Guide des Hébergements 2013 à Sainte-Maxime

2013

Office de Tourisme

« Hébergements » Sainte-Maxime www.sainte-maxime.com

Accommodations / Unterkünfte / Alloggi

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

2

Like the nature that surrounds it, LA VILLA LES ROSIERS and its restaurant are a dazzling sight, nestling in the depths of the Maures Valley and offering an unforgettable view of the legendary Gulf of Saint-Tropez.

Every moment spent here reflects its lifestyle... ... a haven of peace for sweet dreams and mouth-watering food. Summer in parenthesis, in a Provence that offers something that bit different..

Do as you please, this is the place for well-being and enjoyment...

Telle la nature qui l’entoure, LA VILLA LES ROSIERS, avec son restaurant, resplendit de toutes parts nichée au cœur de la Vallée des Maures, offrant un spectacle inoubliable sur la légendaire baie du Golfe de Saint-Tropez.

Chaque instant passé en ces lieux reflète l’esprit de son art de vivre... ... un havre de paix pour la douceur de vos rêves et de vos papilles. Une parenthèse estivale vers une autre Provence.

A chacun ses envies, ici tout n’est que bien-être et plaisirs...

Chemin de Guerrevieille - Beauvallon Grimaud - 83120 SAINTE-MAXIME (FRANCE) Tel. +33 (0)4 94 55 55 20 - Fax +33 (0)4 94 55 55 33 www.villa-les-rosiers.com - mail : info@villa-les-rosiers.com

Sainte-Maxime

Ma station « de Tourisme » Sainte-Maxime, Station Classée de tourisme, bénéficie d’une offre touristique d’excellence.

En 1922, la commune de Sainte-Maxime a été classée « Station Climatique ».

Depuis, elle n’a de cesse d’améliorer son offre touristique.

L’obtention du classement en station de tourisme en mai 2011 témoigne de la politique touristique de qualité.

Cette distinction repose sur de nombreux critères qui sont les garants de l’attractivité de notre destination.

My « Tourism » Station A Listed Tourist Resort.

An excellent tourist offer...

Meine « Seebad » Unter Fremdenverkehr eingestufter Ferienort.

Ein exzellentes touristisches Angebot...

La mia città « turistica » Città turistica classificata.

Un’offerta d’eccellenza…

> Vue de la Pointe des Sardinaux à Sainte-Maxime

4

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Sainte-Maxime

Ma station « Familiale » Station familiale, la ville de Sainte-Maxime a toujours accordé une attention particulière aux enfants.

Depuis 2010, le dynamisme, le savoir-faire et l’expérience auprès des familles ont été récompensés par l’obtention du label « Famille Plus ».

Ce label national vise à répondre de façon optimale aux attentes des familles en améliorant les prestations et les services.

4 5 6

My « family » station

In 2010, its family-centred dynamism, savoir-faire and experience were awarded by its obtaining the « Famille Plus » quality label.

Mein « Familienort »

Seit 2010 wurden die Dynamik, das Know-how und die Erfahrung mit familien durch den Erhalt des Labels « Famille Plus » belohnt.

La mia città « famiglia »

Da 2010, il dinamismo, la conoscenza e l’esperienza presso le famiglie sono stati ricompensati. La città ha ottenuto il marchio « Famille Plus ».

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

1 2 3

Nos six engagements pour l’accueil des petits et grands : Un accueil personnalisé pour les familles, es animations adaptées pour tous les âges, Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif, Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément, Tous les commerces et services sous la main, Des enfants choyés par nos professionnels.

5

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

6

Légende I

Concerts

Spectacles

Culture & Fêtes Traditionnelles

événements & Salons

Sainte-Maxime

Ma station « 100% événements » janv.

My station « 100% events » Meine Station « 100% events »

Election Miss Sainte-Maxime 2013

january

6e Salon du Mariage

fév.

Fête du Mimosa

february

La mia città « 100% eventi » mars march

Patinoire Couverte « Sainte-Maxime sur Glace »

Salon des Vignerons & de la Gastronomie Var Automobile Randonnées

avril april

e

5 Salon MAIDEC (Maison - Décoration) Foire Annuelle

mai

Fest’ Italia

may

Semaine Famille Plus Journées Récréatives des Enfants

juin

Fête de la Musique

june

Fête de la Saint-Jean & feu d’artifice

juillet july

août

august

- Les « Soirées Gala » du Théâtre de la Mer - Plus de 40 spectacles & concerts « gratuits » - Feux d’artifice pyromélodiques : 14 juillet & 15 août sept.

Fête des Vendanges & feu d’artifice

september

Informations & reservations Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83 (0,15€e/min.) www.sainte-maxime.com

Salon de l’Automobile

oct.

Salon du Goût

october

Sainte-Maxime Free Flight Word Masters

nov.

Fête de l’Huile

november

Salon Plaisirs & Chocolat

déc.

> Concert au Théâtre de la Mer de Sainte-Maxime (été 2012)

december

59e Rallye du Var 29e Rallye Historique du Var Fêtes de Noël & de Fin d’Année

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Fête de la Saint-Pierre

7

Office de Tourisme Office de Tourisme Chapiteau du Théâtre de la Mer Théâtre de la Mer 1, promenade Aymeric Simon-Lorière Tél. + 33 (0)826 20 83 83 (0,15e / min.) contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Ouverture de l’Office de Tourisme octobre à mars - Du lundi au samedi : 9h/12h & 14h/18h avril, mai, juin & septembre - Du lundi au samedi : 9h/12h30 & 14h/18h30 - Le dimanche : 10h/12h & 16h/19h juillet et août - Du lundi au dimanche : 9h/13h & 15h/19h

Opening hours of the Tourist Office october to march - Monday to Saturday: 9h/12h & 14h/18h april, may, june & september - Monday to Saturday: 9h/12h30 & 14h/18h30 - Sunday : 10h/12h & 16h/19h july & august - Monday to Sunday: 9h/13h & 15h/19h

Offnungs zeiten der Fremdenverkehrsamt oktober bis märz - Montag bis Samstag: 9h/12h & 14h/18h

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

april, mai, juni und september - Montag bis Samstag: 9h/12h30 & 14h/18h30 - Sonntag: 10h/12h & 16h/19h

8

juli und august - Montag bis Sonntag: 9h/13h & 15h/19h

Apertura Ufficio Informazioni turistiche DA ottobre a marzo - Dal lunedì al sabato : dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 aprile, maggio, giugno e settembre - Dal lunedì al sabato : dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30 - La domenica : dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 luglio e agosto - Dal lunedì alla domenica : dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

Sommaire Idées Séjour Hôtels, Résidences, Clubs de Vacances & Campings Locations de vacances par les professionnels & les particuliers Plan de Ville

10 16 32 50

Content Holiday ideas Hotels, Residences, Holiday Clubs & Campsites Holiday lets by professionals and individuals Town Map

10 16 32 50

Zusammenfassung Urlaubsideen Hotels, Ferienwohnanlagen, Clubs & Camping Holidays Ferienwohnungen von Profis und Privatpersonen Stadtplan

10 16 32 50

Sommario

Partenaires institutionnels de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime !

Institutional partners of the Sainte-Maxime Tourist Office!

> Vue de Sainte-Maxime

Editeur (Publisher): SEMA Office de Tourisme de Sainte-Maxime Conception & réalisation (Design): SEMA Pôle Publication de l’Office de Tourisme Rédaction (Writing): SEMA Pôle Communication & Développement de l’Office de Tourisme Crédits photos (Photos): SEMA - G. Tournebize - F. Raoux E. Bertrand - Shutterstock Impression (Printing): Papier PEFC Pure Impression - 34130 Mauguio - www.pure-impression.fr Tirage (Print run): 10 000 exemplaires (52 pages) Régie publicitaire de l’Office de Tourisme (Advertising): SEMA / Pôle Publication - Johanna VITRANT +33 (0)6 79 94 96 59 - johanna.vitrant@sema83.fr L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant dans les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document.

Les informations portées dans ce guide ne sont pas contractuelles et ont été arrêtées à la date du 30/11/2012.

Document non exhaustif, ne figure que les partenaires qui par leur contribution ont permis l’édition de ce guide.

10 16 32 50

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Idee vacanze Alberghi, residence, villagi turistici, campeggi Case e appartementi per vacanze professionali e privati Mappa della città

9

Destination « Mer »

A Seaside Destination / Destination Meer / Destinazione Mare

Idée séjour

Holiday idea / Urlaubsidee / Idea vacanze

Escale en « bord de mer » Escale by the sea / Stopp durch das Meeresufer Scalo lungomare A partir de

87,50 e

/ pers. hôtel

Sur la base de 2 pers. pour 2 jours / 1 nuit

Pour un moment de détente en bord de mer sur la splendide plage de la Nartelle !

Ce séjour comprend / personne* : 1 nuit en chambre double avec vue mer + petits-déjeuners inclus servis dans la chambre un accueil romantique

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

un déjeuner sur une plage privée avec apéritif offert

10

2 matelas pour se détendre face à la mer

Activités nautiques, wake-bord ou ski nautique (en supplément)

Reservations : Maison du Tourisme du Golfe de St-Tropez

+33 (0)4 94 55 22 00

* Valable du 01/04 au 31/10/2013 (hors juillet et août).

Destination « Port »

A Marina Destination / Destination Hafen/ Destinazione Porto

Idée séjour

Holiday idea / Urlaubsidee / Idea vacanze

Escapade « romantique » Romantic escapade / Romantikurlaub Scappata romantica

180,50 e

/ pers. hôtel

Sur la base de 2 pers. pour 4 jours / 3 nuits

Et si on partait à deux sous le soleil d’hiver de Sainte-Maxime pour de purs moments de bonheur !

2 nuits en chambre double + 1 nuit offerte avec petits-déjeuners inclus servis dans la chambre une arrivée tôt et un départ tardif le surclassement de la chambre 1/2 bouteille de champagne + 1 cadeau de bienvenue dans la chambre un dîner gastronomique (hors boisson) dans un restaurant en bord de mer un cocktail au Casino un carnet de voyage Un aller-retour en bateau Sainte-Maxime/Saint-Tropez

Reservations : Maison du Tourisme du Golfe de St-Tropez

+33 (0)4 94 55 22 00

> Plage du centre-ville et Port de Sainte-Maxime

* Valable du 02/02 au 26/04/2013 (sauf week-end de Pâques) et du 05/10 au 01/12/2013.

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Ce séjour comprend / personne* :

11

Destination « Provence »

Provence Destination / Destination Provence / Destinazione Provenza

Idée séjour

Holiday idea / Urlaubsidee / Idea vacanze

Fête du « Mimosa » Mimosa Festival / Mimosa Festival Festa della Mimosa

137,50 e

/ pers. hôtel

Sur la base de 2 pers. pour 4 jours / 3 nuits

Laissez-vous charmer par la magie parfumée de la fleur jaune…

Venez assister, le temps d’un week-end, à la traditionnelle fête du mimosa !

Ce séjour comprend / personne* : 2 nuits en chambre double + 1nuit offerte (petits-déjeuners inclus)

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Visite des ateliers le samedi Place en tribunes le dimanche

12

Samedi 2 février L’après-midi, visite libre des ateliers de constructions des chars, suivi de la grande parade nocturne.

Dimanche 3 février L’après-midi, Corso et grande parade des chars fleuris accompagnés de groupes musicaux, de spectacles déambulatoires.

Reservations : Maison du Tourisme du Golfe de St-Tropez

+33 (0)4 94 55 22 00

* Valable du 01/02 au 04/02/2013 ou du 02/02 au 05/02/2013

Destination « Sports & Loisirs »

A Sports & Leisure Destination / Destination Sport & Freizeit / Destinazione Sports & Tempo libero

Idée séjour

Holiday idea / Urlaubsidee / Idea vacanze

Séjour « Golf » A partir de

Golf stay / Golf Urlaub Soggioro golf

219 e

/ pers. hôtel

Sur la base d’une chambre double pour 2 jours / 1 nuit

Ce séjour comprend / personne* : 1 nuit en chambre double en hôtel*** ou en hôtel **** + petits-déjeuners

2 Green Fee offert + voiturette

Reservations : Maison du Tourisme du Golfe de St-Tropez

+33 (0)4 94 55 22 00

* Valable à l’année hors période de fermeture des établissements. > Golf de Sainte-Maxime

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Le temps d’un week-end, venez jouer au golf …

Le cadre exceptionnel du parcours 18 trous face au golfe de Saint-Tropez vous enchantera !

13

Destination « Culture & Sorties »

Culture & Outings Destination / Destination Kultur & Ausgehen / Destinazione Cultura & Uscite

Idée séjour

Holiday idea / Urlaubsidee / Idea vacanze

Faites « vos jeux » Place your bets / Machen Sie Ihr Spiel Soggiorno Scoprire e giocare

160 e

/ pers. hôtel

Sur la base de 2 pers. pour 4 jours / 3 nuits

Profitez d’un séjour à prix d’amis pour tenter votre chance au Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Alors n’hésitez pas : faites vos jeux, rien ne va plus !

