Page 1

2019 2020

SO WIE ICH WILL

WINTER ERLEBNIS WINTER ADVENTURE THE WAY I WANT

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

1


3 INFORMATION INFORMATION

10 PREMIUM BERGSPORT PREMIUM MOUNTAIN SPORT

4 WOCHENTAGE WEEK DAYS

ALLGEMEINES Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Premium Bergsport

2

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

GENERAL 4 5 6 7 9 10

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Premium Mountain Sport


INFORMATION

WINTER-ERLEBNISPROGRAMM

WINTER ADVENTURE PROGRAM

• Gültig vom 01.12.2019 bis 03.04.2020 • Änderungen vorbehalten, Touren wetterabhängig • Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen • Individuelle Touren auf Anfrage bei den Berg- und Skiführern • Anmeldung bis 16.00 h am Vortag • Ab dem 04.04.2020 gibt es dann unser „April! April!“ Programm

• From 01.12.2019 until 03.04.2020 • Suject to modifications and weather • Minimum amount of participants: 2 persons • For individual tours, please contact the guides • Booking until 4 p.m. on the previous day • from the 04.04.2020: „April! April!“ program

SCHNUPPER-LANGLAUFEN

CROSS-COUNTY SKIING FOR BEGINNERS

• Tag/Uhrzeit: nach Vereinbarung • Treffpunkt: je nach Schneelage • Kosten: 25,– Euro pro Person (vor Ort zu zahlen) • Leihmaterial nicht inkludiert • Anmeldung & Material: Sport Grossegger, Andrea Grossegger T +43 664 530928

• Day/Time: depending on guide and participants • Meeting point: depending on the snow situation • Costs: 25,– Euro per person (to be paid on-site) • equipment rental not included • Booking & equipment rental: Sport Grossegger, Andrea Grossegger T +43 664 530928

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

3


MONTAG MONDAY

MYSTISCHE FACKELWANDERUNG

MYSTIC TORCHLIGHT HIKING TOUR

• 17.30 h • Treffpunkt: Tourismusbüro Leogang • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 20,– Euro pro Person, 5,– Euro pro Person für die Fackel, vor Ort zu zahlen • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at

• 5.30 p.m. • Meeting point: Tourist Office Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 20,– Euro per person, 5,– Euro/pers for the torch, to be paid on-site • Booking: Tourist office Saalfelden Leogang T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at

SO WIE ICH WILL

SAA LFEL DEN LEO GAN G CAR D

GmbH elden Leogang Touristik tergasse 21a, 5760 Saalfelden T +43 6582 70660 F +43 6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at

NGEN PARTNER + ERMÄSSIGU PARTNERS + DISCOUNTS

2019 2020

THE WAY I WANT

www.saalfelden-leogang.com

Alle Informationen und Ermäßigungen findest du in der Saalfelden Leogang Card Broschüre oder auf unserer Website: www.saalfelden-leogang.com All information and an overview of the entire winter programme is available from our winter folder or by visiting www.saalfelden-leogang.com 4

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE


DIENSTAG TUESDAY

SKITOUR MIT SICHERHEITSTRAINING

GUIDED SKI TOUR WITH SAFETY TRAINING

• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Parkplatz Schantei-Lift oberhalb der Kirche in Leogang • Kosten: mit Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms 255,– Euro pro Gruppe • Skitourenausrüstung: Ausleihen im Sportgeschäft möglich • Sicherheitsausrüstung: vor Ort kostenlos • Anmeldung: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969

• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: parking spot of the Schantei Lift, above the church in Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person, normal price of this tour 255,– Euro per group • equipment rental: in the local sports shops • safety equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969

„PANORAMA“ SCHNEESCHUHWANDERUNG

„PANORAMA“ SNOW SHOE HIKING TOUR

• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Bergstation Asitz- und Steinbergbahn, Panoramatafel • Kosten: mit Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person Schneeschuhausrüstung: Verleih vor Ort zum Preis von 8,– Euro möglich • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: Top station of the Asitz- or Steinbergbahn, Panorama-Map • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person • Equipment rental: is possible on site for 8,– Euro • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

