Russian Express Newspaper #1005

№1005

may 12

2017

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

День мамца

12

рубрика у нас в общине

Никто не забыт, ничто не забыто

18 Quantum Academy - школа будущего Путь к успеху. "Каждый ребенок по-своему уникален, - говорит директор школы Тарана Умудова, - важно, чтобы учитель его заметил, понял и поддержал. Мы даем детям надежные знания, желание учиться, осознавать свои способности и возможности". Читайте стр.17.

Yonge / Gamble

End unit townhouse, double car garage, ravine lot, 2000 SF, 4 bedr.

$1,399,000

И лучше, и веселее!

22

Janna Tiguieva

рубрика возрождение

Что такое бар-мицва?

Dufferin / Rutherford Detached, double car garage, private backyard, 2500 SF, 4 bdr, 4 washr. Finished basement.

$1,499,000

рубрика есть мнение

2

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

День мамца

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мrketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Предпоследний бастион. Озадачены? Понимаю. Пусть тогда будет День Патери. При нынешнем накале многополового помешательства привычных «мама» и «папа» скоро заменят на политкорректных «мамец» и «патерь». Чтобы освободить людей от унизительной необходимости носить постыдное одномерное клеймо. И тогда канут в темное бинарное прошлое День Матери и День Отца, а тех, кто их попытается реакционно отмечать, уличат и накажут. А.Гладков (agexpress@mail.com) Думаете, что это преувеличение? Нет, и вот вам свежий пример: в одной из начальных школ Британской Колумбии отменили День Матери и День Отца. В посланиях родителям школьная администрация сослалась на интересы детей из «нетрадиционных семей». Происходит то, чего мы уже давно опасались: под предлогом продвижения «нетрадиционных» интересов ограничивают и запрещают традиционные. Это нахрапистое наступление на права школьников и родителей прикрывают лозунгами насчет diversity и inclusivity. Весь этот активистский жаргон не что иное, как идеологическое вранье. Оно очень опасно, потому что подменяет реального человека и реальный мир лживыми иллюзиями, за которыми скрываются чуждые людям интересы. Пришло время словаря новояза с реальными значениями слов и определений. Например, официальные заклинания насчет vibrant communities в Торонто на самом деле означают опасные районы с повышенной концентрацией молодых наркобандитов. А diversity и

inclusivity означают то, что вашему ребенку в школе запретят отмечать нормальный семейный праздник, но взамен обяжут отмечать праздник сексуального характера, которому вообще не место в школе. Это не защита интересов меньшинств, а грубое нарушение прав большинства. Последствия уже очевидны: постепенный распад личности, семьи и общества. Что вообще останется в человеке, если изгнать из него мужчину и женщину, мать и отца? Если отменить коренные определения человеческой сущности? Да тогда и человеческого вообще не останется, оно будет неуместно и ненужно. А что делать рядовому, нормальному, обычному человеку? Оставаться самим собой! И, конечно же, отмечать День Матери (14 мая) и День Отца (18 июня)! Сегодня это уже не просто праздники, а предпоследние бастионы человеческого. Последние – внутри вас, и именно на них нацелен главный удар политкорректоров. А ведь когда-то люди могли говорить и даже шутить, не опасаясь последствий. Пускай не всегда остроумно, не всегда к месту, иногда обидно – но

зато свободно, с правом на собственное видение и мнение. Об этих временах, кстати, напоминает недавний уход от общественных обязанностей принца-консорта Филипа, мужа королевы Елизаветы Второй. В историю вошли приколы от Филипа, отражающие его нежелание подчиняться условностям. Вот некоторые исторические фразы принца: «Лучше бы он выключил микрофон» - во время выступления Элтона Джона. «Ты слишком толстый для астронавта» - полному мальчику, выразившему желание полететь в космос. «Вы похожи на шахида» - сотруднице полиции, одетой в массивный бронежилет. «А трусы у вас тоже из такой материи?» - лидеру консервативной партии Шотландии по поводу традиционных клетчатых юбок. «Если мужчина открывает дверь автомобиля жене, то это или новая жена, или новый автомобиль» - комментарий по поводу брака. Солдатский юмор принца – это лишь защитная реакция. На самом деле он весьма умный и тонкий человек, очень многое повидавший в своей 96-летней жизни.

хотите жить на карибских островах?

покупайте участки и дома в Резиденции Njoi Beach

сегодня Звоните нируйте и забро т ур

ый недельн $500 всего за их! на дво

Защищенная территория 21-километрового пляжа Гондурасе, с 5-звездочными удобствами. Бассейн, спа, тренажерный зал, рестораны и причал на 25 яхт. Мы продаем земельные участки, начиная от $75 000 США и виллы от $157 500 США.

Приезжайте к нам, чтобы увидеть эту красоту!

Посетите нас на сайте WWW.NJOITRUJILLO.COM или свяжитесь по телефону 1-888-960-6564 (NJOI), 416-878-2668

Лучезарный берег ждет вас!

Чтобы закрыть монархическую тему, отметим: в королевской семье надвигаются большие перемены. Как ни печально, Ее Величество не вечна. Следующим в очереди на трон – принц Чарльз. Будем надеяться, что Елизавета Вторая сделает более прагматичный выбор. Иначе у Канады появится дополнительный повод для того, чтобы отказаться от британской короны в лице потенциальной королевы Камиллы. В заключение вернемся в Торонто. Здесь началась очередная акция «организованного труда»: пролетарии городского зоопарка вышли на забастовку. Будучи на муниципальном содержании, сотрудники Toronto Zoo пользуются всеми полагающимися благами. Но им хочется еще одного – job security, тотальных гарантий занятости. А для кого существует зоопарк? Для животных и посетителей - или для юнионистов из общественного сектора? Похоже, что зоопарковые труженики копают яму сами под себя. Чем больше они себе урвут, тем выше будут шансы на то, что зоопарк придется закрыть по примеру парка Ontario Place, загубленного юнионистами, бюрократами и политиками.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

Лето в школе UMCA

проходит занимательно, весело, вкусно и интересно! Летняя школа Grade 9

English (ENG1D) Mathematics (MPM1D) Science (SNC1D) Core French (FSF1D)

Grade 10

Mathematics (MPM2D) English (ENG2D) Science (SNC2D) Canadian history and the 20th century, Academic (CHC2D) Computer and Information Science (TIK2O)

Grade 11

Mathematics (MCF3M) Functions and Applications Mathematics (MCR3U) Functions English (ENG3U)

(Grade 9 – 12)

Biology (SBI3U) Physics (SPH3U) Chemistry (SCH3U) Computer and Information Science (ICS3M)

Здесь умственная активность студентов сочетается с активностью физической. Познавательные экскурсии – это неотъемлемая часть нашей программы. Под руководством замечательных вожатых и педагогов ученики смогут усовершенствовать знания английского языка, математики, биологии и других дисциплин. У старшеклассников есть возможность получить кредиты в летней школе. Приходите!

Grade 12

Mathematics (MHF4U) Advanced Functions Mathematics (MCV4U) Calculus and Vectors Mathematics of Data Management (MDM4U) English (ENG4U) The Writer’s Craft (EWC4U) Studies in Literature (ETS4U) Biology (SBI4U) Physics (SPH4U) Chemistry (SCH4U) Exercise Science (PSE4U)

для регистрации обращайтесь по Тел: 647.294.8070

Невероятно низкие цены на полеты этим летом! Полет туда и обратно из Торонто в Тель-Авив. Отправление между 22 июня и 18 августа 2017 г.

От CAD $1,410 Вы можете зарезервировать билеты во всех туристических агентствах или офисах ELAL. * цена включает все налоги и сборы

3

4

12 may 2017 №1005

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

summer camp

2017 July 17 – Aug 25

at 60 Doncaster Avenue

Fall Program September 11

Home of Provincial Champions

QUALITY INSTRUCTIONS TOTS 2 TO TEENS

Largest Gymnastics Facility In York Region

Началась регистрация в летний лагерь и на летние трeнировки Приглашаем детей от 18 месяцев до12 лет

БЕСПЛАТН ЫЕ КЛАССЫ В ИЮНЕ

locations Yonge/Steeles York mills/Leslie Pan Am Centre Markham

Jim Orgill photography

905-889-7889

www.kalevestienne.com / info@kalev.net

kalev estienne r h y t h m i c g y m n a s t i c s c e n t r es

www.aspirals.ca / 905-760-0092 6 Bradwick Drive, Concord, ON L4K 2T3

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2017 RAV4

Finance and Lease from 0%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2017 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

2017 Highlander Redesign

Finance and Lease from 3.99%

5

6

12 may 2017 №1005

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 Новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Антисемитизм на подъеме Двадцать процентов из антисемитских правонарушений и инцидентов пришлось на случаи несогласия с историческим фактом Холокоста...

Риски интеграции. В Канаде растет количество антисемитских правонарушений и инцидентов. По данным B’nai Brith, в прошлом году в стране произошло более 1700 таких случаев. Это больше, чем когда-либо ранее, и на четверть больше, чем в 2015 году. Двадцать процентов из них пришлось на случаи несогласия с историческим фактом Хо-

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ Семейное спонсорство (супруги, родители, дети) Программа EXPRESS ENTRY: Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trades, Canadian Experience Class, Provincial Nominee Разрешение на работу/учебу, гостевые/студенческие/рабочие визы; продление и восстановление статуса; супер-виза Бизнес иммиграция в Канаду, а также Investor Immigration to St. Kitts And Nevis, Cyprus, Dominica Программа беженства, подготовка к слушанию/представление в суде Гуманитарные подачи

SVETLANA YUKOVSKY, RCIC REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT

Tel: 416.704.4391 email: info@solidgrouplaw.com

www.solidgrouplaw.com facebook.com/solidgroupimmigration

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

локоста. В 2015 году на эти случаи пришлось всего 5 процентов антисемитских эпизодов в Канаде. Больше всего антисемитских инцидентов отмечалось в Онтарио – почти 500. Среди этих случаев есть и весьма тревожные – как, например, публикация в выходящей на арабском языке газете, призывающая к терактам против Израиля, посколь-

ку они являются «священной обязанностью джихада». Другая арабоязычная газета, издающаяся в Канаде, сообщила, что «истребление нацистами евреев было справедливым». Характерно, что оба издания пользовались поддержкой власти и рассматривались как каналы интеграции новых исламских обитателей Канады.

