Kopalke Anita 2019

BEACHWEAR 2019

Cup B – H

L9 8311.525 Hermine · Cup C – E

Temple of Floral

L9 8103.525 Garda

L9 7211.525 Coletta · Cup C – D

2I3

L9 8413.009 Delia · Cup C – F

L9 8104.009 Lucca

L9 8473.009 Marietta · Cup B – D

Delicate Glamour

L9 7213.009 Mara · Cup C – E

4I5

L9 7308.438 Zelda · Cup C – G

Graphic Illusion

L9 8107.438 Avila

L9 8308.438 Rubina · Cup C – F L9 8106.438 Regina

6I7

L9 8308.438 Rubina · Cup C – F

Graphic Illusion

L9 7209.438 Leni · Cup B – D

L9 7302.001 Senta · Cup B – E

8I9

Art Animal

L9 8409.262 Hermine · Cup C – G

L9 8109.262 Palencia

L9 7310.262 Sidonia · Cup B – G

10 I 11

L9 7266.410 Maxima · Cup C – F

Lace de Luxe

L9 8307.001 Milla · Cup C –H

L9 8478.410 Idella · Cup C – E

12 I 13

Lace de Luxe

L9 8310.410 Celine · Cup C – F L9 8115.410 Pareo

L9 7366.410 Odette · Cup B – E

L9 7244.001 Juvia · Cup C – E

14 I 15

L9 7254.553 Jamina · Cup B – E L9 8191.553 Pareo

Palm Springs

L9 7303.530 Michelle · Cup B – F

L9 8403.530 Elle · Cup B – E

16 I 17

Pretty Dots

L9 7305.430 Michella · Cup B – E

L9 7205.430 Lenita · Cup B – E

L9 8119.430 Cala

L9 8435.430 Delia · Cup C – F

18 I 19

Pretty Dots

L9 7405.430 Sosana · Cup C – D

L9 8485.430 Illy · Cup B – F

L9 8121.530 Denia

L9 7345.430 Teresa · Cup B – E

20 I 21

Utopia

L9 8317.009 Rubina · Cup C – G

L9 8120.001 Morella

L9 7317.009 Luella · Cup B – F

22 I 23

L9 8477.009 Malaika · Cup C – F

Utopia

L9 8117.009 La Serena

L9 7313.009 Josefine · Cup C – E

24 I 25

L9 8412.009 Hermine · Cup C – F

Amazonian

L9 7201.009 Lenita · Cup B – E

26 I 27

L9 7301.803 Tilda · Cup C – F

Amazonian

L9 8123.009 Lucca

L9 7306.009 Tisa · Cup C – E

28 I 29

L9 7268.349 Maxima · Cup C – E

Havanna Nights

L9 7202.559 Pepita · Cup C – E

L9 8368.349 Aurora · Cup C – E

L9 8124.349 Atlanta

30 I 31

Ocean Glow

L9 8316.369 Caren · Cup C – F

L9 7316.369 Luella · Cup B – E

L9 8129.369 Lucca

L9 7216.369 Mara · Cup B – D

32 I 33

L9 8403.321 Elle · Cup B – E

Ocean Glow

L9 7301.321 Tilda · Cup C – F

34 I 35

L9 8414.380 Sibel · Cup C – H L9 8131.380 Pareo

Riviera Chic

L9 8132.380 Garda

L9 7311.380 Sidonia · Cup B – H

36 I 37

Riviera Chic

L9 7312.380 Elea · Cup C – F

L9 8474.380 Illy · Cup B – F

L9 7219.366 Gizella · Cup C – H

38 I 39

Butterfly

L9 7204.338 Aileen · Cup C – H

L9 8404.338 Claudine · Cup C – H

L9 7257.009 Jamnia · Cup C – D + L9 8126.009 Pareo

40 I 41

02/2019

2I3 TEMPLE OF FLORAL

Promotion

L9 7211.525 Coletta (B)

L9 8311.525 Hermine (3)

L9 8103.525 Garda

D/EUR: C-D, 38 - 48

D/EUR: C-E, 38 - 46

S - XXL (D/EUR: 36/38 - 52/54)

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

L9 7213.009 Mara (C)

L9 7302.001 Senta (B)

L9 8473.009 Marietta (4)

L9 8413.009 Delia (4)

L9 8104.009 Lucca

D/EUR: C-E, 38 - 48

D/EUR: B-D, 38 - 52 D/EUR: E, 38 - 50

D/EUR: B-D, 38 - 48

D/EUR: C-E, 38 - 48 D/EUR: F, 38 - 44

S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50)

