Exportbroschuere 2016 de

Informieren – Beraten – Vernetzen

WACHSTUM IM EXPORT

Switzerland Global Enterprise (S-GE) wurde 1927 als Verein gegründet. S-GE ist vom Bund (Staatssekretariat für Wirtschaft SECO) mandatiert und offizieller Export­ förderer. Als Center of Excellence für Internationalisierung unterstützt S-GE Schweizer und Liechtensteiner Unternehmen, insbesondere KMU, bei der weltweiten Ermittlung und Erschliessung von neuem Geschäftspotenzial. Dies geschieht mit individueller Beratung und Begleitung bei der Vermittlung von Kontakten sowie der Wahrnehmung neuer Geschäftsmöglichkeiten. Mit 90 Jahren Erfahrung schreibt S­GE Schweizer Exportgeschichte mit. Neben der Exportförderung kümmert sich S­GE seit Anfang 2008 auch um die nationale Standortpromotion der Schweiz im Ausland sowie um die Importförderung zugunsten ausgewählter Programmländer.

Vorwort

Für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) in der Schweiz wird die Internationalisierung immer wichtiger. Das gilt vor allem im heutigen herausfordernden und dynamischen Wirtschafts- und Währungsumfeld. Um international effektiv und effizient zu wachsen, müssen KMU gut vernetzt sein.

Switzerland Global Enterprise (S-GE) unterstützt exportorientierte KMU in der Suche nach neuen Absatzmärkten mit Informationen, Beratungsleistungen und Kontakten.

DANIEL KÜNG CEO Switzerland Global Enterprise

Ein Exportprojekt ist jedoch äusserst komplex, insbesondere wenn es sich um einen fernen Markt handelt. Es benötigt von Beginn an eine gründliche Marktanalyse und gute Vorbereitung, etwa spezifische Finanzierungslösungen, um mögliche Risiken im internationalen Geschäft abzusichern.

Um KMU noch umfassender beraten zu können, stützt sich S-GE auch auf die Expertise von privaten Partnern. Mit unserem Premium Partner Credit Suisse arbeiten wir seit neun Jahren Hand in Hand. Wir sind überzeugt: So bieten wir unseren KMU umfassende Lösungen und unterstützen sie optimal bei ihren Internationalisierungsvorhaben.

ANDREAS GERBER Leiter KMU-Geschäft Schweiz Credit Suisse AG

DANIEL KÜNG CEO Switzerland Global Enterprise

ANDREAS GERBER Leiter KMU-Geschäft Schweiz Credit Suisse AG

WACHSTUM IM EXPORT 3

Go International Unabhängig davon, ob Sie zum ersten Mal exportieren oder ob Sie Ihre internationale Präsenz ausbauen wollen: S-GE unterstützt Sie in verschiedenen Entwicklungsstadien und bei der Planung und Umsetzung Ihrer Internationalisierung Schritt für Schritt. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserer Offizialität im Zielland.

1. EXPORT VORBEREITUNG

Sie möchten Ihr Geschäft internationalisieren und suchen nach neuen Absatzmärkten im Ausland?

Unsere erfahrenen Spezialisten können Sie dabei beraten, wie Sie am besten vorgehen.

2. LÄNDERANALYSE

Sie suchen einen weiteren Markt für Ihre Produkte und Dienstleistungen?

Den richtigen Markt zu wählen und diesen zu verstehen, kann eine Herausforderung sein. Mit unserem Netzwerk und unserer langjährigen Erfahrung helfen wir Ihnen dabei.

3. MARKTEINTRITT

Sie suchen nach Praxiswissen, um den von Ihnen gewählten Markt effektiv zu bearbeiten und Ihr Geschäft auszubauen?

Unsere Experten in der Schweiz und im Zielland leisten für Sie eine professionelle Analyse und Potenzialabklärung, damit Sie mit Ihrem Exportgeschäft weiter wachsen können.

