Rust-Oleum X1 Booklet Sweden 2015

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

E X C E L L E N T

Nästa generation tekniska sprayer

KNOW-HOW TO PROTECT ®

T E C H N I C A L

S P R AY S

i

nf

orced w

Re

BoroTecX Bo

ron

TM

InS Registered No: 1795665

id

e

S P R AY S T E C H N I C A L

Ett fulltäckande sortiment tekniska sprayer för ALLA industriella smörjnings- och rengöringsbehov

ith

E X C E L L E N T

TÄCKER ALLT Nitr

H1 livsmedelscertifierad

Den ultimata syntetiska smörjningen X1 eXcellent tekniska sprayer innehåller den unika keramteknologin: BoroTecX™

H1 livsmedelscertifierad utan nedsatt funktion (Se sidan 6)

Denna tillsats är utvecklad för ökad prestanda under hög belastning och extrema tryck. Den reducerar även friktion och slitage mellan ytor. (Se sidan 4-5)

˚ SYSTEM 3 60

1

Alla användningsområden, från smörjning till rengöring

Bred spraybild

3 olika spraylägen i alla riktningar Smörjer och rengör alla objekt oavsett hur svåråtkomliga tack vare 360° spraysystem och olika munstyckskombinationer. (Se sidan 21)

Varför köpa en mängd olika sprayer när X1 täcker allt!

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

Rust-Oleum erbjuder allt-i-ett sortimentet…

X1 eXcellent tekniska sprayer 2

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

2

KLICK!

Smal spraybild

3 Förlängt munstycke

• Komplett sortiment – för alla behov

Smörjande, korrosionshämmande, rengörande och penetrerande sprayer

• Högsta kvalitet

Utmärkt och långvarig funktion

• Enkelt val Lätt att välja just din tekniska spray

• “ETT STEG FÖRE”

Banbrytande teknik och fortgående innovationer

KNOW-HOW TO PROTECT®

3

i

Re

S P R AY S

ron

id

e

Bo

TM

Nitr

Bä

B

re ä tt

funkti

BoroTecX™ är mycket kemikalieresistent. Det kan därför användas i kemiska (aggressiva) miljöer.

o

r ke

edelssä sm

BoroTecX 900˚ C Grafit 450˚ C MoS2 400˚ C

BoroTecX™ är en HX-1 certifierad komponent som kan användas i H1-smörjmedel. Den kan därmed användas i och i anslutning till lokaler med livsmedelsproduktion.

PTFE 250˚ C

ar längre Var

ema laste xtr

orced w

Re

nf

ith

i

r

E

BoroTecX™ klarar temperaturer upp till 900°C

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

ron

id

e

Bo

Nitr

TM

Utan BoroTecX

orced w

Re

nf

BoroTecX ron

TM

id

e

Bo

BoroTecX

ith

i

Utan BoroTecX

4

ttre skydd

Rust-Oleum® har revolutionerat utvecklingen av tekniska sprayer med specialtillsatsen ”BoroTecX ™” - den ultimata smörjförbättraren.

Liv

T E C H N I C A L

BoroTecX

BoroTecX ™ Det optimala skyddet för din utrustning!

n

E X C E L L E N T

orced w ith

nf

Nitr

BoroTecX™ klarar extrema laster. Där andra ger upp fortsätter BoroTecX™ att reducera friktionen.

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

Tester enligt EN ISO-20623 / ASTM D2266 har visat att X1 Vitfett med BoroTecX™ överträffar standardfetter med upp till 4 gånger så lång verktid.

