29 - 2021

Sa!

hypotheekhouse.nl/gorredijk

Hypotheek oversluiten?

Check GRATIS uw mogelijkheden!

Hoofdstraat 6, Gorredijk

(0513) 769 067

Écht onafhankelijk hypotheekadvies.

kijkt anders

Woensdag 21 juli 2021

Jaargang 8 Nummer 29

www.sa24.nl

SIMMERJUMP PAGINA 15

URETERP

ETAPPE 4

BEWEEGTEAM OPSTERLAND

KLEDINGBANK

SA! TURFTOUR

SPRINGFEEST

Sandra en Christiaan Benedick weten zelf hoe het is: leven in armoede. “Rutte zei een keer: armoede bestaat niet in Nederland. Ik zeg: kom maar eens een maandje wisselen.” Ze besloten zelf een kledingbank voor minima te starten.

Sa! vaart deze zomer met de Tjerk Hiddes over een groot deel van de Turfroute. Deze week verhalen over de kanalisatie van de Tjonger, de toekomst van het lege CAV-gebouw in Oldeberkoop, camping De Geele Bosch en liefhebbers van Batavusbrommers. Menno Hofstra vertelt over asbestsanering.

Het is woensdag, tijd voor een middagje heerlijk springen, klimmen en klauteren tijdens de SimmerJump van Beweegteam Opsterland. SimmerJump komt op 21 juli bij vv Oerterp in Ureterp; 28 juli bij vv De Sweach in Beetsterzwaag; 4 augustus bij vv Tijnje en op 11 augustus in Wijnjewoude bij ODV.

PAGINA 8-13

PAGINA 15

PAGINA 3

Uw garage in Gorredijk Service & onderhoud. APK € 29,00 Alle merken welkom!

Service bij u in de buurt

Wetterkant 1 • Gorredijk 0513-463755 • www.sutherland.nl

Familieberichten overleden Ik ben zo moe, ik ben zo moe Dit waren de laatste woorden van onze moeder

Verdrietig, maar dankbaar dat verder lijden haar bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het overlijden van onze mama, schoonmoeder, oma en tante

Na een bijzonder en veel besproken leven, heeft Simon zijn laatste concert gegeven.

Aaltje Marchje de Jong-Timmer Ali * 18 april 1946

Voor altijd weer samen

"Hey my friend"

Harmke van der Meer-Gorter

Simon Plantinga

† 15 juli 2021

* 3 Januari 1950

Sinds 11 februari 2020 weduwe van Jacob de Jong

* 19 april 1950 Oldeberkoop

† 10 Juli 2021

Sinds 4 december 2012 weduwe van Elke van der Meer

40 jaar “Moge zij nu haar rust vinden”

Sylvia

Het afscheid heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres: De Vlecke 25, 8401 SK Gorredijk

Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Hemrik: Egbert en Lutske

Niño

Brouwerswal 60 8401 DB Gorredijk

Correspondentieadres: Jacqueline Hamstra, Tolhûsleane 3, 8401 GA Gorredijk

Ali de Jong-Timmer

Greta Nils en Sophie

Samantha en Dennis

Jacqueline en Johan Zeb en Jantina Famke en Feike

1,5 jaar na Jacob moeten we nu ook al afscheid van jou nemen.

We zullen je heel erg missen

Dauwina en Thijs Thierry

Linda en Metze Noalynn, Sanne Sophie en Joris

Jeen Jesse Selle

Zoveel moed getoond zo intens gestreden

† 10 juli 2021 Drachten

dankbetuiging

"Bye my friends"

Wij willen iedereen hartelijk dankzeggen voor de warme belangstelling en de vele kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve heit, pake en oerpake

Wy moasten har al in skoftke misse by ús dûnsklupke, mar no misse wy har foar altyd…

Pieter Uithoff

Lokkie Veenstra

Trijntje en Boele Lucie en Wybe Reina en Rinke Klein- en achterkleinkinderen

Lokkie lit in waarme herinnering nei.

Wy winskje de famylje in protte sterkte ta.

de dûnsfreondinnen fan “Kariçka”

Hoornsterzwaag, juli 2021

Toch nog onverwacht is overleden

Buurvrouw Rinske

Als je door verdriet wordt neergeslagen Alleen maar herinneringen hebt en niks meer kan vragen Dan is het goed dat je zoveel mensen ziet Die delen in je verdriet

Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterkte met dit grote verlies.

De lege plek van mijn lieve en zorgzame vader

Hein de Boer

De buren van de Bremerheide Wijnjewoude, 16 juli 2021

blijft, maar uw warme belangstelling en vele blijken van medeleven hebben mij enorm goed gedaan.

Ik wil u daarvoor hartelijk bedanken.

Hemrik, juli 2021

Renneke de Boer

Aangepaste verschijningsdata Sa!

FR AX E

Wij zoeken een enthousiaste positieve trainer die de fijne kneepjes van het volleybal kan aanleren.

De jeugd en de Dames 2 trainen op de maandag avond en de H2 heeft zijn training op de dinsdag avond.

Onze trainingen vinden plaats in de sporthal van Lyndenstein in Beetsterzwaag.

A DIS

E

AR

P

Voor volleybal vereniging ODS (Beetsterzwaag/Nijbeets) zijn wij op zoek voor het aankomende seizoen naar een trainer(s) voor onze oudste jeugd, Dames 2 en Heren 2.

E

volleybal trainers gezocht!

T

In verband met de vakantieperiode verschijnt Sa! niet op de woensdagen 28 juli (week 30) en 11 augustus (week 32). Familieberichten kunnen op de gebruikelijke wijze worden aangeleverd voor plaatsing in respectievelijk de krant van 4 (week 31) of 18 augustus.

Vraag naar de mogelijkheden: familieberichten@sa24.nl of bel naar 06 - 5224 9855 of 06 - 5247 1013.

Tijd voor een nieuwe garagedeur!

ZOMERAANBIEDING Betaal geen BTW bij aanschaf van een geïsoleerde garagedeur 21 juni t/m 20 september 2021 Vraag naar de voorwaarden

Sinds 1955

Kijk voor meer info over onze mooie vereniging op: www.vv-ods.nl

0513 - 43 52 43

De Werf 12-1 | 8401 JE | Gorredijk | 06 - 52 59 25 14 | www.ellema.nl | info@ellema.nl

Als Novoferm dealer beschikken we over vakkennis en bieden we eersteklas service.

Sa!

21 juli 2021

3

www.sa24.nl

KledingBanK voor MiniMa in UreTerP

‘Iedereen heeft recht om er netjes bij te lopen’ Sandra en Christiaan Benedick weten zelf hoe het is: leven in armoede. “Rutte zei een keer: armoede bestaat niet in Nederland. Ik zeg: kom maar eens een maandje wisselen.” Ze besloten zelf een kledingbank voor minima te starten.

RENSKE WOUDSTRA URETERP Zelf zitten

✏

ze al zestien jaar in de bijstand. Christiaan: “Sandra heeft al vier jaar de Facebookgroep Voor de Minima Nederland. Toen twee jaar geleden de kledingbank van Drachten sloot, besloten we om dan zelf maar een kledingbank te beginnen. Sandra plaatste oproepjes op social media en verkoopsites, maar dat wilde eerst niet zo.” Toen ze met haar groep in de krant kwam, ging het balletje rollen.

Een overbuurman hielp met isolatiemateriaal en er kwamen spullen van alle kanten.

“Maar toen kwam corona en lag alles op z’n gat. Tot ik een paar maand geleden herstellende was van een bypass.

Toen zei ik: nu gaan we beginnen!”

Christiaan en Sandra staken hun vakantiegeld in de aanschaf van kledingrekken. Ze

draaien inmiddels een aantal weken en hebben al veertig gebruikers. Maandag verrichtte wethouder Libbe de Vries de officiële opening. Christiaan: “De kledingbanken in Drachten en Burgum zijn dicht, terwijl er zoveel mensen zijn die moeite hebben met het kopen van kleding. Voor ons is het belangrijk dat we ze kunnen helpen, al komt er maar één klant per week.”

Kledingbank Ureterp hanteert het landelijk inkomensminimum. “Dat is dus niet het voedselbankminimum. Er zijn heel veel mensen die zich de pleuris werken en toch te weinig inkomen hebben. Iedereen heeft er toch recht op om er netjes bij te lopen?” De kledingdonaties komen niet alleen van particulieren, de kledingbank krijgt van winkels ook nieuwe kleding. “We hoeven geen geld, het gaat

Wethouder Libbe de Vries en Christiaan Benedick. FOTO: SIETSE DE BOER

ons erom dat we mensen willen helpen.”Zelf heeft hij in de diepste dalen gezeten, vertelt Christiaan. “Ik heb drie jaar op straat geleefd, daar schaam ik me niet voor. Maar je leert Nederland dan wel kennen. Ik was geen crimineel, niet aan de drank of drugs, en dan zeggen ze: zoek het zelf maar uit.”

Zijn problemen kwamen onder andere voort uit een allerbelabberdste jeugd. Ook Sandra weet wat het is. “Ik heb in de opvang gezeten omdat mijn partner me mishandelde. Maar daar heb ik Christiaan wel leren kennen.

Op afspraak

”De Kledingbank aan de Mounleane 20 is elke dinsdag en donderdag op afspraak open. Eén keer per maand mogen gebruikers tien kledingstukken halen en elk half jaar een jas en schoenen.

Kleding brengen kan ook op afspraak. Christiaan: “Als mensen, bedrijven of organisaties ons willen helpen, dan hoeven we geen geld. We hebben liever dat ze materialen kopen waarmee we de zaak beter kunnen inrichten. Ondertussen zoeken we ook naar een grotere locatie. We vinden

het belangrijk dat we dan nog meer mensen kunnen helpen.”

Tips

Christiaan en Sandra helpen niet alleen met kleding. Minima kunnen bij hen ook terecht voor tips of praktische hulp. Christiaan: “We kunnen mensen adviseren, want er bestaan verschillende stichtingen, fondsen en andere organisaties voor de minima, voor noodhulp, kleding, witgoed en dergelijke.” Informatie via kledingbankureterp@gmail.com, 06-44303366 en Facebook Kledingbank Ureterp.

Miljoenen voor centrum Jubbega Het centrum van Jubbega is weer een stap verder.

Het college van B en W van de gemeente Heerenveen heeft de centrumvisie Jubbega en de bijbehorende investering van circa drie miljoen euro vastgesteld. De gemeenteraad beslist in september over het plan.

JUBBEGA

Eind mei bepaalden inwoners en ondernemers zelf welke concrete projecten in het centrum zij het belangrijkst vinden. Uit de kosten-

ramingen bleek toen al dat de vier projecten met de meeste stemmen passen binnen het budget van drie miljoen euro dat eerder door het college als uitgangspunt was meegegeven. Het gaat onder andere om de herinrichting van de overkluizing over de vaart als ontmoetingsplek.

Om de waterbeleving te vergroten wordt de waterkade langs de vaart aangepakt en krijgt de brug over de P.W. Janssenweg een ander uiterlijk. De wegen in het centrum

van het dorp worden heringericht, waarbij onder andere eenrichtingsverkeer langs de vaart wordt ingevoerd.

Met de uitvoering van de plannen verwacht Jubbega een (economisch) toekomstbestendig en vitaal centrum te realiseren. Maar, benadrukt het college, daar is meer voor nodig dan een mooie inrichting. Daarom zijn ook het versterken van het ondernemerschap, de samenwerking en marketing meegenomen in de centrumvisie.

De plannen in Jubbega zijn een coproductie van Plaatselijk Belang Jubbega-Hoornsterzwaag, ondernemersvereniging HNI en de gemeente Heerenveen. De inwoners van het dorp konden op verschillende momenten meepraten over de inhoud van het plan.

Door de coronamaatregelen gebeurde dat het laatste jaar vooral digitaal. Wethouder Jelle Zoetendal: “De betrokkenheid was groot. Bewoners en ondernemers van Jubbega kennen het dorp als geen

Eenzaam

COLUMN

H

et is een triest gezicht.

Zij (of hij) kijkt droevig om zich heen, de voorbijtrekkende wandelaars en fietsers nauwlettend volgend.

Even later trekt ze nog eens een baantje door de vaart, langs de plek bij de fabriek waar jarenlang een nest was.

Misschien wel haar nest. De witte gans oogt eenzaam. Niet zo gek, ze is als laatste overgebleven van een veel grotere groep soortgenoten. Ieder jaar keerden ze terug naar de Spaltenbrêge. Voor even of

ander en weten zelf het beste wat Jubbega nodig heeft. Het is echt een plan voor en door Jubbega. Zoetendal bedankte donderdag de leden van Plaatselijk Belang Jubbega-Hoornsterzwaag voor hun inzet bij de ontwikkeling van de centrumvisie. Zij ontvingen een aardigheidje voor alle creativiteit en het actieve meewerken aan de alternatieve participatiesessies.

voor wat langer. Enkele soortgenoten, ooit gediend als huwelijkscadeau, braken op een erf uit en trokken mee verder.

Een van hen haalde jaren geleden de krant door een terroristische aanslag te overleven.

De gans met een pijl door de hals zwom een tijdje als bezienswaardigheid rond. De groep was weleens opdringerig, maar hoorde bij het leven dat de vaart zo mooi maakt.

De afgelopen jaren werd het groepje kleiner en kleiner. De oorzaak is onbekend. De pa-

gina familieberichten in deze krant maakte nooit melding van overleden ganzen. Maar de laatste Mohikaan keerde alweer weken geleden terug op de boulevard van Terwispel.

Zomereenzaamheid. Het komt meer voor, hoor ik op de radio.

Oproepen volgen om onze ouderen in de zomermaanden niet te vergeten. En dan komen ineens beelden uit Limburg voorbij. Het wassende water vergat de ouderen in ieder geval niet. Halsoverkop

moesten ze hun woning verlaten om het water te ontlopen.

Dat gold ook voor de bewoners van een hospice. Een triest beeld dat blijft hangen.

Ben je verhuisd naar een hospice om het laatste stukje leven te voltooien, moet je weer verkassen voor het stijgende water. Wat doet dat met een mens? De gans heeft het zo slecht nog niet.

Arend Waninge

Versie 1

links

rechts Versie 2

Ons barbecue-assortiment

links

Filetlapjes gemarineerd, per 100 gr.