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Ce séjour comprend / personne* :

14

2 nuits en chambre double + 1 nuit offerte avec petits-déjeuners inclus une formule Café Barrière (hors boissons) au restaurant du Casino Barrière Une coupe de champagne au Casino Barrière + 10 e de jetons

Reservations : Maison du Tourisme du Golfe de St-Tropez

+33 (0)4 94 55 22 00

* Valable du 02/02 au 26/04/2013 (sauf week-end de Pâques) et du 05/10 au 01/11/2013.

Office de Tourisme

Service « Billetterie » Booking service / Ticket Service Servizio di biglietteria Pensez à réserver vos billets à l’Office de Tourisme, et bénéficiez d’avantages !

Une équipe de professionnels vous accueille et vous conseille !

Facilitez votre séjour à Sainte-Maxime en réservant directement à l’Office de Tourisme :

vos croisières en bateau et vos excursions en autocar, vos entrées dans les parcs aquatiques…

Tarifs préférentiels Evitez l’attente aux caisses

1, promenade Aymeric Simon-Lorière

+ 33 (0)826 20 83 83* contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

> Île de Porquerolles

*(0,15e / min.)

Office de Tourisme

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

vos spectacles & concerts durant la saison estivale au Théâtre de la Mer,

15

Hôtels • Résidences • Clubs de vacances • Campings

Hotels / Alberghi • Residences / Ferienwohnanlagen / Residence • Holiday clubs / Clubs Holidays / Villagi turistici Campsites / Campingplätze / Camepggi

Descriptif des encarts

Accommodation descriptif / Beschreibung des Hausvermietung Descrizione dell’inserto Numéro de l’hébergement situé sur le plan

Accomodation number located on the map / Anzahl der Unterkunft auf der Karte / Numero dell’allogio situato sulla mappa

Type d’hébergement pour les résidences & campings

Catégorie de l’hébergement

Accommodation type for residences & campsites Art der Unterkunft für die Ferien Residenzen und Campinplätze Tipo di alloggio per le residence e campeggi

Category of accommodation Unterkunftskategorie / Tipologia dell’allogio

20

Type : Studio, T2, T3, T4

Labels of the establishment Bezeichnungen / Marchio

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

DE TOURISME 1, promenade A. Simon-Lorière BP 107 Tél. +33 (0)4 94 55 75 55 ot@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Labels de l’établissement

16

OFFICE

Ouvert toute l’année Open all year

Prix de l’hébergement à titre indicatif

Accommodation price (For information) Information Über Unterkunfskosten Prezzo dell’alloggio (prezzo indicativo)

Tarif petit-déjeuner

Breakfast price / Frükstückspreise Prezzo prima colazione

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

110-180 €

95-160 €

75-120 €

Ch. 4 pers.

290 €

250 €

210 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 10 €

24

Classification of accommodation Unterkunftsklassifizierung Classificazione dell’allogio

Langues parlées

Languages spoken / Sprachen / Lingue parlate

Période de location

Rental period / Verfügbarkeit / Apertura

Office de Tourisme situé face à la plage du centre-ville.

Tourist office located opposite the beach the city center.

Payant 100 m

500 m

Moyens de paiement

Paying means / Zahlung mittels Mezzi di pagamento

Classement de l’hébergement

Paying / Gebührenpflichtig / A pagamento

Eléments de confort Haute saison

High season / Hochsaison / Alta Stagione

Moyenne saison

Middle season / Zwischensaison / Media stagione

Basse saison

Low season / Nebensaison / Bassa Stagione

Comfort features / Komfortelemente Servizi e attrezature

Sommaire

Content / Zusammenfassung / Sommario Hôtels ......................................................... 18 Hotels, Alberghi

Résidences............................................... 28

Légende

Legend / Legende / Legenda Structure

Facilities / Struktur / Struttura de logement / Number of housing 19 Nombre Anzahl der Gehäuse / Numero di abitazioni

20 m

Abris vélo / Bike shelters

Bike Tierheime / Deposito biciclette

Distance de la plage / Distance from the beach Entfernung zum Strand / Distanza della spiaggia

Garage fermé / Secure garage Geschlossene Garage / Parcheggio coperto

Distance du centre-ville

Parking autocar / Coach parking

Distance from downtown Entfernung vom Stadtzentrum Distanza dal centro

Accessible Personnes à Mobilité Réduite Accessible to Disabled People Zugänglich für behinderte Menschen Accessibile ai disabili

Ascenseur / Lift / Aufzug / Ascensore Camping-car accepté / Motorhomes allowed Wohnmobile gestattet / Accettano camper

Climatisation

Clubs de Vacances ............................... 31 Holiday Clubs / Clubs Holidays / Villagi turistici

Campings ................................................. 31

Campsites / Campingplätze / Campeggi

Bus parkplatz / Parcheggio autobus

Parking privé / Private car park

Privater Parkplatz / Parcheggio privato

Boulodrome / Bowling pitch Kugelspiel / Bocciodroma

Club enfant / Kids club Kids-club / Club per bambini Jeux d’enfants / Playground

Kinderspieleplatz / Parco di giochi per bambini

Piscine / Swimming-pool / Schwimmbad / Piscina

Air conditioning / Klimaanlage / Aria condizionata

Piscine chauffée / Heated pool Pool beheizt / Piscina riscaldata

Jardin / Garden / Garten / Giardino

Plage privée / Private beach Privatstrand / Spiaggia privata

Vue mer / Sea view / Meeresblick / Vista mare

Salle de remise en forme

Fitness Room / Fitness Raum / Palestra

Solarium / Solario

Services

Dienstleistungen / Servizi

SPA Tennis

Accès internet / Internet Access Internet-Zugang / Accesso Internet

Animaux admis / Animals admitted Tiere Erlaubt / Animali ammessi

Lave-vaisselle / Dish washer Geschirrspülmaschine / Lavastoviglie

Coffre-fort / Safe / Tresor / Cassaforte

Restaurant-snack / Snack restaurant

Draps-linge inclus

Salle de réunion / Meeting room

Linen-towels included Bettwäsche-Handtücher inklusive Biancheria-asciugamani inclusi

Snackrestaurant / Snack ristorante

Tagungsraum / Sala riunioni

Téléphone / Telephone / Telefon / Telefono

Lave-linge, laverie

Washing machine, laundry / Wäscherei, Wäsche Lavanderia, servizio di lavanderia

Télévision / TV

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

200 m

Loisirs - Prestations

Leisure-services / Freizeit-Dienstleistungen Tempo libero, servizi

Residences / Ferienwohnanlagen Residence

17

2

HÔTELS

HÔTEL

AMARANTE GOLF PLAZA Domaine du Golf Tél. +33 (0)4 94 56 66 66 amarante-golf-plaza@jjwhotels.com www.jjwhotels.com

HOTELS / ALBERGHI

Ouvert toute l’année

sauf du 20/01 au 08/03/2013 inclus

1

HÔTEL

Open all year except 20/01 to 08/03/2013 included

Chemin de Guerrevieille - Beauvallon Tél. +33 (0)4 94 55 55 20 info@villa-les-rosiers.com www.villa-les-rosiers.com

Bar, salle fitness, 2 piscines (dont 1 intérieure chauffée), sauna, hammam, spa, tennis, 8 salles de conférence, golf, 2 restaurants (au milieu des greens, panoramique).

Ouvert du 23/03 au 01/11/2013 et Fêtes de fin d’année

Bar, gym, 2 swimming pools (one indoor heated), sauna, steam room, spa, tennis, 8 conference rooms, golf course, 2 restaurants (in the middle of the greens, with panoramic view).

VILLA LES ROSIERS

Open 23/03 to 01/11/2013 and Festive season Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

280-410 €

220-335 €

180-280 €

510 €

440 €

380 €

Junior suite

11

PDJ (Breakfast) / pers. : 24 €

100 m

Hôtel à la décoration raffinée, situé dans un cadre prestigieux avec vue mer spectaculaire.

Bar, Lounge, cuisine du marché.

Petit-déjeuner en buffet.

This hotel-restaurant joins harmoniously the traditional with the modern.

Romantic garden and spectacular sea view.

Bar, Lounge. Breakfast buffet.

2000 m

Prix / nuit

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

350-420 €

230-285 €

165-220 €

Ch. 4 pers.

Suite

825-1210 €

600-935 €

495-825 €

Price/night

PDJ (Breakfast) / pers. : 20 €

106

5000 m

5000 m

4

HÔTELS

I ACCOMMODATIONS 2013 I SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE EDITION

18

HÔTEL

DE LA NARTELLE 48, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Tél. +33 (0)4 94 96 73 10 hostel.nartelle@wanadoo.fr www.hotels-sainte-maxime.fr

HOTELS / ALBERGHI

3

HOSTELLERIE

Ouvert du 24/03 au 11/11/2013

BEST WESTERN

Open 24/03 to 11/11/2013

MONTFLEURI 3, avenue Montfleuri Tél. +33 (0)4 94 55 75 10 reservation@montfleuri.com www.montfleuri.com

Ouvert du 01/03 au 05/11/2013 et Fêtes de fin d’année Open 01/03 to 05/11/2013 and Festive season Prix/nuit Price/night

HS

MS

Ch. 2 pers.

175 €

105 €

80 €

Ch. 4 pers.

295 €

145 €

100 €

Suite

325 €

195 €

150 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 12,50 €

BS

32

800 m

Hôtel dans un cadre naturel.

Snack le midi, restaurant le soir.

Possibilité de 1/2 pension et all inclusive.

A hotel in a natural setting.

Snacks served at lunchtime, restaurant open in evening.

Half-board and all-in packages available.

300 m

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

124-159 €

99-121 €

57-90 €

Ch. 4 pers.

208-223 €

171-183 €

107-148 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 9,50 € 15/04 au/to 15/10

20

20 m

Hôtel face à la plage.

A proximité plongée, tennis, golf.

Séjours thalasso et golf. Canal +.

Hotel opposite the beach.

Diving, tennis and golf nearby.

Thalassotherapy and golfing holidays.

4000 m

19

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

« Qualité Tourisme » L’État a créé en juin 2005 la marque « Qualité Tourisme™ ».

Cette marque fédère les professionnels du tourisme les plus attentifs à l’amélioration de la qualité en vue de vous satisfaire pleinement pendant votre séjour.

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

« Signe extérieur de confiance », la marque « Qualité Tourisme™ » vous garantit, pour votre satisfaction, une qualité de l’accueil, du service et du professionnalisme. Soumis régulièrement à un contrôle indépendant de leurs prestations, les professionnels affichant la marque « Qualité Tourisme™ » s’engagent à vous offrir : un accueil chaleureux et personnalisé des informations claires et précises un personnel compétent et à votre écoute des espaces propres et confortables leur connaissance de la région des informations touristiques locales adaptées à votre demande

20

« Quality Tourism »

This mark guarantees the quality of hospitality, service and professionalism.

« Qualität im Fremdenverkehr »

Dieses Zeichen garantiert die Qualität der Gastfreundschaft, Service und Professionalität.

« Turismo di Qualità »

Questo marchio garantisce la qualità dell’accoglienza, il servizio e la professionalità.

Hôtels

HotelS / alberghi 5

HÔTEL

CALIDIANUS Boulevard Jean Moulin Tél. +33 (0)4 94 49 76 76 calidianus@wanadoo.fr www.domaineducalidianus.com

Ouvert du 22/03 au 30/11/2013 Open 22/03 to 30/11/2013

Hôtel de charme calme et authentique.

Jardin aux senteurs provençales, 2 piscines.

Chambres rénovées.

HS

MS

BS

189-195 €

135-141 €

85-99 €

Prix/nuit - Price/night Ch. 2 pers.

Quietly delightful hotel with an authentic Provencal atmosphere. Garden steeped in Provencal fragrances. 2 swimming pools.

Renovated rooms.

PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €

6

150 m

1500 m

HÔTEL

7

JAS NEUF

Ouvert du 01/02 au 02/12/2013 et Fêtes de fin d’année

Ouvert toute l’année Open all year

Open 01/02 to 02/12/2013 and Festive season

Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

96-170 €

86-150 €

70-99 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 11 €

24

1000 m

Piscine chauffée.

Parking fermé.

Heated pool.

Lock-up parking.

2000 m

LA PLAGE 36, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle Tél. +33 (0)4 94 96 14 01 hotel-la-plage@orange.fr www.hotel-plage-ste-maxime.com

112, avenue du Débarquement Tél. +33 (0)4 94 55 07 30 infos@hotel-jasneuf.com www.hotel-jasneuf.com

Prix / nuit

HÔTEL

Chambres avec terrasse ou balcon, vue mer. En saison, plage privée et restaurant «Mario Plage». A proximité golf, tennis, activités nautiques.

Wi-fi gratuit et Canal +.

Rooms with terrace or balcony, sea view.

During high season, private beach and restaurant «Mario Plage». Golf course, tennis courts, water sports nearby.

Free Wi-Fi and Canal +.

Prix / nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

125-175 €

75-125 €

59-69 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 11 €

18

15 m

2000 m

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

33

21

Hôtels

HotelS / alberghi 8

HÔTEL

10

LA VIERGE NOIRE 4, avenue des Pins La Nartelle Tél. +33 (0)4 94 96 08 30 contact@hotellaviergenoire.com www.hotellaviergenoire.com

hôtel

le petit prince 11, avenue Saint-exupéry Tél. +33 (0)4 94 96 44 47 lepetit.prince@wanadoo.fr www.hotellepetitprince.com

Ouvert toute l’année Open all year

Ouvert du 01/03 au 30/11/2013 Open 01/03 to 30/11/2013 Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

110-183 €

100-152 €

80-122 €

Ch. 4 pers.

