Stadtmagazin Neunkirchen 01|2016

NEUNKIRCHEN Ihr Stadtmagazin

01 | 2016

| | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||

GE IN WANDERWE EN NEUNKIRCH cht

Wandern ma gl端cklich ab S. 18

INTERVIEW

BAUSTELLENREPORT

ZOOGESCHICHTEN

Oberb端rgermeister Fried steht Rede und Antwort S. 4

Es geht voran in der Kreisstadt Neunkirchen

Direkter Kontakt zu den Tieren gew端nscht S. 16

S. 10

Külkens Hauskrankenpflege – Pflege ist unsere Stärke – Seit über 28 Jahren sind wir der vertrauensvolle und kompetente Partner unserer Kunden in der Region. Dabei leisten wir mit einer Fachkräftequote von 100 % Hauskrankenpflege in allen Bereichen – bis hin zur Versorgung von Intensivpflegefällen und Beatmungspatienten.

Ihre aussagekräftigen Unterlagen schicken Sie bitte per Mail an bewerbung@kuelkens.de oder per Post an die Külkens Hauskrankenpflege GmbH, Große Heide 4–6, 66399 Mandelbachtal

E DI TORIAL & IN HALT

Liebe Leserinnen und Leser, das Bild vieler Fremder, die an Neunkirchen denken, ist noch geprägt von der Arbeit mit Kohle und Stahl, welche über 200 Jahre unsere Region geprägt haben. Dabei ist vielen nicht bewusst, dass die Stadt inmitten einer vielfältigen grünen Landschaft gelegen ist.

Mittlerweile hat die Natur mit vielen seltenen Pflanzen und Tierarten in der Bergbaufolgelandschaft einen grünen Gürtel um die Stadt geschaffen.

Diese erlebnisreiche Region gilt es zu erwandern. Erholung direkt vor der Haustür ist hier möglich. Nach dem Motto „Wanderschuhe anziehen und raus in die Natur“ werden hier auf dreizehn Wegen Halb- und Ganztagestouren und eine Mehrtagesstrecke angeboten. Jeder Wegeabschnitt hat seinen eigenen Charakter. Da gibt es Biotope mit artenreichen Weihern, Aussichtspunkten, Streuobstwiesen, Wäldern, Schluchten und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Neunkirchen in der Rubrik „Touristik und Freizeit“ unter dem Punkt „Wandern“. Hier sind alle Wege, auch mit Wanderkarten, dargestellt.

Am 18. September lädt die Ortsgruppe der IGBCE Wiebelskirchen, Hangard und Münchwies zu einer großen Wanderaktion ein. Hier werden ab dem Gegenortschacht Wiebelskirchen geführte Wanderungen verschiedener Länge auf dem Dreischleifenweg und dem historischen Grubenweg Neunkirchen angeboten. Erwartet werden zwischen 500 und 800 Gäste.

Wir freuen uns über jeden Wanderer, der unsere heimische Natur genießen kann - dafür arbeiten wir gerne und ehrenamtlich.

Valentin Peter, Wanderwart der Stadt Neunkirchen

Inhalt 04

Interview mit Oberbürgermeister Jürgen Fried

07

Mehr Image mit „Mehr Neunkirchen“

08

Musicalprojekt gratuliert Stumm zum 180.

10

Baustellenreport: Es geht voran

12

KULT in Neunkirchen - Raum für Kunst und Kultur

14

WFG: 15 Jahre Kompetenz und Vertrauen

16

Mit Zootieren auf „Du und Du“

18

Wanderwege in und um Neunkirchen

22

Saunavielfalt in der Lakai

24

Grünes Licht für die Kreisverkehrswacht

26

Dreifach gefordert beim Triathlon

28

Knäuelweise Wellness für die Seele

30

Veranstaltungskalender

Anzeige

SANITÄR HEIZUNG UMWELTTECHNIK Erd-, Feuer- und Seebestattungen MEISTERBETRIEB DER INNUNG

Brunnenstraße 19 · 66538 Neunkirchen Tel. 06821 - 8405 · www.brömer.com NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

3

4

RATH AU S & GE M EI NDE

Oberbürgermeister Jürgen Fried freut sich, dass nach dem stressigen Jahresbeginn so langsam wieder Normalität einkehrt.

Foto: Jennifer Weyland

„Thema Sicherheit hat an Relevanz gewonnen“ Es war kein Traumstart, den das Jahr 2016 in der Kreisstadt hinlegte: Zuerst der mysteriöse Briefanschlag im Rathaus, der sich als bösartiger Scherz entpuppte, dann der Brandanschlag auf die Neunkircher Moschee. Inzwischen ist wieder eine gewisse Normalität eingekehrt.

Auch das große, Mittel und Kräfte zehrende Thema Flüchtlinge rückte im Frühjahr etwas in den Hintergrund. Wie Oberbürgermeister Jürgen Fried im Interview mit dem Stadtmagazin betont, bleibt es auch weiterhin präsent. Parallel dazu richte sich der Fokus nun aber wieder ver-

stärkt auf die anderen Baustellen der „Stadt zum Leben“ – im eigentlichen wie auch im übertragenen Sinne.

Wie ist die aktuelle Stimmung im Rathaus?

Oberbürgermeister Jürgen Fried: Unsere Arbeit war lange

überlagert vom Thema Flüchtlinge. Im letzten Jahr hat Neunkirchen 700 Frauen, Männer und Kinder aufgenommen, alles deutete darauf hin, dass es dieses Jahr mindestens genauso viele werden. Bisher war die Unterbringung kein Problem. Sollte es jedoch erneut zu diesen großen

Mengen an aufzunehmenden Menschen kommen, müssen wir uns mit Containerstandorten beschäftigen. Die daraus resultierende Dauerbelastung ging an den Mitarbeitern nicht spurlos vorüber. Mittlerweile hat sich aber alles eingespielt, so dass andere Aufgaben wieder in dem

Anzeige

• Rohrreinigung-Schnellservice • Grubenentleerung • Kanalreinigung • Kanal-TV-Untersuchung

Ihr Fachgeschäft für: • Qualitätsmesser aller Artt • Dartartikel • Schießsport • Selbstschutz • Taschenlampen NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

DE IN SO SSER MA DEIN ME

LINGEN

콯

(0 68 25) 54 75 (0 68 21) 14 96 91 (0 68 97) 81 96 00 (0 68 27) 30 28 59

RAT H AU S & GE M E IN DE

erforderlichen Umfang wahrgenommen werden können. Davon abgesehen hat das Thema Sicherheit natürlich an Relevanz gewonnen. Es herrscht keine Angst, aber man lässt eine höhere Vorsicht walten, auch privat.

Im Rathaus haben wir eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich mit Verhaltensmaßnahmen für den Notfall beschäftigt wie etwa diesen Briefanschlag.

Was beschäftigt Sie mit Blick auf die Stadt zurzeit am meisten?

Fried: Wie wahrscheinlich jeden anderen Bürgermeister einer saarländischen Kommune die Haushaltslage. Wir haben 2016 wieder einen defizitären Haushalt und sind gezwungen, noch weiter zu sparen. Die Bürger müssen sich darauf einstellen, dass bestimmte freiwillige Leistungen reduziert werden.

Die drastisch gestiegene Kreisumlage lässt kaum noch Spielraum für Stadtentwicklung zu.

Der Bau der gebundenen Ganztagsschule „Am Stadtpark“ ist in vollem Gange.

Diese trotzdem voran zu bringen, wird immer schwieriger.

Was steht 2016 an größeren Vorhaben und Maßnahmen auf der Agenda?

Fried: Im Laufe des Jahres investiert die Stadt 14 Millionen Euro, davon gehen allein fünf Millionen unter die Erde. Diese Investitionen ins Abwasserwerk und den Kanalbau sieht man zwar nicht,

Foto: Anja Kernig

trotzdem sind sie mindestens genauso wichtig wie die Anschaffung eines Löschfahrzeuges in den kommenden Monaten. Großen Stellenwert hat für mich neben den Bliesterrassen,

Anzeige

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

5

6

RATH AU S & GE M EI NDE

verständlich und für Neunkirchen ein großes Plus.

Was zeigen Sie Gästen am liebsten?

Fried: Mein Rundgang mit Gästen ist immer der gleiche: Er beginnt am Alten Hüttenareal und der Gebläsehalle, führt ins Saarpark-Center, beinhaltet den aktuellen Baustand an der Blies und reicht bis zum WolsztynerPlatz. Nicht zu vergessen der Zoo, der ist in jedem Besuchsprogramm drin. Ganz neu wird jetzt das KULT hinzukommen.

Welchem Neunkircher würden Sie gern einen Orden verleihen?

Fried: Da kämen viele in Frage.

Spontan fällt mir da zum Beispiel Jürgen Specht ein, den Gründer des Bürgerstammtischs Unterstadt.

Wie verändert sich Neunkirchen, wo geht die Reise hin?

Fried: Der demografische Wandel macht sich immer deutlicher Millionen Euro kein kleiner Be- bemerkbar, das heißt, die Bevöltrag, aber sinnvoll angelegtes kerung wird deutlich älter werGeld und von Seiten des Landes den. Prognosen zufolge sind gut gefördert. In den Bereich 2030 die Hälfte aller NeunkirStädtebau fällt noch die Verle- cher 50 und älter, ein Viertel wird gung des Buswarteplatzes in die über 60 Jahre alt sein. Dann beGustav-Regler-Straße als erster nötigen wir eine entsprechende Schritt zu einer verkehrsberu- Infrastruktur, gerade auch in den higten Lindenallee. Natürlich Stadtteilen. Wobei ich optimiswerden 2016 auch wieder diver- tisch bin, dass uns das gelingt. se Straßen erneuert, darunter Es werden zukünftig weniger Menschen in Neunkirchen leben, die Brunnen- und Ringstraße. sie werden älter sein und der AnWorauf sind Sie stolz in Neunkir- teil der Bürger mit Migrationschen? hintergrund wird zunehmen. IhFried: Dass wir wichtige Infra- nen eine Daseinsfürsorge zu gastrukturmaßnahmen realisieren rantieren, wird funktionieren. konnten. Der Umbau der alten zur neuen Gebläsehalle gehört Was wünschen Sie sich für NK? dazu, ebenso die Ansiedlung der Fried: Dass sich die Neunkircher Berufsakademie und des Ge- mit ihrer Stadt und der städteschäftshotels. Dank des Holiday baulichen Entwicklung identifiInn hat Neunkirchen nach Saar- zieren und dass sie würdigen, bücken die meisten Hotelüber- was hier an positiven Verändenachtungen im Saarland. Stolz rungen geschaffen wird. Ich würbin ich auch darauf, dass wir die de mir wünschen, dass nicht jeNeugestaltung der City ernsthaft der immer nur auf sich schaut. in Angriff genommen haben. Es geht um mehr als um die SorWas mich auf der anderen Seite gen des Einzelnen, es geht um immer wieder freut, ist das ge- Neunkirchen als Ganzes. Das sunde Vereinsleben und die Viel- wollen und werden wir in diesem falt des bürgerschaftlichen En- Jahr noch mal verstärkt kommugagements, das aktuell in der nizieren, beginnend mit dem Flüchtlingsarbeit zum Tragen „Tag der Städtebauförderung“ kommt. Das alles ist nicht selbst- am 21. Mai.

Modern, lichtdurchflutet und funktional: Nach Abschluss aller Bauarbeiten wird die Ostertalhalle in Hangard nicht mehr wiederzuerkennen sein. Foto: Stadt Neunkirchen

deren nördlicher Teil in diesem Jahr fertig gestellt werden soll, auch der Bau der gebundenen Ganztagsschule Am Stadtpark.

Dieser echten Ganztagsschule kommt eine ganz besondere gesellschaftliche Bedeutung zu in

Sachen Wertevermittlung. Endlich abgeschlossen wird das Kapitel Sanierung Ostertalhalle, worauf die Hangarder gewartet haben. Weiter geführt wird zudem die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED, mit 1,3

Anzeige

Edwin Ratzky Dachdeckermeister

0 68 21/8 62 93 Im Altseiterstal 68 66538 Neunkirchen

Ihr Fachmann für Dach & Wand

GmbH & Co.KG

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

KULT UR & F RE IZE IT

12 Minuten „Mehr Neunkirchen“ Ein neuer, 12-minütiger Imagefilm stellt die zweitgrößte Stadt des Saarlandes facettenreich vor. Mit modernster Filmtechnik fing die produzierende Schiffweiler Firma „Concept TV“ Land und Leute ein.