Gekruid speklapje, per 100 gr.

Procureur lapje gemarineerd, per 100 gr.

Biefstuk, per 100 gr.

Gemarineerde biefstuk, per 100 gr. rechts Biefstukspies Gemarineerde entrecote, per 100 gr.

Lamscotelet, per 100 gr.

Hamburger voor gebraden Varkenssaté Varkenshaassaté Kipfiletsaté Shaslick spies Hawaï spies Golfspies Barbecueworst Hamburger vers Spareribs voor gebraden, 100 gr.

Gemarineerde kipfilet, per 100 gr.

Drumsticks gegaard, per 100 gr.

Visspies op aanvraag Vegetarisch, p/st

1,09 0,99 1,09 2,25 2,25 2,25 2,25 2,29 0,99 1,39 1,49 1,39 1,39 1,39 1,29 0,99 1,10 1,50 1,29 0,79 1,75

Salades, p/p Rundvleessalade Huzarensalade Zalmsalade Kartoffelsalade Kipsalade

2,25 1,99 2,99 1,90 2,20

Diversen

Stokbrood Kruidenboter Gasbarbecue (borg) Gas Houtskool Briketten Knoflooksaus, p/st Piri-piri saus, p/st Satésaus, p/st Zigeuner saus, p/st Drievaksbak saus, per 100 gr

Pakket A

1,60 1,39 50,00 12,50 5,99 5,99 3,49 3,49 3,49 3,49 1,19

5,49 p/p

Barbecueworst - Shaslick - Hamburger voorgebraden Gegaarde drumstick -Gemarineerde schouderkarbonade

Pakket B

5,99 p/p

Pakket C

6,49 p/p

Opel Astra 1.2T 110PK 5DRS ELEGANCE SP

Saté - Hamburger voorgebraden - Gemarineerde schouderkarbonade Gegaarde drumstick - Shaslick

Hawaï spies - Saté - Gemarineerde schouderkarbonade Hamburger voorgebraden - Shaslick

Kinderpakket

3,49 p/p

All-in pakket

12,00 p/p

Prijs

€ 19.950,-

Bouwjaar

2020

Bouwmaand

Februari

Kilometerstand

8.578 km

Brandstof

Benzine

Transmissie

Handgeschakeld

Hamburger voorgebraden - Barbecueworst - Golfspies

Assortiment van vlees, diverse sauzen, stokbrood, kruidenboter, salade naar keuze incl. gebruik van barbecue, tangen en servetten Borden en bestek leverbaar. Bij het schoon inleveren van de barbecue krijgt u de borg terug, 20,00 schoonmaakkosten worden in rekening gebracht.

• Carrosserievorm: Hatchback

• 6 VERSNELLINGEN

• Dode hoek detectie

• Deuren:5

• Achteruitrijcamera

• Elektr. inklapbare buiten-

• Kleur: Grijs

• AGR Stoelen

• APK bij oplevering: Ja

• App connect

• Rijstrook detectie

• BTW/Marge: BTW

• Automatisch inparkeren

• Stuurverwarming

spiegels

Wilt u per persoon op schaal, dit kan tegen meer prijs van 0,50 p/p.

Aandacht voor lekker!

Slagerij Bigmans Schoolstraat 3-G, 8401 CS Gorredijk Telefoon 0513 466 377 www.bigmansgorredijk.nl Maandag t/m donderdag 8.30 tot 18.00 uur

Vrijdag: 8.30 tot 19.00 uur

Zaterdag: 8.30 tot 17.00 uur

Stationsweg 85 Gorredijk - Friesland - Tel: (0513) 46 21 03 - Mob: 06 - 124 322 34

Sa!

21 juli 2021

5

www.sa24.nl

JennY ReYnaerTs over de Van LYnden-schilderijencollecTie:

‘De baron maakte opmerkelijke keuzes’ Het opbouwen van een kunstcollectie was in de 19e eeuw niet ongewoon in adellijke kringen. Maar Reinhard Boelens baron van Lynden uit Beetsterzwaag maakte hierin opmerkelijke keuzes, analyseert Jenny Reynaerts, conservator 19e-eeuwse kunst van het Amsterdamse Rijksmuseum.

AREND WANINGE BEETSTERZWAAG

✏

Huize Lyndenstein in Beetsterzwaag beschikte al in 1855 over een schilderijenzaal. Aan de hand van de inventarislijst van de collectie die baron van Lynden aan het Rijksmuseum naliet schetst Reynaerts een beeld van veel stemmige, soms donkere schilderijen. “Met vaak melancholische, romantische en regelmatig godsvruchtige thema’s.” Baron van Lynden was nog geen dertig jaar oud toen hij in de jaren veertig van de 19e eeuw al schilderijen kocht. Hij bezocht verkooptentoonstellingen, waar werken van nog levende Hollandse kunstenaars te zien waren.

In 1853 kocht hij bijvoorbeeld op een verkooptentoonstelling in Leeuwarden een historische afbeelding van een biddende Van Oldenbarnevelt van P.F. van Os. “De vraagprijs was 1.600 gulden, blijkt uit bewaard gebleven catalogi.

Maar Van Lynden kocht daar ook landschappen voor vijftig tot tweehonderd gulden. Hij koos vaak bekroonde werken, meestal maar één werk per kunstenaar. Van Lynden was een encyclopedische verzamelaar.”

Na zijn huwelijk (1859) met Maria van Pallandt vestigde het echtpaar zich in Den Haag.

De inrichting van dat nieuwe huis vormde de start van de tweede schilderijenverzameling. Van Lynden gooide het over een andere boeg. Het romantische Hollandse in Beetsterzwaag maakte volgens Reynaerts in Den Haag plaats voor het Franse realisme.

Hij was geïnteresseerd in de School van Barbizon, Franse landschapsschilders die door de uitvinding van de verftube in het veld konden schilderen.

Van Lynden kocht de schilderijen deels zelf op Parijse veilingen en hij werkte samen met kunsthandelaar Van Wisselingh.

Reynaerts vindt het opvallend dat de Haagse School nagenoeg in de verzameling ontbreekt. “Van Lynden woonde in Den Haag en had daar veel contacten. Hij was vreemd genoeg ook geen lid van de destijds ook populaire Pulchri Studio. Zijn focus lag heel erg op Parijs, terwijl de rest van Nederland daar weinig belangstelling voor toonde.” Een zending Franse impressionistische schilderijen keerde zelfs

Ruime belangstelling voor de lezing van Jenny Reynaerts over de Van Lynden-collectie. FOTO: SIEBE KUIPERS

vanuit Nederland terug naar Parijs, bij gebrek aan belangstelling. “Hier was ook werk van Monet bij, dat pas later populair werd. Van Lynden bezat lang de enige Monet in Nederland.” Dat Van Lynden de collectie naliet aan het nog jonge Amsterdamse Rijksmuseum vindt Reynaerts ook merkwaardig. “Den Haag of Leeuwarden hadden ook voor de hand gelegen. Misschien heeft het te maken met de ervaring van Hendrik Willem Mesdag.”

Het Haags Gemeentemuseum toonde geen belangstelling voor zijn later fameuze collectie. “Beide mannen kenden elkaar ongetwijfeld.” Amster-

Start fietssnelweg Drachten-Ureterp De gemeenten Opsterland en Smallingerland willen nog eind dit jaar starten met de aanleg van een snelle fietsverbinding tussen Drachten en Ureterp. De verbinding moet dan volgend voorjaar klaar zijn. De fietssnelweg wordt een drie meter breed vrijliggend fietspad met tweerichtingsverkeer aan de westkant van de Hegebrechsterleane.

URETERP

De realisatie van de fietssnelweg wordt gecombineerd met groot onderhoud aan de Hegebrechsterleane.

Deze weg wordt ingericht als erftoegangsweg met een maximumsnelheid van 60 km/uur, waar dat nu nog 80 km/uur is. In de huidige situatie ligt er langs beide zijden van de weg een fietspad. De Hegebrechsterleane is een belangrijke fietsroute tussen Ureterp en

Drachten, waarvan onder andere veel scholieren gebruikmaken. Met de aanleg van een fietssnelweg willen beide gemeenten de veiligheid van de fietsers verbeteren en het gebruik van (elektrische) fietsen stimuleren. Landelijke en provinciale subsidies dekken ongeveer de helft van de totale kosten van 1,5 miljoen euro.

De beide gemeenten betalen de andere helft van de kosten.

dam ontving de collectie Van Lynden-Van Pallandt met open armen. De collectie kreeg aanvankelijk een belangrijke plek, maar verdween langzamerhand meer en meer naar het depot. Reynaerts denkt dat het deels te maken heeft met de populariteit van de ‘moeilijk te lezen’ schilderijen uit de collectie Beetsterzwaag. Maar ook met schenkingen van andere collecties aan het Rijksmuseum, zoals de DruckerFrasercollectie, die voor een eigen zaal wilden betalen. Bij de grote renovatie van het Rijksmuseum (rond 2013) zijn schilderijen van de collectie Van Lynden-Van Pallandt te-

ruggehaald uit bijvoorbeeld het Van Gogh Museum. Reynaerts: “De collectie verdient meer aandacht omdat het ook veel vertelt over de particuliere verzamelingen in de 19e eeuw.”

Jenny Reynaerts gaf donderdag in Beetsterzwaag (55 bezoekers) een lezing in het kader van de buitenexpositie Van Lyndens Erfenis, die nog de hele zomer te zien is in de tuinen rond Huize Lyndenstein in Beetsterzwaag.

Er volgen nog lezingen op 12 en 27 augustus en op 10 september. historischbeetsterzwaag.nl/lezingen

Joodse begraafplaats toegankelijker

Bosonderhoud Lippenhuizen LIPPENHUIZEN Eigenaar a.s.r. is tussen Lippenhuizen, Hemrik en Beetsterzwaag gestart met groot onderhoud aan zijn bossen. De dunning is nodig om een vitaal en divers bos met voldoende menging en goede houtkwaliteit te waarborgen.

Door de kap krijgen jonge bomen meer ruimte om zich te ontwikkelen en daarmee de houtkwaliteit te verbeteren. De bomen die worden

geveld zijn gemarkeerd met een oranje ring. De stammen en stamstukken worden langs de boswegen opgestapeld in afwachting van transport naar de verwerkende industrie. De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind augustus. Het bos blijft toegankelijk, met uitzondering van tijdelijk afgesloten paden. Eventuele beschadiging aan paden wordt na afloop van de werk-

zaamheden hersteld. Bosgroep Noord-Oost Nederland voert de werkzaamheden uit.

Vooraf hebben zij de aanwezigheid van dassenburchten, nestbomen, mierenhopen en bomen met holtes geïnventariseerd volgens de regels van de Gedragscode Zorgvuldig Bosbeheer. De te beschermen elementen zijn gemarkeerd en worden tijdens de werkzaamheden ontzien.

FOTO: SIETSE DE BOER

GORREDIJK De Joodse begraafplaats aan de Dwersfeart bij Gorredijk lag er lang nogal verwaarloosd bij. In 2018 verzorgde de christelijke Stichting voor Boete en Verzoening een opknapbeurt van de graven, waarna Museum Opsterlân een plan maakte voor een informatiebord bij de dodenakker. Met steun van

winkeliersvereniging Whi is dit gerealiseerd. Vorige week plaatsten museumvrijwilligers Feike Mulder, Immie Minkes en Henk Danes het bord, voorzien van een QR-code voor extra informatie. De complete geschiedenis over de Joodse gemeenschap in Gorredijk is in Museum Opsterlân te vinden.

eten d is uiten ten.

Geldig in week 29

zondag 18 t/m zaterdag 24 juli

PLUS Nederlands Zacht fruit

Blauwe bessen, frambozen lagorai, bramen of rode bessen, bakje 125 gram, combineren mogelijk 2 bakjes** Bijv. PLUS Nederlandse blauwe bessen, 2 bakjes à 125 gram

4.58

2.29

De actieprijzen variëren van 2.19 - 2.49

1+1

GRATIS

3.99

2.

Per stuk

99

PLUS Smaakselectie Kawaii meloen Eetrijp

Lipton Ice tea

Alle blikjes of flesjes à 25-50 cl, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Lipton Ice tea green, 2 blikjes à 25 cl

1.30 0.65 De actieprijzen variëren van 0.65 - 1.55

Goed eten is buiten eten.Hertog Jan of

1+1

GRATIS

Spa Fruit of duo of Royal Club

1+1

Alle flessen à 1-1,25 liter, combineren mogelijk

2 flessen**

Bijv. Royal Club Tonic 0% suiker, 2 flessen à 1 liter

GRATIS

1.69

3.38

De actieprijzen variëren van 1.49 - 1.79

1+1

Alle PLUS Waterijs

Combineren mogelijk 2 pakken** Bijv. PLUS Watermeloen ijsjes, 2 pakken à 6 stuks

GRATIS

1.99

3.98

De actieprijzen variëren van 0.77 - 2.56

5.50 Per 500 gram

3

PLUS Spareribs

BBQ, Indisch of piri piri, pak ca. 600 gram

99 .

GRATIS GRATIS BEZORGING BEZORGING DIVERSE BIJBIJ DIVERSE PRODUCTEN PRODUCTEN

T MAX. 5 PER KLAN

Warsteiner***

Krat 24 flesjes à 30 cl Per krat Bijv. Hertog Jan, krat 24 flesjes à 30 cl

17.49 13.11 De actieprijzen variëren van 12.44 - 13.11

25% KORTING

Bestel op plus.nl of met de PLUS app.

Bestel op plus.nl of met de PLUS app. de producten en voorwaarden BekijkBekijk de producten en voorwaarden op op

plus.nl/gratis-bezorging plus.nl/gratis-bezorging

*Uitgezonderd PLUS Express *Uitgezonderd PLUS Express

29/21

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

**Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. ***Maximaal 5 aanbiedingen per klant. Niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma ma.-do.

8.00 - 20.00 | vrij.