KNOW-HOW TO PROTECT®

5

Ikoner

H1-produkter är godkända för tillfällig livsmedelskontakt i och i anslutning till områden med livsmedelsproduktion.

nf

orced w

BoroTecX Bo

ron

TM

Den optimala tillsatsen för förbättrad smörjning

id

e

X1 eXcellent-produkterna produceras med förstklassiga kvalitetsingredienser som är H1-certifierade av registreringsinstitutet InS Services.

i

Förstklassiga ingredienser Re

S P R AY S T E C H N I C A L

Funktion och användningsområde tydligt angivet

ith

E X C E L L E N T

Livsmedelsgodkända produkter

Nitr

InS livsmedelskontakt InS Registered No: 1795665

Korrosionsskyddande

InS Registered No: 1795665

InS Registered No: 1795669

Penetrerande

K2-produkter är livsmedelsanpassade lösningsmedel godkända för rengöring av elektroniska instrument, förutsatt att all lukt förknippad med produkten har försvunnit innan livsmedel eller förpackningar exponeras i området.

Smörjande

Rengörande

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

Skyddande

6

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

360˚ sprayning

KNOW-HOW TO PROTECT®

7

S P R AY S

1611

Multi-funktionsspray

Skärvätskespray Pantone 8200 C Pantone 871 C

Pantone 8200 C Pantone 871 C

BoroTecX Bo

ron

SM

rid

e

e

Re

TILL FÄ L

orced w

Nit

ÖRJANDE

Användningsområden

InS Registered No: 1795665

O N SS K Y D D OS I AN RR

DE

• Smörjer vajrar, kedjor, lås, strömbrytare och kontakter • Skyddar metallytor mot rost • Smörjer lås, gångjärn och andra rörliga delar • Skyddar elektriska terminaler mot väta och korrosion • Tränger undan vatten från tändningssystem och kontakter i fordon • Frigör/lossar rostiga delar • Förenklar avlägsning av klisteretiketter

KO

Användningsområden

LIVSMEDELSK O LIG

nf

AKT NT

E X C E L L E N T

ith TM

En speciellt utformad skärvätska som smörjer och kyler verktyg och arbetsstycke vid all form av skärande metallbearbetning såsom kapning, borrning och gängning. Tål extrema laster och temperaturer, motstår kemiska attacker och har utmärkt värmeledningsförmåga. En ultratunn film ger varaktig smörjning och skydd.

ith

Ett universalsmörjmedel som skyddar och rengör orced w nf metall och plastdelar. Denna djuppenetrerande vätska har antikorrosiva och vattenavstötande BoroTecX egenskaper. Den efterlämnar ett skyddande filmlager B o r o t r i d n Ni efter användning.

i

Smörjer och kyler alla skärande verktyg Re

Smörjer, rengör och skyddar i

T E C H N I C A L

1610

• Skärning, kapning, borrning och gängning i alla sorters järn- och icke järnhaltiga metaller

Egenskaper P EN

Egenskaper

• Stoppar gnissel • Krypande egenskaper • Tränger undan vatten • Efterlämnar ett filmlager på ytan efter rengöring • Innehåller ej silikon • Temperaturomfång: -30 °C till 145 °C • Löser fett, tjära, olja och vissa klister

ÖRJANDE

• Kyler under skärning • Förlänger verktygets livslängd • Reducerad friktion ger bättre ytfinish • Höjer processhastigheten • Silikonfri • Temperaturomfång: -30 °C till 130 °C • Innehåller tillsatser mot extrema tryck som motverkar kärvning och urgröpning

DDAN D E SKY

GÖRANDE REN

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

° SYSTEM 360

SM

ETRERAND E

8

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

KNOW-HOW TO PROTECT®

9

TM

S P R AY S

Kedjespray

Svetsspray Pantone 8200 C Pantone 871 C

Pantone 8200 C Pantone 871 C

Användningsområden

• Smörjning av öppna kedjor och kedjedrivna transmissioner • Gaffeltruckskedjor • Öppna växlar på transportband • Cykel- och motorcykelkedjor

BoroTecX ron

TM

d tri

e

Bo

En högkvalitativ teknisk spray som effektivt förhindrar att svetsloppor fastnar på metallytor. Den skyddar svetsade material från korrosion. Den motstår extrema temperaturer, kemiska attacker och har en utmärkt värmeledningsförmåga.

orced w

Re

nf

Ni

LIVSMEDELSK O LIG

AKT NT

En högkvalitativ spray med effektiva stänkmotverkande egenskaper för smörjning av växlar och kedjor. Den reducerar friktion och förebygger förslitning på kedjor och öppna växlar som är utsatta för hög belastning. Den tål extrema laster och temperaturer och har en mycket låg friktionskoefficient.

