పరిపూర్ణ విడుదల మాస పత్రిక

Z_ç@~ü : „|^Œ~ü n"≥#Ü«∞º

"Õ∞ : 2010

ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù ã¨Éèíº`«fi K«O^• : ~°∂. 60/– rq`« ã¨Éèíº`«fi K«O^• : ~°∂. 1,000/–

Z_ç@~ü J~°Ê}

=∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù<å=∞=ÚÖ’ g∞‰õΩ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞

ѨÓ~°fiHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. ''W„âßÜÕ∞Å∞ "å~°∞ Ü«∞~˘ÉÏ=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅÖ’ ^Õxx q_»∞=Hõ

"å\˜##∞ã¨iOK«∞K«∂ =zÛi.....—— 11~åAÅ∞ 17:22–26.

„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å W„âßÜÕ∞Å∞ "å~°∞ KÕã≤# áêѨ=Ú=Å# Hõeæ# tHõ∆#∞ |\˜ì "åiH˜ |∞kÌ HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. J~Ú`Õ "å~°∞ HÍѨÙ~°=ÚO_»

<å~°OaèOz#ѨÙÊ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖËx "å~°∞ QÆ#∞Hõ

Ü≥∞Ǩϟ"å "åi =∞^茺‰õΩ ã≤OǨÏ=ÚÅ#∞ ѨOÃÑ#∞, Jq "åiÖ’ H˘O^Œix

K«OÃÑ#∞. "å~°∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ ^Õ=Ùx a_»¤ÖË HÍx P ^Õâ◊Ѩ٠=∞~åº^Œ#∞ Ziy#

"å~°∞ HÍ~°∞. ã≤OǨÏ=ÚÅ∞ "åix K«OÑ≤"Õã¨∞Î<åfl r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åÖË^Œ∞. "å~°∞ `«=∞ JO`«~°OQÆѨ٠ã≤÷ux QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. J+¨Ø¬~°∞

~åA <˘^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ã≤OǨÏ=ÚÅ∞ =∞=Ú‡#∞ K«OѨÙK«∞#fl=x =∞#q KÕã≤i.

~åA – g∞~°∞ Ü«∂[‰õΩx Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x "åi KÕ`« |∞kú, *Ï˝#=ÚÅ∞

<Õ~°∞ÛH˘#∞_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ñ≤`«~°∞Å∞ r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx

P~åkèOzi QÍx, g~°∞ =∂„`«=Ú Ç‘Ï#ã≤÷uH˜ kQÆ*ÏiáÈ~Úi. ã≤OǨÏ=ÚÅ∞

"åix K«OÑ≤"Õã¨∞ÎO>Ë J#º~åAÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o§i HÍx r==ÚQÆÅ ^Õ=ÙxH˜

"≥Úé]ÃÑ@ìÖËHõáÈ~Úi. H˘O^Œ~°∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ ÃÑ@∞ìH˘x ^èŒ∂Ѩ=Ú "Õã≤i.

"åi =∞#ã¨∞û q„QÆǨÏ=ÚÅ ^ŒQÆæ~° L#flk, "å~°∞ Hõ#∞flÅ∞ `≥~°∞=|_»ÖË^Œ∞.

^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ |∞kú K≥ѨÙÊ@‰õΩ H˘xfl Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ J#∞=∞u™êÎ~°∞.

''#tOK«∞K«∞#fl"å~°∞ `å=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@ÔH· ã¨`«ºq+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ J=ÅOaOѨHõ áÈ~Úi QÆ#∞Hõ, "åx ~åHõ J|^Œú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨Î

|Å=Ú`À#∞, <å<åq^èŒ=ÚÖˇ·# ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞Å`À#∞, =∞ǨÏ`å¯~°º=ÚÅ`À#∞ ^Œ∞sflux ѨÙ\˜ìOK«∞ ã¨=∞ã¨Î "≥∂ã¨=Ú`À#∞, #tOK«∞K«∞#fl"åix ™ê`å#∞ Hõ#∞Ѩ~°K«∞ |Å=Ú#∞ J#∞ã¨iOzÜ«ÚO_»∞#∞.

JO>Ë ^Õ=Ùx "åHõº„Hõ=∞=ÚÖ’xH˜ ~å=Öˇ#∞. "åHõº„Hõ=∞=Ú (ã¨`«º=Ú) #∞O_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ "≥o§áÈ`Õ ã¨=∞㨺Š=ÅÜ«∞=ÚÖ’ z‰õΩ¯H˘x

áÈ`å=Ù. J#º[#∞Å∞ ã¨`«º=Ú QÆ∞iOz K≥ѨÙÊK«∞#fl#∞ "åiH˜ „QÆÇ≤ÏOѨÙ

HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. XHõk#=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèx áÈQ˘@∞ì‰õΩO>Ë h‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú

HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl^•! h=Ù ^Õ=Ùx "åHõº=Ú qO@∂ ^≥·=„Hõ=∞=ÚÖ’ rqOK«HõáÈ`Õ

JѨ"åk Ѩ@∞ìH˘O@∞Ok. „Hõ=∞=ÚÖ’ ÖËHõáÈ`Õ ã≤OǨÏ=ÚÅ∞ =™êÎ~Ú.

J#∞ºÅ∞ ã¨`«º=Ú K≥ѨÊ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk

Pj~åfi^Œ=Ú LO_»^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç Ö’|_ç`Õ

Pj~åfi^Œ=Ú LO@∞Ok. "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞ "å~°∞ ^Õ=`«Å"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞ 11~åAÅ∞ 17:33. W@∞=O\˜ "åix ^Õ=Ù_»∞ Uq^èŒOQÍ #_çÑ≤OK«QÆÅ~°∞.

ÃÑ·H˜ ÉèíH˜ÎQÆÅ"åÔ~·`Õ H˘O`«=~°‰õΩ ÉèíH˜Î KÕÜ«∞QÆÅ~°∞, JO`«~°OQÆ=ÚÖ’

ÉèíH˜ÎQÆÅ"åÔ~·`Õ JO`«=Ú=~°‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ rqOK«QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ áê\˜OKåe Jx J#º~åA‰õΩ J~°ú=∞~ÚOk HÍx ^Õ=Ùx a_»¤Å‰õΩ

J~°ú=ÚHÍÖË^Œ∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ ™⁄O`« ^Õ=`«Å#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ Wk ZO`«

^Ò~åƒùQƺHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å ! Hõiî#"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Hõ#|_»∞

K«∞#fl#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°ÖÏe J<Õ *Ï˝<À^ŒÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞@ÖË^Œ∞.

=∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·##∞

=∂@Å#∞ qxÜ≥∂yOѨHõ, Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ü«Ú ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ«Ú Hõ#∞Ѩ~°K«∞ ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ<Õ qxÜ≥∂yOzux. (1 H˘iOkä 2:5) Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ H˘iOkä ã¨OѶ¨∂xH˜ ~åã¨∂Î g∞ qâßfiã¨=Ú =∞#∞+¨µºÅ *Ï˝#=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx P^è•~°O

KÕã≤H˘x Ü«ÚO_»=Öˇ#x É’kèOKå_»∞. „Ñ≤Ü«∞^Õ=Ùx a_»¤ÖÏ~å =∞#

qâßfiã¨=Ú =∞# *Ï˝#=Ú, |Å=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx

P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#=Öˇ#∞. JѨC_Õ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ |Å"≥∞ÿ#

Hõ$áêÉÏǨïà◊º=Ú h Ü«∞O^Œ∞ x=ã≤Oz h ѨHõ∆"≥∞ÿ áÈ~å_»∞#∞. h=Ù

ѨÓiÎQÍ „H©ã¨∞Î g∞^Œ P#∞H˘#fl@¡~Ú`Õ h rq`«=ÚÖ’ UÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u<≥·<å

PÜ«∞# [Ü«∞Hõ~°=ÚQÍ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë h qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx â◊H˜Îx P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#flk.

