Pauschalen Winter 2019/20

SO WIE ICH WILL

WINTER SPEZIAL WINTER SPECIAL

THE WAY I WANT

ALLE WINTERPAUSCHALANGEBOTE AUF EINEN BLICK ALL WINTER PACKAGES AT A GLANCE

2019 2020

WINTER IN SAALFELDEN LEOGANG. SO WIE ICH WILL.

WINTER IN SAALFELDEN LEOGANG. THE WAY I WANT.

Kontrastreich zeigt sich der Winter in Saalfelden Leogang: Die neue SKI ALPIN CARD sorgt bereits ab Anfang Oktober für noch mehr Abwechslung im lässigsten Skigebiet der Alpen. Abseits der Piste ist der Nordic Park in Saalfelden das Highlight für Groß und Klein. Gepaart mit dem kulturellen Angebot und den hochkarätigen Veranstaltungen haben wir für dich tolle Packages geschnürt. Entdecke gleich jetzt deine Lieblingspauschale. Wir freuen uns auf dich!

Winters in Saalfelden Leogang are full of contrast. With the new SKI ALPIN CARD in hand, starting this October experience more variety than ever before in the Alps’ most laid back ski resort. For even more fun away from the slopes, the Nordic Park in Saalfelden is beloved by young and old. From cultural offerings to top-class events, we’ve assembled great packages with you in mind. Select your preferred package now!

We look forward to welcoming you!

Detaillierte Informationen zu allen Pauschalen findest du unter www.saalfelden-leogang.com

You can find out much more about our packages at www.saalfelden-leogang.com

FAMILIENSKIPAUSCHALE HINTERREIT FAMILY PACKAGE HINTERREIT AB FROM 720,- EURO GÜLTIG:

VALID:

• 04.01. - 20.03.2020

• Jan 4 to Mar 20, 2020

LEISTUNGEN:

BENEFITS:

• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie in Saalfelden für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 15 Jahre) • 6 Tages Familienpass (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre) für das Skigebiet „Familienberg Hinterreit“

• 7 nights in the accommodation category of your choice in Saalfelden for 2 adults and 2 children (up to 15 years old) • 6 days family pass (2 adults and 2 children up to 15 years old) for the „Familienberg Hinterreit“

SKI ERLEBNIS PAUSCHALE SKI EXPERIENCE PACKAGE

AB FROM

440,- EURO

GÜLTIG:

VALID:

• 04.01. - 13.04.2020

• Jan 4 to Apr 13, 2020

LEISTUNGEN:

BENEFITS:

• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie in Saalfelden oder Leogang • 6 Tagesskipass Ski ALPIN CARD für Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, das Familienskigebiet Schmittenhöhe Zell am See und das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn in Kaprun • Saalfelden Leogang Card

• 7 nights in the accommodation category of your choice in Saalfelden or Leogang • 6 days ski pass Ski ALPIN CARD for the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, the family ski area Schmittenhöhe Zell am Seen and the glacier ski area Kitzsteinhorn in Kaprun • Saalfelden Leogang Card

KINDERERMÄSSIGUNG UNTERKUNFT:

KIDS REDUCTION ACCOMMODATION:

• Bis 4,9 Jahre -100% • 5-12,9 Jahre -50% • 13-15,9 Jahre -30% im Elternzimmer

• up to 4,9 years -100% • 5-12,9 years -50% • 13-15,9 years -30% share parents

FAMILYHIT:

FAMILYHIT:

• 21.03.- 04.04.2020 • 2 Kinder (GJ 2004 und später) im Zimmer der Eltern – Unterkunft GRATIS

• March 21 to April 04 2020 • 2 kids born year 2004 and younger share parents’ room – accommodation FREE

OSTERBONUS – KIDS ZUM NULLTARIF:

EASTER BONUS – KIDS FOR FREE:

• 04.04.- 13.04.2020 • 2 Kinder (GJ 2004 und später) im Zimmer der Eltern – Unterkunft und Skipass GRATIS

• April 04 to April 13 2020 • 2 kids born year 2004 and younger share parents’ room – accommodation and ski pass FREE

Preis pro Person

Rate per person

LANGLAUFPAUSCHALE CROSS-COUNTRY PACKAGE

AB FROM

366,- EURO

GÜLTIG:

VALID:

• 04.01. - 08.03.2020

• Jan 4 to Mar 8, 2020

LEISTUNGEN:

BENEFITS:

• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie in Saalfelden • 6 Tage Langlaufausrüstung (Ski, Schuhe und Stöcke) • 3 Kurseinheiten (à 1 Stunde) • Saalfelden Leogang Card

• 7 nights in the accommodation category of your choice in Saalfelden • 6 days cross-country ski equipment (skis, shoes and sticks) • 3 cross-country course (à 1 hour) • Saalfelden Leogang Card

Preis pro Person

Rate per person

MAR 20–APR 5

2020 E V E N T

WINTER SO WIE ICH WILL.

WINTER THE WAY I WANT.

