Sippo exhibitor brochure imm 2016

RELIABLE FURNITURE SUPPLIERS AT IMM 2016 Cologne, January 18–24, 2016 Hall 3.1, Booth B20/C21 and C31

OFFICIAL PROGRAMME

CONTENTS

OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME

3

COMPANIES Macedonia Elitte Sofa

4

Hellga Company

5

Savelo

6

Serbia Boreal

7

Ćimo Company

8

Ginko

9

Fabrika Trgomen

10

South Africa VanderNest

11

Vietnam Honai

12

MAP OF FAIR GROUNDS

13

OUR PROGRAMME

IMPORT PROMOTION Switzerland Global Enterprise (S-GE) works on behalf of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO to connect importers in Switzerland and Europe with reliable suppliers in selected partner countries.

OFFICIAL PROGRAMME

We connect The Swiss Import Promotion Programme SIPPO provides you with access to numerous markets and new market opportunities in Africa, Asia, Europe and South America. We offer vast industry expertise and an extensive partner network.

YOUR CONTACTS

EVE BÄCHTOLD T + 41 44 365 52 74 ebaechtold@s-ge.com

CÉCILE NEUENSCHWANDER T +41 44 365 52 80 cneuenschwander@s-ge.com

We build trust We carefully select the suppliers we work with. It is only after a thorough application process that they are admitted to the programme. They fulfill Swiss and EU standards, and their products are of high quality. Through our matchmaking services at trade fairs, during buyer missions or on study tours, you can get in direct touch with these potential business partners.

Furniture The Swiss Import Promotion Programme is active in a wide range of sectors, among them Furniture. In this sector, we collaborate with export-oriented SMEs from Bosnia and Herzegovina, Indonesia, Macedonia, Serbia, South Africa and Vietnam.

s-ge.com/furniture 3

MACEDONIA

ELITTE SOFA Who we are Elitte Sofa is a prestigious manufacturer of traditional ďŹ ne leather and upholstered furniture. We specialize in solid wood construction using hardwood frames and top-grain leather.

We sell to retail furniture dealers throughout the region.

ELITTE SOFA Kacanicki pat B.B. 1000 Skopje Macedonia Phone +389 22 600 667 sale@elittesofa.mk www.elittesofa.mk CONTACT Borche Postolovski Sales Manager

What we do We create outstanding sofas and sectionals that bring inspiration and pleasure in contemporary furniture.

Our sofas are inspired by the modern lifestyle of consumers who want to express individual styles. We offer quality Italian design and reďŹ ned comfort.

What is our credo We work with Italian masters who have 20+ years of experience to make unique and high-comfort designs. Our mission is to be a leader in leather sofa manufacturing in the region.

PERSONNEL 14

www.elittesofa.mk

MACEDONIA

HELLGA COMPANY Who we are Hellga started in 1992 as a furniture shop. After achieving success with its quality products, the company branched out into producing furniture too. Hellga is based in Tetovo, 20 kilometers from Skopje, Macedonia’s largest city.

HELLGA COMPANY St. 164 nr 19, Mala Recica 1200, Tetovo Macedonia Phone +389 44 800 335 info@hellgacompany.com www.hellgacompany.com CONTACT Dzengis Elmazi Sales Manager PERSONNEL 33 CERTIFICATION ISO 9001

What we do Hellga produces wardrobes, beds and dressers from high quality wood and also supplies wooden parts for kitchens, lobbies and hotel rooms. Hellga has become renowned for its custom-made furniture pieces and we take pride in the quality of our products. The company was awarded first place at Skopje’s furniture fair in 5 of the last 10 years, and was named a “Successful Company of 2007” by the municipality of Tetovo for its contribution to the furniture market and to local economic development.

What is our credo We are committed to making high-quality wooden furniture that fulfills the client’s needs.

www.hellgacompany.com 5

MACEDONIA

SAVELO Who we are Savelo is a well-known producer of upholstered furniture and one of the biggest in Macedonia. As an export oriented company, we are recognized for delivering uniquely-designed, quality furniture at reasonable prices. For more information please visit our website.

SAVELO Industriska Zona Sever bb 2400 Strumica Macedonia Phone +389 34 330 390 Fax +389 34 330 392 info@savelo.com.mk www.savelo.com.mk CONTACT Sashko Panov Kozharov General Manager

What we do We aim to understand the needs of our customers, and offer endless possibilities to create your unique sofa, bed or armchair.

We use completely natural, certiďŹ ed materials in a surprising palette of colors. Contemporary, traditional or somewhere between, our sofas combine beauty and practicality.