4. GESCHÄFTSPARTNER

Sie suchen nach vertrauenswürdigen Geschäftspartnern im Zielmarkt?

Mit unserem Netzwerk identifizieren wir für Sie potenzielle Geschäftspartner, damit Sie Ihre Präsenz im Zielmarkt ausbauen können. Danach unterstützen wir Sie bei Ihren weiteren Schritten gemäss Ihren Bedürfnissen.

5. GLOBALE UMSETZUNG

Sie wollen Ihre internationale Marktpräsenz stärken, weitere Länder erschliessen oder bestehende Märkte optimieren?

Mit den länderspezifischen Anforderungen und der lokalen Geschäftskultur sind wir bestens vertraut und können Sie erfolgversprechend positionieren.

Insgesamt decken wir über 70 Länder mit unseren Dienstleistungen wie Information, Beratung und Kontaktvermittlung ab.

EXPORT PROMOTION LEISTUNGEN 2015

2’787 Beratungsgespräche in der Schweiz

802 Kundenprojekte

5’424 Schweizer Firmen unterstützt

INFORMATION

Märkte Export­Know­how News / Studien

BERATUNG Analyse Strategie Umsetzung

KONTAKTE

Geschäftspartner / Firmen Regierungsstellen Messeteilnehmer

NETZWERK

Swiss Business Hubs, Botschaften, Handelskammern, Experten, Exportplattformen, Verbände, Partner

Enabling New Business Gezielt, individuell und modular – verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Produkte und Services, welche Ihnen dabei helfen, Ihren Zielmarkt optimal zu bearbeiten.

INFORMATION LÄNDER, BRANCHEN, THEMEN

Sie wollen stets über aktuelle Entwicklungen in Märkten, Ländern und Branchen informiert sein? Profitieren Sie von unserem kostenlosen Export-Newsletter «export.news» oder nutzen Sie die Vielfalt an Informationen auf unserer Website.

EXPORTHELP

Unser ExportHelp-Team deckt den Bereich der Erstinformationen ab und unterstützt KMU zu Exportfragen aller Art wie Freihandelsabkommen, Zoll, Mehrwertsteuer oder Ursprungsbezeichnungen. Anfragen, die sofort beantwortet werden können oder eine Recherchezeit bis zu einer Stunde benötigen, sind kostenlos.

ONLINE TOOLS

Switzerland Global Enterprise stellt Ihnen verschiedenste Online Tools zur Verfügung, welche Sie in unterschiedlichen Bereichen der Internationalisierung unterstützen können.

VERANSTALTUNGEN

Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse. Knüpfen Sie Kontakte am Aussenwirtschaftsforum, an unseren Länderveranstaltungen und Branchenforen oder an den regelmässigen Mitgliederveranstaltungen.

BERATUNG BASIS- UND LÄNDERBERATUNG

Im Rahmen eines ersten persönlichen Gesprächs mit unseren Länderberatern haben Sie die Möglichkeit, Ihr Exportvorhaben vertieft zu analysieren und bereits erste wichtige Informationen und Erfahrungen zu sammeln. Nach dieser kostenlosen Erstberatung entscheiden Sie, welche weiterführenden Dienstleistungen Sie von uns in Anspruch nehmen wollen. Gerne kommen wir zu Ihnen oder empfangen Sie in einem unserer Büros in Zürich, Lausanne oder Lugano.

EXPORTHELP

Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungsservice für KMU s-ge.com/exporthelp exporthelp@s-ge.com T 0844 811 812

MARKET FINDER

Sie möchten wissen, welcher Markt für Sie der attraktivste sein könnte? Das Online-Tool «Market Navigator» bietet Ihnen eine Einstiegshilfe. 30 individuell einstellbare Indikatoren sowie eine Auswahl von 100 Ländern geben Ihnen die Möglichkeit, die Märkte auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt zu gewichten. Gerne konkretisieren wir Ihr Exportvorhaben gemeinsam mit Ihnen. Profitieren Sie von einem individuellen strategischen Workshop oder einem persönlichen Beratungsgespräch mit unseren Länderspezialisten.