Отставка сенатора Секс-скандал в Оттаве. В отставку подал сенатор Дон Мередит, уличенный в интимных отношениях с девушкой, которой на этот момент, по различным данным, было то ли 16, то ли 17 лет. Сенатская комиссия по этике вынесла рекомендацию исключить его из числа сенаторов с формулировкой «за неспособность быть сенатором». Раскаявшись в содеянном, Мередит тем не менее отказался уходить в отставку, назвав обвинения против него происками расистов. Но в виду неизбежности изгнания ему пришлось добровольно поки-

нуть верхнюю палату парламента Канады. Напомним, что Мередит – по основной профессии пастор - был назначен в Сенат бывшим премьер-министром Стивеном Харпером, став там видным представителем чернокожей общины Канады. Возраст сексуального согласия в Канаде составляет 16 лет, но Мередит был «духовным отцом» и к тому же

советником по делам подростков и молодежи, так что связь с девушкой вполне могла привести его на скамью подсудимых. Однако пострадавшая отказалась возбуждать уголовное дело, а без ее показаний полиция оказалась бессильной. Свое решение девушка объяснила желанием избежать дурной славы в ее религиозноэтнической общине.

Пересмотр приговоров за марихуану Обещания правительства. Правительство Трюдо намерено отменить установленные правительством Харпера минимальные обязательные сроки за некоторые нарушения закона. Как сообщила министр юстиции Канады Джоди Уилсон-Райбол, к осени будет подготовлен пакет реформ уголовного кодекса, предусматривающий в том числе отмену обязательных сроков за часть правона-

рушений, не имеющих особо серьезного характера. Сейчас минимальные обязательные сроки существуют по 72 видам преступлений. По словам министра, обязательные сроки лишают подсудимых возможности признания своей вины в обмен на более мягкий и быстрый приговор, что перегружает юридическую систему судебными делами и препятствует вынесению «сбалансированных решений». Пред-

стоящая реформа правосудия не ограничится только минимальными обязательными сроками. Вероятно, осенью парламент будет рассматривать и другие предложения либерального правительства, касающиеся широкого спектра вопросов уголовного законодательства. Часть из них, очевидно, отразят перемены, связанные с намеченной на будущий год легализацией марихуаны.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Криминальные деньги из России Расследование СВС. Очередное расследование канадской общественной телерадиокорпорации СВС посвящено проникновению криминального капитала из России в Канаду, преимущественно через банки Кипра, а также прибалтийских республик, Украины и Молдовы. По данным СВС, десятки миллионов долларов, полученные в результате крупного налогового мошенничества в России, были переведены в рзаличные страны, включая Канаду, между 2008 и 2013 годами. СВС цитирует видного торонтского юриста, который

отметил, что мало кто мог подумать прежде, что Канада может быть убежищем для зарубежных капиталов, имеющих противозаконное происхождение. Что касается происхождения денег, то их связывают с захватом действовавшего в России британского финансового фонда Hermitage Capital, взятого под контроль крупной российской оргпреступностью. Затем новым владельцам компании каким-то образом удалось получить от государства налоговый возврат на 227 миллионов долларов, которые тут же были уведены за рубеж.

 416-663–3999 реклама

Особый интерес этому делу придает то, что нанятый владельцем Hermitage Capital для расследования случившегося российский юрист Сергей Магнитский был убит в тюрьме, что стало поводом к известному санкционному «закону Магнитского» в США и других странах. Разумеется, в этой истории больше версий, чем официальных фактов, но то, что Канада является убежищем для иностранных капиталов сомнительного происхождения, это далеко не секрет – и именно поэтому в стране все более активно действует служба финансовой разведки FINTRAC.

12 may 2017 №1005

(416) 663–3999

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

COMING SOON! 7 NORTH PARK RD.

Prostornoe 1 Bdrm kondo so svobodnim vidon na 5 Acre Park. 1 Parkovka. Novie stalnie elektropribori, novie laminatnie poli. Dom nasishen vsemi udobstvami. Blizko k Disera Shopping Village, restoranam, magazinam, Promenade Mall, shkolam, parkam, Hwy 407 and mnogomu drugomu!

Преступное прошлое и настоящее

$339,900

NEW

Канадцы не зря опасаются экспорта криминала вместе с нелегалами из США.

South Richvale (south of Carrville Rd)

Прекрасный ~2000 SF townhouse. 3 спальни. Деревянные полы, 9’ потолки, красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный бейсмент. Близко к GO Train, школам и паркам.

***Under Construction*** Upper Thornhill Estates

Первоначальные владельцы! Потрясающий дом в престижном Upper Thornhill Estates! 4 спальни, 5 ванных, 1 гараж, interlocked front, законченный бейсмент. Открытый концепт, ing! стальными придеревянные полы, красивая кухня с новыми er Ask v O 0 0 борами, backsplash 81,0 столешницей. Все комнаты имеют atи$quartz доступ к ванным. Рядом с магазинами, парком и мн. другим.

Sold

$1,299,000

Bay & Bloor

Просторное 1-спальное кондо в центре Торонто. Большой балкон с прекрасным видом. 9 футов потолки, Hardwood floors, красивая европейского стиля кухня с Corian backsplash и столешницей. Отличный 3-этажный лобби с 24 –час. Консьерж, 4500 SF зал, party room, бильярд, фитнесс+йога-студия. В шагах до St.Michaels Campus, ретсоранов, магазинов и всех удобств.

Sold

Реалии миграции. По данным пограничной службы Канады, множество так называемых «мигрантов», якобы спасающихся от Трампа и исламофобии, на самом деле спасаются от собственной криминальной истории. Почти половина просителей политического убежища совершили серьезные

преступления в США – такие, как убийство, воровство, физическое насилие, торговля наркотиками и так далее. Что касается менее серьезных преступлений, то об их количестве не сообщается. Более того, некоторые из «беженцев» умудряются начать преступную карьеру сразу же после пере-

сечения канадской границы. Как сообщает СВС, 37-летний Ахмед Али напал на сотрудницу федеральной полиции, причинив ей серьезные травмы. Жаль, что в этот момент рядом не было премьер-министра Джастина Трюдо, объявившего о том, что Канада примет всех желающих.

Masters Hall of Fame International Award Producer 2008-09 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 International Award Producer 2016

Bus: 905.883.1988 Direct: 416.219.4331

2012-2015 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.

7

$586,888

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 416-219-9758

Вы можете купить с 0% Down!!! bathurst/ gamble

Great freehold t/house 4b/r+ 4washrooms corner unit, w/out bsmt. full of natural lights 9”, hardwood floor, s/s appliances

$1,199.00

for lease bathurst/centre

popular building at north park 1b/r+den+ 2washrooms over 700 sq parking and locker beautifull view, laminate floors, s/s appliances available june 1, 2017

$1,790/m

bathurst/major mackenzie

upper thornhill beautifull detached 4 b/room, w/out finished bsmt apartment, fully upgraded, hardwood, pot lights, s/s appliances, 18” family room, interlock, deck

$1,699.00

8

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 Новости мэрии Торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Wonderland: новый сезон От Victoria Park до Wonderland. 30 апреля открылся новый сезон в парке аттракционов Canada’s Wonderland. До начала сентября с территории парка будет доноситься шум и грохот роллеркостеров, перекрываемый жизнерадостным визгом любителей адреналина. Сегодня трудно представить себе Торонто без этого сказочного чудо-городка, где всегда весело и интересно. Но на самом деле он существует всего лишь с 1981 года. А история парков развлечений, отдыха и аттракционов в Торонто началась за сто лет до этого. Первым в 1878 году открылся Victoria Park, находившийся в районе перекрестка Queen Street East и Victoria Park Avenue. Здесь посетителей ждали различные развлечения – пикники, спортивные соревнования, танцы, катание на осликах. Victoria Park просуществовал до 1906 года. Уже в следующем году появился Scarborough Beach Park. Здесь посетителей ждали различные аттракционы, в том числе первый в Торонто роллеркостер. Но к концу двадцатых годов парк уступил свое место новым жилым кварталам. В 1922 году на другом конце Торонто открылся парк аттракционов Sunnyside Amusement Park – самое популярное место в Торонто в ближайшие десятилетия. Когда-то здесь, у основания Roncesvalles Avenue, все лето кипела жизнь, было шумно и весело. Но Саннисайд оказался на пути транспортного прогресса, и в середине пятидесятых годов им пришлось пожертвовать ради строительства хайвэя Gardiner. Сегодня о прежних веселых временах напоминает разве что арочный вход в плава-

тельный бассейн Sunnyside. Затем пришла очередь Ontario Place. Футуристический парк, возведенный на воде в 1971 году, стал замечательным примером устремленной в будущее архитектуры и культуры того времени. Не случайно здесь снимались эпизоды целого ряда голливудских фильмов. Но в итоге парк, бывший частью общественного сектора Онтарио, обанкротился из-за высоких расходов на зарплаты и бенефиты персонала. Он закрылся в 2011 году, сразу после модернизации, обошедшейся в более чем 10 миллионов долларов. В скором времени значительная часть территории Ontario Place превратится в зеленую зону с индейскими мотивами. Ну, а часть прежнего комплекса продолжает работу в качестве музыкально-зрелищного центра и причала для частного водного транспорта. Итак, по всей видимости, в ближайшие десятилетия Wonderland останется единственным парком аттракционов и развлечений в Большом Торонто. И ему есть

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

9 Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com for

sale Yonge/Gamble/Bathurst for sale

$1.263.800

Великолепный современный угловой таунхаус в престижном районе. Очень красивая планировка. Около 2500 sq. ft.4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с современными стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые деревянные полы на 1-м этаже. Рotlights. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. Спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встроенный гараж на 2 машины и 5 парковок. Рядом обществ. транпорт, школы, парки, магазины.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 что предложить посетителям. Это не только самый крупный подобный парк в Канаде. На протяжении ряда лет он также был самым посещаемым в Северной Америке – несмотря на то, что теплый сезон в Канаде короче, чем в США. Наконец, Wonderland занимает второе место в мире по количеству роллеркостеров – здесь их шестнадцать, причем значительная часть их них имеют самый высокий thrill rating. Особняком стоит знаменитый знаменитый Leviathan – один из самых высоких и скоростных роллеркостеров мира. Но, разумеется, Wonderland – это не только роллеркостеры. Общее число различных аттракционов, рассчитанных на посетителей всех возрастов и интересов, превышает две сотни! Ну, а когда голова закружится, можно отправиться на одно из постоянно идущих здесь разнообразных шоу. В этом сезоне посетители увидять программу канадского цирка, выступления летающих лыжников-акробатов и мастеров паркура, шоу с участием знаменитых китайских