What is our credo Savelo is dedicated to bringing you the latest in upholstery comfort, value and design.

PERSONNEL 93

www.savelo.com.mk

SERBIA

BOREAL Who we are We are a group of eighteen craftsmen, who have been partners since 1999. The common link between the group is solid wood and workmanship on deciduous wood. We all know one another very well, we are well organized under great leadership. We all share the same belief, that success is a fine balance between organization, leadership and maintaining a good balance with nature.

BOREAL Rumska 28 22411 Kraljevci Serbia Phone +381 22 449 361 Fax +381 22 449 361 info@boreal.rs www.boreal.rs CONTACT Petar Borovic Director PERSONNEL 19

What we do We create fine furniture, crafted out of solid wood as well as other contemporary materials, that is well suited to living and hospitality spaces as well as offices. We produce small series of high quality and attention to detail, and one of a kind pieces with unique designs for tailor-made interiors.

What is our credo Our desire is to continue this creative process, using new technologies and techniques, while at the same time respecting nature. Therefore, our slogan is: Just a touch of nature.

www.boreal.rs 7

SERBIA

ĆIMO COMPANY Who we are The Ćimo brand was established in 2007. We are producers of upholstered furniture in fabric and leather. At Ćimo we share a passion for good design, quality and comfort.

ĆIMO COMPANY Mike Vitomirovića 70 15350 Bogatic Serbia Phone +381 65 832 3003 Fax +381 15 832 341 prodaja@cimo.rs www.cimo.rs CONTACT Davor Mirkovic Brand Manager PERSONNEL 94

What we do Our aim as a company is to satisfy the needs and expectations of our products. Special attention in Ćimo is given to innovation and quality, as well as the modern design of our products. Our satisfaction comes from sharing our passion and enthusiasm with customers. The young and successful team at Ćimo guarantees a quality, functional and fashionable product.

What is our credo We ask questions and listen to responses, constantly striving to offer our clients fresh ideas and suggestions which meet their needs. Our products meet the requirements for quality and modern design in today’s market.

www.cimo.rs

SERBIA

GINKO Who we are The GINKO Company, founded in 1993, has been engaged in the production of chairs and tables made of solid, highquality wood since its foundation. We operate in 10,000 m² with 50 employees in production.

GINKO Bana Milutina b.b.

31210 Pozega Serbia Phone +381 648 590 602 zarko.markovic@ginko.rs www.ginko.rs

What we do GINKO’s program includes about 100 different high-quality products of fashionable design, comfort and originality. The basic orientation of the production is in chairs, stools, tables, armchairs, dining furniture for restaurants, cafés and hotels.

What is our credo The key to our success is based on satisfied customers with a quality product delivered on time.

CONTACT Zarko Markovic Managing Director PERSONNEL 49 CERTIFICATION

www.ginko.rs 9

SERBIA

FABRIKA TRGOMEN Who we are Fabrika Trgomen is a Serbian company that specializes in solid wood furniture production. The company was established in the year 2000 with one particular aim and that is to produce furniture that makes your home more beautiful and improves the quality of your life.

FABRIKA TRGOMEN 184/1 Kovanlucka 36000 Kraljevo Serbia Phone +381 365 444 772 Fax +381 365 862 450 zaklina@trgomen.com www.fabrikatrgomen.com CONTACT Zaklina Mikic Development Manager PERSONNEL 45

What we do We make wooden furniture! Here at Fabrika Trgomen, we aim to explore new production techniques and new technologies in order to improve the quality of our products. Materials that we use in furniture production are oak, beech and ash.

What is our credo Wood is our biggest inspiration. We love the way wood surprises us with its color, pattern and texture, as each time the result is a truly unique piece of furniture. Our values are illustrated by the symbolic meaning of the oak tree and the beech tree. The oak is a symbol for endurance and strength, while the beech symbolizes tolerance and past knowledge.

CERTIFICATION

www.fabrikatrgomen.com

SOUTH AFRICA

VANDERNEST Who we are VanderNest Furniture is a second generation family business established in 1978 in Lydenburg, the province of Mpumalanga, South Africa.

What we do Specialising in the manufacturing of high quality furniture from solid wood, focusing on the decerning individual for once-off pieces and serving a high-end retail store in Johannesburg.

VANDERNEST 7 Church Street PO Box 201 Lydenburg 1120 South Africa Phone +27 13 235 3521 Fax +27 13 235 3525 www.vandernestfurniture.com CONTACT Leon van der Nest Director PERSONNEL 19

Teaming up with Cologne based, South African architect, Andre Winkler, a range of furniture was designed and made to celebrate some iconic South African Africana: the streilitzia ower and the tsonga headrest.

