Russian Express Newspaper #951

Page 9

мэрии 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

День Матери в Торонто

отдел рекламы

«русского экспресса»

реклама

(416) 663–3999

Hall of Fame

С праздником! Второе воскресенье мая в Канаде праздник - День Матери, когда семьи собираются вместе, поздравляют матерей... Предлагаем читателям на выбор несколько мест и мероприятий, куда они могут отправиться со своей семьей в этот праздничный день.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale $1,458,800 Lakeshore/ Royal York

Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2+1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. Близко озеро, общественный транспорт, школы и магазины. Внимание застройщиков! Есть возможность обновить или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

Mother’s Day Brunch Cruise Дайте маме почувствовать себя королевой! Под таким девизом компания Mariposa Cruises проводит водное путешествие с для всей семьи с праздничным обедом. 8 мая, с 11:30 утра до 2:30 дня. Дополнительная информация по телефону 416-203-0178 и на вебсайте www.mariposacruises.com.

Mother’s Day Sweets Tour

9

29 april 2016 №951

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

For sale $339,900 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены коммун. услуги и TV. Под- земная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

For sale $1,458,800 Bathurst/Elgin Mills/Yonge

Шикарный отдельно стоящий дом, построенный на заказ, только что после ремонта, на большом участке земли. 5 + 1 спальни, 4 ванные комнаты. Открытая планировка, гладкие потолки на 1 этаже и в главной спальне. Выполненная на заказ кухня с кварцевой столешницей. Современные стальные электроприборы. Красивые деревянные полы во всем доме и керамическая плитка. В главной ванной пол с подогревом. В каждой спальне есть большие гардеробные. В 2015 заменены отопитель и увлажнитель воздуха, окна, гаражные двери, крыша, газебо, построена сауна. Профессионально законченный бейсмент со спальней и отдельным входом со двора. Красивый ландшафтный дизайн. Гараж на 2 машиныи 6 парковочных мест перед домом.

For sale $120,000 Bathurst/Clark/ Chabad Gate

FOR SALE $998,800 Dufferin/Centre/Clark

Очень популярный и посещаемый магазин, приносящий хороший доход. Постоянные и новые клиен ты. 11 лет в бизнесе. Начните зарабатывать деньги правильно!

FOR LEASE $1.725 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены ком- мун. услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Замечательный отдельно стоящий дом на тихой красивой улице в очень востребованном р-не. Полностью обновлен. 4 большие спальни, 4 ванные V комнаты. ER Открытая AAY O красивый WAпланировка, дизайн. Отдельная гостиная ICE! G PRкомната комната, семейная с ASKIN камином.

Sold

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

Путешествие под руководством гидов по «сладким местам» Kensington Market, знакомство с праздничной кондитерской продукцией, дегустирование в каждом из посещаемых заведений рынка. Для всех возрастов. 8 мая, 11 am – 2 pm, по адресу Ding Dong Pastries, 321 Spadina Avenue. Взрослые - $35, дети - $20, необходима предварительная регистрация. Дополнительная информация на вебсайте http://tastytourstoronto.com.

Mother’s Day: Royal Botanical Gardens

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Праздничный обед для всей семьи в честь Дня Матери в Королевских ботанических садах среди цветения весенней природы. 8 мая в 10 часов утра и в 1 час дня, в RBG Centre. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road, Burlington L7T 4H4. Дополнительная информация по телефону 800-694-4769 и на вебсайте www.rbg.ca/ events.

Branch & Dinner Cruise Компания Jubilee Queen проводит водные круизы в честь Дня Матери у побережья Торонто и островов Торонто. Дневной круиз сопровождается праздничным обедом, вечерний – праздничным ужином. 7 мая в 6 часов вечера и 8 мая в 12 часов дня. Дополнительная информация по телефону 416-203-7245 и на вебсайте www. jubileequeencruises.ca/toronto_mothers_day_cruise_info.htm.

Mother’s Day: Old Mill Исторический отель Old Mill Inn приглашает провести День Матери в торжественной, праздничной и изысканной обстановке. Праздничная программа рассчитана на всю семью и включает в себя разнообразные меню и события. 8 мая по адресу 21 Old Mill Road. Дополнительная информация по телефону 416-236-2641 и на вебсайте www.oldmilltoronto.com.

Mother’s Day: Toronto Zoo К Дню Матери зоопарк Торонто проводит специальную программу Amazing Moms of the Animal Kingdom, знакомящую с детенышами различных животных и их мамами. Участники программы получат также легкое угощение и напитки, смогут совершить прогулку по зоопарку и познакомиться с семьями у различных животных, а также повеселиться в игровом центре Play-Doh. Адрес зоопарка - 2000 Meadowvale Rd, Toronto, M1B 5K7. Дополнительная информация по телефону 416392-5929 и на вебсайте www.torontozoo.com/events.

Mother’s Day: Casa Loma Знаменитый замок Casa Loma приглашает на роскошный семейный обед в честь Дня Матери. После угощения – эскурсия по замку. 8 мая по адресу 1 Austin Terrace. Дополнительная информация по телефону 416-923-1171 и на вебсайте www.casaloma.ca/events.html.

Mother’s Day: Black Creek Исторический поселок Black Creek Pioneer Village приглашает на праздничный обед и чаепитие для всей семьи в старинных традицих. 8 мая в 11 часов утра и в 2 часа дня по адресу 1000 Murray Ross Parkway, M3J 2P3. Дополнительная информация по телефону 416-736-1733 и на вебсайте www.blackcreek.ca.

Праздник на поле для гольфа А не пора ли познакомить маму с популярной и увлекательной игрой в гольф? Недавно в Торонто открылся очередной сезон гольфа на пяти муниципальных полях. Гольф-поля оборудованы всем необходимым, включая прокат инвентаря для игры, паркинги, раздевалки, туалеты, а при некоторых из них действуют рестораны. Новички в гольфе могут пройти здесь подготовку с профессиональными инструкторами, а юным и пожилым любителям этой игры предоставляются скидки. Муниципальные гольф-поля находятся по следующим адресам: Dentonia Park Golf Course. 781 Victoria Park Avenue, телефон 416-392-2558. Don Valley Golf Course. 4200 Yonge Street, телефон 416-392-2465. Humber Valley Golf Course. 40 Beattie Avenue, телефон 416-392-2488. Scarlett Woods Golf Course. 1000 Jane Street, телефон 416-392-2484. Tam O’Shanter Golf Course. 2481 Birchmount Road, телефон 416-392-2547. Всю необходимую информацию о муниципальных полях для гольфа вы найдете на вебсайте www.toronto.ca/golf.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.