„H˜Ü«∞Å∞ ÖËx qâßfiã¨=Ú =∞$`«=Ú Jx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. JO>Ë =∞# qâßfiã¨=ÚÖ’ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`«ºHõ∆`«

ÖˉõΩO_® =∞$`«"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À h=Ù rqã¨∞Î<åfl=Ù. P™ê `«# "≥Ú^Œ\˜

k<åÅÖ’ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx g∞^Œ =∞#ã¨∞û xeÑ≤

rqOKå_»∞ QÍx `«# z=i k<åÅÖ’ `«# â◊H˜Îx, „áê}ÏÅ#∞, W`«~°

~åAÅ |ÖÏxfl, ^èŒ#=Ú, Ãã·#º|ÖÏxfl #=Ú‡H˘x, qâßfiã¨=Ú #∞O_ç

`˘ÅyáÈ~Ú<å_»∞. Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=Ú Hõey# =ºH˜Î Jqâßfiã¨=ÚÖ’H˜ *ÏiáÈ~Ú<å_»∞. h=Ù Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl H˘Åk h=Ù qâßfiã¨=ÚÖ’ ѨiѨÓ~°‚`«Ö’H˜ ~å"åe. HÍx P™ê kQÆ*ÏiáÈ~Ú `«# qâßfiã¨=Ú =Ú#∞+¨µºÅ *Ï˝#=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#fl@∞¡ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ K«^Œ∞=QÆÅ=Ú. =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Ö’`«∞QÍ ^蕺xOz#@¡~Ú`Õ ^•g^Œ∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ qâßfi㨠áÈ~å@=ÚÖ’ Ü«Ú^Œú„áêg}º=Ú#∞, |Å=Ú#∞ #=Ú‡H˘x QÆ~°fi=Ú`À „ѨQÆÖσùùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩK«∞#fl Q˘ÖϺ`«∞`À Ü≥∞Ǩϟ"å

a_»¤ÖÏ~å h=Ù ^Õ=Ùxfl

P~åkèOz#ѨÙÊ_Õ PÜ«∞# |Å"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ==Ú, â◊H˜Îx h=Ù J#∞Éèíq™êÎ=Ù.

PÜ«∞#`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕã≤#ѨC_Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=Ú =ã¨∞ÎOk. ^•g^Œ∞Ö’ ZO`« Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=Ú =ÙO^À QÆ=∞xOK«O_.ç

Ü≥∞Ǩϟ"å HõuÎ KÕ`«#∞, D>ËKÕ`«#∞ ~°H˜∆OK«∞"å_»∞ HÍ_»∞ QÍx PÜ«∞# qâßfiã¨=Ú^•fi~å ~°H˜∆OK«QÆÅ_»x D ^ŒO_»∞ "å~°O^Œ~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O\Ï~°∞. Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÖˇ·`Õ HõuÎx, D>ˇ#∞, |à‹§=Ú#∞ #=Ú‡H˘<åfl~°∞. h rq`«=ÚÖ’ h=Ù ^Õxx #=Ú‡‰õΩ<åfl=Ù? h ^èŒ#=Ú<å? h |O^èŒ∞ |ÅQÍ<åfl? Wq Jxfl h rq`«=ÚÖ’ âßâ◊fi`«=ÚHÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx â◊H˜Î PÜ«∞#Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú hÜ«∞O^Œ∞

HõuÎx, D>ˇ#∞ #=Ú‡H˘ÖË^Œ∞. qâßfiã¨=Ú J<Õ ~å~Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ J<Õ =_çÃÃãÅÖ’ ÃÑ\˜ì â◊„`«∞"≥·# Q˘ÖϺ`«∞#∞ ǨÏ`«=∂iÛ

Ü≥∞Ǩϟ"å ѨHõ∆=ÚQÍ áÈ~å_ç ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ ã¨O`À+≤OK«∞#@∞¡ KÕâß_»∞.

XHõ¯ ^•g^Œ∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=ÚOz`Õ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ¨[ÅO^Œ~°∞ [Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕã≤Ok. JO^Œ~°∞ Jqâßfiã¨=Ú`À, „áê}ÉèíÜ«∞=Ú`À L<åfl~°∞. ^•g^Œ∞ qâßfi™êxfl |ÅÇ‘Ï#ѨiKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ K«∞@∞ì =Ù<åfl~Ú. P Ѩiã≤÷`«∞Å∞ JxflO\˜ =∞^茺 ^•g^Œ∞ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx P^è•~°O KÕã¨∞H˘x, =∞#∞+¨µºÅ *Ï˝#=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã¨∞H˘#Hõ

^Õ=Ùx <å=∞=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩiz<å_»∞. h

Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ∂`« =zÛ JcÜ≥∞„rÜ«Ú_≥·# Ü≥∂"å+¨µ#‰õΩ Hõey# X„á¶êÖ’x =∞ã¨ÎH˜=$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. Ü≥∂"å+¨µ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

y^Àº#∞ q∞^•ºhÜ«ÚʼnõΩ =∞~°∞ÔQ· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ QÍ#∞QÆKå@∞#

QÀ^èŒ∞=∞Å#∞ ^Œ∞à◊¡Q˘@∞ìK«∞O_»QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ∂`« J`«xH˜ Hõ#|_ç

Ѩ~å„Hõ=∞=ÚQÆÅ |ÖÏ_»∞º_® Ü≥∞Ǩϟ"å h‰õΩ `À_≥·Ü«Ú<åfl_»x J`«x`À

J#QÍ <åºÜ«∂kè 6:11–12.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ ^À+¨µÖˇ·#O^Œ∞# Ü≥∞Ǩϟ"å

U_Õà◊√¡ q∞^•ºhÜ«ÚÅ KÕuH˜ "åix JѨÊyOK≥#∞.

q∞^•ºhÜ«ÚÅK≥~Úº W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ g∞^Œ ÉèÏ~°OQÍ L#flO^Œ∞# "åi Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=ÖËHõ H˘O_»Ö’¡#∞#fl "åQÆ∞Å#∞ QÆ∞ǨÏÅ#∞ ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞

ã≤^ŒúѨ~°K«∞H˘xi. „Ñ≤Ü«∞ ^Õ=Ùx a_»¤ÖÏ~å ^Õ=Ùx „Ѩ[Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O H˘Ö’Ê~Ú â◊„`«∞=ÙÖˇ·# q∞^•ºhÜ«ÚÅ Z^Œ∞@ xÅ∞=ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìH˜

ZѨÙÊ_»∞ ^À+¨µÅ=∞ø`å=∞O>Ë PÜ«∞# Ü«∞O^Œe qâßfi™êxfl H˘Ö’Ê~Ú#ѨÙÊ_Õ. "åi rq`åÅÖ’ â◊„`«∞=Ù `«~°∞=Ú`«∂ L#flk. r=™ê^èŒ#"≥∞ÿ# =∞i ^ÕxxQÍx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ LO_»xÜ«∞ºÖË^Œ∞.