Förhindrar svetsloppor att fästa

i

Minskar friktion, motverkar slitage

TILL FÄ L

T E C H N I C A L

1613

ith

E X C E L L E N T

1612

SM

ÖRJANDE

Användningsområden • • • •

InS Registered No: 1795665

ETRERAND P EN E

Arbetsstycken Svetsningsutrustning Lämplig för MIG-, ARC- eller TIG-svetsning Kan användas för smörjning av MIG- och TIG-svetstråd

Egenskaper SM

• Icke-korrosiv • Silikonfri • Temperaturomfång: -5 °C till 200 °C • Innehåller inga klorerade lösningsmedel

ÖRJANDE

Egenskaper

• Bra vidhäftning • Tål rengöringsmedel • H1 kompatibel för tillfällig/oavsiktlig livsmedelskontakt • Temperaturomfång: -35 °C till 180 °C • Innehåller tillsatser mot extrema tryck som ger långtidsskydd och reducerat slitage vid extrem belastning

D DAN D E SKY

DDAN D E SKY

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

° SYSTEM 360

10

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

KNOW-HOW TO PROTECT®

11

S P R AY S

Chockfrys & rostlösare

Silikonspray Pantone 8200 C Pantone 871 C

Pantone 8200 C Pantone 871 C

IO ROS OR

NSSKYD

DA E

P EN

SM

ETRERAND E

i Re

ron

L LIG

Nit

IVSMEDELS

KO

P EN

SM

ETRERAND E

ÖRJANDE

DDAN D E SKY

Egenskaper

• Torrsmörjande • Stoppar gnissel • Vattenbeständig och vattenavstötande • God kemisk motståndskraft • Temperatur: -40 °C till 200 °C • Klibbar ej – kladdfri smörjning

° SYSTEM 360

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

° SYSTEM 360

12

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

TM

rid

InS Registered No: 1795665

• Smörjer vajrar, kedjor, kullager, stift, länkar, transportband och gångjärn • Icke-fästande yta på glidskenor, persienner, lådor, dragkedjor • Skyddar metallytor mot rost • Smörjer lås, gångjärn och andra rörliga delar • Rengör vinyl-, plast- och gummiytor • Släppmedel för modeller och gjutformar • Skyddar hänglås från att frysa fast • Idealisk för användning inom farmaceutiska och andra rena industrier

ÖRJANDE

DDAN D E SKY

Bo

e

e

Användningsområden

InS Registered No: 1795665

orced w

BoroTecX

TILL FÄ L

Re

Nit

LIVSMEDELSK O LIG

ND

• Vattenavvisande • Temperaturomfång: -50 °C till 170 °C • Chockar komponenterna med snabb temperatursänkning

ron

rid

nf

AKT NT

TILL FÄ L

Bo

TM

Ett högkvalitativt, luktfritt och färglöst, superfint torrsmörjmedel med utmärkt termisk stabilitet för all typ av allmänsmörjning. Den tränger in i och skyddar metall-, gummi- och plastytor. Ett ultratunt torrsmörjningsmedel med utomordentliga bestående inträngningsegenskaper.

