sf] Pstf l;4fGtnfO{ ltnf~hln lbOof] / /fli6«o ;'/ IffnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ dfgjLo ;xfotfsf ;fy} cGo b'O{kIfLo w]/} ;xfotf aGb g} ul/of] . s"6gLlt / s"6gLlts dof{bfdf ;d]t ulx/f] ;+s6 cfPsf] 5 . pbfx/0fsf nflu hL– @) sf] a}7s / ;+o'Qm /fi6«;‹ ;' / Iff kl/ifb\ s f] a} 7 s;d] t lel8of] sGkm/]G;dfkm{t eof] . ljZj e"/fhgLlts cj:yf x]bf{ b'O{ b]z cd]l/sf / rLgaLrsf] tgfj, Ps csf{df bf]iff/f]k0f / Psn] csf{nfO{ cf}Fnf b]vfpg]df ;Lldt ePsf] b]lvG5 . k/Dk/fut cyjf egf}F ;+:yfks zlQm ;Gt'ngdf cfd"n kl/jt{g cfpg] / gofF

k|lbKg/fh kGt

g]kfnsf] ef/t;Fusf] k/lge{/tf Jofkf/dfq geO{ kf/jxgdf ;d]t 5. v'nf l;dfgf / g]kfnLx¿sf] tLy{:yn ef/td} ePsf] x'gfn] ef/tsf] lgs6tf g]kfnLx¿nfO{ cfjZos x'g hfG5 t/ ef/t;Fu g]kfnsf ;d:of klg 5g . ;Ldf cltqmd0f dfq geO{ ljsf; cfof]hgf ;dodf ;DkGg gePsf / ljsf; / sNof0fsf/L of]hgfx¿ kf/bzL{ gePsf] klg cWoog cg';Gwfgn] b]vfpF5 .



 /d]z s+8]nM   –…                            Ú lszf]/ g]kfnM                                     

lji0f' s=];L= M a]df};ld afhf xf] .

/fh]Gb| vgfnM                                  

eLd b]jsf]6f s] ;L M blnotGq n'6tGq 3';tGqdf df}nfPsf u'6tGqn] u0ftGqsf] wlhof p8fpb} vf]qmf] /fi6«jfbsf vf]n cf]9]sf blIf0f]Zj/ ;/ gfutsf hfu/0f ;'? u/]sfx?nfO hgtfn] cfpbf] r'gfjdf tx nufpg h?/L 5 . hf] x/]s kfl6df lulGtdf 5g / cu|kª\tLdf klg 5\g .

cft{ cfo{M                                                                           

  ;fIfL va/ ljhf}/L l;D7f/f] wfg bfª lhNnfdf kfOg] /} yfg] hftsf] wfg xf] . kfFr bzscl3 k|z:t dfqfdf kfOg] l;D7f/f] clxn] eg] sxL st} dfq} kfOg] u/]sf] 5 . bfª lhNNffsf] lrgf/Lsf?kdf /x]sf] l;D7f/f] wfg arfO/fVgsf nflu oxfF s f ls;fgx?n] Joj;flos?kdf v]tL ug{ yfn]sf 5g\ . cGo hftsf] wfgsf] rfdn dw'd]xnufotsf /f]usf la/fdLnfO{ vfg gx'g] ePklg l;D7f/f] wfgsf] rfdn k|of]u ubf{ s'g} ;d:of gb]lvg] cfo'j{b] zf:qsf hfgsf/ slj/fh gf/fo0f kf}8]n atfpg'xG' 5 . /} y fg] hftsf] k| j w{ g cGt{ u t l;D7f/f] wfg nufot /}yfg] hftsf] cGgafnL

v]tL k|f]T;fxgsf nflu s[lif 1fg s]Gb|n] dn, lapm,ofGqLs/0fdf ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] s[lif 1fg s]Gb| bfªsf s[lif k|;f/ clws[t e/tdl0f kf] v | ] n n] hfgsf/L lbg'eof] . otf 3f ] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !/@df /x]sf] h}ljs ljlwtf ;+/If0f ;xsf/L ;+:yfn] klg ls;fgx?n] hUuf rVnfaGbL ub}{ l;D7f/f] wfgsf] v]tL ;'? u/]sf] ;+:yfsf cWoIf /fddl0f kf08]n] hfgsf/L lbg'eof] . otf kof{j/0fsf] If]qdf sfd ub}{ cfPsf] kof{j/0fLo lbuf] ljsf; Pjd\ cg';Gwfg s]Gb|n] o;} jif{ bz nDa/ l;D7f/f] wfgsf] lapF vl/b ul/ ls;fgx?nfO{ ljt/0f u/]s f] 5 . ls;fgn] pTkfbg u/]sf] wfg vl/b ug]{ ;t{d f ls;fgx?nfO{ l;D7f/f] wfgsf] lapF bz hgf

ls;fgx?nfO{ ljt/0f ul/Psf] ;+ : yfsf cWoIf l8NnLaxfb'/ /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . ;+:yfnfO{ ls;fgx?n] eg]F wfg pTkfbg u/]kl5 lapF lkmtf{ ug'{k g]{ Joj:yf ul/Psf] 5 . ;+ : yfsf cWoIf l8NnLaxfb'/ /fjtn] eGg'eof] … of] jif{ lapF n}hfg'ePsf ls;fgx?n] csf]{ jif{ lkmtf{ lbbf c? ls;fgx?nfO{ ljt/0f ug{ ;xh x'g]ePsfn] o;f] u/]sf xf}Ú l;D7f/f] wfgsf] xfnsf] ahf/ efpm k|lt lSjG6n @) xhf/ /x]sf] 5 . lhNnfdf /}yfg] hft ltNsL, l;D7f/f], lemg'jf,cgbL wfg ls;fgx?n] cfkm"n] pkef]usf nflu dfq} pTkfbg ug]{ u/]sf 5g\ . l;D7f/f] wfgsf ;fdfGo kfgL / dn eP pTkfbg lbg] ls;fg b'uf{axfb'/ vqLn] atfpg'eof] . lhNnfdf #^ xhf/ kfFr ;o x]S6/df wfg nufOg] ul/Psf] 5 .

s~rgsf] k|lta4tf c;/ lagfsf] cfo'jb]{ lrlsT;f ;+lut cfo'jb ]{ s~rg cfo'jb ]{ lSnlgs kfON; -aafl;/_, lkm:6'nf -euGb/_, lkm;/ pkrf/ s]Gb| t'n;Lk'/ bfª d]l8sn xn

-s0ff{nL a}+ssf] klZrd tkm{, pBf]u jfl0fHo ;+3 hfg]af6f]_ ldngrf]s 3f]/fxL, bfª ;Dks{ g+= M (*%&*@!!)%, (*$&()@*)@, (*!)(##($), (*)(%*@^)%

dnåf/ ;DaGwL M kfON; -aafl;/_, lkm:6'nf-euGb/_, lkm;/ / dnåf/ lrnfpg], kf]Ng], dnåf/df df;' knfPsf], dnåf/af6 /ut aUg], dnåf/ RofltPsf], nfdf] slAhot cflbsf] lagf ck|]zg ;kmntfsf ;fy ljz]if1 ;]jf ;lxt Iff/;'q ljlwaf6 /f]usf] ;kmn pkrf/ . k]6 ;DaGwL M Uofli6«s, ufgf]uf]nf, cN;/, kfON;, lkm;/, lkm:6'nf, kTy/L, d'qy}nL / d[uf}nf kTy/L, hl08;, slAhot, bd, lkgf;, af/Daf/ d'5f{ kg{], d[uL{, l8k|]zg, d'6'sf] 9's9'sL, lgGb| gnfUg], lrGtf, eo, lvGgtf, pbf;Lg, cflb /f]u . xf8 hf]gL{ tyf gzf;DaGwL /f]u M -jfy_ d'v af+uf], 9f8 b'Vg], Kof/fnfOl;;, xftv'6\6f emdemdfpg] la/fdLx?sf nflu cs'k~r/ / lkmlhof]y]/fkL ;]jf klg pknAw 5 . :qL /f]u M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg] afFemf]kg cflb .

5fnf ;DaGwL M rfofkf]tf], 8l08kmf]/, bfb, b'jL, ;]tf] bfb, 5fnf lrnfpg], 5fnfdf b]lvg] vl6/f, d';f, PlUhdf cflb of}g ;DaGwL M of}g pQ]hgf, sdhf]/L / lg;Gtfg, afemf]kg, l;3|ktg, of}gf+uaf6 ;]tf] kfgL aUg], of}gf+u lrnfpg], 3fp, vl6/f cflb . gf]6 M hf“8, /S;L, r'/f]6, ;'tL{af6 5'6fpg] pkrf/ ul/G5 .

 … Ú 

–

ca tkfO{sf] /f]hfO{sf] kfgL cf/f]Uo===Û o; If]qs} ;a}eGbf 7'nf] / cfw'lgs k"0f{ c6f]d]l6s pBf]u

k|zf]lwt lkpg] kfgL …;j{;'ne plrt bfd, u'0f:t/df xfd|f] zfgÚ k|aGwsM jljtf b]jsf]6f, df]=(*)!($)&)@, PsfpG6]8M df]= (*)!($)&!!, dfs]{l6ª Dofg]h/M df]= (*)!($)&!!



