Bous startet durch 16.11.2017

Anzeige

Wirtschaft & Handel

SLS/DIL – SEITE 4

BOUS STARTET DURCH Empfehlenswerte Unternehmen der Region stellen sich vor

Bouser Narren starten in die fünfte Jahreszeit „Hampitania“ Bous startet am 18. November, 20.11 Uhr in die Session 2017/2018.

Zum Auftakt der fünften Jahreszeit bietet die „Hampitania“ bei freiem Eintritt ein dreistündiges Programm Tänzen, Büttenreden und Gesang. Nach dem Openingvideo und der Eröffnung mit „Gerlinde“ marschieren die Garden, der Elferrat und das Prinzenpaar in den Petri-Hof ein.

„Alten Schachteln“ treten auf Im Mittelpunkt des Abends stehen Tanzdarbietungen. Die Akteure sind die Jugend- und die Aktivengarde, Marschmariechen Gina Mela und Schautanzmariechen Anna Kuntz, die „Alten Schachteln“ und das Männerballett. In die Bütt steigen Josef Roser und Dieter Simon. Für eine Gesangseinlage sorgt Sandra Jakobs. Nach dem Stammgast in der Bütt: „De Finale um 22.45 werden gegen 23 Uhr noch die Preise der Hamp“ alias Dieter Simon.

FOTO HAMPITANIA Tombola verlost. om

erhältlich bei:

Sonja DEMMERLE Manfred ALT GOLDSCHMIEDEMEISTER

GOLDSCHMIEDE UHREN & SCHMUCK Saarbrücker Straße 80 Bous FON: 0 68 34-77 03 55

Wintergartten- und WintergartenTerrrassenüberdachungen Terrassenüberdachungen

Tel.: 0 68 34/4 68 8489 84 89 www.schlosserei-altug.de w ww.sch hlosserrei-altug..de

Kleintierpraxis Peter Mick Bous

LE NOTFÄL CHE ESU HAUSB

Mo., Di., Mi., Fr. 09.00 – 11.00 Uhr 16.30 – 19.00 Uhr Do. u. Sa. n. Vereinbarung

Leipziger Str. 68 • 66359 Bous • 0 68 34/30 59 +++ Hunde +++ Katzen +++ Heimtiere +++ Ziervögel +++ Reptilien +++

Südwesthalle zwei Tage lang im Zeichen der Hobbykunst Der Verein hokuta e.V. (Hobby-Kunst-Talent) lädt für Samstag/Sonntag, 18./19. November, zu seiner traditionellen Hobbykunstausstellung in die Südwesthalle ein.

An beiden Tagen stellen Hobbykünstler aus Bous, aber von weit über die Gemeindegrenzen hinaus, ihre Arbeiten aus und bieten sie zum Verkauf an. Die Ausstellung, die unter Mitwirkung des Fördervereins Kinderhospiz Heiligenborn e.V. stattfindet, wird am Samstag, 18. November, elf Uhr, vom Bouser Bürgermeister Stefan Louis eröffnet. Mit dabei ist auch der Saarlouiser Aktionskünstler Mike Mathes, der den Förderverein Kinderhospiz Hei-

ligenborn e.V. unterstützt.

Am Sonntag kommen um 15 Uhr die kleinen Besucher bei dem beliebten Kinderschminken auf ihre Kosten. Um 17.30 Uhr werden die attraktiven Preise der Tombola verlost. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um die Mittagszeit gibt es „Gefüllte mit Sauerkraut und Speckrahmsoße“, nachmittags außerdem Kaffee und Kuchen. Die Ausstellung ist an beiden Tagen jeweils von elf bis 18 Uhr geöffnet.

Am ersten Adventwochenende, Samstag/Sonntag, 2./3. Dezember, zeigt der hokuta e.V. in seinen Räumen in der Kulturburg im Alten Bouser Rathaus Patchworkarbeiten von Ingrid Küntzer. Sie leitet seit rund 30 Jahren Patchworkkurse. Neben Patchworkarbeiten wie Decken, Läufer und Taschen kreiert sie auch textile Kunstobjekte. Öffnungszeiten: an beiden Tagen Dir Verein hokuta e.V. unter seiner Vorsitzenden Birgit Wollbold jeweils von zehn bis 18 Uhr. Im Internet: www.hokuta-bous. hat sich unter anderem die Förderung von Hobbykünstlern auf FOTO: OLIVER MORGUET de om seine Fahnen geschrieben.