Saalfelden Leogang Card NEU auch im Winter 2019/20 gültig

Saalfelden Leogang Card NEW: Also valid in winter 2019/20

In Saalfelden Leogang hat man jeden Tag aufs Neue die Wahl – und dabei jede Menge Vorteile, denn mit der Saalfelden Leogang Card sind zahlreiche Angebote in der Region günstiger oder sogar gratis.

The choice is yours every day in Saalfelden Leogang – as are all kind of advantages, since the Saalfelden Leogang Card gives you plenty of money off or even free offers in this region.

SO OFT ICH WILL:

AS OFTEN AS I LIKE:

• Winterwanderprogramm • kostenlose Benutzung der Loipen in Saalfelden Leogang • kostenlose Benutzung des Eislaufplatzes/Nordic Parks in Saalfelden • unbegrenzte Nutzung der Stadtbusse Saalfelden (Nr. 61 und 62)

PRO AUFENTHALT:

• Range of winter hikes • Free use of the Saalfelden Leogang cross-country skiing trails • Free use of the ice rink/Nordic Park in Saalfelden • Unlimited use of the Saalfelden city buses (nos. 61 and 62)

PER STAY:

• eine freie Berg- und Talfahrt für Fußgänger mit der Asitz oder Steinberg-Kabinenbahn Leogang – auch für die Berg- und Talfahrt zum Rodeln (kein Ski- und Snowboardtransport) • Gratis Eintritt in das Museum Schloss Ritzen sowie das Bergbau- und Gotikmuseum Leogang

• Return ticket for the cable car for pedestrians with the Asitz or Steinberg gondola lift in Leogang. Return ticket for the cable car also available for tobogganing (excludes ski and snowboard transport) • Free admission to the Schloss Ritzen Museum and the Mining and Gothic Museum in Leogang

WHITE PEARL MOUNTAIN DAYS

AB FROM

259,- EURO

LEISTUNGEN

BENEFITS

• 3 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie in Saalfelden Leogang • WPMD Survival Kid • 2 Tages Skipass „Ski ALPIN CARD“ • Saalfelden Leogang Card

• 3 nights in the accommodation category ofyour choice in Saalfelden Leogang • WPMD Survival Kid • 2 days ski pass Ski ALPIN CARD • Saalfelden Leogang Card

JAN 17–19

2020 E V E N T

3 TAGE JAZZ 3 DAYS JAZZ LEISTUNGEN

AB FROM

164,– EURO

BENEFITS

• 2 Übernachtungen in der gewünschten • 2 nights in the accommodation category Kategorie in Saalfelden Leogang of your choice in Saalfelden Leogang • Tickets für alle Konzerte • tickets for all concerts

Infos zu den Konzerten: www.jazzsaalfelden.com

Preis pro Person

Concert information: www.jazzsaalfelden.com

Rate per person

121 Anlagen 121 facilities

408 Pistenkilometer 408 km ski slopes

1 Ticket. 3 Regionen.

3.203 m

Gamshang Tristkogel Nationalpark Hohe Tauern

3.798 m

Gletscher inklusive Glacier included

Berge. 1 ticket. 3 regions. mountains.

Kitzsteinhorn Großglockner

365 Tage aktiv 365 days active

Großvenediger

Gr. Schmiedinger

3.662 m

2.957 m

2.178 m

Gaisstein

2.095 m

Staffkogel 2.115 m

Sonnspitze 2.062 m

Hoher Mahdstein 2.063 m Hochhörndlerspitze 1.981 m

2.363 m

Schattberg West

Henne 2.078 m

Wildseeloder 2.117 m

Spieleckkogel

Hohe Penhab 2.112 m Zwölferkogel 1.984 m

1.998 m

Platte

Hochalmspitze 1.921 m

2.096 m

1.903 m

Lärchfilzkogel Lengau

Maurerkogel

Tristkogel

2.074 m

2.642 m

Reiterkogel 1.819 m

1.645 m

Schattberg Ost 2.020 m

Bernkogel 1.740 m Alpincenter 2.450 m

Maiskogel 1.570 m

Schmittenhöhe

Hinterglemm

2.000 m

Salersbachköpfl 1.920 m

Kohlmaiskopf 1.794 m

Wildenkarkogel 1.910 m

Fieberbrunn

Großer Asitz 1.914 m

Saalbach Hochfilzen Vorderglemm

Piesendorf

Kaprun

Leogang

Schüttdorf

Zell am See

Maishofen

07 / 2019

Ronachkopf 1.350 m

Thumersbach Saalfelden

WANDERLUST UND GIPFELGLÜCK.

WANDERLUST AND CONQUERING SUMMITS!

Erklimme die schroffen Steinberge, bewandere sanfte Grasberge oder meistere die Kalkmassive beim Klettern gleich in der Vertikale: Abwechslung am Berg ist in Saalfelden Leogang garantiert. Außerdem stehen eine Vielzahl von Nordic-Walking- und Trailrunning-Strecken zur Verfügung, auf denen Sie sich nach Lust und Laune bewegen können.