#

;ftf ;dfrf/

@)&& c;f/ @$ ut] a'waf/

t'n;Lk'/–!&, bfª,

kmf]g g+= )*@–$)))^%

c? kfgLdf eGg ;lsGg, cf/f]Uo kfgLdf z+s} 5}g .

xflb{s ;dj]bgf

    ;fIfL va/ ljhf}/L bfª lhNnfsf] lahf}/Ldf cjl:yt k| f b] l zs cfo' j ] { b lrlsT;fnon] bfªsf Ps bh{g eGbf jl9 :yfgdf sDo'lg6L a]:8 x]Ny SofDk ;+rfng u/]sf] 5 . k| f b] lzs cfo' j ] { b lrlsT;fnosf lrlsT;s 8f uf]s0f{ bfxfnsf] g] t [ T jdf uPsf] :jf:YosdL{sf] 6f]lnn] t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !@ sf] x] d gu/ / j8f g+ = !$ sf] 8\jfªk'/df x]Ny SofDk ;+rfng u/]sf] xf] . x ] d g u / s f ] x]NySofDkdf j8f g+= !@ sf cWoIf ;'o{ axfb'/ 8fFuL / 8\jfªk'/sf] x]Ny SofDkdf j8f g+= !$ sf cWoIf k/z'/fd rf}w/Lsf] cflyTotf /x]sf] lyof] . cfˆgf] j8fdf x]NySofDk ;+rfng u/]sf]df j8fWoIfåon] v'zL AoQm ub}{ xflb{s wGojfb AoQm ug{'ePsf] lyof] . pQm cj;/df 6f]ln k|dv ' 8f uf]s0f{ bfxfnn] d'n'sdf

km}ln/x]sf] sf]/f]gfsf] dxfdf/Lsf] a]nfdf x]Ny SofDkaf6 ljtl/t cf}iflwn] /f]u lj?4 k|lt/Iff zlQm j[l4 ug{df sf]z]9'+uf ;fljt x'g] atfpg'eof] . ;fy} pxfn] cf}iflw ;]jg ljlw, dfqf, kmfObf cflbsf] af/]df ;j{;fwf/0fnfO{ hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . ;fy} 8f bfxfnn] x]Ny SofDk cGo j8fx?df klg ul/g] hfgsf/L lbg'eof] .

8f bfxfnsf] g]t[Tjdf uPsf] x]Ny SofDk 6f]lndf j;Gt s];L -jl/i7 slj/fh lg/LIfs, clws[t ;ftf}_, /fwf s];L -c:ktfn gl;{ª lg/LIfs, clws[t 5}7f}+_, dlgiff rf}w/L - slj/fh, ;xfos

kfFrf}_, zf]ef 3tL{, lbk]; rf}w/L nufotsf :jf:YosdL{ , sd{rf/Lx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .k|fb]lzs cfo'j{b] c:ktfnn] lhNnfsf !@ :yfgdf x]Ny 8]]:s ;~rfng u/] s f] cfo' j ] { b lrlsT;fnsf lgldQ d]l 8sn ;'kl/6]08]g 8fS6/ /fdsfd]Zj/ 7fs'/n] hfgsf/L lbg'eof] . $ :yfgdf 8fS6/ /fdsfd]Zj/ 7fs'/, $ :yfgdf 8fS6/ uf]s0f{ bfxfn / $ :yfgdf 8fS6/ dx]z vgfnn] g]t[Tj u/]/ pkrf/ ug'{ePsf] lyof] . !@ j6} :yfgdf /f]u k|lt/f]wfTds cf}ifwL ljt/0f ul/Psf] lyof] .

…Ú  ;fIfL va/ ljhf}/L ;ËLtsf/ ;Gtf]if >]i7sf] :j/df gofF uLtsf] lel8of] ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;}of}+ uLtx?df ;ËLt e/]/ nf]slk|otf xfl;n u/]sf >] i 7åf/f :j/a4 …dfofdf dfnfdfnÚ uLtsf] lel8of] ;fj{hlgs ePsf] xf] .

8f= glj clwsf/L 6flsGb|sf] zAb / ;Gtf]if >]i7s} ;ËLt /x]sf] uLtdf >]i7nfO{ uflosf dLgf sfsL{n] ;fy lbg'ePsf] 5 . Do'lhs lel8of]df sdn l;+x / gUdf >]i7sf] clego /x]sf] 5 . pT;j bfxfnsf] 5fofÍg, 6]s]Gb| zfxsf] ;Dkfbg / ;Gtf]if /fhaxfssf] lgb]{zg /x]sf] uLt o'6\o"jdf /fd|}

?rfOPsf] 5 . >]i7n] ;+uLt e/]sf ltdLn] k/fO{ 7fg]kl5, ltdLn] xfF;f] n'6L uof}+,

ltd|f] ;Demgfn] dnfO{nufotsf ;}of}+ uLtx? ;jf{lws ?rfOPsf 5g\ .

ca :ju{åf/LnfO{ ;w}+ ;Demg'x ' f];\ Û bfªsf] klxnf] o; l:qmg KnfG6df 3/lgdf{0fsf nflu ljleGg ;fO{hsf s'6]sf] lu§L, wf]Psf] jfn'jf, Ans O§f tyf ljleGg ;fOhsf Xofd kfOk, ljB'tsf kf]n, jfplG8ª kf]nx? ;'ky d'Nodf kfOG5 .

oxfF lu§L km'6fP/ wf]Psf] klg kfOG5 .

bfªsf] klxnf] qm;/ pBf]u

lab'/ sfsL{

df]=(*%&*@@#@(

/lj la=;L= df]=(*$&*()@%%

:ju{åf/L l:qmg KnfG6 k|f=ln= t'N;Lk'/–!*, x]dGtk'/ -;+uf| dvf]nf_, bfª

lszf]/ Gof}kfg] -d]gh] /_ df]=(*%&*@!@%! kmf]g g+= )*@–$)))!@

:ju{åf/L Xofd\ kfOk k|f=ln= t'N;Lk'/–!&, jgs§L, bfª

nfu' kbfy{ ;]jgaf6 arf}+ / arfcf}+

ænfu' kbfy{ ;]jg / s'nt h:tf lqmofsnfkn] xfd|f] ;'v zflGt / ;d[l4df Iflt k'¥ofpFb5Æ gf]6 M oxfF nfu'kbfy{ ;]jg u/]sf] cyjf gu/]sf] Multi drugs test tube åf/f lgz'Ns hfFr ul/G5 .

gofF kfO{nf k'gM:yfkgf s]Gb| -nfu' cf}ifw b'Jo{zg k/fdz{ tyf pkrf/ s]Gb|_ hGdM @)$#

:jM uf]/0f rf}w/L

d[To'M @)&&÷)#÷@$

/fli6«o gfr 3/sf] g[To lgb]{zs uf]/0f rf}w/L sf] #$ jif{sf] pd]/df oxL ldlt @)&& c;f/ @$ ut] ePsf] b'Mvb\ lgwgk|lt xfdL cToGt :tAw Pj+ ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

lgd{n la=s=– cWoIf cRo't cfrfo{ xf]; g]kfnL /Def jnL lgd{n s7fot

OZj/L j'9f kljqf 8fFuL cd/ ljs u0f]z s7fot

a;Gt /f7f]/ lgd{nf du/ ;/f]h /]UdL ;'dg kf]v|n ]

g[To lgb]z { s bfª, kl/jf/

-;'wf/ u[x_

t'n;Lk'/ p=d=g=kf=–!( lahf}/L, xfl8d] bfª kmf]g M )*@$!!!&#, (*%&*@^#*^, (*!((&#$^!

Ps k6s k|of]u ug'x{ f]; ;w}n + fO{ 9'Ss x'gx' f]; Û ljut nfdf] ;do b]lv 5'§} klxrfg agfPsf] hgljZjf; s+lqm6 pBf]u k|f=nL=df 3/lgdf{0fsf nflu ljleGg ;fO{hsf s'6]sf] lu§L, wf]Psf] jfn'jf cfjZos kg]{ j]; / lrK; cflb ;'ky d'Nodf kfOG5 .

Ps sn kmf]g ug'x{ f]; xfdL tkfO{sf] :yfgd} ;fdfu|L k'¥ofO lbG5f}+.

P j+

;j{z'ne plrt bfd, u'0f:t/df xfd|f] zfg

hgljZjf; s+lqm6 pBf]u k|f= ln=

t'n;Lk'/–!(, u'xf/vf]nf, bfª kmf]g g+= )*@–^(!!@&,(*)!($)&)$,(*)!($)&)%

@)&& c;f/ @$ ut] a'waf/

l;sfOdf df}lvs k/Dk/f n]v]/ /fVof] eg] ;a} k/Dk/fn] cz'l4x¿nfO{ x6fpg] s'/f ;'/lIft x'G5 eGg] xfd|f] a'emfO Ifdtf /fV5 .

5?. o;df ljdlt hgfpg] Tolt o;sf] ljk/Lt lnlvt b:tfa]hsf w]/} 7fpF geP klg k"/fk"/ ;xdt cz'l4 ;lhn} x6\b}g . lnlvt x'g klg ;lsFb}g?. n]lvPsf ;a} b:tfa]hdf /x]sf cz'l4 ;Gtfg s' /f ;w}F hLjGt /xG5 eGg] b/;Gtfgn] ;xL 7fg]/ kl9/xG5g. dfGotf e|fds 5 . h:tf], ;+:s[t cz'4 hfgsf/L u|x0f ul//xG5g . efiff–;flxTonfO{ x]/f}F?. lnlk, Jofs/0f, ;flxTo ;a} b[li6n] ;+:s[t ;d[4 efiff dflgG5 t/ ToxL ;d[4 efiff sfnfGt/df d[ t efiff alg;s]sf] 5 .