"å~°∞ qâßfiã¨=ÚÖ’ ѨÓiÎQÍ Ç‘Ï#^Œâ◊‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ "å~°∞

Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ "≥∞é]ÃÑ\˜ìi. JѨÙÊ_»∞ "åi H˘~°‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ"å

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌŒ‰õΩ „Ѩ=HõÎ#∞ ѨOÑ≤OK≥#∞. P „Ѩ=HõÎ "åiH˜

Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨O`À ‰õÄ_ç# =~°Î=∂<åxfl JOkOK≥#∞. SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ

KÕ`«∞Ö’¡#∞O_ç q∞=Ú‡#∞ ÉÏkèOz# "åi KÕ`«∞Ö’¡#∞O_ç q_çÑ≤Oz

g∞ Ü≥∞^Œ∞@ "åix `Àe"Õã≤ "åi ^Õâ◊O g∞H˜zÛux. g∞ ^Õ=Ù_≥·#

Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ <Õ<Õ Jx K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ "åiÖ’ qâßfiã¨O

HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. "å~°∞ =∞#∞+¨µºÅ *Ï˝#O P^è•~°O KÕã¨∞H˘x

ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Ö’ =Ù<åfl~°∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∞ qâßfiã¨OÖ’

|ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl Ѩiã≤÷`«∞Åq. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ y^Àº#∞

q∞^•ºhÜ«ÚʼnõΩ =∞~°∞ÔQ·Ü«ÚO_»∞#@∞¡ QÍ#∞QÆ Kå@∞# QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ^Œ∞à◊¡Q˘@∞ìK«∞O_»QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å^Œ∂`« J`«xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ

h XHõ¯_ç"Õ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe qâßfiã¨O LOz`Õ ^Õ=Ù_»∞ h ‰õΩ@∞O|OÖ’ „Ѩu Ѩiã≤÷ux K«Hõ¯Ñ¨~°K«_®xH˜ ã¨=∞~°∞ú_»∞. h Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Hõiî#"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ h=Ù Hõ$OyáÈ=^Œ∞ÌQÍx y^Àº#∞=ÖË QÍ#∞QÆ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ J#QÍ „áê~°ú# J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ "åHͺxfl ^蕺xOz

^Õ=Ùx â◊H˜Îx á⁄O^Œ∞H˘x h qâßfiã¨O =∞#∞+¨º*Ï˝#O P^è•~°O

KÕã¨∞H˘#Hõ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx P^è•~°O KÕã≤H˘#=Öˇ#∞.

„Ñ≤Ü«∞^Õ=Ùx a_»¤ÖÏ~å W@∞=O\˜ ^Õ=Ùxâ◊H˜Î Hõ#Ѩ~°K«∞

^Œ$ëêìO`«=ÚÅ∞ Z<Àfl Ѩiâ◊√^Œú ÖËY<åÖ’¡ K«∂_»=K«∞Û. =∞i g∞

qâßfiã¨O =∞#∞+¨µºÅ *Ï˝#O P^è•~°O KÕã¨∞H˘#fl^•? ^Õ=Ùx â◊H˜Îx

P^è•~°O KÕã≤H˘#fl^•? ѨijeOK«∞HÀ

JO^Œi qâßfiã¨O ^Õ=Ùx â◊H˜Îx P^è•~°O KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞#

Hõ$Ѩ =∞#‰õΩ x`«º=Ú `À_≥·Ü«ÚO_»∞#∞QÍHõ!

=ºaèKå~°

áêѨ=Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ Jã¨Ç¨Ïº=Ú. W\˜ì „H˜Ü«∞Å∞ [iyOK«∞"å~°∞ ^Õ=ÙxH˜

Jã¨Ç¨Ïº`« HõeyOK«∞"å~°∞. W`«_»∞ J#º „ã‘ÎH˜ ѨÙ\˜ì#"å_»∞. ^Õ=Ù_»∞

J<åºKå~åÅ#∞ q„QÆǨ~å^èŒ##∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘<≥#∞. ^Õ=ÙxH˜ K≥O^Œ=Åã≤# =∞Ç≤Ï=∞#∞ q„QÆÇ¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "å\˜H˜ =∞#O JiÊ`«O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ <Õ<Õ. <Õ#∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩO_»‰õÄ_»^Œx „ѨÉèí∞=Ù ÃãÅqK≥Û#∞ (x~°æ=∞ 20:12). =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# ^Õ=Ùx a_»¤Å∞

J#∞ºÅ`À, Ö’Hõ=Ú`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. J#º¢ã‘ÎÅ#∞ q"åǨÏO

KÕã¨∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞. Ü≥∞á¶êÎ `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞O_ç áêiáÈ~Ú \’|∞ ^Õâ◊OÖ’ x=ã≤ã¨∂Î JÅ¡i [#=Ú`À Hõeã≤ ã¨OK«iOK«∞K«∞O_≥#∞. KåÖÏ =∞Ok Ü«∞ø=fi# a_»¤Å∞ Ѩxáê@Å∞ ÖËx ™È=∞~°∞Öˇ·# Ü«∞ø=fi# a_»¤Å`À Hõeã≤ ã¨OK«iOK«∞K«O_çi. g~°∞ ÃÑ·H˜ ÉèíH˜Î Hõey â◊H˜Î ÖËx "åÔ~· JÅ¡i „H˜Ü«∞Å#∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi. \˜qÅ∞, ã≤x=∂Å∞ K«∂ã¨∞Î ^≥·=`åfixH˜ ^Œ∂~°OQÍ *ÏiáÈ=ÙK«∞O_çi. W\˜ì ã≤÷uÖ’ L#fl Ü≥∞á¶êΠѨ~å„Hõ=∞=ÚQÆÅ |ÖÏ_è»∞º_»∞QÍ ZÖÏ =∂~°QÆeÔQ#∞. "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ #∞O_ç ^蕺#O KÕ^•ÌO. 1.ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞ Hõ∆q∞OKÕ =∞#ã¨∞û Hõey# Ü≥∞á¶êÎ:–J"≥∂‡hÜ«ÚÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤^ŒúÌѨ_»QÍ yÖÏ^Œ∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ Ü≥∞á¶êÎ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú `«=∞‰õΩ JkèѨuQÍ LO_»=∞x HÀ~°∞H˘xi (<åºÜ«∂kè 11:5–7). J~Ú`Õ Ü≥∞á¶êÎ `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å g∞^Œ ѨQÆ Ñ¨@ìHõ `«##∞ `«$}©HõiOz# `«# `«O„_ç WO\˜"åig∞^Œ

„ѨfHÍ~°O f~°∞ÛH˘#Hõ yÖÏ^Œ∞ ÃÑ^ŒÌÅ`À ‰õÄ_» áÈ~Ú "åiH˜ JkèѨuQÍ#∞

„Ѩ^è•#∞xQÍ#∞ xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞ (<åºÜ«∂kè 11:11). ѨQÆ f~°∞ÛH˘#∞@ =∞# =O`«∞HÍ^Œ∞. ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOK«=Öˇ#∞. =∞#‰õΩ H©_»∞ KÕã≤# "åiH˜ uiy "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D Q˘Ñ¨Ê =∞#¿ãû „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’ |Å=O`«∞Å#∞QÍ

KÕÜ«Ú#∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ `«#‰õΩ KÕã≤# H©_»∞#∞ u~°™ê¯~°=Ú#∞ =∞~°z

"åi „â◊=∞Ö’ "åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∞á¶êΠѨÓ#∞H˘<≥#∞. D

„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Hõeæ# =∞Oz =∞#ã¨∞û =∞#=Ú#∞ Hõey LO_»=Öˇ#∞..