AKT NT

Egenskaper

orced w

BoroTecX

Användningsområden

• Fästanordningar • Gängade anslutningar och förband • Frigör fastrostade och kärvande skruvar, bultar, nitar och andra fastkärvade komponenter

nf

Luktfritt och färglöst torrsmörjmedel ith

En högkvalitativ rostlösare som frigör fastrostade komponenter genom en chockartad temperatursänkning åtföljd av en avancerad kemisk verkan för inträngning, smörjning och lösgörning av delarna. Har utmärkta smörjningsegenskaper och är vattenavvisande.

i

Högkvalitativ rostlösare med chockeffekt

K

T E C H N I C A L

1615

ith

E X C E L L E N T

1614

KNOW-HOW TO PROTECT®

13

S P R AY S

Keramisk antikärvspray

Vitt fett-spray Pantone 8200 C Pantone 871 C

Pantone 8200 C Pantone 871 C

ETRERAND E

Smörjning av kullager, växlar, vajrar, kedjor etc.

Skyddar metallytor mot rost Smörjer hänglås, gångjärn och andra rörliga delar Idealiskt för rullskenor och transportband Vattenbeständig, kan användas på vattenpumpar etc.

i Re

OSIO RR

e

NSSKYD

DA

E

P EN

• Förebygger kärvning och hopskärning • Tål extrema temperaturer • Vatten-, kemikalie- och väderbeständig • Icke-metallisk och icke-ledande • Isolerar, förebygger kärvning mellan olikartade metaller • Silikonfri • Temperaturomfång: -30 °C till 1 100 °C • Rinner ej, lämplig för vertikala ytor

Nit

LIVSMEDELSK O LIG

InS Registered No: 1795665

Användningsområden • • • • •

ron

PE

NETRERANDE

Egenskaper S

MÖRJANDE

DDAN D E SKY

• Stoppar gnissel • Vattenavstötande • Korrosionshämmande • Passande för vertikala ytor, rinner ej • Vit kulör ger visuell bekräftelse på smörjning • Temperaturomfång: -50 °C till 170 °C • Silikonfri, riskfri användning i lackeringsverkstäder

SM

ÖRJANDE

DDAN D E SKY

° SYSTEM 360

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

° SYSTEM 360

14

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

TM

rid

ND

O NSS K Y D D OS I AN RR

Bo

TILL FÄ L

e

InS Registered No: 1795665

orced w

BoroTecX

KO

Re

Nit

LIVSMEDELSK O LIG

nf

AKT NT

TILL FÄ L

ron

rid

Ett högkvalitativt multifunktionellt vitt fett med utmärkt smörjfunktion, vatten- och värmebeständighet. Tillsatt BoroTecX™ ger utökad funktionstid och förbättrar fettets förmåga att motstå extrema laster och förhållanden. Den vita fett-sprayen är formulerad för att tränga in i kopplingar, gångjärn och kedjor för att sedan tjockna och efterlämna en seg och långvarig smörjfunktion.

ith

Bo

TM

DE

Egenskaper

orced w

BoroTecX

Användningsområden

• Montagefett för pannor, ugnar, motorer, avgassystem, värmeväxlare, vattenpumpar etc.

• Effektivt mot gnisslande bromsar • Förebygger att avgas- och abs-sensorer kärvar fast

nf

AKT NT

Ett kerambaserat fett som motstår extrema tryck och temperaturer. Den keramiska teknologin efterlämnar en reaktionströg barriär av mikroskopiska plättar långt efter att fettet har upphört att verka p.g.a. höga temperaturer. Den förser ytan med en ultratunn film för varaktig smörjning och skydd.

Motstår extrema laster och förhållanden

i

Skydd för alla gängade infästningar

KO

T E C H N I C A L

1617

ith

E X C E L L E N T

1616

KNOW-HOW TO PROTECT®

15

S P R AY S

PTFE spray

Multifunktionellt skumrengöringsmedel Pantone 8200 C Pantone 871 C

Pantone 8200 C Pantone 871 C

• Låglastkedjor, gångjärn, glidskenor och växlar • Idealisk för luftdrivna verktyg och andra mindre maskiner • Hög renhetsgrad gör den lämplig för användning i bilinteriörer • Passande för smörjning av trädgårdsredskap • Idealisk för användning på sy- och stickmaskiner för hemmabruk

orced w

BoroTecX

L

ron

L LIG

GÖRANDE

Ni

IVSMEDELS

K

ETRERAND E

Användningsområden • • • • • •

Whiteboards Glas Kakelplattor Datorer, skrivare etc.

Skyddsanordningar Fordonsinteriörer

InS Registered No: 1796438

Egenskaper SM

ÖRJANDE

Egenskaper

• Kraftigt slitagereducerande egenskaper • Innehåller PTFE • Vattenavvisande • Ultralåg friktionskoefficient • Temperaturomfång: -40 °C till 120 °C • Transparent/ren formula

REN

d tri

InS Registered No: 1795665

P EN

TM

Ett högkvalitativt skumrengörings-/avfettningsmedel som torkar utan att efterlämna några synliga rester. Säker att använda på de flesta hårda ytor och textilier.

e

Bo

T TAK ON

Användningsområden

nf

Re

En lätt PTFE- innehållande smörjmedel med hög renhetsgrad. Lämpad för applikationer som kräver en ren, tunn film. Produkten har utomordentligt goda smörjande och vattenavvisande egenskaper.

Effektiv universalrengöring i skumform

i

Lätt PTFE-innehållande smörjmedel

TILL FÄ

T E C H N I C A L

1630

ith

E X C E L L E N T

1618

DDAN D E SKY

• Rengör lättare feta föroreningar • Efterlämnar inga rester eller missfärgningar • Passande för tyger och stoppade möbler • Repar inte • Silikonfri • Skumbildande för användning på vertikala ytor

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

° SYSTEM 360

16

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

KNOW-HOW TO PROTECT®

17

S P R AY S T E C H N I C A L E X C E L L E N T

1631

1632

Heavy-duty rengöring/avfettning

El-rengöring Pantone 8200 C Pantone 871 C

Pantone 8200 C Pantone 871 C

Kraftfull rengöring och avfettning Ett kraftfullt lösningsmedelsbaserat, vattenlösligt rengörings-/ avfettningsmedel som avlägsnar olja, fett, tjära etc. från de flesta beständiga hårda ytor.

Effektiv rengöring för all sorts elektronik REN

GÖRANDE

En lösningsmedelsbaserad rengöringsprodukt med snabb avdunstning för rengöring av elektronik, elektrisk eller annan precisionsutrustning

Användningsområden Användningsområden • • • • • •

Motorer och växellådor Anläggningsmaskiner Drivkedjor och växellådor Motorcyklar, gräsklippare, bil- och båtmotorer Löser kraftiga avlagringar på elektriska motorer Passande för rengöring av kompressorer och annan industriell utrustning

• Rengöring av elektroniska och elektriska komponenter • Idealiskt för rengöring av luftdrivna verktyg, mindre kompressorer etc.

• Rengöring av reläer, strömbrytare, kretskort etc.

• Säker för användning på de flesta klara och genomfärgade plastmaterial • Lämplig för rengöring från lättare föroreningar på bromsar, kopplingar och förgasare

RENGÖRANDE

° SYSTEM 360

InS Registered No: 1795669

Egenskaper

Egenskaper

• Efterlämnar inga rester • Snabb avdunstning • Lågluktande • Löser smuts, olja, vax etc.

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

• Kraftfullt rengöringsmedel • Kan sköljas bort från rengjorda komponenter med vatten • Avlägsnar fett, olja, tjära etc.

• Penetrerar snabbt fett och olja

18

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

KNOW-HOW TO PROTECT®

19

S P R AY S T E C H N I C A L

Unika sprayfördelar

˚ SYSTEM 360

Tre olika spraylägen

1633

1

Rostfri metallrengöring/polish Pantone 8200 C Pantone 871 C

Vattenbaserad skumrengöring

Bred sprayradie

K

IONSSKYD ROS DA OR

ND

2

KLICK!