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

11/2018

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

4I5 DELICATE GLAMOUR

360°

01/2019

L9 7209.438 Leni (C)

L9 7308.438 Zelda (C)

L9 8308.438 Rubina (3)

D/EUR: B-D, 38 - 48

D/EUR: C-E, 38 - 50 D/EUR: F-G, 38 - 46

D/EUR: C-E, 38 - 48 D/EUR: F, 38 - 46

L9 8106.438 Regina

L9 8107.438 Avila

S/M - L/XL S - XXL (D/EUR: 36/38 - 48/50) (D/EUR: 36/38 - 50/52)

adjustable bottom

6-9 GRAPHIC ILLUSION

01/2019

10 - 11 ART ANIMAL

L9 7310.262 Sidonia (B)

L9 8409.262 Hermine (4)

L9 8109.262 Palencia

D/EUR: B-F, 38 - 52 D/EUR: G, 38 - 48

D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 46 D/EUR: G, 38 - 42

S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50)

42

Promotion

11/2018

L9 7266.410 Maxima (C)

L9 8478.410 Idella (4)

L9 7366.410 Odette (B)

L9 8310.410 Celine (3)

L9 8115.410 Pareo

D/EUR: C-E, 38 - 50 D/EUR: F, 38 - 46

D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E, 38 - 46

D/EUR: B-D, 38 - 54 D/EUR: E, 38 - 52

D/EUR: C-E, 38 - 46 D/EUR: F, 38 - 44

180 x 120 cm 71 x 47 inch

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

12 - 15 LACE DE LUXE

360°

11/2018

L9 7244.001 Juvia (C)

L9 8307.001 Milla (3)

D/EUR: C-E, 38 - 48

D/EUR: C-H, 38 - 46

12 - 15 LACE DE LUXE

Promotion

11/2018

L9 7254.553 Jamina (C)

L9 8191.553 Pareo

L9 7303.530 Michelle (B)

L9 8403 Elle (4)

L9 8121.530 Denia

D/EUR: B-E, 38 - 48

180 x 120 cm 71 x 47 inch

D/EUR: B-F, 38 - 48

D/EUR: B-D, 38 - 52 D/EUR: E, 38 - 48

S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50)

321

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

D/EUR: B-D, 38 - 50 D/EUR: E, 38 - 48

16 - 17 PALM SPRINGS

530

360°

International sizes Swim / Dress size = Bra size S D/EUR France Italy GB US

36 = 70 38 = 85 40 = 2 30 = 8 6 = 32

M 38 = 75 40 = 90 42 = 3 32 = 10 8 = 34

40 = 80 42 = 95 44 = 4 34 = 12 10 = 36

L 42 = 85 44 = 100 46 = 5 36 = 14 12 = 38

44 = 90 46 = 105 48 = 6 38 = 16 14 = 40

XL 46 = 95 48 = 110 50 = 7 40 = 18 16 = 42

48 = 100 50 = 115 52 = 8 42 = 20 18 = 44

50 = 105 52 = 120 54 = 9 44 = 22 20 = 46

XXL 52 = 110 54 = 115 54 = 125 56 = 130 56 = 10 58 = 11 46 = 24 48 = 26 22 = 48 24 = 50

3XL 56 = 120 58 = 125 58 = 135 60 = 140 60 = 12 62 = 13 50 = 28 52 = 30 26 = 52 28 = 54

4XL 60 = 130 62 = 135 62 = 145 64 = 150 64 = 14 66 = 15 54 = 32 56 = 34 30 = 56 32 = 58

43

Promotion

09/2018

L9 7205.430 Lenita (C)

L9 7305.430 Michella (B)

L9 7345.430 Teresa (B)

L9 7405.430 Sosana (B)

D/EUR: B-E, 38 - 50

D/EUR: B-E, 38 - 52

D/EUR: B-E, 38 - 52

D/EUR: C-D, 38 - 50

L9 8485.430 Illy (4)

L9 8435.430 Delia (3)

L9 8119.430 Cala

D/EUR: B-D, 38 - 52 D/EUR: E-F, 38 - 48

D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 44

S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50)

18 - 21 PRETTY DOTS

09/2018

adjustable length

18 - 21 PRETTY DOTS

11/2018

360°

09/2018

Promotion

L9 7317.009 Luella (B)

L9 7313.009 Josefine (B)