Italienische Lebensart zum Verschenken Mit vielfältigen Präsentideen wartet „Domenico’s“, das Fachgeschäft für italienische Weine und Feinkost, in der Saarbrücker Straße in Bous in der Vorweihnachtszeit auf.

Seit fast zwei Jahrzehnten verwöhnen Teresa und Domenico Sciascia ihre Kunden mit einem ausgewählten Sortiment italienischer Lebensart. Im kommenden Jahr feiert das Fachgeschäft sein 20-jähriges Bestehen. Für die Vorweihnachtszeit hat das Ehepaar wieder ein vielfältiges Angebot an Präsentideen zusammengestellt. Neben fertigen Geschenkesets können diese auch individuell zusammengestellt werden. Das Angebot reicht von Weinen, Prosecco und einer exquisiten Grappa-Auswahl über ein tolles Olivenöl- und Balsamicoessig-Sortiment bis zu Feinkost, wobei neben Pasta und Pesto auch süße Leckereien wie Cantuccini, das traditionelle Mandelgebäck aus der italienischen Provinz Prato nahe Florenz, nicht fehlen.

Voll im Trend liegen Magnumflaschen für Wein oder Prosecco, die bei der privaten Weihnachtsfeier ebenso ein Hingucker sind wie bei der Silvesterparty. Und wer sich trotz

Domenico und Teresa Sciascia bieten in der Vorweihnachtszeit eine besonders große Auswahl an Geschenkesets und dekoratiFOTO: OLIVER MORGUET ven Magnumflaschen. der großen Auswahl immer noch nicht sicher ist, den Geschmack des Beschenkten auch wirklich zu treffen, der kann auf einen Gutschein zurückgreifen. Die gibt es als reine Einkaufsgutscheine, aber auch als Wunsch-Ticket für eine der zahlreichen Degustationsveranstaltungen aus dem vielfältigen Programm oder für eine individuelle Weinprobe, die das Ehepaar Sciascia ebenfalls anbietet.

Um den Kunden ausreichend

Gelegenheit zu geben, den passenden Wein für Festtage an Weihnachten oder über den Jahreswechsel auszusuchen und sich in aller Ruhe kompetent beraten zu lassen, bietet „Domenico’s“ unter dem Motto „Man trifft sich“ fünf Probiertage an Termine: (siehe Info).

Dabei können unter der überdachten und beheizten Pergotenda im Weingarten hinter dem Geschäft fünf verschiedene Weine glasweise zum Preis von 15 Euro probiert werden.

Reservierung erforderlich!

Das Jubiläumsjahr 2018 startet am Freitag, 12. Januar, 20 bis 24 Uhr: Unter dem Motto „Insel-Impressionen“ werden von 20 bis 24 Uhr Weine und Olivenöle aus Sizilien und Sardinien vorgestellt. Dazu werden Käse und mediterraner Fingerfood serviert. „Das Jubiläum wird im September mit einem Tag der offenen Tür gefeiert“, kündigt Domenico Sciascia an.

Weitere Veranstaltungen werden rechtzeitig auf der Internetseite bekannt gegeben. „Über die ganzen zwei Jahrzehnte sind wir unserer Philosophie stets treu geblieben“ betont der Inhaber: „Weine mit Charakter von kleinen Produzenten mit persönlicher Beratung“, fasst der Weinexperte sein Erfolgskonzept zusammen. Dazu gehört auch, dass er sein Sortiment stetig den sich verändernden Ansprüchen seiner Kunden angepasst hat. So ist beispielsweise die Zahl der Bioweine deutlich gestiegen. om

Auf einen Blick Probiertage „Man trifft sich“ Samstag, 25.11., 14 bis 18 Uhr; Samstag, 2.12., 16 bis 20 Uhr; Samstag, 9.12., 14 bis 18 Uhr; Samstag, 23.12., 16 bis 20 Uhr; Samstag, 30.12., 14 bis 18 Uhr. Kontakt: Domenico’s Saarbrücker Straße 76a 66359 Bous Telefon (0 68 34) 92 25 33 E-Mail: info@domenicos.de Internet: www.domenicos.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Samstag:10.00 bis 14.00 Uhr Sonderöffnungszeiten in der Vorweihnachtszeit (ab 2. Dezember): Montag bis Freitag: 10.00 bis 19.00 Uhr. Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr.

Schlosserei M. Altug: Gelebte Integration 2009 eröffnet, feiert die Schlosserei M. Altug 2019 ihr zehnjähriges Bestehen. Der Betrieb gilt in Bous als Zeichen gelebter Integration.