Was haben ein Mädchen, das Giraffen füttert, ausgelassen feiernde Oktoberfestbesucher, singende Kindergartenknirpse und ein mit glühendem Stahl hantierender Arbeiter gemein? Sie alle sind Teil des neuen, 12-minütigen Imagefilms der Kreisstadt Neunkirchen. Dieser trägt den Titel „Mehr Neunkirchen“ und wurde von der Schiffweiler Firma Concept TV im Auftrag der Stadt produziert: „Im Mittelpunkt stehen die Menschen dieser Stadt, wie sie leben, wie sie arbeiten, wie sie wohnen, um so mit für „Mehr Neunkirchen“ zu sorgen“, erklärt Oberbürgermeister Jürgen Fried. Sprich „ein Mehr an

Erlebnisqualität, Shoppingerlebnissen, Industriegeschichte und Freizeitspaß“, so Fried.

Dreharbeiten als Neuentdeckung der Heimat Die Dreharbeiten kamen einer Neuentdeckung der Heimat gleich, schwärmt Regisseur Dr. Matthias Schilhab. „In 83 Einsätzen fuhren wir kreuz und quer durch Neunkirchen.“ Dabei habe es ihn und sein Team „immer wieder überrascht“, welch schöne Fleckchen man quasi vor der Haustür findet. Bei der circa 14.000 Euro teuren Produktion kam modernste Filmtechnik

zum Einsatz, darunter ActionKameras für die Unterwasseraufnahmen im Zoo. Was Schilhab überraschte: „Seehunde haben Mundgeruch.“ Eindrucksvoll sind auch die Aufnahmen aus der Vogelperspektive, die mittels Drohnen entstanden.

Die DVD erhält man kostenfrei an der Rathaus-Information und im i-Punkt, Lindenallee 2. Außerdem steht der Film auf der Homepage der Stadt www.neunkirchen.de und auf YouTube bereit. Die Nutzung ist für Firmen und Privatpersonen unentgeltlich. Wer es kurz und knackig mag, findet zusätzlich eine Zwei Minuten-Kurzversion vor. nig

Anzeige

Die Sonne genießen unter Boeckmann Markisen

Fenster • Rollläden • Haustüren Markisen • Jalousien Wintergartenbeschattungen 66589 Merchweiler Allenfeldstr. 17 Tel. 0 68 25/9 50 20

info@boeckmann-markisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr und Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Wir führen:

S&M

Riesiges Grillsortiment Wir führen ein großes Grillprogramm.

Ob Wurst oder Schwenker, wir stillen Ihren Hunger.

LIEFERSERVICE + PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen Lebensmittel und Getränke nach Hause.

dt. und franz. Frischgeflügel, Lamm,- Entenfilet,- u. Putenspieße, Putenschwenker, Putengrillwürste, Käsegriller, Hähnchenschwenker, Hähnchenspieße

Ihr Team vom

Wild und Geflügel

EDEKA Philippi

Schlemmerlädchen

Wellesweilerstr. 83 – Schlachthof – 66583 Neunkirchen Tel.: 0 68 21-63 07 74 – Mobil: 01 77-2 73 18 03 E-Mail: gefluegel-schlemmerlaedchen@hotmail.de www.gefluegel-schlemmerlaedchen.de

Maria-Juchacz-Ring 2–4 66564 Ottweiler

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

7

8

KU LT U R & F RE I Z E I T

XXL-Geburtstagsständchen für einen 180-Jährigen Das Musicalprojekt Neunkirchen präsentiert im August anlässlich des 180. Geburtstages von Karl-Ferdinand Freiherr von Stumm eine Neuinszenierung der 2009 uraufgeführten Erfolgsproduktion „STUMM. Das Musical“. neut Ellen Kärcher als künstlerische Leiterin und Produktionsleiter Markus Müller angehören, einen neuen Regisseur verpflichtet: Matthias Stockinger.

Matthias Stockinger – ein waschechter „Neinkerjer“

Pressekonferenz mit Regisseur Matthias Stockinger, Heike Sutor, Hauptdarsteller Nils Hollendieck, Carina Schneider und Markus Müller.

Foto: Kreisstadt Neunkirchen

Um ein Haar wäre er an der Seite des Sensenmannes in die Ewigkeit entschwunden, getrieben von den sieben Todsünden. Doch am Ende des „Jedermanns“ triumphierte Nils Hollendieck über den Tod und wollte, als bekennender Teamplayer, beim Musicalprojekt Neunkirchen fortan in der zweiten Reihe agieren. Das war 2012. Vier Jahre später tritt der 48-Jährige erneut ins Rampenlicht – in einer Rolle, die er bereits getestet (in der MusicalRevue) und für gut befunden hat.

Bei der Wiederaufnahme des 2009 uraufgeführten "STUMM"Musicals beerbt er Enrico Tinebra, der damals den Neunkircher Patriarch verkörperte.

Vom mittelständischen Betrieb zum Großkonzern Carl Ferdinand Freiherr von Stumm-Halberg erblickte vor 180 Jahren im Palais seines Großvaters am Saarbrücker Ludwigsplatz das Licht der Welt. Unter ihm entwickelte sich das

Neunkircher Eisenwerk vom mittelständischen Betrieb zum industriellen Großkonzern – für Neunkirchen ein Segen. Mit „STUMM. Das Musical“ kehrt die Ära der Hüttenarbeiter und der Stahlproduktion mit den dampfenden Hochöfen zurück.

An der Seite des neuen Freiherrn stehen Carina Schneider (27) und Heike Sutor (49). Für die Neuinszenierung von Martin Leutgeb, Amby Schillo und Andreas Puhl hat der Leitungsstab, dem neben Puhl und Schillo er-

Als echter „Neinkerjer“ ist er mit der Stummgeschichte groß geworden. Was die entscheidende Neuerung unter seiner Regie ist? „Mich interessieren die Charaktere und ihr Verhältnis zueinander.“ Weshalb der 33-Jährige bei Rollen und Szenen, die die Handlung nicht voran bringen, den Rotstift ansetzte.

Auch bühnentechnisch erwartet die Zuschauer viel Neues. Mit einer „relativ offenen Bühne“ will man die Arbeitsatmosphäre visualisieren. Fahrbare Podeste sorgen für Dynamik und ermöglichen schnelle Umbauten. Beibehalten hat Stockinger die leicht frivole und deshalb einst nicht unumstrittene „CanCanSzene“: „Die lockert auf, das braucht es“, begründet er. Zum Glück hat der alte Stumm nichts mehr mitzureden. nig

Anzeige

www.fenster-hegi.de

• Fenster & • Haustüren • Rollläden • Markisen • eigene Montage

Kostenloses Angebot nach Terminvereinbarung Tel.: 0 68 21/5 91 80 · Fax: 0 68 21/5 81 67 · E-Mail: info@fenster-hegi.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

Pallotiner Jugendhilfe und Bildungswerk gGmbH Hilfe für Kinder und deren Familien Hardenbergstr. 2 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21/86 02-0 Fax: 0 68 21/86 02 88 E-Mail: info@pallotti-haus-nk.de www.pallottiner-jugendhilfe.de

AN ZE IGE

Ein „Vorbild“ zum Anfassen Zwei Tage lang wurde in Spiesen „60 Jahre Horst Becker Touristik“ gefeiert Unterhaltsame Stadtrundfahrten, Reisemarkt mit 21 Ausstellern, Riesen-Bühnenprogramm und Probesitzen im Mannschaftsbus der Deutschen Fußballnationalmannschaft: Das waren nur einige der Höhepunkte des Jubiläumswochenendes Anfang April, zu dem Dorothea, Horst, Patrick und Silke Becker anlässlich des 60-jährigen Bestehens ins Betriebsgelände in der ehemaligen Spieser Sandgrube eingeladen hatten.

Mehr als 2800 Besucher wollten sich das Großereignis nicht entgehen lassen, darunter Hanne Meiser und Inge Klein, die mit großem Vergnügen im neuen 5 Sterne-Flaggschiff der Horst Becker Bus-Flotte Platz nahmen: „Das ist sehr bequem“, lautete ihr Kommentar, auch der komfortable Abstand zum Vordersitz wurde gelobt. „So macht Reisen

auch in unserem Alter Spaß.“ Frederik Mischo und seiner Familie hatte es vor allem das XXLPanoramaglasdach angetan: „So etwas habe ich noch nie gesehen.“ Eingefunden hatten sich auch viele Vertreter aus Politik und Wirtschaftsleben, darunter Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger und Landrat Sören Meng. Am Samstagnachmittag hieß die Familie alle Gäste in der zum Festzelt umgewandelten Fahrzeughalle willkommen.

Seniorchef Horst Becker erinnerte an die Ursprünge als Fuhrgeschäft vor dem zweiten Weltkrieg unter seinem Vater Karl: „1936 fing alles zunächst mit Pferdekutschen an, die später von Autos mit Gummirädern abgelöst wurden.“ Als Reiseveranstalter ging man 1956 mit dem „Florian-Bus“ an

Familie Becker freute sich über geistlichen Beistand.

den Start: Einmal Schwarzwald und zurück, wobei die mitfahrenden Sänger am Berg stets aussteigen mussten: „Das hat der Bus nicht gepackt.“ Anke Rehlinger würdigte das Geburtstagskind als „gut aufge-

Foto: Heiner Diener

stelltes Familienunternehmen“ mit Vorzeigecharakter. Becker Senior sei eine „Unternehmerpersönlichkeit vom alten Schlage“, der selbst mit anpackt. „Da können sich große Unternehmen eine Scheibe abschneiden“. nig

Anzeige

Bei Anruf fort: 06821-71091 www.becker-touristik.de www.europapark-bus.de oder in Ihrem Reisebüro.

Juni-Touren

Juni und mehr

Alpbachtal Seenland mi mit ACHENSEE

ab 649 €

• 6 Tage • 05.06.–12.06., 18.09.–25.09.16 Ü/HP im Hotel Neuwirt in Brandenberg, Fahrt mit der

100 % Urlaub nach Lust und Laune!

Juni-Touren

Juni und mehr

PRAG – die goldene Stadt ab 325 € • 4 Tage • 13.05.–16.05., 23.06.–26.06., 25.07.–28.07.16 u.w. Ü/HP im 4-Sterne-Hotel Duo, 2 x halbtägige Stadtführungen, romantische Abendschifffahrt auf der Moldau, 1 x Abendessen am Burgberg u. v. m.

Die Region VORARLBERG und BREGENZ 355 € • 4 Tage • 02.06.–05.06., 27.09.–30.09.16 Ü/HP im Hotel Lamm in Bregenz, Ausflug Chur, Fahrt mit der Rhätischen Bahn, Ausflug nach Zürs, Lech u. Bludenz inkl. RL, Fahrt mit dem „Kur-Bähnle“ in Freudenstadt, u. v. m.

HAMBURG 399 € • 4 Tage • 09.06.–12.06., 15.09.–18.09.16 Ü/FR im Parkhotel Hamburg City Centre Berliner Tor, 1 x Abendessen, geführte Stadtrundfahrt, Hafenrundfahrt, Musical zubuchbar u. v. m.

Zauberhaftes WIEN ab 399 € • 5 Tage • 12.05.–16.05., 22.06.–26.06., 10.08.–14.08.16 Ü/HP in der Hotel-Pension Waldhof in Wien-Purkersdorf, Ganztagsführung Wien mit Schloss Schönbrunn inkl. Eintritt, Besuch eines Heurigenlokals u. v. m.

Zillertalbahn von Fügen nach Mayrhofen, Ausflug zu den

Juni-Touren

Krimmler Wasserfällen, Ausflug zum Achensee, Juni und mehr

ERZGEBIRGE 455 € • 5 Tage • 06.06.–10.06.16 Ü/HP im 4-Sterne-Traditionshotel Wilder Mann in Annaberg-Buchholz, Ausflug Schneeberg inkl. Führung St. Wolfgangkirche und Oberwiesenthal, Ausflug Karlsbad u. Marienbad u. v. m Erholung am LAGO MAGGIORE ab 575 € • 6 Tage • 14.06.–19.06., 13.08.–18.08.16 Ü/HP im 4-Sterne-Hotel Milan Speranza au Lac, Ausflug 3-SeenFahrt inkl. Reiseleitung, Ausflug nach Arona o. Verbania-Intra, Ausflug Borromäische Inseln u. v. m.

