INTRODUCCIÓN Conocido también como Sierra Nevada de Lagunas Bravas, este complejo volcánico se encuentra ubicado al Este de la Cordillera Claudio Gay, y es otro de los gigantes olvidados de Los Andes pues, igual que el Cerro Colorados, se localiza en uno de los lugares más inaccesibles de esta cordillera. Es limítrofe con Argentina y está al Este de las Termas del Toro. El Sierra Nevada es un complejo que abarca unos 250 km2 y contiene múltiples centros eruptivos de diversos tamaños, algunos de los cuales son cráteres simples que miden hasta 400 metros de diámetro, mientras que otros son fuentes de grandes flujos de lava que se extienden hasta siete kilómetros. El cráter que más destaca es uno que da hacia Argentina y que tiene un ancho aproximado de un kilómetro. No existen registros de actividad volcánica en la era actual, pero parte del complejo presenta evidencia de actividad en el período Pleistoceno, que comprende la época que va de 1,8 millones a 10000 años atrás; mientras que otra parte del complejo presenta rastros más recientes, de hace 10000 años o menos.
Also known as Sierra Nevada de Lagunas Bravas, this volcanic complex is located to the east of the Claudio Gay range. It is another of the forgotten giants of the Andes as, similar to the Colorados Mountain, it is located in one of the most inaccessible parts of the range. It is on the border with Argentina and is to the east of the Toro Hot Springs. Sierra Nevada is a volcanic complex that covers about 250 km2 and contains multiple eruptive centres of various sizes. Some are simple craters that reach up to 400 metres in diameter. Others are sources of large lava flows that extend for up to seven kilometres. The most renowned crater is partly in Argentina and has an approximate width of a kilometre. There has been no registered volcanic activity in the modern era, but part of the complex shows evidence of activity in the Pleistocene period which ran between 1.8 million and 10,000 years ago. The other part of the complex shows more recent signs of activity, from 10,000 years ago or less.
114 115 Los 6000’s de Chile / The 6,000’s of Chile