290 €

250 €

210 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 9,50 €

12

30 m

9

Charmant petit hôtel insonorisé en centre-ville. Possibilité de petits-déjeuners servis en terrasse.

Prix attractifs pour entreprises et groupes.

Charming little soundproof hotel in center town. Possibility of breakfast served in terrace.

Attractives prices for companies and groups.

Hôtel situé face à la plage, avec piscine et parking fermé.

A hotel overlooking the beach, with pool and lock-up parking.

4000 m

HÔTEL

LE MAS DES OLIVIERS Quartier La Croisette Tél. +33 (0)4 94 96 13 31 reservation@hotellemasdesoliviers.com www.hotellemasdesoliviers.com

Ouvert du 08/03 au 26/11/2013

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

95-165 $

75-130 $

65-135 $

Ch. 4 pers.

245 $

159 $

134 $

PDJ (Breakfast) / pers. : 10 $

31

50 m

30 m

Open 08/03 to 26/11/2013

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

132-202 €

105-158 €

68-99 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €

20

200 m

Hôtel dans un parc de verdure au calme, loin de l’agitation. Vue panoramique sur le Golfe de Saint-Tropez.

A hotel set in lush grounds, it’s a place of calme, away from the summer frenzy, with a panoramic view on the « Golfe de Saint-Tropez».

11

HÔTEL

LES JARDINS DE SAINTE-MAXIME Chemin des Deux Ruisseaux - RN 98 Tél. +33 (0)4 94 55 45 00 hoteljardins@vacanciel.com www.hotel-lesjardins.com

1500 m

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Ouvert du 15/03 au 26/10/2013 et Fêtes de fin d’année

22

12

Open 15/03 to 26/10/2013 and Festive season

HÔTEL

LES PALMIERS

Hôtel dans un jardin verdoyant et fleuri.

Détente et bien-être (hammam, massage).

Club enfant l’été. Possibilité 1/2 pension.

A hotel set in a lush garden full of flowers.

Relaxation and well-being (steam room, massage). Kids’ club in summer. Half-board available.

28, rue Gabriel Péri Tél. +33 (0)4 94 96 00 41 contact@hotelespalmiers.com www.hotelespalmiers.com

Ouvert du 07/03/2013 au 05/01/2014

Open 07/03/2013 to 05/01/2014 Prix/nuit Price/night

HS

Ch. 2 pers.

112 €

90 €

67 €

Ch. 4 pers.

152 €

130 €

107 €

MS

PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €

BS

29

200 m

L’hôtel est idéalement situé au pied de la vieille ville, face au port de Sainte-Maxime.

The hotel is ideally located in the old town, opposite the port of Sainte-Maxime.

0m

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

148-199 €

98-155 €

77-119 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 14 €

126

100 m

1000 m

23

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Hôtels

HotelS / alberghi 13

HÔTEL

14

LA VILLA 122, av. Croiseur Léger le Malin - La Garonnette Tél. +33 (0)4 94 49 40 90 contact@hotellavilla.fr www.hotellavilla.fr

12

Ouvert toute l’année

Open 02/05 to 30/09/2013

5000 m

15

LES SANTOLINES La Croisette - Bord de mer Tél. +33 (0)4 94 96 31 34 hotel.les.santolines@wanadoo.fr www.hotel-les-santolines.com

Ouvert du 02/05 au 30/09/2013 0m

HÔTEL

Open all year

Bastide de charme, face à la mer, située à 500 mètres du centre-ville.

Tennis privé, piscine.

Restaurant ouvert au public.

Bastide of charm facing the sea, situated at 500 meters of the center town.

Private tennis, swimming-pool.

Restaurant open to the general public.

HÔTEL

ROYAL BON REPOS 11, rue Jean Aicard Tél. +33 (0)4 94 96 08 74 resa@hotelroyalbonrepos.fr www.hotelroyalbonrepos.fr

Ouvert toute l’année Open all year

Nichée en plein cœur de la vieille ville, un cadre authentique et calme, ambiance chaleureuse et conviviale…

Bienvenue dans notre demeure, lieu de charme et de caractère, entièrement rénovée.

Nestled in the heart of the old town, an authentic and quiet space, warm and friendly environment... Welcome to our home, a place of charm and character, completely renovated.

Prix/nuit Price/night

HS

Ch. 2 pers.

148-158 €

95-145 €

60-85 €

Ch. 4 pers.

188-198 €

135-185 €

100-125 €

Suite

255 €

174-240 €

174€

Appt./Flat

355 €

274-340 €

274 €

MS

PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €

Prix/nuit Price/night

HS

MS

Ch. 2 pers. 150-195 € 105-165 € Ch. 4 pers.

215 €

14

BS

20 m

17

80-120 €

160-185 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 9 €

BS

100 m

HÔTELLEriE

de la poste 11, boulevard Frédéric Mistral Tél. +33 (0)4 94 96 18 33 laposte@hotelleriedusoleil.com www.hotelleriedusoleil.com

130 €

22

500 m

0m

Ouvert toute l’année sauf du 05/12 au 27/12/2013

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Open all year except from 05/12 to 27/12/2013

24

16

HÔTEL

Hôtel situé en centre-ville, décoré sur le thème de la Havane. Formule saladerie en été au bord de la piscine.

Town centre hotel decorated on a Cuban theme. Salads served poolside during the summer.

VILLA DES ANGES RN 98 - D 559 - Guerrevieille Tél. +33 (0)4 94 96 29 10 villadesanges@orange.fr www.hotelvilladesanges.fr

Ouvert du 29/03 au 30/11/2013 Open 29/03 to 30/11/2013

Prix/nuit Price/night

HS

Ch. 2 pers.

120 €

Ch. 4 pers.

MS

BS

A partir de / From 290 €

80 € 150 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 11 €

50 € 110 €

17

30 m

Hôtel de charme entièrement rénové, face au Golfe de Saint-Tropez.

Activités sportives à proximité.

Hotel of charm completely renovated faced to the “Golfe de Saint-Tropez”, near to sporting activities.

3000 m

Prix / nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

125-240 $

95-175 $

75-135 $

Junior Suite

220-250 $

185 $

145 $

PDJ (Breakfast) / pers. : 11 $

28

80 m

0m

Hôtels

HotelS / alberghi 18

HÔTEL

20

LE CHARDON BLEU 29, rue de Verdun Tél. +33 (0)4 94 55 52 22 chardonb@club-internet.fr www.aubergeduchardonbleu.com

Ouvert toute l’année

Open all year

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

95-120 €

65-95 €

49-75 €

PDJ/pers.*

9€

8€

8€

*PDJ (Breakfast) / pers. : 8-9 €

24

50 m

19

LE REVEST 48, avenue Jean Jaurès Tél. +33 (0)4 94 96 19 60 hotel.revest@wanadoo.fr www.hotel-revest-ste-maxime.com

Ouvert toute l’année

Prix/nuit Price/night

HÔTEL

Open all year

Hôtel rénové calme et confortable.

Toutes les chambres sont climatisées.

Jardin d’agrumes aux senteurs provençales.

Prix spéciaux entreprises et groupes.

A quiet, well-appointed hotel refurbished throughout. All rooms are air conditioned.

Garden full of citrus trees and Provencal fragrance. Special rates for companies and groups.

Hôtel-restaurant entièrement rénové en 2011, au cœur du centre-ville.

Petite piscine sur le toit avec solarium.

Wi-fi gratuit et Canal +.

Hotel and restaurant completely renovated in 2011, in the heart of town centre.

Small rooftop swimming pool with solarium.

Free Wi-Fi and Canal +.

0m

HÔTEL

LE PRÉCONIL

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

8, boulevard Aristide Briand Tél. +33 (0)4 94 96 01 73 lepreconil@wanadoo.fr www.hotellepreconil.com

Ch. 2 pers.

89-110 €

75-97 €

55-75 €

Ouvert du 26/03 au 06/11/2013

PDJ (Breakfast) / pers. : 9,50 €

26

150 m

0m

Open 26/03 to 06/11/2013

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

70-84 €

60-72 €

50-62 €

Ch. 4 pers.

110 €

82-94 €

74 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 8 €

19

50 m

Hôtel situé dans un quartier calme, proche des restaurants, du casino et des plages.

A hotel located in a quiet district near restaurants, casino and beaches.

0m

21 HÔTEL

PRINCESSE D’AZUR 24, route du Plan de la Tour Tél. +33 (0)4 98 12 66 55 princesse-azur@wanadoo.fr www.princesse-azur.com

Ouvert toute l’année Open all year

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

99-120 €

65-85 €

49-79 €

Ch. 4 pers.

149 €

129 €

99 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 9 €

14

400 m

Hôtel de charme rénové, calme et en centre-ville.

Prix spéciaux VRP, entreprises et groupes.

A delightfully quiet renovated hotel in the town centre.

Special rates for commercial travellers, corporate guests and groups.

0m

> Olivier millénaire dans les rues de Sainte-Maxime

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Prix/nuit Price/night

25

Hôtels non classés Unclassified HotelS / Unklassifizierte Hotels / alberghi non classificati 22

HOSTELLERIE

HÔTEL / RÉSIDENCE

23

LA BELLE AURORE

LOU PAOUVADOU

5, boulevard Jean Moulin Tél. +33 (0)4 94 96 02 45 info@belleaurore.com www.belleaurore.com

10, boulevard de la Paix Tél. +33 (0)4 94 96 02 31 lou.paouvadou@wanadoo.fr www.viafrance.dk

Ouvert d’avril à mi-octobre 2013

Ouvert du 01/03 au 30/11/2013 Open 01/03 to 30/11/2013

Open from April to mid October 2013

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

2 pers.

99-148 €

79-115 €

59-89 €

4 pers.

149-179 €

109-129 €

89-99 €

Hôtel / Résidence dans quartier calme à 5 mn à pied du centre-ville.

Hotel / Residence in a quiet district 5 mn walking to the town centre.

20

PDJ (Breakfast) / pers. : 8,90 €

Prix/nuit Price/night

HS

MS

Hôtel donnant sur la mer, plage privée.

Restaurant gastronomique, au bord de la plage le midi en été. Possibilité de 1/2 pension.

A hotel with sea view and private beach.

Fine dining restaurant beside the beach in summer for lunchtimes. Half-board available.

BS

Ch. 2 pers.

335 € 160-275 € 145 €

Suite

590 €

470 €

370 €

17

PDJ (Breakfast) / pers. : 20 €

0m

500 m

300 m

HÔTEL

24

AUBERGE PROVENCALE 19, boulevard Aristide Briand Tél. +33 (0)4 94 55 76 90

500 m

www.aubergeprovencale.eu

25

Ouvert toute l’année

HÔTEL

Open all year

LE CASTELLAMAR

Hôtel de charme avec jardin ombragé pour les repas. Prix spéciaux pour les entreprises. Plat du jour toute l’année, carte et menu en saison.

A delightful hotel with a well-shaded garden for meals. Special rates for companies.

Dish of the day throughout the year.

A la carte and set menus available in the tourist season.

8, avenue Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 94 96 19 97 dedevin@orange.fr

http://hotelcastellamar.wordpress.com

Ouvert du 15/03 au 15/10/2013

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Open 15/03 to 15/10/2013

26

Ce petit hôtel avec beaucoup de charme au coeur de la ville, éloigné du bord de la route, vous accueille au calme dans un cadre de verdure, avec sa terrasse ombragée, son salon club zen et son parking privé.

Prix/nuit Price/night

HS

MS

BS

Ch. 2 pers.

65-85 €

50-60 €

45-50 €

Ch. 3/4 pers.

95-140 €

75-95 €

65-80 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 8 €

This little hotel with a lots of charm in center of the town, away from the road’s board, welcoms you in his quiet green setting, with his shaded terrace, his zen loung club and his private parking.

26 Prix/nuit Price/night Ch. 2 pers.

Ch. 3/4 pers.

HS

MS

69 €

56 €

52 €

71-85 €

69-81 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 8 €

10

200 m

300 m

100 m

0m

HÔTEL

MAS SAINT-DONAT Route du Muy Tél. +33 (0)4 94 43 73 09 contact@mas-saint-donat.com www.mas-saint-donat.com

BS

85-99 €

15

4

Ouvert toute l’année 10 km

10 km

Open all year

HÔTEL

LES TOURELLES 5, boulevard des Cistes Tél. +33 (0)4 94 96 02 49 les-tourelles@wanadoo.fr www.lestourelles.fr

Ouvert du 02/02 au 08/11/2013 Open 02/02 to 08/11/2013

Hôtel rénové en 2009.

Chambres spacieuses et confortables, situé dans un magnifique parc.

Séjour à la semaine.

HS

MS

BS

185,40 €

123,60-148,40 €

103 €

Prix/nuit - Price/night Ch. 2 pers. + petit-déjeuner / breakfast

10

28

400 m

Hotel renovated in 2009.

Spacious, well-appointed rooms.

Magnificent grounds.

Weekly bookings.