Die Schlosserei M. Altug bietet als klassischer Metallbaubetrieb ein breit gefächertes Leistungsspektrum. Dazu gehören individuell, nach den Kundenwünschen entworfene, geplante, gefertigte und fachgerecht montierte Treppen, Geländer, Terrassen und Balkone. Die Firma ist nach der Norm EN 1090 zertifiziert und damit berechtigt, tragende Bauteile aus Stahl und Aluminium zu montieren. Zweites Standbein ist der Vertrieb von Fenstern, Türen und Wintergärten, die selbstverständlich auch kompetent eingebaut

und montiert werden. Die gut ausgestattete Werkstatt verfügt über verschiedensten Maschinen für Schneide-, Bohr- und Fräsarbeiten sowie die technische Ausstattung für verschiedene Schweißarten. Für die Planungsarbeit und die kaufmännische Betriebsführung steht ein Büro zur Verfügung.

Murat Altug stammt aus Nusaybin in der Türkei und lebt seit 1996 in Bous. Hier besuchte er die Hauptschule, ließ sich anschließend zum Schlosser ausbilden und legte schließlich erfolgreich die Prüfung als Metallbaumeister ab. Nach ver-

• Zirkonoxyd-CAD/-CAM • Galvanoforming • Implantologie • Presskeramik • CMD-Technik Computergestützte Messung der Bisslage.

Jostbrunnenstr. 10 a • 66359 Bous • Fon: 0 68 34 -37 05 www.ronald-lange.de • info@dentaletechnik-ronaldlange.de

schiedenen beruflichen Stationen übernahm Murat Altug die Räume seines Ausbildungsbetriebes und machte sich hier selbstständig.

Heute beschäftigt er fünf technisch-gewerbliche Mitarbeiter und eine Verwaltungsangestellte. Zwei Neffen Murat Altugs erlernen im Betrieb den Beruf des Metallbauers und sollen eventuell die Schlosserei eines Tages weiterführen und so den Fortbestand des Familienunternehmens sichern. Altug beschäftigt außerdem drei Inhaber und Metallbaumeister Murat Altug (vorne rechts) mit seiSyrer, die sich gut eingearbeiFOTO: OLIVER MORGUET nem Team. tet hätten, sowie aktuell ei-

AUTOGLAS ZENTRUM KFS – Glas aller Art

Schnellverglasung

Scheibenversiegelung

Steinschlagreparatur tur tur

Bous

0 68 34-9 02 86 11

nen zusätzlichen Praktikanten.

Der Betrieb ist für Notfälle und dringende Reparaturen auch außerhalb der Bürozeiten und am Wochenende erreichbar (Rufnummer siehe Kontakt). om Klare Sicht. Klaree Sache.

Auf einen Blick

Für den besseren Durchblick Elektroinstallation

Photovoltaik

LICHT- & ELEKTROTECHNIK Elektro RIEF, Saarbrücker Str. 113, 66359 Bous Rufen Sie uns an! Tel. 0 68 34 / 22 70

Augenglasbestimmung Führerscheinsehtest Brillen und Kontaktlinsen auch für den Sport Friedrich Zorn, Augenoptikermeister & Kontaktlinsenspezialist Saarbrücker Str. 102, Bous Tel. 0 68 34/7 00 00

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr. Kontakt: Schlosserei M. Altug Dechant-Wagner-Straße 3 66359 Bous Telefon (0 68 34) 4 68 84 89 Im Internet: www.schlosserei-altug.de

Anzeige

Wirtschaft & Handel

SLS/DIL – SEITE 5

BOUS STARTET DURCH Empfehlenswerte Unternehmen der Region stellen sich vor

Attraktive Stände und ein tolles Rahmenprogramm

Weihnachten im EKC

Mit zahlreichen Ständen und einem prall gefüllten Rahmenprogramm findet am dritten Adventswochenende, Samstag/ Sonntag, 16./17. Dezember, der Bouser Weihnachtsmarkt statt.

Das EKC bietet im Advent neben tollen Angeboten und großzügigen Öffnungszeiten auch eine Reihe interessanter Aktionen.

T

raditionell startet der Markt mit einem Gesangsbeitrag des MGV Concordia und dem ersten Glühwein für Bürgermeister Stefan Louis und den Vorstand Aktionsgemeinschaft „bous bewegt“ als Veranstalter.

