№ 38-39 (8141) u
ВАРТО ЗНАТИ
Орган приватизації в особі виконкому Заліщицької міськради оголошує конкурс з продажу нежилого приміщення по вулиці Гайворонського 9. Коротка характеристика об’єкта приватизації: нежиле приміщення площею – 101.8 кв.м у підвальній частині багатоквартирного жилого будинку. Приміщення не використовується, потребує ремонту. Початк ова ціна – 25680 грн. з ПДВ. УМОВИ КОНКУРСУ: Використання приміщення під офіс, склад та (або) об’єкт торгівлі (комерційна діяльність, крім небезпечних речовин та матеріалів, а також закладів громадського харчування: кафе, бари, тощо), після проведення ремонту, відповідно до вимог чинного законодавства. Забезпечення повної автономії інженерних мереж (електро - водопостачання), збереження існуючих мереж будинку та цілісності несучих конструкцій. Покупцю здійснити заходи щодо захисту навколишнього середовища, дотримання екологічних та санітарних норм, створити небезпечні та нешкідливі умови праці, і проживання людей у будинку. Оплата за проведення експертизи та рецензії експертного звіту покладається на покупця (переможця конкурсу). Для реєстрації покупці вносять на рахунок органу приватизації №
31417544700161, в ГУДКСУ у Тернопільській області, Код-04058396, МФО 838012 реєстраційний внесок у розмірі 1 (один) неоподаткований мінімум доходів громадян (17 грн.), та внесок у розмірі 10% початкової вартості продажу об’єкта (2568 грн.) на рахунок №37110048001184 в ГУДКСУ у Тернопільській області, Код-04058396, МФО 838012. Кінцевий термін прийняття заяви на участь в конкурсі 7 травня 2013р. Документи подаються до органу приватизації за адресою: м. Заліщики вул. С.Бандери, 40, кабінет секретаря міськради, щоденно (крім суботи і неділі та свят) з 9 до 16 год. Перерва на обід з 13 до 14 год. Для участі в конкурсі покупець подає до конкурсної комісії бізнес-план або техніко-економічне обгрунтування післяприватизаційного розвитку об’єкта, який повинен включати: назву і місцезнаходження об'єкта; відомості про покупця; запропоновану покупцем ціну придбання об'єкта; зобов'язання щодо виконання умов конкурсу; додаткові зобов'язання щодо подальшої експлуатації об'єкта. Фізична або юридична особа, яка бажає зареєструватись як учасник конкурсу, повинна мати при собі:
документ, що посвідчує фізичну особу або представника юридичної особи, їх повноваження; квитанцію про сплату реєстраційного внеску; документ про внесення грошових коштів у розмірі 10 відсотків початкової ціни об'єкта; довідку органу державної податкової служби про подану декларацію про майновий стан і доходи (податкову декларацію), у разі придбання об'єкта приватизації за рахунок грошових коштів - для покупців - фізичних осіб; нотаріально посвідчені копії установчих документів - для покупців - юридичних осіб (копію рішення про участь в конкурсі - для органів місцевого самоврядування). Для ознайомлення з об’єктом приватизації звертатись в робочі дні з 9 до 12 год. до виконкому міської ради за адресою вулиця С.Бандери, 40, м. Заліщики, Тернопільськ а область, в кабінет секретаря ради. За детальною інформацією звертатись в конкурсну комісію за тел.: 2-22-93, 2-1233 або за вказаною адресою. Конкурс відбудеться 14 травня 2013 р. о 10 год. в залі засідань міської ради за адресою: вулиця С.Бандери, 40, м. Заліщики, Тернопільська область.
ХМЕЛІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власники яких померли, на території Хмелівської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області. Серед таких: Бесага Ольга Семенівна, Мозолюк Євгенія Мар’янівна, Романюк Марія Семенівна, Головецька Параска Семенівна, Марусяк Михайло Іванович, Зламан Михайло Захарович, Вандяк Антон Миколайович, Ознарович Павліна Василівна. У разі не виявлення спадкоємців сільрада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення спадкоємцям слід звернутися до Хмелівської сільської ради, або за телефоном (03554) 3-67-31. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.
u
ЛІКАР РАДИТЬ ТА ЗАСТЕРІГАЄ
ТУБЕРКУЛЬОЗ - СКЛАДНА ХВОРОБА Туберкульоз, епідемію якого було зафіксовано в Україні ще в 1995 р., на жаль, і досі не подолано. Показник захворюваності – 67,2 на 100 тис.населення. Для проголошення «відносного благополуччя» він має бути нижчим бодай вдвічі. Туберкульоз – одне з найдавніших інфекційних захворювань, яке характеризується утворенням в органах специфічних запальних змін. Туберкульоз вражає практично всі органи і системи організму, але найбільш частою локалізацією його є органи дихання. Збудником його є мікобактерії, а джерелом зараження – хворі люди та домашні тварини. Хвороба поширюється повітряно-крапельним шляхом. При кашлі, чханні, розмові хворого крапельки мокротиння та слини потрапляють на підлогу, стіни, предмети побуту, де довго, до 6-8-ми місяців, залишаються життєздатними. Збудник туберкульозу, потрапивши в організм, не завжди викликає хворобу. Людина може бути інфікована все життя без клінічних ознак захворювання. При несприятливих умовах – погане харчування, переохолодження, недосипання, погані житлові умови, зниження опірності організму
7
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
ОГОЛОШЕННЯ
“САТУРН”
Заліщицьке житлово-комунальне підприємство, що знаходиться за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 2, надає послуги екскаватором, автовишкою, самоскидом та іншими транспортними засобами. Довідки за телефоном: 2-12-83. Заліщицьке житлово-комунальне підприємство запрошує на роботу інженера-будівельника. Вимоги: повна вища освіта професійного спрямування і стаж роботи за спеціальністю не менше 1 року, володіння персональним комп’ютером. Документи приймаються за адресою: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 2. Довідки за телефоном: 2-12-83.
ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
СІТКА ДЛЯ ОГОРОЖІ Ціни від виробника: м.Заліщики, магазин
«ГОСПОДАР». Тел.: 2-11-88, 2-28-78.
СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ
ПРОВОДИТЬ: - будівельні та ремонтні роботи (Ліцензія серії АВ №596343); - технічний нагляд за будівництвом; - оформлення документації на початок та закінчення будівництва, узаконення самовільного будівництва.
ПРОДАЄ: -
ліс, дошки, бруси; кільця для криниць та вигребів; фундаментні блоки; цемент М-500, білий цемент; вапно гашене.
РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою.
ВИГОТОВЛЯЄ: внаслідок перенесення хвороб, зловживання алкоголем, курінням і т.ін. – клінічні ознаки туберкульозу можуть проявитися. Своєчасне виявлення захворювання є вирішальним фактором для ефективного лікування та попередження поширення його серед людей. Флюорографічному обстеженню підлягають всі особи старше 18 років один раз в 1-2 роки. Щорічним флюорографічним обстеженням охоплене населення, яке має підвищений ризик захворювання. Важливим методом виявлення туберкульозу є обстеження харкотиння на наявність мікобактерій туберкульозу в осіб, які тривалий час кашляють. Діти до 18 р. повинні щорічно обстежуватись реакцією Манту, що дає змогу виявляти тубінфікованість та розпочати своєчасне лікування. Катерина НИКОРЧУК, головний держсанлікар Борщівського та Заліщицького районів
- столярні вироби (вікна, двері); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу.
ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.
НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором.
ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики, вул. 40 років Перемоги, 4, телефони 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.
КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березі Дністра), продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є автономне опалення, 2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 га городу. Можливий обмін на квартиру з доплатою. Тел.2-14-78 або моб.050 8513354. Продається земельна ділянка по вул.Подільська, м.Заліщики та автомобіль ВАЗ-2110 2008 р. в. (відмінний стан). Звертатися за телефоном: 0680378606. Продається квартира (м.Заліщики, вул..С.Бандери 112, кв.20, 5-й поверх). 4-х кімнатна, 2 балкони, площа - 74 м кв. Вартість: 39 000 дол. Звертатись за тел.: 0509698688 Продається будинок у м.Заліщики на Сонячному масиві по вулиці Незалежності. Звертатися за телефоном: 067 589 46 10. Товариство з обмеженою відповідальністю «Тернопільавтотранс 16100», що знаходиться за юридичною адресою: м. Тернопіль, вул. Вояків дивізії «Галичина»,7, та фактичною адресою проммайданчика: Тернопільська обл.. Залішицький р-н. смт Заліщики, вул. Стефаника. 13, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. За основним видом діяльності КВЕД підприємство займається: 52.21 Допоміжне обслуговування наземного транспорту. Валовий викид забруднюючих речовин від виробничої діяльності підприємства (виробництва) становить: оксид вуглецю 0,017 т/рік; вуглецю діоксид 3.890 т/рік; оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту [N0 + N02]) 0,005 т/рік Перевищень санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробництва немає. Забезпечення обігріву приміщень проводиться за допомогою конвекторів. Паливо - природний газ. Зауваження приймаються за адресою: смт.Заліщики. вул. Бандери,15Б, райдержадміністрація, протягом 30 календарних днів з дня опублікування інформації. Повідомлення про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерелАЗС №25 ТзОВ «Завод Галичина» (Тернопільськ а обл., Заліщицький р-н, м.Заліщики, вул.С.Бандери,118) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря відбуваються при зливі, наливі та зберіганні нафтопродуктів. Підприємство спеціалізуться на роздрібній та гуртовій торгівлі паливом. Перевищень санітарно-гігієнічних та технологічних нормативів викидів в процесі реалізації нафтопродуктів немає. Із зауваженнями та пропозиціями звертатися до Заліщицької райдержадміністрації протягом місяця з дня опублікування повідомлення у ЗМІ за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15-Б, тел.: (03554) 2-12-78. Із пропозиціями звертатись до керівництва ТзОВ «Завод Галичина», тел. (0332) 78-79-38.
е-mail: samopomich@ukr.net
НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3460 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.