300 m

Hôtel

MARTINENGO

Ouvert du 15/04 au 03/10/2013 Open 15/04 to 03/10/2013

La Croisette 34, boulevard Jean Moulin Tél. +33 (0)4 94 55 09 09

hotel-martinengo@wanadoo.fr www.hotel-martinengo.com

Hôtel avec vue mer panoramique 180° sur le Golfe de Saint-Tropez.

10 chambres dont 1 suite. Accès wi-fi gratuit.

Plage au pied de l’hôtel. Hôtel sécurisé avec surveillance vidéo, parc fermé avec portail automatique. Tennis et golf à proximité.

Taxes de séjours incluses.

Prix/nuit - Price/night Ch. 2 pers.

Ch. 4 pers.

Junior suite Suite

A hotel with a panoramic sea view stretching through 180° over the « Golfe de Saint-Tropez ».

10 rooms including 1 suite. Free Wifi access.

Beach just outside the hotel. Security with CCTV, enclosed grounds with automatic gate.

Tennis courts and golf course nearby.

Prices include holiday tax.

HS

MS

BS

95-183 € 230-380 € 275 € 380 €

80-125 € 145-230 € 190 € 250 €

65-105 € 80-125 € 160 € 200 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 15 €

10

50 m

800 m

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

27

27

Résidences de tourisme

Tourism Residences / Tourismusresidenz / Residence di Turismo classificate

Type : T2 - T3 - T4

29

RESIDENCE

30

Type : T2 - T3 - T4

PORT MARINE

HS

MS

BS

T2

1260-1740 € 430-1140 € 340-580 €

T3

1340-1940 € 460-1270 € 360-640 €

T4

1490-1990 € 510-1295 € 410-660 €

98

150 m

103, route du Muy Tél. +33 (0)4 79 65 07 65 clients@madamevacances.com www.madamevacances.com

Ouvert du 16/02 au 12/11/2013 et Fêtes de fin d’année

Ouvert du 30/03 au 09/11/2013

Résidence avec spa, sauna, hammam et bien-être.

Tarifs spéciaux courts et longs séjours.

Residence with spa, sauna, steam room and well-being.

Special rates for short breaks and long stays.

Open 30/03 to 09/11/2013 Prix/sem.

Price/week

HS

MS

1029-1299 € 449-879 €

379-449 €

T3

1279-1599 € 549-1079 €

479-549 €

T4

1479-1849 € 749-1279 € 529-1279 €

Juin à septembre June to September

Résidences de tourisme

Tourism Residences / Tourismusresidenz / Residence di Turismo classificate

31

RÉSIDENCE

LES PLATANES 1, chemin du Préconil Tél. +33 (0)4 94 96 25 84 smp@fr.groupepvcp.com www.pierreetvacances.com

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

74

28

Ouvert toute l’année 200 m

50 m

> Photo non contractuelle

Open all year

BS

T2

Mai à septembre May to September

300 m

Type : Studio

DOMAINE DE FIGUIÈRE

5, avenue Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 94 55 41 60 +33 (0)892 16 05 00 (0,34€/min.) reservation@lagrange-holidays.com www.vacances-lagrange.com

Open 16/02 to 12/11/2013 and Festive season Prix/sem.

Price/week

RÉSIDENCE

76

3000 m

Constructions de style provençal.

Pas de petit-déjeuner mais possibilité de livraison de pain et viennoiserie.

Provencal-style buildings.

No breakfast but delivery service for bread and Danish pastries.

2500 m

Résidences non classées unclassified residences / Ferienwohnungen / residence fuori categoria Type : Studio

Type : Studio Appartement / Apartment

32

33

LOU TRÉLUS 4, montée de la Grande Croisette Tél. +33 (0)6 09 91 95 12 contact@loutrelus.com www.loutrelus.com

LOCATIONS

LES BRUYÈRES 1, boulevard Sara Tél. +33 (0)4 94 96 95 03 Mob. +33 (0)6 87 45 99 60 www.locations-lesbruyeres.com eric.weinhard@wanadoo.fr

Ouvert toute l’année Open all year

Ouvert du 30/03 au 12/10/2013 Open 30/03 to 12/10/2013 Prix/sem.

Price/week

HS

MS

BS

Studio

680 €

390 €

340 €

4 pers.

770 €

460 €

370 €

5 pers.

820 €

485 €

430 €

6 pers.

980 €

510 €

470 €

Locations équipées avec terrasse sur piscine. Vue mer. Parc ombragé.

Ping-pong.

Fully-equipped holiday lets with poolside terrace. Sea view. Well-shaded grounds.

Table tennis.

Petits animaux / Small animals

6

100 m

1000 m

Prix/sem.

Price/week Studio

Type : Studio

RÉSIDENCE / HÔTEL

34

LOU PAOUVADOU

HS

MS

BS

998-1398 €

548-898 €

398 €

PDJ (Breakfast) / pers. : 18 €

5

10, boulevard de la Paix Tél. +33 (0)4 94 96 02 31 lou.paouvadou@wanadoo.fr www.viafrance.dk

Type : Studio - T2

100 m

35

Ouvert du 01/03 au 30/11/2013

Panorama unique sur la mer.

Tennis à proximité.

Animal domestique admis jusqu’à 15 kg.

Pour accéder à la résidence, nous demander le code du portail au +33 (0)6 09 91 95 12.

Unique panoramic sea view.

Tennis courts nearby.

Pets welcome up to 15 kg.

To access the residence, phone us for the code to the gate on +33 (0)6 09 91 95 12.

1000 m

RÉSIDENCE

LE MAS DES OLIVIERS Quartier La Croisette Tél. +33 (0)4 94 96 13 31 reservation@hotellemasdesoliviers.com www.hotellemasdesoliviers.com

Open 01/03 to 30/11/2013

Ouvert du 09/03 au 09/11/2013 Résidence au calme dans un parc boisé, idéal pour les familles. Vue panoramique sur le Golfe de Saint-Tropez. Possibilité de nettoyage final (+48€).

A tranquil residence in wooded grounds with a panoramic view on the « Golfe de Saint-Tropez». Ideal for families.

End-of-stay cleaning service (+48€).

Prix/sem.

Price/week 2 pers.

2/4 pers.

Résidence / Hôtel dans quartier calme à 5 mn à pied du centre-ville.

Possibilité de service hôtelier.

570-860 € 380-590 € 270-440 € Residence / Hotel in a quiet district 890-1080 € 610-780 € 460-540 € 5 mn walking to the town centre.

Hotel services available.

HS

MS

BS

20

500 m

300 m

Prix/sem.

Price/week

HS

MS

BS

Studio

805 €

535-705 €

335-355 €

T2

855 €

535-730 €

335-355 €

12

200 m

1500 m

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Open 09/03 to 09/11/2013

29

Résidences non classées unclassified residences / Ferienwohnungen / residence fuori categoria Type : T2 - T3 - T4

36

VILLAGE DE VACANCES

LES TOURELLES 5, boulevard des Cistes Tél. +33 (0)4 94 96 02 49 les-tourelles@wanadoo.fr www.lestourelles.fr

Ouvert du 02/02 au 08/11/2013

Résidence située dans un magnifique parc pour un séjour calme et reposant près du centre-ville.

1/2 pension ou petit-déjeuner possibles en supplément.

A residence located in magnificent grounds, ideal for a quiet restful break in the town centre.

Half-board or breakfast available at extra charge.

Open 02/02 to 08/11/2013

HS

MS

BS

2 pers.

779,10 €

504,70-684,60 €

432,60 €

4 pers.

940,80 €

591,50-786,10 €

533,40 €

6 pers.

1176 €

663,60-946,40 €

605,50 €

Prix/sem. - Price/week

82

400 m

300 m

L’Essentiel 37

Type : T2 - T3 - Villa

de Sainte-Maxime

VILLA

LA RESCAPADE

dans votre

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

16, avenue de Casabianca La Nartelle Tél. +33 (0)6 03 22 17 26 delattre@larescapade.com www.larescapade.com

30

iPhone ou smartPhone

Ouvert toute l’année Open all year

Prix/sem.

Price/week T2

HS

MS

BS

910-980 €

420-740 €

340-450 €

T3

1270-1370 € 600-810 €

520 €

Villa

1730-1870 € 770-990 €

690 €

3

150 m

Mas et villa meublés de plain pied.

Calme et confort dans une ambiance familiale.

Pétanque, ping-pong. Digicode.

Single-storey holiday lets.

Old farmhouse and villa.

Peace, tranquillity and all mod. cons.

Family atmosphere. Boules, table tennis.

Digicode at entrance.

Où

Manger

2500 m

Travellers cheques

Application développée par l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

Où

Dormir

clubs de vacances Holiday clubs / clubs holidays / villagi turistici 38

CLUB DE VACANCES

39

VVF VILLAGES - VTF

1/2 pension Half board Pension complète Full board

105

50 m

MS

HS

à partir de / from

-

322 €

N.C.

385 €

LE CAPET

64, chemin de la Vierge Noire Tél. +33 (0)4 94 55 04 00 saintemaximevalvtf@vvfvillages.fr www.vvfvillages.fr

35, avenue Georges Pompidou Tél. +33 (0)4 94 55 00 00 info@univac.net www.univac.net

Ouvert du 06/04 au 09/11/2013

Ouvert du 02/02 au 27/10/2013 et Fêtes de fin d’année

Open 06/04 to 09/11/2013 Prix/semaine/pers.

Price/week/pers.

HÔTEL CLUB

Dans le Golfe de Saint-Tropez, un village entièrement rénové les pieds dans l’eau.

Situated in the “Golfe de Saint-Tropez” a completely renovated village, the feet-in-water.

Open 02/02 to 27/10/2013

and Festive season Prix/semaine/pers.

Price/week/pers.

HS

MS

BS

Pension complète Full board

644 €

392-455 €

371 €

92

4500 m

700 m

Club offrant un séjour aux saveurs provençales et aux soirées animées.

Mini-club en été (07/07 au 25/08).

A club providing holidays with a taste of Provence. Evening entertainment.

Kids’ club in summer (07/07 to 25/08).

700 m

* * Sauf Vacances scolaires Except School holidays

Campings Campsites / Campingplätze / Campeggi 40

CAMPING

LA BEAUMETTE

Type : Caravane (Caravan), Tente (Tent), Bungalow

2500 m

2500 m

> Vue de Sainte-Maxime

Ouvert du 01/04 au 30/09/2013 Open 01/04 to 30/09/2013

CAMPING

LES CIGALONS 34, avenue du Croiseur Léger le Malin Tél. +33 (0)4 94 96 05 51 campingcigalon@wanadoo.fr www.campingcigalon.com

142, route du Plan de la Tour Tél. +33 (0)4 94 96 10 92 camping@labeaumette.com www.labeaumette.com

75

41

42

Ouvert du 30/03 au 12/10/2013 50 m

5000 m

Open 30/03 to 12/10/2013

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Type : Caravane (Caravan), Tente (Tent), (Tent), Mobil-Home, Tipi

31

Locations de vacances par les professionnels & les particuliers Holiday lets by professionnals & individuals / Ferienwohnungen von Profis & Privatpersonen Case e appartamenti per le vacanze professionali e privati

Descriptif des encarts

Accommodation descriptif / Beschreibung des Hausvermietung Descrizione dell’inserto Nom, téléphone et mail des propriétaires - Adresse de la location

Name, phone and mailof the owners - The rental’s address / Name, Telefonnummer und E-mail der Besitzer and die Vermietung Adresse Nome, e-mail e telefono - Indirizzo dell’allogio in affito

Classement de la location Classification of accommodation Unterkunftsklassifizierung Classificazione dell’allogio in affito

Numéro de la location

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Furnished accomodation’s number Referenz - Nummer der Vermietung Numero dell’allogio in affito

32

Période de location

Rental period / Verfügbarkeit / Apertura

Du 1/03 au/to 31/10

20

M. MaxiM 103, route du Plan de la Tour Villa les Mimosas +33 (0)6 32 00 40 33 • +33 (0)4 94 36 45 00 max.im@hebergement.com Prix / Price Semaine / Week Week-end

Nombre de personne

Number of person Anzahl der Personnen Numero di persone

100 m

500 m

MS

BS

600 $ 130 $

420 $ 100 $

F6

Accommodation price (For information), from Information Über Unterkunfskosten Prezzi indicativi a partire da

Eléments de confort

Comfort features / Komfortelemente Servizi e attrezature

Payant

Paying / Gebührenpflichtig / A pagamento

3 pers. • 37 m2 • F3

Surface

Surfacee / Oberfläche / Superficie

2500 m

HS 950 $ 160 $

Prix de l’hébergement à titre indicatif, à partir de

Haute saison

Type

Type / Typ / Tipo

High season / Hochsaison / Alta Stagione

Moyenne saison

Middle season / Zwischensaison / Media stagione

Basse saison

Low season / Nebensaison / Bassa Stagione

Taxe de séjour : Nous vous rappelons que les loueurs de meublés ont l’obligation de collecter la taxe de séjour du 1er janvier au 31 décembre et de la reverser à la mairie.

Local tax: We remind you that it’s the owner responsability to collect the local tax from January 1st to December 31st and to hand it in to the town hall.

Sommaire

Content / Zusammenfassung / Sommario • Locations de vacances

par les Professionnels ..............................

Holiday lets by Professionals Ferienwohnungen von Profis Case e appartamenti per le vacanze professionali • Locations de vacances

Structure

Facilities / Struktur / Struttura

20 m

200 m

200 m

D7

Services

Dienstleistungen / Servizi

par les Particuliers......................................