MARKTANALYSEN

Sie verfügen noch nicht über die spezifischen Marktkenntnisse und wollen mehr über produkt- oder länderspezifische Anforderungen erfahren? Von der allgemeinen Marktübersicht bis zur detaillierten Marktanalyse erhalten Sie bei uns Dienstleistungen, die auf Sie zugeschnitten sind.

WACHSTUM IM EXPORT 5

RECHTSBESTIMMUNGEN

Wir klären für Sie die länderspezifischen und rechtlichen Bestimmungen für Ihren optimalen Markteintritt ab. Unsere Beratungsleistungen decken Verträge, Markenschutz, Schutz des geistigen Eigentums und vieles mehr ab.

MARKETINGUNTERSTÜTZUNG

Ob Messeauftritte, Kundenveranstaltungen oder andere Marketingaktivitäten: In Ihrem Zielland stehen wir Ihnen mit unserem Netzwerk zur Seite.

PERSONALMANAGEMENT

Kenntnisse über kulturelle Unterschiede und Gewohnheiten sind noch wichtiger, sobald Sie Mitarbeiter im Ausland führen müssen. Sie finden bei uns Antworten zu Fragen rund um die Rekrutierung sowie generell zu Anliegen im Personalmanagement.

FIRMENGRÜNDUNG

EXPORT DIGITAL

Online-Plattform mit digitalen Werkzeugen und praktischem Know-how für den Export www.exportdigital.ch

EXPORT NEWSLETTER

Spannende Informationen zu aktuellen Exportthemen s-ge.com/exportnews

SOCIAL MEDIA

Folgen Sie uns auf LinkedIn und Twitter: s-ge.com/LinkedIn twitter.com/sge

Schnell, sicher und möglichst unbürokratisch eine Firma im Exportland eröffnen und damit Zeit und Ressourcen sparen. Wir begleiten Sie bei einzelnen Schritten oder auch beim ganzen Prozess zusammen mit den entsprechenden Experten.

KONTAKTE VERTRIEBSPARTNERSUCHE

Die richtigen Vertreter, Agenten, Händler oder Endkunden zu finden, ist entscheidend. Unsere bewährte mehrstufige Vorgehensweise hilft Ihnen dabei. Wir setzen stets auf die Zusammenarbeit mit unseren offiziellen Partnern vor Ort.

UNTERNEHMERREISEN

Sie wollen einen persönlichen Eindruck des Zielmarktes gewinnen? Sie möchten vor Ort die Entscheidungsträger aus Ihrer Branche, potenzielle Kunden, Behörden- oder Regierungsvertreter treffen? Wir organisieren Reisen, die Ihre Interessen berücksichtigen. Regelmässig organisieren wir auch Gruppenreisen in diverse Länder mit unterschiedlichen Branchenschwerpunkten.

MESSETEILNAHME

Sie wünschen sich einen starken Messeauftritt und möchten sich auf Ihre Messeziele konzentrieren können? Unser Messeteam bietet Ihnen bei SWISS Pavilion Unterstützung für Ihren gesamten Messeauftritt – von der Vorbereitung über den Support vor Ort bis zur Nachbearbeitung. Wir sind mit unserem Konzept an den wichtigsten internationalen Messen präsent.

UNSERE ONLINE-TOOLS

s-ge.com/marketnavigator s-ge.com/warmup2export s-ge.com/trade4free s-ge.com/xrisk s-ge.com/customstariffs

NETZWERK Mit einem weltumspannenden Netzwerk von eigenen Spezialisten oder Partnern bringt Sie S-GE überall mit den richtigen Kontakten in Verbindung.