8.00 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - di - wo 7.00 - 20.00 | do - vr -7.00 - 21.00 | za 7.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00

Berkenbosch | Molenlaan 8 | 9244XX EA|Beetsterzwaag T: 0512 65 - 381232 1 | XXXX Plusstad | T:| 0523 63 93 | (Naam) | Plusweg

plus.nl

Gemeentehuis Hoofdstraat 82, 9244 CR Beetsterzwaag Postbus 10.000, 9244 ZP Beetsterzwaag T (0512) 386 222 - E gemeente@opsterland.nl Twitter @opsterland Facebook facebook.nl/opsterland WhatsApp 06 51 59 36 97

Wo. 21 juli 2021

Mededelingen van de gemeente

Openingstijden Publiekscentrum ma. t/m vrij. 09.00 – 17.00 uur do. 17.00 – 20.00 uur I.v.m. de coronamaatregelen is het gemeentehuis alleen op afspraak geopend. Voor het maken van een afspraak, bel het Publiekscentrum op (0512) 386 222 of maak een afspraak via www.opsterland.nl.

Geen (spoed)aanvragen voor paspoorten en identiteitskaarten van 29 juli t/m 1 augustus 2021 Op maandag 2 augustus wordt een nieuw model van de Nederlandse identiteitskaart geïntroduceerd. Hierdoor kunt u vanaf donderdag 29 juli 12.00 uur t/m zondag 1 augustus 2021 geen aanvraag of spoedaanvraag voor een paspoort of Nederlandse identiteitskaart aan de gemeentebalie doen. Houd hier rekening mee en plan op tijd een afspraak in voor een andere datum.

Heeft u vragen?

Neem dan contact op met het publiekscentrum op (0512) 386 222.

Bekendmakingen Evenementenvergunning Aangevraagd: Ureterp, De Telle 21: organiseren Oerrock Playoffs op 2 oktober 2021 Nij Beets bij Damshus, Domela Nieuwenhuisweg: het houden van Kleintje dorpsfeest op 4 september 2021 Tijnje, evenemententerrein Breewei: het 125-jarig jubileum Plaatselijk Belang op 1, 2 en 3 oktober 2021

Telefonische bereikbaarheid ma. t/m do. 09.00 – 17.00 uur vrij. 09.00 – 13.30 uur Afspraak maken met B&W T (0512) 386 202 of T (0512) 386 208 E bestuurssecretariaat@opsterland.nl Gebiedsteam Opsterland Beetsterzwaag, Hoofdstraat 82 (gemeentehuis) ma. t/m vr. 09.00 – 12.30 uur Gorredijk, Schansburg 1 (bibliotheek) I.v.m. corona gesloten Ureterp, Lijteplein 9 (bibliotheek) I.v.m. corona gesloten T (0512) 386 222 – E gebiedsteam@opsterland.nl

Omgevingsvergunning

WEGWERKZAAMHEDEN IN OPSTERLAND De Vlecke in Gorredijk Aannemersbedrijf A. Faber B.V is bezig met werkzaamheden in woonwijk De Vlecke te Gorredijk. In de wijk komt een nieuwe riolering en daarna worden de wegen herstraat. Door deze werkzaamheden is vanaf 12 juli 2021 een gedeelte van de straat De Vlecke in Gorredijk voor het doorgaande verkeer afgesloten. Dit gedeelte van de werkzaamheden duurt tot en met 3 september 2021.

De Swanneblom in Lippenhuizen Aannemersbedrijf Kootstra uit Drachten is bezig met het herstraten van de Swanneblom in Lippenhuizen. De derde fase is vanaf 28 juni begonnen. Door deze werkzaamheden is de rijbaan gestremd voor het doorgaande verkeer tot 23 juli 2021.

Kijk voor alle wegwerkzaamheden en informatie op www.opsterland.nl/wegwerkzaamheden.

Aangevraagd: Bakkeveen, Ecofeen 10: vergroten dakkapel

Verleend: Gorredijk, Stationsweg 39: bouw bijgebouw

Bakkeveen, Kreilen 10: bouw schuur

Ureterp, Bûtewei 27: bouw kapschuur

Drachten Azeven, Edisonlaan 1: wijzigen bedrijfsloods

Voor meer informatie gaat u naar www.opsterland.nl/bekendmakingen

Beetsterzwaag, Lycklama á Nijeholtlaan 10 t/m 28 (even): na-isolatie daken 10 woningen Gorredijk, Badweg 34: herbouw en uitbreiding supermarkt met verdieping Lippenhuizen, De Buorren 149: verbouwing woonverdieping derde etage watertoren Nij Beets, Geawei 22: wijzigen gevel Siegerswoude, Langpaed 21: herbouw schuur

Kijk voor meer informatie op www.opsterland.nl

Sa! in de bouwvak Net als de voorgaande jaren verschijnt de Sa! in de bouwvak alleen in de middelste week. In week 31 (4 augustus) is er dus wel een krant.

Sa!

kijkt anders

In week 30 (28 juli) en week 32 (11 augustus) verschijnt er geen krant. Vanaf week 33 (18 augustus) is er weer iedere week een Sa!.

Sa!

21 juli 2021

8

www.sa24.nl

De Sa! Turftour wordt mede mogelijk gemaakt door:

Sa!

TJERK HIDDES

De Sa! Turftour

Sa! vaart deze zomer met de Tjerk Hiddes over een groot deel van de Turfroute. Van De Deelen bij Gersloot tot aan Mildam in de Tjonger. Onderweg ontmoeten we bijzondere mensen, spreken we ondernemers en genieten we vanaf het water van het prachtige landschap.

Met in de krant deze week verhalen over de kanalisatie van de Tjonger, de toekomst van het lege CAV-gebouw in Oldeberkoop, camping De Geele Bosch net buiten Mildam en liefhebbers van Batavusbrommers in Nieuwehorne. Menno Hofstra uit Katlijk vertelt over asbestsanering. Beelden van deze etappe zijn vanaf vrijdag 23 juli te vinden op sa24.nl. Met onderweg gesprekken met wandelcoach Gretha de Vries, met Jan en Annie Stelma over wonen in een sluiswachtershuis, met Evert de Jong over de Tjonger en met René en Jorrit Hofma over eerlijk en heerlijk streekvlees.

ETAPPE 4 (SLOT):

Van Jubbega naar Mildam

Sa!

www.sa24.nl/tv

De Sa! Turftourpuzzel Volg de Sa! Turftour op de voet en maak kans op een mooie Weber Master-Touch-barbecue ter waarde van 299 euro.

Wat moet je doen?

Verzamel de dertien letters die deze en de afgelopen vier weken verschenen in de krant en in de vier video-uitzendingen op sa24.nl.

Letter 11: .

.

1

N

.

2

.

3

.

4

.

5

6

Inzenden oplossing

Na de vierde uitzending op sa24.nl (komende vrijdag) zijn alle dertien letters bekend. Vervang in deze serie een A door een E. De letters die dan overblijven vormen samen een woord. Twee hints: het begint met een V en eindigt op een S. En voor wie niet alles bij heeft gehouden: alle kranten zijn onder de kop edities terug te vinden op sa24.nl. Alle uitzendingen zijn ook terug te vinden op de site en op het YouTubekanaal Sa! Kort.

Stuur de oplossing voor 22 augustus naar Sa! Media, Wetterwille 2, 8401 GB Gorredijk of mail naar puzzel@sa24.nl. Vermeld daarbij Puzzel Turftour, uw naam, adres en telefoonnummer (voor bellen prijswinnaar).

.

.

7

.

8

.

9

N 10

.

11

.

12

13

Sa!

21 juli 2021

9

www.sa24.nl

BliKvanger OldeBerKooP doeT Mee aan OPen STal

Oude CAV-fabriek zoekt bestemming Voor de vijftigste editie zocht de organisatie van Open Stal extra expositieruimte. Geen plek in Oldeberkoop die zoveel overdekte ruimte biedt als de oude CAV-fabriek aan het einde van de Prinsenwijk, die de Turfroute met het dorp verbindt.

WIM BRAS OLDEBERKOOP

✏

Het uitzicht op het dertig meter hoge silogebouw is schitterend.

Van de Muntflats in Heerenveen tot de watertoren van Lippenhuizen en de televisiemast van Smilde. “Volg mij maar”, zegt André Jansen, terwijl hij de ladderconstructie aan de buitenwand beklimt voor het laatste stukje. “Dan controleer ik direct de verankeringsbouten van het beeld op het dak.” Dat gaat de verslaggever iets te ver. “Mij ook niet gezien, hoor”, vergoelijkt Diny, mede-eigenaar van het industriële erfgoed. “Vanaf de bovenste verdieping heb je ook prima zicht. Alleen Oldeberkoop zelf gaat schuil onder de bomenkruinen.”

Opslag

André en Diny runnen sinds 1997 aannemersbedrijf Houwer-Jansen, het plaatselijke bouwbedrijf dat in meer dan honderd jaar tekende voor heel wat beeldbepalende huizen en gebouwen in het dorp. In 2012 wilden ze de bestaande werkloods aan de Molenhoek uitbreiden: “Het werk moest wel doorgaan, dus huurden we tijdelijk de opslag in de CAV-fabriek.” Nadat de verhuurder failliet ging, informeerde de

curator of ze ook interesse hadden om de fabriek over te nemen. “Dat hebben we gedaan en daarmee verviel de noodzaak om thuis uit te breiden.”

Maar wat moet je met zo’n enorm, grotendeels leegstaand gebouw? André wijst op de antennes van T-Mobile en Tele2 op het dak. “Die betalen voorlopig het onderhoud.” En naast de eigen opslag verhuren ze ook ruimte aan derden. Ruimte genoeg met duizend vierkante meter begane grond met een plafondhoogte van 4,5 meter.

En een grote kelder en enkele verdiepingen.

Coöperatieve Aankoopvereniging

De CAV-fabriek is in 1957 gebouwd nadat brand de oude fabriek aan de overkant van de opvaart had verwoest. Binnenvaartschepen voerden grondstoffen aan die in de fabriek tot mengvoeders werden verwerkt. De veekoeken en gemengde granen werden vervolgens opgezakt en opgeslagen. CAV-vrachtwagens leverden het krachtvoer af bij de aangesloten boeren. Ongekend voor die tijd was de badinrichting in het bijgebouw: alle gezinsleden van de medewerkers kwamen er op zaterdag douchen.

Appartementen

In het verleden onderzocht de Feriening Lytse Doarpen een nieuwe bestemming voor de CAV-fabriek. Mogelijke uitkomst: een horecagelegenheid aan het haventje in combinatie met tien appartementen. André: “De gemeente was afwijzend. Oldeberkoop was af en we zaten in een krimpregio. De wereld ziet er inmiddels anders uit.” Toch gelooft ook hij niet in appartementen: “Dan loop je tegen milieucirkels aan van industriële bedrijven aan de overkant van de vaart en een boerenbedrijf als buurman.” De combinatie wonen/

Het voormalig CAV-gebouw aan de Prinsenwijk in Oldeberkoop. FOTO: SIETSE DE BOER

werken ligt volgens André meer voor de hand. “Het gebouw leent zich voor opdeling in zessen: bedrijfsruimte op de begane vloer, daarboven wonen, de kelder als extra bonus. Het silodeel

is een mooie plek voor een CAV-museumpje. Een mooie klus voor de aannemer, maar er is geen haast, voorlopig is er volop elders werk.

BoerderijcaMPing De Geele Bosch

Rust met heel veel activiteiten Bij het toegangshek staat een verwelkomend tafereeltje: gietertjes, kop-en-schotel en zelfs gebakjes. Het pad naar de receptie voert langs een overdekte loungehoek en een dierenparkje. Binnen heet Ella Ros ons van harte welkom op boerderijcamping De Geele Bosch.

RENSKE WOUDSTRA OLDEHOLTWOLDE Net

✏

over de Tjonger bij Mildam ligt De Geele Bosch midden in de rustgevende Mildamster polder.

Gemoedelijk kamperen bij de boer is populair; met name gezinnen met kinderen proeven graag van de rust en de natuur. De familie Ros biedt de kampeerders echter veel meer. Ella: “We organiseren diverse activiteiten zoals kanovaren, een ritje met de huifkar, pannenkoekbuffet en knutselen voor de kinderen.”

Het is een komen en gaan in het winkeltje annex receptie en kantine. Een vader komt een speurtocht halen voor zijn kinderen, een groepje bewoners van een zorgcentrum komt spontaan langs voor een kop koffie met gebak en de telefoon rinkelt regelmatig. In de winkel is van alles te koop: eigengemaakt boerderij-ijs, cadeautjes en plantjes. Een grote wand met informatiefolders wijst kampeerders de weg in de regio, voor regenachtige dagen is er een goed gevulde spellenkast.

Ella en Bill Ros kochten boerderijcamping De Geele Bosch in 2017 nadat ze een jaar eerder hun melkveebedrijf beeindigden. “Onze zoons wilden geen boer worden. Ze willen wel de boerderijcamping voortzetten. We denken dat

we deze ommezwaai binnen drie tot vijf jaar gaan maken.” De Geele Bosch runnen ze samen: Ella en Bill, Johan en Alinde en Michel Ros.

Milkshake

Een paar kinderen melden zich bij Ella voor de dagelijkse knutselochtend.

“Vandaag gaan we buttons maken en hoefijzer pimpen”, legt ze uit. De knutselochtend wordt gehouden in de stal waar ook een hooispeelschuur en slechtweerverblijf is. Kippen scharrelen tussen de kindervoetjes, een kat geeft koppies. De stal is ook het onderko-

men van jongvee en paarden, maar die staan vandaag buiten. “We fokken jongvee op voor een collega-boer. Van hem krijgen we de melk waar ijsmeester Bill zelf ijs van maakt. Elke middag geef ik een workshop milkshake maken.” De Geele Bosch telt 25 kampeerplekken waarvan drie met privé-sanitair. Wie het iets luxer wil, kan de vorig jaar gebouwde vijfpersoons-pipowagens huren. Op een apart veldje staan glampingtenten die via FarmCamps verhuurd worden.

De overzichtelijke en toch knus ingerichte kampeervelden bieden kinderen een schat aan speelmogelijkheden. Er staan skelters, speeltoestellen en in het dierenparkje kan geknuffeld worden met ezel, geit of schaap. “Elke dag mogen de kinderen ook mee om de andere dieren te voederen.”

Onderduikhol

Naast rust en natuur is er ook genoeg vertier op De Geele Bosch. FOTO: SIETSE DE BOER

De Geele Bosch is genoemd naar het aangrenzende bos, waar de varkens Babe en Betsy scharrelen, waar kinderen kunnen spelen of hutten bouwen.