Holiday lets by Individuals Ferienwohnungen von Privatpersonen Case e appartamenti per le vacanze privati

37

39

Distance de la plage / Distance from the beach Entfernung zum Strand / Distanza dalla spiaggia

Animaux admis / Animals admitted Tiere Erlaubt / Animali ammessi

- Villas.............................................................

Distance des commerces

Barbecue / Barbecue / Grill / Barbecue

- Villas jumelées-Mazets.......................... 40 Twin villas / Villen twin / Ville gemelle

Distance du centre-ville

Linen-towels included Bettwäsche-Handtücher inklusive Biancheria-asciugamani inclusi

Distance from shops / Entfernung zum Strand Distanza dei negozi Distance from downtown Entfernung zum Stadzentrum Distanza dal centro

Situation sur le plan / Map location

Lage auf dem Plan / Posizione sulla mappa

Accessible Personnes à Mobilité Réduite

Draps-linge inclus

Wohnungen & Studios im Landhaus Appartamenti e monolocali in casa

Lave-linge

- Appartements et Studios

Washing machine / Washmaschine / Lavatrice

Lave-vaisselle / Dish washer Geschirrspülmaschine / Lavastoviglie

Ascenseur / Lift / Aufzug / Ascensore

Dryer / Wäshetrockner / Ascivgatrice

Balcon, terrasse / Balcony, terace

Table d’Hôtes (sur réservation)

Sèche-linge

Climatisation

Buffet supper for residents (booking only) Gastgebertisch (Auf Anfrage) Tavola ospite (su domanda)

Jardin / Garden / Garten / Giardino

Téléphone / Telephone / Telefon / Telefono

Rez de chaussée

Télévision / TV

Vue mer / Sea view / Meeresblick / Vista mare

Wi-fi

Air conditioning / Klimaanlage / Aria condizionata

Ground floor / Erdgeshoss / Pianterreno

Loisirs - Prestations

Leisure-services / Freizeit-Dienstleistungen Tempo libero, servizi

Jeux d’enfants / Playground

Kinderspieleplatz / Parco di giochi per bambini

Abris vélo / Bike shelters

Parking privé / Private car park

Boulodrome / Bowling pitch Kugelspiel / Bocciodroma

Piscine / Swimming-pool / Schwimmbad / Piscina

Garage fermé / Secure garage Geschlossene Garage / Parcheggio coperto

Tennis

Bike Tierheime / Deposito biciclette

dans villa ....................................................

Flats and Flatlets in villa

DVD

Accessible to Disabled People Zugänglich für behinderte Menschen Accessibile ai disabili

Balkon, Terasse / Balcone, terazza

- Appartements et Studios

Privater Parkplatz / Parcheggio privato

dans résidence..........................................

Flats and Flatlets in residence

41

44

Wohnungen & Studios im Residence Appartamenti e monolocali in residenza

- Chambres d’Hôtes................................... 49 Bed and Breakfast / Zimmer und Frühstück Affittacamere (B & B)

- En Roulotte................................................. 49 In Rambler / A Wohnwagen / In carrozzone

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Légende

Legend / Legende / Legenda

34

33

Locations de vacances par les « Professionnels » Holiday lets by « Professionals » Ferienwohnungen von « Profis »

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Case e appartementi per le vacanze « professionali »

34

42 AGENCE IMMOBILIÈRE PROVENSAL

Villa

location.provensal@wanadoo.fr www.provensal.net www.vacancesprovensal.com

Prix / semaine Price / week

LOCATION SAISONNIÈRE & ANNUELLE - TRANSACTION HOLIDAY LETS & ANNUAL RENTAL - TRANSACTION REF. : 239/2

Du 28/04 au/to 05/10

2,5 km

Prix / semaine Price / week

2,5 km

HS

MS

BS

3060 €

2120 €

1450 €

Appartement dans résidence Flat in residence

BS 2280 €

5,7 km

REF. : 1178

Toute l’année / All year

Prix / semaine Price / week

20 m

20 m

HS

MS

BS

950 €

610 €

410 €

0m

6 pers. • 65 m2

REF. : 1081

Du 27/04 au/to 31/12

Appartement dans résidence Flat in residence

Appartement confortable dans résidence face à la mer avec vue sur le Golfe de Saint-Tropez.

Proximité immediate de toutes commodités.

Comfortable apartment in residence facing the sea overlooking the “Golfe de Saint-Tropez”. Close to all amenities.

Prix / semaine Price / week

100 m

150 m

4 pers. • 45 m

2

> Golfe de St-Tropez vu de Sainte-Maxime

HS

MS

BS

1000 €

730 €

460 €

REF. : 1080

Toute l’année / All year

Studio face au port avec magnifique vue sur mer et belle terrasse.

Place de stationnement sur le parking du port.

Studio facing the harbor with magnificent sea view and nice terrace. Possibility to park on the parking harbor.

Prix / semaine Price / week

0m

20 m

20 m

HS

MS

BS

710 €

440 €

300 €

0m

4 pers. • 37 m

2

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Appartement dans résidence Flat in residence

MS 2950 €

Bel appartement joliment meublé, avec vue mer, en centre ville, face à la plage. Garage.

Beautiful apartment nicely furnished, with sea view, in the city center, facing the beach. Garage.

2,5 km

8 pers. • 160 m2

5,7 km

HS 5630 €

10 pers. • 210 m2

Dans quartier résidentiel, villa avec jolie vue mer et piscine 9,5 x 4,5 m. Terrain de 1300 m².

In a residential district, villa with nice sea view and pool 9,5 x 4,5 m.

Ground of 1300 m².

1,5 km

Toute l’année / All year

Dans prestigieux domaine, villa entièrement équipée, très agréable et confortable, avec piscine 8 x 4,5 m et vue mer panoramique.

In a prestigious field, fully equipped villa, very nice and comfortable, with 8 x 4,5 m swimming pool and panoramic sea view.

2, avenue Jean Jaurès BP 145 Tél. +33 (0)4 94 96 00 18

Villa

REF. : 175

35

43 agence foncia grand bleu

44 AGENCE GOLFE IMMOBILIER

7, rue de la Plage Tél. +33 (0)4 94 43 13 96

38, avenue Jean Jaurès

saintemaxime-vacances@foncia.fr www.foncia-location-vacances.fr

gims83@orange.fr www.golfe-immobilier.fr

Tél. +33 (0)4 94 96 44 22

locaTion saisonnière & annuelle - TransacTion holiday lets & annual rental - transaction

45 AGENCE MER ET PROVENCE IMMOBILIER

LOCATION SAISONNIÈRE - TRANSACTION HOLIDAY LETS - TRANSACTION

46 AGENCE SAINTE MAXIME IMMOBILIER

2, rue du Progrès

32, avenue Jean Jaurès

Tél. +33 (0)4 94 56 47 12

Tél. +33 (0)4 94 96 14 11

contact@merprovence.com www.merprovence.com

info@sainte-maxime-immo.com www.sainte-maxime-immo.com

LOCATION SAISONNIÈRE - TRANSACTION HOLIDAY LETS - TRANSACTION

LOCATION SAISONNIÈRE & ANNUELLE - TRANSACTION HOLIDAY LETS & ANNUAL RENTAL - TRANSACTION

47 AGENCE MONT BLANC CÔTE D’AZUR

Villa

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

Toute l’année / All year

Agréable Villa de plain pied avec 5 chambres, piscine privée, à proximité de la plage de la Nartelle. Belle vue sur mer.

Nice villa at street level with 5 rooms, private swimming-pool, closed to the beach “La Nartelle”. Nice sea view.

26, avenue Charles de Gaulle Tél. +33 (0)4 94 96 34 96 agencembca@wanadoo.fr www.agencemontblanc.com

36

REF. : 749

Prix / semaine Price / week

LOCATION SAISONNIÈRE & ANNUELLE - TRANSACTION HOLIDAY LETS & ANNUAL RENTAL - TRANSACTION

0,3 km

HS

MS

BS

3800 €

1785 €

1250 €

2,5 km

10 pers. • 150 m

2

Appartement dans résidence Flat in residence

REF. : 251

Toute l’année / All year

Appartement dans résidence Flat in residence

Appartement 4 personnes avec vue mer panoramique dans résidence avec piscine, garage. Location possible au mois.

Apartment 4 persons with sea panoramic view in residence with swimming pool, garage. Possibility to rent it per month.

Prix / semaine Price / week

500 m

4 pers. • 41 m2

HS

MS

BS

730 €

485 €

380 €

REF. : 703

Toute l’année / All year

Appartement 6 personnes avec vue mer panoramique dans résidence avec piscine, parking.

Apartment 6 persons with sea panoramic view in residence with swimming pool, parking.

Prix / semaine Price / week

1900 m

200 m

6 pers. • 77 m2

1800 m

HS

MS

BS

1200 €

635 €

495 €

Locations de vacances par les « Particuliers » Holiday lets by « Individuals » Ferienwohnungen von « Einzelpersonen »

I hébergements 2013 I édition édition de de l’office l’office de detourisme tourisme de de sainte-maxime sainte-maxime

Case e appartementi per le vacanze « privati »

37

tez i a é? l h b u u o e s s m u e Vo otr v r e s s a l faire c ublé alité me

Qu xime. e a c i M v r e e t S n i Sa z le Contacte e de Tourisme de de l’Offic ervice s e r t o v quipe à

, une é e m s i r u o ffice de T

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

L’O

38

é l b u e m Qualivtilleéde sainte-maxime Service

organisme

de contr

ôle

sme e de Touri c ffi O / A SEM .) ,15e/min B.P. 107 (0)826 20 83 83 (0 Tél. +33 (0)4 94 55 75 56 etourisme.fr Fax +33 uble@saintemaxim 2011, qualiteme puis avril

nt rédité, de e est acc btenir le classeme im x a -M te ’o d in a e S u v e d n . e e Tourisme rocédures e Tourism L’Office d r les meublés de elles normes et p v le u ô o à contr * d’après les n de 1* à 5

!

VILLAS Du 1/04 au/to 30/09

1

MME LABRUYERE J. Le Clos des Vignes n°2 18, chemin de la Nartelle +33 (0)6 16 66 03 91 servane.viale@live.fr Prix / Price Semaine / Week

800 m

2000 m

2000 m

HS

MS

BS

3500 $

1800 $

-

du 01/04 au/to 15/10

2

M. weinhard e.

Boulevard Sara - Le Saut du Loup +33 (0)6 87 45 99 60 +33 (0)4 94 96 99 20 • +33 (0)4 94 96 95 03 www.villa-lesbruyeres.com

F7

Prix / Price Semaine / Week

10 pers. • 175 m2 • F7 Toute l’année / All year

3

M. CHARMOILLE G. Villa Soleil 26, chemin du Préconil +33 (0)6 16 07 43 05 gaetanlocation@hotmail.fr Prix / Price Semaine / Week

400 m

300 m

500 m

20 m

6000 m

HS

MS

BS

1200 $

800 $

600 $

2500 m

3500 m

E11

MME Fiori a.-M. Villa les Rosiers 13, impasse Etienne +33 (0)4 94 96 04 31 (le soir) • +33 (0)6 33 88 51 36

F4

En cours dE classEmEnt Toute l’année / All year Rentals being classifed loc-immo 4, chemin Pollux +33 (0)6 07 61 43 40 • +33 (0)6 80 07 70 10 Fax : +33 (0)2 40 06 25 55 loc-immo@orange.fr

1200 m

BS 1500 $

Toute l’année / All year

4

Prix / Price Semaine / Week

Prix / Price Semaine / Week

MS 1800 $

8 pers. • 120 m2 • F5

6 pers. • 80 m2 • F4

5

800 m

hS 2500 $

HS

mS

BS

3000 $

1850 $

1270 $

500 m

200 m

200 m

HS

MS

BS

1000 $

600 $

450 $

F4

4 pers. • 50 m2 • F3

E1/2

> Photo non contractuelle

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

10 pers. • 150 m2 • F6

39

VILLAS jumelées - mazets twin villas / VILLEN twin / ville gemelle Toute l’année / All year

6

M. VAN BERLO J. Villa Olnado - 31, avenue de l’Olympe Tél./Fax : +32 23 95 91 89 +32 47 77 87 997 • +33 (0)6 72 98 85 44 obc@skynet.be www.villaolnado.eu Prix / Price Semaine / Week

1500 m

2500 m

2500 m

HS

MS

BS

2695 $

1850 $

950 $

E2

4500 m

Toute l’année / All year

Prix / Price Semaine / Week

300 m

600 m

600 m

HS

MS

BS

720 $

450 $

360 $

A4

1000 m

600 m

Hs

Ms

Bs

900 $ -

650 $ 70 $

550 $ 70 $

E5

600 m

4 pers. • 38 m2 • F2 Toute l’année / All year M. NICOLET A. Résidence Varazur 35 B, avenue du Ponant +33 (0)6 80 61 60 52 arnaud.nicolet@wanadoo.fr Prix / Price Semaine / Week

1000 m

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

-

MME MorissE l.