Ps ;do ljZjsf] ;d[4 efiff ;+:s[t d[tefiffdf kl/0ft x'g' cfk}mFdf uDeL/ kf7 xf] . n]v]/ /fVb}df efiff, ;flxTo / 1fg hLjGt /xg ;Sb}g eGg] o;sf] s]G›Lo ;Gb]z xf]?. n]lvPsf s'/f hglha|f]df gplqP;Dd k':tsd} ;Lldt /xG5 . csf]{ zAbdf, ;fdfGohgsf] b}lgs Jojxf/df gcfP;Dd s'g} klg efiff, ;flxTo / 1fgn] d"t{¿k kfpFb}g .

Oltxf; tyf 1fg–lj1fg k | : t ' t lzIffnodf kl9g] s'/f x'g\ b[i6fGtn] efiff–;flxTo / eGg] e|d 5 . cfw'lgs 1fg lj:tf/df df}lvs lzIff k4ltn] ljBfyL{nfO{ k/Dk/fsf] dxTjaf] w sDKo'6/ / k':tsdf e/ u/fPsf] 5 . df} l vs k/Dk/fsf] cWoogdf kg{ k|]l/t u5{ . o;/L Voflt sdfPsf cd]l/sL df}lvs k/Dk/fdfly ljåfg\ jfN6/ HofS;g cª k/]sf] 5fofFnfO{ cem -;g\ !(!@–@))#_ n] ;3g agfOG5 . ljZjsf cfˆgf] rlr{ t k' : ts ;dfhx¿ cfw'lgs cf]/ln6L P08 ln6/];L df lzIffk|lt cfslif{t ag]s} n]v ] – dfgj ;dfhsf] :yfkgf a f] n Lsf] ultdf df}lvs k/Dk/f ;xfotfaf6} ePsf] xf]?. cFWof/f] ut{df ws]lnFb} pgL ;fIf/tf klg df}lvs uPsf] 5 . k/Dk/faf6} ;'? ePsf] dfG5g . ;+;f/sf] k'/fgf] lnlvt To;df klg k':tsdf n]lvPsf b:tfa]h dflgPsf] j]b klg klxn] s'/f csf6\o x'G5 eGg] dfGotf df}lvs ¿kd} lyof]?. u'?–lzio xfdLsxfF 5F b}5 . cd]l /sfsf k/Dk/fdf k'/fgf] k':tfaf6 gofF Ol:sdf] n ufotsf cflbjf;L k':tfdf d'v}d'v x:tfGt/0f x'Fb} ;d'bfosf] wf/0ff 5– Oltxf; cfPsf] j]bsf ;"Qmx¿nfO{ kl5dfq dflg;sf] Åbodf /xG5, Clifd'l gx¿n] lnlka4 u/]sf] kf7\ok':tsdf xf]Og . pgLx¿;Fu dflgG5?. klZrdL uf]nf4{sf] klg Oltxf;sf s'g} lnlvt b:tfa]h k/Dk/f o:t} xf]?. o'gfgL ;+:s[lt– 5}g, t/ pgLx¿ cfˆgf Oltxf;af/] ;Eotfsf a] h f] 8 JofVoftf ulx/f] hfgsf/L /fV5g . xfdL;Fu xf] d /åf/f /lrt ljZjk| l ;4 Oltxf;af/] cg]sg\ s[lt pknAw dxfsfJox¿ Olno8 / cf]8];L eP klg Oltxf;af/] xfd|f] 1fg klg kl5 dfq lnlka4 ePsf ;fk]lIft ¿kdf sdhf]/ 5 . dflgG5G?. cyf{t\ tL klg klxn] clxn] df} l vs clnlvt cj:yfdf lyP . dfgj k/Dk/fsf] cwktg ljZjJofkL ;d'bfo df}lvs k/Dk/faf6 lnlvt ¿kd} tLj| 5 . o'/f]ksf] cf}Bf]lus ;+ : s[ l tsf] pGgt cj:yfdf qmflGtn] df}lvs k/Dk/fdf cwf]ult cfOk'u]sf]df låljwf 5}g . oBlk NofPsf] dflgG5 . c7f/f}F ztfAbLsf] dfgj ;~rf/ / 1fgsf] hu ce}m dWolt/ ;'? ePsf] cf}Bf]lus qmflGt klg df}lvs k/Dk/f -af]nL_ g} xf]?. cfly{s rl/qsf] eP klg o;n] k':tsdf /x]sf] 1fg kl7tsf nflu ;dfhsf] ;a} kIfdf c;/ kf¥of] . dfq x'G5 eg] df}lvs k/Dk/f¿kL df}lvs k/Dk/f klg To;af6 c5'tf] e08f/ ;fIf/, lg/If/ ;a}sf nflu /x]g. To;cl3 o'/f]k]nL ;dfhsf] x'G5 . cy{ J oj:yf s[ l ifdf cfwfl/t df} l vs k/Dk/f lyof]?. dflg; ufpFdf a:y] . lstfasf] r/fh:tf] ultxLg geO{ pd]/bf/ hlt v]tLkftLdf Jo:t km'Ssfkmfn x'G5?. df}lvs k/Dk/f /xGy], 3/df s]6fs]6Lsf] x]/rfx ug]{ lgtfGt rnfodfg / ultzLn lhDd]jf/L afh]–ah}sf] x'GYof] . x'G5?. df}lvs k/Dk/fdf jQmf;Fu} s]6fs]6LnfO{ v';L /fVg] ;lhnf] / s'/fsfgLsf] ljifoj:t'n] Zjf; k|efjsf/L pkfo lyof]– syf . km]5{?. o:tf] l;h{gzLn k|lqmofdf s]6fs]6LnfO{ af]wuDo x'g] u/L ljifoj:t'n] k'gM ;+zf]wg, k'gM hLjg–huTsf tdfd kIfsf syf kl/eflift / k'gM pTkfbg x'g] xflnGYof] . cj;/ kfpF5 . o;af6 Pp6} syfnfO{ /f]rs agfpg ljifosf cg]sg\ ;+:s/0f lg:sg cnf}lss -;'k/ g]r'/n_ k|;Ëx¿ klg ;S5g . o:tf] cj:yfdf 3';fOGYof] . s]6fs]6L 7"nf] ?lrsf slxn]sfxLF cflwsfl/stfdfly eg] ;fy syf ;'Gy] clg …s]xL l;Sb}5Ú' k|Zg p7\g ;S5, h;sf] l5gf]kmfgf] eGg] kQ} gkfO{ hLjgf]kof]uL 1fg r]tgzLn ;dfhn] u5{ . gbLn] lnGy] . pgLx¿ cfˆgf ckl7t cfˆgf] k|jfxdf ldl;g cfPsf] afh]ah}sf d'vaf6 /l;nf syfx¿ kmf]xf]/ kl/zf]wg u/]h:t} df}lvs ;'g]/ 1fgsf] e08f/ a9fpFy] .