In het bos heeft de familie Ros ook een replica laten maken van het onderduikhol dat in de oorlog werd gebruikt door neergehaalde piloten. Bij de rolstoelvriendelijke boerderijcamping zijn mogelijkheden voor vakantie met het eigen paard. De accommodaties worden daarnaast het jaar rond gebruikt voor dagrecreatie, kinderfeestjes, vergaderingen en feesten. degeelebosch.nl

MEER MEER HALEN HALEN 400 SOORTEN MINDER MINDER 20.000 BETALEN BETALEN OP VOORRAAD 99 WOONKAMER LAMINAAT 8. GEBRUIK PVC KLIK 14.98 7 MM 85

GRATIS PLINTEN GRATIS R r E e O o L l V v R r E e D d N n oO GRATIS VLOERKLEED GRATIS t T A M P O O L G O DRO

wêrom mear betelje

Tijnjedijk 81 Leeuwarden 058-2896800

M2

m2 m2

16,95

m2 m2

29,45

21,99

WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL

9.

m2 m2

Turfschip 7 Heerenveen 0513-785347

ADVIES--SERVICE SERVICE--GARANTIE GARANTIE -- LEGSERVICE LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL ADVIES HEEL NEDERLAND NEDERLANDMOGELIJK MOGELIJK

WegensWegens groei Wegens van groei ons groei van bedrijf ons vanzijn bedrijf onswij bedrijf zijn op zoek wij zijnop wij naar: zoek op zoek naar:naar: Wegens groei van ons bedrijf zijn wij op zoek naar:

Wegens groei Wegens van ons groei bedrijf vanzijn onswij bedrijf op zoek zijn wij naar: op

Een werkvoorbereider EenEen werkvoorbereider werkvoorbereider en installatie en en installatie installatie monteurs monteurs monteurs Een werkvoorbereider Een werkvoorbereider en insta voor voor de voor woningbouw dewerkvoorbereider, de woningbouw woningbouw en deenparticuliere en de de particuliere particuliere sector sector sector voor de voor woningbouw de woningbouw en de par e Een (junior) hulp en

Wat bieden Wat wij?

Wat bieden bieden wij? wij?

Wat bieden wij?

Wat bieden wij?

• Een afwisselende, • Een• afwisselende, Een afwisselende, veelzijdige veelzijdige baan veelzijdige in baan een prettige baan in een in prettige een werksfeer prettige werksfeer werksfeer • Een afwisselende, • Een afwisselende, veelzijdige baan veelzijdige in een prettige baan in een wer • Goede• salariëring Goede • Goede salariëring ensalariëring overige en overige arbeidsvoorwaarden en overige arbeidsvoorwaarden arbeidsvoorwaarden • Goede salariëring • Goedeensalariëring overige arbeidsvoorwaarden en overige arbeidsvoo • Scholing • Scholing op• gebied Scholing op van gebied opduurzame gebied van duurzame vaninstallatietechnieken duurzame installatietechnieken installatietechnieken • Scholing op• gebied Scholing van opduurzame gebied vaninstallatietechnieke duurzame installa • Bedrijfsauto • Bedrijfsauto • Bedrijfsauto wordt ter wordt beschikking wordt ter beschikking ter gesteld beschikking gesteld gesteld • Bedrijfsauto• Bedrijfsauto wordt ter beschikking wordt ter gesteld beschikking geste Wat bieden wij?

Functie-eisen: Functie-eisen: Functie-eisen: Functie-eisen: Functie-eisen: • Een• Representatief afwisselende, veelzijdige baan in een prettige • Representatief • Representatief en communicatief en communicatief en communicatief vaardig vaardig vaardig werksfeer • Representatief • Representatief en communicatief en communicatief vaardig vaardig • Passende salariskunnen conform opleiding en ervaring • Zelfstandig • Zelfstandig •kunnen Zelfstandig opereren kunnen opereren opereren • Zelfstandig•kunnen Zelfstandig opereren kunnen opereren • Mogelijkheid tot eventuele cursussen en opleidingen • Kunnen • Kunnen omgaan • Kunnen omgaan met omgaan vrijheid met vrijheid met vrijheid • Kunnen omgaan • Kunnen met omgaan vrijheid met vrijheid • Bedrijfsauto met gereedschap wordt ter beschikking gesteld • Geen 8• Geen tot•5Geen mentaliteit 8 tot85tot mentaliteit 5 mentaliteit • Geen 8 tot•5Geen mentaliteit 8 tot 5 mentaliteit • Werkgebied regio Friesland, Groningen en Drenthe • Woonachtig • Woonachtig • Woonachtig in of directe in of in omgeving directe of directe omgeving vanomgeving Beetsterzwaag/ van Beetsterzwaag/ van Beetsterzwaag/ Drachten Drachten Drachten • Woonachtig• Woonachtig in of directe in omgeving of directe vanomgeving Beetsterzwaa van B Functie-eisen: • In bezit• In vanbezit • rijbewijs In bezit van rijbewijs van B rijbewijs B B • In bezit van• rijbewijs In bezit van B rijbewijs B • Representatief en communicatief vaardig • Kennis• van Kennis •materialen Kennis van materialen van materialen • Kennis van •materialen Kennis van materialen • Professionele houding naar klant en collega Reageren?

Reageren?

Reageren?

Reageren? Reageren?

• Kunnen omgaan met vrijheid Mail•of Mail ofvan naar schrijf of Germ schrijf naarvan naar Germ Germ van- germ@vanlindeinstallatie.nl Linde van Linde - germ@vanlindeinstallatie.nl - germ@vanlindeinstallatie.nl Mail of schrijfMail naarofGerm schrijfvan naarLinde Germ - germ@vanlindein van Linde - germ Inschrijf bezitMail rijbewijs B Linde Van Linde VanInstallatiebedrijf Linde Van Linde Installatiebedrijf Installatiebedrijf - Van Harnixmaweg - Van- Harnixmaweg Van Harnixmaweg 13 - Beesterzwaag 13 - Beesterzwaag 13 - Beesterzwaag - T. 0512- -T.382632 0512 - T.Van 0512 - 382632 Linde - 382632 Installatiebedrijf Van Linde Installatiebedrijf - Van Harnixma - V Wil jij werken bij een jong en professioneel bedrijf en ben je toe aan een nieuwe uitdaging met een baan voor www.vanlindeinstallatie.nl www.vanlindeinstallatie.nl www.vanlindeinstallatie.nl - info@vanlindeinstallatie.nl - info@vanlindeinstallatie.nl - info@vanlindeinstallatie.nl www.vanlindeinstallatie.nl www.vanlindein -

installatiemonteurs voor in de nieuwbouw, renovatie en de particuliere sector

de toekomst? Neem dan zo snel mogelijk contact met ons op!

Reageren?

Mail, bel of schrijf naar Johan van Linde - johan@vanlindeinstallatie.nl Van Linde Installatiebedrijf - Van Harnixmaweg 13 - Beesterzwaag - T. 0512 - 382632

Van Linde Installatiebedrijf Van Harinxmaweg 13 - Beetsterzwaag - T. 0512 - 382632 www.vanlindeinstallatie.nl - info@vanlindeinstallatie.nl

www.vanlindeinstallatie.nl - info@vanlindeinstallatie.nl

Sa!

21 juli 2021

www.sa24.nl

TJERK HIDDES

Sa!

11

De grillige geschiedenis van de Tjonger

Van rivier naar kanaal Het laatste stuk van de Sa! Turftour voert over de Tjonger.

Het landschap is fraai, maar dorpen om doorheen te varen ontbreken. Het maakt nieuwsgierig naar de geschiedenis van deze waterweg. Wat ooit een meanderende rivier was, is inmiddels al meer dan een eeuw een strak kanaal.

AREND WANINGE NIEUWEHORNE Het

✏

is een van de pronkstukjes van het Historisch Informatiepunt (HIP) in Jubbega. Sytze Blaauw legt het in noppenfolie ingepakte boekwerk dan ook voorzichtig op tafel.

De kaft van het gerestaureerde boek laat geen twijfel over de inhoud van de uitgave van de Provinciale Waterstaat van Friesland: Verbetering en kanalisatie van de Tjonger, uitgevoerd in de jaren 1886-1888. Als een orgelboek gevouwen bevat het boek een doorlopende kaart van het bestek van de te kanaliseren Tjonger. Schaal 1:1000. Al bladerend tekent zich de toen nieuwe situatie af. Een gekanaliseerde Tjonger met een breedte van zo’n 7,5 meter.

Drie nieuwe sluizen zijn praktisch genummerd: I, II en III. Daarin is sinds eind negentiende eeuw niets veranderd.

Oude meanders

Maar veel interessanter op de kaart zijn de blauwgekleurde bochtige banen die soms haaks op het nieuwe Tjongerkanaal staan. Het zijn de lopen van de oude rivier die al meanderend door het gebied trok. Als alles op schaal correct is - en wie zou twijfelen aan de nauwkeurigheid van de waterstaatambtenaren - was de Tjonger verworden tot een klein stroompje van maar een

FOTO: SIEBE KUIPERS

paar meter breed. Met al die bochten amper meer te bevaren. Met het oog op de economische toekomst was het dan ook logisch om het oude riviertje te kanaliseren. De groeiende behoefte aan aan- en afvoer van goederen vroeg erom, bijvoorbeeld vanuit Oldeberkoop en bijbehorend achterland.

Via de Tiende Wijk was ook JubbegaHoornsterzwaag bereikbaar. De kanalisatie speelde ook een belangrijke rol bij de ontwatering van het gebied.

En zo werd de oude stroom nuttig, in schril contrast met het verleden toen de rivier als een ‘kwaadaardige rivier’ werd beschouwd. De naam verwijst er al naar. De naam Tjonger heeft te maken met het Oudfriese ‘tiona’ en het Oudsaksische tiunan, teona. Verwijzingen naar ‘schade doen’, ongetwijfeld als gevolg van ‘razend water’ dat het soms kon zijn.

Rivierdalen

De Tjonger loopt door een van de rivierdalen die het landschap in Zuidoost-Friesland vormden, net als het Alddjip (of Koningsdiep) en de Linde.

Met dank aan ooit smeltende grote gletsjers die valleien diep uitsleten.

Er ontstonden moerassen die later de basis vormden voor de veengebieden.

Lastig te bewonen gebieden waar de mens, door schade en schande wijs geworden, zich uiteindelijk op de hoger gelegen zandgebieden vestigde. Historische bodemvondsten wijzen erop dat tussen Oosterwolde en Makkinga, nabij Lochtenrek, een doorwaadbare plaats in de Tjonger moet zijn geweest.

Bron

Op de kaart van nu eindigt de Tjonger bij Sluis III onder Oosterwolde in de Opsterlandse Compagnonsvaart. Maar wie verder kijkt, ziet dat op dezelfde kaart nog kleine stroompjes Tjonger verder trekken richting het oosten, tot de blauwe lijn op de kaart stopt ergens tussen Haule en Veenhuizen. Daar moet dan de bron van de Tjonger liggen, de rivier die uiteindelijk vroeger zo’n vijftig kilometer verder bij Kuinre in de Zuiderzee uitmondde.

Dubbele naam

Net zo interessant is de dubbele naam die op alle kaarten zichtbaar is. De naam Tjonger wisselt af met Kuinder of Kuunder, de Stellingwerfse naam van de rivier die al eeuwen een grens vormt. Aanvankelijk tussen Friesland en Drenthe. En na de afsplitsing van Drenthe de grens tussen de Stellingwerven en de noordelijk gelegen Friese grietenijen. Het was ook een te verdedigen grens, het gebied kende meerdere schansen en andere verdedigingswerken. En vanzelfsprekend was en is de Tjonger een taalgrens, tussen het Fries en het Stellingwerfs.

Een minder scherpe grens dan in het verleden, maar nog steeds aanwezig.

Terug naar het historische document van het HIP. Er is meer. Er komen meer blauwdrukken tevoorschijn van historische werktekeningen die samenhangen met de kanalisatie. Van de nog te bouwen bruggen en sluizen in het kanaal en van allerlei grondboringen waarin de diversiteit en dus de geschiedenis van de ondergrond voor deskundigen inzichtelijk wordt.

In het westelijke, meest stroomafwaarts gelegen deel behield de Tjonger haar natuurlijke loop. De kanalisatie van de Tjonger over een lengte van 35 kilometer richting het oosten begon bij de Pier Christiaansloot, de verbinding tussen het Tjeukemeer en de Tjonger.

Het kanaal werd naast 7,5 meter breed, 1,8 meter diep. Het lijkt een ontzettend grote klus en toch was het in twee jaar tijd geklaard. Dat maakt nieuwsgierig naar hoe dat destijds is gegaan.

Bekend is in ieder geval dat het werk in april 1888 te maken kreeg met een staking. Van de oude meanders is weinig tot niets meer over. Oude door de rivier gevormde rivierduinen zijn wel zichtbaar, zoals de Kiekenberg bij Oudehorne. De afgelopen tientallen jaren is er veel geïnvesteerd in natuurontwikkeling rond de Tjonger, het kanaal met een verhaal.

Dit artikel is tot stand gekomen met medewerking van Sytze Blaauw en Willem van der Vlugt (Historisch Informatiepunt Jubbega/Hoornsterzwaag) en Evert de Jong (Doarpsargyf Ald- en Nijhoarne).

HET IS WEER SCHILDERWEER!!

BOUWVAK GEOPEND

KOM LANGS EN GENIET VAN VOORDEEL OP SIKKENS LAKKEN!

De Verfboer Jubbega Hendrik de Vosweg 6 8411 KJ Jubbega 0516 462 090 www.verfboer.nl De Verfboer

Sa!

21 juli 2021

www.sa24.nl

TJERK HIDDES

Sa!

13

HoFsTra DaK en Wand in KaTlijK

Overal kan asbest zitten Zijn heit en pake melkten nog koeien in de vallei aan de boorden van de Tjonger. Menno Hofstra werd geen boer, maar komt nog veel op agrarische bedrijven. Onder andere om asbestdaken te vervangen. “Ik fiel my thús op de buorkerij en der is noch wurk genôch te dwaan.”