JѨÙÊ_»∞

áê^Œã¨xflkèx P„â◊~ÚOK«∞=Ú. h áêѨ=Ú#∞ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ XѨÙÊH˘x q_çzÃÑ@∞ì=Ú. qiy#ey# ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À x#∞fl h=Ù `«yæOK«∞H˘x ^Õ=Ùx g∞^Œ P#∞H˘x "≥∞é]ÃÑ@∞ì=Ú. JѨÙÊ_»∞ `«Hõ∆}"Õ∞ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O ^˘~°∞‰õΩ#∞. zuH˜áÈ~Ú# rq`åÅ∞ áê_≥·áÈ~Ú# „|`«∞‰õΩÅ#∞ Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ =∂~°∞Û@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù ã¨Oã≤^Œ∞Ì_≥·

Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡ Ü≥∞á¶êÎ g∞kH˜ ~åQÍ J`«_»∞ yÖÏ^Œ∞Ö’#∞ =∞#¿+¬Ö’#∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞, yÖÏ^Œ∞, q∞™êÊÖ’ ã¨OK«iOz yÖÏ^Œ∞ q∞™êÊ#∞O_ç J"≥∂‡hÜ«ÚÅÜ≥∞^ŒÌ‰õΩ ™êÔQ#∞ (<åºÜ«∂kè 11:29).

„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å Ü≥∞á¶êÎ ^Õ=Ùx P`«‡ KÕ`« |Å=Ú <˘Ok J"≥∂‡hÜ«ÚÅÃÑ·

Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»∞K«∞O_≥#∞. J`«_»∞ ^Õ=Ùx P`«‡ #_çÑ≤OѨÙ#∞ á⁄Ok J"≥∂‡hÜ«ÚÅ`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕ¿ã#∞. Ü«Ú^Œú`«O„`«=ÚÅ#∞

Ü«Ú^•úÜ«Ú^èŒ=ÚÅ#∞ J`«_»∞ P^è•~°O KÕã¨∞H˘#ÖË^Œ∞. `«# Éèí∞[ |Å=Ú#∞, *Ï˝# |Å=Ú#∞ #=Ú‡H˘#ÖË^Œ∞. â◊„`«∞=Ù |Å=Ú`À `«# |Å=Ú#∞ ã¨i`«∂K«∞H˘x Hõ$OyáÈÖË^Œ∞. Ü«Ú^ŒÌ=Ú

`«∞^Œ=Ú\˜ìOK≥^Œ=Ú. [Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨rq`«=Ú#∞

PÜ«∞# P`«‡ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú á⁄Ok #=∞‡Hõ=ÚQÍ =ÚyOK≥^Œ=Ú. PÜ«∞#

P`«‡KÕ`« #_çÑ≤OѨ|_ç UeÜ«∂=Öˇ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# „áê~°ú#KÕã≤ ["å|∞ á⁄O^Œ∞^Œ=Ú. #tOzáÈ`«∞#fl P`«‡Å ~°Hõ∆}Ï~°úO ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’

KÕÜ«∞HõáÈQÍ Ü≥∞á¶êÎ`À HõÅÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ =zÛi. J~Ú`Õ Ü≥∞á¶êÎ "åi`À <å „áê}=Ú J~°KÕuÖ’

LOK«∞H˘x J"≥∂‡hÜ«ÚÅ`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞áÈux JѨÙÊ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "åix <å KÕuH˜ JѨÊyOK≥#x K≥ÃÑÊ#∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å `«#‰õΩ [Ü«∞q∞K≥Û#<Õ Hõ$`«[˝`« Hõey#"å_»∞QÆ Ü≥∞á¶êÎ

HõxÑ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. Ü≥∞á¶êÎÖ’ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíH˜Î ÉèÏ==ÚÅ∞

HõxÊOK«∞K«∞#flq. J`«_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ZѨÊ\˜H˜x Hõ$`«[˝`« Hõeæ#"å_»∞

`«# ‰õΩ=∂Ô~Î `«O|∞~°`À#∞, <å@º=Ú`À#∞ Ü≥∞á¶êÎ#∞ Z^Œ∞~˘¯<≥#∞. Jk K«∂ã≤ Ü≥∞á¶êÎ `«Å¡_çe¡ <Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ =∂\WzÛ Ü«Ú<åfl#∞ QÆõ#∞Hõ

^•xx "≥#∞HõfÜ«∞ÖË#x `«# ‰õΩ=∂Ô~Î`À K≥ÃÑÊ#∞. JѨÙÊ_»∞ P"≥∞ <å `«O„_ç Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ =∂@ WzÛÜ«ÚO\˜"å h <À\˜ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi# =∂@K˘Ñ¨ÙÊ# KÕÜ«Ú=Ú Jx ÃãÅqK≥Û#∞ (<åºÜ«∂kè 11:34–36).

„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å `å#∞ ^Õ=ÙxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯H˘#fl „"≥Ú‰õΩ¯|_ç q+¨Ü«∞OÖ’

"≥#∞HõO["ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. `«# ‰õΩ=∂Ô~Î HÀi#@∞¡ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_»∞=Ù WzÛ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ JO`«=Ú# `å#∞ "≥Ú‰õΩ¯H˘x# "≥Ú‰õΩ¯|_ç K˘Ñ¨ÙÊ# P"≥∞#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „"≥Ú‰õΩ¯|_ç K≥e¡OK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù ^•xx JOwHõiOK≥#∞ (<åºÜ«∂kè 11:37–39). „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å Ü≥∞á¶êÎ =∂\WzÛ ^•xfl <≥~°"ÕÔ~Û#∞.

Wk ^Õ=Ùx QÆ∞}"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. nx |\˜ì Ü≥∞á¶êÎ ^Õ=Ùxfl ZO`«QÍ „¿Ñq∞OK≥<À

^Õ=Ùx HÀã¨O ZO`« ‰õ@∞ì|_ç Ü«ÚO_≥<À =∞#‰õΩ J~°úO JQÆ∞K«∞#flk. =∞#O

J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ ^Õ=ÙxH˜ =∂@ WzÛ `«Ñ≤ÊáÈÜÕ∞ "åiQÍ L<åfl=Ú.

^Õ=Ùx HÀã¨O PÜ«∞# ¿ã= HÀã¨O fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å q+¨Ü«∞OÖ’

„ѨÉèí∞=Ù#∞ #=Ú‡H˘x PÜ«∞##∞

JO^Œ∞ˆH `«# Ü«∂„`«#∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ =ÚyOK«QÆey<å_»∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å =∞#O ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "Õ∞Å∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ ZѨÊ\˜H˜x Hõ$`«[˝`« Hõey#"å~°=ÚQÍ LO_®e. J@∞¡ HÍxKÀ =ã¨O`«HÍÅѨ٠P‰õΩÅ=Öˇ ~åeáÈÜ≥∞^Œ=Ú. Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡ã¨∂Î ^Õ=ÙxH˜ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ P~å^èŒ#, J~°Ê}Å#∞ JiÊã¨∂Î Hõ$`«A˝Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. Hõ$`«[˝ Hõey# "å~°∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ~°∞. x["≥∞ÿ# Hõ$`«[˝`« HõeyÜ«ÚO_»∞@ „H©ã¨∞ÎH˘~°‰õΩ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ „|`«∞‰õΩ@ÜÕ∞. Ü≥∞á¶êÎ=Öˇ =∞#=Ú#∞ ^Õ=Ùx L#fl`«"≥∞ÿ# QÆ∞}QÆ}=ÚÅ∞ Hõey „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√§^•O. J\˜ì Hõ$Ѩ

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞QÍHõ!

#=∞‡Hõ`«fi=Ú

''ÉèíàÏ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =∞Oz ^•ã¨∞_®, h=Ù D H˘OK≥=ÚÖ’

#=∞‡Hõ=ÚQÍ #∞O\˜q x#∞fl J<ÕHõ"≥∞ÿ# "å\˜g∞^Œ xÜ«∞q∞OK≥^Œ#∞, h

Ü«∞[=∂#∞x ã¨O`À+¨=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞=∞x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞.——

=∞`«Î~Ú 25:23.

"åxH˜zÛ "≥O@<Õ ^ÕâßO`«~°=Ú áÈÜ≥∞#∞. J~Ú^Œ∞ `«ÖÏO`«∞Å∞ Hõey# =ºH˜Î "å\˜`À "åºáê~°=Ú KÕã≤ =∞i

J~Ú^Œ∞ `«ÖÏO`«∞Å#∞ Ô~O_»∞ `«ÖÏO`«∞Å∞ Hõey# =ºH˜Î =∞i Ô~O_»∞ `«ÖÏO`«∞Å#∞ ã¨OáêkOK≥#∞.

XHõ qâßfiã≤H˜ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù`À J<ÕHõ"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ∞

LO_»∞#∞.„ѨÉèí∞=Ù‰õΩ XHõ t+¨µºxQÍ, XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÆ, XHõ Q˘„Ô~QÆ, ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞QÆ, „^•Hõ∆=e¡Ö’x fQÆQÍ „ѨÉèí∞=Ù â◊s~°=ÚÖ’x J=Ü«∞==ÚQÆ

LO_»∞#∞. Wq JxflÜ«Ú =∞# Pj~åfi^Œ=Ú H˘~°ÔH·# PkèHõº`«Å#∞ x~°fiiÎOK«=Åã≤# ÉÏ^茺`«Å#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.

ÃÑ· LѨ=∂#=ÚÖ’ Ü«∞[=∂#∞x Ñ≤ez# suQÆ „ѨÉèí∞=Ù ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú =∞# ÉÏ^茺`«Å#∞ Uq^èŒOQÍ x~°fiiÎOK«∞K«∞<åfl=Ú. „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ ~ÚzÛ# `«ÖÏO`«∞Å∞ =∞# q^Œº#∞ |\˜ì =∞# ™ê=∞~°úº=Ú#∞ |\˜ì QÍHõ „ѨÉèí∞=Ù Hõ$Ѩ ^•fi~å =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç# P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#=ÚÖˇ·Ü«Ú#flq. QÆ#∞Hõ "å\˜x =∞# „ѨÜ≥∂[#=ÚH˘~°‰õΩ QÍHõ "å\˜x ^ŒÜ«∞KÕã≤# ^•`« Ü≥∞Hõ¯ Ѷ¨∞#`« xq∞`«Î=Ú "å_»=Åã≤Ü«Ú#flk. „ѨÉèí∞=Ù =∞##∞O_ç PtOKÕk #=∞‡Hõ`«fi=Ú. =∞~°}=Ú =~°‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»∞=Ú <Õ#∞ h‰õΩ r=H˜s@=Ú WK≥Û^Œ#∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ÃÑÊ#∞ („ѨHõ@# 2:10). JO`«=Ú =~°‰õΩ #=∞‡Hõ`«fi=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞@ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ=Ú. #=∞‡Hõ"≥∞ÿ#"åxH˜ n"≥#Å∞ "≥∞O_»∞QÍ #∞O_»∞#∞.

^Õ=Ù_≥šѨÙÊ_»∞ Ѩi=∂}=Ú HõO>ˇ „Ѩ=∂}=Ú#ˆH qÅ∞=xK«∞Û#∞. =∂#=ÙÅ∞ ÃÑ· ~°∂Ѩ=Ú<Õ K«∂™êÎ~°∞ QÍx <å}º`«#∞ K«∂_»~°∞. HÍ=Ù# =∞#=∞<ÕHõ ™ê~°∞¡ „Ѩ=∂}=Ú#∞ q㨇iOz Ѩi=∂}=Ú#∞ Q“~°qO`«∞=Ú. Ü«∞[=∂#∞_»∞ Ô~O_»∞ `«ÖÏO`«∞Å#∞ ã¨OáêkOz# "åxx, J~Ú^Œ∞ `«ÖÏO`«∞Å∞ ã¨OáêkOz# "åxx ã¨=∂#=ÚQÍ ã¨<å‡xOK≥#∞. D W^ŒÌ~°∞ ^•ã¨∞Å∞ #=∞‡Hõ=ÚQÆ "≥∞Åyi. "å~°∞ QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩÖË QÍx, QÆ$Ç¨Ï Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ^Œ∞ XHõ k#=Ú =ã¨∞ÎOk ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ JѨÊyOz# Ѩx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÖˇHõ¯ JѨÊyOK«=Åã≤# "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. h

QÆ$ǨÏx~åfiǨÏHõ`«fiÑ¨Ù ÖˇHõ¯ JѨÊyOѨÙ=Ú (Å∂HÍ 16:2).

QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩÅ∞ QÆ$ǨÏÜ«∞[=∂#∞x ã¨O`À+¨=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞@ ZO`« Q˘Ñ¨Ê PkèHõº`«, #=∞‡Hõ`«fi=Ú Hõey# Ѩx"å_»∞ =∂„`«"Õ∞ Ü«∞[=∂#∞x ã¨Ç¨Ï"åã¨=∞O^Œe

#=∞‡Hõ=ÚQÍ KÕÃã#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞

#∞O_ç q_çÑ≤OK≥#∞.

`«# ^•ã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOz# ^•x q+¨Ü«∞=ÚÖ’

`«##∞ JO^Œ~°∞ q_çzÃÑ\Ïì~°x zO`« Ѩ_»∞`«∞Ok. x*ÏxH˜ P WO@=ÙOk #Å∞QÆ∞~°∞ =∂„`«"Õ∞ (=∂~°Î, =∞iÜ«∞, ÖÏ[~°∞, ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù). "åiH˜ Éè’[#O ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® =∂~°Î‰õΩ fiHõÖË^Œ∞, HÍ~°}O P"≥∞ ™È=∞i`«#O. ''K«∞~°∞‰õΩQÍ #∞O_»∞@ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺ=Ú—— Jx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÃãÅqã¨∞ÎOk. P"≥∞ ѨxÖ’

K«∞~°∞‰õΩ ÖË^Œ∞, JO^Œ∞ˆH „ѨÉèí∞=Ù áê^•Å#∞ P„â◊~ÚOK«ÖˉõΩO_® LOk. <Õ_»∞ J<ÕHõ=∞Ok QÆ$Ç≤Ï}∞Å∞ ~À[O`å U^À XHõ Ѩx KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞.