Zahlreiche Gesangs-, Tanz und Unterhaltungsbeiträge, eine Tombola, das beliebte Ponyreiten um die Kirche, ein Kinderkarussell und natürlich der Besuch des Nikolaus‘ sorgen für reichlich Kurzweil bei Groß und Klein. Mehrere besondere Chöre geben sich ein Stelldichein.

Neben der Concordia gibt „Vocanto“, ein gemischter „a-ca-

pella-Chor“, nach der Eröffnung ein kleines Konzert mit einem Repertoire von „Stille Nacht“ und „Leise rieselt der Schnee“ bis zu „Rudolph the Red-Nosed Reindeer“ oder „Have Yourself a merry little Christmas“.

Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Kinder, neben Tanzund Musikbeiträgen der örtlichen Betreuungseinrichtungen und des Karnevalvereins bietet der Nikolaus was zum Naschen. Den Rahmen dafür bildet ein Konzert der Gruppe „Li(e)dschatten, eines zehnköpfigen Damenchors, der traditionelle Weihnachtslieder mit Klassik-, Folk- und Jazzstü-

zu alkoholfreien Getränken alles, was man von einem Weihnachtsmarkt erwartet. Das gilt auch für die Speisen. Auf der Karte stehen „Weihnachtsschwenker“, mit und ohne Zimt, Rehschwenker, Reibekuchen, Pizza und Pasta, Rostwürste, Schmalzbrote, Fischgerichte, weitere Spezialitäten oder Raclette mit Pellkartoffeln.

Dazu serviert Domenico’s die passenden Weine. Geschenkund Bastelartikel runden das Angebot der Stände ab. Wieder mit von der Partie ist auch Marc Melzer mit seiner lebenden Krippe und seinen hausgemachten Spezialitäten. PR/om

An allen Adventssamstagen Euro pro Lebensjahr! Auch die finden im EKC Bous Weih„Stiefel-Aktion“ von REWE Finachtsaktivitäten statt. scher findet an diesem Tag zur Unter anderem gibt es den legleichen Zeit statt. Von 14 und gendären Wienerverkauf. Die 18 Uhr teilt ein WeihnachtsenBesucher dürfen sich auf Angel die Stiefel aus, Stiefel gibt gebote wie frische Waffeln der es bis Donnerstag, 30. NovemFußballfrauen aus Hülzweiler ber, in der Obstabteilung von und des Globus-Restaurants REWE Fischer. Diese können zufreuen. Kinderunterhaltung wie hause fertig gebastelt und beFür die kleinen Besucher das Größte: der Besuch des Nikolaus.

Basteln oder Schminken und malt werden. Alle, die bis SamsFOTO: OLIVER MORGUET anderes mehr runden das Pro- tag, 2. Dezember, wieder bei gramm ab. Am 2. Dezember, REWE Fischer abgegeben werab 9 Uhr, findet ein Traditionel- den, gibt es dann am Nikocken zu einer schwungvollen endgültig fest; weitere Künstler Mistelverkauf der CDU Bous laustag vom WeihnachtsenKombination verbindet. Den ler sind angefragt. Die Stänam ECK statt - Für den guten Abschluss bildet eine Tombode bieten von Glühwein in vergel gefüllt zurück.Übrigens, am Zweck - „Renovierung für die la mit attraktiven Preisen. Das schiedenen Variationen über Samstag, 23. Dezember, hat Orgel der Kath. Kirche Programm steht noch nicht Bockbier und Schnäpsen bis REWE Fischer bis 22 Uhr geöffSt. Peter“. Am Mittwoch, 6. De- net! Das EKC bietet in der gezember, kommt der Nikolaus in samten Weihnachtszeit Sonderdie Haarwelt for men ins EKC! angebote an und steht Ihnen Von 14 bis 18 Uhr können die auch im neuen Jahr gerne zur Kinder ein kostenloses Foto mit Verfügung. Alle Geschäfte im Seit ihrer Eröffnung 1999 hat sich die Goldschmiede Alt & Demmerle in Bous einen guten Namen gemacht, wenn es um ihm machen, das sie sofort mit- EKC wünschen Ihren Kunden bekommen, und es gibt zudem eine frohe Weihnachtszeit und individuell angefertigten Unikatschmuck, Umarbeitungen und Reparaturen geht. eine Süßigkeit oder Obst. Alle einen guten Rutsch, verbunden Nichts betont den persönlichen cken, die aus der Mode gekomler wie Jacques Lemans, Pulsar, täglich neue Stücke ein, so dass Kinder bekommen an diesem mit viel Gesundheit im neuen Stil eines Menschen so sehr wie men sind, sowie Reparaturen.