AREND WANINGE KATLIJK De druk

✏

in de renovatie van asbestdaken op agrarische bedrijven is eraf. De verplichting om alle asbestdaken voor 1 januari 2025 te saneren, sneuvelde enkele jaren geleden in het parlement. En ook de subsidie voor asbestsanering en plaatsing van zonnepanelen op vervangen daken is verdwenen. “It gie opteld om njoggen euro de kante meter. Dêr wie de sanering faak wol fan betelle.” Zonder einddatum in het verschiet werd het rustiger op de agrarische markt.” Daarnaast zorgt de onzekerheid in de agrarische sector voor het uitstellen van investeringen in dakrenovatie.

Particuliere markt

Desalniettemin heeft Hofstra met zijn bedrijven Hofstra Dak en Wand en Mennic Asbestsanering (samen met compagnon Nico de Vries) over werk nog niets te klagen. Verzekeringen dringen nog wel regelmatig aan op sanering en zijn er plannen voor de installatie van zonnepanelen, dan is asbestsanering een must. “Sinnepanielen op asbest kin net.” Sinds het uitbreken van corona is de particuliere markt enorm gegroeid, vertelt Menno. “Minsken yn-

festearje yn harren eigen hûs. En net iderien wit dat, mar by hiel wat huzen út de sechstiger en santiger jierren sit asbest yn it dakbeskot ferwurke.”

De protocollen voor asbestsanering zijn nog niet versoepeld. Er is altijd een onafhankelijk asbestinventarisatierapport nodig. “En foar dat je dan los kinne, is in melding op it gemeentehûs nedich.” Zelf een paar asbestplaten van het dak halen of de paar vierkante asbestplaten uit de cv-ruimte verwijderen, is niet toegestaan. Particulieren kunnen de asbestmaterialen ook niet meer zomaar bij de milieustraat inleveren, zoals enkele jaren geleden nog wel kon. “Der is altyd papieren tastimming fan de gemeente nedich.

En dy ferplichtsje de ynset fan in profesjonele asbestsaneerder. Sels oan de slach gean mei net en leanet dus ek net.” Bovendien is het bij asbest in de cv-ruimte oppassen, waarschuwt Menno. Het gaat om platen met losgebonden asbest, zodat bij wat kloppen op de platen al vezels vrijkomen.

Menno schat in dat bij elkaar opgeteld nog miljoenen vierkante meters asbesthoudende materialen aanwezig

Menno Hofstra. FOTO: SIETSE DE BOER

zijn in agrarische gebouwen en woningen. Hij heeft een hekel aan ‘nee’ zeggen, dus verzorgt hij desgevraagd de hele update van daken van stallen en woningen. “It dak ferfange en dan as it nedich is ek fuort de gevels meinimme.

En as minsken der dan sinnepanielen op ha wolle, soargje wy dêr ek foar.”

Menno is al twintig jaar ‘asbestsaneerder’, maar begon pas in 2017 op 48-jarige leeftijd voor zichzelf. “Ik bin altyd wol wat ûndernimmend west. En ek op dy leeftyd kinne je dy stap noch bêst meitsje.” mennic.nl

Yda en SieTse Zijn geK MeT BaTavUsBroMMers

Dubbele brommerliefde Het mooiste vinden ze het om te toeren langs plekken waar je met de auto niet komt. Yda Pander (60) en Sietse van der Spoel (73) uit Nieuwehorne trekken er regelmatig met de landelijke BatavusBromfietsClub opuit. Maar met hun brommers zijn ze ook regelmatig in de polders rond de Tjonger te vinden.

RENSKE WOUDSTRA NIEUWEHORNE Het

✏

spreekt vanzelf dat de 270 leden van de club allemaal rijden op een Batavus-bromfiets. Yda heeft een Batavus Mot-o-mat, een automaat, Sietse een Batavus Supersport.

Beide brommers hebben bouwjaar 1963. Sietse heeft de zijne met liefde uit elkaar gehaald en gerestaureerd.

Voor hem begon de liefde voor de Batavus op zijn zestiende, zijn eerste brommer was ook een Supersport. “Ik ha hiel lang by de brommerklup fan Terwispel west. Doe’t de klup wat útelkoar foel, bin ik by de BatavusBromfietsClub gien.” Dat was rond 2010; de club is in 2003 opgericht door Leendert W. Koppenol, hij was op zoek naar Batavusrijders die weleens een ritje wilden maken.

Tweedaagse

Sietse van der Spoel en Yda Pander vervoeren de brommers per caddy. FOTO: SIETSE DE BOER

Voor Yda begon de Batavusliefde toen zij in 2013 haar nieuwe liefde Sietse vond. “Dêr kaam hy oanriden op syn brommerke. Ik tocht: gean do mar lekker brommerriden, neat foar my.” Van lieverlee maakte ze toch eens een ritje op een geleende brommer. Dat klikte zozeer dat Yda in 2017 de gehele organisatie van de BatavusBromfietsClub overnam van Koppenol, die wat rustiger aan wilde doen. “We bin in stifting sûnder bestjoer, eins in ynternetstifting.

We freegje altyd oan leden om earne yn it lân in ritsje fan sa’n 80 kilometer út te setten.” Vier keer per jaar - in mei, juni, juli en september - gaan ze eropuit voor mooie tochten door het hele land. Iedereen met een Batavusbrommer mag mee. “En ien kear yn ’t jier ha we in twadaagse rit mei oernachting, allinnich foar klupleden. Tegearre mei Sietse ha ik krekt de twadaagse foar septimber útsetten.” Ze vonden een mooie overnachtingsplek in De Bult bij Steenwijk. De eerste dag rijden ze richting Drenthe, de tweede een stuk door Overijssel.

Gezelligheid

De leden van de BatavusBromfietsClub komen overal vandaan; van Brabant tot Friesland en van Zeeland tot zelfs twee leden in België. “De toertochten lûke meast sa’n 60 leden, by de twadaagse is de groep lytser, sa’n 25 brommers.”

Speciaal voor hun twee brommers schafte Sietse een verlengde caddy aan, waarin hij een handig rek maakte.

Yda: “Nei elke rit sette we allegear de brommer yn de auto of op de oanhinger en gean we noch ergens gesellich sitten. Dan ha we ek altyd in ferlotting en ien kear yn it jier ha we in grutte ferlotting foar de leden.” Tot vorig jaar met als hoofdprijs een door Batavus in Heerenveen geschonken nieuwe fiets.

17 2 “ Onze winkel is open! open Onze open!

Onzewinkels winkel zijn is

17 1voor VITAMINE C BOOST! Nederland kiest Dé specialist beschermingsOnze winkels “Dé Lucovitaal specialist voor beschermingsmassaal voor !

zijn open! en immuniteitsproducten!” en immuniteitsproducten!”

1+1

1+1

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

ACTIEBON NUMMER

®

ACTIEBON NUMMER

*

Orthopedisch 39 C BOOST! 17 1 VITAMINE Nederland kiest NU VOOR GRATIS 50%voor massaal Lucovitaal !

GRATIS 99 Bamboe Gezond & Wel Unipharma Medische e 2 lk 20% 25% e Echinacea Zitkussen uw! e i S N InfraroodoapVoorhoofd I P Mondkapjes OP=O T A R KORTING Forte+ GKORTING rtikel 1+1 KORTING Thermometer 3 lagen Ondersteunt het 1+1Dit type mondkapje heeftGRATIS

9

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

ACTIEBON NUMMER

1 + 1 50%

% 25% 2030%

®

KortingsParade!

9.

3.

Prijsvoorbeeld: B 2 x 60 Vitamine B12 kauwtabletjes

*

99

Geadviseerd door erkende therapeuten

Prijsvoorbeeld: Super Vitamine C 1000 mg 2 x 20 bruistabletten

Corrigeert de bekken

Verlicht spanning in rug, schouders & nek

100%

en is gecertificeerd. Dit zorgt voor immuunsysteem!123 Bamboe hoes Snel, accuraat en contactloos tempera-98 GRATIS 99 99 en beperkt de extra  Verzachtende invloed op de 7.98 bescherming tuur opmeten van het voorhoofd. 19. luchtwegen123 verspreiding van bacteriën tijdens Gezond & Wel was nog nooit zo gemakkelijk.

Temperaturen Gezond &Met Wel deze Bio-Oil Prijsvoorbeeld: Prijsvoorbeeld:  Bevat 120 mg Vit. C per capsule praten, lachen, hoesten of niezen.

B 2 x 60 Vitamine B12 Super Vitamine C 1000 mg Magnesium Gel thermometer meet contactloze infrarood je snel en Optimaal Rooibosthee Droge Huid Gel 1 kauwtabletjes 2 x 20 bruistabletten Echinacea , Cat’s Claw2 De mondkapjes zijn voorzien van KORTING met Epsom-zout KORTING KORTING SPELREGELS: zitcomfort 3 accuraat de lichaamstemperatuur op het in Uitgerust envoorhoofd volzeer energie en Plantago stuit-uitsparing & stabiliteit ‘1-2-3 parade’ is niet geldig 99 Orthopedisch 99 DeMet 98 gelformule 98 die niet zachte, elastische oorlusjes ✓ Zuiver en bovendien ✓ Baanbrekende ✓ Ondersteunt direct bij stijve, 19.

7. voor plaatselijke 9 .

3 . in combinatie met andere slechts één seconde.

Het toestel is uitgerust met een drukverlichting aangenaam van smaak voor de behandeling van de wakker worden stramme en gevoelige irriteren en zijn dus zeer geschikt aanbiedingen en/of kortingen. Deze spierengroot, in o.a.goed benen,leesbaar Hoofdkussen actie geldt niet op geneesmiddelen display✓ Cafeïne datmet ookbamboevezel vanen hoes, ontspant nek, (extreem) droge huid vrij voor zelf-bescherming en toegestaan en/of medische hulpmiddelen. kuiten,kleur nek enverandert afhankelijk looizuurarm ✓ Ook verkrijgbaar in 100 ml Per stuk schouders envan rug en is perfect voor alle slaaphoudingen. de voor gebruik in de zorg.

Geadviseerd door therapeuten 99 100% naadloze 60 v caps.

2x 100 ml Orthopedisch 3927.99 schouders Uitgerust en volmlenergie en 200 Orthopedisch temperatuur. Een absolute must-have NU VOOR 14.95 19.90 Belastende drukpunten weg van Bamboe Sokken nu wakker worden  -BFE (bacterie rug schouders - heupenfilter efficiency) 99 Nu 80 st.

Nu ®® 199 250 ml voor ieder gezin! bijv. 50 ml slechts 5.99 Hypoallergeen en microbieel Frisse en droge voeten Geschikt bij spieren Hoofdkussen met bamboevezel van minimaal 95% 12.95 6.95 hoes, ontspant nek, slechts slechts NU VOOR nu gewrichtsklachten Bij diabetes Geurbestendig perfecte ondersteuning nu schouders en rug en is perfectnuvoor alle slaaphoudingen.

59  Officieel getest slechts Gevoelige, allergische huid 21Minder kans op blaren 92 slechts slechts Hypoallergene OP=OP 100% bamboe hoes Belastende drukpunten weg van  Geschikt voor gebruik in 47 GRATIS 49 17erkende therapeuten Geadviseerd door rug - schouders - heupen 19999 zorginstellingen Corrigeert Geschikt bij spieren NU VOOR Verlicht spanning in OptiPlus Anti-Fog 100% Gezond & Wel de bekken OP=OP gewrichtsklachten Pukka Disposable Gezond &rug,Wel schouders & nek Maskie Bamboe hoes  Medisch type I mondkapje TOT

50%

25%

40%

*Vitamine C draagt bij aan extra energie bij vermoeidheid en zorgt mede voor een goede weerstand.

17 3

17 4

ACTIEBON NUMMER

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

Max. 2 acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

*Vitamine C draagt bij aan extra energie bij vermoeidheid en zorgt mede voor een goede weerstand.

Max. 2 acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

ACTIEBON NUMMER

20% KORTING Topmatras Zitkussen 99 Max. geldig i.c.m. andere acties Max. 22 acties actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

51+1- 10 919.

ACTIEBON NUMMER

Bamboe Topmatras 3 17 1 Nederland kiest 11 Nederland kiest Bamboe Zij-Lig Kussen Bamboe Bamboe 99 zelfs massaal voor - of massaal voor Lucovitaal Lucovitaal !!

6911. op 1, 2 4.of 3 producten van hetzelfde merk!* 14.

4.

1+1 1+1 Brillenspray 23% 99 20%25% Mondkapjes max. 20%50% 20% 40%of max. 20% 69Vit. C 1000 NUTR KORTING Brillendoekjes korting op KORTING KORTING korting op 3 VOOR 99 A.VOGEL WELEDA 79. 39 .

99 19 6 6.

Hypoallergene TOT 5 cm 2-1 Shampoo Gecertificeerd 3-Laagse GRATIS 5999 100% bamboe hoes Formaat: 66 x 50 x 18 cm GRATIS GRATIS KORTING Biologische KORTING of Douchegel KORTING Mondkapjes MAKKELIJK MEE TE NEMEN! 2 grote kussens NU VOOR Thee ✓ Douchegel, keuze uit Aloë Vera, ✓ Voor éénmalig gebruik ✓ Award winning thee OP=OP 1 99 98 Langdurig effectieve anti-condens Ondersteunt de weerstand!

Een optimale bescherming Prijsvoorbeeld: Cederhout of Sea Breeze PER TOPMATRAS 90 X 200 5 cm ✓ Hoog draagcomfort, pluisvrij, ✓ Duurzaam verbouwd Juiste slaaphouding Prijsvoorbeeld: Formaat: 66 xbescherming 50 x 18 cm voor alle brillenglazen.

B 2 x 60 Vitamine B12 Deze speciale Timed 1 PAARRelease-formule Weleda heeft een A.Vogel biedt u een met 5-laags koolstoffilter B 2 x 60 Vitamine B12 MAKKELIJK MEE TEdrukpunten NEMEN! weg 2 grote kussens rafelt niet Optimaal en huidvriendelijk kauwtabletjes Neemt hinderlijke kauwtabletjes zitcomfort ruim assortimentBijv. reeks aan huidverBij het dragen van een mondmasker 99 P zorgt optimale afgifte voor een van OP=O  Veilig: Nu met 2 GRATIS en filters Met & stabiliteit Ook te gebruiken tijdens zwangerschap 99stuit-uitsparing zorgende producten, homeopathie 98 Douchegel Rose of Bijv. Green 1 P 79.98 39 voor plaatselijke OP=O PER 90 X 200 99 98 en TOPMATRAS als voedingskussen kan de anti-frog zeer handig zijn om 19. .