odaxfb'/ b'/f

$

n] v ÷ ljljw To;/L afh]aHo} s]6fs]6Lsf nflu ljut / jt{dfg hf]8g\ ] k'n aGy] . afh]ah} To;/L df}lvs ljlwaf6 1fg lj:tf/ ug]{ s]G›Lo e"ldsf /x] . cf}Bf]lus qmflGtkl5 ufpFsf dflg; ;x/df a;fOF ;g{ yfn]?. afh]aHo} ufpFd} 5'6] . ;+o'Qm kl/jf/ 6'lqmP/ Psn kl/jf/ aGg yfNof] . ;x/df cfdf–af cyf] { k fh{ g sf nflu sf/vfgfdf Jo:t x'g yfn]?. afnaflnsfnfO{ df}lvs ljlwaf6 ax'd"No 1fg lbg] sf]xL ePgG?. syf ;'gfP/ k'/fgf] k':tf / gofF k':tfnfO{ hf]8g\ ] afh]ah} dxTjxLg aGb} uP . To;/L df}lvs 1fg lj:tf/df wSsf nfUg'sf ;fy} df}lvs ;+:s[lt Ifltu|:t aGg k'Uof]. c f l y { s– ; f d f l hs kl/j]z km/s eP klg df}lvs k/Dk/f / To;sf] cwktgsf] ;Gbe{df ljZje/sf ;dfhsf] rl/qdf w]/} leGgtf 5}g?. ;x/Ls/0f / cfw'lgsLs/0fsf sf/0f ljZje/ df}lvs k/Dk/f sdhf]/ x'Fb} uof] . ljB'tLo ;~rf/dfWodsf] ljsf;kl5 t df}l vs k/Dk/f lj:d[l ts} cFWof/f]lt/ ws]lnPsf] 5 . clxn]sf] k':tf /dfO/x]sf] >Job[Zo dfWodnfO{ b'O{wf/] t/af/sf ¿kdf lnOG5 . o;n] Psflt/ 1fg lj:tf/df ce"tk"j{ ;3fp k'¥ofPsf] 5 eg] csf] { l t/ cGt/k' : tf ;+ j fbnfO{ k" 0 f{ t M ljR5] b ul/lbPsf] 5 . sf6{ ' g df /Dg] afnaflnsfnfO{ afh]ah} t 6f9fsf] s' / f, cfdfafsf] sfv;d]t Kof/f] nfUg 5f8]sf] 5 . o;af6 df}lvs k/Dk/fsf] dfWodaf6 x'g] l;sfO k|lqmofdf k"0f{lj/fd nfu]sf] 5 . xfdL s]6fs]6L 5Fbf kfsf k' :tfaf6 jf:tljs hLjgsf jf:tljs syf ;'GYof}F . cg]sg\ si6 ;x]/ ef]6sf b'n{‹\o af6f] l5rf]Nb}, Hofg arfpFb} g'g af]s]/ 3/ kms]{sf, bz 7fpFdf 6fn]sf] sk8fdf s}of}F lbgsf] ofqfdf kx/f] /;fPe}mF kl;gf r'xfpFb} a];fxf NofP/ ef]sf s]6fs]6LnfO{ v'jfPsf, bf];|f] ljZjo'4df cfkm" glhs}sf] ;fyLnfO{ adn] w'hf kf/]sf] t/ ;+of]ujz cfkm"nfO{ s]xL gePsf] syf ;'Gbf xfdL /f]dfl~rt / k'nlst x'GYof}F . o:tf syf ;'Gg clxn] dg nfnflot aG5 . xfd|f] k':tfsf] Åbosf] kfgfdf n]lvPsf tL syf– sxfgL clxn]sf ly|n/eGbf sd lyPgg . Oltxf; tyf 1fg– lj1fg lzIffnodf kl9g] s'/f x'g\ eGg] e|d 5 . cfw'lgs lzIff k4ltn] ljBfyL{nfO{ sDKo'6/ / k':tsdf e/ kg{ k|l] /t u5{ . o;/L df}lvs k/Dk/fdfly k/]sf] 5fofFnfO{ cem ;3g agfOG5 . ljZjsf ;dfhx¿ cfw'l gs lzIffk|l t cfslif{t ag]s} ultdf df}lvs k/Dk/f cFWof/f] ut{df ws]lnFb} uPsf] 5 . df} l vs k/Dk/f g} ;ayf]s eg] xf]Og, s]xL rflxF kSs} xf] . df}lvs k/Dk/fsf] hLjGt 1fg x:tfGt/0f k|0ffnLnfO{ arfP/ pkof]u ug{;Sbf ;fdflhs ;d[l4df 7"nf] of]ubfg k'U5 .

-n] v s kqsfl/tf ljifodf k|fWofkg/t x'g'x'G5 ._ ;fef/M uf]v f{k qjf6

;fIfL va/ 

u|fld0f e]uaf6 ljut !) jif{ cl3b]lv lgoldt ?kdf k|sflzt x'+b} cfO{/x]sf] g]kfn ;/sf/jf6 …sÚ ju{df ;"lrs[t ;fIfL va/ klqsf ca cflwsfl/s?kdf cgnfOgdf klg ;'rf? e};s]sf] 5. ca knknsf] va/ cgnfO{gdf klg x]g{ ;Sg'x'G5 . clg lj1fkg tyf ;'rgf klg cgnfOgdf lbg ;Sg'x'G5 .

www.sakshikhabar.com ;DksM{ (*%&*#%$!$– k|sfzs

Hof}ltifM d]3/fh cfrfo{ Od]nM jotishmegharaj@yahoo.com df]=g=+ M (*$&*&#!$&, (*!@*%##@!, $!!))# e]6\g] ;doM laxfg &–(M#) ah] ;fFem $M#)–)^M#) ah];Dd, lahf}/L, bfª

cfif9z' S nkIf PsfbzLltly cfif9 !& ut] a' w af/ cfif9 !& ut]b ]lv cfif9 @# ut] ;Dd @$ ut] M cfsl:dswg nfe, zq'af6 ;hu x'g'kg]{. @% ut] M dgk|zGg x'g], cGoIf]q /fd|f]. @^ ut] M k]6ljsf/ x'g], ;fyLn] wf]sflbg] . d]if @& ut] M :j:Yodf v/fj, dfgxfgL xf]nf.

-r'= r]= rf]= @* ut] M ;Gtfgaf6 ;'v, dfgkfOg]. nf= nL= n'= @( ut] M v]ndf /fd|f], cGo If]q dWod. n]= nf]= c=_ #) ut] M >ldsju{df /fd|f], dfgkfOg]. @$ ut] M emu8f x'g], vr{ a9\g]. @% ut] M wgdfn x/fpg], ljjfb a9\nf. @^ ut] M sfdaGg], cltlysf] ?kdfhfg' kg]{. /f]lsPsf] sfdaGg], cfkm\Gtaf6 ;xof]u kfOg]. j[if @&@* ut]ut] MM wgnfe, v]ndfljhoL. -O= p= P= cf]= jf= jL= @( ut] M hf]lvd k"0f{ sfdaGg], Jofkf/df /fd|f]. j'= j]= jf]=_ #) ut] M e"ldsf] sf/f]af/ aGg], k|ltof]lutfdf ;kmn. @$ ut] M af]lndfcfsif{0f, dgdfv';L. @% ut] M emd]nfaf6d'Qm, dfgxfgLx'g]. @^ ut] M emu8f x'g], vr{ a9\g]. wgdfn x/fpg], ljjfb a9\nf. ldy'g @&@* ut]ut] MM pkxf/ kfOg], 3/flo;L ;d:of xn xf]nf.

-sf= sL= s'= 3= ª= 5= @( ut] M s[lifdf /fd|f], dg k|zGgxf]nf. s]=sf]= xf=_ #) ut] M kqsfl/tf Pj+ jf}lbsju{df /fd|f] . @$ ut] M sfg'gL If]q /fd|f], cfDbfgL a9\g]. @% ut] M dgf]/~hgdf lbgljTg], dg k|zGg. @^ ut] M ld7f] vfgkfOg], wd{df dg hfg]. /fd|f], dg k|zGgxf]nf. ss{6 @&@* ut]ut] MM j}oftfoftdf rfl/s ljjfb, /fhgLlt If]qdf /fd|f].

-xL= x'= x]= xf]= 8f= l8= @( ut] M vr{ a9] klg dg k|zGg x'g].

8'= 8]= 8f]=_ #) ut] M k|fqmd a9\g], wgnfe klg x'g]. @$ ut] M k]6ljsf/ x'g], ;fyLn] wf]sflbg]. @% ut] M :j:Yodf v/fj, dfgxfgL xf]nf. @^ ut] M af]lndf cfsif{0f, dgdfv';L. l;+x @& ut] M emd]nfaf6 d'Qm, dfgxfgLx'g].

-df= dL= d"= @* ut] M sfg'gL If]q /fd|f] , cfDbfgL a9\g]. d]= df]= 6f= @( ut] M dgf]/~hgdf lbg ljTg], dg k|zGg. 6L= 6"= 6]=_ #) ut] M hf]lvd k"0f{ sfdaGg], Jofkf/df /fd|f]. @$ ut] M ;Gtfgaf6 ;'v, dfgkfOg]. @% ut] M v]ndf /fd|f], cGo If]q dWod. @^ ut] M gf]/~hgdflbgljTg], dg k|zGg. , Jofkf/df /fd|f]. sGof @&@* ut]ut] MM hf]?3flvdvf]k"s0Ln]f{ sfdaGg] ;tfpg], k|]ddfwf]sf.

-6f]= k= kL= k"= if= 0f= @( ut] M 5ftLsf] ;d:ofcfpg], lrGtf a9\g].

7= k]= kf]=_ #) ut] M sfd lju|g], ;d:of p:t}.

