Περιεχόμενα Table des matieres Editorial 3 Saint Jean-Baptiste de La Salle
56
120 χρόνια Saint-Paul Historique
5-7
Μαθητική παρέλαση Défilé scolaire
57
Επίσκεψη Γενικού Ηγουμένου Visite du Frère Superieur Général
8-9
17η Νοέμβρη 1973 Fête du 17 novembre 1973
58
25η Μαρτίου 1821 Fête nationale du 25 mars 1821
59
Διδακτικό προσωπικό Personnel enseignant
10-11
Διοικητικό & Βοηθητικό προσωπικό Personnel administratif et de service
12
Γιορτή Χριστουγέννων Fête de Noël
60
Το ημερολόγιο της Σχολής Le calendrier de l’ établissement
13
Πνευματική ζωή Vie spirituelle
61
Φιλανθρωπικές δραστηριότητες Οeuvres de charité
“Café - concert”
14-17
Ετήσια συνάντηση αποφοίτων μαθητών Rencontre annuelle des anciens élèves
18-21
20 χρόνια «Παιδαγωγική» 20e anniversaire de “Pedagogiki”
Θεατρική παράσταση μαθητών Théâtre
22-23
Λασαλιανά στιγμιότυπα Instantanés lasalliens
9 ο Πολιτιστικό τριήμερο Festival culturel
24-27
Επιμορφωτικά προγράμματα Programmes scolaires
62-64 65 66-67 68
Μαθητικά σχολικά συμβούλια Conseils scolaires d’ élèves
28
Εκπαιδευτικοί περίπατοι Promenades et visites éducatives
69-71
Υποδοχή - Ενημέρωση Α’ Γυμνασίου Accueil - Information
29
Eκδρομές Excursions
72-81
Τμήματα Γυμνασίου - Λυκείου Classes du Collège et du Lycée
30-35
Αποκριάτικο πάρτι Γυμνασίου Bal masqué du Collège
82
Διαγωνισμοί - Διακρίσεις Concours - Distinctions
36-37
Η σχολική μας εφημερίδα Notre journal scolaire
83
Διπλώματα Ξένων Γλωσσών Diplômes
38-39
Όμιλος Χορωδίας Chorale
84
Επιτυχόντες Γενικού Λυκείου 2013 σε ΑΕΙ -ΤΕΙ Admis à l’ enseignement supérieur
40-41
Θεατρικός όμιλος Club de théâtre
85
Αριστεία Γυμνασίου – Λυκείου Prix du collège – lycée
42
Όμιλος Φιλαρμονικής Fanfare
86-87
Ενημέρωση Γονέων Α’ & Β’ Λυκείου Rencontre avec les parents
43
Όμιλος Εθελοντισμού Club de volontariat
88-89
Κέντρο συμβουλευτικής και ψυχολογικής υποστήριξης Centre de conseil et de soutien psychologique
44-45
Όμιλος ανάγνωσης βιβλίων Club de lecture
90
Ημερίδα επαγγελματικού προσανατολισμού Journée d’orientation professionnelle
46
Όμιλος Επιχειρηματολογίας-Αντιλογίας Club de Rhétorique
91
Γραμματεία Ιδιωτικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων Ελλάδας Le S.I.E.L.G.
47
Εικαστικό εργαστήρι Atelier des arts plastiques
92 93
Επιμόρφωση – Ομιλίες Formation continue – interventions
48-49
Αθλητικές δραστηριότητες Activités sportives
Περιοδικό «Αφιέρωμα» “Le Pirée et la chanson”
50-51
Γιορτή τελειοφοίτων μαθητών Fête de fin d’ études secondaires
Δραστηριότητες Γαλλικού τμήματος Activités du département de français
52-54
Οι τελειόφοιτοι μαθητές Élèves de terminale
98-109
Σας ευχαριστούμε… Remerciements
110-111
Ερευνητικές εργασίες Travaux de recherche - projets
2
4
28η Οκτωβρίου 1940 Fête nationale du 28 octobre 1940
55
94-97