L9 8477.009 Malaika (4)

L9 8317.009 Rubina (3)

D/EUR: B-C, 38 - 60 D/EUR: D, 38 - 58 D/EUR: E-F, 38 - 48

D/EUR: C-D, 38 - 54 D/EUR: E, 38 - 52

D/EUR: C-F, 38 - 52

D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E-G, 38 - 44

L9 8117.009 La Serena

L9 8120.001 Morella

S - XL S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50) (D/EUR: 36/38 - 48/50)

adjustable length

22 - 25 UTOPIA

360°

01/2019

L9 7201.009 Lenita (C)

L9 7301 Tilda (B)

L9 7306.009 Tisa (B)

L9 8412.009 Hermine (4)

L9 8123.009 Lucca

D/EUR: B-E, 38 - 50

D/EUR: C-E, 38 - 50 D/EUR: F, 38 - 48

D/EUR: C-E, 38 - 50

D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 46

S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50)

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

321

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

26 - 29 AMAZONIAN

803

44

02/2019

Promotion

L9 7268.349 Maxima (C)

L9 7202.559 Pepita (C)

L9 8368.349 Aurora (3)

L9 8124.349 Atlanta

D/EUR: C-E, 38 - 46

D/EUR: C-E, 38 - 46

D/EUR: C-E, 38 - 46

S-L (D/EUR: 36/38 - 44/46)

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

30 - 31 HAVANA NIGHTS

Promotion

01/2019

11/2018

L9 7216.369 Mara (C)

L9 7316.369 Luella (B)

L9 8316.369 Caren (3)

L9 7301 Tilda (B)

L9 8403 Elle (4)

L9 8129.369 Lucca

D/EUR: B-D, 38 - 48

D/EUR: B-C, 38 - 60 D/EUR: D, 38 - 58 D/EUR: E, 38 - 48 LYCRA® XTRA LIFETM fibre

D/EUR: C-F, 38 - 44

D/EUR: C-E, 38 - 50 D/EUR: F, 38 - 48

D/EUR: B-D, 38 - 52 D/EUR: E, 38 - 48

S - XL (D/EUR: 36/38 - 48/50)

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

321

803

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

321

D/EUR: B-D, 38 - 50 D/EUR: E, 38 - 48

32 - 35 OCEAN GLOW

530

360° Promotion

09/2018

L9 8132.380 Garda S - XXL (D/EUR: 36/38 - 52/54)

L9 7312.380 Elea (B)

L9 7311.380 Sidonia (B)

L9 7219.366 Gizella (C)

L9 8474.380 Illy (4)

L9 8414.380 Sibel (4)

D/EUR: C-F, 38 - 52

D/EUR: B-E, 38 - 56 D/EUR: F, 38 - 52 D/EUR: G, 38 - 48 D/EUR: H, 38 - 44 LYCRA® XTRA LIFETM fibre

D/EUR: C-H, 38 - 50

D/EUR: B-D, 38 - 52 E-F, 38 - 48

D/EUR: C-D, 38 - 54 D/EUR: E-H, 38 - 46

LYCRA® XTRA LIFETM fibre adjustable length

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

36 - 39 RIVIERA CHIC

360° L9 8131.380 Pareo 180 x 120 cm 71 x 47 inch

11/2018

40 - 41 BUTTERFLY

L9 7257.009 Jamina (C)

L9 8126.009 Pareo

L9 7204.338 Aileen (A)

L9 8404.338 Claudine (4)

D/EUR: C-D, 38 - 46

180 x 120 cm 71 x 47 inch

D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E-H, 38 - 46

D/EUR: C-D, 38 - 50 D/EUR: E-H, 38 - 46

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

45

MIX & MATCH L6 8712-0 Myra Bottom (2) D/EUR: 36 - 44 105

001

366

L4 8706-0 Casual Bottom (3) D/EUR: 36 - 46 105

001

366

L4 8707-0 Liz Bottom (3) D/EUR: 36 - 44 001

105

L4 8709-0 Comfort Bottom (4) D/EUR: 38 - 54 001

366

105

L7 8898-0 Kiki Bottom (5) D/EUR: 36 - 46 001

366

L4 8710-0 Kim Bottom (5) D/EUR: 38 - 50 001

366

L7 8896-0.001 Nora Bottom (5) D/EUR: 36 - 46 adjustable bottom

LT/DEL: 09/2018

L4 8703-0 Ive Bottom (5) D/EUR: 38 - 48 001

D/EUR: 38 - 48

adjustable bottom

Bottoms by

105

366

adjustable bottom

366

L9 8711-0.001 Jil Shaping Bottom (4) D/EUR: 38 - 48

adjustable bottom

L9 8435.430 Delia · Cup C – F

46

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Mit steigender Größe wird der Beinausschnitt tiefer und der Rückenausschnitt höher