Connecting An unseren Länder- und Branchenveranstaltungen bieten sich Ihnen Gelegenheiten, mit Gleichgesinnten in Kontakt zu treten. Wichtigstes Stelldichein der Schweizer Exportbranche ist jedes Jahr das Aussenwirtschaftsforum. Hier werden stets die besten Exportlösungen mit dem Export Award ausgezeichnet. Mit den SWISS Pavilion bietet Ihnen S-GE ein Rundumservicepaket für die Teilnahme an internationalen Leitmessen.

BRANCHEN-/LÄNDERVERANSTALTUNGEN

Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über ausländische Märkte und nutzen Sie unsere Veranstaltungen zum Ausbau Ihres Netzwerks. Holen Sie sich Informationen aus erster Hand und erfahren Sie von anderen Unternehmern, wie sie ihre Exportstrategie erfolgreich umgesetzt haben. Ausgewiesene Referenten aus Branchen, Ländern und Fachgebieten vermitteln Ihnen spezifisches Know-how. Wer weiss: Vielleicht kommen Sie hier auf zündende Ideen für Ihre weiteren Exportprojekte.

SWISS PAVILION

Mit unseren SWISS Pavilion bieten wir KMU Gelegenheit, unter der Dachmarke Schweiz gemeinsam mit anderen Schweizer Anbietern die eigenen Produkte und Dienstleistungen einem breiten Publikum im Ausland zu präsentieren. S-GE ist jedes Jahr an über 20 Messen präsent. Wir beraten Sie bei Ihrem Messeauftritt von der Konzeption bis zur Umsetzung und übernehmen für Sie die ganze Abwicklung mit den Messeveranstaltern. Mit einem Auftritt unter dem Dach von SWISS Pavilion profitieren Sie von einem ausgezeichnet eingerichteten und platzierten Messestand und können sich auf die Präsentation Ihrer Dienstleistungen und Produkte sowie die Kundenakquise und -pflege konzentrieren.

AUSSENWIRTSCHAFTSFORUM

Geschäftsführer, Inhaber, Marketingleiter, Exportleiter und Know-how-Träger im Export treffen sich jedes Jahr am Aussenwirtschaftsforum. Hier erhalten sie jeden Frühling von international erfolgreichen Unternehmern und renommierten Fachspezialisten Impulse für den Schweizer Aussenhandel. Die Fachvorträge, Paneldiskussionen und vertiefenden Impuls-Sessions bieten ein geballtes Wissenspaket rund um das Thema Internationalisierung. Die NetworkingPausen bieten Gelegenheit, sich mit Schlüsselfiguren der Schweizer Exportwirtschaft zu vernetzen. Entdecken Sie die Vielfalt Ihrer Exportchancen und sprechen Sie mit unseren Länderexperten und den Leitern unserer 21 Swiss Business Hubs. Holen Sie bei unseren ausgewiesenen Experten unverbindlich Marktinformationen aus erster Hand ab.

EXPORT AWARD

SWISS Pavilion: starke Präsenz an Fachmessen

Schweizer und Liechtensteiner Unternehmen erhalten jedes Jahr die Möglichkeit, sich durch ein konzeptionell starkes wie auch in der Umsetzung geglücktes Exportprojekt auszuzeichnen. Der Export Award bewertet den ganzen Prozess von der Planung über die Ausgestaltung und die Weiterführung bis hin zum Projektausbau. Er vereint wegweisende Beispiele für Schweizer Exporterfolge und dient als Anregung für andere. Der Export Award wird in den Kategorien «Step-in» für eine kürzliche Neuerschliessung sowie in der Kategorie «Success» für Projekte mit einer mindestens dreijährigen Erfolgsgeschichte im Zielmarkt vergeben.

Verleihung des Export Awards mit VR­Präsidentin Ruth Metzler-Arnold

WEITERE INFORMATIONEN s-ge.com/events s-ge.com/awf

WACHSTUM IM EXPORT 7

SWISS BUSINESS HUBS

21

America Brazil / São Paulo Canada / Montreal Mexico / Mexico City USA / New York City Europe Austria / Vienna France / Paris Germany / Stuttgart Italy / Milan Poland / Warsaw Russia / Moscow Spain / Madrid Turkey / Istanbul UK / London

Africa South Africa / Pretoria Asia ASEAN / Singapore China / Beijing China / Hong Kong Middle East / Dubai India / Mumbai Japan / Tokyo South Korea / Seoul

KMU in über 70 Länder begleitet (blau)

International Network Nach einem ersten Gespräch mit dem zuständigen Länderberater in der Schweiz sind die Swiss Business Hubs die nächste Anlaufstelle. Diese Auslandsvertretungen von S-GE sind in der Regel bei einer Schweizer Botschaft oder bei einem Schweizer Generalkonsulat angesiedelt. Dank der Schweizer Offizialität können die vorwiegend einheimischen Mitarbeiter kompetent Informationen beschaffen und die Schweizer Firmen ideal vernetzen. In bestimmten Ländern übernehmen die bilateralen Handelskammern diese Rolle.

ZUSÄTZLICHE OFFICES / TRADE POINTS

21

America Chile / Santiago (TP) Canada / Toronto USA / Los Angeles USA / Houston USA / Atlanta USA / San Francisco

Europe Nordics / Stockholm (TP) Africa Nigeria / Lagos (TP) Asia China / Guangzhou China / Shanghai Saudi Arabia / Riyadh India / Bangalore India / New Delhi Indonesia / Jakarta Iran / Tehran Japan / Osaka Kazakhstan / Astana (TP) Qatar / Doha Malaysia / Kuala Lumpur Vietnam / Hanoi Vietnam / Ho Chi Minh City

NATIONALES NETZWERK

Für eine erfolgreiche Tätigkeit von S-GE sind die regionale Verankerung in der Schweiz wie auch ein gut funktionierendes Netzwerk rund um den Globus wichtige Voraussetzungen. Das gilt insbesondere in allen wirtschaftlich relevanten Ländern und Regionen. Innerhalb der Schweiz pflegt S-GE enge Kontakte mit kantonalen Industrie- und Handelskammern. Flankierend stützen wir uns auf Kooperationsverträge und die projektbezogene Zusammenarbeit mit Branchenverbänden sowie Experten.

GLOBALES NETZWERK

Für die Exportförderungstätigkeit spielen die Swiss Business Hubs eine zentrale Rolle. Die Swiss Business Hubs sind in 21 für die Schweizer Exportindustrie wichtigen Ländern und Regionen präsent. In einzelnen Ländern werden die Swiss Business Hubs durch lokale Offices ergänzt. In anderen die Aufgaben der Swiss Business Hubs durch Trade Points wahrgenommen. In über 70 Märkten kann S-GE auf Botschaften, Konsulate, Aussenwirtschaftskammern sowie private Partner zählen.

EXPERT DIRECTORY

WEITERE INFORMATIONEN

s-ge.com/map s-ge.com/expertdirectory

Das Expert Directory ist ein Online-Verzeichnis für private Internationalisierungs- und Exportexperten. Sie finden darin kostenlos, einfach und schnell einen lokalen Experten im Bereich Strategie, Marketing, Verkauf, Recht, Logistik oder Personal.

WACHSTUM IM EXPORT 9

Business Expertise Ihre potenziellen Exportmärkte kennen wir durch unsere Präsenz vor Ort. Unsere erfahrenen Spezialisten können Sie gezielt zu den lokalen Gegebenheiten und Chancen beraten. Neben dem Länderwissen verfügen wir über grosses Know-how in einzelnen Fokusbranchen. Indem wir Geschäftsmöglichkeiten sowohl mit dem Länderfokus wie auch mit dem Branchenfokus angehen, können wir Chancen umfassend beurteilen, rasch Querverbindungen herstellen und vernetztes Wissen anbieten.

MARKT- UND BRANCHENFOKUS

S-GE verfügt über umfassende Kenntnisse in den wichtigsten internationalen Wachstumsbranchen. Dank enger Kontakte zu den entsprechenden Exportindustrien und zu deren Verbänden sowie der weltweiten Präsenz in den wichtigsten Ländern ist S-GE am Puls des Geschehens. Wir beraten verschiedenste Branchen sehr gezielt und gehen auf die individuellen Bedürfnisse einzelner Unternehmen ein. Stets berücksichtigen wir die aktuellen Entwicklungen in den einzelnen Zielmärkten und zeigen Ihnen vielversprechende Perspektiven auf.

BRANCHENSCHWERPUNKTE

S-GE fokussiert stark auf Wachstumsbranchen, in denen die Schweizer KMU eine hohe Kompetenz aufweisen und konkurrenzfähig sind. Gerade das Potenzial von Branchen wie Food, ICT, Life Sciences oder MEM ist im Ausland noch zu wenig ausgeschöpft. In diesen Fokusbranchen arbeiten wir eng mit den betreffenden Schweizer Verbänden zusammen und bieten spezifische Studien, Events und/oder Unternehmerreisen an. Sollten Sie sich nicht zu obigen Branchen zählen, so finden Sie selbstverständlich trotzdem Unterstützung bei uns. Dank unseres internationalen Netzwerks können wir Ihnen weltweit die für Sie wichtigen Informationen und Kontakte vermitteln.

Mitgliedschaft Switzerland Global Enterprise (S-GE) gewährt seinen über 2’200 Mitgliedern wertvolle Privilegien: S­GE­Mitglieder werden über exportrelevante Themen schnell und umfassend informiert. Sie

Wir sind stolz darauf, dass wir in den letzten Jahren einen stetigen Zuwachs an Mitgliedern verzeichnen durften und freuen uns, Sie bald zu unserer Member Community zu zählen.

VORTEILE NUTZEN

Als Mitglied profitieren Sie von attraktiven Preisvorteilen beim Bezug von kostenpflichtigen Leistungen und erhalten exklusive Angebote. Die Mitgliedschaft unterstützt und fördert den Austausch und die Vernetzung von Entscheidungsträgern bei international orientierten KMU.

kommen in den Genuss persönlicher und virtueller Begegnungsmöglichkeiten und profitieren von einer breiten Palette attraktiver Gratisleistungen und exklusiver Vorteile.

«Wir sind seit 1989 Mitglied bei Switzerland Global Enterprise.»

Daniel Bloch, Firmeninhaber + CEO, Chocolats Camille Bloch SA, Courtelary

«Ich möchte mich beim S-GE-Team für den tollen und interessanten Member-Get-Together-Event zum Thema ‹Vertragliche Stolpersteine beim internationalen Neugeschäft› bedanken. Spannend und praxisnah wurde da nützliches Fachwissen vermittelt. Und auch der Austausch unter den Teilnehmenden kam nicht zu kurz. Toll gemacht, wirklich.»

Paul Eberle, Area Manager International Sales and Head Marketing International Sales, Bauwerk Parkett AG, St. Margrethen

JETZT MITGLIED WERDEN! s-ge.com/member s-ge.com/joinusnow member@s-ge.com

WACHSTUM IM EXPORT 11

ExportHelp

s-ge.com/exporthelp exporthelp@s-ge.com T 0844 811 812

Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 Switzerland Global Enterprise Corso Elvezia 16 CH-6901 Lugano T +41 91 601 86 86 Switzerland Global Enterprise Avenue d’Ouchy 47 – CP 315 CH-1001 Lausanne T +41 21 545 94 94 s-ge.com info@s-ge.com

PREMIUM PARTNER

STRATEGISCHE PARTNER

OFFICIAL PROGRAM

© SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE | April 2016 | Alle Rechte vorbehalten