BRENTA – DOLOMITEN 615 € • 7 Tage • 13.06.–19.06.16 Ü/HP im 4-Sterne-Hotel Adler, Ausflug Molveno und Molvenosee, Ausflug Gardasee nach Riva inkl. Schifffahrt nach Limone, Ausflug Brenta – Dolomiten – Rundfahrt u. v. m.

Ostseeinsel RÜGEN ab 625 € • 8 Tage • 08.05.–15.05., 12.06.–19.06., 11.09.–18.09.16 Ü/HP im Strandhotel Dünenhaus in Breege-Juliusruh, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Ausflug nach Stralsund, Besuch des Kap Arkona u. v. m.

Stadtführung Innsbruck u. v. m.

OSTFRIESLAND’S KÜSTE • 8 Tage • 22.06.–29.06.16 Ü/HP im Ringhotel Residenz in Wittmund, Stadtführung Wittmund, Ausflug Insel Langeoog, Norddeich und Greetsiel, Ausflug Wilhelmshaven inkl. Hafenrundfahrt, Besuch Meyer-Werft u. v. m.

Ostseewind auf der INSEL FEHMARN

ab 755 €

• 8 Tage • 11.06.–18.06.16, 01.10.–08.10.16 Ü/HP im IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum, Inselrundfahrt inkl. Reiseleitung, Ausflug Holsteinische Schweiz inkl.

Schifffahrt, Ausflug Lübeck und Ostseebäderstraße, Ausflug Laboe, Kiel u. v. m.

NORDKAP mit Lofoten und Lappland

Fordern Sie unseren Katalog an!!!

725 €

2.315 €

• 16 Tage • 08.06.–23.06.16

Viele weitere Touren in unserem aktuellen Katalog

Ü/HP in guten bis sehr guten Mittelklassehotels, Panoramafahrt über die Lofoten, Stadtführungen Oslo, Helsinki, Stockholm, Kopenhagen, Eintritt Wikingerschiff-Museum, Reiseleitung von Anfang an u. v. m.

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

9

10

WO H NE N & L E B E N

Baustellenreport: Es geht voran!

Neunkirchen macht Ernst: Statt nur über städtebauliche Entwicklung zu reden, passiert sie in der Kreisstadt quasi an jeder zweiten Straßenecke. Mehrere Großbauprojekte laufen derzeit parallel, einige stehen kurz vor dem Abschluss oder wurden kürzlich beendet.

Endlich nehmen sie Gestalt an, die neuen Bliesterrassen – zwar langsamer als geplant, aber stetig. „Durch die längerfristigen Hochwasserstände der Blies sind die im Bauzeitenplan integrierten Zeitpuffer aufgebraucht“, informiert Jörg Wilhelm, Leiter des städtischen Abwasserwerks. „Wir sind aber zuversichtlich, dass das Bauziel Ende September gehalten werden kann.“ Derzeit wird am Podest für den Treppenaufgang im Bereich der Fußgängerbrücke und der dortigen Pflasterung gearbeitet.

Innenhof der Evergreen Seniorenresidenz.

Anzeige

Foto: Anja Kernig

menade dagegen bereits ihrem Ende entgegen. Während sich im ersten Obergeschoss der Lehrbetrieb in der Landespflegeschule der Lebenshilfe eingespielt hat, wartet das zweite Obergeschoss noch auf die Realisierung des vom Bauträger IFA geplanten Innovations- und Gründerzentrums. In den darüber liegenden, terrassenartig projektierten Etagen werden in Kürze 25 Eigentumswohnungen bezugsfertig. „Momentan wird der Terrassenbelag verlegt“, ist auf der Internetseite der IFA Gesellschaft für Immobilien mbH Seniorenresidenz in der zu lesen. „Der Innenausbau geht Bahnhofstraße bezugsfertig in die letzte Phase.“ Bereits fertiggestellt wurde daOberhalb des neu eingefassten gegen das zweite aktuelle ProBliesbettes gehen die Umbauar- jekt der in Neunkirchen sehr akbeiten im ehemaligen Sinn-Lef- tiven IFA-Gruppe: die Seniorenfers-Gebäude auf der Bliespro- residenz in der Neunkircher Anzeige

R. Lindemann Immobilien kompetent – marktorientiert Wir suchen 1–2 FH und Wohnungen Für Verkäufer provisionsfrei!

0 68 25/62 47 lindemann@my-next-home.de

KFZ-Technik Kempf Inh. Heiko Kempf

66538 Neunkirchen Hermannstraße 65 KFZ-Meisterbetrieb

www.kfz-technik-kempf.de E-Mail: info@kfz-technik-kempf.de

Tel.: 0 68 21/82 03 Fax: 0 68 21/8 69 10 14

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

WOH NE N & L E B E N

Bahnhofstraße. Pächter des modernen Pflegezentrums mit 90 Pflegeappartements und insgesamt 99 Pflegebetten sowie 50 Wohnungen im Bereich betreutes Wohnen ist die Evergreen Gruppe. Anfang April konnte die Einrichtungsleitung die ersten Bewohner in ihrem nagelneuen Zuhause begrüßen.

Finale Phase beim „Haus der Diakonie“ Im „Haus der Diakonie“ vis `à vis der Seniorenresidenz hat inzwischen auch die finale Phase begonnen. Will doch das Diakonische Werk an der Saar in diesem Jahr plangemäß sein Zentrum aus der Hospitalstraße hier hin in die Bahnhofstraße/Ecke Wellesweilerstraße verlegen. Sechs Etagen stehen in dem entkernten und grundsanierten Gebäude bereit. Ins Kellergeschoss kommen die Sanitärräume der Wärmestubb samt Waschmaschinen. Der offene Treff der Wärmestubb in Kooperation mit dem Caritasverband findet im Erdgeschoss sein neues Domizil, darüber die Sozial- und Familienberatung, Migrationsberatung und das ambulante Betreute Wohnen. Im zweiten Obergeschoss werden künftig die zwölf Sprachkurse für Flüchtlinge stattfinden.

Außerdem soll hier der Jugendmigrationsdienst einziehen. Die Sozialstation Neunkirchen/ Spiesen-Elversberg belegt das dritte Stockwerk. Eine Treppe höher wird das Schulverweigerer-Projekt untergebracht. Den anderen Teil der Etage belegt das Stromsparcheck-Projekt.

Neues, modernes Augen-OP-Zentrum Schon Ende 2015 haben Dr. Bilhal Beetrai und Dr. Bernhild Vernaleken mit ihren 20 Mitarbeitern das neue, moderne AugenOP-Zentrum bezogen. Dieses Aushängeschild verfügt mit den beiden unteren Geschossen des ehemaligen Citypolster Eckhauses über sowohl repräsentative als auch verkehrstechnisch ideal gelegene Räumlichkeiten im Stadtzentrum. Mit der Übergabe der vom Bauträger Kubus 13 Verwaltungs GmbH nach Käuferwunsch gestalteten exklusiven Wohnungen im Loftstil läuft der zweite Bauabschnitt aus.

Verzögerungen beim Bau der Ganztagsgrundschule

Finale Phase: Die Neunkircher Bahnhofsstraße mit dem noch eingerüsteten „Haus der Diakonie“ gegenüber der neuen Seniorenresidenz.

Foto: nig

Roth, Leiter des Amtes für Gebäudewirtschaft, mit. „Die nachfolgenden Arbeiten liegen noch nicht ganz im Bauzeitenplan.“ Aktuell wird die Schulfassade nach dem Einbau der Fenster und Jalousienkästen verputzt; die Ausbaugewerke laufen auf Hochtouren. „Abgeschlossen ist

die Rohinstallation der Gewerke zur Technischen Gebäudeausrüstung.“ Mitte April konnte mit den Innenputzarbeiten begonnen werden. Nach derzeitigem Stand geht Roth davon aus, dass die komplette Baumaßnahme in den Sommerferien abgeschlossen werden kann. nig

Anzeige

„Beim Neubau der Ganztagsgrundschule am Stadtpark kam es beim Rohbau zu zeitlichen Verzögerungen“, teilt Gerhard

Wo früher Möbel verkauft wurden, hat ein hochmodernes Augen-OP-Zentrum seinen Betrieb aufgenommen. Darüber entstehen g Loft-Wohnungen Grafik: Kubus 13 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

11

12

KU LT U R & F RE I Z EI T

KULT in Neunkirchen Raum für Kunst und Kultur Seit knapp einem halben Jahr gibt es in Neunkirchen für Kunst, Literatur und Kultur eine überaus gute Adresse: Das neue Kulturzentrum KULT. Entstanden ist das Zentrum hinter der Marienkirche aus dem ehemaligen Bürgerhaus Neunkirchen sowie einem Verbindungstrakt zum alten Amtsgerichtsgebäude.

Dort, wo sich viele Künstler, Sänger und Schauspieler von Weltruhm einst auf der Bühne und im Saal ein Stelldichein gegeben haben, ist nun viel Raum entstanden für Kunst, Musik, Literatur und kulturelle Unterhaltung mitten in der Hüttenstadt. Nach der Gebläsehalle, die zu den am besten ausgelasteten Veranstaltungshallen der Region zählt, verfügt Neunkirchen mit dem Kulturzentrum KULT über einen weiteren kulturellen Anker.

Das KULT beherbergt die neue Stadtbibliothek im Anbau, das VHS-Zentrum mit der Verwaltung der Kulturgesellschaft, der Musik- und der Musicalschule, die Städtische Galerie mit Kinder- und Jugendatelier, das neue Hüttenstadt-Museum und den Probenraum im Bühnenhaus

des ehemaligen Bürgerhauses.

Somit ist ein Zentrum entstanden, das kulturell wohl keine Wünsche offen lässt.

In rekordverdächtiger Bauzeit von anderthalb Jahren wurde das Bürgerhaus komplett umgebaut und ein Verbindungstrakt für die Stadtbibliothek errichtet.

Für das neue Zentrum standen insgesamt Mittel in Höhe von 1,3 Millionen Euro zur Verfügung, die Stadt Neunkirchen ist mit 430000 Euro an den Kosten beteiligt, rund die Hälfte der Gesamtkosten kam aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.

Die neuen hellen und freundlichen Räumlichkeiten der Stadtbibliothek laden Bücherfans jeden Alters zum Stöbern und Aus- Die Städtische Galerie mit Kinder- und Jugendatelier ist Teil des neuen leihen ein. Eröffnet im Dezember Neunkircher Kulturzentrums. Foto: Jennifer Weyland

Anzeige

Feuchte Keller/Wände?

Schimmelpilzbeseitigung

Ausführung von Schlosser- und Metallbauarbeiten.

Meisterbetrieb seit 1924. Zertifiziert nach DIN EN 1090 EXC – Klasse 2

Laminat Parkett

Mauertrockenlegung mit Garantie • Schadensanalyse • elektronische Messung

Designbeläge

Telefon (0 68 21) 98 30 01 • Fax (0 68 21) 98 30 02 66538 Neunkirchen, Haspelstraße 10 · E-Mail: info@schlosserei-knerr.de

Buchbinderei Einrahmungen BAUSANIERUNG

www.effertz-bausanierung.de

/5 13 57

TEL. 0 68 21 66540 NK, Ginsterweg 3 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

Kuhn-Karst

seit 1948

• Ölbilder und moderne Drucke • Kreuze • Bildereinrahmungen und Bucheinbände angefertigt in unserer Meisterwerkstatt

66538 Neunkirchen - Hüttenbergstraße 26 Telefon (0 68 21) 22 00 7

Objektbeläge CV-Beläge H. + P. Heib Untere Bliesstraße 5 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21-17 90 53 Fax: 0 68 21-17 90 57 E-Mail: bogro@t-online.de

KULT UR &% F RE IZE IT

2015 freut sich die Stadtbibliothek im neuen Kulturzentrum KULT bereits jetzt über rund 40 Prozent mehr Ausleiher. Erfreulicherweise konnten in den ersten Monaten viele Neuanmeldungen und auch ein größerer Teil an Kundenrückgewinnung registriert werden. „Neben den ansprechenden Räumlichkeiten, dem zu großen Teilen überarbeiteten Medienangebot und dessen kundenorientierter Präsentation sind es vor allem auch die neuen Öffnungs-

zeiten, die zu diesem Ergebnis geführt haben”, berichtet Leiterin Gabriele Essler. Auf die neuen Öffnungszeiten gibt es durchweg sehr positive Reaktionen. Insbesondere die Ausleihmöglichkeit am Freitagnachmittag sowie am Samstagvormittag wird gut genutzt. Der Samstag ist auf dem Weg zum bestbesuchten Öffnungstag. Aber nicht nur die Bücherei ist zum Magneten bei den Gästen und Freunden des KULT geworden – Synergien, wie sie sich Oberbürgermeister

Auf einen Blick: Öffnungszeiten des KULT: Städtische Galerie und HüttenstadtMuseum – Dienstag, Mittwoch, Freitag 10 bis 12.30 und 14 bis 17 Uhr, Donnerstag 10 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 bis 18 Uhr. Stadtbibliothek – Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr. Adresse: KULT. Kulturzentrum Neunkirchen, Marienstraße 2, 66538 Neunkirchen

Seit Dezember 2015 kommen Bücherfans in der Stadtbibliothek Neunkirchen wieder auf ihre Kosten. Foto: Jennifer Weyland

Jürgen Fried zur Eröffnung erhofft hat, haben sich längst entwickelt.