99x99 ..22 cm vitamine C gedurende Formaat een 19.langere XXL 110 drukverlichting fytotherapie. AloëkVera voor u en uw baby!

Zwart Collection Anti-bacterieel Blauw ids

+

KORTING 8.4919900om voedingssuppleKORTING Producten 9.95 OP ELK 2 PRODUCT +

nu ✓ CBD olie Nu van menten gaat.

NU VOOR 00 199 zeer hoge slechts slechts ✓ De haarkleurspecialist kwaliteit NU VOOR 37 max. 20% geïnspireerd door96de natuur E

79

6.

4.

Lichtgewicht rollator met draagvermogen en microbieel zijn in Frisse en droge voeten vanHypoallergeen 135 kilo. De handgrepen hoogte verstelbaar. (Maximale hoogteGeurbestendig Bij diabetes 80 cm) 93 Gevoelige, cm / minimale hoogtehuid allergische Minder kans op blaren

00

7.

00

79 OP OP= MondOrthica 35% 3D 20% Maskie korting op

1+1

3 5 korting17 op 97

ACTIEBON NUMMER

SOLGAR Jacob Hooy Hennaplus een vooraan60%PerCBDstukolie Solgar, 50% 30 ml Haarkleuring staand merk als het 93 cm / minimale hoogte 80 cm)

max. 20%

MENSTRUATIE CUP 13 8. wakker worden DR.HAUSCHKA ZERO alviana Bij rug-, heup-, beenTherapeutische Koper geweven Uitgerust en vol Microvezel voor 19.95 Uitgerust envoetbed vol energie energie Orthopedisch warme Compressie voeten en voetklachten!

Sokken 12 uur lekvrije bescherming wakker worden absorbeert het

ACTIEBON NUMMER

3.

99

17 6

Bij rug-, heup-, beenperiode in het lichaam. tabl. 25.95 en 300 voetklachten!

50 st.

14.95 nu slechts

Max. acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties Max. niet geldig i.c.m. andere acties Max.22 actiesper perklant, klant, niet geldig i.c.m. andere acties en en geneesmiddelen. geneesmiddelen.

Max. 22acties acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties

Rollator PRO-4 1.

korting op  Wasbaar 97 Sokken Bamboe 51 hoogte verstelbaar. (Maximale hoogte

6.95 nu slechts

4

COMPACT VERPAKT IN DRAAGBARE TAS

Bruikbaar tijdens dag, nacht & sport Microvezel voor tijdens schokeffect Bloed circulerend Hoofdkussen met bamboevezel hoes, nek, Hoofdkussen met bamboevezel hoes, ontspant ontspant nek, Orthopedisch voetbed warme voeten Herbruikbaar cupje Vermindert het lopen pijn schouders en rug en is perfect voor alle slaaphoudingen.

Hauschka, het hoogstaande WASTE het schouders en rug en is perfect voor alleabsorbeert slaaphoudingen.

Geurloos Bij spataderen en koude voeten cosmeticamerk voor natuurlijke schokeffect tijdens Voorkomt kramp het lopen huidverzorgingsproducten.Veilig in gebruik Geen zweetvoeten ✓ De juiste handverzorging Geschikt voor diabetici voor elk huidtype

30 stuks 10 st.

Bio Handcrème GRATIS 6.95 4.49 nu slechts

5.

nu slechts

3.

100 tabl.

11. 95 Nu slechts

✓ Keuze uit Spa Hand59 56 Hands max.

20% NU crème, Ageless Q10 Handcrème, Repair &3Care Hands en Softop korting VOOR Hands Handcrème Stevige hiel

6

99it’s23% PureGezond & Wel

24 1+19.1+1 95 GRATIS GRATIS

99

NU VOOR 1999

2499

43%9 6

99 99Shield99 Face

NU VOOR NU VOOR

9

Bijv. waardoor M A ATA hiel D V I E S : Bij pijnlijke/ 2 cups maat A Voor Stevige extra Formaat: Colour Formaat: 66 66 xx 50 50 xx 18 18 cm cm 1 PAAR Maat A: Geschikt voor vrouwen de voet 22 grote kussens waardoor branderige comfort, schok grote kussens Mousse Bij99 pijnlijke/ Voor extra98 Het assortiment van Ons topmerk it’s Pure die nietde vaginaal bevallen zijn. niet kantelt voet 19. op voeten dempend branderige comfort, schok 2 x 75 ml 5% 30Kijk ml voor meer informatie 75 ml Maat B: Geschikt voor vrouwen heeft o.a. een ruim ‘Orthica’ beslaat allemeer informatie op 99 98 kantelt 98 P die niet wel vaginaal bevallen zijn. dempend OP=O voeten www.lucovitaal.nl/rollator.html Kijk voor stabiliteit 79.

15.90 OP=OP 59.99 8.49 Ook verkrijgbaar in maat B voedingssupaanbod op gebied van e www.lucovitaal.nl/rollator.html stabiliteit nu artikel nu Hygiënische bekende 2 aanpak van Voor een goede verzorging Beschermt tegen spattingen Vergroot het draagcomfort van tsupplementen plementen. slechts slechts slechts

OP=OP KORTING Bracket KORTING schermpjes 499

Honing Propolis 9 . Gezichtsscherm KORTING Siroop 39 . KORTINGOP=OP OP=OP

van keel en luchtwegen! van buitenaf! komen Geenbizarre irritatie rondom  Op basistot van Castanea honing Heerlijk rust komen deze tijd?

Heerlijk tot in rust in deze bizarre tijd?

Goed voor dedewerking max.

20% max.

20% Rollator PRO-4 mond en ogen achter je gezichtsmasker het koken in levensmiddelen  Bevat maar liefst 278 mg propolis Naproz Dubbellaagse DesignSokken FootmedZware deken 5,5 KILO, groot formaat 150 x 200 cm Compressie van 150 de spieren!

Zware deken 5,5 KILO, groot formaat x 200 cm korting op korting op NU Lichtgewicht  Natuurlijk blijven ademen  Geen benauwd gevoel Lichtgewicht rollator rollator met met draagvermogen Thermosokken Katoenen Kalknagel of dagdosering per terechtkomt Magnesium speelt een rol kilo.

De handgrepen zijn in van 135 circulerend van 135 kilo. De handgrepen KORTING KORTING Wrattentinctuur KORTING Mondmaskers Het verzwaringsdeken  Ideaal voor brildragers 2 bijVOOR het behouden van Het verzwaringsdeken  Bloed Geen beslagen bril  Met eucalyptus en althea wortel hoogte verstelbaar.

(Maximale hoogte  Met ergonomische Beschermt, hoogte verstelbaar.

(Maximale Vermindert pijn Beschermt, voedt en en zorgt geborgenheid OP ELKvoedt 2E MASKER zorgt voor geborgenheid93 GRATIS 80 cm) // minimale hoogte 93 cm cmvoor minimale hoogte ✓ Gemaaktkinsteun van hoogwaardige ✓ Kalknagel: RemtDermatologische de spataderen en  Herbruikbaar soepele spieren en draagt versterkt de koude droge voeten en  Bij Minder zweten Krachtige voedings afbraak 100% en helpt het lichaam zodat

7.96

4 stuks 8.49 nu slechts

6.79

korting op

Geeft de Per huidstuk 4.95 nieuwe energie!

2e masker slechts

2 x 100 ml

2.

Het assortiment van 47 ‘Pharmanord’ 98 beslaat99 alle bekende voedingssupplementen.

19.

9.

5 Geeft de huid 20 ml stuksnieuwe energie!

6.95 nu 2 x 100 ml nu GRATIS slechts slechts GRATIS 99 19.98 OP=OP21

4.

5.

NU VOOR

12.95 op korting nu slechts

9.OP=OP

NU VOOR

9

99

19900

NU 99 VOOR 169 NU VOOR

00 79 99 1+1 99 99 49 ! w 1+1 6 OP=OP NieuNord Pharma Losse G&W kruiden 49 P OP=O 95 95 9 . verwijde adertjes

1999

volledig tot rust te komen!

Per stuk 6.95 nu slechts

3.96

Uitgebreid assortiment Kijk aanvoor Kijk voor meer meer informatie informatie op losse kruiden (thee) metwww.lucovitaal.nl/rollator.html www.lucovitaal.nl/rollator.html unieke eigenschappen.

14

ACTIEBON NUMMER

versterkt droge en en helpt het lichaam ✓de Met ingenaaide neusbeugel gevoelige kramphuid van de nagel enverzorging neemt de vezels voor heerlijk warme supplementen voor gevoelige huid volledig tot voor rust te PerVoorkomt st.

1.50 natuurlijk het schermpje Geen zweetvoeten ✓ Met verstelbare lussen oorzaak weg de iedereenOndersteunt die bewusthet herstellend Ondersteunt het herstellend gevoelige huid. voeten komen! voor diabetici vermogen en de vochten comfortabel zit Verkrijgbaar in Geschikt zwart en lichaam✓bezig ✓ Wratten: Dringt door tot diep en deis. vocht- en ✓ Verkrijgbaar in blauw,met zijn vermogen vetbalans van de huid in de wrat en pakt hem aan 14 hippe prints vetbalans van de huid grijs en zwart Ook bij roodheid en 99 binnenuit van 19 16999 verwijde adertjes Ook bij roodheid en ✓ Maten 35 t/m 49 NU VOOR max. 20% max.

250 20% ml

per 3 paar 9.95 nu slechts

17 8

99

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

ACTIEBON NUMMER

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

Max. 2 acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

Max. 2 acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

20% 25% 50% HANDCRÈME! HANDCRÈME! New Care

ULTRA ZACHT ONDERGOED! 1+1 Louis Widmer 17 5 7

ACTIEBON NUMMER

een gezichtsmasker!

95 99 24 Rozen Wonder 7.

23.Fantastische 4.

Fantastische Rozen Wonder  Zorgt voor meer ademruimte  Voorkomt dat speeksel tijdens Therapeutische Koper geweven17 7

Max. acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties Max. klant, niet geldig i.c.m. andere acties Max.2222acties actiesper per klant, niet geldig i.c.m. andere actiesen engeneesmiddelen. geneesmiddelen.

Max. acties per klant, niet geldig i.c.m. andere acties

bijv. voedselbereiding

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

de glazen te vermijden.

50 st.

ACTIEBON NUMMER

max. 20%

17 5

Nieuw!

Max. 22 acties geldig i.c.m. andere acties Max. actiesper perklant, klant,niet niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

Rollator PRO-4

damp op 200 ml 20 st.

3.95 4.39  Herbruikbaar nu nuLichtgewicht rollator met draagvermogen  Comfortabel 100% slechtsnaadloze slechts van 135 kilo. De handgrepen zijn in

COMPACT VERPAKT IN DRAAGBARE TAS

15

bij aan geestelijke veerkracht.

OP=OP

2 x 20 sachets

16.

8 29 .

Hypoallergeen en58 anti microbieel Geurbestendig en ademend 2 x 60 tabletten Ultiem draagcomfort 78

26.

Slim fit

13 39 .

Vanaf 6.99 voor 30 tabletten

Ga naar jouw GezondheidsWinkel 7 17 HEERLIJKE 100% 17 of bestel online in onze webshop! van de spieren!

NIEUW! HANDCRÈME! SUIKERVRIJE Exclusief bij uw GezondheidsWinkel: ‘t Winckeltje DeClement Pepermolen ‘t Winckeltje De Pepermolen Sneek Bolsward GRATIS ! GUMMIES! risch32, 9, Heerenveen Doelensteeg 1-3, Leeuwarden Molenplein 9, Heerenveen Oude Doelensteeg 1-3, Leeuwarden Galigastraat 1, Sneek Molenplein Snekerpoort 19, Bolsward Oude Gorredijk geta VeHoofdstraat

Fantastische Rozen Wonder Exclusief verkrijgbaar bij: Goed de werking *U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3voor producten naar keuze van hetzelfde merk. Uitsluitend geldig op de genoemde merken.

Magnesium speelt een rol bij het behouden van soepele spieren en draagt bij aan geestelijke veerkracht.

, niet geldig i.c.m. andere acties en geneesmiddelen.

‘t Winckeltje

1+1 De Pepermolen Sneek Bolsward Clement

Beschermt, voedt en versterkt de droge en gevoelige0513 huid 058– 461455 – 2150336 Ondersteunt het herstellend vermogen en en de de vochtvocht- en en vermogen vetbalans van van de de huid huid vetbalans

0513 0513 – 624182 058 – 2150336 0515 – 230266 0515– –624182 573307 Clement Franeker Kleine Breedstraat 3 9101 LB Dokkum Ma. 10.00 1 8.00 uur Di. 09.00 1 8.00 uur Molenplein 9, Heerenveen OudeHoofdstraat Doelensteeg 1-3, Leeuwarden 32 Galigastraat 1, Sneek CaSnekerpoort 19, Bolsward Hoofdstraat 32, Gorredijk Voorstraat 15, Franeker | 8401 Gorredijk - Tel. 0519-292497 09.00 - 18.00 uur Do: 09.00 - 18.00 uur 0513 –info@werkmandokkum.nl 624182 058 – 2150336 0515 – 230266 Wo. 0515 – 573307 0517 – 396300 0513 – 461455 2 x 20 sachets Ook bij bij-roodheid roodheid en uur !WUEuur I1N NIEUW! www.werkmandokkum.nl Vr. 09.00 - 20.00 Za: 09.00 17.00 Ook en De vitamine en CBD speciaalzaak van Friesland!

213613.indd 480220.indd 1 verwijde adertjes adertjes verwijde Geeft de huid

1+1

GRATIS

Sa!

21 juli 2021

15

www.sa24.nl

Springen en klauteren bij SimmerJump

Holtslag wordt vd Woude GORREDIJK Marten van der Woude heeft sinds 1 juli de activiteiten van Autobedrijf Holtslag aan de Stationsweg overgenomen. De garage gaat verder onder de naam Auto vd Woude. “Wij werkten al een paar jaar steeds intensiever samen”, vertelt Marten.