„áê~°ú#Ö’ ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ Ñ¨xÜÕ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞`«∞Ok. D Ö’Hõ

Ѩ#∞Å#∞ ã¨HÍÅOÖ’ =Úy¿ãÎ<Õ `«y#O`« ã¨=∞Ü«∞O „áê~°ú#Ö’ QÆ_»Ñ¨QÆÅ=Ú. =∂~°Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«# WO\˜H˜ PǨfixOzOk HÍx, `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’H˜ PǨfixOK«ÖË^Œ∞. `«#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞`À P ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH `˘O^Œ~°áê@∞, zO`«. Z=i rq`«OÖ’ J~Ú`Õ Z=i rq`«OÖ’ J~Ú`Õ Z=i rq`«OÖ’ J~Ú`Õ Z=i rq`«OÖ’ J~Ú`Õ Z=i rq`«OÖ’ J~Ú`Õ

„ѨÉèí∞=Ù`À ã¨`«ûO|O^èŒO QÆeæ=ÙO_»~À "åˆ~ XO@iQÍ (=ÙO\Ï~°∞) „ѨÉèí∞=Ù`À ã¨`«ûO|O^èŒO QÆeæ=ÙO_»~À "åˆ~ XO@iQÍ (=ÙO\Ï~°∞) „ѨÉèí∞=Ù`À ã¨`«ûO|O^èŒO QÆeæ=ÙO_»~À "åˆ~ XO@iQÍ (=ÙO\Ï~°∞) „ѨÉèí∞=Ù`À ã¨`«ûO|O^èŒO QÆeæ=ÙO_»~À "åˆ~ XO@iQÍ (=ÙO\Ï~°∞) QÆeæ=ÙO_»~À (=ÙO\Ï~°∞) =Ù<åfl=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. =Ù<åfl=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. =Ù<åfl=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. =Ù<åfl=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. =Ù<åfl=∞x ÉèÏq™êÎ~°∞. PÜ«∞# =∞#`À LO_»QÍ =∞#"≥∞#fl_»∂

XO@i"å~°=Ú HÍ^Œ∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ Z#fl_»∂ XO@i "å~°=∞x

ÉèÏqOK«ÖË^Œ∞. "åiˆHq∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, Jhfl Hõeæ=Ù<åfl~°∞. "åiH˜ Hõeæ#^•xfl

ã¨q∞+≤ìQÍ Ñ¨OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∂~°Î, „ѨÉèí∞"å h‰õΩ zO`«ÖË^•? Jx „ѨÉèí∞=ÙÃÑ· PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞Ok.

„ѨÉèí∞=Ù`À =ºH˜ÎQÆ`« ã¨O|O^èŒOÖËx "å~°∞, `«=∞ÔH^Œ∞~°ÜÕ∞º „Ѩu z#fl

„ѨÉèí∞=Ù`À =ºH˜ÎQÆ`« ã¨O|O^èŒOÖËx "å~°∞, „Ѩu z#fl

„ѨÉèí∞=Ù`À =ºH˜ÎQÆ`« ã¨O|O^èŒOÖËx "å~°∞, `«=∞ÔH^Œ∞~°ÜÕ∞º „Ѩu z#fl

„ѨÉèí∞=Ù`À =ºH˜ÎQÆ`« ã¨O|O^èŒOÖËx "å~°∞, „Ѩu z#fl z#fl Ѩiã≤÷uÖ’#∂ Z^Œ∞\˜"åiÃÑ· PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞ PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞ Ѩiã≤÷uÖ’#∂ Z^Œ∞\˜"åiÃÑ· PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞ PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞ PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞. PÜ«∂ã¨"Õ∞, Jã¨Ç¨Ï#"Õ∞ "åi rq`«OÖ’ =ÙO@∞Ok. =∞iÜ«∞, ÜÕ∞ã¨∞ áê^Œ=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_ç PÜ«∞# É’^茌 q#∞K«∞O_≥#∞ Å∂HÍ 10:39. =∞iÜ«∞ „ѨÉèí∞=Ù`À

=∂@ H˘~°‰õΩ HõxÃÑ_»∞`«∂ =ÙO\Ï~°∞

=∂@ H˘~°‰õΩ HõxÃÑ_»∞`«∂ =ÙO\Ï~°∞

=∂@ H˘~°‰õΩ HõxÃÑ_»∞`«∂ =ÙO\Ï~°∞ PÜ«∞# =∂@ H˘~°‰õΩ =ÙO\Ï~°∞. "≥∂¿+ #Å∞=k ~å„uO|QÆà◊√§ „ѨÉèí∞=Ù`À QÆ_çÑ≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞"Õ ^茌~°‡âß„™êÎxfl, r=#q^è•<åxfl, P[˝Å#∞ "≥∂¿+`À =∂\Ï¡_»@O QÆ=∞x™êÎO. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖË "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù =∂@Å∞ q#_»OÖ’ QÆ_çáê_»x K≥ѨÊ=K«∞Û.

J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨`«ûO|O^èŒO Hõeæ=Ù<åfl_»∞, HÍ|\˜ì PÜ«∞# Uq∞ K≥Ñ≤Ê<å KÕ™ê_»∞. `å#∞ |eÑ‘~î°O ZHͯ_»∞ HÍ|\˜ì, `«# ‰õΩ=∂~°∞x ‰õÄ_® ZH˜¯OKå_»∞.

J=ã¨~°"≥∞ÿ#k XHõ¯>Ë Å∂HÍ 10:41. Jk PÜ«∞# =∂@ q#_»"Õ∞. =∞iÜ«∞ L`«Î=∞"≥∞ÿ#^•xx U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞, Jk P"≥∞ Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞|_»^Œ∞ Å∂HÍ 10:42. PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ HõxÃÑ\˜ì, PÜ«∞# K≥Ñ≤ÊOk KÕÜ«∞_»"Õ∞ L`«Î=∞"≥∞ÿ#k. h rq`«=ÚÖ’ h=Ù ^Õxx áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl=Ù

P"≥∞ "≥∂HÍà◊¡g∞^Œ LO_ç „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∂ ÖË^• `«# Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒ=Ú K«^Œ∞=ÙK«∞O_≥_çk. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞„áê~°÷# =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú^•fi~å<Õ |Å=Ú á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. JO^Œ∞=Å#<Õ =∂ J=∞‡

^Œ∞óY=ÚÖ’ ÖË^• x~åâ◊Ö’ L#fl@∞¡ "Õ∞=Ú ZѨC_»∞#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂ J=∞‡#∞ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞ÅÖ’ #_çÑ≤Oz##∞ "å\˜x ã¨Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ P ^Õ=Ù_Õ Hõ$ѨxK≥Û#∞. HÍ=Ù# J@∞=O\˜ Hõ+¨ìѨiã≤÷`«∞Ö’ r=#=Ú

™êyOz##∞ ZO`À ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# ÉÏź=Ú#∞ J#∞ÉèíqOzuq∞. =∂ ÉÏź=ÚÖ’<Õ =∂ `«O„_ç ZO^Œ∞‰õΩ K«xáÈÜ≥∞#∞? J#∞ „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ =∂H˜O`«=~°‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ =∂ „Ѩu Ѩiã≤÷ux PÜ«∞# ǨÏã¨Î=ÚʼnõΩ JѨÊyOz, PÜ«∞# Hõ$Ѩܫ∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@=∂„`«=Ú =∂‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞.