Die gibt es zwischen allen beteiligten Einrichtungen – zur Förderung der Kultur in Neunkirchen.

So wird aktuell die erste Ausstellung, mit der die ebenfalls neu entstandene Städtische Galerie eröffnet wurde, abgebaut. Mit rund 500 Quadratmetern hat sich die Nutzfläche der Galerie gegenüber den früheren Räumen im benachbarten Altbau mehr als verdoppelt. Der sieben Meter hohe Hauptraum schafft optimale Bedingungen für attraktive

Wechselausstellungen aktueller Kunst jeden Formats. Weiterer Anziehungspunkt im KULT ist die verglaste Empore, die Auszüge der „Schenkung Wolfgang Kermer“ als Dauerpräsentation zeigt. Ab 20. Mai sind in der Städtischen Galerie die Werke der Berliner Künstlerin Sabine Ostermann zu sehen. Sie beschäftigt sich mit aktuellen gesellschaftlichen Phänomenen, Konsumverhalten und sozialem Ranking, sei es beim Beutezug im Kaufhaus oder im Herbst zwischen Bergen von Weihnachtsmännern. cim

Anzeige

l a c i s u M Das Termine: 266.8. bis 4.9.2016, jeweils 20 Uhr Neue Gebläsehallle Neunkirchen Tickets unter: www.ticket-rregional.de Ticket-Hotline: 0651--9790777 und an allen bekannnten Vorverkauffsstellen

laut! d r i w Stumm ets sichern k Jetzt Tic NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

13

Kompetent und vertrauensvoll Als zentrale Ansprechpartnerin in allen Unternehmensfragen hat sich die WFG des Landkreises Neunkirchen in den vergangenen 15 Jahren bestens bewährt.

Auch dieses Jahr wirkt die WFG an der Neunkircher Messe mit, so wie hier auf dem Bild zu sehen mit Nadine Schackmann (l.) und Tasja Tittelbach.

Gut aufgestellt sieht Geschäftsfßhrer Klaus Häusler, gelernter Bankbetriebswirt und zertifizierter WirtschaftsfÜrderer, die WirtschaftsfÜrderungsgesellschaft (WFG) als kommunale Stabsstelle und Dienstleisterin fßr alle kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) in den sieben Städten und Gemeinden.

Angefangen von der Geschäftsidee bei Existenzgrßndungsvorhaben, der Suche nach geeigneten Räumen bis hin zur ErÜffnung leistet seine Gesellschaft kostenlose Beratung und aktive Unterstßtzung in den zahlrei-

chen Fragen der Unternehmen.

Besonders im Blick hat die WFG dabei die zahlreichen kleinen und mittleren Unternehmen, die mit fßnf, zehn aber auch 25 und mehr Beschäftigten eine wichtiger Faktor fßr eine erfolgreiche Wirtschaftsentwicklung im Landkreis sind.

Intensivierung, Aufbau, Pflege „Sichtbarer Ausdruck und Beleg fßr den Aufwärtstrend ist der spßrbare Zuwachs der sozialversicherungspflichtigen Beschäf-

Anzeige

e jekt Pro en e l l e ch Aktueunkir in N

BLIESQUARTIER Energieangaben: B, 54 kWh, FW, BJ 2015, B

Bsp.: Whg 25 3 Zimmer, offene KĂźche, Bad, WC, Abstellraum, Dachterrasse 163,19 m 2 â‚Ź 408.000

â– â– â– â–

25 Eigentumswohnungen 39 m 2 bis 233 m 2 barrierearme, hochwertige Ausstattung Aufzug, SĂźdterrassen Tiefgarage herrliche Aussicht zentrale Lage

! "# $ % " & ' ( ) * + , - $. " / % 0 $ /

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, auĂ&#x;erorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km.

CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. 1) Barpreis fĂźr einen Mazda MX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 131 Benzin inkl. ĂœberfĂźhrungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus Ăźber DAT/Schwacke fĂźr Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda MX-5. Alle Angebote sind gĂźltig fĂźr Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit hĂśherwertiger Ausstattung.

Seit 40 Jahren Ihr Mazda-Händler!

Ausblick Wohnen mit â‚Ź 75.000,Kaufpreise ab

KAISERSLAUTERN Am GuĂ&#x;werk 2

(0631) 41 44 90 HOMBURG Kaiserslauterer Str. 21 e (06841) 99 30 60

SENIORENRESIDENZ Energieangaben: EBA, 48 kWh, Gas, Bj 2014, A

Bsp. Wohnen: Whg 20, 1. OG

Kaufpreis 00

₏ 138.9 Wohnäche: 47,65 m2 2 Zimmer, offene Kßche, Bad, Balkon

Anteil Gemeinschaftsächen: 11,38 m2 Mieteinnahme: 2 547,98/Monat Bsp.Pege: Whg 60, 1. OG Wohnäche: 21,03 m 2 1 Zimmer, Bad

Kaufpreis â‚Ź 139.000

Anteil Gemeinschaftsächen: 23,55 m2 Mieteinnahme: 2 542,06/Monat

Top-Kapitala

nlage

Investition in einen Wachstumsmarkt sichere Mieteinnahmen Top Kapitalanlage Bruttorenditen von 4,6 % – 4,9% 20-Jahre indexierter Mietvertrag + 2x5 Jahre Verlängerung Grundbucheintrag als EigentĂźmer Geringer Verwaltungsaufwand Europas grĂśĂ&#x;ter Betreiber – Korian Gruppe

IFA GmbH, Am Kirchgarten 6, 54429 Schillingen ¡ Tel.: +49 6589 / 91 875-0, Fax: DW -29 kontakt@ifa-immobilien.de ¡ www.ifa-immobilien.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

W I RTS CH AFT & HAN DE L

tigten, aber auch die Betriebserweiterungen und zahlreiche Neuansiedlungen in den vergangenen Jahren“, sagt Häusler. Seit 1999 verfolgt die WFG wichtige Ziele wie die Intensivierung des Standortmarketings, den Aufbau eines Gewerbeflächen-Verzeichnisses, (Standortatlas), den Aufbau und die Pflege einer Firmenkunden-Datenbank. Heute wird die WFG von den Unternehmern als kompetente und vertrauensvolle Anlaufstelle für alle unternehmerischen Fragestellungen von mittelständischen Firmen und Gewerbetreibenden in Handel, Handwerk und Dienstleistungsbereich kontaktiert.

Unternehmensnachfolge wichtiges Thema So berät und unterstützt das dreiköpfige WFG-Team bei der Standortsuche oder Objektvermarktung, vermittelt Gewerbeflächen und freie Gewerbeimmobilien, hilft bei Planungs- und Genehmigungsverfahren oder stellt Anträge für mögliche öffentliche Fördermittel und Finanzierungsprogramme.

Als Netzwerkpartner arbeitet die WFG intensiv mit Ministerien und Kammern sowie Kreditinsti-

Das Team der Wirtschaftsförderungsgesellschaft.

tuten zusammen und bieten regelmäßig Veranstaltungen mit namhaften Referenten zu aktuell relevanten Themen rund um das Thema Wirtschaft an. Ein weiteres, für Klaus Häusler immer wichtiger werdendes Thema ist die Unternehmensnachfolge.

Auch hier hilft die WFG weiter, nicht zuletzt um Arbeitsplätze, aber auch gut funktionierende Betriebe im Landkreis zu erhalten. Der demografische Wandel, sagt Häusler, ist auch in der Wirtschaft ein zentrales Thema – daher gilt es für alle Beteiligten, die Weichen für die Zukunft des Landkreises zu stellen. cim

Fotos: WFG

Anzeige

Bäder für Heute und Morgen Ein Bad begleitet uns viele Jahre unseres Lebens.

Es ist ein Ort der Entspannung und des Wohlfühlens.

Wir realisieren Ihr Bad passend für alle Lebenssituationen.

Auf Wunsch alle Gewerke aus einer Hand.

Auf einen Blick: Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen mbH (WFG) Geschäftsführer: Klaus Häusler Am Blücherflöz 6 66538 Neunkirchen Telefon (06821) 80 01 Telefax (06821) 80 03 www.wfg-nk.de Geschäftsführer Klaus Häusler.

Spieser Straße 119 | Neunkirchen Tel. 0 68 21/80 91 | Fax 0 68 21/80 93 www.frantz-gmbh.de

Bäderausstellung | 3-D-Badplanung | Gerontotechnik NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

15

16

KU LT U R & RE I Z E I T

Mit den Zootieren auf „Du und Du“ Immer, wenn Zoodirektor Norbert Fritsch die Voliere hinter dem Spielplatz in „Streichelkirchen“ betritt, weiĂ&#x; er, dass er ein paar Minuten mehr Zeit einplanen sollte, denn die gefiederten Bewohner warten schon auf ihn.

Die Erdmännchen schauen sich die Besucher des Neunkircher Zoo besonders interessiert an.

Foto: cim

Die bunten Wellensittiche star- den Tieren bei den Zoobesuten recht schnell ihren Landean- chern besonders beliebt ist. Auf flug - auf seine Schuhe. „Ich weiĂ&#x; diese Weise gelingt es uns auch, auch nicht genau warum, doch die Menschen sensibel fĂźr die die Tiere haben es bei den Besu- Tiere zu machen“, sagt Fritsch. chern vor allem auf die SchnĂźr- Ein erstes Streichelerlebnis ersenkel und die Nähte am Schuh- wartet die Zoobesucher gleich werk abgesehen“, erzählt er. hinter dem Eingangsbereich. Die Doch mit ein paar Kolbenhirsen Ouessant-Schafe sind klein, laskommen die sen sich schon lustigen VĂśgel mal streicheln >> Vor allem der auch auf seine und dĂźrfen gedirekte Kontakt Hand und pifĂźttert werden. mit den Tieren cken eifrig.

Allerdings, das Mit den Tieren ist Fritsch sehr ist bei den auf â&#x20AC;&#x17E;Du und wichtig, nur mit Zoobesuchern Duâ&#x20AC;&#x153;, das will dem Futter, das besonders beliebt<< der Zoo anbiedas Team des Zoos in der tet. â&#x20AC;&#x17E;Es ist uns Kreisstadt Neunkirchen Ăźberall gelungen, ein Futter zu finden, dort, wo es mĂśglich ist, den Be- das den Tieren ohne Sorge gegesuchern anbieten. So gibt es ben werden kann, davon werden auch ein Podest, um mit den Gi- sie nicht dick und krankâ&#x20AC;&#x153;, erklärt raffen beim FĂźttern auf Augen- er. hĂśhe zu sein, selbst die Elefan- Von den Schafen geht es vorbei ten kĂśnnen unter Aufsicht von am Pavianfelsen zu den Elefanden Zoobesuchern gefĂźttert und ten und dem SchneeleopardenberĂźhrt werden.

Pärchen, bei dem Fritsch in dieâ&#x20AC;&#x17E;Seit Jahren merken wir, dass sem Jahr auf Nachwuchs hofft. vor allem der direkte Kontakt mit Immer etwas los ist bei den Rot-

Anzeige

Ihre HĂśrspezialisten: TTHZ - Tinnitustherapie- und HĂśrzentrum GmbH

Stummstr. 1- Eingang Pasteurstr.

66538 Neunkirchen/Saar Tel.: (0 68 21) 140 440

! "

# $ % NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

$

www.tthz.de | info@tthz.de

KU LT UR & F RE IZE IT

hunden, die gleich neben dem Bärenpark im Rahmen der Erweiterung auf 3000 Quadratmetern ein richtig kleines Paradies bekommen haben. Das Rudel von neun Tieren lässt Fritsch nicht aus den Augen, neugierig kommen die Tiere bis an den Zaun. "Diese Erweiterung aus dem Jahr 2014 unter großer finanzieller Beteiligung der Kreisstadt Neunkirchen sollte sich kein Besucher entgehen lassen", sagt Fritsch.