Villa Siloé - 13, chemin du Bouillonnet +33 (0)4 94 96 04 24 • +33 (0)6 20 44 68 30 siloe.luce@wanadoo.fr www.villa-siloe.com

G5

+ mezzanine

40

BS

4500 m

Prix / Price semaine / Week Week-end

4 pers. • 31 m • F2

> Photo non contractuelle

MS 540 $

Du 15/03 au/to 30/10

9

2

5 pers. • 40 m2 • F3

1200 m

HS 710 $

4 pers. • 40 m2 • F2

M. MAZUREAU G. La Bastide Haute 72, avenue Berty Albrecht +33 (0)2 99 32 42 33 • +33 (0)6 82 16 14 61 anne.mazureau@orange.fr

10

M. LECLERC B. Domaine des Monges Route du Muy +33 (0)4 94 96 75 30 maxime.autruche@club-internet.fr Prix / Price Semaine / Week

8 pers. • 134 m2 • F5

8

Du 1/05 au/to 30/09

7

1000 m

1000 m

HS

MS

BS

800 $

450 $

350 $

toute l’année / All year

11

mme torres m.

Hameau la Farigoule N° 55 - Bâtiment F Avenue du 8 Mai 1945 +33 (0)4 90 36 29 28 Prix / Price semaine / Week

Hs

ms

Bs

467 $

415 $

382 $

E11

4 pers. • 31 m2 • F2 + mezzanine

500 m

200 m

300 m

F4

appartements & studios dans VILLA

flats and flatlets in villa / Wohnungen & Studios im LANDHAUS / appartamenti e monolocali in casa Du 2/03 au/to 31/10 MME MORISSE L. Villa Siloé - 13, chemin du Bouillonnet +33 (0)4 94 96 04 24 • +33 (0)6 20 44 68 30 siloe.luce@wanadoo.fr www.villa-siloe.com Prix / Price Semaine / Week

1000 m

600 m

HS

MS

BS

2000 $

1650 $

1300 $

E5

600 m

900 m

Toute l’année / All year

Prix / Price Semaine / Week Week-end

300 m

800 m

1000 m

HS

MS

BS

1400 $ -

700 $ 100 $

600 $ 90 $

Prix / Price Semaine / Week

F3

700 m

450 €

E5

Prix / Price Semaine / Week Week-end

3000 m

1500 m

700 m

MS

bS

520 $

460 $

E5

HS

MS

BS

750 $ 150 $

550 $ 85 $

400 $ 70 $

Toute l’année / All year

17

MME DE LIPOWSKI-CHAPAS F. Le Clos Mireille - 6, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 49 07 57 • +33 (0)6 20 26 33 23 contact@leclosmireille.com www.leclosmireille.com Prix / Price Semaine / Week Week-end

D7

300 m

300 m

HS 815 $

4 pers. • 45 m2 • F2 Toute l’année / All year

200 m

2 pers. • 33 m2 • F2

200 m

500 m

HS

MS

BS

900 € -

600 € 90 €

450 € 75 €

F4

4 pers. • 45 m2 • F3 Toute l’année / All year MME MariE M. Le Mas Paradise - La Croisette 16, avenue Nordling +33 (0)2 31 34 41 31 maurice.marie70@sfr.fr Prix / Price Semaine / Week

50 m

1500 m

1500 m

HS

MS

BS

750 $

400 $

300 $

Du 1/06 au/to 30/08

19

MME RABIN Villa Kantchary Domaine les Cigales +33 (0)4 94 96 23 26 Prix / Price Semaine / Week

G2

30 m

4 pers. • 58 m2 • F3

1800 m

1800 m

HS

MS

BS

750 $

500 $

-

G1

4 pers. • 45 m2 • F3 Toute l’année / All year MME TRUCY N. 28 bis, boulevard des Hortensias. +33 (0)4 94 96 51 53 • +33 (0)6 20 69 24 78 masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net Prix / Price Semaine / Week Week-end

300 m

4 pers. • 40 m2 • F2

BS

470

MME albErt M. Villa Thérèse - 24, avenue du Débarquement Tél./Fax : +33 (0)4 94 96 79 22 • +33 (0)6 76 50 20 75 jeanpierrealbert@yahoo.fr www.villatherese.com

* Sur demande On request

M. BOIS M. Domaine du Golf 12, impasse Edmond Jaloux +33 (0)4 94 97 54 40 • Fax : +33 (0)826 38 27 81 michel.bois.83@gmail.com

20

600 m

MS

toute l’année / All year

15

*

5 pers. • 55 m2 • F3

18

400 m

HS 660 €

5 pers. • 70 m2 • F3

MME TRUCY N. 28 bis, boulevard des Hortensias +33 (0)4 94 96 51 53 • +33 (0)6 20 69 24 78 masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net

16

M. & MME GUY Villa Clair-Matin 3, chemin du Bouillonnet +33 (0)4 83 12 67 20 • +33 (0)6 78 25 71 88 andreguy83@aol.com http://annie.guy.perso.neuf.fr Prix / Price Semaine / Week

6 pers. • 125 m2 • F4

14

Toute l’année / All year

13

800 m

1000 m

*

HS

MS

BS

900 $ -

560 $ 85 $

350 $ 60 $

Toute l’année / All year

21

M. MAS M. Villa la Sardane 28, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 96 01 08 • +33 (0)6 47 30 87 15 pm.mas@orange.fr http://pagesperso-orange.fr/pm.mas Prix / Price Semaine / Week

F3

250 m

* Sur demande On request

3 pers. • 30 m2 • F2

100 m

250 m

HS

MS

BS

730 $

500 $

400 $

F4

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

12

41

appartements & studios dans VILLA

flats and flatlets in villa / Wohnungen & Studios im LANDHAUS / appartamenti e monolocali in casa Toute l’année / All year

22

mme de lipowski-chapas F. Le Clos Mireille - 6, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 49 07 57 • +33 (0)6 20 26 33 23 contact@leclosmireille.com www.leclosmireille.com prix / Price semaine / Week week-end

200 m

200 m

hs

ms

Bs

700 $ -

450 $ 65 $

350 $ 55 $

F4

500 m

400 m

Toute l’année / All year

Prix / Price Semaine / Week Week-end

300 m

800 m

HS

MS

BS

1150 $ -

650 $ 95 $

450 $ 70 $

1000 m

Prix / Price Semaine / Week

100 m

50 m

50 m

HS

MS

BS

700 $

470 $

420 $

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

2000 m

HS

MS

BS

686 $

686 $

630 $

5000 m

D9

2 pers. • 26 m2 • F1 Du 1/04 au/to 15/10

27

M. FORNERIS R. Villa Notre Abri 1, boulevard de la Tramontane +33 (0)4 94 96 07 70 +33 (0)4 92 41 30 99 • +33 (0)6 85 14 77 28 steveetsylvie@libello.com Prix / Price Semaine / Week

G5

1000

4 pers. • 38 m2 • F3

42

F3

600 m

Prix / Price Semaine / Week

* Sur demande On request

Toute l’année / All year

700 m

1000 m

HS

MS

BS

450 $

370 $

-

E5

4 pers. • 32 m2 • F2 Du 1/04 au/to 15/10 MME GIORDANO C. Villa La Farigoule 2, chemin du Soleil +33 (0)4 94 96 10 26 Prix / Price Semaine / Week

80 m

800 m

1000 m

HS

MS

BS

700 $

650 $

-

Du 1/04 au/to 30/09

29

MME SONCINI Y. 27, avenue Saint-Exupéry +33 (0)4 94 96 09 44

Prix / Price Semaine / Week

F3

200 m

4 pers. • 54 m2 • F3

20 m

200 m

HS

MS

BS

650 $

560 $

-

F4

4 pers. • 60 m2 • F3 Toute l’année / All year MME BRUNO J. 34, boulevard des Mimosas +33 (0)4 94 96 03 58

Prix / Price Semaine / Week

100 m

3 pers. • 28 m2 • F2

BS 350 $

M. VERMES R. Domaine de la Nartelle - 8, avenue Peter Rubens Tél./Fax : +33 (0)4 94 96 43 54 • +33 (0)6 20 42 10 68 athenavar@aol.com www.athenavar.com

2000 m

MME BRUNO J. 34, boulevard des Mimosas +33 (0)4 94 96 03 58

30

MS 400 $

Toute l’année /All year

25

F3

*

2 pers. • 30 m2 • F1

28

200 m

HS 550 $

2 pers. • 50 m2 • F2

MME TRUCY N. 28 bis, boulevard des Hortensias +33 (0)4 94 96 51 53 • +33 (0)6 20 69 24 78 masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net

26

MME pErrEyMond 6, boulevard des Romarins +33 (0)4 94 96 59 40 - heures des repas / mealtimes +33 (0)6 29 02 62 49 prix / Price Semaine / Week

2 pers. • 23 m2 • F1

24

Toute l’année / All year

23

50 m

50 m

HS

MS

BS

600 $

440 $

330 $

Du 1/04 au/to 15/10

31

M. FORNERIS R. Villa Notre Abri 1, boulevard de la Tramontane +33 (0)4 94 96 07 70 +33 (0)4 92 41 30 99 • +33 (0)6 85 14 77 28 steveetsylvie@libello.com Prix / Price Semaine / Week

G5

1000

2 pers. • 22 m2 • F1

700 m

1000 m

HS

MS

BS

380 $

310 $

-

E5

Du 1/05 au/to 31/10

32

M. & MME LEGRAND R. Impasse de la Palmeraie +33 (0)4 94 96 53 63 +33 (0)6 37 24 97 99 Prix / Price Semaine / Week

300 m

50 m

HS

MS

BS

500 $

365 $

225 $

Du 1/04 au/to 30/09

33

M. & MMe orengo Villa 96 Lotissement du Grand Pin 58, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 96 24 11 +33 (0)6 09 41 91 55 • +33 (0)6 09 49 20 06 Prix / Price Semaine / Week

F3

500 m

800 m

400 m

1000 m

HS

MS

BS

480 $

350 $

-

E3

2 pers. • 22 m2 • F1

2 pers. • 37 m2 • F2 Toute l’année / All year

34

M. augier j.l.

1, lotissement du Grand Pin 58, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 49 07 59 • +33 (0)6 31 66 56 93 AFifrelin@orange.fr Prix / Price Semaine / Week Week-end

1000 m

300 m

Toute l’année / All year

35

HS

MS

BS

515 $ -

470 $ 75 $

450 $ 70 $

MME Fiori a.-M. Villa Eugène 2, impasse Etienne +33 (0)4 94 96 04 31 • +33 (0)6 33 88 51 36 Prix / Price Semaine / Week

E3

800 m

HS

MS

BS

450 $

350 $

250 $

2 pers. • 42 m2 • F2 500 m

200 m

F4

2 pers. • 20 m2 • F1

Du 1/03 au/to 31/10

36

200 m

M. Moulergue a.

95, route Jean Corona +33 (0)4 94 96 38 59 • +33 (0)6 81 71 26 49 armand.moulergue@sfr.fr

1200 m

1200 m

1200 m

HS

MS

BS

400 $

290 $

250 $

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

37

MME GUENOUN M. 44, boulevard des Hortensias +33 (0)6 21 02 11 76 martine.guenoun@sfr.fr

E6

2 pers. • 25 m • F1 2

Prix / Price Semaine / Week

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

38

1000 m

1000 m

1000 m

1200 m

HS

MS

BS

600 $

500 $

-

2 pers. • 21 m2 • F1

200 m

Toute l’année /All year

HS

MS

BS

650 $

300 $

250 $

1000 m

E7

-

1200 m

1500 m

F3

Toute l’année / All year

MME TAVE J. Domaine de souvenance 1, passage de Roseaux Tél./Fax : +33 (0)4 94 96 71 54 • +33 (0)6 45 00 16 75 boucherie-tave@orange.fr Prix / Price Semaine / Week

MMe ROBeRT A. L. Les Pins Pignons 14, rue du Murier +33 (0)6 48 53 46 49 • +33 (0)9 64 19 73 17 renataeden.roberto@gmail.com

1500 m

BS

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

39

F5

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

Prix / Price Semaine / Week

MS 350 $

3 pers. • 40 m2 • F2

4 pers. • 45 m2 • F2

40

HS 650 $

Du 1/06 au/to 30/09

M. OFFREY J. L. 28, boulevard des Chênes +33 (0)6 08 58 97 39 • +33 (0)4 94 49 06 42 offreyjl@free.fr Prix / Price Semaine / Week

Du 1/06 au/to 30/09

600 m

4 pers. • 35 m2 • F2

1200 m

1500 m

HS

MS

BS

1000 $

800 $

650 $

d10

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

Prix / Price Semaine / Week

43

appartements & studios dans résidence

flats and flatlets in residence / Wohnungen & Studios im residence / appartamenti e monolocali in residenza Toute l’année / All year

41

M. & MMe duburiez Domaine du Préconil Bât les Saules - Appartement 1130 26, chemin des Virgiles +33 (0)6 35 48 17 61 • Fax : +33 (0)3 20 70 73 07 daniel.duburiez@wanadoo.fr Prix / Price Semaine / Week