QÆ#∞Hõ `å#∞ =Ü«∞ã¨∞û QÆuOz#^≥·##∞ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOK«∞@‰õΩ

â◊H˜Î á⁄O^≥#∞—— ÃÇÏ„a 11:10.

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx a_»¤ÖÏ~å ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ#∞ Ö’`«∞QÍ

qâ◊fiã≤OK«ÖËx âß~å rq`«=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ âß~å#∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ

`«e¡QÍ (Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ =∂~åÛ_À) ^蕺x^•ú=Ú. =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ^蕺xOz#@¡~Ú`Õ J„ÉÏǨ=Ú âß~å

=$^•úѨºHÍÅOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "åix ^Œi≈Oz<å_»∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ âß~å‰õΩ „ã‘Î ^èŒ~°‡=Ú xezáÈÜ≥∞#∞. JѨÙÊ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å J„ÉÏǨ=Ú`À Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ

U^≥·<å #∞#fl^•? g∞k\˜H˜ x~°‚Ü«∞HÍÅ=∞O^Œ∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ

=K≥Û^Œ#∞ JѨÙÊ_»∞ âß~å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõÅ∞QÆ∞#<≥#∞. âß~å ÉèíÜ«∞Ѩ_ç <Õ#∞ #=fiÖË^Œx K≥ѨÊQÍ h=Ù #qfiu=x K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ùx "åQÍú<åÅ Ü≥∞_»Å Ö’`≥·# qâßfiã¨=Ú Hõeæ# "≥∞@∞ì âß~å‰õΩ ÖË^Œ∞. D"≥∞ QÆ∞}O ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_»∞ #qfi "å\˜x K«∞ÅHõ#QÍ H˘\˜ìáêˆ~¿ã "≥∞@∞ì.

J„ÉÏǨ=Ú =Å# `«#‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ HõÅ∞QÆÖË^Œx ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "åQÍú<åÅ#∞ =∞iÛáÈ~Ú J„ÉÏǨ=Ú‰õΩ ǨÏQÆ~°∞xzÛ q"åǨÏ=Ú KÕ¿ã#∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å

"åHõº=Ú J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ W`«_»∞ h‰õΩ "å~°ã¨∞_»∞ HÍ_»∞ h

QÆ~°ƒù"åã¨=Ú# ѨÙ@ìÉ’=Ù"å_»∞ h‰õΩ "å~°ã¨∞_»∞ JQÆ∞#x K≥ÃÑÊ#∞—— (Pk 15:4). ^Õ=Ù_»∞ ZO`À `Õ@QÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎO>Ë ^•xfl ÅHõ∆ºÃÑ@ìHõ `«# Éèí~°Î‰õΩ

^•ã≤x WzÛ q"åǨ=Ú KÕ¿ã#∞.

DÖÏO\˜ =ºH˜ÎÜ≥ÿ∞# âß~å "åQÍú<åÅ ÉÏ@Ö’ ZÖÏ #_çzOk.

XHõ"Õà◊ h=Ù U ã≤÷uÖ’ L<åfl"À, ^Õ=Ùx "åQÍú<åÅ#∞ #=∞‡ÖËx "≥∞@∞ìÖ’

L<åfl"À, PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_»∞ =∂@#∞ K«∞ÅHõ#QÍ H˘\˜ì"Õ¿ã ã≤÷uÖ’

L<åfl"À P Ѩiã≤÷`«∞Åhfl\˜x =∞iÛáÈ~Ú qâßfiã¨O QÆÅ"åi`À h=Ù Hõeã≤ #_ç¿ãÎ KåÅ∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_çÜ≥ÿ∞# J„|Ǩ=Ú`À Hõeã≤ #_çz# âß~å :–

^Õ=Ù_»∞ J„ÉÏǨ=Ú#∞

QÆÅ=Ù.

''JѨÙÊ_®Ü«∞# h‰õΩ XHõ¯_≥· L#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J#QÍ h=Ù „¿Ñq∞OK«∞

W™êû‰õΩ#∞ fã¨∞H˘x "≥∂iÜ«∂ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥o¡ JHõ¯_» <Õ#∞ h`À

K≥ѨÊÉ’=٠Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ XHõ^•x g∞^Œ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ J`«xx #iÊOK«∞=∞x

K≥ÃÑÊ#∞—— (Pk 22:2). ^Õ=Ù_»∞ J„ÉÏǨ=Ú#∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# W™êû‰õΩ#∞ |eQÍ W=fi=∞x

J_çy<å_»∞. |eH˜ Hõ>ˇìÅ∞, xѨÙÊ ^•ã¨∞Å#∞,

„â◊=∞–F~°∞Ê, F~°∞ʖѨsHõ∆, ѨsHõ∆–xsHõ∆}#∞ HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@ìÖË=Ù. h rq`«=ÚÖ’ h‰õΩ

Hõ+¨ì"≥∞ÿ#q ZÖÏ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl=Ù? XHõ™êi ѨijeOK«∞HÀ. .âß~åk ã¨=∂^è•#=Ú HÍáê_»∞‰õΩ<Õ "≥∞@∞ì.

h ã¨fiÉèÏ=O UO\˜? Jyfl Ѩ~°fi`«OÖÏ ¿ÑÖË^•? J~Ú`Õ h=Ù

ã¨=∂^è•<åxfl "≥^ŒH˜ "≥O\Ï_®e. ã¨=∂^è•#O ÖˉõΩO_® Q˘Ñ¨Ê WO@#∞O_ç

=∂Oã¨=Ú u#∞@ HõO>Ë <≥=∞‡k Hõey P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ u#∞@ „âı+¨ì=Ú. âß~å

<Õ#∞ ÖËY<åÅ#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ~å=_»=Ú W+¨ìOÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ

J~Ú<å ##∞fl `«Ñ≤Ê™êÎ_»∞ Jx qâ◊fiã≤OzOk. âß~å =¸_»∞k<åÅ∞

ZO`À <≥=∞‡kQÍ LOk. ^Õ=Ùx KÕuH˜ JѨÊyOK«∞H˘#fl¨ "åi rq`åÅ∞

<≥=∞‡kQÍ =ÙO\Ï~Ú. '' D ^•ã≤x nx ‰õΩ=∂~°∞x "≥à◊§Q˘@∞ì=Ú. D ^•ã≤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞

J<≥#∞——–Pk 21:10. ǨQÆ~°∞#∞ Wëê‡ÜÕ∞Å∞#∞ |\˜ì J„ÉÏǨ=Ú U_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. âß~å U^≥·<å q+¨Ü«∞O L#flѨÙ_»∞ ^•xfl =¸_À =ºH˜Î`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® <Õ~°∞QÍ KÕã¨∞ÎOk. „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ Un KÕÜ«∞_»∞. h=Ù Ü«∞^è•~°úOQÍ XѨÙʉõΩO>Ë h áêѨO "≥O@<Õ Ñ¨iǨÏiOѨ|_»∞`«∞Ok. h áêѨ ã≤÷u Ü«∞^ä•~°úOQÍ XѨÙʉõΩ<åfl"å! h=Ù

Ü«∞^è•~°ú=ÚQÍ áêѨ=Ú#∞ XѨÙʉõΩO>Ë P âßѨ=Ú h a_»¤Åg∞^Œ#∞O_ç

`˘ÅyOK«|_»∞`«∞Ok. h=Ù P ã≤÷uÖ’ LO_»∞@‰õΩ gÅ∞ ÖË^Œ∞.