t'nf

-/f= /L= ?= /]= /f]= tf= tL= t"= t]==_

j[lZrs -tf]= gf= gL= g"= g]= gf]= of= oL= o'=_

wg' -o]= of]= ef= eL= e"= e= kmf= 9f= e]=_

ds/ -ef]= hf= hL= vL= v"=, v]= vf]= uf= uL=_

s'De

-u"= u]= uf]= ;f= ;L= ;"= ;]= ;f]= b=_

dLg -bL, b", y, em, `, b], bL, r, rL_

@$ ut] M ld7f] vfgkfOg], wd{df dg hfg]. @% ut] M oftfoftdf /fd|f], dg k|zGgxf]nf. @^ ut] M wgnfe, v]ndf ljhoL. @& ut] M hf]lvd k"0f{ sfdaGg], Jofkf/df /fd|f]. @* ut] M emd]nf cfOkg]{, dfgxfgLxf]nf . @( ut] M cf/f]k nfUg], dgdflrGtf. #) ut] M s[lifdf /fd|f], wgvr{ a9\g] . @$ ut] M lk|ohg;+u e]6, k9fOdf /fd|f.] @% ut] M k|]ddfr~rntf, v]ndf /fd|f]. @^ ut] M ;Gtfgaf6 ;'v, dfgkfOg]. @& ut] M v]ndf /fd|f], cGo If]q dWod. @* ut] M cfsl:ds wgnfe, zq' k/f:t. @( ut] M ;fdflhs dfg kfOg], /f]huf/L k|fKtxf]nf. #)—cfsl:dsofqfx'g], Jofkf/ /fd|f]. @$ ut] M rf]6 k6ssf] eP, zf/Ll/s cfn:otf. @% ut] M :jf:Yodf v/fa, dgdflrGtf. @^ ut] M cfsl:dswgnfe, zq' k/f:t. @& ut] M ;fdflhsdfgkfOg], /f]huf/L k|fKtxf]nf. @* ut] M lk|ohg ;+u e]6, k9fOdf /fd]|f. @( ut] M k|]ddfr~rntf, v]ndf /fd|f]. #) ut] M ofqfx'g], Jofkf/df /fd|f]. @$ ut] M /f]huf/L kfOg], k|zf;lgs If]qdf /fd|f]. @% ut] M dgdf ;Gtf]if, /fhg}ltsdf ;kmntf. @^ ut] M lk|ohg;+u e]6, k9fOdf /fd|f.] @& ut] M k|]ddfr~rntf, v]ndf /fd|f]. @* ut] M rf]6 k6ssf] eo, zf/Ll/s cfn:otf. @( ut] M :jf:Yodf v/fa, dgdflrGtf #) ut] M 6fpsf] b'Vg], lrGtf a9\g]. @$ ut] M dg k/]sf] ldq e]l6g], sfd aGg]. @% ut] M gjLgsfo{ z'?x'g], 7'nf a8f;+u e]6. @^ ut] M rf]6 k6ssf] eo, zf/Ll/s cfn:otf. @& ut] M :jf:Yodf v/fa, dgdflrGtf. @* ut] M /]fhuf/L kfOg], k|zf;lgs If]qdf /fd|f]. @( ut] M dgdf ;Gtf]if, /fhg}ltsdf ;kmntf. #) ut] M dgdf 8/ qf; nfUg], uNtLsf] dx;'; xf]nf. @$ ut] M dgf]/~hgdf lbglaTg], ;a} If]qdf /fd|f]. @% ut] M hf]lvd k"0f{ sfdaGg], dgdf ;Gtf]if. @^ ut] M /]fhuf/L kfOg], k|zf;lgs If]qdf /fd|f]. @& ut] M dgdf ;Gtf]if, /fhg}ltsdf ;kmntf. @* ut] M dg k/]sf] ldq e]l6g], sfdaGg]. @( ut] M gjLgsfo{ z'? x'g], 7'nf a8f;+u e]6. #) ut] M lju|]sf] sfdaGg], Jofkf/df /fd|f].

x]Ny sg{/===

lbgsf] Ps lvNnL r'/f]6 klg 3fts la|6]gsf j}1flgsx¿n] eg]sf 5g\, r'/f]6sf] dfqf 36fP/ w'dkfgsf sf/0f :jf:Yodf kg]{ xflg sd ug{ ;lsFbg} ToxL eP/ k"0f{ ?kdf r'/f]6 ;]jg /f]Sg h¿/L 5. cg' ; Gwfgstf{ x ¿sf cg';f/ lbgsf] @) lvNnL r'/f]6 ;]jg ug]{ dflg;n] Ps lvNnL dfq r'/f]6 lkpFbf;d]t :jf:Yodf pNn]vgLo hf]lvd /xg] u5{. pgLx¿sf cg';f/ r'/f]6 ;]jg k"0f{ ?kdf gubf{ k'¿ifsf] xsdf d'6s ' f] /f]u jf dl:tis3ftsf] hf]lvd cfwf x'G5 eg] dlxnfsf] xsdf b'O{ ltxfOn] sd xG5. pgLx¿ eG5g r'/f]6 ;]jg /f]Sbf kmf]S;f]sf] SofG;/sf] hf]lvd klg j}1flgsx¿sf gf6sLo ¿kdf sd x'G5.

lvNnL r'/f]6 lkpg] afgL ePsf !)) hgf dWod pd]/ ePsf JolQmdWo] & hgfnfO{ Åbof3ft jf kIf3ft x'g;Sg] b]vfPsf] 5. t/ olb dfqf 36fP/ lbgsf] Pp6f dfq r'/f]6 ;]jg ug]{ xf] eg] klg # hgfnfO{ Åbof3ft x'g] pQm cWoogn] ;+s]t cg';f/ w'dkfgsf u/]sf] 5.

sf/0f x'g] $* k|ltzt cNkfo'sf] d[To' SofG;/ geO d'6' ;DaGwL /f]ux¿sf sf/0f x'g] u5{ .

c;/ la|l6z d]l8sn hg{ndf k| s flzt pgLx¿sf n]vsf cg';f/ Psbd} Go"g dfqfdf eP klg ;'tL{sf] w'Fjfn] d'6,' kmf]S;f] / /Qmglnsf sfdx¿nfO{ c;/ ug{;S5.

w"dkfgsf sf/0f !) dWo] Pssf] d[To' lbgsf] Ps lvNnLdfq r'/f]6 lkpg] dflg;x¿df slxNo} r'/f]6 ;]jg gug]{ dflg;eGbf d'6' /f]u nfUg] ;Defjgf %) k|ltzt a9L x'g] / #) k| l tzt a9L kIf3ftsf] ;Defjgf x' g ] cg';Gwfgstf{x¿ atfpF5g\. !$! j6f cWoogsf] ljZn]if0fn] lbgsf] @)

;'/Iff pgLx¿sf cg';f/ kl5Nnf] cWoogn] w'dkfgsf] ;'/lIft dfqf g/x]sf] b]vfPsf] 5. t/ Ps hgf lj1n] rflxF r'/f]6 ;]jgsf] dfqf 36fpFb} hfg] dflg;x¿n] k"0f{ ?kdf w'dkfg TofUg ;Sg] pNn]v u/]sf 5g\. j}1flgsx¿sf cg';f/ w'dkfgsf sf/0f x'g] $* k|ltzt cNkfo'sf] d[To' SofG;/ geO d'6' ;DaGwL /f]ux¿sf sf/0f x'g] u5{. cg';Gwfgstf{x¿sf cg';f/ ;+oQ' m clw/fHodf r'/f]6 lkpg] dflg;x¿sf] ;+Vof 3l6/x]sf] 5 t/ lbgsf] Ps lvNnLb]lv kfFr lvNnL ;Dd r'/f]6 ;]jg ug]{ dflg;x¿sf] cg'kft b|t' ultdf al9/x]sf] 5. –ljlj;Ljf6

snf

zAb ÷ lzlj/=====

  

 vf]n/] oL cfFvf, b]vfPF p;}nfO{ . lgsfNb} cfjfh, ;'gfPF p;}nfO{ .. k|df0f lbPF t, d wlt{df cfPsf] . b'Oy{ f]kf of] cfF;',r'jfPF p;}nfO{ .. cg]sf}+ tL ?k, k|f0fL 5g\ lalrq .

5 cfk\mg} ;Ldf, atfPF p;}nfO{ ..

Psgf/fo0f rfkfufO{

nf]w / nfnrn], cfh]{sf] Tof] wg . p7fPF oxL+af6, v]nfPF p;}nfO{ ..

bfª 3f]/fxL–!$

g k|flKt ef] nIf, Joy}{ ef] hLjg . s] g} lyof] / d]/f], a'emfPF p;}+nfO{ ..

.. hLjgz}nL ..

   dfof ug{', k|]d ug{' jf dfofhfndf kg{' cfkm}Fdf cgf}7f] cg'e"lt xf], h;sf] cg'ej dfof ug]{nfO{ jf dfofsf] hfndf kg]{nfO{ dfq yfxf x'G5. dfof, k|]d jf …neÚn] Ps csf{df ;'dw'/ ;DaGw hf]8g\ ] cj;/ dfq lbFb}g, :jf:Yod} ce"tk"j{ kmfObf u5{. dfofsf cgluGtL :jf:Yo kmfObf 5g\. dfofdf kbf{ :jf:Yodf lgDg gf}j6f kmfObf o:tf 5g\ M 5fnfdf rds dfofdf kbf{ Pp6f cgf}7f] cg'ej x'g ;S5. cfkm"nfO{ ;+;f/s} pRr :yfgdf /x]sf] cg'el" t x'gs ' f] cltl/Qm dfofn] tkfO{+sf] 5fnfdf rds ylklbG5. lj1x?sf cg';f/ dfofdf kbf{ z/L/n] OG8f]/lyG;nufotsf xdf]g{ lgisf;g u5{. o;n] kL8faf]ws xdf]g{ sf]l6{;f]n lgisf;gsf] dfqf 36fpg ;xof]u u5{ . l8k|];g lhTg] zlQm dfof ug]{ JolQmsf] ;fy / xft kfPkl5 l8k|];gnfO{ ;lhn} x/fpg ;lsG5. j}1flgsx?sf cg';f/ dfofn] OG8f]/lyG;nufotsf v';L agfpg] xdf]g{ lgisf;g ug{ ;xof]u k'¥ofpF5. z/L/df o; xdf]{gsf] j[l4n] l8k|; ] gnfO{ lhTg ;xof]u k'¥ofpF5.