The leg styling becomes lower and the back higher as the size increases

Évolutifs, l’échancrure est plus basse et le dos plus haut dans les grandes tailles

A medida que aumente la talla, el recorte de pierna será más bajo y el escote en espalda más alto

All’aumentare della taglia la sgambatura e la scollatura sul dorso si riducono

Bij grotere maten wordt de beenuitsnijding lager en het rugdecolleté hoger

MIX & MATCH

Kombination von einzelnen Bikini Tops und Tankinis mit verschiedenen Hosenformen, individuell und größenunabhängig

Combination of separate bikini and tankini tops with various bottom styles, individual and in different sizes

Mariage de hauts de bikini et de tankini avec différents bas de maillot de bain : au gré des envies et en alliant plusieurs tailles si nécessaire

Partes superiores de bikini y tankini a combinar con bragas de diferentes formas y tallas según gusto

Combinazione di singoli top (bikini e tankini) con slip di varie forme, a seconda dei gusti e indipendentemente dalla taglia

Combinatie van bikini- en tankinitops met verschillende slipmodellen, individueel en maat onafhankelijk

special big cup support

Das spezielle Brustfutter und flexible Stäbchen sorgen für besonders festen Halt

The special breast lining and flexible staves ensure particularly firm support

La doublure poitrine spécifique et des stabilisateurs souples assurent un maintien particulièrement ferme

El forro especial en la zona del pecho y las varillas elásticas procuran una sujeción particularmente firme

La speciale fodera e le stecchette flessibili garantiscono un sostegno particolarmente efficace

De speciale cupvoering en flexibele baleinen zorgen voor bijzonder stevige ondersteuning

Figurverschlankende Optik durch besondere Schnittführung

Slimming style due to special tailoring

Coupe spéciale qui donne un effet optique amincissant

Estiliza la figura por su particular línea de corte

Il taglio speciale snellisce otticamente la figura

Slankmakende optiek door bijzondere snitvoering

Funktionale Fütterung im Cupbereich

Functional lining in the cup area

Bonnet avec doublure fonctionnelle

Forro funcional en las copas

Coppe foderate per una tenuta ottimale

Functionele voering in de cup

Mittlere Shapefunktion durch funktionelles Bauchfutter

Medium shape function due to functional tummy lining

Plastron ventral renforcé avec doublure fonctionnelle modelant la silhouette

Función moldeadora media gracias a un funcional forro en la zona del abdomen

Funzione modellante media grazie alla fodera nella parte addominale

Middelzware Shapefunctie door functionele buikvoering

Starke Shapefunktion durch 360° Funktionsfutter

High shape function due to 360° functional lining

Fonction modelante forte Doublure à 360°

Función moldeadora fuerte gracias a forro 360º

Funzione modellante elevata grazie alla fodera a 360°

Sterke Shapefunctie door 360° functionele voering

Die Schale ist blickdicht, formend, sorgt für guten Halt und verhindert ein Abzeichnen der Brustwarze

The cup is opaque, shaping, provides firm support and prevents the nipple showing through

La coque soyeuse est douce et aérée, modèle le sein, procure un maintien optimal et évite que les mamelons ne se voient

Cazoleta opaca, da forma, confiere óptima sujeción y evita que se marque el pezón.

La coppa è opaca, modellante, garantisce un ottimo sostegno ed evita che i capezzoli segnino

De cup is ondoorschijnend vormend, zorgt voor goede steun en voorkomt het aftekenen van de tepel

Der im Brustfutter eingearbeitete Anita-Bügel formt und sorgt für guten Halt ohne einzuengen

The Anita underwiring, integrated into the bust lining, shapes and provides support without restriction

Les armatures intégrées dans la doublure modèlent la silhouette et assurent un bon maintien sans serrer la poitrine

Los aros integrados en el forro del pecho moldean y sujetan óptimamente sin oprimir

I ferretti Anita integrati nella fodera seno modellano e sostengono senza comprimere

De in de cupvoering geïntegreerde Anita beugel vormt en zorgt voor goede steun zonder te knellen