Am Ende des Weges, ganz oben auf dem Berg, befindet sich auch der Lieblingsplatz des Zoodirektors. Doch nicht weniger gern ist er unten im Tal, dort, wo gerade

Auf einen Blick Informationen, Öffnungszeiten und Eintrittspreise zum Neunkircher Zoo im Internet unter: www.neunkircherzoo.de und der facebook-fanpage des Neunkircher Zoos

auch eine große Umstrukturierung mit Platzgewinn stattgefunden hat. In einer Asienhütte können die Besucher bei jedem Wetter die Vietnam-Sikahirsche und Hirschziegenantilopen im Tal beobachten, mit den Alpakas und den Thüringer Waldziegen auf der gegenüberliegenden Seite ist der persönliche Kontakt zu den Menschen ebenfalls ausdrücklich erwünscht.

Streichelzoo ist der Höhepunkt für die Jüngsten Absoluter Höhepunkt für die jüngsten Zoobesucher, weiß Fritsch, ist Streichelkirchen, mit Streichelzoo, Spielplatz und dem Kiosk. Im Neunkircher Zoo leben im 90. Jubiläumsjahr mehr als 500 Tiere in über 100 Arten, da gibt es überall etwas zu entdecken. „Nicht verpassen sollte man einen Ausflug zu unserer Falknerei, auch hier kann man den Tieren ganz nah kommen“, erklärt Fritsch. cim

Zoodirektor Norbert Fritsch präsentiert seine gefiederten Freunde den Besuchern.

Foto: cim

90 Jahre

…

Anzeige

er bewegt sich hi as seit 1926 w

Das Erlebnis für die ga ganze anze Familie

100 Arten - 500 Tiere e - 16 ha

www.neunkircherzoo.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

17

KU LT U R & F R E I ZEI T

Da kann sich Finnland eine Scheibe abschneiden Sieben Buchstaben, ein Versprechen: Wandern macht glücklich. Und das auf denkbar einfachste Weise. Man muss lediglich festes Schuhwerk und zum Wetter passende Kleidung anziehen, vielleicht noch etwas zum Trinken einstecken und – loslaufen. Ohne weltraumgetestete Funktionsbekleidung und Personaltrainer. Wandern kann jeder. Bleibt die Frage: Wo? Goethe, der ja 1770 Neunkirchen einen Besuch abstattete, hatte darauf bekanntlich schon lange vor dem Walk-Hype eine vernünftige Antwort: „Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.“ So auch in und um Neunkirchen: Jeder Stadtteil hat seinen eigenen Wanderweg. „Die Idee kam von Fritz Decker, damals Oberbürgermeister“, erinnert sich Kreiswanderwart Valentin Peter.

Fachlich betreut werden sollten diese Wege von Paten aus Feldund Forstschutz, meist ehemalige städtische Mitarbeiter.

Sieben historische Brunnen entlang der Wanderstrecke

Eine Wandergruppe interessiert sich für eine der dreizehn künstlerisch gestalteten Steinsäulen des Spitzbubenweges.

Foto: Michael Bollen

Unter ihnen auch Peter. Der frühere Saarberg-Betriebsratsvorsitzende war einer der Aktivisten der Hangarder Dorfentwicklung. „Wir haben zusammen mit der Stadt vor zehn Jahren ein Konzept für einen Premiumwanderweg entwickelt“, der den namensgebenden Brunnenpfad integrierte. Entlang der 15 Kilometer langen Strecke kann der Wanderer sieben historische Brunnenanlagen entdecken.

Anzeige

PODOLOGIE-WELLNESS JANA KLEIN staatlich anerkannte Podologin

Entsorgung von: Mischmüll, Altholz, Bau- u. Ziegelschutt, Grünschnitt.

Lieferung von: Mutterboden, Auffüllmasse, Schotter

www.fritz-hitzler.de – info@fritz-hitzler.de Tel.: 0 68 21/2 41 81 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

• Med. Fußpflege für Diabetiker • Podol. Behandlungen von schmerzhaften Druckstellen und Hühneraugen • Nagelkorrekturspangen für eingewachsene/ eingerollte Nägel zugelassen zu allen Krankenkassen zin „es Heftch

18

www.podologie-wellness.de Ringstraße 21 · 66538 Neunkirchen 8 21-17 98 10 (für Podologie) 8 21-2 30 92 (für Fußpflege – Kosmetik – Massagen)

KULT UR & F RE IZE IT

Einige sind an die 300 Jahre alt reizvoll ist die schmale, verwunund wurden von Bergleuten auf schene Schlucht â&#x20AC;&#x17E;Kerbacher dem HartfĂźĂ&#x;lerweg zum Durst- Lochâ&#x20AC;&#x153; mit ihrem malerischen stillen auf dem Weg zur oder von Bachverlauf, an dem eine in der Arbeit angelegt. â&#x20AC;&#x17E;Die meiste Stein gehauene Wildsau grĂźĂ&#x;t, Arbeit steckt im Boden drin.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;ein Juwelâ&#x20AC;&#x153;.

Mussten doch die Brunnen mit â&#x20AC;&#x17E;Die anderen Wege wurden dann viel FingerspitzengefĂźhl wieder analog zu diesen zwei in Abspragangbar gemacht werden. â&#x20AC;&#x17E;Ein che mit den Wegepaten gestalHighlight fĂźr mich auf dem Brun- tet.â&#x20AC;&#x153; Bei gemeinsamen Begenenpfad ist die Steige an der Os- hungen Ăźberlegte man vor Ort, terâ&#x20AC;&#x153;, verrät Pewas verbessert ter. Start und >> Ein Highlight auf werden kĂśnnte.

Ziel der rund Attraktionen dem Brunnenpfad fĂźnfstĂźndigen wurden eingeist die Steige Wandertour ist baut, - â&#x20AC;&#x17E;Wir wisam Hangarder sen ja, was die an der Oster << Dorfbrunnen.

Leute wollen: Beim Voting der zehn schĂśnsten Berge, SchutzhĂźtten, Stege, Premiumwanderwege des Saar- Wasser, Aussichtspunkte , das landes wählten die HĂśrer des SR gibt die Natur nicht Ăźberall herâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; den Brunnenpfad Hangard auf und unterschiedliche Charaktere Platz 2. â&#x20AC;&#x17E;Das sagt ja auch was.â&#x20AC;&#x153; heraus gearbeitet. Bestes Beiâ&#x20AC;&#x17E;Unser zweiter Premiumwan- spiel sind der HĂźttenweg mit seiderweg war dann der Schauins- nen beeindruckenden Relikten landwegâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich der aus den Zeiten der EisenverhĂźtKreiswanderwart. Auf den neun tung oder, ganz anders, der BierKilometern warten 13 spektaku- gartenweg mit acht EinkehrmĂśgläre Aussichtspunkte rund um lichkeiten. Anders als der Naden BetzelhĂźbel. Besonders men vermuten lässt, handelt es WanderspaĂ&#x; mit Balanceakt.

Foto: Helmut Hosemann

Anzeige

:HWWHQ ZLU VLQG

JĂ&#x2122;QVWLJHU" (XUR VLQG ,KQHQ VLFKHU

!" #" $ %& &'( %&)'*+ '( , - )&../ ! %-0(12#-34 5 , ' 67 8 9 5 :& *& " ; . < , = '' &.' > 8 ?& ) ' /9 @5&!9 5 = ' /9 67 8 9 9 < ' ; *+ ' "

A = '' .' B ! 5 CD"DE"E7DF" A G . & 5 B , H , > ' <<<"%-0", I ?< '' KundendienstbĂźro Sabine Catosie Versicherungsfachfrau IHK Tel. 06821 23636 Fax:06821 23630 sabine.catosie@HUKvm.de www.HUK.de/vm/sabine.catosie Langenstrichstr. 2 66538 Neunkirchen Innenstadt Mo 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr Di, Do 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 Uhr

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

19

In der Hiemshütte trifft man sich nach der Wanderung. Foto: Michael Bollen

sich um einen ernstzunehmenden, familienfreundlichen Wanderweg mit immerhin fast 17 Kilometern Länge. An der Lakaienschäferei beginnend, führt er unter anderem am Erlenbrunnen und drei Weihern vorbei. „Ganz toll“ ist laut Wanderguru Peter auch der Spitzbubenweg 13/14 in Münchwies. „Den haben die Bürger selber gebaut.“ Allein die 13 Steinsäulen mit kunstvoll herausgearbeiteten Reliefs entlang der 12 Kilometer-Route sind einen Besuch wert. Der Name rührt übrigens von Neckereien her, die Münchwies gern mit „13 Häuser, 14 Spitzbuben“ beschreiben.

Insgesamt kommt man in Neunkirchen auf 13 Rundwanderwege, angeordnet „wie eine Perlenschnur“ um Neunkirchen, erklärt Valentin Peter. Verbunden werden sie durch den ringförmig angelegten Neunkircher Rundweg,

dessen 54 Kilometer gern auch in mehreren Etappen gemeistert werden können.

Pflegen kommen die ehrenamtlichen Wegepaten wieder ins Spiel: „Wir haben damals mit fünf Leuten angefangen, heute sind es 65.“ Die Fluktuation geht gegen Null, alle sind mit Hand und Herz dabei. Das Erfolgsrezept ist relativ simpel: „Man muss vor Ort sein.“ Peter selbst ist jeden Tag mit seinem Mischling Carlo draußen unterwegs.

Um das Unfallrisiko so gering wie möglich zu halten, gibt es ein spezielles Sicherheitskonzept.

Dazu gehört die vierteljährige Überprüfung der Wege per „Vieraugen“-Prinzip. „Kontrolle ist sehr wichtig“, betont Peter. Dank gebührt allen Paten, ein besonders dickes Dankeschön geht an die bis zu 10 Mann starke aktive

Gruppe, die Hütten baut, Brunnen saniert und repariert, was gerade anfällt.

Unterstützung von Stadt und Tourismuszentrale „Allein das Material beizubringen“, sei oft mit einem Riesenaufwand verbunden. „Große Unterstützung erhalten wir hierbei auch von der Stadt Neunkirchen und der Tourismus Zentrale Neunkirchen“. Umso schöner, wenn das Engagement ab und zu mal gewürdigt wird. Gern erinnert sich Valentin Peter an ein Ehepaar aus Finnland, das voll des Lobs über die Neunkircher Wanderwege war: „So was tolles haben wir zu Hause nicht.“ nig

Wegenetz vom Höcher Berg bis zur Reedener Alm Ein bisschen Stolz schwingt mit, wenn Peter sagt: „Damit haben wir ein weites zusammenhängendes Wegenetz geschaffen, das vom Höcher Berg bis zur Reedener Alm reicht.“ Eine der Besonderheiten: „Alle Markierungen stammen aus einer Hand.“ So weisen sämtliche Start- und Zielpunkt-Tafeln eine einheitliche Gestaltung auf.

Wobei die wahre Herausforderung im Unterhalten der Wege liegt – „da fallen Bäume um, nach Unwettern sind regelmäßig die Bäche verstopft und zerstören Stege und ähnliches“, Vandalismus bleibt zum Glück die Ausnahme. Beim Erhalten und

Idyllische Ansicht: Der Zwölfweiherweg in Heinitz.

Foto: Michael Bollen

Anzeige

Königsbahnstraße 14 Balkone und 66538 Neunkirchen Terrassen individuell nach Tel.: 0 68 21/9 99 80 80 n e h sc n Fax: 0 68 21/9 99 80 81 Ihren Wü t. joerg-schweig@t-online.de gefertig WWW.METALLBAU–SCHWEIG.DE NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

KULT UR & F RE IZE IT

Wanderwege in und um Neunkirchen NK-Weg Neunkirchen (verbindet alle 13 Neunkircher Rundwanderwege miteinander): mittelschwer 54 Kilometer, Start am Zoo Neunkirchen.

Hirschbergweg Ludwigsthal/Kohlhof (leicht): 7,5 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3 Stunden, Start auf dem Sportplatz Kohlhof.

Premiumwanderweg Schauinslandweg (mittelschwer): 10,5 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3 Stunden, Start am Fischweiher Randsbach.

Vogellehrpfad Ludwigsthal (leicht): 1,1 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 1 Stunde, Start am Ortseingang Ludwigsthal.