E

E X C E L L E N T

Täcker lätt stora ytor Ö RENG RANDE

En skumbildande icke-slipande rengöring, avfettning och polish som efterlämnar ytan med ett utseende som nytt och skyddad med en beröringstorr mikroskopisk antistatisk film. Detta ger ett varaktigt skydd mot korrosion, fläckar, vatten- och fingeravtryck.

Användningsområden

- Industriell utrustning och paneler - Laboratorieutrustning - Restaurang- och köksutrustning - Rulltrappor, hissar och trapphus - Mässmontrar och exponeringsmoduler

Smal sprayradie

D D AN D E SKY

Egenskaper

För kraftfull precisionssprayning, utan överdosering

° SYSTEM 360

- Avancerad rengörings- och avfettningseffekt - Ej etsande eller slipande - Innehåller antistatiska tillsatser - Efterlämnar en mikroskopisk beröringstorr skyddsfilm

3

Förlängd sprayning

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

InS Registered No: 1796112

20

InS Registered No: 1796112

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

Standardmunstycket kan bytas ut mot ett förlängt munstycke för maximal precision och åtkomst

KNOW-HOW TO PROTECT®

21

22 Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

T E C H N I C A L

Smörjande

Penetrerande

Stoppar gnissel

Krypande

Korrosionsskyddande Vattendrivande

Vattenavvisande

Skyddande

Rengörande

Kylande

• •

• • • • •

•

Klistrande

•

•

Värmebeständig

•

Rostlösande

•

•

X1 produktväljare: www.x1techsprays.com

• •

Fett

Torrsmörjande

• •

• • •

• • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• • • • • •

X1 Rostfri metallrengöring/polish

•

X1 El-rengöring

X1 Multifunktionellt skumrengöringsmedel

X1 PTFE spray

X1 Vitt fett-spray

X1 Silikonspray

• •

X1 Keramisk antikärvspray

X1 Chockfrys & rostlösare

• •

X1 Heavy-duty rengöring/avfettning

• X1 Svetsspray

X1 Kedjespray

X1 Skärvätskespray

X1 Multi-funktionsspray

E X C E L L E N T

S P R AY S

Referensguide

Pantone 8200 C Pantone 871 C

• • • •

•

KNOW-HOW TO PROTECT®

23

E X C E L L E N T

T E C H N I C A L

S P R AY S

För mer information, gå till:

WWW.X1TECHSPRAYS.COM Din Rust-Oleum®-distributör:

Pantonte 8200 C Pantonte 871 C

RUST-OLEUM®-produkter tillverkas av Rust-Oleum Netherlands B.V. på licens från Rust-Oleum International Corporation i USA. RUST-OLEUM® är ett av Rust-Oleum International Corporation i USA registrerat varumärke. Riktlinjerna i den här broschyren ges endast i informationssyfte. Då användning och hantering står utom tillverkarens kontroll accepterar denne inget ansvar härför. För mer information se respektive produkt- och säkerhetsdatablad (www.rust-oleum.eu). © Copyright 2011 Rust-Oleum Netherlands B.V. Med ensamrätt.

01-2015

Rust-Oleum Netherlands B.V. P.O. Box 138 4700 AC Roosendaal The Netherlands T: 31 (0) 165 593 636 F: 31 (0) 165 593 600 info@rust-oleum.eu

Rust-Oleum UK Ltd. P.O. Box 261 Chester-le-Street DH3 9EH United Kingdom T: +44 (0)2476 717 329 F: +44 (0)2476 718 930 info@rust-oleum.eu

Induf AB Box 269 561 23 Huskvarna T: 036-132245 F: 036-132265 info@induf.se

V392.SE

N.V. Martin Mathys S.A. Kolenbergstraat 23 3545 Zelem Belgium T: +32 (0) 13 460 200 F: +32 (0) 13 460 201 info@rust-oleum.eu

www.induf.se KNOW-HOW TO PROTECT ®