Tag den Haarschnitt für einen Festina, Boccia und Regent. Der es hier immer etwas Neues zu Jahr.

PR/om ein speziell für ihn angefertig„Auch Kunden mit Schmuck, Uhren-Service schließt auch entdecken gibt. om tes Schmuckstück. Mal filigran, der nicht bei uns gekauft wurdas Wechseln des Armbandes mal großformatig unterstreicht den, sind uns herzlich willkomund den Austausch von BatteAuf einen Blick es die individuelle Note. Darmen“, betonen die Inhaber. rien mit ein. Das Schmucksorauf hat sich Manfred Alt spezi- Wenn keine Umarbeitung mehr timent umfasst Silberschmuck Öffnungszeiten: montags bis alisiert. Der Goldschmied aus möglich ist, lässt Manfred Alt von Giorgio Martello, Kollekfreitags von 9 bis 12.30 Uhr Leidenschaft, seit 1995 im Beunter dem Motto „Aus Alt mach tionen von Gerry Weber und und von 14 bis 18 Uhr, samsSonja Demmerle und Manfred heartbreaker, die phantasiesitz des Meisterbriefs, machte Neu“ auch ganze neue Stücke tags von 9 bis 13 Uhr. Alt bieten sowohl Schmuck-Ei- vollen Kreationen von Drasich 1999 selbstständig und er- entstehen. Dann wird das alte Kontakt: Goldschmiede Alt genkreationen als auch Uhren öffnete mit Sonja Demmerle in Schmuckstück eingeschmolchenfels Design, Sammlerstü& Demmerle, Saarbrücker namhafter Markenhersteller. der Saarbrücker Straße ein Lazen, und es entsteht ein ganz cke von Trollbeads, Trauringe Straße 80, 66359 Bous, TeleFOTO: OLIVER MORGUET namhafter Hersteller und Edeldenlokal mit eigener Werkstatt. neues Teil. Manfred Alt arbeitet fon (0 68 34) 77 03 55, Fax Neben Schmuckunikaten biemit vielfältigen Materialien wie stahlschmuck sowie die Kollek(0 68 34) 77 03 56, E-Mail: tet die Goldschmiede auch Gold, Silber und Platin, aber Darüber hinaus bietet die tion „Traumfänger“ von Street, DAS KINO MIT DEM BESONDEREN FLAIR. goldschmiede_alt_demeine Vielzahl von Serviceleisauch mit Edelsteinen. Ein weiGoldschmiede Alt & Demmerdie dem indianischen Kultobmele@t-online.de. tungen an. Dazu gehören das terer Schwerpunkt sind indivile in breites Sortiment an Uhjekt nachempfunden ist. Quer Saarbrücker Str. 91 · 66359 Bous · Kino (06834) 22 46 · Bistro (06834) 780 61 55 · info@kino-bous.de Umarbeiten von Schmuckstüduell angefertigte Trauringe. ren namhafter Markenhersteldurchs Sortiment treffen fast

Individueller Unikatschmuck, Uhren und mehr

www.kino-bous.de

Zahntechnik im Wandel der Zeit Dentale Technik Ronald Lange widmet sich seit jeher innovativer Techniken. Von der Firmengründung 1994 an setzt Zahntechnikermeister Ronald Lange auf die wechselnden und wachsenden Herausforderungen des digitalen Wandels.

Seit Einführung der ersten CAD/CAM-Fräsmaschine (Computer Aided Design und Computer Aided Manufacturing, also computergestütztes Design und computergestützte Herstellung), fand in der Herstellung der vollkeramischen Versorgung eine Revolution statt. Dentale Technik Ronald Lange ist seit 1999 Vorreiter in diesem Gebiet. Nur durch diese Art der Verarbeitung der Vollkeramik, ist es möglich den Werkstoff so zu bearbeiten, dass er in der Struktur keine Schädigung erfährt und es somit nicht zu späteren Abplatzungen im Mund kommt.

Ebenso ist die Präzision größer und die Passform genauer als bei herkömmlichen Verfahren, fasst Ronald Lange zusammen.

Gefräst werden unter anderem die Werkstoffe Zirkonoxid und Sintermetalle, ebenso Hightech Kunststoffe wie PEEK (Polyetheretherketon). Diese High-

heute immer häufiger vor, da viele Patienten über diverse Metallallergien klagen. Diese Hightech-Verfahren sind nur möglich durch eine umfangreiche Erforschung der Materialien und eine intensive Schulung der Mitarbeiter, sowohl im Labor als auch in den Forschungszentren der Industrie.