Premiumwanderweg Brunnenpfad Hangard (mittelschwer): 15 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 4 bis 5 Stunden, Start am Dorfbrunnen in Hangard.

Maltitzweg Furpach (leicht): 11 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3 Stunden, Start am Robinsondorf.

Spitzbubenweg Münchwies (mittelschwer): 12 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 4 Stunden, Start am Friedhof Münchwies.

Zwölfweiherweg Heinitz (mittelschwer): 8,5 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3,5 Stunden, Start an der Heimatstube Heinitz.

Vogelsbachweg (leicht): 2 Kilometer lang, Wanderzeit nicht angegeben, Start am Wibilohaus in Wiebelskirchen.

Saukaulenweg Sinnerthal (leicht): 8,1 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3 Stunden, Start an der Kleingartenanlage Sinnerthal.

Ziehwaldweg Neunkirchen (leicht): 6 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 2,5 Stunden, Start am Sportplatz Eberstein.

Dreischleifenweg Kohlwald/Wiebelskirchen (mittelschwer): 9,5 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3 Stunden, Start am Bauershaus.

Kohlengrubenwaldweg Wellesweiler (mittelschwer): 7,5 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 2,5 Stunden, Start am Schützenhaus in der St. Barbara Siedlung.

Randsbachweg Wiebelskirchen (mittelschwer): 4,3 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 1,5 Stunden, Start am Wanderparkplatz Randbachweiher in Wiebelskirchen.

Zooweg Neunkirchen (mittelschwer): 8,5 Kilometer lang, Wanderzeit etwa 3 Stunden, Start am Zoorestaurant.

Anzeige

ST. VINCENZ ALTEN- UND PFLEGEHEIM NEUNKIRCHEN

Unser zentral gelegenes und komplett saniertes Haus bietet 137 älteren Menschen in 93 großzügigen und hellen Einzel- und 22 Doppelzimmern ein einladendes und ansprechendes Zuhause.

Für Bewohner auf Zeit bieten wir 7 Kurzzeitpflegeplätze und 10 Tagespflegeplätze an.

In einem geschützten Wohnbereich (19 Plätze) kümmern wir uns liebevoll um Menschen, die an Demenz erkrankt sind.

Die Tagespflege ist ein Angebot für ältere Menschen, die zuhause leben, wochentags aber von morgens bis nachmittags in unsere Einrichtung kommen und hier professionell betreut und gepflegt werden.

Weitere Informationen unterhalten Sie hier: ST. VINCENZ ALTEN- UND PFLEGEHEIM Hermannstraße 10 66538 Neunkirchen Tel.: 06821 99979-0 Fax: 06821 99979-79 E-Mail: hausadresse.nkv@marienhaus.de

www.st-vincenz-neunkirchen.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

21

WO H N E N & L E B E N

Bio-, Finn- und Block-Sauna verwöhnen die Gäste Seit 2009 begeistert das Kombibad „Die Lakai“ seine Besucher. Vor allem der großzügige Saunabereich ist äußerst beliebt. Ganz besonders punktet das Bad mit Sauna-Events, seinem Außenbereich und dem Ruheraum. Hier kann man sich ohne Probleme über einen längeren Zeitraum rundum wohl fühlen.

Sandelholz, Kirschminze, Alpenkräuter und Zitrone-Orange sind die beliebtesten Aufgüsse in der Sauna. Fotos: cim Anzeige

Inspektions-AKTION bis Mai 2016 Rabatt auf alle Verschleißteile bei Vorlage dieses Coupons

20 %

- incl. europaweiter Mobilitätsgarantie - auch bei Neufahrzeugen ohne Wegfall der Werksgarantie

ab

Räderwechsel (4 Räder) uf Wunsch erhalten Sie bei uns den kompletten Service rund ums Rad: - Räder auswuchten - Radeinlagerung

✁

kleine Inspektion nach Herstellervorgaben

59,95 €

Klimawartung mit Pollenfilter und Desinfektion und Kältemittel

14,- € Bremsflüssigkeitswechsel incl. Bremsen-Check

Es ist auf den ersten Blick die von außen vielleicht unspektakulärste Tür, die Bäderleiter Stefan Moog an diesem Morgen öffnet.

Jede Menge Technik, dazu eine riesige Anzahl kleinerer und größerer Flaschen, die auf den Metallregalen aufbewahrt werden, sie bilden zusammen das Herzstück der Sauna im Kombibad „Die Lakai“ in Neunkirchen. „Sandelholz, Kirschminze, Alpenkräuter, Zitrone-Orange“, antwortet Moog auf die Frage, was denn am beliebtesten sei bei den Besuchern der Saunalandschaft. Denn zweifelsohne, der Aufguss ist nicht nur zu den Sauna-Events für alle Sauna-Gänger der Höhepunkt und wird von Moog und seinem Team daher auch überaus gerne kredenzt.

Stefan Moog ist selbst SaunaFan, tut auf diese Weise jeden Donnerstag etwas für seine Gesundheit, erzählt er. Und das schon lange, bevor er mit seinem Team durch den Neubau des Kombibades vom Bäderleiter und Schwimmmeister auch zum Saunameister ausgebildet wur-

de. „Diese Vielfalt war uns allen ganz neu, wir haben alle einen Lehrgang besucht, mittlerweile sehen wir es als tolle Abwechslung im Berufsalltag und es macht uns allen sehr viel Spaß“, betont er und zeigt die große Sauna-Landschaft, die so im ersten Bauabschnitt noch gar nicht geplant war.

Planung in enger Abstimmung „Der Bau des neuen Bades war ein einmaliges Erlebnis. Wer kann denn so etwas in der heutigen Zeit noch miterleben? Zudem waren wir sehr eng an der Planung und am Bau beteiligt.

Vielleicht fühlen wir uns deshalb hier so wohl, sind ein tolles, eingespieltes Team“, sagt der Saunaleiter.

Als am 30. Mai 2009, fast auf den Tag genau ein Jahr nach der Grundsteinlegung, das neue Bad eröffnet wurde, gab es nur den ersten, kleineren Saunabereich.

Hier befinden sich 70 Schränke, geräumige Umkleiden und

uch für Fahrzeuge mit ABS

85,- €

49,95 €

zzgl. Pollenfilter

Gratis Frühjahrs-Check * Wir prüfen: ✓ Kühlsystem ❑ ✓ Motorölstand ❑ ✓ Batterie ❑

95 *

€ 14,

✓ Signalhorn ❑ ✓ Keilriemen ❑ ✓ Abgasanlage ❑ ✓ Wischblätter ❑

ohne Teile und Zusatzarbeiten

*

Bei Vorlage des Coupons

✓ Beleuchtung ❑ ✓ Reifenprofile ❑ ✓ Luftdruck ❑ ✓ Bremsflüssigkeit ❑

✁

22

€

0,-

ohne Teile und Zusatzarbeiten

Hebenthal GmbH Untere Bliesstr. 1 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21-9 04 77-0 Fax: 0 68 21-9 04 77-10 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–12.00 und 13.00–18.00 Sa. 9.00–13.00

Im Ruheraum können sich die Gäste entspannen.

WOH N E N & L E B E N

zweckmäßige Duschen für die Saunabesucher. Große Bilder an der Wand lassen Erinnerungen wach werden, zeigen sie doch unter anderen auch das alte Neunkircher Stadtbad.

Besonders stolz, erklärt Moog, ist man darauf, die Mosaiken ins neue Bad gerettet zu haben. Sie fügen sich unter anderem perfekt in den modernen Saunabereich ein, geben ihm einen unverwechselbaren Look. Gleich neben dem Bistrobereich warten zwei Saunen auf die Gäste. „Besonders gut frequentiert ist bei

Auf einen Blick: Informationen zu den Öffnungszeiten, Preisen und Events, auch in den Sommermonaten im Internet unter: www.dielakai.neunkirchen.de oder unter (0 68 21) 9 31 98 90.

uns die Bio-Sauna, die bei 60 Grad und viel Feuchtigkeit auch für Menschen, die es nicht so heiß mögen, gut geeignet ist“, erklärt Moog. Daneben befindet sich die Finn-Sauna, die mit 90 Grad schön einheizt. Überaus beliebt, so der Bäderleiter, sind die Block-Sauna, der Außenbereich mit Tauchbecken und der großzügige Ruheraum, der im zweiten Bauabschnitt durch die Erweiterung entstanden ist.

Gesundheit der Kunden an erster Stelle Angesprochen auf das Thema Nacktheit muss Moog lachen. „Das ist inzwischen für uns alle kein Thema mehr. Wir achten viel mehr auf die Gesundheit unserer Kunden, haben die Sorgfaltspflicht“, sagt er. Sehr gerne, betont er, geben die Mitarbeiterinnnen und Mitarbeiter in der Lakai Auskunft über das richtige Saunieren. „Sprechen Sie uns einfach an, wir helfen Ihnen immer Saunieren ist gesund für Körper und Geist. Auf die richtige Temperatur und gerne weiter“, sagt er. cim die Dauer kommt es an. Foto: Ruschel/Die Lakai

Anzeige

VERKEHRSVEREIN NEUNKIRCHEN

6. Neunkircher

- 18

13

fs o

© stokkete - Fotolia.com

ag

au

rk

Stummplatz

Ve

27. - 29. Mai 2016

U hr

Weinlounge ff e n e r S o n

nt

KREISSTADT NEUNKIRCHEN

© Markus Langer - Fotolia.com

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

23

24

KULT U R & F RE I Z EI T

Bei Rot bleibe stehn, bei Grün kannst du gehn Verkehrserziehung gehört zu den Hauptaufgaben der 1958 gegründeten Kreisverkehrswacht Neunkirchen. Trotz schrumpfender Mitgliederzahlen unterhält der Verein die Jugendverkehrsschule und stemmt regelmäßig öffentlichkeitswirksame Veranstaltungen.

Seit 50 Jahren lernen Kinder auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule den sicheren Umgang im Straßenverkehr. Foto: Hans-Jürgen Maurer

Verkehrssicherheit – das klingt trocken und spaßfrei. Muss es aber nicht sein, den Beweis tritt die Kreisverkehrswacht Neunkirchen seit nunmehr 58 Jahren an.

An der Notwendigkeit, über die Gefahren und Risiken des jedes Jahr hunderte Tote und Schwerverletzte fordernden Straßenverkehrs aufzuklären, wird niemand zweifeln.

Entscheidend ist dagegen das „Wie“: „Wir haben von Anfang an auf die Teilnahme an bundesweiten Aktionen verzichtet, die darin gipfeln, Infomaterial zu verteilen“, erklärt Geschäftsführer Hans Jürgen Maurer. Didaktisch bringe das kaum etwas. Lieber „Menschen persönlich ansprechen“, und - ganz wichtig - die Fakten möglichst praktisch unterlegen. Also nicht predigen, wie die Reaktionsgeschwindig-

keit unter Alkoholeinfluss sinkt, sondern am Fahrsimulator ausprobieren lassen.

Oder demonstrieren, was mit einem Radfahrer (in dem Fall einem Stuntman) beim Aufprall auf einen Pkw passiert. Noch eindrücklicher ist der MelonenVersuch: Mit Helm übersteht die pralle Frucht den Aufschlag auf den Boden unbeschadet, ohne Helm hat sie nicht den Hauch einer Chance.

Eindrucksvoller Melonen-Versuch Regelmäßig zum Einsatz kommt die Melone beim Fahrradfrühling, den die Kreisverkehrswacht gemeinsam mit ihren Partnern dieses Jahr zum 19. Mal ausrichtete. Seit Anfang an regelmäßig dabei sind beispielsweise das

Anzeige

Garten- und Landschaftsbau

Kopper Bedachungen UG (haftungsbeschränkt)

• Gestaltung von Außenanlagen • Verbundsteinund Wegebauarbeiten • „Baumfällarbeiten“ • Errichtung von Sichtschutzzäunen Ausbildungs- u. Meisterbetrieb

• Pergolen • Carports und • Zaunanlagen

Zum Kissel 7 · 66539 Neunkirchen · Telefon 0 68 21/4 22 93

Dachneueindeckungen ungen Dachumdeckungeen Dachreparaturen

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Wir nehmen Kleinaufträge an

Fassadenverkleidungen Fass Naaturschieferarbeiten Isolierarbeiten Kaminarbeiten

Wir überzeugen durch Leistung!