акробатов и другие развлекательные события. Гости парка смогут принять участие в различных событиях и праздниках: KidzFest, Taste of Greece, Taste of Italy, Food Truck Festival, Octoberfest и других. В летнюю жару в Wonderland особенно привлекает водный комплекс Splash Works, оснащенный самым крупным в Канаде бассейном с искусственной волной, шестнадцатью горками-«слайдами», искусственной рекой и многими другими забавами. Этим летом к ним прибавится Muskoka Plunge – первый подобный аттракцион в Канаде с капсулами, несущимися в водных трубах. Наконец, в этом году гостей Wonderland’a ждет специальная - и очень зрелищная! - программа, посвященная 150летию Канады. И это еще один повод для того, чтобы приобрести на вебсайте www. canadaswonderland.com сезонный пропуск стоимостью от $69,99. Кстати, обладателям Season Pass полагаются различные привилегии и дополнительные возможности в парке Wonderland.

achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Недвижимость Cдается в аренду офис в Thorhill Woods: плаза 2,548 sg.ft., $30/ sg.ft. - торг уместен 4-х спальный дом в Innisfil Отдельный вход в законченый бейсмент (сдан). Деревянные полы, бассейн на участке. 5 минут ходьбы до пляжа. $599,000

Бизнес на продажу: Yoga-Studio in Tornhill $120, 000

Коммерческое здание в Chatham, ON. Потенциальный cap rate 10+ $2,080,000 sales representative

/ 647-833-6542 Homelife/Bayview Realty Inc. brokerage

kperelyg@gmail.com

Independently Owned and Operated

Бизнес на продажу! Отличная возможность владеть успешным бизнесом - автомастерской. Более 20 лет, постоянные клиенты. 2500 sq.ft. можно использовать как автодилер или сочетать мастерскую и дилершип. 25 парковочных мест в огражденном дворе, внутри 4 места для ремонта машин. На верхнем этаже офис с кухней. На нижнем этаже находятся помещения для офисов, магазинов. 2 туалета. Удобное расположение, рядом большие магистрали.

$2.750 Major MacKenzie/Dufferin

Великолепный отдельно стоящий дом в очень востр. районе. Около2500 sq.ft. Великолепная удобная открытая планировка. Красивый дизайн. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. 9’ потолки, двойная входная дверь, дерев. лестница, керамич. пол на кухне и фойе. Газовый камин в семейной d комнате. Дерев. полы на 2-м этаже. Просторная удобная кухня, соврем. эл. приборы, новая Lease кварцевая столешница. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и комнатой отдыха. Большой задний двор с красивым, выложенным из камня патио, огорожен забором, pot lights, встр. спикерфон. Встр. гараж на 1 машину и 3 доп. парков. Рядом обществ. транспорт, магазины, парки, школы. Не пропустите!

sale $499,900 Grand Trunk/Bremner, Toronto

for

Очень светлая и просторная кв-ра в красивом очень востребованном районе Торонто. Около 700 sq. ft. 1 спальня + ден,1 ванная комната. Открытая планировка, гостиная и столовая комната имеют выход на террасу с красивым видом на городи CN Tower. Большая спальня с двойным шкафом, в настоящее время ден используется как офис. Ламинатный пол, современная кухня с гранитной столешницей. Парковка в подземном гараже, локер. Консьерж, спортзал, бассейн, комнаты для встреч и переговоров.

$488,800 Yonge / Royal Orchard Blvd.

Очень просторная квартира, современный красивый дизайн, оформлена с великолепным вкусом, открытая планировка. 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. В гостиной красивый камин. Современная просторная кухня со стальными электроприборами. y over Стиральная и сушильная машина с передней загрузкой Встроенный waaa ! находятсяfeeв квартире. d l ice большой locker, подземная парковка на 1 машину. Maintenance включает все коммуr o p S TV. Большой g нальные услуги и кабельное askin просторный балкон с красивым видом на парк и поляну. В комплексе есть спортзал, внутренний бассейн, комната отдыха, зал заседаний, сауна, теннисный корт и мн. др. Близко к магазинам, общественному транспорту, школам.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Коммерческая и Инвестиционная

Kirill perelyguine

$74,900 Steeles & Weston road

10

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трамвайное фиаско Newcomers Day в Торонто Торонто и «Бомбардье». Уже восемь лет прошло с того времени, когда был заключен контракт между Торонто и Bombardie на поставку супердлинных и супер-современных трамваев. Но к настоящему времени канадская компания передала городу всего 35 из обещанных к этому времени 121 трамвая. Помимо срыва поставки, оставляет желать лучшего надежность трамваев, у которых обнаружилась целая палитра серьезных проблем, связанных не только с недостаточным качеством сборки, но и с конструктивными недостатками. Все это заставляет администрацию ТТС тратить дополнительные миллионы долларов для того, чтобы поддерживать в рабочем состоянии как отслужившие свое старые трамваи, так и новые. Однако городские власти так и не сумели добиться от «Бомбардье» выполнения условий контракта, не помогли и судебные меры

с целью выхода из договора. Стоит отметить, что «Бомбардье» получает щедрые субсидии от правительств Квебека и Канады, а недавно руководству компании пришлось отменить щедрые бонусы ведущим менеджерам, выплаченные за счет налогоплательщиков. Вся эта история лишний раз напоминает о проблемах, связанных с переориентаций общественного транспорта Торонто на трамваи вместо сабвея, троллейбусов, автобусов с экологически чистыми двигателями и прочими современными и эффективными средствами перевозки пассажиров. Очевидно, скоростные трамваи могут играть роль пригородных электричек, но использование их в перегруженном центре города, несколько месяцев в году заваленного снегом, является настоящим преступлением против прав и интересов всех участников дорожного движения.

Хоккейный контракт Русские в Торонто. 25летний защитник Никита Зайцев подписал семилетний контракт с Toronto Maple Leafs на сумму в 31,5 миллиона долларов. Прежде Зайцев играл в Континентальной лиге, а в своем первом сезоне в НХЛ выходил с «Листьями» на все игры, забив четыре

гола и доказав свое право стать постоянным членом команды. После заключения контракта новичок из России стал, наряду с Назимом Кадри, третьим по уровню оплаты игроком «Листьев» после вратаря Фредерика Андерсена и защитника Моргана Рилли.

Праздник новоприбывших. В понедельник, 15 мая Торонто будет отмечать Newcomer Day. Этот праздник посвящен иммигрантам и всем новым жителям Торонто. Кстати, ежегодно в Торонто селится около ста тысяч человек, что накладывает определенный отпечаток на города и значительно осложняет существующие проблемы с жильем, транспортом и

другими аспектами жизни мегаполиса. На площади Nathan Phillips Square с 11:30 утра до 4:30 дня пройдет большой праздник. Программа праздника включает торжественную церемонию вручения канадского гражданства новым иммигрантам, туры по сити-холлу (необходима предварительная регистрация), развлекательную программу для всех возрастов,

фермерский рынок, угощения с фуд-траков, информационную ярмарку по различным интересующим иммигрантов вопросам, участие в озеленении прилегающей к сити-холлу территории, театральные классы для детей и многие другие события. Всю необходимую информацию вы найдете на вебсайте www.toronto.ca, в разделе Toronto Newcomer Day.

Микрорайон будущего Проект от Google. В Торонто может появиться «микрорайон будущего» под названием Quayside, в основу которого лягут суперсовременные коммуникационные технологии, а также автономный транспорт и другие достижения современности. Такой проект разрабатывает созданная Google корпорация Alphabet

Inc – точнее, ее подразделение Sidewalks Labs. Подробности этого проекта пока что не разглашаются, но пресса сообщает о том, что речь идет о трансформации небольшого участка прибрежной территории в центре города. Кстати, главой Sidewalks Labs является Дэн Докторофф, прежде возглавлявший агентство Bloomberg,

а также бывший вице-мэром Нью-Йорка в то время, когда городом руководил Майкл Блумберг. С Канадой стороны в проекте участвует общественная корпорация Waterfront Toronto. Судя по названию Quayside, «микрорайон будущего» будет располагаться на прибрежной улице Queens Quay или поблизости от нее.

Война с автомобилем продолжается Вопреки здравому смыслу. Без особой рекламы городские власти готовятся к новой атаке в печально знаменитой «войне с автомобилями». Полным ходом идет подготовка к ликвидации двух линий движения на улице Yonge на участке от Sheppard до

Finch, место которых займут велосипедные дорожки. Янг является одной из ведущих автомобильных магистралей города, и ликвидация по одной линии в каждую сторону окончательно превратит этот участок улицы в транспортный ад – на радость

активистам «войны с автомобилями», благодаря которым столь необходимые велодорожки появляются не на второстепенных, а на главных улицах города, где транспорт – включая автобусы и трамваи – чаще всего стоит в пробках.

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

е р т INTIMALASE

Интимный Лазер для Женщин

t e am d n a e l g (sin и л е т оди ators В Z A tor ner Oper c a r t Con И Ow

)

Стойкий клинический

результат! Улучшение

после первого сеанса! Послеродовое восстановление, интимное омоложение, эффективное лечение недержания мочи у женщин и другие деликатные проблемы

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West)

бесплатная Консультация врача

Конфиденциально! Безболезненно! Без ограничения по возрасту!

по городу с возможностью пересекать границу ●На полную и на не полную неделю занятости ●График работы по желанию ●Закрепленные траки ●24/7 поддержка диспетчеров ●Весь год стабильная работа

Owner operators

●предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, ●оплачивается страховка, licence plate, платные дороги, телефон

Запись на прием по телефону или на сайте:

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер

www.drstarclinic.com

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101

647.977.0535 31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

e-mail: driver@vnvlogistics.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

11

broker

905-953-0550 Yonge /Finch

$331,000

Value,Location,Spac!.921Sqft South View 2Bdrm+ Den W/89Sqft Balc.,$25K Prkg & $3K Locker Included.Bldg. Along Yonge-Finch Corridor.Balcs Just Upgraded Prkg Spot Will Be U/G Spot Back Of Bldg.Once Condo Project Next Dr. Builds The New Garage-Common Halls Under Renovation!Space In Kit For Ensuite Laundry-Pet Friendly-.

Yonge/Royal Orchard Hwy 7 S/Bayview E

Custom Interior Design Unit W/Marble Foyer,New Lam Flr,Granite C/Top W/Breakfast Bar & U/Mount Sink W/ Upgd Faucet In Kit.Pro.Design Work Space W/French Door In Mbr.B/I Wardrobe/Workstation In 2nd Br,Upgd Wall Tiles In 2 Baths & 6 Jet Whirlpool In Master Br.

$419,000 Bathurst/Steeles

Bayview/John

Just Few Steps Up To This Bright & Spacious 2 Bedrm. T-W-O Full Baths. Freshly Painted, Immaculate Condition! New Curtains & Living Rm Chandelr. Rare Moveable Large Kitchen Island/ Breakfast Bar. Balcony Has Door For More Privacy. Unobstructed East View Of Children's Playground. Next To Supermarket, Community Centre, Bank, Shops...Leave Car Home And Walk! Steps To Bayview Bus Direct To Finch Subway. Minutes To Highways 404 & 407. Quiet Yet Convenient Location!

