Sale wipauschalen 13 final 080813

WINTER DER KONTRASTE | WINTER OF CONTRASTS

2013/14 GOLF GOLF DEUTSCH WINTER| ENGLISH ANGEBOTE

SKILÖWENPAUSCHALE 2013/2014

ab

GÜLTIGKEIT

VALID

07.01.- 21.04.2014

07.01.- 21.04.2014

LEISTUNGEN

INCLUSIVE

· 7 Tage Aufenthalt in der gewünschten Kategorie in Leogang oder Saalfelden · 6 Tages Liftpass für den Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang

· 7 nights accommodation in your chosen category in Saalfelden or Leogang · 6 day ski pass for the Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang

KINDERERMÄSSIGUNG UNTERKUNFT

KIDS REDUCTION ACCOMMODATION

bis 5,9 Jahre -100% 6-12,9 Jahre -50% 13-15,9 Jahre -30% im Elternzimmer

to 5,9 years -100% 6-12,9 years -50% 13-15,9 years -30% in the parents room

EUR 380,-

KIDS zum NULLTARIF - FAMILYHIT! | KIDS FOR FREE 15.03.-21.04.2014 2 Kinder (GJ. 1998 bis 2007) im Zimmer der Eltern Unterkunft und Skipass GRATIS! 15.03.-21.04.2014 2 children (b. 1998 to 2007) in room with parents. Accommodation and skipass free.

FAMILIENPAUSCHALEN HINTERREIT 2013/2014

ab

GÜLTIGKEIT

VALID

01.02.- 31.03.2014

01.02.- 31.03.2014

LEISTUNGEN

INCLUSIVE

· 7 Tage Aufenthalt in der gewünschten Kategorie in Saalfelden für 2 Erwachsene u. 2 Kinder (bis 15 Jahre) · 3 Tages Familienpass für das Skigebiet „Familien- berg Hinterreit“ Familienpass: 2 Erwachsene u. 2 Kinder (bis 15 Jahre)

· 7 nights accommodation in your chosen category in Saalfelden · 3 day family pass for the „Familienberg Hinterreit“ slopes family pass covers 2 adults and 2 children (under 15 years)

WINTER ANGEBOTE

EUR 536,-

LANGLAUFPAUSCHALE 2014

ab

GÜLTIGKEIT

VALID

Hauptsaison 25.01.-14.03.2014 Nebensaison 07.01.-24.01.2014

Main season Low season

LEISTUNGEN

INCLUSIVE

· 7 Tage Aufenthalt in der gewünschten Kategorie in Saalfelden · 6 Tage Langlaufausrüstung (Ski, Schuhe und Stöcke) · 3 Halbtage Langlaufkurs (3 Einheiten)

· 7 nights accommodation in your chosen category in Saalfelden · 6 day Cross-Country Equipment (skis, shoes and poles) · 3 Cross-Country courses (half-day)

EUR 305,25.01.-14.03.2014 07.01.-24.01.2014

DER NORDISCHE WINTER Rund 150 Kilometer misst das Loipennetz, das die Urlaubsregion Saalfelden Leogang in diesem Winter ihren Gästen anbietet. Wie auch im Pistenrevier finden sich im Loipennetz Strecken unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade. Zu den anspruchsvollsten zählen unter anderem die WM-Loipen am Ritzensee, die den heimischen Spitzensportlern wie Simon Eder oder Felix Gottwald als Trainingsstrecke dienen. Neben den gepflegten Loipen verspricht die Urlaubsregion Saalfelden Leogang den Langläufern auch in den Skischulen und Servicestellen eine optimale Betreuung.