Neunkirchen · Andreasstr. 2 a · Tel.: 0 68 21-98 31 55

HIER FÜHL ICH MICH WOHL

66539 NK-Furpach Geißenbrünnchen 53 Telefon 0 68 21/3 26 41 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

KULT UR & F RE IZE IT

Radhaus Simon und Brillen Böhnert, die die Verkehrstüchtigkeit der Fahrräder und die Sehtüchtigkeit der Fahrer kostenlos überprüfen.

Zu den Klassikern der Kreisverkehrswacht gehört auch die Aktion „Sicher durch den Winter“: „Dafür standen wir früher bibbernd beim Bosch-Service Hebenthal“, erinnert sich Maurer schmunzelnd. Die Werkstatt spendiert heute noch allen Teilnehmern einen kostenlosen Winter-Check. „Aber für die eigentliche Infoveranstaltung gewährt uns seit zehn Jahren dankenswerterweise das Saarpark-Center Gastrecht.“ Manchmal schon zu heiß war es bei „Kind und Verkehr“, einem erlebnispädagogischen Tag auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule. Abkühlung brachte letztes Jahr die Feuerwehr mit einer herrlich kalten Dusche. „Wir können immer zwischen 300 und 500 junge Besucher begrüßen“, freut sich Hans-Jürgen Maurer, „das zeigt, dass wir auf

dem richtigen Weg sind“. Für Eltern ist dieser Tag im Juni oft mit einem Déjà-vu verbunden: Auf dem Platz mit seinen Einbahnstraßen, Zebrastreifen, Sackgassen und Ampelanlagen lernten sie einst – by doing – die Regeln des Straßenverkehrs.

Viel verändert hat sich 49 Jahre nach der Inbetriebnahme nicht.

Lediglich ein Kreisverkehr ist neu hinzugekommen. Wie man dort korrekt hinein und wieder heraus kommt, lernen Neunkir- Mächtig viel Betrieb beim Auftakt in den Fahrradfrühling der cher und Spiesen-Elversberger Kreisverkehrswacht Neunkirchen. Foto: Hans-Jürgen Maurer Grundschüler jede Woche bei der Radfahrerausbildung. währte Autofahrer“ geehrt, neu glieder zählenden Verein nur Schulungsangebot für alle im Programm sind Rollator-Kur- noch 40 Mitglieder angehören.

Altersgruppen se. Kurz vor dem Durchbruch Ihrem großen ehrenamtlichen steht ein neues Programm für Einsatz ist es zu verdanken, dass Die Ausbildung der Elternlotsen Flüchtlinge. „Ziel der Schulun- es oft gar nicht erst zu einem unterstützt die Kreisverkehrs- gen ist es, dass diese Menschen schweren Unfall oder einer lewacht ebenfalls. Ausscheidende zu Fuß oder mit dem Fahrrad am bensgefährlichen Situation auf Lotsen werden jährlich geehrt, Straßenverkehr teilnehmen kön- den Straßen des Landkreises die aktiven erhalten ein kleines nen, ohne sich und andere in Ge- kommt. Wer die KreisverkehrsDankeschön. Doch nicht nur die fahr zu bringen.“ wacht dabei unterstützen möchjunge Generation liegt dem ge- Angesichts der Fülle an Aktivitä- te, findet unter www.kreisvermeinnützigen Verein am Herzen. ten nimmt es sich wie ein Wun- kehrswacht-nk.de alle relevanSo werden einmal jährlich „be- der aus, dass dem einst 240 Mit- ten Informationen. nig

Anzeige

Anzeige

Die Neunkircher Verkehrs GmbH

Da die Fahrzeugservice Neunkirchen GmbH eine Regiewerkstatt von Mercedes Benz ist werden unsere Mitarbeiter laufend zu qualifiziertem Service geschult.

Mit 61 verschiedenen Linien, 1600 Haltestellen und über 7 Millionen Fahrgäste werden jährlich auf einer Gesamtstrecke von über 4 Millionen Fahrplankilometern befördert. 194 Personen sind bei der Neunkircher Verkehrs GmbH, Neunkircher Verkehrsdienste GmbH bzw. der Fahrzeug serivce Neunkirchen GmbH beschäftigt.

Unser zahlreichen Haltestellen wurden bei der Einführung der Niederflurtechnik fahrgastfreundlich und insbesondere altenund behindertengerecht angepasst.

Wo immer es möglich ist sind beleuchtete Wartehallen errichtet.

www.nvg-neunkirchen.de

Die Neunkircher Verkehrs GmbH ist Landkreis Neunkirchen. Die Neunkircher integrierter Mobilitätsdienstleister für Verkehrs GmbH erbringt ihre Verkehrsleisdie Kreisstadt Neunkirchen und den tungen im Linienverkehr mit Bussen im gesamten Landkreis Neunkirchen.

Seit November 2015 befinden sich Die Linienfahrten erfolgen nach Takt-/bzw. Anzeigentafeln mit „Rechnergesteuerten kronologischen Fahrplänen fast rund um Betriebsleitsystem“ am Bahnhof Neunkirdie Uhr. Natürlich auch an Sonn- und chen, auf der Bahnhofbrücke und in der Feiertagen.

Lindenallee Neunkirchen im Betrieb. Mit Im täglichen Einsatz sind 54 unserer eigediesen Anzeigen wird die Soll-/Istzeit nen, hochmodernen Niederflurbusse und zusätzlich 35 angemietete Busse. Alle Fahr- realisiert. Integriert in diese Anlagen ist zeuge werden in der Werkstatt der FSN eine Ansteuereinheit inklusive AnsageliGmbH (Fahrzeugservice Neunkirchen zenz „Text to speech“ für mobilitätseingeschränkte Kunden des ÖPNV. GmbH) täglich gewartet.

NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

25

26

KULT U R & F RE I Z EI T

Triathlon: Dreifach gefordert Was am 14. August 2011 mit fast 500 Teilnehmern Premiere feierte, geht am 19. Juni dieses Jahres in die sechste Auflage: Der Neunkircher Jedermann- und Staffeltriathlon. Dreihundert Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und abschließend 5,5 Kilometer Laufen - das sind die Distanzen, die die rund 400 erwarteten Teilnehmer bewältigen müssen.

Die Veranstalter des 6. Neunkircher Triathlons erwarten zum Wettstreit im Wasser, auf dem Rad und zu Fuß rund 400 Starter. Fotos: Veranstalter

Am Sonntag, 19. Juni 2016, ist es wieder soweit - die 6. Auflage des Neunkircher Triathlons findet rund um das Kombibad „Die Lakai“ statt. Langschläfer werden an diesem Tag zu kämpfen haben, denn bekanntlich fängt der frühe Vogel den Wurm, Start des Wettbewerbs für Hobby- und Leistungssportler ist bereits um 9 Uhr am Sonntagmorgen.

Rund 400 Starter, Einzelkämpfer, aber auch Teams werden vom Veranstalter auch in diesem Jahr wieder beim sportlichen Wettstreit im Wasser, auf dem Rad und zu Fuß erwartet. Denn das, was im Jahr 2010 mit den Planungen zum 1. Neunkircher

Triathlon startete, hat sich als sportliches Großereignis in der Hüttenstadt entwickelt. Die Teilnehmerzahlen liegen stabil bei weit über 400, die Veranstaltung geht in diesem Jahr in die sechste Auflage - und hat sich damit wohl nicht nur im Saarland den Traditionsstatus verdient.

„Sportstadt Neunkirchen in den Blickpunkt rücken“ Im Hintergrund stand damals der Gedanke, Neunkirchen als Sportstadt bekannt zu machen, die äußeren Gegebenheiten mit dem neuen Kombibad waren überaus gut. Nach Gesprächen

Anzeige

Wir lieben besser liegen! ... hier zieh’ ich ein.

Ohne Plaid, Kissen, Konsolen, Nackenrolle und Deko

Boxspringbett,

Jetzt schlafen wie auf Wolke 7

Informationen :

Stoll Hausvermittlung Town & Country Franchise Partner An der alten Ziegelei 4 e 66538 Neunkirchen

06821 9047810 www.stoll-hausvermittlung.de www.MusterhausNK.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

r e z r e H L MÖBE N

bes l wohnen e b ö M e ue

ser!

Theodor-Heuss-Platz 3 · 66386 St. Ingbert info@moebel-herzer.de · www.moebel-herzer.com Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09.30–13.00 Uhr Sa. 09.30–14.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

KU LT U R & F RE IZE IT

des Neunkircher Sportverbandes mit der Saarländischen Triathlon Union, Sponsoren, der Stadt und lokalen Vereinen plante man die Großveranstaltung, den „1. Neunkircher Jedermannund Staffeltriathlon“.

Sein Wunsch, „die Sportstadt Neunkirchen wieder in den Blickpunkt zu rücken“, sagt Hans-Artur Gräser, Vorsitzender des Neunkircher Sportverbandes, ging mit der Premiere des Neunkircher Triathlons in Erfüllung. Gräser freut sich aktuell auf die sechste Auflage, die sich im Juni bei hoffentlich schönem Wetter auch für die Zuschauer attraktiv präsentieren wird.

Um ein solches Event zu stemmen, war für die Premiere am 14. August 2011 mit fast 500 Teil-

Auf einen Blick Alle weiteren Infos zur 6. Auflage im Internet unter www.neunkirchentriathlon.de

nehmern jede Hilfe nötig, wie Gräser erzählt. Über ein halbes Jahr liefen damals die Planungen für den ersten Neunkircher Triathlon auf Hochtouren.

Rund 100 freiwillige Helfer als Streckenposten Es mussten viele Gespräche mit verschiedenen Institutionen geführt werden. Wichtig waren die Sperrungen rund um die Lakai, um eine gute und freie Fahrradstrecke bieten zu können. Dazu kam die tatkräftige Unterstützung durch die saarländische Triathlon Union, die sowohl die Schiedsrichter als auch die Grundausrüstung für den Triathlon stellte. Rund 100 freiwillige Helfer und Helferinnen, die als Streckenposten an Verpflegungs- und Ausgabestationen arbeiteten und für das Wohl der Teilnehmer sorgten, wurden damals verpflichtet.

Vor fünf Jahren genauso wie heute besteht der Jedermann- und Staffeltriathlon, inzwischen

auch Saarlandmeisterschaft in der Sprintdistanz und Betriebssport, aus 300 Metern Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und abschließend 5,5 Kilometer Laufen. Start und Ziel ist die Lakai, wo ab 13 Uhr die Siegerehrungen stattfinden werden.

Veranstalter des 6. Neunkircher Jedermann- und Staffeltriathlon ist der Neunkircher Sportverband in Zusammenarbeit mit der Kreisstadt Neunkirchen, DREIkraft Neunkirchen, Radclub Mistral, Schwimmverein Neunkirchen, VfA Neunkirchen und dem Saarländischen Betriebssportverband.

Die Ausgabe der Startunterlagen ist von 6.30 bis 8.20 Uhr. Helm, Startnummer und die Radschuhe sind beim oder am Rad zu deponieren. Die Wechselzone ist für Nichtteilnehmer gesperrt.

Die Wettkampfbesprechung ist um 8.30 Uhr im Zielbereich, eine Teilnahme daran ist für jeden am Triathlon teilnehmenden Sportler Pflicht. Die Siegerehrung wird gegen 13 Uhr erfolgen. cim

Der abschließende Lauf geht über 5,5 Kilometer.

Anzeige

Neunkirchen NEUE GEBLASEHALLE

OLAF SCHUBERT FR 10.06.2016

GLASPERLENSPIEL SA 01.10.2016

PATRIC HEIZMANN MI 28.09.2016

FRAU MÜLLER MUSS WEG DO 29.09.2016

TOPAS & KLAUS DOLDINGER S MAXIM MAURICE PASSPORT SO 02.10.2016 MO 03.10.2016

DAVE DAVIS FR 30.09.2016

ELAIZA DO 06.10.2016

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.nk-kultur.de/halbzeit Tickethotline: (0651) 97 90 777 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

27

28

KU LT U R & F R E I ZEI T

Vorsicht, hier sind Hochgeschwindigkeitsstrickerinnen am Werk. Birgit Reinhardt (Mitte) in ihrem Handarbeitsgeschäft „Der Lindwurm“ zusammen (von links) mit Petra Huckert, Petra Reis, Gisela Rummler und Juliet Dreistadt.

Foto: Anja Kernig

Knäuelweise Wellness für die Seele „Wollrausch“ heißt der neue Anlaufpunkt für alle, die schon immer gern mal beim Kaffeekränzchen mit Gleichgesinnten stricken wollten – in einem Schaufenster Wer mittwochs am Handarbeitsgeschäft „Lindwurm“ in der Bahnhofstraße vorbei läuft, wird mit viel Glück vielleicht die Nadeln klappern hören. In jedem Fall kann er oder sie aber einen lebhaften Strickbetrieb hinter

den Schaufensterscheiben beobachten. Eintreten lohnt sich!

Nicht nur, weil Kaffee, Kuchen und Torte bereit stehen.

Das Strickcafé „Wollrausch“ ist vor allem eins: ein Ort des entspannten Plauderns, des Aus-

tauschs, der Ideen – und nebenbei lernt man noch so einiges.

Der kulinarische Aspekt bildet da im Grunde nur das I-Tüpfelchen, wenn auch ein sehr schmackhaftes.

Für Geschäftsinhaberin Birgit

Reinhardt besitzt das Ganze sogar meditativen Charakter: „Stricken ist Wellness für die Seele.“ Seinen Ursprung hat „Wollrausch“ übrigens auf Sylt. „Wir waren letztes Jahr zum Stickurlaub an der Nordsee.

Anzeige

FLIESENMARKT

SCHWENK

GmbH

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Fliesenverlegung durch eigenen Meisterbetrieb.

Neunkirchen: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–13.00 Uhr 0 68 21-48 56 01

St. Wendel: Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–13.00 Uhr 0 68 51-9 12 21 77

www.fliesen-schwenk.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

• Renovierungsarbeiten im und ums Haus • Bodenverlegearbeiten Bernd Kirschhock • Haushaltsauflösungen • Trockenausbau Haus • Sperrmüll, Zaunbau, Montage Verbundsteine u. v. m.

Service

H M S

Zum Bremmenfeld 2 • 66539 Neunkirchen-Furpach Fax 0 68 21 / 30 699 2 • Mobil 01 75 / 414 77 42 e-Mail: Bernd-Kirschhock@t-online.de

0 68 21 / 30 699 1

KU LT UR & F RE IZE IT

Dort ist die Idee entstanden“, blickt die Handarbeitsaktivistin zurück, die im „Lindwurm“ nun schon fast zwei Jahrzehnte die Neunkircher Do-it-yourself-Gemeinde mit Material und kreativem Input versorgt. Wobei es ja nicht so ist, dass jetzt erstmalig im Laden handgearbeitet wird.

Kurse zu verschiedenen Techniken wie Patchwork, Sticken oder Ajour gab es seit eh und je, ein Strick-Treff läuft ebenfalls schon seit Jahren. „Der ist zwar immer offen für alle und völlig unverbindlich, aber es gibt Frauen, die melden sich ab, wenn sie mal nicht können“, erzählt Birgit Reinhardt lächelnd.

Seine Premiere feierte „Wollrausch“ am ersten Advent. An

Auf einen Blick Wer vorbei kommen will: „Wollrausch“-Zeit ist jeden Mittwoch von 9.30 bis 18 Uhr in der Bahnhofstraße 44.

dem verkaufsoffenen Sonntag setzte das Strickcafé einen wohltuenden Anti-Stress-Akzent: „So verstehe ich einkaufen“, betont die Geschäftsinhaberin. „Dass man verweilt“, sich in Muße umschaut, echte (Verkaufs)Gespräche führt. Im besten Falle bleibt die Kundin auf einen Kaffee und nimmt ein Paar Sticknadeln und ein Knäuel Wolle zur Hand, um einfach los zu stricken.

Das ist wie ein Therapieplatz Über dieses Stadium ist das Quartett, das beim Fototermin anwesend ist, längst hinaus. Da werden fleißig Pullover für sich selbst, die Kinder, den Mann gestrickt. Socken kann auch jede, Hilfe braucht eigentlich keine der Damen mehr. Egal, für sie ist „Wollrausch“ ein Muss: „Mittwoch geht sonst nichts“, erzählt Gisela Rummler. „Und wenn ich nur zwei Stunden her kommen kann“, ergänzt Petra Reis. „Das ist wie ein Therapieplatz, man kommt runter und entspannt.“

Zwei Könner mit Spass bei der Sache: Gisela Rummler (links) und Juliet Dreistadt (rechts).

Foto: Anja Kernig

Und von wegen schon alles wissen und können: „Man lernt immer noch mal was dazu“, nickt Juliet Dreistadt, die den StrickTreff auch als Ideenbörse schätzt.

Vor 13 Jahren ist sie aus England ins Saarland gezogen. Ihr Gatte,

ein Schiffskapitän, stammt von hier. „Wenn mein Mann auf Reisen war, bin ich ein häufiger Gast im Lindwurm gewesen.“ Gelacht wird viel und oft und am Ende verraten die Vier noch ihren Leitspruch: „Keiner weiß alles. Aber zusammen wissen wir viel.“ nig

Anzeige

POWERRRR für Ihr Gewerbe.

Jetz zt zu u Eno ovos Po ower wechs selln und d Energ giekoste en deutliich h senken n!

enovos-power.de Profitieren Sie von günstigen Enovos Power-Preisen und einer umfassenden Beratung direkt bei Ihnen vor Ort. Wir berechnen Ihnen Ihr Einsparpotenzial und zeigen Ihnen, wo und wie Sie zusätzlich Energie sparen können – zum Beispiel mit einer Photovoltaik-Dachanlage. Von uns geliefert, von Ihnen gepachtet. Rentabel vom 1. Tag an. Ohne Investition.

Kostenlose Hotline: 0800-5890341 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

29

30

V ERA N STALT U NG EN

Veranstaltungskalender Worschdsuppfeschd Ostertalhalle Hangard Maifest am Gegenortschacht Bauershaus Wiebelskirchen

19. Juni 5. Neunkircher Triathlon Rund um das Kombibad Die Lakai

9. bis 11. September Neunkircher Messe NVG-Gelände Wellesweilerstraße 146

5. bis 8. Mai Springturnier „Großer Preis des Saarlandes“ Reitanlage Betzenhölle

24. bis 26. Juni Neunkircher Stadtfest

17. September 4. Neunkircher Wagwiesenrennen Neunkirchen

14. bis 16. Mai Pfingstkirmes Festplatz Wiebelskirchen 27. bis 29. Mai Neunkircher WeinLounge mit verkaufsoffenem Sonntag Stummplatz Szene aus dem Musical „STUMM. Das Musical“.

Foto: Kreisstadt Neunkirchen

30. April bis 1. Mai Straßenfest der Türkischislamischen Gemeinde Neunkirchen Lisztstraße Sonntag, 1. Mai Fischerfest Binsenthalweiher Heinitz

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||

Samstag, 28. Mai Brunnenfest Rund um den Hangarder Brunnen Freitag, 10. Juni 20 Uhr „Sexy Forever“ Olaf Schubert & seine Freunde Neue Gebläsehalle

25. Juni Johannisfeuer Festplatz Wiebelskirchen 8. bis 10. Juli Dorffest Wiebelskirchen 9. bis 10. Juli Parkfest Heinitz 5. bis 7. August Dorffest Münchwies 12. bis 14. August Dorffest Hangard 26. bis 30. August Neunkircher Kirmes 26. August bis 4. September „STUMM. Das Musical“ Musical Projekt Neunkirchen Neue Gebläsehalle

Anzeige

9

hre n

28. September 20 Uhr „Essen erlaubt!“ – LIVE Patric Heizmann Neue Gebläsehalle

Die grüne Oase in Neunkirchen

Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Verlagsgeschäftsführung: Thomas Deicke Anzeigenleitung: Alexander Grimmer Produktmanagement: Margit Wein Layout: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, Gudrun Albrecht Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Redaktion: Georg Müller (verantwortlich) Fotos & Autoren: Anja Kernig, Carolin Merkel, Kreisstadt Neunkirchen, Jennifer Weyland, SZ-Archiv Gemeinsame Anschrift: Gutenbergstraße 11-23, 66103 Saarbrücken Titel: Montage GM Layout & Redaktion; Fotos: Anja Kernig; Jennifer Weyland, Kreisstadt Neunkirchen Druck: DHVS - Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier Auflage: 21.500 Exempalre

Zoostraße 29 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21-90 46 90 Fax: 0 68 21-90 46 92 22 www.hotelamzoo.de info@hotelamzoo.de NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

Kontakt: (06 81) 502-32 11, m.wein@sz-sb.de Anzeigen: (0 68 21) 9 04 64 31 Ausgabe 01/2016 vom 28. April 2016 „NEUNKIRCHEN“ – Ihr Stadtmagazin erscheint 2 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

ON L I N E -M AGAZIN E

Ihre Magazine der SZ: Auch im Web und als App Die Magazine der Saarbrücker Zeitung können Sie nicht nur als PrintAusgabe genießen. Auch unterwegs, im Urlaub oder überall dort, wo Sie gerade noch einmal durch Ihr Magazin stöbern wollen, haben Sie jetzt vollen Online-Zugang. Denn die Magazine

gibt es zum praktischen Durchblättern im Internet und natürlich auch als App für Smartphones und Tablets.

Unter unserer Internetadresse www.hierdaheim.de finden Sie alle Informationen zur praktischen elektronischen Variante.

Auch über die Apps der Saarbrücker Zeitung SZ mobil können die Magazine durchgeblättert werden. Scannen Sie sich ein-

fach einen der beiden QR-Codes auf dieser Seite oder steuern Sie die Website an, und genießen Sie alle Magazine der Saarbrücker Zeitung bequem online oder überall dort, wo Sie gerade Lust haben, in unseren interessanten Magazinen Anregungen und Ideen zu finden. Schon jetzt greifen mehrere tausend Leser auf die Online-Varianten zu und genießen dabei alle Vorteile der schnellen mobilen Variante unserer Magazine.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und freuen uns auf Ihren Besuch auf: www.hierdaheim.de app.szservice.de

Anzeige

1.165 €/p. P

10-Tage-Rundreise Wales 04.06.–13.06.16 ****-Reisebus, Fährpassage inkl., HP (5 versch. Hotels), HP auf Fähre (Heimreise), Stadtführung in Bath

179 €/p. P.

Open Air Andrea Berg 23.07.–24.07.16 ****-Reisebus, 1 x Busshuttle-Hotel-Veranstaltung-Hotel, DZ inkl. Frühstück, 1 x Eintrittskarte Open Air, 1 x Autogrammstunde sonntags Vormittags

Anzeige 2430022_10_4 8-Tage-Kururlaub Marienbad 09.10.–16.10.16 wurde manuell montiert Fahrt im ****-Reisebus, 7 x Übernachtung m. HP (Palace Zvorn), 10 x Anwendung des Hotelarztes, freier Eintritt Schwimmbad, Stadtbesichtigung Marienbad w:43.10.38P h:29.7.66P Saison Abschlussfahrt Lago Maggiore 23.10.–26.10.16

5-Tage-Erlebnis in Berlin 08.08.–12.08.16 289 €/p. P. Fahrt im ****-Reisebus, 4 x Übernachtung m. Frühstück (Leonardo Royal Hotel), 3-Std.-Stadtrundfahrt, Besuch Dt. Bundestag, Besuch Potsdam, 1 Tag freie Verfügung 485 €/p. P. 259 € / p. P.

Übernachtung mit HP (Intra Hotel), Reiseleitung Lago Maggiore, Besichtigung in Mailand

Tagesfahrten 2016 25.06./17.08. – Europapark in Rust 01.05./11.09. – Zoo D´Amneville 16.06. – Luisenpark Mannheim 03.07./14.08./25.09. – ZDF Fernsehgarten + Rüdesheim

ab 55 €/p. P. ab 44 €/p. P. ab 18 €/p. P. 38 €/p. P.

16.07./18.09. – Besuch im Kölner Zoo 05.08. – Weinkerwe in St. Martin 24.09./29.09. – Oktoberfest in München 01.10./07.10. – Canstatter Wasen in Stuttgart 05.11./12.11. – Weinfest in St. Martin

ab 34 €/p. P. 20 €/p. P. 49 €/p. P. 29 €/p. P. 20 €/p. P.

Ein Anruf lohnt: 0 68 21/9 43 00 15 NEUNKIRCHEN | Ihr Stadtmagazin

31

Linden-Garage Tim Euschen

Wurfzelt 2 Seconds Easy Fresh & Black 2 Personen

79

SONNENSCHUTZ Ti0²-beschichtetes Gewebe mit LSF 50 + (Fresh & Black)

WÄRMEREDUZIERUNG Außen-/Innenzelt & Lüftungsöffnungen zur besseren Luftzirkulation

Decathlon Neunkirchen · Zum Eisenwerk 1 · 66538 Neunkirchen