Ascend the rugged Steinberge mountain range, hike the gentle grass-covered mountains or take the vertical climbing routes to the tops of limestone massifs. Whatever you choose, variety in Saalfelden Leogang is guaranteed. But wait there’s more: there’s also a range of Nordic walking and trail running routes to choose from.

Start exploring!

Saalfelden Leogang ist außerdem wie geschaffen für Urlaub auf zwei Rädern. MountainbikeStrecken aller Schwierigkeitsstufen und Talradwege erwarten Sie hier – und eröffnen Ihnen eine unglaubliche Tourenvielfalt zwischen Berg und Tal. Ambitionierte Mountainbiker, Downhiller und Freerider loten ihre Grenzen im THE EPIC BIKEPARK LEOGANG aus.

Saalfelden Leogang is also ideal for holidays on two wheels: Mountain bike routes of all levels of difficulty and valley cycle path await discovery.

Here there’s truly an unbelievable variety of tours from the highest peaks to the peaceful valleys below. Meanwhile, ambitious mountain bikers, downhillers and freeriders can test their skills to the limit at THE EPIC BIKEPARK LEOGANG.

Der Eventkalender in den Sommermonaten ist prall gefüllt – die wichtigsten Termine haben wir dir schon mal aufgelistet:

Lucky you: the event calendar in the summer months is full to bursting! We’ve already listed the most important dates for you:

EVENTS

EVENTS

• 05.04. – 18.04.2020 APRIL, APRIL • 20.08. – 23.08.2020 41. Internationales Jazzfestival Saalfelden • 04.09. - 08.09. 2020 UCI Mountain Bike Downhill Weltmeisterschaft 2020 in Leogang

• 05–18 April 2020 FOOLISH APRIL • 20–23 August 2020 41st International Jazzfestival Saalfelden • 04–08 September 2020 UCI Mountain Bike Downhill World Championship 2020 in Leogang

WE LOVE MICE PAUSCHALEN WE LOVE MICE PACKAGES

AB FROM

143,- EURO

Die Stadt Saalfelden und das Dorf Leogang bieten eine Kombination aus Spannung und Kultur eingebunden in einer traumhaften Naturkulisse – das perfekte Angebot also für ein gelungenes MICE EVENT. Das Incentive Angebot der Region hebt sich vor allem durch das Fahrtechnikzentrum des ÖAMTC unter anderem mit Offroad-, Winter- und Waldparcours, Go-Kart und Snowmobile Strecken ab. Der Congress Saalfelden, die hochwertigen Tagungshotels und unsere ausgefallenen Eventlocations stehen für Kompetenz und Verlässlichkeit. Die Zimmerbuchung und Vorschläge für das perfekte Rahmenprogramm übernehmen gerne wir für Sie.

The town of Saalfelden and the village of Leogang offer a unique combination of excitement and culture in a stunning natural setting. The result: an unbeatable offer for a successful MICE EVENT. Best of all, the region‘s incentive offers for social events is head and shoulders above the rest thanks to the ÖAMTC‘s Driving Technology Centre with off-road, winter and forest courses, go-kart and snowmobile routes, etc. The Congress Saalfelden, our high-quality conference hotels, and our one-of-a-kind event locations stand for both competence and reliability. Let us take care of the room reservations and suggestions for the perfect supporting programme.

LEISTUNGEN

SERVICES

• Übernachtung im Einzelzimmer im 4* Stern oder 4*Stern superior Hotel • Tagungsraum (Raumgröße der Personenanzahl entsprechend) • Seminartechnik (Beamer, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, W-LAN) • Kaffeepause vormittags • 2-Gang-Quicklunch • Kaffeepause nachmittags • Quellwasser mit freiem Verbrauch im Tagungsbereich • TOP-Betreuung von der Anfrage bis zur Nachbesprechung – alles aus einer Hand

• Overnight stay in a single room in a 4* star or 4* star superior hotel • Conference room (room size according to number of persons) • Seminar technology (projector, screen, flipchart, pinboard, Wi-Fi) • Morning coffee break • 2-course ‘quick lunch’ • Afternoon coffee break • Freely available spring water in the conference area • TOP support from enquiry to debriefing – everything from a single source

Preis pro Person

Rate per person

Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a, 5760 Saalfelden T +43 6582 70660 F +43 6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com Alle Preise exklusive Ortstaxe! All prices excluding tourist tax!

Bilder Photo credits: Fotoarchiv der Saalfelden Leogang Touristik GmbH (Bause, Klemens König, sportalpen.com, Peter Kühnl, Lebesmühlbacher, Florian Lechner, Robert Kittel, Michael Geißler, Lolin.cc, Mirja Geh, Peter Moser, Greg Snell, Philip Marquat, Johannes Flesch).

Gestaltung & Druck Design & Printing: Druckerei Wedl & Dick, Saalfelden Änderungen, Fehler und Preisänderungen vorbehalten. Subject to changes, errors, and price changes.