$539,900

1000 Sq.Ft. 2 Bedroom Unit With Den. Shows 10 Plus, Granite Counters Thru-Out, Dark Flooring, Upgraded Kitchen, Large South Facing Windows, Boutique Condo On Keele. 30 Day Closing Available.

$429,900

Large And Spacious Corner Unit With 2 Bedrooms+Solarium,Bright North/West View. Living Room Combined With Dining.Big Breakfast Room With Walkout To Balcony. Lots Of Storage Space. Building With 24 Hour Gatehouse Security. Within Walking Distance To Transportation, Restaurants, Shops, To Betel Center, Parks, Local Library And Places Of Worship. Near Major Highways. Condo Fee Includes All Utilities And Cable.

Yonge /Elgin Mills Keele /Rutherford

$380,000

$599,000

Welcome To Hampshire Mews Urban Townhomes By Heathwood Homes! This Modern Town Offers 3 Spacious Bedrooms With It's Own Master Ensuite, Main Bathroom Features A Jacuzzi Tub, Bright & Sun-Filled Living And Dining Rooms With A Walk-Out To A Gorgeous Deck With A Gas Line For Bbq, Upgraded Open Concept Kitchen With Granite Countertops, Backsplash & Top Of The Line Stainless Steel Appliances. Close To All Amenities, Yonge St, Transit, Parks & Best Schools!!.

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$389,900 Bathurst/Finch

You Must See This Bright And Spacious Condo With A Sunny South Exposure. This Suite Has Been Updated With A Maple Cabinet Kitchen And Ceramic Floors. Updated With Modern Finishes. L-Shape Living And Dining Room. Oversized Balcony. One Parking And Ensuite Locker. Move In Condition. Just Move In And Enjoy. A Pleasure To Show! Membership To Orchard Club With Indoor Pool, Party Room, Basketball, Etc.

Yonge/16th Avenue

$459,000

This Is The One! Prime Location In The Heart Of Richmond Hill. This Rarely Offered 1100 Sqft 2 Bedroom Condo Boasts One Of The Best Floor Plans Featuring Bright Southerly Exposure. Features Also Include New Hardwood Floors, Eat In Kitchen, Large Family Room With Large Dining Room, Extra Large Balcony, Spacious Bedrooms With 2 Bathrooms, Great Laundry Space And Much More. Steps To Yonge St., Convenient Access To Highway, Shopping, Schools, Entertainment Etc..

Weldrick/Avenue

Steeles/Dufferin

$599,900 Yonge St/ Benson / Mill St L4C4N9

Wonderful 3-Bed Townhome. Parquet Flooring Throughout The Main And 2nd Floor. Beautiful Living Room Has Electric Fireplace And Walkout Onto Your Own Deck That Overlooks The Fenced In Backyard. Master Is Well Proportioned. Walk Out From Basement To A Nicely Sized Backyard With Garden. Natural Light Fills This Home And Neutral Colours Makes This Home Move-In Ready. It's Conveniently Located Across From A Public School & Close To Walking Trails. A Must See!

Location! Location! Located In Sought After Mill Pond Area. This Large Bright 3 Bedroom, 3 Bath Condo Townhouse Features A Spacious Open Concept Living & Dining Room With Hardwood Flooring, Eat-In Kitchen With Walk-Out To Balcony. Large Master Bedroom With 3 Pcs. Ensuite. A Finished Lower Level With Family Room, Gas Fireplace & WalkOut To Fence-In Yard And Common Area. Walking Distance To Yonge St., Shopping, Schools & Parks. A Must See!

вашего автомобиля

FREE

Emission Test starting April 1st, 2017

●Полный механический и кузовной ремонт ● Body Work and Paint ● Collision Services (All Insurance companies) ● Emission Test/Drive Clean ● Safety Inspection ● Компьютерная диагностика ● Развал-Схождение колес ● Шино монтаж, Балансировка колес ● Замена: масла, тормозных колодок ● Проверка перед покупкой/продажей

416-739-1717

1100 Finch Ave. W. Unit 206-207 Пон.- Пят. 10am-7pm Cуббота 10am-4pm goodtechauto@gmail.com

www.goodtechauto.com

$498,800

Maison Parc Condo Available. Bright, South Facing 1064 Sq Feet Of Upgraded Space! Updated Engineered Wide Plank Hardwood Floors, Granite Kitchen Counters With Modern Blanco Single Bowl Sink, Ceramic Backsplash, Stainless Steel Appliances, Upgraded Mouldings And Baseboards. 2 Tandem Parking Spots On P1 & Close To Elevator. Large Sun Filled Balcony, Large Master With Separate Shower And Tub In Master Suite!

Ремонт и обслуживание

надежно, быстро качественно!

$413,000

Luxury Savoy Build By Tridel! Renovated 2 Bdrm Apartment. Potlights, Raised Ceiling, Split Bdrms, Custom Closet Organizers, 2 New Modern Full Wshrms. Great Facilities: 24Hr Concierge, Indoor Pool, Sauna, Guest Suites, Tennis/Squash Courts, Billiard/Pool Room, Party Room, Beautiful Garden&Bbq Area. Close To Shops,Restaurants, Schools,Park,Ttc,Hwy 401. Fantastic Deal. 2 Parking Spaces

olgakryukova@hotmail.com

12

12 may 2017 №1005

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Никто не забыт, ничто не забыто По зову души. Вот и пришел победный май, вырвался на просторы улиц и площадей громом оркестров, волнами знамен, блеском орденов и медалей на груди ветеранов - за храбрость и героизм в боях, за стойкость в блокадном Ленинграде, за тяжкий труд в тылу. Большинству уже за 90, и с каждым днем редеют их ряды. Активисты нашей общины стараются сделать празднование Дня Победы значимым событием и для ветеранов, и для родившихся через десятилетия после окончания войны. Встреча с теми, кто ковал победу на фронте и в тылу – возможность больше узнать об одной из самых страшных страниц в истории нашей страны и всего человечества, чтобы сохранить в памяти и передать будущим поколениям. 72-ю годовщину Победы торонтовцы отметили разными мероприятиями. Невзирая на дождь и холодный ветер, тысячи соотечественников встали в строй «Бессмертного полка». Многолюдное, поистине народное празднество, состоялось в Earl Bales Park. 8 мая на главной площади Торонто ветеранов чествовали городские власти. Замечательно, что эти мероприятия в нашей общине становятся доброй традицией. Но с каждым годом все меньше ветеранов может лично

принять участие в празднествах, по состоянию здоровья. И они тоже должны быть частью этого праздника. - Мой дедушка воевал, был ранен и всю свою недолгую жизнь прожил с фашистской пулей в бедре, - говорит Ирина Громова, известный риэлтор и общественный деятель, - 9 мая для него был самым важным днем в году. В память о нем и его солдатском подвиге, мне хочется, чтобы все ветераны, оказавшиеся волею судеб вдали от Родины, почувствовали заботу и безмерную благодарность за нашу мирную жизнь. Два года назад, возглавляя оргкомитет по подготовке празднования 70-летия Победы, Ирина Громова, при финансовой поддержке супермаркета Yummy Market, организовала

вручение всем ветеранам памятных командирских часов. А на следующий год с радостью откликнулась на просьбу вицепрезидента Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза Бориса Гуревича организовать подарки ветеранам, которые не могут посещать праздничные мероприятия. И опять не остались в стороне от этого благородного дела хозяева нашего любимого магазина, неравнодушные люди, Анна и Алексей Цветковы. - Вот и в этом году наш спонсор постарался на славу, говорит Ирина. - Приехав в Yummy Market, я увидела ряды объемных фирменных коробок с праздничной символикой и благодарственной открыткой. Праздничные наборы оказались весомы в прямом и переносном смысле, в них было множество продуктов, которые безусловно порадуют наших ветеранов. Но в одиночку с такой тяжелой ношей справиться мне было явно не под силу. Нам и раньше помогали волонтеры, но в этот раз на мой призыв откликнулось намного больше людей, желающих не только доставить подарок ветерану, но и лично поздравить, поговорить, выразить благодарность. Многие брали с собой детей, понимая, что такая встреча – урок живой истории. От всей души благодарю всех помощников! И обязательно отмечу каждого на страничке акции «Поздравь ветерана» в Фейсбуке. Сказать, что Ирина Громова человек занятой, это сказать недостаточно точно. Работает, как здесь говорят, 24/7. А на вопрос, как находит время и силы для добрых дел, Ирина отвечает просто: «Потому что это наш долг!» «Самое замечательное - провести 9 мая рядом с ветеранами, - написала Ирина Громова на своей страничке в Фейсбуке. Столько позитива и добра в этих героических людях! Ветераны, которым мне сегодня удалось доставить праздничные наборы от Yummy Market, к сожалению, находятся в госпитале. С праздником вас, дорогие Валентина Белянская и Семен Цинман. Поправляйтесь скорее!» От всей души хотим присоединиться к этому пожеланию. Здоровья всем вам, дорогие наши ветераны! Теплые слова прозвучали также на главной площади Торонто, Nathan Phillips Square, где офис советника Джеймса Пастернака ежегодно проводит праздничное мероприятие в честь VE-Day, Дня победы над нацизмом. Советник выразил искреннюю благодарность канадским и советским ветеранам за их подвиг. Был зачитан приветственный адрес мэра Джона Тори. А потом на сцену вышли юные таланты, учащиеся Star School, со специально подготовленной программой песен военного времени. И главной из них – «День Победы»... Александр Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

12 may 2017 №1005

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Безработица сокращается

реклама

13

(416) 663–3999

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

Скрытые тенденции. По данным за апрель, число рабочих мест на полную рабочую неделю сократилось в Канаде более чем на 31 тысячу. Это сокращение затронуло в первую очередь мужчин в возрасте от 25 до 54 лет, занятых преимущественно на производстве. Таким образом, Канада продолжает терять свою индустриальную базу. Но за счет прироста временных рабочих мест по итогам месяца общее число работающих выросло на 3,2 тысячи человек, а безработица сократилась до 6,5 процента. Особенно впечатляющей оказалась статистика занятости в Онтарио, где уровень без-

работицы (точнее, число зарегистрированных искателей работы) составил 5,8 процента, что является самым лучшим показателем с января 2001 года. За год в Онтарио появилось почти 97 тысяч рабочих мест на полную неделю, а число временных рабочих мест сократилось более чем на 10 тысяч. Однако статистика не говорит о том, в каком секторе экономики – общественном или частном - отмечался основной прирост рабочих мест в Онтарио. Число безработных в Онтарио остается весьма высоким: сейчас работу ищут 437 тысяч онтарийцев.