Das 360° Brustfutter sorgt rundum für besonders sicheren Halt

360° bust lining for all-round, ultimate support

La doublure poitrine 360° assure de façon circulaire un excellent maintien

El forro en el pecho 360º garantiza una óptima sujeción en todo el contorno

L‘interno coppe è foderato a 360° per una tenuta perfetta

De cupvoering zorgt voor rondom extra comfortabele ondersteuning

Verstellbarer Träger

Adjustable straps

Bretelles réglables

Tirantes regulables

Spalline regolabili

Verstelbare schouderbandjes

Verstellbare Dekolletéhöhe

Adjustable neckline height

Profondeur du décolleté réglable

Escote de altura regulable

Altezza del décolleté regolabile a piacere

Verstelbare decolleté-hoogte

Elastisches Funktionsfutter im Vorderbereich

Elastic functional lining in the front section

Doublure fonctionnelle sur l‘avant

Forro elástico funcional en la parte delantera

Fodera elastica funzionale sul davanti

Elastische en functionele voering aan de voorkant

Hochwertiges Anita Sichtfutter verhindert Transparenz

High quality Anita lining prevents transparency

La doublure Anita empêche la transparence

Forro antitransparencias de Anita de alta calidad

La pregiata fodera interna impedisce la trasparenza

Hoogwaardige Anita zichtvoering voorkomt transparantie

Rückenformen (A) gerader Rücken (B) runder Rücken (C) tiefer, runder Rücken

Back styles (A) straight back (B) round back (C) low-cut, round back

Formes du dos (A) dos droit (B) dos arrondi (C) profond, et dos arrondi

Tipos de espalda (A) espalda recta (B) espalda redondeada (C) espalda baja y redondeada

Tipi di taglio del dorso (A) dorso dal taglio dritto (B) dorso dal taglio arrotondato (C) dorso arrotondato, dal taglio profondo

Rugvormen (A) rechte rug (B) ronde rug (C) diepe, ronde rug

Hosenformen (1) small (2) medium (3) casual (4) comfort (5) Hipster

Bottom shapes (1) small (2) medium (3) casual (4) comfort (5) Hipster

Formes de culottes (1) small (2) medium (3) casual (4) comfort (5) Hipster

Tipos de braguita (1) small (2) medium (3) casual (4) comfort (5) Hipster

Forma dello slip (1) small (2) medium (3) casual (4) comfort (5) Hipster

Modellen slips (1) small (2) medium (3) casual (4) comfort (5) Hipster

Verstellbare Hosenform

Adjustable bottom

Culotte forme ajustable

Braguita regulable

Slip regolabile

Verstelbaar model slip

Verstellbare Seitenlänge

Sides can be adjusted in length

Côtés à longueur réglable

Longitud ajustable en los laterales

Lunghezza laterale regolabile

Verstelbare zijlengte

Die Faser LYCRA® XTRA LIFE™ widersteht durch Pool-Wasser und Sonnencreme verursachten Passformverlust und Faserbruch und sorgt für langlebige Formbeständigkeit und Passform

The LYCRA® XTRA LIFE™ fibre withstands damage and loss of shape caused by pool water and sun cream and ensures long-lasting shape retention and fit

La fibre LYCRA® XTRA LIFE™ reste insensible à la perte de modelé et à la rupture des fibres qu’occasionnent normalement l’eau de piscine et la crème solaire. Elle se fait ainsi le garant d’une forme et d’un modelé immuables à long terme

La fibra LYCRA® XTRA LIFE™ es resistente a las posibles deformaciones de ajuste o rupturas de tejido provocadas por aguas de piscina y cremas solares y garantiza que pueda disfrutar por largo tiempo de una prenda con buen ajuste

La fibra LYCRA® XTRA LIFE™ contrasta la perdita di forma e le rotture dovute all‘acqua della piscina e alla crema solare e assicura indeformabilità e vestibilità durature

De vezel LYCRA® XTRA LIFE™ is beter bestand tegen verlies van pasvorm en vezelschade als gevolg van zwembadwater en zonnecrème en zorgt voor langdurige vormbestendigheid en pasvorm

Für alle Modelle/ For all articles:

slimming effect easy support medium support strong support

360°

1 2 3 4 5

adjustable bottom

adjustable length LYCRA® XTRA LIFE TM fibre

LYCRA® is a trademark of INVISTA

Nederlands

47

L9 W771Y – 06/18 L9 7257.009 Jamina · Cup C – D

b2b.anita.com