“Ik huurde eerst een stukje terrein, daarna gingen we sa-

men inkopen en toen kwam de vraag van Richard Holtslag of ik het bedrijf over wilde nemen.” Marten van der Woude begon vier jaar geleden onder de naam Dutch Wheelz voor zichzelf aan de Tolhûsleane.

“Eerst met lichtmetalen velgen, later kwam daar de autohandel bij.” dutchwheelz-gorredijk.nl

Activiteiten Beetsterzwaag

FOTO: SIETSE DE BOER

Een kleine zee aan uitgeschopte schoenen ligt op het gras, er klinkt gejoel en gegil. Voor de grote ton met water staat al een rijtje dorstigen.

Het is woensdag, tijd voor een middagje heerlijk springen, klimmen en klauteren tijdens de SimmerJump van Beweegteam Opsterland.

RENSKE WOUDSTRA GORREDIJK Tevreden

✏

blikt Jaïr Salverda over het veldje van vv Gorredijk, waar diverse uitdagende luchtkussenattracties staan opgesteld.

Buurtsportcoach Jaïr is de verenigingsondersteuner van het Beweegteam. Dat houdt in: contacten leggen met lokale verenigingen om samen iets leuks op touw te zetten. “Troch corona ha we der bewust foar keazen om elk doarp wat oan te reitsjen. Mei SimmerJump kin de bern in middei lang lekker gek dwaan, foar de âlders is dat ek noflik.”

Stormbaan

In vier dorpen met een brede regiowerking strijkt SimmerJump deze zomer neer, het voetbalveld van vv Gorredijk is als eerste aan de beurt.

Binnen een half uur zijn er al veertig kinderen in alle leeftijden. De grote stormbaan is populair, maar ook spannend.

Twee jongens ploffen neer op het hoge eindstuk, vlak voor

de afsprong. “We wachten hier even”, roepen ze naar beneden. Ja, ze zien er ook een beetje moe uit, antwoordt buurtsportcoach Jasper Blankert. “Mag je een salto doen?”, vraagt een durfal. “Nee!”, is het duidelijke antwoord.

Jasper houdt een oogje in het zeil, veiligheid staat voorop.

“Ik kan ze handige tips geven. Het is belangrijk om aan te geven hoe je moet vallen, want hier aan het eind van de stormbaan is de freejump wel drie meter hoog. Je moet zo springen dat je met je kont op de roos terechtkomt en met je voeten aan de voorkant.” Goed zo, complimenteert hij een klein meisje. “En nu maar even naar je moeder voor een appel of banaantje.” Want kinderen die te moe worden, moet je even afremmen, weet hij.

Een groepje rood aangelopen jongens neemt voor de zoveelste keer de verende stormbaan met klim- en klau-

terwerk. “Aan de kant!”, roept er eentje tegen een iets minder durvend meisje. Maar dan galant: “Ga jij maar eerst, in de roos springen, hè?” Ondertussen klinkt gegil van pret in de naastgelegen junglebaan.

Kleine lijfjes duwen de opgeblazen junglefiguren omver, die daarna weer terugveren.

Een enkel kleintje waagt zich aan de afsprong van de grote stormbaan. Hij ziet de hoogte, draait zich om en laat zich langzaam afglijden. Hoepsakee, veilig belandt hij tussen de kussens.

Beweegteam Opsterland zoekt meer en meer samenwerking, niet alleen met verenigingen maar ook met Code Hans-jongerenwerk en Sûn Opsterlân, vertelt Jaïr Salverda ondertussen. “We ha itselde doel en dat wolle we yntensivearje de kommende tiid.

En yn alle doarpen besykje we foet oan de grûn te krijen by de ferieningen.” Sûn Opsterlân stelde alvast lekker fruit beschikbaar voor de SimmerJump. SimmerJump (13.0016.00 uur) komt op 21 juli bij vv Oerterp in Ureterp; 28 juli bij vv De Sweach in Beetsterzwaag; 4 augustus bij vv Tijnje en op 11 augustus in Wijnjewoude bij ODV. beweegteamopsterland.nl

Tsjerke fan de moanne GORREDIJK Omrop Fryslân zendt in augustus vijf keer op zondag (10.00 uur) live een kerkdienst uit vanuit de Ontmoetingskerk in Gorredijk. De vijf kerkgemeenschappen die zijn aangesloten bij de Raad

van Kerken Gorredijk e.o. verzorgen de diensten: ds. Lafeber (1 aug), ds. Hasper (8 aug; Friese dienst), ds. Hulshof (15 aug), pastoor Tolboom (22 aug) en ds. Schlette (29 aug).

Iedere dienst is er livemuziek.

Vanwege het beperkte aantal mogelijke bezoekers is aanmelden (uiterlijk vrijdag 18.00 uur voorafgaand aan dienst) noodzakelijk via opgave@ ontmoetingskerkgorredijk.nl. raadvankerkengorredijk.nl

Expansiefestival in De Kompenije Het Expansiefestival wordt in 2022 (9 t/m 12 september) in en rondom mfg De Kompenije gehouden. De organisatie kiest voor de nieuwe locatie omdat de editie van

JUBBEGA

2017 een financiële tegenvaller was vanwege slechte weersomstandigheden.

Op 8 september is er voor inwoners, buurten en belangstellenden alvast een informatie-

avond in De Kompenije. Het Expansiefestival omvat veel muziek, themadagen en activiteiten voor jong en oud. Informatie via info@expansiejubbega.nl.

BEETSTERZWAAG De komende weken zijn er volop activiteiten in Beetsterzwaag. Rondleidingen in de Tropische Kas zijn er op zondag 25 juli en zondag 1 augustus (13.00-14.30 uur; tropischekas.nl). Op zaterdag 24 juli (14.00-15.00 uur) is er een rondleiding op het historische kerkhof bij de Dorpskerk.

Historisch Beetsterzwaag verzorgt op zaterdag 24, zondag

25, zaterdag 31 juli en zondag 1 augustus (14.00 uur) rondleidingen met wetenswaardigheden en verhalen bij de gebouwen die in relatie staan met de familie Van Lynden. Maximaal zeven deelnemers, aanmelden bij infostand buitententoonstelling Van Lyndens Erfenis tegenover Huize Lyndenstein. Deelname: 5 euro. historischbeetsterzwaag.nl/ rondleidingen

Agenda

Sa!

Museo Offline

JUBBEGA Kunstlokaal №8 toont in een fysieke tentoonstelling Mu-

seo Offline het werk dat in de webwinkel Museo te koop staat.

De webwinkel telt ruim 220 kunstwerken van 38 kunstenaars.

Alle werken zijn in de lichte museale ruimte tot en met 15 augustus te zien. Geopend van woensdag tot en met zondag (13.0017.00 uur). kunstlokaalno8.nl

Rommelmarkt Wijnjewoude

WIJNJEWOUDE Woensdag 4 augustus (14.00-18.00 uur) wordt op het evenemententerrein aan de Te Nijenhuiswei een kleinschalige rommelmarkt gehouden. Standhouders zijn vanaf 13.00 uur welkom, een standplaats kost 4 euro.

Open tuin met kunstobjecten

Maar liefst 350 soorten fuchsia’s zijn op zaterdag 24 en zondag 25 juli (10.00-18.00 uur) te bewonderen in de tuin van de familie Kuiper (Schoterlandseweg 35). Met dit jaar ook kunstwerken van Hielke Dijk. Hij maakt kunstzinnige objecten zoals lampen en kandelaars, veelal van ijzer, roestvaststaal of een combinatie hiervan. Naast de fuchsia’s heeft de tuin speciale hoekjes met onder andere geraniums, pelargoniums, kuipplanten, tropische planten en bamboesoorten. Entree: gratis.

OUDEHORNE

Expositie poppenhuizen

GORREDIJK In Museum Opsterlân is tot en met 14 augustus een tentoonstelling te zien met poppen, poppenhuizen, poppenwinkeltjes en alles wat daarbij hoort. Met onder andere een antiek poppenhuis uit 1885 van verzamelaarster Irene Jager-Bijl en een hypermodern Amerikaans kaleidoscoophuis van Petra Boerema.

Ook het poppenhuis van Cornelia van Lynden (1860-1880) is te bewonderen. museumopsterlan.nl

COLOFON REDACTIE

redactie@sa24.nl 06 - 52 47 10 13 Arend Waninge Wim Bras Renske Woudstra Geertje Luchtenveld

FOTOGRAFIE

Sietse de Boer 06 - 22 27 35 72

OPMAAK

Evert Wilstra Kreaasje.nl

FAMILIEBERICHTEN

familieberichten@sa24.nl 06 - 52 24 98 55

ADVERTENTIEVERKOOP Ate Eijer ate@sa24.nl 06 - 52 24 98 55

ONLINE UITGEVER

Siebe Kuipers siebe@sa24.nl 06 - 50 24 67 06 advertenties@sa24.nl Advertenties aanleveren voor vrijdag 17.00 uur

Bestel 1.5 m online!

Bestel online!

Hou Voorkom Spaar nu voldoende Stapelkorting afstand verspreiding voor handige zomer weken 1.5 m coronavirus. vershoudbakjes.

Keuze Keuze uit uit Pick Pick Up Up of of laten laten bezorgen bezorgen

kijk kijk op: op: ahgorredijk.nl

Doe je boodschappen veilig en sociaal.

AH Aardappelen 3500 of 5gram, kilo AH Pitloze rode druiven schaal Lipton ice tea AH Nederlandse aardbeien schaal 250 gram, AH Blauwe bessen schaal 150 gram

AH pastasauzen Kip-cordon bleu 2 stuks, AH Verse pasta, en 500 Italiaanse AH Rundergehakt gram kipgehakt 300 400 gram en roerbakgroenten gram verse kipburger 2 stuks

AHKipschnitzels Grote verse en pizza’s Ø 30 cm AH kipcordonbleu Alle AH Pannenkoeken en poffertjes of pizzabodems

2 stuks

1 stuk

30% korting

2+122gratis STUKS stuks

stuks 25%2KORTING

Ale varianten*, Alle varianten* combineren Bijv. iets kruimig zak 3 kilo mogelijk van 3.99 blik voor *M.u.v. *M.u.v.

Biologisch 2Per schalen naar1.39-2.99 keuze voor stuk van

4 stuks

1 stuk

2.

3.

6 stuks

1.

2.

4.

3.

50 3.00 5.00 98

45% 60% 99 korting

Alle varianten*, combineren mogelijk Bijv. tagliatelle all’uovo Alle varianten*, combineren mogelijk 3 pakken van 5.97 voor 2*M.u.v. stuksvoordeelverpakkingen van 5.38-6.38 voor *M.u.v.

Biologisch enPer pasta stukfresca van 3.69 voor

korting

De actieprijzen variëren van 2.99-4.49

Alle varianten*, combineren mogelijk Alle Bijv. varianten kipschnitzel 2 schalen à 2 stuks Bijv. pizzabodem tomaat van 5.18 voor mogelijk Combineren per stukBiologisch van 2.89 voor *M.u.v.

Per stuk van 1.49-3.75 De actieprijzen variëren van 1.89-4.99

korting

De actieprijzen variëren van 3.98-8.20

Alle Alle AH kwark Kipdrumsticks Robijn500 en Omo Campina gram en yoghurt 1 liter

4

30% korting 1+1 gratis 1,- KORTING 2 stuks 3 stuks 50% 89 60% 59 korting De actieprijzen van 2.18-3.49

AH Excellent Alle Appelsientje en DubbelDrank Lindeman’s Binfeeststol 0.75 liter

Appelsientje enAriel DubbelFriss Perla Huisblends biologische pods+ en endrinkpakjes vloeibaar+

2 KORTING gratis 25%

2e halve 2e KORTING gratis prijs 1,-

25% 35% 39 87

99 69 97

1+1 gratis 2e gratis 2+3 gratis

e

9.

991.

1 stuk

2 stuks Australië, Alle varianten*, Alle Etos lotion Combineren mogelijk combineren mogelijk Bijv.

Bijv.Appelsientje Chardonnaysinaasappelsap 2 flessen billendoekjes 2van pakken 1 liter 13.30àvoor en 6x80 stuks korting6x63 Per stuk van van 3.38Sparkling voor3.99 voor m.u.v. 3-pak *M.u.v.

Combineren mogelijk Alle varianten*, Bijv.

Robijn klein & krachtig color combineren mogelijk Bijv. gemarineerd, 2*M.u.v. flessen à 21 wasbeurten korting biologisch schaal 600van gram van 2.49 voor van voor Per18.78 stuk 1.19-1.85

De actieprijzen actieprijzenvariëren variërenvan van2.89-19.99 1.84-7.87 De

1.99-2.59 Deactieprijzen actieprijzenvariëren variërenvan van14.58-45.18 2.69-8.79 De

Jonge Jenever, 1 liter Wod Heineken, Heineken 0.0% of Brand krat Alle Undurraga enpils Aliwen .Lay’s Bugles 125 gram, Mixups en Sensations

Senseo Hardys Crest en Winemaker’s Lot Heineken of koffiepads Brand krat

deze folder is 1 week geldig! maandag 11 t/m zondag 17 mei 2020

per krat 2+1 gratis 2=1

100 gram 2 stuks

3.

10.

1.

2.

50 99 49

Alle varianten, Krat 24 flesjesmogelijk àChardonnay 0.3 liter Bijv.

Undurraga combineren van 15.49-17.19 voor fles 4.99 voor Per0.75 stukliter van van 1.45-1.75

Deactieprijzen actieprijzenvariëren variërenvan van0.36-18.17 6.98-53.88 4.78-9.18 De

De actieprijzen variëren van 8.38-10.18

3.

10.

3.

50

98 38 99

Australië/Chili Alle varianten, Alle combineren mogelijk combineren mogelijk Allevarianten, varianten Bijv.

3Crest zakken stuks Bijv.

Hardys roodàliter 236flessen Kratclassic 24 flesjes à 0.3 van 12.57 àvan 0.75 litervoor van 17.96 15.99-17.29 voorvoor

per krat

2 stuks 30%3KORTING stuks

8.

12.