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

В Канаду на работу Индия – основной источник. Индия превращается в основной источник иммигрантов в Канаду. За два прошлых года из Индии прибыло около трети иммигрантов, проходящих по категории Express Entry, то есть имеющих приглашение на работу. Второе место делят Китай и Филиппины. Среди основных источников этой категории иммигрантов находятся также Великобритания, США,

Нигерия, Пакистан, Южная Корея, Франция и Австралия. По данным министерства иммиграции Канады, большинство иммигрантов в категории Express Entry являются специалистами в компьютерных и информационных отраслях. Примерно половина из них селятся в Онтарио, а остальные – преимущественно в Британской Колумбии и Альберте.

Итоги налогового сезона Поздравляем с юбилеем!

Налоги в цифрах. Завершился очередной налоговый сезон. По этому поводу стоит вспомнить, что большинство налогоплательщиков после заполнения и отправки налоговой декларации получают от государства возврат денег. В прошлом году return получили 59 процентов налогоплательщиков, причем

средняя сумма налогового возврата составила почти 1700 долларов. Однако 19 процентов – почти каждый пятый - вынуждены были доплатить налоговой службе после проверки декларации. Кстати, 85 процентов налогоплательщиков отправляют свои декларации электронным способом.

Гринберг Федор Леонтьевич родился 20 мая 1922 г. в Киеве. После окончания средней школы поступил в Симферопольское интендантское училище, но в июне 1941 г. был призван в армию Молотовским РВК г. Киева. Воевать начал пулеметчиком с 1942 г., обороняя Сталинград в составе 308 стрелковой дивизии 62 армии. Был несколько раз ранен. С 17 октября 1942 г. после контузии и ранения в руку 3 месяца пролежал в госпитале в г. Красноармейске, что в 100 километрах от Сталинграда. С 1943 г. был шофером в 67 отдельном автомобильном полку, а затем в 3 батальоне 22 запасного автополка Резерва главного командования (г. Брянск).

С 30 августа 1944 г. воевать продолжил старшим сержантом в 21 отдельном батальоне химзащиты 3 Белорусского фронта, из которого выбыл на госпитальное лечение 11 февраля 1945 г. Победу встретил в Восточной Пруссии, а в декабре 1945 г. был демобилизован. После войны работал водителем в автопарке. За участие в боевых действиях награжден орденом Отечественной войны 2 степени, медалями "За оборону Сталинграда", "За взятие Кенигсберга", "За победу над Германией 1941 - 45 гг." и многими юбилейными наградами. В 1990 г. уехал с семьей в Израиль, а в 1998 г. переехал в Канаду. Имеет дочку, сына и троих внуков (две внучки и внук).

В день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

14

12 may 2017 №1005

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Когда говорят пушки... Музы не молчат. Чем дальше от нас, разбросанных по всему свету, война, Победа, неисчислимые жертвы, понесенные Советским Союзом и странами антигитлеровской коалиции, миллионы сгоревших в огне Катастрофы, тем острее желание сохранить память истории. И передать ее дальше, нашим детям и внукам, в надежде, что не исчезнет она в беспощадном беге времени… В этом году русскоязычная община Торонто проявила поистине невиданную активность. По улицам города шли «Бессмертные полки», гремели военные песни, развевались красные знамена и флаги республик свободных. А в North York Centre с успехом прошло мероприятие клуба Et Cetera, целью которого было вспомнить о той стороне войны, которая не отражена в официальных историях и победных реляциях. Хотя также является неотъемлемой частью истории. - Мне очень хотелось сделать что-то не официозное, - говорит президент клуба Вита Штивельман. - Рассказать какие-то правдивые истории, которых нет в военных хрониках, но они реальные. Читая и слушая то, что сегодня объявляется единственной правдой, вы этого не почувствуете. И в войну люди жили, смеялись, любили, творили, занимались наукой, попадали в какие-то немыслимые ситуации... Идея представить тему «Ученые шутят…» зародилась, по словам самой Виты, из семейного юмора. - Мой отец физик, - рассказывает она, - и каждый раз, когда у меня возникала какая-то детская проблема, он говорил: «сбросим задачу на Германию». А суть вот в чем: существует старинная игра: из 12 абсолютно одинаковых с виду монеток нужно найти одну фальшивую, отличную по весу. Дается три попытки. Наших ученых, работавших над созданием атомной бомбы, процесс угадывания даже иной раз отвлекал от того, чем они занимались. И кто-то из них предложил: а давайте попросим командование, чтобы эту «задачку» как-то сбросили на немецких ученых, занятых тем же самым. Они увлекутся, забросят свои исследования, и мы их опередим... Юмористический настрой продолжила блестящая презентация Эллины Савицкой под названием «Карикатура во время Второй мировой войны». - Фактически война началась еще в 1933-ем, - сказала Эллина, - когда в Германии к власти пришел Гитлер… На примере агитплакатов и карикатур, архивных фотоматериалов она рассказала о том, как нацистской пропаганде, которая усердно культивировала образ “великой Германии”, идеологию расового превосходства, пещерного антисемитизма, противостояли великолепные образцы контрпропаганды, создаваемые немецкими художниками-коммунистами, карикатуристами из Голландии, Италии, Чехословакии, Великобритании, США. Смех придавал силу в борьбе с врагом и становился мощным оружием в руках советских художников. На фронте и в тылу были известны имена Лебедева, Бориса Ефимова (Фридлянда), родного брата Михаила Кольцова и, конечно, Кукрыниксов - коллективный псевдоним знаменитого трио – «Куприянов, Крылов, Николай Соколов». Эллина Савицкая показала редкую видеозапись - интервью

с ветераном, фронтовым художником Иваном Ивановичем Харкевичем. Он рисовал плакаты, листовки, игральные карты антифашистского содержания. «Наши работы были бомбами замедленного действия», - говорит ветеран. Трогательную притчу об отце поведал собравшимся Виктор Заславский. Эвакуированный в Ташкент Иосиф Аронович Заславский работал на заводе инженером. Но по ложному обви-

нению в аварии вскоре оказался в лагере за Уралом, где обрел друга на всю жизнь. Это был румынский коммунист Александр Ротфельд, который перешел на советскую сторону, но был арестован и отправлен в тот же лагерь. Вся его семья была уничтожена немцами и их румынскими пособниками. Обоих спасло чудо. Начальник лагеря попросил Заславского, как человека образованного, подтянуть по математике оболтуса-

сынка. Ротфельд был отличным шофером, и его назначили работать при лагерной больничке. Друзей вывели на поселение, и только это спасло их от произвола уголовников. Когда Ротфельда не стало, на свадьбе сына, в Молдавии, на его место предложили сесть Заславскому... Неожиданную презентацию подготовил Александр Герштейн. Темой ее стала трагическая судьба Владимира Демихова, выдающего советского

ученого, профессора, «отца мировой трансплантологии», прошедшего войну от начала до конца. А в мирное время вступившего в неравный бой с косностью чиновников «от медицины», интригами конкурентов, нежеланием системы заглянуть в будущее. Именно Демихова называл своим учителем южно-африканский хирург Кристиан Барнард, осуществивший первую в мире пересадку сердца. И кто знает, сколько советских людей могли сохранить жизнь, если бы Демихову просто дали нормально работать… Еще более удивительным был рассказ Игоря Трутанова, писателя, переводчика, которому удалось проследить достойную телесериала судьбу военного летчика, Героя Советского Союза, Ивана Доценко. Золотую звезду он получил за Сталинград. А потом, в ходе бомбового удара по фашистским войскам в районе Львова, его самолет подбили. Доценко выпрыгнул с парашютом, попал в плен, бежал, перешел через линию фронта к своим - и оказался в руках СМЕРШа. Его обвинили в пособничестве немцам, но не расстреляли - герой все-таки, - а дали немыслимый срок на Колыме. Больше Доценко никто никогда не встречал. А в 1967 году, на Всемирной выставке в Монреале, советскую делегацию повезли в гости к аборигенам из племени Ироква. Каково же было потрясение гостей, когда вождь, в традиционном наряде и раскраске, поприветствовал их на чистейшей украинской мове! Вот где нашелся герой Сталинграда, которого звали теперь «Проходящий сквозь пламя»... Эхо прошедшей войны прочно ассоциируется в нашем сознании с песнями. Непременные участники всех мероприятий клуба, дуэт «Белый рояль», Татьяна Дрейзис и Михаил Овсищер, подготовили к этому дню специальную программу. В ней прозвучали песни из репертуара Марка Бернеса, Клавдии Шульженко, Леонида Утесова. А в финале все участники вместе пели такие знакомые «Темную ночь», «Землянку», «Прощай, любимый город». - И конечно, настоящим подарком для зрителей стал сольный концерт Светланы Портнянской, - говорит Вита Штивельман. - Ее знают и любяты во многих странах. Света - певица, можно сказать, народная - уже выступала перед нашей публикой на фестивале «От Азой!», но теперь приехала со специально подготовленной программой. Пела на 6-7 языках, и каждая песня была связана с какойто частью жизни ее самой, и ее семьи. Мы пригласили ветеранов, блокадников. Не все смогли прийти, но я все равно очень рада, потому что это было первое крупное мероприятие нашего проекта «Культурная мозаика Канады»... «Когда говорят пушки, музы не молчат» - в этот майский день крылатое латинское выражение наполнилось новым содержанием. И новые, неведомые ранее крупицы знания легли на весы истории...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