What is our credo Functional design is what makes furniture purposeful and timeless.

www.vandernestfurniture.com 11

VIETNAM

HONAI Who we are The family furniture business Honai Co. Ltd was established in 1993 and is based in the south of Vietnam. Located one hour north of Ho Chi Minh City, our company has a large showroom to welcome international buyers as well as combinations of wood and fabric.

HONAI Block 8, Long Binh Ward Bien Hoa City Dong Nai Province Vietnam Phone +84 613 987 037 Fax +84 613 987 039 honai@live.com www.honaifurniture.com CONTACT Chau Nguyen Sales Manager

What we do We produce wooden furniture in pine, oak, rubberwood, acacia. We manufacture not only reproduction antique furniture, but also contemporary and traditional European designs, both assembled and at pack.

What is our credo Taking pride in the quality of our products, we use wood from well managed forests from North America, New Zealand and Europe. Our company culture respects the safety and health of our employees, business partners, our customers and our natural environment.

PERSONNEL 482 CERTIFICATION

www.honaifurniture.com

MAP OF FAIR GROUNDS

www.imm-cologne.de www.imm-cologne.com

www.livinginteriors-cologne.de www.livinginteriors-cologne.com

18.–24.01.2016

18.–24.01.2016

Eingang West Entrance West

Aue

8

7

6

Zo o

br

üc

ke

5

eg

nw

4

9

2

Bo

rd va ule

Eingang Nord Entrance North

10

Piazza

3

11 D

Eingang Süd Entrance South

t eu

z-

M

ül

he

im

t -S er

r.

Congress-Centrum Nord Congress Centre North Messekreise

l

Eingang Ost Entrance East Congress-Centrum Ost Congress Centre East

DIE INTERNATIONALE EINRICHTUNGSMESSE THE INTERNATIONAL INTERIORS SHOW 11, 10.1

Pure

Ganzheitliche Wohnphilosophien großer Designmarken Holistic living philosophies from the big-name design brands

2.2, 3.2

Pure Editions

Innovative Interior Designs, Produktkonzepte mit Editionscharakter, Das Haus – Interiors on stage, Pure Talents Contest Innovative interior design, product concepts with special-edition character, Das Haus – Interiors on stage, Pure Talents Contest

4.2

Pure Talents

Experimentelles Design: Labs, Schulen, Netzwerke Experimental design: Labs, schools, networks

6, 10.2

Comfort

Polstermöbel – Sitzgarnituren, Sessel, Liegen, Einzelsofas, Funktionscouches Upholstered furniture – suites, armchairs, divans, sofas, sofa beds

5.2, 10.1

Prime

Moderne Wohn- und Schlafraummöbel, Massivholzmöbel, Kindermöbel, Tische, Stühle, Speisezimmer, Stil- und Reproduktionsmöbel Modern living-room and bedroom furniture, solid wood furniture, children’s furniture, tables, chairs, dining rooms, period furniture and reproductions

5.2, 9

Sleep

Matratzen- und Schlafsysteme, Boxspringbetten, Wasserbetten, Bettwaren, Bettwäsche und Accessoires Mattress and sleep systems (adjustable beds, memory-foam mattresses), boxspring beds, waterbeds, bedding, bed linen and accessories

7, 8

Smart

Junges Wohnen, SB-Möbel, Schlafraummöbel, Kindermöbel, Fachsortimente/Accessoires Contemporary young living, ready-to-assemble furniture, bedroom furniture, children’s furniture, selection of associated products/furnishing accessories

2.1, 3.1

Global Lifestyles

Internationale Wohn- und Schlafraummöbel · Living-room and bedroom furniture from around the world

DAS EVENT FÜR BAD- UND RAUMKONZEPTE THE EVENT FOR ROOMS AND BATHROOMS 4.2

LivingInteriors

Ganzheitliche Wohn- und Einrichtungskonzepte für Bad, Boden, Wand und Licht in Verbindung mit Heimtextilien für die Raumgestaltung Holistic concepts for home decoration and interior design for bathrooms, flooring, wallcoverings and lighting in connection with decorative textiles for the home

Stand · Status 11.2015

SIPPO PAVILION

Hall 3.1, Booth B20/C21 and C31 13

Notes

Notes

15

© SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE December 2015.

All rights reserved.

Contact s-ge.com/import import.info@s-ge.com T +41 44 365 51 51

Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 s-ge.com