5


MITTWOCH WEDNESDAY

SCHNEESCHUHWANDERUNG MIT TIEFSCHNEE-ERLEBNIS

DEEP SNOW SNOW HIKING TOUR

• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Büro Skischule Deisenberger • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person, Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms 255,– Euro pro Gruppe • Schneeschuhausrüstung wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt. • Anmeldung: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz, T +43 6583 7200

• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: Skischool Deisenberger • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person normal costs of the programm 255,– Euro per group • Equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz, T +43 6583 7200

„SCHNEESTERNE & VOLLMOND“

„SNOWSTARS & FULL MOON“

• Schneeschuhwanderung bei Nacht mit bunten LED Stirnlampen • 17.30 – 19.00 h • Treffpunkt: Nordic Park Saalfelden, Ritzensee • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Perso • Schneeschuhausrüstung: Verleih vor Ort zum Preis von 4,– Euro möglich • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

• Snow shoe hiking tour by night with colorful LED headlamp • 5.30 – 7.00 p.m. • Meeting point: Nordic Park Saalfelden, Ritzensee • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person • Equipment rental: is possible on site for 4,– Euro • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

6

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE


DONNERSTAG THURSDAY

„TIEFSCHNEEZAUBER“

„DEEP POWDER SNOW“

• Bibergwanderung inkl. Rodelspaß • 09.00 – 13.00 h • Treffpunkt: Parkplatz Biberg Bockareitstubn Saalfelden, Saalfelden, Kehlbach 55 • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person • Ausrüstung: 8,– Euro pro Person Leihgebühr für Rodel 5,– Euro • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

• Biberg hiking tour incl. toboggan run • 9.00 a.m. – 1.00 p.m. • Meeting point: parking lot Biberg, Bockareitstubn, Saalfelden, Kehlbach 55 • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person • Equipment rental: 8,– Euro/pers for shoes Slide rental: 5,– Euro • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

NATURROMANTISCHE PFERDESCHLITTENFAHRT

ROMANTIC HORSE SLEIGH RIDE

• 17.00 – 18.00 h • Treffpunkt: Hotel Ritzenhof am Ritzensee (Ritzenseestr. 33, 5760 Saalfelden) • Kosten: je nach Teilnehmerzahl (vor Ort zu zahlen) • Anmeldung: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

• 5.00 – 6.00 p.m. • Meeting point: Hotel Ritzenhof at Lake Ritzensee (Ritzenseestr. 33, 5760 Saalfelden) • Costs: depends on number of participants (to be paid on-site) • Booking: Tourismusverband Saalfelden Leogang T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

7


DONNERSTAG THURSDAY

SKITOUR IM TIEFSCHNEEGELÄNDE

GUIDED SKI TOUR IN DEEP SNOW

• mit möglicher Abfahrt über die Piste • 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Büro Skischule Deisenberger an der Asitzbahn Talstation, Leogang • Kosten: mit Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person, Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms 255,– Euro pro Gruppe • Skitourenausrüstung: Ausleihen im Sportgeschäft möglich • Sicherheitsausrüstung: Wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt • Anmeldung: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz T +43 6583 7200

• with possible descent over a regular slope • 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: Skischool Deisenberger at the Asitzbahn cable car valley station, Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person normal price of this tour 255,– Euro per group • equipment rental: in the sports shop • safety equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer & Skischule Deisenberger Franz T +43 6583 7200

8

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE


FREITAG FRIDAY

SCHNEESCHUHWANDERUNG MIT TIEFSCHNEE-ERLEBNIS

DEEP SNOW SNOW SHOE HIKING TOUR

• 13.00 – 16.00 h • Treffpunkt: Parkplatz Schantei-Lift oberhalb der Kirche in Leogang • Kosten: mit der Saalfelden Leogang Card kostenlos, ohne Gästekarte 30,– Euro pro Person (vor Ort zu bezahlen) Normalpreis außerhalb des geförderten Wochenprogramms: 255,– Euro pro Gruppe • Schneeschuhausrüstung: wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt. • Anmeldung: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969

• 1.00 – 4.00 p.m. • Meeting point: parking spot at the Schantei-Lift above the church in Leogang • Costs: free with the Saalfelden Leogang Card, without the guestcard 30,– Euro per person, normal costs of the program 255,– Euro per group • Equipment: it’s for free on site • Booking: Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at, T +43 664 4505969

WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

9


PREMIUM BERGSPORT WINTER PROGRAMM PREMIUM MOUNTAIN SPORTS WINTER PROGRAM

PREMIUM VORTEILE

PREMIUM BENEFITS

Für alle, die ein ganz besonders Erlebnis suchen, mit mehr Qualität & Individualität & Exklusivität & Flexibilität & Regionalität

For those who want to have a special experience with quality & individuality & exclusivity & flexibility & reginilality

• Führung durch professionellen Berg & Skiführer der Region Saalfelden Leogang • Halbtagessatz 255,– Euro, Tagessatz 350,–- Euro • Termine können individuell gebucht werden • Exklusiv für 1-2 Teilnehmer oder geschl. Gruppen • Touren-Besprechung und Vorbereitung am Vortag möglich • Tourenrucksack & Lawinen-Sicherheitsausrüstung kann kostenlos zur Verfügung gestellt werden • Skiausrüstung kann gemeinsam im Verleih der Sportgeschäfte besorgt werden • Individueller Treffpunkt oder gemeinsame Anfahrt je nach Vereinbarung • Flexible Routenauswahl & Schwierigkeitsstufen, nach pers. Bedürfnissen und Voraussetzungen

• Guiding with a professional mountain and skiguide in the Saalfelden Leogang region. • Half day rate 255,– Euro, daily rate 350,– Euro • Booking can be made individually • Especially for 1-2 participants or groups • Discussion and preparation about the tour the day before. • Touring backbag and avalance equipment can be rent for free. • Ski equiment can be rented in the sportshop. • Individual meeting point • Fexible route planning on your experience

10 WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE


PREMIUM BERGSPORT WINTER PROGRAMM PREMIUM MOUNTAIN SPORTS WINTER PROGRAM

FREERIDE-TAG IM SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

FREERIDE-DAY IN THE SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

• Für Einsteiger oder für Fortgeschrittene • Powdern der Extraklasse mit ortskundigem Berg- & Skiführer – auf der Suche nach unverspurten Lines • Start je nach Wunsch ab 08.30 h • Dauer je nach Lust und Laune bis 16.00 h

• For beginners oder advanced • Special powder day with guides with local knowledge – on the search of good powder • Start is possible from 8.30 a.m. • Duration can be till 4 p.m.

FREERIDE-TAG

FREERIDE-DAY

• z.B. Schwalbenwand bei Saalfelden • Bergerlebnis im Tiefschnee mit einheimischem Berg & Skiführer – abseits vom Ski-Rummel • Verschiedene Routen möglich: leicht, anspruchsvoll oder schwierig • Dauer 3 – 4 Stunden ca. 800 Höhenmeter • Dauer 4 – 5 Stunden ca. 1200 Höhenmeter

• f.ex. Schwalbenwand in Saalfelden • Mountain experience with deep snow with local mountain and ski guide – out of the way of ski-hustle • Diffent routes possible – easy, demanding or difficult • Duration 3 - 4 hours (800 hm) • Duration 4 -5 hours (1200 hm)

INFORMATION UND ANMELDUNG

INFORMATION AND BOOKING

• Büro: Berg & Skischule Deisenberger an der Asitzbahn Talstation, Hütten 33, 5771 Leogang täglich von 09.00 – 17.00 h T +43 6583 7200 georg@mountain-mystics.at T +43 664 4505969

• Office: Berg & Skischool Deisenberger at Asitzbahn Valley Station Hütten 33, 5771 Leogang Daily from 9.00 a.m. till 5.00 p.m. T +43 6583 7200 georg@mountain-mystics.at T +43 664 4505969 WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE 11


Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a, 5760 Saalfelden T +43 6582 70660 F +43 6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com Photo credits: Sportalpen, Artisual, Michael GeiĂ&#x;ler, Lemonmedia, Julian Mullan, Birgit Battocleti, Robert Kittel, Peter Lintner, Georg Oberlechner

12 WINTER ERLEBNIS WINTER EXPERIENCE

Profile for Saalfelden Leogang Touristik GmbH

Winter Erlebnis  

Das Aktivprogramm durch den Winter

Winter Erlebnis  

Das Aktivprogramm durch den Winter