15

UMCA RichTree Academy: вчера, сегодня, завтра

Традиции нашей семьи

Семья под названием UMCA RichTree Academy. Что необходимо для того, чтобы человек (особенно, если речь идет о человеке молодом) твердо стоял на ногах? Автор этой статьи, преподаватель начальных классов и дошкольного воспитания, одна из руководителей UMCA RichTree Academy Зарина Аксманова убеждена: прежде всего, ему нужно знать свои родовые корни, следовать традициям семьи, в которой он вырос, понимать то, что он – сегодняшнее звено в цепи поколений, которое соединяет прошлое с будущим. И только от него зависит, насколько прочным, неразрывным это звено окажется... Зарина Аксманова За пятнадцать лет существования нашей школы в ней сложились традиции, ставшие неотъемлемой и бережно хранимой частью нашей жизни: ведь в первую очередь именно они поддерживают тепло в том семейном очаге, который мы изначально стремились создать. И удалось это сделать во многом благодаря тесной связи с родителями наших воспитанников, осознавших, что школа может (и должна быть!) не только пунктом раздачи образования, но действительно второй семьей. Не случайно мы не устаем повторять: UMCA RichTree Academy - это не столько школа, сколько образ жизни. За этими словами – конкретные дела. Так, например, из года в год для дошкольников проводятся фестивали по различным темам. Пожалуй, на особом месте – русский фестиваль, в котором, как и во многих других, активное участие принимают родители. Концерты, викторины, угощения – все это создает праздничную атмосферу, длящуюся две недели. Сама подготовка к русскому фестивалю (обычно он проходит в феврале) – уже большое семейное событие: надо видеть, какие реликвии, связанные с этой темой, приносят родители из дому: находятся и кокошники, и расписная кухонная утварь, словом, все то, что помогает создать атмосферу настоящего народного праздника, в финале которого – конечно же, чаепитие из большого самовара с непременными сушками, пряниками, блинами... Не менее увлекательно и познавательно проходят у нас математический, географический фестивали. Оказывается, цифры могут быть вкусными, если сделать их из сладкого теста, а в северной стране запросто растут всякие экзотические растения, если научиться за ними правильно ухаживать. Кстати, есть и специальный День Цветов, начавшийся когда-то для самых маленьких и постепенно «выросший». Одно дело, когда теоретически знаешь, что надо беречь растения, и другое – когда ты сам посадил цветок, поливаешь вовремя и следишь, чтобы никто не наступил на него, не сорвал... ... Традиционный французский фестиваль превратился в веселое музыкальное состязание, когда надо было быстро сообразить, как правильно выполнить те или иные задания, переходя от одной «станции» к другой, как найти спрятанные предметы, и другие игры – и все это, разумеется, на французском языке, который учат наши воспитанники с раннего детства. В результате же – прекрасные оценки, которые получают ученики на экзаменах в международной французской школе «Альянс». Это добровольные

тающие истины о его вреде. А можно и наоборот... агитировать «за». Устраивается очень серьезное заседание бизнес-совета (разумеется, с песнями и плясками), на котором обсуждается вопрос, каким способом приобщить побольше молодежи к этому увлекательному дымному процессу. В ход идет наглядная агитация, показывающая, какими удивительно бездонно-черными (Малевич отдыхает!) становятся легкие курильщиков, какой неотразимой желтизной сверкают зубы, какая глубокая одышка появляется уже на первых танцевальных тактах... И поди догадайся, почему столь

««За пятнадцать лет

существования нашей школы в ней сложились традиции, ставшие неотъемлемой и бережно хранимой частью нашей жизни: ведь в первую очередь именно они поддерживают тепло в том семейном очаге, который мы изначально стремились создать...

языковые экзамены, помогающие самому понять, насколько уверенно ты усвоил грамматику, есть ли трудности в общении на французском языке. UMCA RichTree Academy получила письмо из министерства образования Франции со словами благодарности и признательности за то, что не специализированная языковая школа на таком высоком уровне готовит своих студентов... Объединяет всех и ежегодный научный фестиваль. Здесь лабораторные работы и робототехника, знакомство с экзотическими животными и опыты для дошкольников. Например, выяснить, что акварельные краски в воде растворяются, в отличие от масляных, и так далее... В рамках математической программы у нас прошла бизнес-игра Dragon’s Den. Будущее – за молодыми, и от них зависит, каким будет завтра. Надо признаться, что наши дети - истинные гурманы: День святого Валентина по традиции сопровождается здоровыми угощениями красного цвета: натюрморты – залюбуешься! Не менее красочные столы сервируются на Хэллоуин: конечно же, здесь оранжевое царство... Помните, были когда-то Книжкины Недели? Мы и эту традицию возродили, правда, несколько «расширив» время: месяц чтения – это прикосновение к той детской литературе, которая часто оказывается «за кадром» учебного процесса. Ребята знакомятся с творчеством писателей, не входящих в обязательную программу.

Прежде всего, это англоязычные книжки (Барто, Маршак, Чуковский в любом случае от них никуда не денутся!), помогающие детям увереннее чувствовать себя в обществе, а заодно повышающие уровень их желания читать. Мы отмечаем все еврейские праздники: для многих это те самые корни, без которых невозможен ответ на вопрос «кто я?». Костры в парке на Лаг-ба Омер, костюмированные представления в Пурим, ханукальные пончики – все это абсолютно не мешает быть нашей школе светской. Семейный день спорта – наша традиция. Совместные катания на лыжах, коньках - надо ли подробно рассказывать о том, как это все сближает детей, родителей, учителей? Каждый год и малыши, и старшеклассники выступают перед родителями. Зимний бал, к которому готовятся задолго. Помимо концертных номеров надо подумать и над праздничным меню: в результате получается настоящий пир горой; сколько семей – столько угощений... И еще одно традиционное выступление – подарок от нашего музыкального театра. Интерес к нему огромен во многом благодаря тому, что каждый раз за основу не совсем обычной постановки берется актуальная тема, волнующая современную молодежь. Вот, например, курение. Можно, конечно, провозглашать с импровизированной сцены прописные и не очень-то рабо-

важное мероприятие сопровождается безудержным хохотом зрителей. Или вот пятиклассники, расположившись на лесной поляне, чинно рассуждают об экологических проблемах, потрясающих нашу цивилизацию. Умно, толково, не забывая о жанре (это, повторяю, постановка музыкального театра) и... «не замечая», что вокруг них - горы грязной одноразовой посуды, пластиковые бутылки, обрывки газет. Согласитесь, поговорить о чистоте гораздо важнее, чем убрать за собой мусор после очередного пикника, не правда ли? Как тут Вознесенского не вспомнить: «Все меньше окружающей природы, все больше окружающей среды»... Темой театральной постановки может даже буллинг (bulling) – затравливание, третирование тех, кто послабее. Это явление в молодежной среде было всегда, но психологи считают, что именно сегодня оно приобрело еще большую актуальность. Молчать, делать вид, что подобного не существует, или вслух говорить о проблеме, а, значит, и решать ее? Наши ребята делают выбор в пользу открытого разговора, в котором все принимают участие. Это важно: музыкальный театр – не маленький отдельный коллектив: в каждом классе в его постановках задействован каждый ученик. ...Восьмое марта – разве можно обойти этот замечательный праздник? В этот день школа превращается в полыхающий океан цветов. Без букета

не останется ни одна мама, бабушка, сестра. И, конечно же, День Победы. Каждый год ребята готовят подарки для ветеранов, мы приглашаем их в школу, смотрим фильмы о войне. Это надо знать, это нельзя забыть... Возвращаемся к учебе. Каждый год по всем предметам, на каждом уровне мы проводим олимпиады, которые становятся прекрасной подготовкой к майским экзаменам. Впрочем, это даже больше экзамен для нас – педагогов: мы ставим оценку себе. Чему сумели научить детей, насколько глубоки их знания, какой багаж накапливают они для дальнейшего пути... Олимпиады проходят в игровой форме, внутри каждого класса идет нешуточная борьба за место на пьедестале почета, победители получают призы... И длится это соревнование две недели. Игра для эрудитов «Кто хочет стать миллионером?», чеховские вечера, походы в Royal Ontario Museum – все это тоже традиции нашей школы, которые каждый год стремимся разнообразить, придать им новые формы. Взять, к примеру, тот же музей. Здесь нас давно и хорошо знают, как и то, что ребята из UMCA RichTree Academy – люди весьма толковые, подготовленные. Это означает, что нередко на экскурсию приглашаются те, кто года на два младше изначально предлагаемого возраста. С особым нетерпением школьники, и большие, и маленькие, да и мы вместе с ними, ждем июня. Короткое время (главное – с ночевкой!) проведенное в летнем лагере, дает такой запас бодрости и хорошего настроения, будто на каникулах побывал... Как и во всех школах у нас, конечно же, проводятся торжества, посвященные очередному выпуску. Мы приглашаем артистов, словом, готовим настоящую ярмарку радости и счастья. И по традиции, будет самая трогательная часть: наши преподаватели пишут и зачитывают эссе о каждом из выпускников, находят те слова, которые навсегда западают в душу, являются напутствием в новую жизнь. Сухих глаз тут уж точно ни у кого не остается. К концу каждого года ученики вместе готовят альбомы (по-английски это scrapbook), посвященные событиям, произошедшим с ними за это время. Впечатления о поездках, спортивных соревнованиях, лыжных походах, которые мы все так любим, словом, обо всем, рассказанном и нерассказанном сегодня, находят свое отражение в фотографиях, картинках, зарисовках, вырезках, посвящениям друзьям... Эти книги, которые смело можно назвать летописью нашей школы, остаются у каждого ученика как память о лучших годах жизни. Жизни в семье под названием UMCA RichTree Academy. (См.рекламу на стр.3.)

16

12 may 2017 №1005

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

КОМПЬЮТЕРНАЯ

3D ФОТО ДИАГНОСТИКА бесплатная КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА!

Make Your Face Perfect!

БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА БЕЗОПАСНАЯ ОПРОБИРОВАННАЯ МЕТОДИКА - ЗАЩИЩЕНА МИРОВЫМ ПАТЕНТОМ!

647.977.0535 www.drstarclinic.com

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

"Русский экспресс" представляет  416-663–3999 « » отдел рекламы

русского экспресса

12 may 2017 №1005

17

Школа, где учат с любовью и учатся с результатом! Quantum Academy - это путь к успеху. Многие наши читатели знают по собственному родительскому опыту: не успеет закончиться учебный год, как уже одолевают сомнения а что делать с ребенком в следующем году, особенно если школа государственная. Оставить все как есть, и пускай считает на пальцах простую арифметику, изучает дизайн причесок или фотографию? Конечно, и парикмахер и фотограф - профессии уважаемые, но все-таки мечтали об университете: бизнес, медицина или, скажем, биоинженерия… - Довольно часто родители думают - ладно, дойдет до 10 класса, переведем в частную школу, там подтянут, - говорит Тарана Умудова, основатель и директор школы Quantum Academy. - Они думают, что сэкономят, но это ошибка. С такой подготовкой он даже полгода в университете не продержится. Надо начинать со средней школы. Дети все разные. Один хорошо соображает, но слишком много играет в компьютерные игры, а днем, в школе, не может сосредоточиться. Другой, бывает, просто не способен учиться. И тогда мы строим для этого ребенка индивидуальный учебный план и постепенно пробуждаем в нем ту искру таланта, которая есть в каждом ребенке. Надо только суметь ее разжечь… Практически все выпускники школы поступают в университеты Канады и США, на самые престижные факультеты: бизнеса, медицинский, юридический, инженерный. Дважды, в 2014 и 2016 годах, ee ученики удостаивались Schulich Leadership Award - наград известной бизнес-школы Университета Йорк. В основе успеха - глубокое понимание того, что каждый ребенок по-своему уникален, и нуждается в индивидуальном подходе. Говоря простыми словами, чтобы учитель его заметил, понял и поддержал там, где это необходимо. - Музыка, танцы, спорт все это нужно, - продолжает Т. Умудова, - но дети приходят в школу за образованием. Мы помогаем им получить надежные знания, прежде всего, в области точных наук: химия, биология, физика, математика. Желание учиться, расти, осознавать свои способности, возможности - вот главное, что дает детям школа Quantum. Здесь ребенок не чувствует себя простым винтиком безликой машины государственного образования. Впрочем, лучше всего говорят об этом сами дети. «К 2015 году моя ситуация с учебой была просто ужасной, говорит Эдгар П. - Я сменил несколько школ, и нигде не мог найти учителей, способных и желающих понять мои проблемы и помочь. Все изменилось, когда родители привели меня в Quantum. Маленькие классы, постоянное внимание, заинтересованность учителей и одноклассники, которым не безразличны твои трудности и успехи. Я стал понимать, зачем надо учиться. И теперь, когда сбылась моя мечта, заняться биоинженерией, я знаю - это стало возможным только благодаря учебе в Quantum…» «Quantum Academy помогла мне, как никакая другая школа, - считает Алиш Г., - Без этой помощи я никогда не был бы принят в одну из лучших бизнесшкол Канады, DeSautels, в McGill University. Благодаря поистине вдохновляющему отношению учителей Quantum я обнаружил свой истинный потенциал