„ѨÉèí∞=Ù#∞ Ziy# `«~åfi`« h=Ù ã¨`«ºOÖ’ rqã¨∞Î<åfl"å! J~Ú`Õ

^Õ=Ù_»∞ Ç≤Ïl¯Ü«∂‰õΩ PÜ«Ú+¨µ¬HÍÅO á⁄_çyOz#@∞¡QÍ h rq`åxH˜

PÜ«∞# Hõ$áêˆH∆=∂Å∞, n~å…Ü«Ú=Ù á⁄_çy™êÎ_»∞. ^Õ=ÙxH˜ W=fi=Åã≤#q

h=Ù uO>Ë ^Œi„^Œ`« `˘ÅyáÈ^Œ∞. LѨ"å㨠„áê~°ú#Ö’ #=∞‡Hõ=ÚQÍ

L<åfl"å? JÖÏ L#fl@¡~Ú`Õ âß~å=ÖË h rq`«=Ú ‰õÄ_® Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ

LO@∞Ok. Pk 23:6 Ö’ J„ÉÏǨ=Ú =∞Ǩ~åAÖÏ rqOz# =ºH˜Î

ã¨=∂^è•#O H˘~°‰õΩ âß~å HÀã¨O ã¨÷ÅO H˘O@∞<åfl_»∞.

Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "å\˜ HÀã¨O „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»ÖË^Œ∞ gà◊√¡. W™êû‰õΩ#∞

^≥·=ÉèíH˜ÎÖ’ ÃÑOzOk HÍx W™êû‰õΩ q"åǨÏ=Ú K«∂ã≤ K«xáÈ`å#∞ Jx J_»∞QÆÖË^Œ∞. ^≥·=z`«Î=Ú H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂Kå~°∞ "å~°∞, h J=ã¨~åÅxfl

PÜ«∞<Õ `«# z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ f~°∞™êÎ_»∞.

J\˜ì Hõ$Ѩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞QÍHõ!

''"å~°∞ qã¨∞QÆHõ x`«º=Ú „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∞O_»=Öˇ##∞@‰õΩ PÜ«∞# "åi`À D LѨ=∂#=Ú K≥ÃÑÊ#∞( (Å∂HÍ18:1).

1967Ö’ ™êO㨯$uHõ qѨ¡=O ˆH=ÅO „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 'eëê<£— XHõ z#fl

H˘O_» „QÍ=∞O kQÆ∞= Hõ^䌉õΩ P^è•~°O. _≥·|∞"˘ ǨÏ`«™êH˜∆Ü≥ÿ∞# ã¨÷ÖÏxH˜ 20 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ XHõ Ö’Ü«∞Ö’ 100 QÆ$ǨÅ∞ L<åfl~Ú. "≥^Œ∞~°∞ J~°}ºOÖ’x

„áê~°OaèOKå~Ú. ÃÇÏKü Ѩ@ì}OÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ XHõ „áê~°ú# QÆ∞OѨ٠g∞^ŒH˜ ~åQÍ, "å~°∞ P`«‡`À xOѨ|_ç ÉèÏ+¨Å`À =∂\Ï¡_»™êy, ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«™êQÍ~°∞. Ju `«fi~°Ö’<Õ S^Œ∞QÆ∞~°∞ „áêiúOKÕ z#fl "Õ∞_»QÆkÖ’ =∞i J<ÕHõ=∞Ok q*Ï˝Ñ¨# Hõ~°ÎÅ∞ ~ÀA ~ÀA‰õΩ "åi`À HõeÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞# P QÆk ~ÚHõ KåÅÖË^Œ∞. "å~°∞ ~Ú~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ „QÍ=∂Ö’¡ Éè’kã¨∞ÎO_»QÍ „ѨÉèí∞=Ù ~¸

QÆ∞OѨ٠^•fi~å â◊H˜Î=O`«OQÍ Ñ¨x KÕâß~°∞. HÍ=Ù# J^Œ∞ƒù`åÅ∞, ã¨∂K«#Å∞, Pâ◊Û~°ºHÍ~åºÅ∞ [iQÍ~Ú. J<ÕHõ=∞Ok ~ÀQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•~°∞.

eëê<£ „QÍ=∞OÖ’ XHõ z#fl a_»¤‰õΩ =∞â◊¥z ™⁄H˜ J`«_»∞

„áê}ÏáêÜ«∞OÖ’ LO_≥#∞. TÑ≤i ^•^•Ñ¨ÙQÍ ÖËx P ÉÏÅ∞x"≥·Ñ¨Ù _®Hõì~ü

Ü«∞^è•ÖÏѨOQÍ K«∂z ÖÏÉèíO ÖË^Œ#fl@∞¡ `«Å∂áê_»∞.

'<Õ#∞ KÕÜ«∞QÆeyOk Uq∞ ÖË^Œ∞....—

J~Ú`Õ XHõ Ü«∞ø=fi# qâßfiã≤ ÖËz, a_»¤ g∞^Œ KÕ`«∞Å∞OKå_»∞.

`«Hõ∆}O P ÉÏÅ∞_»∞ ÖËz xÅ|_ç P_»∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞.

D „QÍ=∞OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ "Õà◊¡g∞^Œ ÖˇH˜¯OK«=K«∞Û#∞. Ju

`«fi~°Ö’<Õ „QÍ=∞ã¨∞÷ÅO`å

ѨiѨÓ~°‚ q_»∞^ŒÅ

P^蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J~°Ê} : 12 "Õ∞ – 2010 q_»∞^ŒÅ : 5

„QÍ=∞=∞O`å ã¨∞ÎuÖ’ UHõOQÍ

ѨÓiÎQÍ q∞o`«"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ^Õ=^Œ∂`«Å∞

=∂#=ÙÅ`À Hõeã≤ áê_»∞`«∞<åfl~å =∞iÜ«Ú

Ѩ~°Ö’Hõ SHõº`« [~Ú™ÈÎOk J#fl ã¨`«ºO

<≥~°"ÕiOk. ^Œ∞~å`«‡Å∞ =∞iÜ«Ú áêѨO

QÆ`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.

W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ „QÍ=∂Å"å~°∞

„H©ã¨∞Î"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ qâßfiã¨∞Å ã¨OYº

Jã¨OMϺHõO QÍ ÃÑK«∞ÛÃÑ~°QÆ <å~°OaèOzOk.

Ju `«fi~°Ö’<Õ 300 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞

JÜ«∂º~°∞. HÍ|\˜ì ‰õÄ_»∞‰õΩ<Õ ã¨÷ÅO

KåÅÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì XHõ ã¨=∂"Õâ◊ ã¨÷ÅOÖ’x

qâßfiã¨∞Å∞ Ô~O_»∞QÍ, =¸_»∞QÍ, <åÅ∞æQÍ, S^Œ∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞QÍ q_çáÈÜ«∂~°∞.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ã≤.lÖÏ¡, 'ÃÇÏKü— Ѩ@ì}O JO`«\˜x

JÅ∞=ÚH˘x áÈ~Ú#O^Œ∞#, q∞ye#

lÖÏ¡ÅÖ’ ‰õÄ_» Lr˚=O „Ѩ|eOk.