THE NORDIC WINTER This winter the holiday region Saalfelden Leogang offers its guests a 150km long network of cross-country trails. As for the alpine skiing slopes, the trail network offers a variety of difficulty levels. Among the more demanding ones are the world championships tracks at lake Ritzensee, which also serve as training tracks of local top athletes such as Simon Eder and Felix Gottwald. In addition to well-prepared trails, the holiday region of Saalfelden Leogang also provides optimal support in the ski schools and at the service points for cross-country skiers. · Sport Herzog, Dorf 126, Leogang, Tel: 0043-6583-7287 · Sport Mitterer, Asitz Talstation, Leogang, Tel: 0043-6583 8642 · Riedlsperger Sport, Leogang 85, Tel: 0043-6583-20086 · Sport Simon, Zeller Bundesstraße 17, Saalfelden, Tel: 0043-6582-70488 · Sport Fundgrube, Leogangerstr. 23, Saalfelden, Tel: 0043-6582-70664 · Hervis Sport, EKZ Interspar Saalfelden, Tel: 0043-6582-73098 · Intersport XL, Otto-Gruber Str. 1, Saalfelden, Tel: 0043-6582-70

Genaue Informationen zu allen Pauschalen finden Sie unter: www.saalfelden-leogang.com!

WINTER ANGEBOTE

SKI COMEBACK PAUSCHALE 2014

ab

GÜLTIGKEIT

VALID

Nebensaison 07.01.- 24.01.2014 Nachsaison 15.03.- 21.04.2014

Low season 07.01.- 24.01.2014 After season 15.03.- 21.04.2014

LEISTUNGEN

INCLUSIVE

· 3 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie in Leogang oder Saalfelden · 3 Tage Skipass für den Skicircus Saalbach Hinterglemm-Leogang · 3 Tage Skiverleih · 3 Tage Skikurs à 2,5 Stunden täglich

· 3 nights accommmodation in your chosen category in Leogang or Saalfelden · 3 day ski pass for the Skicircus Saalbach Hinterglemm-Leogang · 3 day ski rental · 3 day skiing lesson for 2,5 h daily

KINDERERMÄSSIGUNG UNTERKUNFT

KIDS REDUCTION ACCOMMODATION

bis 5,9 Jahre -100% 6-12,9 Jahre -50% 13-15,9 Jahre -30% im Elternzimmer

to 5,9 years -100% 6-12,9 years -50% 13-15,9 years -30% in the parents room

ADVENT IN SAALFELDEN LEOGANG

EUR 362,-

ab

GÜLTIGKEIT

VALID

01.12.- 22.12.2013

01.12.- 22.12.2013

LEISTUNGEN

INCLUSIVE

· 4 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie · inkl. 1 Nachtfahrt mit den Leoganger Bergbahnen auf den Asitz (Samstag oder Dienstag) · inkl. 1 Adventabend auf der Alten Schmiede (Samstag oder Dienstag) mit Glühwein- oder Punschempfang und Adventmenü inkl. Besuch am Adventmarkt in Saalfelden mit Glühwein oder Punsch · inkl. Fackelwanderung · Besuch der Krippenausstellung im Museum Schloss Ritzen in Saalfelden

· 4 nights accommodation in your chosen category · incl. 1 ride by night with the Asitz gondola in Leogang · incl. 1 evening at the Alte Schmiede (Saturday or Tuesday) with hot spiced wine and a advent-menu incl. a visit at the advent-market in Saalfelden with hot spiced wine · inkl. torch hiking · Visit of the nativity set in the Ritzen-museum

SAALFELDEN

SAALFELDEN

Zusätzlich können noch Skipass (2 oder 3 Tage), Langlaufkurs und Ausrüstung, sowie Schneeschuhwanderung oder Skitourenschnuppern (alles nach Schneelage) hinzugebucht werden.

Skipasses (2 or 3 days), Cross-Country courses and equipment, snow-shoe hiking and ski touring can be booked in addition. (depending on snow)

Saalfelden Leogang Touristik GmbH | Mittergasse 21a | 5760 Saalfelden T: +43 (0)6582 WINTER ANGEBOTE70660 | F: +43 (0)6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at | www.saalfelden-leogang.com

EUR 170,-