Die intensive Schulung unseFirmenchef und Zahntechnikermeister Ronald Lange vor der rer Mitarbeiter ist Ronald Lange Fräsmaschine (links) und Zahntechniker Kit Chan Lam am Combesonders wichtig, denn nur puter. Fotos: Oliver Morguet durch stetige interne und externe Fort- und Weiterbildung tech-Werkstoffe kommen als was man öfter bei Zahnersatz sind hervorragende Ergebnisse Gerüst für die Brücken- und mit metallischer Versorgung zu erzielen. Und: Nur ein motiKronen-Technik zum Einsatz, feststellen kann (dunkle Ränder vierter Mitarbeiter, der ständig sowohl auf natürlichen Zähnen am Zahnfleisch). Der neuesgeschult wird, ist in der Lage, als auch auf der Implantat gete Werksstoff PEEK ist ein Madie sich ständig ändernden stützten Versorgung. Diese Ma- terial, welches dem Zirkonoxid modernen Herstellungsverfahterialien sind extrem homogen, von den Eigenschaften naheren kompetent umzusetzen. zeigen keinerlei Abnutzung kommt und zum metallfreien Ein weiteres neues Verfahren und werden zudem auch noch herausnehmbaren Zahnersatz, der Dentale Technik Ronald vom Körper hervorragend auf- wie Teleskop-Brücken auf eige- Lange ist die Additive Technik, genommen. Der Werkstoff Zir- nen Zähnen oder auf Implander sogenannte 3D-Druck. Mit konoxid verursacht über Jahtaten oder in gemischter Form, dieser Technik lassen sich neue re keinen Zahnfleischrückgang, verwendet wird. Dies kommt Materialien verarbeiten, welche 2018

Individuell gestaltete Geschenkkörbe, Geschenkgutscheine, Firmen- und Kundenpräsente, Hochzeits- und Geburtstagsgeschenke, Weinprobegutscheine 2018

was Ihnen ist . . . soll Ihnen bleiben . . .

Sichern Sie sich bereits Ihre Tickets für unsere Weindegustation in unserem Jubiläumsjahr 2018 (Termine unter www.domenicos.de)

Sicherheitstechnik von A. . . bis Z . . .

20

Saarbrücker Straße 76 a | 66359 Bous Infos auch unter: www.domenicos.de Tel.: 0 68 34/92 25 33

Sonderöffnungszeiten in der Weihnachtszeit: (ab 02.12.2017) Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr, jeden Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr

Saarbrücker Straße 93 · 66359 Bous Tel.: 0 68 34/77 07 07

Friseurmeisterbetrieb Cut & Go Damen 17 €/Herren 13 € Öffnungzeiten: Di.–Fr. 09.00–17.00 Uhr Sa. 09.00–14.00 Uhr Saarbrücker Str. 88 • Bous 0 68 34/4 06 98 23

,,DAS ISSES“ Wer Spezialisten in der Zeitung findet, kann ruhig zu faul sein zum Suchen.

GUT FÜR DICH, GUT FÜR DIE

KLAUS FISCHER

• Alarmanlagen • Brandmeldeanlagen • Videoüberwachung • Störmeldesysteme • Zutrittskonrolle

Sie suchen ein exklusives Weihnachtsgeschenk + unsere liebevolle gestalteten Präsentkörbe und bereiten Sie Ihren Liebsten eine Freude mit einem Geschenkgutschein zu unserer Neujahrsdegustation: Inselimpressionen am Fr, den 12.01.2018

• Prothesen • Bandagen • Reha-Artikel • Einlagen • Kompressionsstrümpfe

heute noch gar nicht absehbar sind. So ist es jetzt schon möglich, digitale Abformungen im Mund ohne den lästigen Abdruck vorzunehmen und anschließend die Modelle per 3D-Druck zu erstellen. Zahntechnikermeister Ronald Lange ist gespannt, was die weitere digitale Zukunft noch bringen wird und ist auf sie bestens vorbreitet.

PR/om

My Beauty - Hair & Face

Meldesysteme

www.meldesysteme-reinke.de

66359 Bous

0 68 34/36 95

Service-Center Euronics Dahlem – Tel.: 0 68 34/92 21 00 – preiswert und kompetent – Küchen – Einbaugeräte – Reparaturen Miele, Siemens, AEG, Bosch, Liebherr u. v. a.

Marken

66359 Bous Saarbrücker Straße 197

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr