Sippo exhibitor brochure hannover messe 2016

HANNOVER MESSE 2016 Meet reliable suppliers from Indonesia, South Africa, Serbia and Bosnia and Herzegovina!

Hanover, April 25–29, 2016 SIPPO Pavilion Hall 4 | Booth E64 Bosnia and Herzegovina Pavilion Hall 4 | Booth F65 Serbia Pavilion Hall 4 | Booth B62 OFFICIAL PROGRAMME

CONTENTS

ABOUT US

3

BOSNIA AND HERZEGOVINA PAVILION HALL 4 | BOOTH F65

SIPPO PAVILION HALL 4 | BOOTH E64

Inox Ajanović d.o.o.

13

Indonesia

Interkomerc d.o.o.

14

Novi Jelšingrad a.d.

15

Oktan Promet d.o.o.

16

Saraj-Komerc d.o.o.

17

TTO Technology Equipment Factory

18

Zinkteknik Bosnia d.o.o.

19 20

BNM Stainless Steel

4

South Africa Fabrinox (Pty) Ltd

5

Projects Concern Manufacturing (Pty) Ltd.

6

FTC B&H/BHEPA

Siyanda Engineering (Pty) Ltd.

7

SERBIA PAVILION HALL 4 | BOOTH B62

Serbia

BERKO d.o.o.

21

Aledjo d.o.o.

8

FPM Agromehanika d.o.o.

22

IRMA Projekt Sistem d.o.o.

9

Metalpromet d.o.o.

23

Mikron Hydraulic Solutions d.o.o.

10

Metalurg d.o.o. 24

Ming d.o.o.

11

Slovo d.o.o. 25

Perfom d.o.o.

12

Termometal d.o.o. 26 Development Agency of Serbia (RAS) 27

MAP OF TRADE FAIR GROUNDS

28

PLAN OF HALL 4

29

ABOUT US

IMPORT PROMOTION Switzerland Global Enterprise (S-GE) works on behalf of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO to connect importers in Switzerland and Europe with reliable suppliers in selected partner countries.

OFFICIAL PROGRAMME

We connect The Swiss Import Promotion Programme SIPPO provides you with access to numerous markets and new market opportunities in Africa, Asia, Europe and South America. We offer vast industry expertise and an extensive partner network.

YOUR CONTACT

CHRISTIAN BERNET +41 44 365 53 65 cbernet@s-ge.com

MIRJAM WERNLI +41 44 365 54 02 mwernli@s-ge.com

We build trust We carefully select the suppliers we work with. It is only after a thorough application process that they are admitted to the program. They fulfill Swiss and EU standards, and their products are of high quality. Through our matchmaking services at trade fairs, during buyer missions or on study tours, you can get in direct touch with these potential business partners.

Industrial Subcontracting The Swiss Import Promotion Programme is active in a wide range of sectors, among them Industrial Subcontracting.

In this sector, we collaborate with export-oriented SMEs from Indonesia, South Africa, Serbia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina.

s-ge.com/industrial 3

INDONESIA

BNM STAINLESS STEEL

BNM STAINLESS STEEL Kawasan Industri Jababeka Tahap 2 Jl. Industri Selatan 4 Blok PP-4 Lemahabang 17530 Bekasi Indonesia Phone +62 21 898 30 472 Fax +62 21 893 76 35 marketing@bnmstainless.co.id www.bnmstainless.co.id CONTACT Mr. Rizky Rullyanto Sudibyo rizky_rs@bnmstainless.co.id Ms. Firdawanti Sunarto firda_st@bnmstainless.co.id PERSONNEL 150 CERTIFICATIONS ISO 9001, ISO 14001

Who we are BNM Stainless Steel is the 1st and only Indonesian stainless steel rolling mill to produce flat precision stainless steel material. Since our establishment in 1996, BNM Stainless has contributed to developing electronic, chemical, automotive, and medical instrument industries. Currently, BNM’s production capacity of 6,000 tons per year is supporting multinational customers such as Toyota, Honda, Suzuki, Samsung, LG, and Fujitsu. With 150 experts in their respective fields, we deliver precision stainless steel products around the world.

What we do • BNM can roll any grade of stainless steel such as 301, 304, 316L, 201, 904L, etc.

• BNM roll stainless steel down to a thickness of 0.05 mm and strips as narrow as 5 mm • There are two kinds of product that BNM can produce: Soft (Bright Annealed) products and Hard (CSP: 1/2H, 3/4H, FH, super extra hard) products, following international standards (JIS, ASTM, EN) • BNM produce 2 kinds of surface: dull and bright surface finish • End applications that use BNM’s products are: engine gasket, brake clip component, engine cover magnet, exhaust catalyst, flexible hose, spring strip Customer Groups/Industries Metal stamping industry (automotive, electronics), flexible hose industry.

www.bnmstainless.co.id

SOUTH AFRICA

FABRINOX (PTY) LTD.

FABRINOX (PTY) LTD. 130 Jan van Riebeeck Drive Huguenot, 7645 Paarl Western Cape South Africa Phone +27 21 877 50 00 Fax +27 21 862 65 63 hkotze@fabrinox.com www.fabrinox.com CONTACT Mrs. Heidi Kotzé hkotze@fabrinox.com Mr. André Visser andrev@fabrinox.com PERSONNEL 200 CERTIFICATIONS ISO 9001:2008, ISO 3834 part 2

Who we are Fabrinox is a South African company with experience in manufacturing solutions offered on six continents, striving to provide the most accurate and prompt services to our esteemed worldwide clientele. Owing to our superior work standards, ethics and dedicated efforts, we have been able to set higher benchmarks in this domain. We are engaged in offering services of sheet metal and tube fabrication solutions, which include custom tailored project management, global installation, procurement, and technical advice along with manufacturing design and documentation. Our reputation for quality and expert work is built on the experience and skills of our team and has earned us Approved Supplier Status with customers such as Areva NP, General Electric, ABB, DeLaval, Orica, Howden, Ultra Spin & SAB. Our adoption of the latest manufacturing techniques and service solutions has enabled Fabrinox to tailor each customer’s precise and specific fabrication needs.

What we do Fabrinox is empowered with the requisite facilities that support the on-time completion of projects with high precision. Our team comprises some of the finest industry professionals who are highly experienced, sensitive, and knowledgeable of the current market conditions and industry challenges. We emphasize positive results-driven customer relations, which places customer requirements centrally in all Fabrinox activities.

Customer Groups/Industries Agriculture, food and beverages, mining, water treatment, marine, construction, specialized vehicles and energy. www.fabrinox.com 5

SOUTH AFRICA

PROJECTS CONCERN MANUFACTURING (PTY) LTD. Who we are Project Concern Manufacturing is based in Johannesburg South Africa for close to 30 years. The company has a newly built 3,600 m2 facility, with the most up to date manufacturing equipment. It has a staff complement of 70 highly skilled members. What makes Projects Concern unique is its ability to be extremely flexible, multiple lines and disciplines to cover every manufacturing requirement.

PROJECTS CONCERN MANUFACTURING (PTY) LTD. P.O. Box 1159 Bedfordview 2008 Johannesburg South Africa Phone +27 11 608 52 10 Fax +27 11 608 52 28 sean@projectsconcern.co.za www.projectsconcern.co.za CONTACT Mr. Sean Flynn sean@projectsconcern.co.za PERSONNEL 70 CERTIFICATION ISO 9001:2008

What we do We offer a complete electronic manufacturing service; from through-hole to ultrafine pitch and BGA, turnkey solutions as well as manufacture and assembly only.

Our services also include: • Specialization in high mix low volume manufacturing.

• Our focus has always been low volume high mix production, our placement capacity is around 200,000 components per hour, which also lends itself to high volume production.

• Our production capacity also enables us to manufacture products of the same family, which allows flexibility.

Our services also extend into dedicated prototype development in our fully equipped complete prototype laboratory.

Customer Groups/Industries Defence, aerospace, industrial, medical and communications sectors.

www.projectsconcern.co.za

SOUTH AFRICA

SIYANDA ENGINEERING (PTY) LTD. Who we are Siyanda Engineering is a mechanical engineering and manufacturing company offering a comprehensive turnkey solution to your mechanical manufacturing supply chain.

SIYANDA ENGINEERING (PTY) LTD. Plot 32R Third Road Bredell Kempton Park 1625 Gauteng South Africa Phone +27 11 979 02 04 Fax +27 11 979 02 07 deon@siyandaengineering.co.za www.siyandaengineering.co.za CONTACT Mr. Deon Slabbert deon@siyandaengineering.co.za PERSONNEL 60 CERTIFICATIONS ISO 9001:2008, ISO 3834

What we do Siyanda Engineering’s product and service offering contains two core functions. Technical engineering assistance services provide a comprehensive package to engage with customer engineering and quality departments, and in-house manufacturing and welding facilities to produce components of world class quality.

• Mass produce components through the development of standard product lines and manufacturing of components/ assemblies to customer specifications.

• Our comprehensive engineering department offers technical support services to clients requiring engineering supervision, quality control, draughting services and engineering support.

• Our factory is equipped with a range of machines intended to produce specialized quality products.

• We produce world class components welded through automated GMAW, PTA, Tig and Stick welding processes governed by ISO 3834 international standards.

Our experienced fitting team offers precision site and in-house • installation solutions to complete our mechanical offering.

Customer Groups/Industries Power generation, mining sector, food and beverages, rail industry, automotive industry. www.siyandaengineering.co.za 7

SERBIA

ALEDJO D.O.O.

ALEDJO D.O.O. Borčanskih Žrtava 1914, br. 53 11200 Belgrade Serbia Phone +381 64 282 80 69 Fax +381 11 272 12 22 office@aledjo.rs www.aledjo.com CONTACT Mr. Alen Obradovic obradovic.aledjo@gmail.com Mr. Srdjan Kajganic srdjankajganic@gmail.com PERSONNEL 6

Who we are From a small family workshop, founded in the year 1967, which dealt with forging and locksmith services, grew a mechanic’s and blacksmith’s shop in 1992, then in 2006 the shop become a metal processing company. Today Aledjo owns an impressive range of machinery, which consists of more than 20 machines; machines for turning, milling, drilling, boring, slotting, forging and welding. Aledjo’s specialty covers a variety of services, developing individual and small series of parts in the field of maintenance. There are a number of project areas in which the company works, such as transport systems, power transmission, food processing and laboratory equipment, parts for the automotive industry, agricultural mechanization parts, systems, structures, components of various plants and subsidiaries.

What we do Our specialty is: • Tool production on CNC machines • Production of individual parts, small series and multiple serial production • Production of screw conveyors, chain conveyors and belt conveyors • Maintenance services for other companies Customer Groups/Industries Automobile industry, machine industry, food industry, wood industry, textile industry, paper industry.

www.aledjo.com

SERBIA

IRMA PROJEKT SISTEM D.O.O. Who we are IRMA Projekt Sistem was founded in 1992 and since then it has been successfully operating in the field of air pollution control to meet the needs of different industries.

IRMA PROJEKT SISTEM D.O.O. Njegoševa 29 11080 Belgrade Serbia Phone +381 11 711 14 07 or +381 11 711 14 72 Fax +381 11 712 20 84 office@irma-ps.com www.irma-ps.com CONTACT Mr. Dragan Milanović dmilanovic@irma-ps.com Mr. Nenad Milisavljević nmilisavljevic@irma-ps.com PERSONNEL 26 CERTIFICATIONS ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, ISO 18001:2007

What we do IRMA Projekt Sistem offers complete turnkey services providing innovative solutions and professional services focused on design, installation, supervision, maintenance, the revamping and upgrading of projects, preparation of studies and analyses, technical support, consulting, etc. With a view to promoting environmental standards, we are broadening the scope of our activities into other areas such as petrochemistry, applied thermal technologies and thermal engineering.

Products: • Wide range of filter installations: baghouse filters, scrubbers, industrial vacuum cleaners, fans, cyclones, multi-cyclones • Ash handling systems for TPP • Hydraulic and pneumatic conveying systems: screw conveyors, airlock valves, pipelines • Paper pulp molding machinery: egg-trays, food containers, etc.

• Lead battery recycling plant Customer Groups/Industries Various industries such as power generation, steel, metal, mining, mineral processing, cement, pulp and paper, plastic, glass, wood and food processing.

www.irma-ps.com 9

SERBIA

MIKRON HYDRAULIC SOLUTIONS D.O.O. Who we are Mikron Hydraulic Solutions is family owned company founded in 1981, with 35 years of experience in the design, manufacture and maintenance of hydraulic systems and components.

Today, with 1,000 m2 of hall area and 30 employees, we are one of the leading regional companies engaged in hydraulic cylinder production, design and production of hydraulic power units and trading in hydraulic components. Commitment to customers is the concern of all employees, while quality is our work philosophy.

MIKRON HYDRAULIC SOLUTIONS D.O.O. Vranići bb 32205 Čačak Serbia Phone +381 32 350 340 Fax +381 32 357 270 info@mikron.rs www.mikron.rs CONTACT Mr. Aleksandar Trifunovic info@mikron.rs PERSONNEL 30 CERTIFICATIONS ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001

What we do • Design, manufacture and maintenance of hydraulic systems, power units and components • Manufacturing of hydraulic cylinders • Manufacturing of hydraulic gear pumps • Manufacturing of hydraulic hoses and hydraulic pipeline installation • Trade in hydraulic components Customer Groups/Industries Agricultural and industrial machinery, maintenance of industrial and mobile hydraulics, sheet metal processing industry, machine building, mining industry, hydropower, waste industry, lubrication systems.

www.mikron.rs

SERBIA

MING D.O.O. Who we are MING is a family-run company established in 1990 as a production and engineering company with an office in Belgrade and production plant in Niš. Since our goal is to satisfy the new demands of an ever-growing market we are steadily expanding our product range. We export over 95 % of our products, mostly to EU countries and have been awarded ISO 9001: 2000 certification by TÜV Süd Management Service GmbH, as well as TSI certificate Module and EN 15085-2 CL1 standard with TÜV Süd.

MING D.O.O. Ulica Dvadesetdrugog oktobra 7/1 11080 Zemun Belgrade Serbia Phone +381 11 319 67 82 Fax +381 11 319 69 91 office@mingbgd.com www.mingbgd.com CONTACT Ms. Ivana Madzarevic ivana.madzarevic@mingbgd.com PERSONNEL 163 CERTIFICATIONS ISO 9001, EN 15085-2

What we do Our forge consists of a production plant (8500 m2), a tool warehouse containing over 1300 different die forged tools, a compressor station and a raw material warehouse. We can manufacture closed die forged pieces from 0.5 up to 120 kilograms. The production cycle of our company is finalized at the machining facility. Our team of highly qualified young engineers provides complete logistics support for the smooth operation of processing centers and ensures maximum efficiency.

Customer Groups/Industries Railway industry, agricultural machinery, mining industry, hydraulics industry, automotive industry.

www.mingbgd.com 11

SERBIA

PERFOM D.O.O. Who we are Perfom is a family owned and operated company with extensive experience in perforation, punching and metal forming. Since 1942 we have developed our company and practices, combining the latest CAD/CAM technologies with the best artisan traditions. We export to Germany, France, the Netherlands, Denmark, Sweden, Switzerland, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro.

PERFOM D.O.O. Knjaza Miloša 165 31210 Požega Serbia Phone +381 31 714 380 Fax +381 31 715 955 office@perfom.rs www.perfom.rs CONTACT Mr. Milos Jankovic office@perfom.rs PERSONNEL 80 CERTIFICATIONS ISO 9001, implementation of OHS 18001 and 5S

What we do Our skills and products are: • Metal sheet products made by punching and metalforming (cutting, bending, rolling, stamping, tig-mig welding) • Perforated metal screens and parts for the recycling industry, machine building and industrial maintenance • Antiskid (safety) gratings and stair treads • Metal sheet parts for HVAC&R products and industry, shop fitting and point of sale, gondola displays, shelving • Perforated gratings and parts for car carriers • Production of standard and custom-made products according to drawings • In-house new product development and tooling We strive for quality, responsibility and flexibility in production, backed by full cooperation.

Customer Groups/Industries Industrial maintenance, machine building, steel construction, shipbuilding, processing industry, automotive industry, recycling industry, baking industry, beverage and food processing industry, agricultural. www.perfom.rs

BOSNIA AND HERZEGOVINA

INOX AJANOVIĆ D.O.O.

INOX AJANOVIĆ D.O.O. Rosulje bb 74260 Tešanj Bosnia and Herzegovina Phone +387 32 666 665 Fax +387 32 650 678 info@inox.ba www.inox.ba CONTACT Mr. Mirza Hadziavdić info@inox.ba PERSONNEL 75 CERTIFICATION ISO 9001:2008

Who we are Inox Ajanović began operating in 2000 after Dženan Ajanović, the current owner, returned from Germany where he had studied structural mechanics and gained work experience in the processing of stainless steel Inox. Ever since, there has been continuous modernization of production processes and expansion into foreign markets coupled with obtaining new management and employee skills. The company tries to excel in its quality and new ideas using the latest technologies, to take the design of their product to a new level, which can be proven by the reference list of customers from all over the world.

What we do The main product range includes: process equipment, both internal and external railings, spiral staircases, gates, grilles for doors and windows, equipment for shops, cafés and restaurants (stainless steel bars, chairs, tables and shelves), equipment for the chemical, medical and food industries (stainless steel carts, cabinets, sinks), garden furniture, awnings, curtain rods and chandeliers.

Customer Groups/Industries Process industry, furniture industry, sanitary accessories, yacht parts, catering and patisserie equipment, food industry, pharmaceutical and medical equipment.

www.inox.ba 13

BOSNIA AND HERZEGOVINA

INTERKOMERC D.O.O. Who we are We are a production company in the aluminum field with over 10,000 m² of manufacturing and warehouse space. We have a foundry of aluminum alloys (production of secondary and semi-primary aluminum alloys) and aluminum die casting.

We also own six modern die casting machines which produce high quality castings, utilizing fully automated production and process monitoring.

INTERKOMERC D.O.O. Rodočkih branitelja b.b. Rodoč 88000 Mostar Bosnia and Herzegovina Phone +387 36 350 143 or +387 36 350 144 Fax +387 36 350 135 info@interkomerc.com www.ic-diecasting.com or www.interkomerc.com CONTACT Ms. Vedrana Hamzić komercijala@interkomerc.com PERSONNEL 200

What we do Interkomerc is a manufacturing company specialising in aluminum: alloys, casting parts for all branches of industry, end caps for rolling shutter boxes and galvanized safety plates, middle end caps for rolling shutters boxes and end caps for windowsills, parts for lamps.

Customer Groups/Industries Rolling shutter industry, automotive industry, gas industry, lighting industry, construction industry, architecture industry, machine equipment industry.

CERTIFICATION ISO 9001:2008

www.ic-diecasting.com www.interkomerc.com

BOSNIA AND HERZEGOVINA

NOVI JELŠINGRAD A.D. Who we are Novi Jelšingrad is a metal processing company established in 1937. We run our operation in our own 23,000 m2 facility just 50 km from the EU border in the city of Banja Luka. Thanks to close attention to our products and serious investment in metal processing equipment, Novi Jelšingrad has risen to become a leader in the industry of heavy welded constructions and custom made machines as well as those from our standard line.

NOVI JELŠINGRAD A.D. Branka Perduva 10A 78000 Banja Luka Bosnia and Herzegovina Phone +387 51 305 452 info@novijelsingrad.com www.novijelsingrad.com CONTACT Mr. Srđan Đurić srdjan.djuric@novijelsingrad.com PERSONNEL 98 CERTIFICATION ISO 9001:2008

What we do We create various metal based solutions for the unique needs of our customers. We are a leader in designing and producing the heaviest welded constructions. Custom made machines, designed and produced in accordance with our customers’ specific requirements, is our specialty. With our CNC cutting and machining equipment, along with our engineers, we have the experience, skills, know-how and resources for quick and efficient service at every stage from design to final installation.

When our clients need a high-class finish and fast delivery, they know they can trust us.

Products: • Design and production of metal forming and processing machines • Design and production of custom made machines • Production and machining of heavy welded constructions Customer Groups/Industries Metal working industry, electric power industry, recycling industry, process industry, mining industry, automotive industry, transport industry, the military, plastics industry, etc. www.novijelsingrad.com 15

BOSNIA AND HERZEGOVINA

OKTAN PROMET D.O.O. Who we are Oktan Promet was founded in 1992. The basic activities of Oktan Promet are designing, producing and distributing flexible hoses and shafts and resolving all the individual requirements of its customers beginning from a product’s conception to post-sales activities. The flexible hoses and shafts of the Oktan Promet production program are widely used in all of branches of industry.

OKTAN PROMET D.O.O. Sremska 2 76300 Bijeljina Bosnia and Herzegovina Phone +387 55 244 600 Fax +387 55 244 444 info@oktanpromet.com www.oktanpromet.com CONTACT Dr. Vojin Mitrović info@oktanpromet.com Mr. Zoran Pribišić oktan.panaflex@zona.ba PERSONNEL 30 CERTIFICATION ISO 9001

What we do • Metal flexible corrugated hoses • Metal flexible stripwound hoses • Flexible tubes for ventilation and air conditioning • Flexible hoses for chimneys • Flexible pipes of exhaust systems • Compensators • Flexible shafts and casings for flexible shafts • Flexible push-pull cables Customer Groups/Industries Building industry, steel industry, processing industry, chemical industry.

Applications: hydraulic, pneumatic, thermotechnic, automotive components, petrol and gas, for ventilation, air conditioning and chimneys.

www.oktanpromet.com

BOSNIA AND HERZEGOVINA

SARAJ-KOMERC D.O.O. Who we are We are a company with a long experience in the automotive industry and we are also an exporter for many recognized companies in the automotive industry. Our core business is metal working, including technologies such as stamping, CNC machining, cold forming and bending.

A satisfied customer is what we strive for; quality is what we are recognized for.

SARAJ-KOMERC D.O.O. Batuški lug b.b.

Industrijska zona 70240 Gornji Vakuf-Uskoplje Bosnia and Herzegovina Phone +387 30 265 835 Fax +387 30 265 315 www.saraj-komerc.com CONTACT Mr. Mirza Maglić mirza@saraj-komerc.com PERSONNEL 256 CERTIFICATIONS ISO 9001, ISO 14001, ISO/TS 16949

What we do Our main activity is the production of springs and spring elements and of various metallic parts for the automotive industry. Besides spring production, we produce lids for fuel filters using technologies such as stamping, cold forming and bending of tubes, assembly, brazing and plating. We provide tin plating and zinc plating services and Zn/Ni surface protection methods, as well as services of brazing. We produce pipes of various shapes and sizes. Pipes are made by combining various technologies (e.g. forming and bending) in our manufacturing facilities. They are made of ordinary and stainless steel, in various forms and diameters – delivered for subsequent assembly by customers.

Products: Pipes, springs, covers for fuel filters, turned parts, stamped metal parts, surface protection.

Customer Groups/Industries Metal working industry, electric power industry, recycling industry, process industry, mining industry, automotive industry, transport. www.saraj-komerc.com 17

BOSNIA AND HERZEGOVINA

TTO TECHNOLOGY EQUIPMENT FACTORY Who we are TTO was founded in Sarajevo in 1962 as part of the former Unioninvest. After privatization in 2000, TTO started operating independently as a technological equipment company. Our palette of products includes a wide spectrum of products made from steel, stainless steel, alloy steel and other materials. All our products are tested according to internationally accepted standards and we are certified ISO 9001:2008. Our strengths are the high quality of our products and the total satisfaction of our customers.

TTO TECHNOLOGY EQUIPMENT FACTORY Srdana Aleksica 8 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Phone +387 33 640 397 Fax +387 33 663 276 tto@bih.net.ba or info@inox-tto.com www.inox-tto.com CONTACT Mr Eduard Jahjaefendic edojah@bih.net.na PERSONNEL 45 CERTIFICATIONS ISO 9001:2008, DIN EN ISO 3834-3:2005, EN 1090-1:2012

What we do Products made of stainless steel, black iron, aluminum: reservoirs, tanks, fences, light construction, furniture industry, equipment for restaurants, chemical industry, shipbuilding, equipment for yachts, building (interior and exterior), doors and windows, security doors.

All per your drawings!

Customer Groups/Industries Chemical manufacturing, food industry, shipbuilding, finishing work in construction.

www.inox-tto.com

BOSNIA AND HERZEGOVINA

ZINKTEKNIK BOSNIA D.O.O. Who we are Zinkteknik Bosnia is a sister company of Zinkteknik in Sweden and is fully in line with Zinkteknik guidelines in terms of high technology, knowledge, automation, quality and the environment. The company is located in Mostar, Bosnia and Herzegovina. Total floor space is 4,200 m2 with fully automatic production using some of Europe’s most modern and high-tech equipment. We have 20 die casting machines from 30 t to 130 t clamping force, and finishing tools for operations such as shot blasting, tumbling, machining and assembly.

ZINKTEKNIK BOSNIA D.O.O. Vrapcici bb 88000 Mostar Bosnia and Herzegovina Phone +387 36 513 730 Fax +387 36 513 735 zinkteknik@zinkteknik.ba www.zinkteknik.ba CONTACT Mr. Miran Pekusic miran.pekusic@zinkteknik.ba PERSONNEL 62 CERTIFICATION ISO TS 16949

What we do Zinkteknik is a manufacturing company specialized in zinc die casting products. Our business goal is to handle every phase from idea to finished product, Zinkteknik offers a long-lasting and value-for-money alternative to companies that need to complement or replace materials and/or manufacturing processes with cast zinc parts. Zinkteknik also provides information about zinc as a material and in that way acts as a complete knowledge business. A high level of knowledge and technical competence, together with our forward-looking attitude and continuous development, ensures the confidence of both clients and employees when they choose Zinkteknik.

Customer Groups/Industries Automotive industry, electronics, telecom/IT, construction and equipment.

www.zinkteknik.ba 19

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina – FTC B&H Export Promotion Agency of Bosnia and Herzegovina – BHEPA

FOREIGN TRADE CHAMBER OF BOSNIA AND HERZEGOVINA – FTC B&H EXPORT PROMOTION AGENCY OF BOSNIA AND HERZEGOVINA – BHEPA Branislava Djurdjeva 10 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Phone +387 33 566 230 Fax +387 33 566 239 www.komorabih.ba www.bhepa.ba CONTACT Ms. Aida Klemencic aida.klemencic@komorabih.ba

Who we are The mission of the Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina, is to develop and improve foreign trade, customs and tariff policies of Bosnia and Herzegovina, international finance, international transport and communications, as well as to coordinate the activities of the economic development of the country. FTC Bosnia and Herzegovina is an association of Bosnia and Herzegovina companies, producers and service providers of various business sectors, engaged in imports and exports.

FTC B&H is a member of ICC, Eurochambres, IRU and other international trade organizations and initiatives.

What we do Bosnia and Herzegovina Export Promotion Agency (BHEPA) is a national agency operating within the Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina. Their primary role is to assist all Bosnia and Herzegovina companies in developing and expanding export markets by promoting products and capabilities of the country internationally. BHEPA’s clients are primarily individual enterprises that want to start, increase or diversify their export business.

www.komorabih.ba www.bhepa.ba

SERBIA

BERKO D.O.O. Who we are BERKO was founded in Mol, Serbia in 1987 as a small workshop which, over time, grew to the present-day company manufacturing agricultural machinery. BERKO harvesters are easy to operate and maintain, with features that cannot be found in similar products. Our experience, flexibility, assiduousness, endurance and good communication skills have given us very good results in our business.

BERKO D.O.O. Djure Danicica 39 24435 Mol Serbia Phone +381 24 862 040 Fax +381 24 861 043 office@berko.rs www.berko.rs CONTACT Ms. Andrea Apro Kiralj andrea@berko.rs Ms. Aleksandra Bajsanski office@berko.rs PERSONNEL 15 CERTIFICATIONS ISO 9001:2008, ISO 14001

What we do We offer three types of services and products: spare parts for industrial equipment made by using CNC technology, agricultural equipment, and spare parts for our agricultural machines.

• V-type disc harrows • Short disc harrows with rotor • Cambridge rollers • Spring tine tillers • Grubbers with rotor • Inter-row cultivators • Chisel plows • Subsoilers Today BERKO machines can be seen not only in the fields in Serbia, but in 18 other countries around the world.

Customer Groups/Industries Metallurgy and metalworking, mechanical engineering and industry equipment, transport equipment, construction.

www.berko.rs 21

SERBIA

FPM AGROMEHANIKA D.O.O. Who we are FPM Agromehanika is a privately owned metal engineering, design and manufacturing company. From its foundation in 1961, the company has grown to become a leading manufacturer in South-East Europe with the proud slogan: “Power with Tradition”. We are a company open to the world, with enough free production capacity to enter new markets with highly accurate, prompt service and the latest technology, and the ability to satisfy the specific needs of clients worldwide.

FPM AGROMEHANIKA D.O.O. Dorda Simeonovića 25 19370 Boljevac Serbia Phone +381 30 463 531 Fax +381 30 463 405 info@fpm-agromehanika.rs www.fpm-agromehanika.rs CONTACT Mr. Zeljko Dobrosavljevic zeljkodobrosavljevic@yahoo.com Mr. Ivan Dimitrov i.dimitrov@fpm-agromehanika.rs PERSONNEL 232 CERTIFICATION ISO 9001:2008

What we do We offer unlimited production capacities in: metal engineering, metal laser cutting, various CNC machining techniques, robotic welding, metal thermic treatments, complete galvanization processing, liquid and powder painting, assembling and high standards in quality control before shipment.

• Agricultural machinery production (mowers, tillers, tedders, shredders, etc.)

• Tractor parts and assemblies • Gearboxes and rotor production • Metal sheets processing • Casting and forging cases/parts for CNC processing Customer Groups/Industries Agricultural mechanization manufacturers, auto industry, tractor and motocultivator manufacturers, construction companies, municipal (communal) activity firms and producers of such machines, all other metal sheet and gear/ shaft users. www.fpm-agromehanika.rs

SERBIA

METALPROMET D.O.O. Who we are Metalopromet was established in 1949 and since 2004 it has been a privately owned company operating within the Erakovic Group. The main activities are dealing with raw metal materials and trading metallurgical products. As a result of large and continuous investments, Metalopromet has positioned itself among the leading companies engaged in the collection and recycling of scrap metal and metallurgical product trading.

METALPROMET D.O.O. Vrbaski put bb 25230 Kula Serbia Phone +381 25 723 266 Fax +381 25 723 266 office@metalpromet.co.rs www.metalpromet.rs CONTACT Mr. Slavoljub Lapčević proizvodnja@metalopromet.co.rs Mr. Mihal Papuga mihal@metalopromet.co.rs PERSONNEL 120 CERTIFICATIONS ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, ISO 3834

What we do We have modern machinery for the cutting and bending of steel plates which, together with the wide range of metal products, has made us a leading steel center in Vojvodina.

We can offer a very wide range of quality products and quick service.

In our sales portfolio we have on stock over 5,000 tons of metallurgical products. Product groups are the following: • Hot-rolled plates with a thickness from 1.5 mm up to 200 mm • Seamless and welded pipes • Cold-rolled and galvanized plates • Round steel bars (rolled and cold drawn) • Steel carriers and profiles • Tool steels of renowned Austrian manufacturer Bohler • Welding materials • Reinforcing steel, wire mesh and binors Customer Groups/Industries Machine building, steel construction, industrial maintenance, processing industry, automotive industry, recycling industry. www.metalpromet.rs 23

SERBIA

METALURG D.O.O. Who we are The Metalurg foundry (processing and sales company) in Prokuplje was originally established as a foundry shop in 1989, and in 1996 it became a legal entity in the present-day form.

METALURG D.O.O. Pecka bb 18400 Prokuplje Serbia Phone +381 27 8429 075 Fax +381 27 8421 584 office@livnica-metalurg.com www.livnica-metalurg.com CONTACT Mr. Milovan Stanković metalurgpk@mts.rs PERSONNEL 19 CERTIFICATION ISO 9001:2008

What we do For the production system it deals in processing liquid non-ferrous metals and their alloys by casting. The majority of the cast products (final products and intermediaries) of the entire production are obtained by processing copper and copper alloys (bronze, brass). However, this does not imply that processing of aluminum alloys and other non-ferrous metal alloys is negligible.

The technological casting processes applied in the production process are: • Casting in sand mixture on the basis of a pattern • Gravity casting in metal molds • Centrifugal horizontal process of casting casings and linings Product range: • Centrifugal casting, bushings and rings • Cast according to model; pump; valve housing; fasteners; holders; carriage elements; sliding plates • Bearings cast with white metal or bronze • Sliding bushings and rings from different kinds of bronze • Self-lubricating sliding bearings with graphite (bushings, rings and sliding plates) Customer Groups/Industries Mechanical engineering, shipbuilding industry, energetics, agro industry, etc. www.livnica-metalurg.com

SERBIA

SLOVO D.O.O. Who we are Due to its extensive experience in industrial marking since 1831, Slovo is able to guarantee the highest quality of its specialized products.

Our export markets are: Switzerland, Germany, CEFTA countries.

SLOVO D.O.O. Bul. Vojvode Misica 17 11040 Belgrade Serbia Phone +381 11 3690 544 Fax +381 11 3690 667 slovo@slovo.co.rs www.slovo.co.rs CONTACT Ms. Gordana Djurdjevic gordanadjurdjevic@slovo.co.rs Mr. Zoran Filipovic slovo@slovo.co.rs PERSONNEL 21 CERTIFICATION ISO 9001:2008

What we do Slovo produces rating plates – industrial nameplates, printed plates, etched nameplates (stainless steel, aluminum, brass), and plates with an engraved name. We also produce high precision tools of high hardness alloy steels up to 60 HRC, as well as tools for labeling steel, brass, wood, rubber, leather, cardboard and other materials (letters and numbers, hammers, special steel and brass signs, steel types for packaging machines).

The company’s enamel technology secures a long lifetime for products in polluted environments.

Customer Groups/Industries Production of machinery and equipment, energy equipment, pharmaceutical industry, packaging industry.

www.slovo.co.rs 25

SERBIA

TERMOMETAL D.O.O. Who we are Termometal was founded in Ada in1986 as a craft workshop for heat treatment of metal. Then in 1992, in accordance with positive legal regulations, it grew into a company of the same name in private family ownership.

Our company performs its activities in four modern and fully equipped production halls with a total surface area of 5,000 m2 and currently employs 352 workers.

TERMOMETAL D.O.O. 29. Novemabar no 13 24430 Ada Serbia Phone +381 24 854 455 Fax +381 24 853 375 info@termometal-ada.com www.termometal-ada.com CONTACT Mr. Silvester Kispeter silvester@termometal-ada.com Mr. Alexandar Savuljic sasa@termometal-ada.com PERSONNEL 352

What we do We produce: • precision machined spare parts for several industries. • die and mold components.

We make complete machines including mechanical and electronic assembly.

Customer Groups/Industries Automotive industry, packaging technology, machine and production line developers and producers, die and mold user industries.

CERTIFICATION ISO 9001:2008

www.termometal-ada.com

SERBIA

Development Agency of Serbia (RAS) Who we are Development Agency of Serbia (RAS) offers a wide range of services on behalf of the government of the Republic of Serbia, including support of direct investments and export promotion, and leads the implementation of projects with the aim of improving Serbia’s competitiveness and reputation in order to support the economic and regional development.

DEVELOPMENT AGENCY OF SERBIA (RAS) Resavska 13–15 11000 Belgrade Serbia Phone +381 11 3398 510 Fax +381 11 3398 550 office@ras.gov.rs www.ras.gov.rs CONTACT Ms. Ines Novosel ines.novosel@ras.gov.rs

What we do As a newly established agency, RAS builds upon the knowledge of the former Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA) and National Agency for Regional Development (NARD) and brings improvements required to meet the needs of a modern economy.

RAS will serve as a one-stop-shop for both domestic and international companies with a single goal of building a strong and sustainable economy, and increasing the quality of life for the people in Serbia.

Ms. Marija Vukosavljevic Brankovic marija.vukosavljevic@ras.gov.rs

www.ras.gov.rs 27

MAP OF TRADE FAIR GROUNDS

SSE ▪ 25 – 29 April 2016 HANNOVER MESSE ▪ 25 – 29 April 2016

Industrial Automation

SERBIA Pavilion Hall 4 | Booth B62

Digital Factory

SIPPO Pavilion Hall 4 | Booth E64

ions

ocesses

Leading Trade Fair for Factory and Process Automation, Systems Solutions and Industrial IT Halls 8, 9, 11, 12, 14 – 17

Leading Trade Fair for Integrated Processes and IT Solutions Halls 6 – 8

Bosnia and Herzegovina Eingang Entrance Pavilion Informations-Centrum Hall 4 | Booth F65 Information Center

Energy

Leading Trade Fair for integrated energy systems and mobility Halls 11 – 13, 27, FG

Industrial Supply

sfer

Eingang Entrance

Leading Trade Fair for Innovative Subcontracting Solutions and Lightweight Construction Halls 4 – 6

Convention Center Haus der Nationen House of Nations

Convention C

Research & Technology

Presse-Centrum Press Center

Haus der Nat House of Nat

Freigelände Open-air site

Presse-Centr Press Center

NORD/LB forum

Freigelände Open-air site

Leading Trade Fair for Research, Development and Technology Transfer Hall 2

Informations Information

NORD/LB for

HANNOVER MESSE ▪ 25 – 29 April 2016

Industrial Automation

Leading Trade Fair for Factory and Process Automation, Systems Solutions and Industrial IT Halls 8, 9, 11, 12, 14 – 17

HANNOVER MESSE ▪ 13 – 17 April 2015 Digital Factory Leading Trade Fair for Integrated Processes Industrial Automation

and IT Solutions Leading Trade Fair for Factory and Process Automation, Halls 6 – 8 Systems Solutions and Industrial IT Halls 8, 9, 11, 14–17

Energy LeadingDrive Trade Fair integrated Motion, & for Automation

energy systems mobility Leading Trade Fair forand Power Transmission and Control 11 –19–25 13, 27, FG HallsHalls 14–17,

Energy Industrial Supply

Leading TradeTrade Fair for and Conventional Leading FairRenewable for Innovative Power Generation, Power Supply, Transmission, Subcontracting Solutions and Lightweight Construction Distribution and Storage 6 FG HallsHalls 11–13,4 –27,

Wind Research & Technology

Leading Trade Fair Fair for Wind Generation Technology, Leading Trade for Research, Components and Services Development and Technology Transfer Hall 27 Hall 2

MobiliTec

Leading Trade Fair for Hybrid and Electric Powertrain Technologies, Mobile Energy Storage and Alternative Mobility Solutions Hall 27, FG

Eingang Entrance

Convention Center

Presse-Centrum Press Center

Informations-Centrum Information Center

Haus der Nationen House of Nations

Freigelände Open-air site Eingang Entrance

Informations-Centru Information Center Convention Center Haus der Nationen House of Nations Presse-Centrum Press Center Freigelände Open-air site

PLAN OF HALL 4

SERBIA Pavilion Hall 4 | Booth B62

SIPPO Pavilion Hall 4 | Booth E64

Bosnia and Herzegovina Pavilion Hall 4 | Booth F65

Notes

Notes

31

© SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE March 2016.

All rights reserved.

Contact s-ge.com/subcontracting industrial@s-ge.com T +41 44 365 53 65

Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich s-ge.com