c;Gt'lnt jf g/fd|f] ;DaGw x'g] dflg;sf] /Qmrfk pRr x'g] u5{. tgfj 36fpF5 dfofhfndf plgg' lgs} /dfOnf] cg'e"lt xf]. /fd|f] ;DaGw x'g] hf]8Ldf lg/Gt/ v';L agfpg] xdf]{g lgisf;g x'G5 / tgfjnufotnfO{ x/fpF5. o;afx]s tkfO{+ v';L x'Fbf b'MvL agfpg] xdf]{g sf]l6{;nsf] dfqf 36\5 / laGbf; eP/ afFRg ;lsG5. pkrf/ l56f] xf], dfofn] pkrf/ l56f] x'g] j}1flgs ?kd} k|dfl0ft eO;s]sf] 5. csf{Oe ckm hg/n ;fOSofl6«ofdf k|sflzt Ps cWoogcg';f/ /fd|f] / l:y/ ;DaGw x'g] hf]8Lsf] 3fp cGosf] t'ngfdf lgs} l56f] lgsf] ePsf] lyof]. g/fd|f] jf v/fa ;DaGw x'g] JolQmdf Go"g pkrf/sf] Ifdtf ePsf] klg cWoogn] k'li6 u/]sf] 5 . lgs} lg/fz, b'MvL, PSnf] jf xLgtfaf]w ug]{ JolQmdf sf]ifx? v'lDrg] ePsfn] klg pgLx?sf] pkrf/ l9nf] x'G5 .

bL3f{o'sf] cj;/ lj1x?sf cg';f/ v';L / l:y/ ;DaGw ePsf dflg;x? w]/} jif{ afFR5g\ . dfofn] Ps csf]{nfO{ ;'/Iff / cfk\mgf b'Mv ;'Mv dfofn] Ps csf]{nfO{ ;'/Iff / cfbfgk|bfg ug]{ cj;/ lbG5 . hf]8LdWo] Pp6fnfO{ cfˆgf b'Mv;'Mv cfbfgk|bfg ug]{ cj;/ lbG5 . hf] 8 LdWo] ;d:of kbf{ csf{n ] fO{ cfk\mgf ;d:of ;]o/ ug]{ / 5nkmnaf6 ;dfwfgsf] pkfo ;d]t vf]Hg] x'Fbf k|foM Pp6fnfO{ ;d:of kbf{ csf{n] fO{ ;d:of ;dfwfg u/L ljleGg /f]u nfUgaf6 arfpg'sf cfˆgf ;d:of ;]o/ ug]{ / 5nkmnaf6 ;dfwfgsf] pkfo ;fy} bL3{hLjL x'g] cj;/ k|bfg u5{ . ;d]t vf]Hg] x'Fbf k|foM ;d:of ;dfwfg u/L ljleGg /f]u nfUgaf6 arfpg'sf sdhf]/Laf6 6f9} /fV5 cd]l/sfsf] x]Ny PG8 Xo'dg ;le{; l8kf6{d]G6sf] ;fy} bL3{hLjL x'g] cj;/ k|bfg u5{ .

Ps k|ltj]bgcg';f/ dfofdf k/]sf hf]8L cGosf] t'ngfdf cem} a9L :j:y / pgLx?df cGo /f]u jf zf/Ll/s tGb'?:tL sdhf]/Lsf] dfqf t'ngfTds ?kdf sd x'G5. o;sf] ;Fu;Fu} ldn]/ sfd ug]{ / ;Nnfx ug]{ hf]8Ln] lglZrt sf/0f kQf] gnufP klg Ps csf{sf] dfofdf ;lhn} cfˆgf] p2]Zo k"/f ug{ ;S5. o;afx]s k/]sf] hf]8L cem} :j:y eP/ bL3{hLjL x'g] ljifodf dfofdf hd]sf] hf]8Ln] Ps csf{nfO{ :j:y /xg rf;f] b]vfpg], plrt Jofofd ug]{ / lgoldt k/LIf0f pTk|]/0ff lbg'sf ;fy} ;'Gb/ / km'lt{nf] x'g xf};nf k|bfg u5{ . u5{g.\ dfl;s wd{ lgoldt /Qmrfk 36fpF5 PgN; ckm laoleo/n d]l8l;gdf k|sflzt Ps dfof / lgoldt of}g ;Dks{n] tkfO{+sf] dfl;s cWoogcg';f/ v';L ljjfx jf ;DaGw ePsf] hf]8Lsf] wd{nfO{ lgoldt agfpg ;xof]u u5{. KnfG8 /Qmrfk cGo -cljjflxt jf Psn_sf] t'ngfdf Go"g Kof/]G6x'8df k|sflzt Ps cWoogcg';f/ ;ftfdf lyof] . tkfO{+sf] ;DaGwn] /QmrfknfO{ lgb]{lzt ug]{ sDtLdf Psk6s of}g ;Dks{ ug]{ dlxnfdf dfl;s :jf:Yo lj1x? atfpF5 g\. pgLx?sf cg';f/ wd{ lgoldt kfOPsf] lyof] . sf/0f /fhgLlts :yfloTj gePsf / ljsf; / sNof0fsf/L of]hgfx¿ /fi6«x¿sf] eljio ;dfKt x'g kf/bzL{ gePsf] klg cWoog pbLodfg ljZj zlQm aGg ;Sg]5 . lgM;Gb]x o;n] j}lZjs cg';Gwfgn] b]vfpF5 . nfnflotx¿df klg kl/jt{g cfpg] qmddf kl/jt{g Nofpg]5 . g]kfnsf ;xof]uL cGt/f{li6«o ljZj b]l vPsf] 5 . ljZn]ifsx¿sf] g]kfn ;Gbe{ ;+:yfx¿df klg 7"nf] kl/jt{g cfpg] lgSof]{n 5– ljZjdf ;a} sdhf]/ of] j}lZjs qmddf cfpg] kl/jt{gn] cfFsng ul/Psf] 5 . ljZj :jf:Yo x'g ]5g . rLg / cd]l /sfsf] g]kfndf klg kl/jt{g Nofpg]5 . ;‹dfq xf]Og, cGo j}l Zjs cy{tGq klg sdhf]/ aGg]5 h;n] g]kfnsf] ef/t;Fusf] k/lge{/tf ;+:yfx¿df, ljz]if u/]/ cGt/f{li6«o ubf{ pgLx¿sf] tTsfn / csf]{ Jofkf/dfq geO{ kf/jxgdf ;d]t d'b|fsf]ifsf] nufgLdf dxfdf/Lsf] kfFr jif{; Ddsf] ;'/ IffgLltdf 5. v'nf l;dfgf / g]kfnLx¿sf] k|efj kg]{5 . If]qLo ;Ë7gx¿ cg'dfg ug{ g;lsg] vfnsf] tLy{:yn ef/td} ePsf] x'gfn] lgliqmo x'Fbf sdhf]/ /fi6«df kl/jt{g cfpg]5?. pgLx¿sf] ef/tsf] lgs6tf g]kfnLx¿nfO{ k| l ts" n c;/ kg{ hfG5 . xf]8afhLsf kl/0ffdn] cGo b]zdf cfjZos x'g hfG5 t/ ef/t;Fu dxfdf/Lkl5 g]kfnsf ldq/fi6«x¿ ;d] t xltof/sf] xf] 8 afhL g]kfnsf ;d:of klg 5g . ;Ldf rLg, cd]l/sf / ef/t;d]t sdhf]/ rNg]5g . o;n] ubf{ sdhf]/ cltqmd0f dfq geO{ ljsf; x'g5 ] g\ / pgLx¿sf hgtfdf g}/fZo cfly{s cj:yf / c;dfg ul/aLsf cfof]hgf ;dodf ;DkGg gePsf pTkGg x'g]5 . To;sf] nIf0f

sf]le8 ======

%

snf ÷ l;g]

@)&& c;f/ @$ ut] a'waf/

g]kfnL rnlrqsL ;kmn gflosf :jl:tdf v8\sfn] zlgaf/ cfk\mgf] hGdlbg dgfOg\ . hGdlbgsf] cj;/df gflosfnfO{ pgsf k\mofg, ;fyL / cfkmGtn] z'esfdgf lbP . sf]/f]gf efO/;sf sf/0f le8ef8 ug{ gldn]kl5 :jl:tdfsf] hGdlbg o;k6s utjif{sf] h:tf] ljz]if eg] aGg ;s]g . pgn] ;Lldt ;fyLefO / >Ldfg\ lgZrn a:g]tsf] ;fydf hGdlbg dgfPsL 5g\ . rnlrq …xf]:6]n l/6G;Úaf6 g]kfnL rnlrq If]qdf k|j]z u/]sL oL gflosfsf] …rknL xfO6 #Ú gfds rnlrq l/lnhsf] qmddf 5 .

…@ ?k}ofFÚsf] …s'6'df s'6'Ú af]nsf] uLt ;jf{lws Eo'h sdfpg] g]kfnL uLt xf] .

:jl:tdfn] clego u/]sf …gfOF geGg' n %, 5Ssf kGhf @Ú h:tf rnlrq aS; clkm;df ;kmn eP . :jl:tdfn] rnlrq …an ' a'nÚaf6 eg] ;jf{ l ws k| z + ; f sdfOg\ . of] rnlrqaf6 …/fli6«o rnlrq k'/:sf/Ú ;d]t k|fKt u/]sL gflosfsf] dfu clxn] a|fG8 ahf/df klg 5 .

of] uLtnfO{ o'6'adf sl/a !# s/f]8 k6s x]l/Psf] 5 . pgn] clego u/]sf] …gfFr lkml//LÚ af]nsf] uLtnfO{ o'6'adf ^ s/f]8 k6s x]l/Psf] 5 . o:t}, :jl:tdf clelgt rnlrq …3fFd8 z]/]Úsf] …;fnL dg k¥of]Ú af]nsf] uLtsf] lel8of]nfO{ o'6o\ a' df % s/f]8 @) nfv k6s x]l/Psf] 5 . :jl:tdfn] g} clego u/]sf] rnlrq …ho ef]nÚ] df ;dfj]z …plDnof] eg] kf]lvG5Ú af]nsf] uLtnfO{ o'6o\ a' df b'O{ s/f]8 !) nfv k6s x]l/Psf] 5 .