- Бытует мнение о том, что, мол, в частные школы тут и там берут учителей без канадской сертификации? - Только не у нас. Все наши педагоги, кроме своих университетских дипломов, обязательно имеют Ontario College of Teachers Certificate. Что же касается разных мнений, то, например, также принято считать, что нельзя закончить школу досрочно и поступить в университет. Просто в государственных школах это не афишируют, хотя официальнo существует Rich Ahead Program. У ребенка светлый ум и прекрасные способности к учению - мы даем ему возможность набрать необходимые 30 кредитов, и вперед! В школе Quantum не услышишь громких слов, таких, как «мультикультурализм», «канадские ценности» и тому подобных. В ее стенах просто учатся вместе, дружат, бывают в интереснейших поездках дети из русскоязычных, итальянских, иранских, китайских семей. Каждый год, в рамках специальной программы, учащиеся отправляются в Оттаву, чтобы принять участие в деятельности Парламента Канады. Работают над проектами, задают вопросы. Так, на практике, укрепляется ощущение гражданственности. Предметом гордости школы является активность ее учеников в волонтерском движении. В этом году студентка Наиля Исмаилова получила специальный Сертификат от мэра города Вон Маурицио Бевилаква за большую помощь в работе Association of Аbused Women and Children. Она занималась с детьми, мамы которых вынуждены спасаться от издевательств мужей, помогала собирать и раздавать одежду, продукты.

и тягу к знаниям. Индивидуальный подход к каждому ученику дает очень многое, способствует гораздо лучшему пониманию и полному погружению в тему, которую ты изучаешь…» Маленькие, до 8 человек, классы, прекрасно оборудованные лаборатории, налаженный контакт с университетами - все это создает атмосферу, в которой детям интересно учиться, у них появляется и растет мотивация. И конечно, большую роль в этом играет взаимопонимание между школой и родителями. - Никто не может воспитать ребенка лучше собственной семьи, - говорит Тарана Умудова, - но школа должна помогать родителям своим советом и участием в его жизни. Это наш главный принцип, стратегия. Нужно постоянно объяснять вашему сыну или дочери, что учиться надо не ради оценок, не ради кредитов, а ради его собственного развития. Оценки - это указатель, на что надо обратить большее внимание... Звенит звонок, но ребята не спешат оставлять уютные классы. Quantum предлагает дополнительные занятия после основных уроков. Дети остаются в школе с 3-х до 6-ти часов, делают домашние задания, имеют возможность задать вопросы учителю. Родителям, кстати, это не стоит дополнительных денег. К тому же, как говорится, ребенок на глазах. А это сегодня одна из актуальнейших проблем: где, с кем и как проводит ваше дитя свое свободное время. Опасностей много, от бесконтрольного пользования социальными сетями до, не дай бог, наркотиков. Поэтому педагоги школы постоянно просят родителей обращать внимание на поведение детей. Малейшее изменение может быть тревожным сигналом. Перевоспитывать в школе будет поздно. - А если придется по какой-то причине переводить ребенка из вашей школы в другую, государственную или

даже частную, будет ли он успешен? - Ответ - безусловно. Прежде всего потому, что мы даем ему опыт самостоятельности в учении, умение принимать решения. Наша программа полностью соответствует государственной, но дети уже способны сосредоточиваться на главном,

не теряя времени на второстепенные задачи. Этим же, кстати, объясняется стабильно высокий процент поступления наших выпускников в университеты. Более того, ребята, закончив первый год обучения, нередко обращаются к нам с просьбой помочь выбрать верное направление или пополнить недостающие знания…

Большое значение уделяется в школе поддержке общинных инициатив. Только недавно Quantum Academy выступила в роли одного из спонсоров замечательного шоу Sunday at Noon, собравшего целое созвездие талантов. А еще каждое лето несколько старшеклассников отправляются в Квебек, по программе French Immersion. Они живут в кампусе, проводят время со своими сверстниками, чтобы укрепить знание французского языка. Можно было бы еще долго перечислять все, что дает это уникальное учебное заведение своим ученикам. Но если вы, уважаемые родители, всерьез задумались о будущем вашего ребенка - наберите номер школы, договоритесь о времени, и в течение двух часов вы точно узнаете, что делать дальше… Тел. 905-787-9720 quantumacademy.ca Фейсбук: quantum academy private school Беседовал Саша Петренко

18

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

И лучше, и веселее! Насильно мил не будешь. В раннем-раннем детстве на чердаке нашего дома я нашла пыльную книжку, где симпатичный дядя с большими усами обнимал девочку с бантиками, такими же, как у меня, прижимающую книжку, а наверху было написано: «Жить стало лучше, жить стало веселее!».

Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Я принесла ее бабушке, попросила почитать мне, что же там написано, и никогда не забуду выражение лица моей любимой бабушки... Она попросила отнести эту книжку обратно на чердак и никому ее не показывать. До сих пор не пойму, почему. Но после всех прожитых и всего пережитого - догадываюсь....

Вперед, жене навстречу!

Почти двадцать лет я перевожу для нашей иммиграционной службы. За это время поменялось столько министров иммиграции, что вспомнить всех уже невозможно. Да и не нужно. Зато я хорошо помню клиентов. Многим из них я переводила по 2-3 раза, а то и больше – в их разные годы. Да и в судах разных: в иммиграционном, потом - уголовном, потом (или одновременно) - семейном, да так, что один плавно перетекал в другой, а потом – в третий... Почему – догадайтесь сами. Короче, история канадская проста. Что б там ни писали, а мужчин в нашей иммиграции намного больше, чем женщин. Поэтому с развитием интернета (последние 15 лет только оттуда и черпают ресурсы) наши мужчины активно знакомятся с женщинами из постсоветского пространства. Как в старой песне: «люди встречаются, люди влюбляются, женятся». Именно так и происходит, но наша действительность добавляет продолжение: спонсируют жену в Канаду. И все годы происходили сходные ситуации: замечательная женщина (с ребенком или без), знакомство по интернету, «оттуда» приезжала в Канаду, все великолепно какое-то время, потом она – что-то хочет, потом уходит, с полицией или без, и муж продолжает ей платить, уголовный суд или только семейный, потом другая замечательная женщина, знакомство по

интернету, «оттуда», с ребенком или без, и опять все по кругу... «У попа была собака». Тот самый случай. Особенно запомнился один очень хороший человек. Он прошел весь этот круг, привез жену «оттуда», в первый же день по приезду пришел домой пораньше, к молодой жене, а она ходит по кухне его дома с телефоном, и кому-то там рассказывается, что завтра уже переедет, даже вещи не распаковывала, и что одна не останется... Он не помнит точно, что ей сказал, но потом его из тюрьмы брали друзья на поруки, и он платил ей три года – все годы ее семейного спонсорства... Вы думаете – после этого люди успокаиваются? Ничего подобного! Все повторяется по 2-3-му кругу... Все наступают на одни и те же грабли, но все со словами: «Она не такая». Ко мне недавно пришел мой старый клиент – герой очерка «Полицейский робот», опубликованного в любимой газете года 4 назад, которого жена раздела-разула и в тюрьму посадила в те далекие времена. Так он опять познакомился по интернету с другой дамой из России, отсылает ей деньги, и пришел ко мне просить совета, как срочно проспонсировать ее в Канаду. Я спросила его, когда он был у нее в последний раз, и он мне сказал: «Ехать не на что, ни разу не был, все деньги ей отсылаю». То есть он уже почти год шлет деньги женщине, которую никогда не видел, и хочет срочно спонсировать ее и ее ребенка 17 лет... По анкете – даме 47 лет, с фото на меня (и на него) глядела модель лет 30-ти... Теперь ближе к нашим баранам, как говорится. Консерваторы, опираясь на печальный опыт неудачливых мужей (и жен, кстати, тоже!), от которых их благоверные уходили сразу после свадьбы и сделать им ничего было нельзя, ввели 2-годичный срок ожидания, когда реальный статус в Канаде выдавался женам-мужьям только

через 2 года счастливой семейной жизни со своим спонсором. Либералы, наши открытосердечные и открытограничные, на прошлой неделе это правило отменили. Так как, по их мнению, большинство браков являются настоящими, и нет необходимости унижать спонсированного супруга 2-летним испытательным сроком. Чтобы его дома не обижали и не унижали зависимым положением. Так и так было при консерваторах правило: обидели жену (мужа) до достижения 2-х лет отношений - получай автоматически постоянное жительство (permanent residence), просто предъяви справку из полиции о рукоприкладстве или моральном насилии. Тут тебе еще и жилье субсидированное дадут вне очереди! Так нет! Либералы еще добрее: ничего не надо. Все честны и бескорыстны. Получай статус у трапа самолета, а оттуда езжай – хоть к мужу (жене), хоть куда хочешь – в свободное плаванье по Канаде... Ты уже полноценный ее житель, а он, твой спонсор – кто ему доктор? Если ты его не любишь – насильно мил не будешь, хватит твоей любви к Канаде. До введения консерваторами 2-х лет «испытательного срока» тут процветали агентства «свадьба на 10 человек» - сама не раз заказывала по их просьбе. Фиктивные, ой, извините, «деловые» браки. Сколько стоит – было ... не скажу. Потом они все позакрывались – с 2-летним испытательным сроком много не заработаешь. Так вот. За те пару дней, что прошло с момента введения либерального правила «статус у трапа самолета», я уже получила с десяток звонков от мгновенно сориентировавшихся (да и не растерявших еще клиентуру) агентов, чтоб я подготовила квартиры и ресторан, и регистратора для их новых клиентов – «деловые» браки возрождаются и расцветают, и будет, что было, а то и больше... только теперь уже по новым ценам – поднявшимся за годы «испыта-

тельного срока» консерваторов. Срок отменили, а цены падать уже не будут. Это как на недвижимость. Впрочем – мне какое дело? Правительству виднее. Там же ясно сказано: БОЛЬШИНСТВО браков настоящие. Так что если с десяток (процентов) проскочит фиктивных – какая разница? Большинство-то настоящие! Правильно – благодаря консервативному правилу «2-х лет» - так и было! С таким долгим сроком ожидания не забалуешь. А теперь – это спонсору кажется, что брак настоящий. Легко рассказывать про любовь-морковь пару месяцев по телефону. А какой процент ТЕПЕРЬ будет браков «до гробовой доски», и как их теперь называть? Тоже настоящими? Даже если жены (мужья) уйдут через месяц-два, брак-то БЫЛ настоящий! Просто бесплатный. Статус в Канаде. Для спонсированного. А для спонсора – 3 года (или 10 лет – на ребенка) – платить. Но это – плата за любовь! Она требует жертв. Материальных в том числе. Неважно. Совет вам да любовь. А наш совет – особенно. А любовь – уж как получится.