800 m

600 m

1000 m

HS

MS

bS

750 $

600 $

500 $

E4

800 m

Toute l’année /All year

Prix / Price Semaine / Week

30 m

20 m

20 m

HS

MS

BS

840 $

740 $

690 $

Prix / Price Semaine / Week

100 m

Prix / Price Semaine / Week

300 m

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

150 m

150 m

HS

MS

BS

1000 $

550 $

500 $

F4

20 m

300 m

HS

MS

bS

690 $

470 $

370 $

Toute l’année /All year

46

M. & MME BREA G. Villa Botrel Bâtiment 5 - Appartement 35 Allée Saudan +33 (0)4 94 79 22 07 • +33 (0)6 80 26 73 64 Prix / Price Semaine / Week

F4

50 m

4 pers. • 42 m2 • F2

44

E4

4 pers. • 51 m2 • F2 Toute l’année / All year

100 m

100 m

HS

MS

BS

560 $

400 $

330 $

G5

4 pers. • 38 m2 • F1 Toute l’année /All year M. & MME BREA G. Résidence La Palmeraie II Bâtiment D - Appartement 80 20, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 79 22 07 • +33 (0)6 80 26 73 64 Prix / Price Semaine / Week

500 m

20 m

200 m

HS

MS

BS

560 $

400 $

330 $

toute l’année / All year

48

MME chauFFEton Les Coteaux du Préconil 6, chemin des Bouteillers +33 (0)3 25 80 62 02 • +33 (0)6 81 01 71 73 loc.emtanfan@laposte.net http://maxime.location.free.fr Prix / Price Semaine / Week

F4

800 m

4 pers. • 28 m2 • F1

200 m

1000 m

hS

MS

BS

700 $

500 $

400 $

E3

4 pers. • 60 m2 • F2 Toute l’année / All year M. & MME DEPERI L. Le Splendid Azur - Entrée B Avenue Charles de Gaulle +33 (0)4 93 92 40 43 • +33 (0)6 15 07 79 04 Fax : +33 (0)4 93 92 03 92 lynda.deperi@neuf.fr Prix / Price Semaine / Week

30 m

3 pers. • 43 m2 • F1

BS 380 $

M. COURCHET J.J. Le Bel Horizon 1 Rue Magali +33 (0)6 22 05 68 42 courchet.jacques@neuf.fr

G5

M. & MMe boudin y.

Résidence la Palmeraie 20, avenue Georges Pompidou +33 (0)6 74 03 50 53

49

1000 m

MS 475 $

Toute l’année / All year

44

5 pers. • 54 m2 • F3

47

600 m

HS 690 $

6 pers. • 56 m2 • F3

M. DEBUISSON PH. Résidence Le Palais de la Mer 16, avenue Général Leclerc Tél./Fax : +33 (0)4 94 59 53 26 • +33 (0)6 85 07 07 08 vinc.dubuisson@wanadoo.fr

45

MME DOS SANTOS B. Domaine du Préconil - Immeuble Les Saules Chemin des Virgiles +33 (0)4 77 60 70 51 ads42@orange.fr http://sainte.maxime.appart.monsite.orange.fr Prix / Price Semaine / Week

4 pers. • 41 m2 • F2

43

Toute l’année /All year

42

50 m

50 m

HS

MS

BS

790 $

600 $

400 $

Toute l’année / All year

50

M. ligier s.

Résidence Le Silène - Bât C 27, avenue Georges Pompidou +33 (0)3 81 43 57 06 • +33 (0)6 89 42 36 41 babetteligier@orange.fr Prix / Price semaine / Week

F4

400 m

4 pers. • 55 m2 • F2

100 m

500 m

Hs

Ms

Bs

680 $

580 $

480 $

F4

Toute l’année /All year M. & MME BREA G. Résidence La Palmeraie II Bâtiment D - Appartement 80 20, avenue Georges Pompidou +33 (0)4 94 79 22 07 • +33 (0)6 80 26 73 64 Prix / Price Semaine / Week

500 m

20 m

HS

MS

BS

560 $

400 $

330 $

F4

200 m

150 m

Toute l’année /All year

Prix / Price Semaine / Week

100 m

50 m

HS

MS

BS

750 $

580 $

400 $

Prix / Price Semaine / Week

50 m

F4

0m

0m

HS

MS

BS

750 $

600 $

500 $

F4

2 pers. • 27 m2 • F1 Du 1/04 au/to 7/11

Prix / Price Semaine / Week Week-end

5m

1500 m

HS

*

800 $ -

1500 m

MS

BS

650 $ 100 $

550 $ -

Toute l’année / All year

56

M. & MMe clavel r.

Les Coralines 7, chemin du Préconil +33 (0)6 25 41 18 00 • +33 (0)4 74 87 77 18 clavelroger@aol.com Prix / Price Semaine / Week

* Sauf juillet Except July

HS

MS

BS

550 $

420 $

360 $

* 2 adultes / adults + 2 enfants / childrens

G5

300 m

150 m

150 m

F4

4 pers.* • 23 m • F1

5 pers. • 79 m2 • F3

+ cabine

Du 31/03 au/to 29/09 M. leroux P. Le Victoria A - Appartement 25 26, avenue Georges Clémenceau +33 (0)4 92 83 08 56 • +33 (0)6 49 95 54 34 pascal@elecinfor.com www.elecinfor.com Prix / Price Semaine / Week

200 m

50 m

50 m

HS

MS

BS

620 $

570 $

320 $

2

Toute l’année /All year

58

M. MACAUD Domaine du Préconil - Les Peupliers Chemin des Virgiles +33 (0)5 46 51 05 03 • +33 (0)6 81 29 37 24 jmacaud@hotmail.fr Prix / Price Semaine / Week

F4

900 m

4 pers. • 25 m2 • F2

500 m

1000 m

HS

MS

BS

510 $

340 $

260 $

E4

4 pers. • 35 m2 • F1 toute l’année / All year M. & MMe petit j.-M. Le Victoria A Appartement 22 26, avenue Georges Clémenceau +33 (0)6 11 49 29 54 • +33 (0)4 50 68 55 10 jmj.petit@hotmail.fr prix / Price Semaine / Week

200 m

4 pers. • 27 m2 • F2

Bs 550 $

MMe STeVeNARD S. Résidence San Clémente 3, place Louis Blanc +33 (0)6 80 14 78 24 sophie.stevenard298@orange.fr

G5

100 m

MME LATRY C. Résidence La Latania Avenue Berty Albrecht +33 (0)3 59 44 1796 • +33 (0)6 71 40 90 53 catherinelatry@sfr.fr

59

200 m

ms 650 $

Toute l’année /All year

54

4 pers. • 50 m2 • F2

57

100 m

Hs 850 $

4 pers. • 50 m2 • F3

MME SEVILLA G. Le Callithéa Appartement 2 30, avenue Général Leclerc +33 (0)1 39 75 77 18 • +33 (0)6 16 28 32 39 maindrault.nicole@club-internet.fr

55

mme senequier m.-t.

Le Méridien 12, avenue Georges Pompidou Tél./Fax : +33 (0)4 94 54 50 20 • +33 (0)6 03 16 15 39 paul.senequier@wanadoo.fr http://ojnicolas.free.fr Prix / Price semaine / Week

4 pers. • 28 m2 • F1

53

toute l’année / All year

52

50 m

50 m

HS

MS

BS

600 $

380 $

320 $

60

Toute l’année / All year MME PLAGNOL D. Le Bel Horizon III 13, rue Magali +33 (0)3 83 41 41 03 • +33 (0)6 12 97 60 36 Prix / Price Semaine / Week

F4

50 m

4 pers. • 44 m2 • F1

150 m

150 m

HS *

MS

BS

550 $

500 $

350 $

F4

* Sauf août Except August

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

47

45

appartements & studios dans résidence

flats and flatlets in residence / Wohnungen & Studios im residence / appartamenti e monolocali in residenza Toute l’année / All year

61

m. savariello r.

Le Santa Cruz 3b, chemin du Préconil +33 (0)4 92 53 32 62 • +33 (0)6 20 08 16 82 anna.savariello@voila.fr Prix / Price semaine / Week

200 m

200 m

200 m

Hs

ms

Bs

540 $

370 $

300 $

F4

7000 m

4 pers. • 21 m • F1

Prix / Price semaine / Week

1000 m

1500 m

1500 m

hs

Ms

bs

450 $

300 $

200 $

E1

300 m

150 m

150 m

HS

MS

BS

525 $

395 $

280 $

F4

3 pers. • 36 m • F1 2

+ mezzanine

+ cabine

Toute l’année / All year M. GAILLARD F. Le Grand Large 25, avenue Henri Frenay +33 (0)6 35 29 58 98 gaillard-fabrice@orange.fr Prix / Price Semaine / Week Week-end

35 m

100 m

100 m

HS

MS

BS

550 $ -

300 $ 40 $

300 $ 40 $

Du 01/05 au/to 30/09

66

M. GRATALOUP B. Résidences les Hippocampes Bâtiment A - n°112 9, chemin du Préconil +33 (0)6 72 64 32 21 Prix / Price Semaine / Week

G5

200 m

50 m

300 m

HS

MS

BS

550 $

450 $

-

F4

3 pers. • 33 m • F1 2

3 pers. • 20 m2 • F1

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

C0

M. DECHENEAUX G. Les Hippocampes Bâtiment D - Appartement 403 9, chemin du Préconil +33 (0)4 74 97 49 26 • +33 (0)6 13 68 47 72 Prix / Price Semaine / Week

3 pers. • 19 m • F1

46

-

Toute l’année / All year

64

2

+ cabine

toute l’année / All year M. & MMe viatge Résidence Azur 4, rue de la Plage +33 (0)4 94 96 29 81 • +33 (0)6 10 80 30 73 viatge.mau@dbmail.com Prix / Price Semaine / Week

50 m

30 m

150 m

HS

MS

BS

470 $

330 $

220 $

Toute l’année / All year

68

M. & MME LERAUT R. Le Grand Large Bâtiment C 1, avenue Henri Frenay +33 (0)4 94 96 65 53 • +33 (0)6 22 38 41 26 leraut.pascal@neuf.fr Prix / Price Semaine / Week

F4

50 m

3 pers. • 30 m2 • F1

200 m

200 m

Sauf septembre Except September

HS

MS

BS

500 $

300 $

250 $

G5

2 pers. • 30 m2 • F1 Du 15/06 au/to 15/09 MME VUILLOUD M. Le Santa Cruz Entrée B 3, chemin du Préconil +33 (0)4 50 70 20 55 Prix / Price Semaine / Week

200 m

2 pers. • 20 m2 • F1

BS

+ mezzanine

Toute l’année / All year

69

6500 m

MS 500 $

4 pers. • 43 m • F2

M. bagnis M. chez MMe avignon c.

Les Bastides de Guerrevieille 18, Les Poulas +33 (0)4 90 53 32 48 • +33 (0)6 09 54 94 03 c.m.18@orange.fr

67

100 m

HS 600 $

2

+ cabine

65

MME SIMONIAN Les Mas Saint-Lazare Appartement 145 - Bât G - Plan de la Tour +33 (0)4 91 87 49 05 • +33 (0)6 68 84 59 32 simonian.genevieve@bbox.fr locationplandelatour.free.fr Prix / Price Semaine / Week

2

63

Du 1/04 au/to 30/09

62

150 m

300 m

HS

MS

BS

450 $

330 $

-

Du 1/04 au/to 31/08

70

M. DE LAPEYRE P. Résidence les Boucaniers N°66 - 174, route du Débarquement - La Nartelle +33 (0)4 93 51 01 01 • +33 (0)6 70 05 52 42 paul.de-lapeyre-de-bellair@wanadoo.fr Prix / Price Semaine / Week

F4

100 m

4 pers. • 25 m2 • F2

200 m

3000 m

HS

MS

BS

650 $

495 $

-

F8

toute l’année / All year MME antico t.

Les Dauphins 22, avenue du Général-de-Gaulle +33 (0)4 94 96 45 09 Prix / Price Semaine / Week

20 m

20 m

HS

MS

BS

665 $

450 $

360 $

F4

20 m

300 m

-

F4

200 m

50 m

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

74

Hs

Ms

Bs

550 $

450 $

350 $

Prix / Price Semaine / Week

F5

50 m

toute l’année /All year

M. et MMe CASONAtO 10, rue de la Plage +33 (0)6 22 41 59 74 • +33 (0)6 76 33 90 09 olivocasonato@gmail.com

50 m

3 pers. • 25 m • F1 2

40 m

10 m

HS

MS

BS

1100 $

900 $

750 $

F4

6 pers. • 60 m2 • F3

+ mezzanine

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

Toute l’année / All year

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

76

M. GREGOIRE G. Le Bel Horizon 2 3, rue Magali +33 (0)6 07 19 40 20 georges.gregoire@wanadoo.fr Prix / Price Semaine / Week

40 m

50 m

HS

MS

BS

850 $

600 $

500 $

Prix / Price Semaine / Week

F4

200 m

Toute l’année / All year

MME BARBOTIN D. Les Hauts du Sémaphore - N°528 - Hameau du Sémaphore +33 (0)1 71 50 51 13 barbotin.danielle@neuf.fr

900 m

5 pers. • 62 m2 • F2

1600 m

1600 m

HS

MS

BS

700 $

500 $

400 $

F6

4 pers. • 40 m2 • F2 En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

Toute l’année /All year

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

78

MME BRUNET C. chez M. ERaRio g.