:jl:tdfn] clego u/]sf rnlrq tyf Do'lhs lel8of]n] o'6'adf lgs} /fd|f] Eo'h kfPsf 5g\ . pgn], clego u/]sf] rnlrq

o;/L x]bf{, o'6o\ 'adf klg :jl:tdfsf] vf]hL ;jf{lws ePsf] kfOG5 .

  ef/tsf] s] / nfsf Pshgf o'jsn] cfk\mgf] z/L/df ^) xhf/ dfx'/LnfO{ $ 306f;Dd a;fn]/ ljZj sLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ . g]r/ PdP; gfdsf tL o'jsn] cfkm" & jif{sf] 5Fbfb]lv g} cfk\mgf] cg'xf/df dfx'/L a;fNg ;'? u/]sf lyP . hLpdf dfx'/Lsf] uf]nf] a;fn]sf] klxnf] cg'ej ;'gfpFb} pgL eG5g\, …;'?df d]/f] xftdf /x]sf] /fgL dfx'/L vf]Hb} To;nfO{ hf]ufpgsf nflu 7"nf] ;+Vofdf sdL{ dfx'/Lx? d]/f] xftdf em'lDdP . csf]{ lbg d}n] d]/f] 6fpsf]df /fgL dfx'/L /fv]/ ;f]xL k|of]u u/]F . s]xL If0fd} xhf/f}F dfx'/Lx? cfP/ d]/ 6fpsf]tyf cg'xf/df a;]/ / 9kSs} 9fs] . ^) xhf/ dfx'/LnfO{ cfk\mgf] 6fpsf] / hLpdf a;fn]/ sLlt{dfg sfod u/]sf PdP;sf cg';f/ dfx'/Ln] ;fdfGo cj:yfdf dflg;nfO{ cd] l /sf / ef/tdf ePsf h'n';x¿n] klg cg'dfg nufpg ;lsG5 eg] 7"nf] ;+Vofsf dflg; Ps}rf]l6 a]/f]huf/ x'Fbf ;d:of emg} hl6n x'g5 ] . To;sf/0f tL /fi6« s f gful/sn] nf] s lk| o sNof0fsf/L sfo{ q mdnufot /fli6« o tfsf d' 2f hf] 8 tf] 8 n] p7fpg]5g\ h;n] ubf{ ;Ldf;DaGwL åGå / /fli6«otfsf gfddf Psn] csf]{nfO{ xf]Rofpg] k|j[lQ;d]t a9\g5 ] ?. cfk\mgf] cl:tTj hf]ufpg sdhf]/ / ;fgf /fi6«n] klg dxfzlQmx¿;Fu ldqtf a9fpg clgjfo{ x' G 5 . dxfdf/Lkl5 zlQmzfnL /fi6«x¿n] cfGtl/s c;Gt'li6 ;Daf]wg ug{ /fli6«otfsf] d'2f p7fP/ gful/ssf] Wofg cGoGq df]8g\ ] k|oTg ug{ ;S5g\ / s'g} l5d]sL;Fu clk|o lg0f{o ug{ ;S5g . o;sf/0f g]kfnn] rLg, ef/t / cd]l/sf;Fu 3lgi7 ldqefj

lrNb}g . olb dflg;nfO{ dfx'/Ln] lrNof] eg] Tof] dfG5]s} s'g} uNtLsf sf/0f x'G5 . cfkm"n] dfx'/L kfngsf ;fy} dfx'/Lsf] dxTjsf af/]df hgr]tgf hufpgsf nflu hLpdf dfx'/L a;fn]/ ljZj sLlt{dfg sfod ug]{ k|of; u/]sf] pgsf] egfO 5 . pgsf cg';f/ dfx'/Lx? ;dfhsf dxTjk"0f{ ls6kt+u ePsf sf/0f dfx'/Lsf] ;+/If0f ug{' xfd|f] bfloTj xf] .

– Ph]G;L

sfod ug{ ;Sg'k5{ / ;dlgs6 Jojxf/ ug{ ' k 5{ . ef/t;F u ;Ldf;DaGwL d' 2fsf] ;dfwfg w}o{;fy ;+j]bgzLn eP/ cufl8 a9fpg'k5{ . ef/t lglZrt ¿kdf of] dxfdf/Lsf] ;dodf ;Ldfsf] s'g} klg d'2fdf k|df0feGbf klg cfk\mgf gful/ssf] ;+j]bgfcg';f/ rNg]5 . o;sf/0f clxn] g]kfnsf] sfFwdf ;Ldf;DaGwL k|df0f ef/tLo hgtfnfO{ ;d]t ;Demfpg'k g]{ lhDd]jf/L cfPsf] 5 . ljZj zlQmx¿sf] clxn] s f] k|fyldstf ;}lgs, cfly{s, lj1fg k|ljlwsf] cg';Gwfg / l8lh6n k|of]u g} x'g5 ] . g]kfn;Fu ;Ldfsf] ;d:of pgLx¿sf] k|fyldstfdf kb}g{ eGg] hfGg ljZn]ifs x'gk' b}g{ .

Kof/Kof/ s/fpFb}df s]xL x'Fb}g, e"/fhgLlt cj:yf ga'emL ul/g] b]zk|]dn] ajf{bLdfq} hGdfpF5?. cfttfoL z}nLsf] …3[0ffn] 3[0ffdfq} hGdfpF5, /utn] k|ltzf]wdf /ut

rfxG5Ú eGg] h:tf ts{ ug{ x'Fbg} . sfn kl/l:ylt cg';f/ rNg ;Sg]x¿n] ;fgf] If]qsf] ;Ldfdfq} xf]Og, b]z} kmsf{Psf 5g . clxn] dxfdf/Lsf] sx/af6 s;/L aflxl/g] g} g]kfnsf] k|fyldstfdf kg{'k5{ / ;a} ldq/fi6«;Fu ;dlgs6tfdf g} /x]/ ;xof]u lng' / lbg' g} g]kfnsf] lxtdf x'g]5 . of] / Tof] axfgfdf s'g} klg ldq/fi6«;Fu ;xsfo{ ug]{ cj;/ u'dfpg xF'bg} .

-n]vs;Fu cGt/f{li6«o ;‹;+:yfdf sfd u/]sf] nfdf] cg'ej 5._

;fef/M uf]vf{kqcgnfOgjf6

 ;fIfL va/  www.sakshikhabar.com

@)&& c;f/ @$ ut] a'waf/

:df6{==== ds}, ux'F /f]Kbf vfg ;d]t gk'Ug] ca:yfsf sf/0f vf8L d' n's hfg'k/]sf] atfpg] /fjt clxn] eg] Aoa;foL t/sf/L v]ltaf6 /fd|f] cfDbfgLn] b+ª kg{'ePsf] 5.

km]l/b}===== OlGhlgo/ cfzs' d f/ /fon] hfgsf/L lbg'eof] . !% laufxf If]qkmn /x]sf] v]ns'b ljsf; ;ldltsf] hUufdf u'? of]hgfcg';f/ ca km'6an d}bfg / :jLldª k'n lgdf{0f sfo{ afFsL /x]sf] sfof{no k|d'v zfGtL ;f]dn } ] hfgsf/L lbg'eof] . lgdf{0 f ul/Psf ;+ / rgf x:tfGt/0f kZrft\ ljsf; ;ldltn] Joj;foLs?kdf cfof]hgf x'g] v]ns'b k|ltof]lutfsf nflu ;d]t z'Ns lnP/ pknAw u/fpg ;lsg] sfof{ n o k| d ' v ;f ] d } n ] atfpg'e of] . g]k fn ;+: s[t ljZjljBfnon] v]ns'b ljsf; ;ldltnfO{ @)$%;fndf !% laufxf hUuf x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !&df /x]sf] /ª\uzfnfsf] hUuf :yfgLon] cltqmd0f ug{ yfn]kl5 bfª lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] cltqmd0fsf] x6fpg kxn ;'? u/]sf] tTsfnLg v]ns'b ljsf; ;ldltsf pkfWoIf lxdaxfb' / 8fF u Ln] hfgsf/L lbg'eof] . /ª\uzfnf Joj:yfkgsf nflu nflu k|b]z ;/sf/af6 ah]6sf nflu cfkm"n] kxn ul//x]sf] 8fFuLn] atfpg'eof] . otf v]ns'b ljsf; ;ldltsf lgjt{dfg cWoIf l8NnL 8fFuLn] u' ? of] h gfcg' ; f/ a] n em' 0 8L /ª\uzfnfdf l:jldª k'n / km'6an :6]l/od lgdf{0fsf nflu /fli6«o v]ns'b kl/ifb\n] ah]6 ljlgof]hg ug{ g;Sbf bfªsf] v]n If]qdfly g} v]njf8 ug{ vf]h]sf] cf/f]k

k|x/Lsf] ==== j8fcWoIf /fdjxfb'/ of]uL=, ;lxt :yflgo 6f]n afl;sf] ;lqmotfdf cj}w ufFhf g:6 ul/Psf] xf] . ns 8fpgsf] df}sf kf/]/ ;dfhdf cj}w dflgPsf] ufFhf o'jfx? hd36 ub}{ ;]jg ug]{ u/]sf] hg u'gf;f] cfPkl5 x]dGtk'/ k|x/L rf}sLn] u:tL;Fu} cj}w dflgPsf] ufhfgi6 kfg]{ cleofg z'? u/]sf] xf] . o; cl3klg x]dGtk'/ k|x/L rf}sLn] t'n;Lk'/–!^,!& j8fx?df klg ufFhf gi6 ul/Psf] lyof] ] . nufpg'eof] . cfkm\gf] sfo{sfndf v]ns'b ljsf; ;ldltsf] hUuf cltqmd0f u/L a;]sf @* j6f 3/ 6x/f x6fOPsf] bfaL ug'e { of] .

