ПО ГЕРМАНИИ
вую форму, сказочные сюжеты сохранялись в их первозданном, нетронутом виде, не нарушая строй, композицию и особенности речи героев. Благодаря этому они смогли найти тот своеобразный стиль, отличающийся проникновенностью и простотой, благодаря которому эти сборники сказок распространились по всему миру. «Мы старались сохранить сказки во всей их первозданной чистоте, — писали братья Гримм. — Ни один эпизод в них не выдуман, не приукрашен и не изменен, так как мы стремились избежать попыток обогатить и без того богатые сказочные сюжеты за счет каких бы то ни было аналогий и реминисценций». Влияние сказок братьев Гримм было огромным, с первого же издания эти чудесные истории завоевали любовь как детской, так и взрослой аудитории. Работа братьев Гримм повлияла на других любителей фольклора, воодушевив их к собиранию сказочных историй и пробудив в них дух народной романтики.
…и оживают герои сказок братьев Гримм Чтобы проникнуться духом того времени, начните путешествие по знаменитой сказочной улице, посетите музеи, посмотрите театральные представле-
ния и концерты. Расположенный прямо на главной площади Театр марионеток полон каждый вечер. На сцене оживают герои сказок братьев Гримм «Красная шапочка», «Гензель и Гретель», «Золушка» и другие, любимые как детьми, так и взрослыми персонажи. Вниманию зрителей предлагаются и спектакли для детей постарше: «Doktor Faust» и «Die Chinesische Nachtigall», а также для взрослых, например, „Das gestiefelte Rumpelkäppchen". Театром марионеток управляет уже третье поколение наследников его основателя Karl-а Magersuppe. Он приехал в Штайнау в 1955 году и остался здесь навсегда. Теперь театр дает около 600 спектаклей в год, зал всегда полон, а билеты распроданы. Уникальная и весьма обширная коллекция кукол, которая собралась за все время существования театра, знаменита тем, что все марионетки изготавливаются вручную. Так, в помещении бывших дворцовых конюшен теперь ежегодно собирается около 50 тысяч зрителей со всего света. Погрузиться в мир сказки вы сможете, посетив дом братьев Гримм. Ваши дети обязательно полистают или почитают вместе с вами сказки в комнатке с уютным диванчиком. Девочки непременно оценят комнату для принцесс, так называемую «Kronenraum». В бывшем зале
суда теперь читают сказки, а на стенах вы увидите удивительную коллекцию иллюстраций, так любимых детьми. Ведь по этим чудесным рисункам можно понять, о чем сказка, не читая всю книгу. Здесь все пронизано сказочным духом, старинные тяжелые книги с удивительными картинками, диорамы со сценками из сказок, куклы и фигурки, бумажный театр, книги сказок братьев Гримм на почти всех языках мира. Костюмы, модели сцены, фотографии из различных театров с оперными или балетными постановками на темы сказок братьев Гримм. Есть даже целая комната, посвященная Красной шапочке: история ее головного убора, различные фигурки, картины, расписные тарелки, вышитые наволочки с главными героями сказки — девочки и волка. Ни один из эпизодов в сказках братьев Гримм не выдуман, это легенды, прошедшие через века и бережно собранные в книгах. Древние стены замка, строительство которого было законченно в 1558 году, нашептывают свою историю, быть может, именно здесь у городской стены невысокий старичок поведал одну из сказок, которую с интересом слушал собравшийся вокруг народ и наверняка где-то среди них были и братья Гримм. Самая популярная экскурсия в городе — это «сказочная»: экскурсовод, одетый в костюм одного из героев, рассказывает об истории Штайнау. Таких экскурсий по городу проводится сразу несколько и, увидев сказочных персонажей, ощущаешь, что ты словно попал в то время, когда братья собирали свои истории.
Сказка без конца и края Приключения не ограничиваются лишь старым центром Штайнау, вы можете продолжить замечательное путешествие, посетив парк развлечений, расположенный неподалеку. Здесь сказка превращается в чудесную реальность: Erlebnis-
82
park — это карусели и всевозможные аттракционы, это столики и лавочки для пикника, это вольеры с животными, которых можно гладить, это парковый паровозик и детские площадки. В музее сельского хозяйства вы можете увидеть предметы быта и орудия труда далекого прошлого. Представьте, как нелегко было обходиться без привычных нам сегодня электрических и газовых плит, современной бытовой техники, мультиварок и скороварок. В трех километрах от города вы вспомните о злых персонажах сказки, попав в «жилище самого дьявола» — это пещера, возраст которой более двух с половиной миллионов лет, впервые обнаруженная пастухом в 1584 году. Через несколько столетий при ее исследовании обнаружились и новые шахты, общая длина которых составляет 124 метра, а диаметр самой большой пещеры называемой Собором (Dom) — 11 метров. Воздух в пещере очень влажный и практически не содержит аллергенов, что полезно при некоторых заболеваниях легких. Еще одно чудо можно увидеть в музее Штайнау и в гончарной мастерской, расположенной в одном из частей города — Marjoß. Это горшки с закручивающимися крышками. На протяжении столетий мастера гончарного дела из Штайнау славятся на весь мир. И если раньше гончарных было немало, то уже к 1864 году их осталось только 40, а сегодня их только две — в центре города и в Marjoß. Гончар Georg Ruppert — один из последних мастеров, владеющих искусством изготовления кувшинов с закручивающейся крышкой. Если вы еще не устали удивляться, то следующий пункт назначения в Штайнау — Kletterwald, расположенный на территории более 20 тысяч квадратных метров. Маршруты в парке разработаны для всех возрастных групп, включая и малышей от 4 лет. Здесь великолепно проведут время все члены семьи, в том числе бабушки и дедушки, для которых найдется
¸1HXH =HLWHQ¹ Ä АПРЕЛЬ