Résidence l’Atalante - Bâtiment 2 - Appartement 22 Avenue du 8 mai +33 (0)6 82 28 47 09 • +33 (0)6 22 59 57 99 gilerario@msn.com Prix / Price Semaine / Week

400 m

100 m

HS

MS

BS

620 $

450 $

350 $

200 m

Toute l’année / All year

M. HERIOU C. 13, boulevard Frédéric Mistral +33 (0)6 15 67 01 16 christian.heriou@hotmail.fr Prix / Price Semaine / Week

F4

100 m

4 pers. • 68 m2 • F3

0m

0m

HS

MS

BS

700 $

400 $

300 $

F4

4 pers. • 32 m2 • F2 En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

Toute l’année / All year

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

80

M. MERCKAERT S. Les Coteaux de la Nartelle Chaussée Souleïadou +33 (0)6 09 40 15 98 • Fax : +33 (0)1 45 98 24 62 stephane.merckaert@wanadoo.fr Prix / Price Semaine / Week

300 m

4 pers. • 30 m2 • F2

BS

+ cabine

Prix / Price semaine / Week

79

20 m

MS 380 $

3 pers. • 28 m • F1

Toute l’année / All year

77

20 m

HS 500 $

2

MME lEcaMus M. Résidence la Petite Toscane Boulevard des Mimosas +33 (0)6 27 06 29 18 gerard.latapie1@club-internet.fr

75

MME cardillo F. Espace Sainte-Maxime Entrée 7 Avenue du 8 Mai 1945 +33 (0)6 14 20 41 07 Prix / Price Semaine / Week

3 pers. • 42 m2 • F2

73

du 1/06 au/to 30/09

72

5000 m

5000 m

HS

MS

BS

800 $

300 $

300 $

Toute l’année /All year

MMe PIeDAGNeL M. A. Les Myosotis - Résidence Maéva La Nartelle - RD 559 +33 (0)6 14 21 82 98 • Fax : +33 (0)2 43 14 55 06 mahpiedagnel@neuf.fr Prix / Price Semaine / Week

E9

300 m

4 pers. • 40 m2 • F3

300 m

4000 m

HS

MS

BS

1000 $

450 $

400 $

E9

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

71

47

appartements & studios dans résidence

flats and flatlets in residence / Wohnungen & Studios im residence / appartamenti e monolocali in residenza En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

81

Du 1/07 au/to 31/08

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

82

M. RICHTER A. Résidence Le Surcouf 29, avenue Georges Pompidou - Bâtiment C +32 (0)4 94 85 40 45 • +32 (0)4 22 72 057 alain-jacqueline@didierrichter.eu Prix / Price Semaine / Week

500 m

20 m

200 m

MMe SOBOTKA A. Résidence Les Jardins de la Mer Bâtiment A - Appartement 2 44, avenue Georges Pompidou +33 (0)3 27 88 24 41 • +33 (0)6 63 00 50 45 b.sobotka@bbox.fr

HS

MS

BS

1000 $

-

-

Prix / Price Semaine / Week

F4

900 m

4 pers. • 72 m2 • F3

Prix / Price Semaine / Week

50 m

200 m

200 m

F4

HS

MS

BS

515 $

310 $

250 $

Toute l’année / All year

Prix / Price Semaine / Week

G5

50 m

30 m

30 m

HS

MS

BS

400 $

250 $

200 $

F/G 5

2 pers. • 18 m2 • F1 En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

Prix / Price Semaine / Week Week-end

20 m

Toute l’année / All year

80 m

80 m

HS

MS

bS

495 $ -

295 $ 65 $

235 $ 55 $

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

86

Toute l’année /All year

MME ROMALDI A. Résidence du Golf Avenue Saint- Exupery +33 (0)6 23 44 38 04 • Fax : +33 (0)4 55 53 13 58 annie.romaldi@gmail.com Prix / Price Semaine / Week

G5

200 m

2 pers. • 22 m2 • F1

2 pers. • 18 m2 • F1

Nos engagements :

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

BS 350 $

MME AUBERT C. Les Pins Dorés 32, boulevard des Mimosas +33 (0)4 94 96 22 69 • +33 (0)6 84 84 22 69 Fax : +33 (0)4 94 49 27 90

MME FricEro b.

Le Grand Large Entrée B 3, avenue Henri Frenay +33 (0)4 94 43 95 88 • +33 (0)6 65 70 42 65

48

1000 m

MS 400 $

En cours dE classEmEnt Rentals being classifed

84

3 pers. • 25 m2 • F1

85

200 m

HS 550 $

4 pers. • 60 m2 • F3 En cours dE classEmEnt Toute l’année / All year Rentals being classifed M. & MME JOYEUX PH. Le Grand Large Entrée B - Appartement 19 3, avenue Henri Frenay +33 (0)6 80 44 23 99 • Tél./Fax : +33 (0)3 86 78 16 16 domijoyeux@wanadoo.fr

83

Toute l’année / All year

- Nos guides sont imprimés sur du papier PEFC issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.

- Notre imprimeur est labellisé Imprim Vert.

Les encres utilisées sont certifiées d’origine végétale.

- Nous nous engageons à respecter l’environnement par une gestion pertinente de nos stocks de documentation.

- Nous incitons nos clients à télécharger nos brochures depuis notre site internet, à consulter l’Application iPhone et à accèder à toute l’information grâce aux QR Codes pour les détenteurs de Smartphones.

« Pure Impression » : Les Labels de l’imprimerie

800 m

0m

HS

MS

BS

500 $

350 $

200 $

F4

chambres d’hôtes

bed & breakfast / zimmer und frühstück / affittacamere (b & b) Toute l’année / All year

Labélisée / Labelled

M. VERMES R. Domaine de la Nartelle - 8, avenue Peter Rubens Tél./Fax : +33 (0)4 94 96 43 54 • +33 (0)6 20 42 10 68 athenavar@aol.com - www.athenavar.com HS

MS

Nuitée* / Per night

-

(mini 3)

(mini 3)

Semaine / Week

686 $

686 $

630 $

Prix / Price

Chambre Cachemire

2000 m

2000 m

5000 m

98 $

88

Chambre Oliveraie

Du 1/04 au/to 30/09

300 m

300 m

HS

MS

BS

160 $ 1120 $

130 $ 910 $

-

150 m

(mini 3)

Semaine / Week

672 $

672 $

600 $

2000 m

2000 m

5000 m

Prix / Price Nuitée / Per night

Petit déjeuner compris Breakfast included

* Petit déjeuner compris Breakfast included

D9

800 m

Prix / Price Nuitée / Per night

7000 m

400 m

7000 m

HS

MS

BS

130 $

105 $

90 $

MS

BS

68 $

68 $

1000 m

92

Toute l’année / All year

L’AMANDARI Vallat d’Emponse - Plan de la Tour +33 (0)4 94 43 79 20 • +33 (0)6 03 45 37 39 Fax : +33 (0)4 94 43 10 52 amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com Prix / Price Nuitée / Per night

Chambre Romarin

2 pers. • 24 m2 • F1

* Sur demande On request

Labélisée / Labelled

Petit déjeuner compris Breakfast included

CO

F3

*

2 pers. • 25 m2 • F1 Toute l’année / All year

HS 100 $

Petit déjeuner (Breakfast) : 11 $/pers.

300 m

L’AMANDARI Vallat d’Emponse - Plan de la Tour +33 (0)4 94 43 79 20 • +33 (0)6 03 45 37 39 Fax : +33 (0)4 94 43 10 52 amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com

7000 m

400 m

HS

MS

BS

110 $

95 $

80 $

Petit déjeuner compris Breakfast included

CO

7000 m

2 pers. • 24 m2 • F1 Toute l’année / All year

Labélisée / Labelled

L’AMANDARI Vallat d’Emponse - Plan de la Tour +33 (0)4 94 43 79 20 • +33 (0)6 03 45 37 39 Fax : +33 (0)4 94 43 10 52 amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com Prix / Price Nuitée / Per night

Chambre Lavande

BS 86 $

(mini 3)

MME TRUCY N. 28 bis, boulevard des Hortensias +33 (0)4 94 96 51 53 • +33 (0)6 20 69 24 78 masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net

F5

Labélisée / Labelled

93

MS 96 $

(mini 3)

Toute l’année / All year

90

2 pers. • 24 m2 • F1

Chambre Amande

96 $

Nuitée* / Per night

2 pers. • 13 m2 • F1

Prix / Price Nuitée / Per night Semaine / Week

91

HS

Prix / Price * Petit déjeuner compris Breakfast included

D9

M. BONNEAU D. 12, chemin des Cigales +33 (0)6 80 33 87 50 bodacha83@orange.fr www.villa-bellocchio.com

Chambre Galoubet

M. VERMES R. Domaine de la Nartelle - 8, avenue Peter Rubens Tél./Fax : +33 (0)4 94 96 43 54 • +33 (0)6 20 42 10 68 athenavar@aol.com - www.athenavar.com

BS 90 $

2 pers. • 26 m2 • F1

89

Toute l’année /All year

Labélisée / Labelled

7000 m

400 m

HS

MS

BS

110 $

90 $

80 $

7000 m

94

L’AMANDARI Vallat d’Emponse - Plan de la Tour +33 (0)4 94 43 79 20 • +33 (0)6 03 45 37 39 Fax : +33 (0)4 94 43 10 52 amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com Prix / Price Nuitée / Per night

Petit déjeuner compris Breakfast included

CO

Chambre Olive

2 pers. • 20 m2 • F1

Toute l’année / All year

Labélisée / Labelled

7000 m

400 m

HS

MS

BS

95 $

85 $

75 $

7000 m

Petit déjeuner compris Breakfast included

CO

2 pers. • 12 m2 • F1 Labélisée / Labelled Toute l’année / All year L’AMANDARI Vallat d’Emponse - Plan de la Tour +33 (0)4 94 43 79 20 • +33 (0)6 03 45 37 39 Fax : +33 (0)4 94 43 10 52 amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com

95

en roulotte

in rambler / a wohnwagen / In carrozzone

Prix / Price Nuitée / Per night Semaine / Week 7000 m

2 pers. • 20 m2 • F1

400 m

HS

MS

BS

110 $ 770 $

95 $ 640 $

80 $ 500 $

7000 m

CO

Petit déjeuner compris Breakfast included

I hébergements 2013 I édition de l’office de tourisme de sainte-maxime

87

49

40

Carré Léon Gaumont

30

Crèche

Parc Lou Pracouniou

Les Opalines

6

39

35 9 5

11 Le Jardin Botanique des Myrtes

16

I accommodations 2013 I sainte-maxime tourist office edition

1

50

28

14 22

Tennis

Tennis

33

CENTRE-VILLE

DOWNTOWN / stadzentrum / centro hôtels / hotels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

G1 C8 G5 G8 F3 E6 G8 G8 F3 F4 F2

Villa Les Rosiers Amarante Golf Plaza Best Western Montfleuri La Nartelle Calidianus Jas Neuf La Plage La Vierge Noire Le Mas des Oliviers Le Petit Prince Les Jardins de Sainte-Maxime

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

G4 Les Palmiers E11 La Villa F3 Les Santolines G5 Royal Bon Repos G1 Villa des Anges F5 La Poste F4 Le Chardon Bleu F4 Le Préconil F4 Le Revest F4 Princesse d'Azur

HôTELS NON CLASSéS unclassified hotels 22

G3 La Belle Aurore

23 24 25 26 27 28

F5 F4 F4 A0 G5 F3

Lou Paouvadou Auberge Provençale Le Castellamar Mas Saint-Donat Les Tourelles Martinengo

RéSIDENCES DE TOURISME tourism residences 29 30 31

F4 Port Marine D5 Domaine de Figuière F4 Les Platanes

RéSIDENCES NON CLASSéES unclassified residences 32 33 34 35 36 37

E11 Les Bruyères G2 Lou Trélus F5 Lou Paouvadou F3 Le Mas des Oliviers G5 Les Tourelles F8 Villa La Rescapade

CLUBS DE VACANCES HOLIDAY CLUBS 38 39

F8 VVF Villages - VTF E4 Le Capet

plan de ville town map / Stadtplan / mappa della città Nice

Aix-en-Provence

MARIGNANE

Cannes Marseille Autorout e A8

2

Saint-Raphaël

Les Arcs Saint-Tropez

Toulon Hyères

26 A8 LE

ËL HA AP E R NIC T S

MUY

PLAN DE LA TOUR

13 32

GUERREVIEILLE BEAUVALLON

COGOLIN

41

PLAGELONNE PE DE PAM

21

38 37 4 34

31 8

23

25

29

7

20 44

10 24

46

43 19 47 42

18 17

Pointe des Sardinaux

45

campings campsites 40 41

C4 La Beaumette E9 Les Cigalons

LOCATIONS DE VACANCES PAR LES PROFESSIONNELS

36 27

12 15

holiday lets by professionals 42 43 44 45 46 47

F4 F4 F4 G5 F4 F4

Provensal Foncia Grand Bleu Golfe Immobilier Mer et Provence Immobilier Sainte Maxime Immobilier Mont Blanc Côte d'Azur

3

Agence Bird, votre partenaire n°1 dans vos transactions immobilières.

Bird agency, your partner for all real estate transactions.

6, rue Jean Aicard - 83120 Sainte-Maxime

Vous nous trouverez derrière l’église / Our agency is behind the church

Tel. +33 (0)4 94 96 75 03 www.agencebird.fr