8fFuLn] eGg'eof] … hUuf cltqmd0f u/L a;]sf 3/ 6x/f x6fP/ rf/}lt/ kvf{n nufPsf 5f}, ca s;}n] cltqmd0f ug{ ;Sg] 5}gg\Ú . cltqmldt hUuf x6fpg] qmddf :yfgLox?af6 c;xof]u ePsf sf/0f sfd ug{ lgs} sl7gfO{ pTkGg ePsf] 8fFuLn] atfpge'of] .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ @ /fdk'/df /x]sf] v]ns'b ljsf; $% laufxf hUuf x6fpgsf nflu k|of; u/]klg ;fy{stf k|fKt ug{ g;lsPsf] atfpg'eof] . /fdk'/df /x]sf] hUuf cltqmd0f x6fpgsf nflu /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf of]hgf k|d 'v , dGqfnoaf6 ;x;lrj ;lxtsf] 6f]nLnfO{ k'¥ofpFbf klg s'g} kkxn gul/Psf] 8fFuLn] atfpg'eof] . ] cltqmldt hUufdf kSsL 3/, 6x/f agfP/ a;]sf 5g\ eg] Knl6ª u/]/ hUuf lalqm u/]sf] k|df0f km]nf k/]sf] 5 . cltqmldt If]qdf #) 3/w'/L ag]sf 5g\ . k6s k6s /fli6«o v] n s' b kl/ifb\ s f] g] t [ T j;+ u cltqmldt hUufdf v]]ns'b u|fd agfpg / v] n k| l zIf0f

^ g[To lgb]z { s bfªsf rf}w/Lsf] lgwg

clGtd kftf] df:s==== k|x/Ln] ;f]daf/af6} df:s gnufO{ ;8sdf lxF8g\ ]x¿nfO{ kqmfp ug{ yflnPsf] / b]ze/ dftxtnfO{ ;f]xLcg';f/ ug{ lgb]{zg ul/Psf] atfPsf] 5. g]kfn k|x/Lsf s]G›Lo k|jQmf Pj+ l8cfOhL lg/haxfb'/ zfxLn] ;8sdf lxF8b\ f df:ssf] k|of]u clgjfo{ ul/Psf] / df:s k|of]u gug]n { fO{ kqmfp ul/g] atfP. …;8sdf lxF8b\ f df:ssf] k|of]u clgjfo{ ul/Psf] / df:s k|of]u gug]n{ fO{ kqmfp ug{ b]ze/sf dftxtsf lgsfonfO{ lgb]{zg eO;s]sf] 5,Ú s]G›Lo k|x/L k|jQmf zfxLn] eg]. u[ x n] cfd ;j{;fwf/0fdf h?/L sfdafx]s 3/aflx/ glg:sg, lg:sF b f clgjfo{ df:s nufpg tyf Pscsf{aLr sDtLdf b'O{ ld6/sf] ;fdflhs b"/L sfod ug{ k6s k6s cfu|x;d]t ul/;s]sf] 5. ;f] d af/ sf] / f] g f /f]syfd tyf lgoGq0f pRr:t/Lo ;ldlt -l;l;Pd;L_sf] a}7sdf ePsf] 5nkmndf u[ x ;lrj dx]Zj/ Gof}kfg]n] ;+qmd0f sfod} /x]sf sf/0f yk ;ts{tf cfjZos /x]sf] atfPsf lyP. a} 7 snuQ} u[ x dGqfnon] k|x/L k|wfg sfof{no / lhNnf k|zf;g sfof{nonfO{ df:s k|of]u gug]{ / c6]/ ug]n { fO{ sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] xf].

lzj' vgfn ndxL

lhNnf k|zf;g=bfª btf{=g+=%&÷)^*÷)^( lhNnf x'nfs sfof{no=bfª btf{=g+=@)÷)^*÷)^(

df]6/;fOsn b'36{ gfdf kl/ uDeL/ 3fOt] ePsf /fli6«o gfr3/ sf7df08f}d f sfo{ /t bfªsf snfsf/ uf]/g rf}w/Lsf] d[To' ePsf] 5 . rf}w/L ut z'qmaf/ /flt sl/a bz ah] sf7df8f}s + f] rknL eGg] :yfg glhs} df]6/;fOsn b'36{ gfdf kl/ uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . rf}w/L ndxL gu/kflnsf j8f gDa/ ^ nª8L lgjf;L x'g\ . snfsf/ rf}w/L;+u} df]6/;fOsndf ;jf/ csf{ /fd]5fk lhNnfsf ltns ;'g'jf/sf] b'3{6gfdf kl/ d[To' ePsf] lyof] . b'36{ gfdf uDeL/ 3fOt] ePsf uf]/gsf] sf7df08f} l:yt l6lrª c:ktfndf pkrf/ e}/x]sf] lyof] . pgsf] pkrf/s} qmddf

d+unjf/ laxfg ( ah] lgwg ePsf] snfsf/ lalkg l3ld/]n] hfgsfl/ lbP . @)^!÷^@ df :yfoL sd{rf/Lsf ?kdf hflu/] lhjg z'? u/]sf rf}w/L g[To If]qdf lgs} cAan dflgGYo] . kl5Nnf] ;dootf uf]/ g Do'l hs lel8of]d f cToGt} Ao:t snfsf/sf ?kn] lrlgGy] . ;fy} ljleGg d] n f dxf] T ;jdf cfd bz{sx?n] w]/} ?rfO{Psf snfsf/ dWo] pgL klg Ps lyP . la/]G› xdfn, k|efs/ b]a zdf{åf/f lgb]{zg u/]sf] zf]Sg jfT;jbQf, Ps lrxfg nufot y'k}| gf6sx?df clego u/]sf 5g\ . vf;u/L lut ;+lutsf] If]qdf uf]/gn] sf]l/of]u|fkmLsf] sfd ug]{ ub{y] . pd]/n] $% k'u]sf uf]/g

/f:6«Lo gfr3/ ;Dd k'Ugsf nflu lut ;+lutsf] If]qdf w]/} d]xgt u/]sf] bfªs} csf{ ufos tyf ;+lutsf/ ofbj of]uLn] atfP . uf]/gn] lut ;+lutsf] If]qdf u/]sf of]ubfgsf] hlt aofg u/]kgL sd x'G5, uf]/gsf] lgwgn] ;du| lut ;+lutsf] If]qdf 7"nf] rf]6 k'u]sf] ufos of]uLn] atfP .

s]Gb|sf?kdf ljsf; ug{sf nflu kxn cfu| x ul/Psf] 8fFu Ln] atfpg'eof] . otf bfª lhNnf km'6an ;+3sf dxf;lrj g/]Gb| k'gn] lhNnfdf v]nsf ef}lts ;+/rgf aGg' /fd|f] sfo{ ePsf] atfpg'eof] . P]nfgL, klt{ hUuf cltqmd0fsf] rk]6fdf k/]sf 5g\ of] cj:yfdf v] n d} b fg x' g v]nf8Lx?sf nflu ;'vb s'/f] xf] k'gn] eGg'eof] .

;fIfL va/  u|fld0f e]uaf6 ljut !) jif{ cl3b]lv lgoldt ?kdf k|sflzt x'+b} cfO{/x]sf] g]kfn ;/sf/jf6 …sÚ ju{df ;"lrs[t ;fIfL va/ klqsf ca cflwsfl/s?kdf cgnfOgdf klg ;'rf? e};s]sf] 5. ca knknsf] va/ cgnfO{gdf klg x]g{ ;Sg'xG' 5 . clg lj1fkg tyf ;'rgf klg cgnfOgdf lbg ;Sg'x'G5 . www.sakshikhabar.com ;Dks{M (*%&*#%$!$– k|sfzs

g]kfn ;/sf/

;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno ;"rgf tyf k|zf/0f ljefu

k|wfg ;DkfbsM ;'gLns'df/ kf]v]n| df]=(*%!!^()&^, k|sfzs÷;DkfbsM bfdf]b/ a:g]t -/fs]z_df]=(*%&*#%$!$, k|wfg sfof{noM ;fIfL va/ klqsf,;fKtflxs, lahf}/L, bfª, kmf]g M )*@–$!!)*(, Od]nM weeklyskp@gmail.com,Webside: www.sakshikhabar.com/ d'b|sM ;fIfL ckm;]6 k|];, lahf}/L, bfª