00 99 99

19 89 98

Alle varianten, Alle varianten,mogelijk combineren mogelijk combineren Alle varianten, combineren mogelijk Bijv.

Bijv.Huisblends pods+ blackaroma 5 dozen Bijv. & perzik snelfiltermaling 2 appel pakken à 13DubbelFrisss wasbeurten 2àvan sets à 6 pakjes van voor 4.38 voor 50047.45 gram van 9.78 voor

De variëren van van 9.97-12.73 1.35-2.49 De actieprijzen actieprijzen variëren

per doos

Hertog Jan krat 11,34-12,54 AH Les Pains broden heel AH Verse zalmfilet zonder huid

Alle varianten*, combineren mogelijk Krat 24varianten flesjes à 0.3voor liter 2Alle broden van 4.30 van voor *M.u.v.

Biologisch Per17.29 100 gram van 2.40-2.60 voor

HARTEVELT 2.

2.

1.

4. SMI 9.

18. snelfiltermaling

Bestel direct op

De actieprijzen variëren van 1.89-19.99

gall.nl

s der eken r en eze older geldig! weken 2 deze isweken geldig!

2 deze is folder deze geldig! weken 2 is folder deze weken geldig! maandag 2 folder deze folder geldig! weken maandag is deze folder geldig! maandag 2 is deze folder folder geldig!

1 weken deze maandag 2 9 folder is is is deze juli weken folder geldig! maandag 1 22 9 weken deze is2 folder is 2juli t/m 1 weken deze weken is maandag folder 9 weken 22 geldig! deze weken is isjuli folder geldig! t/m maandag 1 2geldig! weken deze zondag 9 weken isfolder 2 2maandag geldig! juli geldig! t/m deze 1 is weken maandag folder 9 2weken zondag maandag deze geldig! weken isfolder juli 19 2 geldig! t/m 1 maandag geldig! juli weken is zondag 9 folder geldig!

19 2 t/m 1 maandag geldig! juli juli weken is t/m 1 maandag augustus zondag 19 2 9 geldig! t/m maandag zondag geldig! is juli weken 1 2 juli 19 zondag t/m maandag t/m maandag 1 geldig!

1weken juli augustus augustus zondag 9 geldig!

19 zondag t/m maandag 1 geldig!

1juli juli t/m augustus maandag augustus 19 zondag t/m maandag geldig! zondag 2021 1juli maandag augustus 1 19 zondag t/m maandag t/m 1 2021 12021 juli augustus augustus zondag 9 maandag 19 zondag maandag t/m 1 12021 juli augustus juli 1 19 zondag 2021 augustus t/m 9 12021 zondag juli maandag augustus 19 zondag 1 juli t/m juli 1t/m 1 2021 2021 augustus augustus 9 zondag t/m 112021 1 9 augustus juli t/m zondag 2021 augustus 1juli 2021 1 zondag augustus 9 1 12021 t/m augustus 2021 augustus juli zondag t/m 12021 92021 2021 juli t/m zondag 1 zondag 2021 augustus t/m 1 zondag 2021 augustus 1 zondag 1 augustus augustus 1 2021 augustus 2021 1 augustus 2021 2021 2021 2021 Thuisbezorgd of

ophalen in de winkel

Acties geldig van 30 maart t/m 13 april 2020

1+1 50 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 gratis

WIJN OP Z’N PAASBEST actieknallers actieknallers

5 stuks

Alle Pampers Baby Dry luiers, pants megapakken

Van de brunch tot aan het diner

IK HEB ER GIN IN

HARTEVELT

BOKMA

SMIRNOFF

CAPTAIN MORGAN

GORDON’S

CAPTAIN Jonge ERISTOFF Jenever, 1 liter Wodka, 1 liter WILLIAM SPICED GOLD LONDON DRY Bruine Rum, 1 liter Gin, 1 liter VODKA LAWSON’S MORGAN PINOT BLANC OF Wodka, 1 liter Blend, LA 1 literPALMA CHARDONNAY SPICED GOLD PIERRE DE PRUNET ROSÉ OF MERLOTBruine Rum, 1 liter

combineren mogelijk

Jonge Jenever, 1 liter KIEFER

prijsvoorbeeld Baby Dry

gall.nl/gin

Chili, Cachapoal Valley

korting gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis 87 luiers 4 25 stuks

18

BOKMA BACARDI

THEHOOGHOUDT FAMOUS

JOHNNIE WALKER BACARDI JongeCARTA Jenever, 1 liter ZERO ZERO GROUSE BLANCA Blend, 1 liter 1 liter NO 24 BLACK 12 YEARS Witte Rum, CARTA BLANCA Mild & Alcoholvrij, 70ALAMOS cl CHARDONNAY Blend, 1 zacht liter Witte Rum, 1.5 liter Mild & zacht OF MALBEC OP=OP Argentinië, Mendoza

3 stuks 2697

V de VdeV de e slim slim slim de slim de slim de slim de slim de slim de slim slim dede er r zomer zomer zomer zomer zomer zomer zomer zomer zomer zomer Alle Parodontax, door door door door door door door door door door

V

je voordeel 8,10

V V V VV

V V V VV 4 stuks

40 korting

V

V

VV V V

V V

V

22.99 24

17.

V

HOPPE

Vieux, 1 liter

Wine Advocate

De Grote Hamersma

James Suckling

91 vea, 90 Alle Biodermal, Alle Biodermal, Alle Biodermal, Alle Nivea, Biodermal, Alle Nivea, Biodermal, Alle Nivea, Biodermal, Alle Nivea, Biodermal, Alle Nivea, Biodermal, Alle Nivea, Alle Biodermal, Nivea, Biodermal, Nivea, Nivea, Nivea,vea, Alle Alle Biodermal, Alle Biodermal, Alle Biodermal, Alle Biodermal, Alle Biodermal, Ni Alle vea, Biodermal, Ni Alle vea, Biodermal, Ni vea, Biodermal, Ni Alle vea, Ni Alle vea, Biodermal, Ni Alle vea, Alle Biodermal, Ni Alle Biodermal, Ni Biodermal, vea, Alle Biodermal, Biodermal, vea, Ni vea, Ni Ni vea, vea, Ni vea, Ni punten punten 8Ni 2018 2018 Weleda, Weleda, RoC Weleda, en RoC Weleda, Garnier RoC en Weleda, Garnier RoC en Weleda, Garnier RoC en Weleda, Garnier RoC en Weleda, Garnier RoC en Weleda, Garnier RoC en Weleda, Garnier RoC en Garnier RoC en Garnier enWeleda, Garnier Weleda, Weleda, Weleda, RoC Weleda, Weleda, RoC en RoC Weleda, Garnier en Weleda, RoC en Garnier RoC Weleda, Garnier en RoC en Garnier RoC Weleda, Garnier en Weleda, RoC en Garnier Weleda, Garnier en RoC Weleda, Garnier RoC Weleda, en RoC RoC en Garnier RoC Garnier en en RoC Garnier en Garnier Garnier en 2018 Garnier dames dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging gezichtsverzorging dames dames dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames dames dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging dames gezichtsverzorging gezichtsverzorging gezichtsverzorging gezichtsverzorging en en -reiniging en -reiniging en -reiniging en en -reiniging en -reiniging en -reiniging en -reiniging en -reiniging enen -reiniging en -reiniging en -reiniging en en -reiniging -reiniging en -reiniging -reiniging en -reiniging -reiniging en -reiniging en -reiniging -reiniging en en -reiniging en -reiniging -reiniging en -reiniging

17. combineren combineren combineren combineren combineren mogelijk combineren combineren mogelijk combineren combineren mogelijk combineren mogelijk mogelijk combineren combineren mogelijk mogelijk combineren combineren mogelijk combineren mogelijk mogelijk combineren mogelijk combineren mogelijk mogelijk combineren combineren mogelijk mogelijk combineren mogelijk mogelijk mogelijk combineren combineren combineren mogelijk combineren mogelijk mogelijk mogelijk mogelijk mogelijk Gum, CB12, Listerine, NU 49 Zendium prijsvoorbeeld en Tepe prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld Nivea Nivea prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld Nivea Nivea prijsvoorbeeld Nivea Nivea prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld Nivea Nivea prijsvoorbeeld Nivea Nivea prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld Nivea prijsvoorbeeld prijsvoorbeeld Nivea Nivea Nivea Nivea Nivea 99 Nivea13.

99 99 99 24

3 stuks

49

NU

70 cl

NU

NU

70 cl

NU

70 cl

12.

70 cl

3-in-1 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 3-in-1 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 3-in-1 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 3-in-1 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 3-in-1 3-in-1 Verzachtende 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 3-in-1 Verzachtende Verzachtende 17.

14.

22.

20. combineren mogelijk m.u.v. voordeelpakken

30 korting 19 19 19 19 1919 19 19 19 1919 19 19 19 1919 19 19 19 19 19 19 19 19 45 11. 15. 17. 17. 18.

18.

Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes 25 Reinigingsdoekjes 25Reinigingsdoekjes stuks Reinigingsdoekjes stuks 25 25 stuks Reinigingsdoekjes Reinigingsdoekjes 25 stuks stuks 25 Reinigingsdoekjes 25 stuks Reinigingsdoekjes stuks 25 25 stuks Reinigingsdoekjes 25 Reinigingsdoekjes stuks Reinigingsdoekjes stuks 25 25 Reinigingsdoekjes stuks 25 stuks 25 stuks 25 Reinigingsdoekjes stuks stuks 25 Reinigingsdoekjes 25 stuksstuks Reinigingsdoekjes 25 stuks Reinigingsdoekjes 25 stuks 25 stuks 25 25 stuks stuks 25 stuks 25 stuks

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 94 20 BOOMSMA

prijsvoorbeeld CB12 mondwater mild 250 ml 38 38 Jenever, 38 38 38 3838 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 Jonge 1 liter

CORONA EXTRA

HOEGAARDEN WIT

38 38 38 38 38 1 liter 6 x 35.3 cl 2 stuks 2 stuks 8 2 2stuks stuks 8 22 stuks stuks 88 22 stuks 82stuks stuks 8 2 82 stuks stuks 88 22 stuks 82stuks stuks 8 82 stuks 828 2 stuks 82 stuks stuks 8 8 28 stuks 22 stuks 8 stuks 238 8 stuks 2 8 stuks 8 8 8 ZOBIEREN 90 2 stuks

18

/ / / //

/ / / //

/ //

NU

2 stuks

je voordeel 9,45

/ / /

NU

99

NU

korting

3.

/

15.

99

11.

/

NU

99

99

Speciaalbier,

NU

49 NU

7.49

/ /

Jonge Jenever,

/

MERSE

Speciaalbier, 30 cl

NU

NU

99

13.

4.11.

/

99 10.74

99 1.05

8.9.99

49

0.79

06

5. 13.

99 99 99 12.49 13.99 14.99 9914.99 29.99 24.7999

17.49

19.99

21.99

AMSTEL KRAT

21.99

Pilsener, 24 x 30 cl

41.99

GA NAAR DE WINKEL OF bestel op gall.nl 15.99

HERTOG JAN KRAT Pilsener, 24 99x 30 cl

35.

18.29

Exclusief statiegeld.

/

Exclusief statiegeld.

2 stuks

BOLS

bestel gemakkelijk Boodschappen uurtje voor ouderen Gewoon bij Albert Heijn Gorredijk HOFLAND en snel op gall.nl1

Actie-uitleg: bij de actie 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Bij de 2+1 gratis krijg je 33,33% korting op de totaalprijs. Bij de actie 2e halve prijs krijg je 25% korting op de totaalprijs. Bij de actie 2e artikel 70% korting krijg je 35% korting op de totaalprijs. Bij de actie 2e artikel 80% korting krijg je 40% korting op de totaalprijs. Bij de actie 5+1 gratis krijg je 17% korting op de totaalprijs. Bij de actievorm 2e artikel voor 1,- (of 5,- of 3,- etc), kost het goedkoopste artikel 1,- (of 5,- of 3,- etc). Bij elke actie geldt: alle combinaties zijn mogelijk en per combinatie kan de prijs verschillen; mini’s en cadeausets lopen niet mee. Bij acties van Etos eigen merkproducten lopen mini’s en voordeelselectie niet mee. De acties uit deze folder zijn niet geldig in combinatie met andere kortingen, zoals reeds afgeprijsde artikelen. Niet alle in deze folder afgebeelde producten zijn bij iedere Etos-winkel of etos.nl verkrijgbaar. Prijswijzigingen en afwijkingen in afbeelding voorbehouden.

Etos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele druk- of zetfouten. Heb je klachten over de bezorging, bel dan (088) 6594245 (normaal gesprekstarief).

KOAG/KAG nr 4214-0220-0821. Kijk op www.etos.nl voor de dichtstbijzijnde winkel. Uitgave: Etos B.V., Provincialeweg 11, 1506 MA Zaandam, www.etos.nl.

Acties geldig van 19 juli t/m 1 augustus 2021

Nieuwe Openingstijden Maandag zaterdag 7.00 –1+1 21.00 uuruur Zondag 8.00 – 20.00 uur 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00t/m 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 7.00 - 8.00 ‘s1+1 ochtends voor ouderen (70-plussers) Alle Ambre Solaire

11 11 1 11 1111111111 zonbescherming V V en aftersun

V

V

V V

V

V V

VV

V

V

V

V

Zolang de voorraad strekt en niet in combinatie met andere acties • Wijzigingen in prijs en/of assortiment en druk- en zetfouten voorbehouden • In een aantal winkels en op gall.nl is niet het totale (actie) assortiment aanwezig • Air Miles acties zijn niet geldig in de Gall & Gall Gemak winkels • 2e fles halve prijs wordt verrekend als 25% kassakorting • Standaard 10% korting met Klantenkaart op wijn, whisky en mousserend, geldt niet bovenop andere aanbiedingen • Bezorging via gall.nl • Bestellingen niet af te halen bij Gall & Gall Gemak winkels • Door mogelijke leveringsproblemen i.v.m. Covid-19 kunnen bepaalde acties niet beschikbaar zijn.

Op maandag tot en met zaterdag zijn wij geopend van Ook op:

gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis V

V

V

V

V

VV

V V

V

VV

V V V

VV

V V V

V

V

V

V V

V

V