Взрослые дети

Это очень хорошо. Наше правительство разрешило в качестве зависимых членов семьи (спонсированных мужем-женой родителя) или государством – привозить повзрослевших детей до 22 лет. Очень правильно и своевременно. Так как в Канаде уже сегодня пенсионеров больше, чем детей. А дальше – будет хуже. Так что уж лучше привезти детей уже готовых, в трудоспособном возрасте. Молодежь, короче. Это решение здравое. Так как незадачливый спонсор будет платить им только до 25 лет (3 года – что это по сравнению с Вечностью!), а потом дети, если не сядут на свой собственный велфер, то пойдут таки работать и будут вносить лепту на обеспечение канадских пенсионеров... Очень мудро и практично. Вот за это нашему правительству наше

большое и сердечное спасибо. Осталось дело за малым – предоставить молодым иммигрантам такую работу, чтобы они, не успев получить образование в Канаде, успешно вписались в ее трудовые силы. Но – молодым везде у нас дорога, старикам – везде у нас почет. Разберутся и впишутся. Это – одно из самых меньших их зол.

До гражданства – рукой подать

Буквально на днях разрешили подавать на гражданство всего после 3-х лет жизни в Канаде. Раньше было – 4 года из 6. А теперь – всего 3, и ты – гражданин. Белыми нитками шито – либералы «узаконивают» себе избирателей из тех, кого привезли в прошлом и в конце позапрошлого года – десятки тысяч сирийских беженцев, чтобы они голосовали за либералов на следующих выборах. Чтобы остаться у власти по крайней мере еще на один срок. Что ж тут – хозяин-барин. Хочу - сокращаю срок до гражданства, хочу – удлиняю. Зависит, насколько хочу, чтоб ценилось гражданство моей страны... Интересно, а экзамен на знание государственных языков, введенный консерваторами, скоро отменят? Если такое гражданство скороспелое, так и язык, может, вовсе не нужен! У нас же мультикультурность! Так и мультиязычие! Даешь построение национальной автономии каждой отдельной нации внутри необъятных просторов! Но – чтобы с канадским паспортом и канадским велфером! Все. Замолкаю. А то тут такого понаписываю, что как бы за мной не пришли откуда надо. Короче. Жить стало лучше. Жить стало веселее. И веселее каждым днем. Чего и вам желаем. От всей души. Пишите на salomea.lev@ gmail.com, если есть что сказать. Напишу обзор ваших откликов. Если не слишком крамольных, а просто интересных, а то сами понимаете... Не в тему будет.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

19

20

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 у нас в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вернисаж художника Александр Унтершац отмечает 70-летие. Для художника нет лучшего подарка на юбилей, чем персональная выставка. Особенно если она организована не по обязанности, чиновниками от искусства, а от души - семьей, друзьями и поклонниками. Именно такого подарка удостоился в честь своего 70-летия художник Александр Унтершац.

Александр Унтершац

В уютных комнатах старинного MacDonald House поселились картины, написанные им в разные периоды его творчества. И гости этого замечательного вернисажа испытали удивительное чувство погружения в загадочный мир образов, созданный талантом мастера. - Мои картины очень мистические, - говорит Александр, но они не оперируют какимито символами, которые для меня мало что значат, хотя присутствуют там. Живопись - как язык. Я рисую, полностью абстрагируясь от окружающего. Как если бы кто-то невидимый подсказывал мне, что делать.... Литовская Академия художеств, которую закончил Унтершац, была, по его словам, единственным местом в Союзе, где понимали, что такое живопись. - И где работали учителя из Европы, Франции, Италии, - вспоминает он, - которые учили нас тому, что живопись - отдельная наука, что цвета имеют свою собственную жизнь вне зависимости от рисунка, это вещь в себе. Например, в других местах, в Москве, Петербурге, тогда еще Ленинграде, там был очень сильный рисунок, но живопись неразвитая, больше напоминающая немецкие раскраски, которые сами по себе не живут, а только исполь-

зуются, чтобы показать что-то... В возрасте 21 года молодой, но уже сложившийся художник, уезжает в Израиль. - Там мы и познакомились, рассказывает жена, Светлана Унтершац, основатель и директор уникальной частной школы Bee Smart Learning Centre, в Торнхилле, о которой мы не раз рассказывали на страницах нашей газеты. - Он работал - не по специальности - и продолжал рисовать, выставлялся. Как-то привел меня в галерею и показывает: а вот это моя работа. Это было неожиданно, я еще не знала, что он художник. Мы ходили по Иерусалиму, он показывал мне город, который хорошо знал и который теперь живет в его картинах... Но так было не сразу. Первая встреча с Израилем стал буквально шоком для художника. - Мне после литовских равнин нужно было семь лет, чтобы привыкнуть к пейзажу, - говорит Александр. - Израиль показался полупустынной страной, с грудой камней и гор. Но он как бы материализует историю и очень глубокую философию. Постепенно я стал извлекать искры из этого наваждения, из этого очень сильного духа, а дух там есть, особенно в Иерусалиме. И в этом плане я израильский художник… На вопрос о стиле, в котором

он работает, мой собеседник отвечает просто: - Даже если картины на что-то похожи, то стиль этот ничей, кроме как мой. Хотя у меня есть реминисценции всяких стилей, в том числе древних, шумерских, скажем. Но так как во время моих, назовем это медитаций, все идет непонятно откуда, то я просто не могу быть совместим с каким-то другим стилем... Для конкретности Александр Унтершац приводит сравнение, очень точное и образное. - Это не фабрика, которая производит столы: у кого-то они такие, а у меня другие. У меня вообще не столы… В картинах художника музыка сфер, суровость камня, нежность звучания виолончельной струны. Его персонажи абстрактны, и в то же время узнаваемы, если всмотреться и задуматься. - В течение многих лет работы мои были очень сдержанными, говорит Александр, - и постепенно я уходил от этого схематизма. Но со временем я стал более использовать обычную, знакомую нам перспективу, светотень, одушевлять их. Хотя схематизм тоже одушевлен, я это вижу сейчас, ретроспективно… Перебравшись в Канаду, Александр продолжает рисовать, правда, выставляется не столь часто. Так что вернисаж в MacDonald House стал для него большим сюрпризом. Светлана вместе с дочерьми Нетой и Даной готовили его в тайне, при помощи друзей. А самого юбиляра привезли под предлогом встречи с представителями одной из галерей. Каково же было удивление Александра, когда он увидел десятки знакомых лиц, цветы и свои картины! - Вы принадлежите к малому числу людей, которым открыт другой мир, - с такими словами обратился к художнику один из гостей. - И спасибо вам, что вы позволяете нам прикоснуться к нему. Здоровья вам и счастья! - Ты Человек с большой буквы и Художник с большой буквы, сказал близкий друг семьи Унтершац. А в исполнении Светланы прозвучала собственная версия знакомой нам песни Раймонда Паулса «Вернисаж»: На этой выставке картин Сюжет присутствует один, Собрались все, кому ты дорог. Вряд ли может быть что-либо дороже этих слов... Александр Герштейн

Дана, сейчас и 22 года назад

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

21

Русский Культурный Центр приглашает в незабываемое путешествие

Англия – Шотландия – Уэльс– Ирландия 30 июня – 13 июля, 2017 Лондон – Виндзор – Оксфорд – Стратфорд-на-Эйвоне – Йорк – Эдинбург – Глазго – Честер – Лландидно – Дублин

Каждый день нашей программы подарит Вам незабываемые впечатления! История, архитектура, стиль и масса интереснейшей информации!

Стоимость: $1780 USD бюджетный пакет $2500 USD стандартный пакет Включает полную экскурсионную программу с профессиональными русскоязычными гидами на комфортабельном автобусе, проживание в прекрасных гостиницах, все трансферы, питание согласно программе, входные билеты согласно программе и паромную переправу в Дублин.

Каждый наш тур уникален! Смотреть мир и отдыхать с нами комфортно, продуктивно и весело!

Дополнительная информация по телефону: (416) ПРОГРАММА ТУРА:

888-9933.

Вылет в Лондон.

город хранит внушительное количество достопримечательностей, повествующих о 2000-летней истории города - со времен римлян, заложивших здесь первый камень военного лагеря, и до наших дней.

2-й день, 1.07, суббота

10-й день, 9.07, воскресенье. День Уэльса

1-й день, 30.06, пятница

Переезд в Лландидно. Прогулка-экскурсия по морскому курорту Лландидно. Город Лландидно, по праву носящий звание «королева уэльских курортов», находится на полуострове Крейдин на побережье Ирландского моря. Первые поселения на этом месте археологи относят к каменному веку, а в бронзовом веке здесь был важнейший центр добычи меди. Посещения замка Карнефон – места коронации принцев Уэльских. Паромная переправа в Дублин.

Прилет в Лондон. Встреча в аэропорту. Экскурсия в Виндзор. Посещение Виндзорского дворца - резиденции британских монархов. Ежегодно, в летнее время королева Елизавета II проводит свой отпуск в роскошном дворце — Виндзорском замке, расположенном в уютном городе Виндзор. Построенный почти тысячу лет назад, замок был занесён в книгу рекордов Гиннеса как самое большое строение позднего средневековья в Европе. город Англии, цитадель английского образования и просто очень красивое место с характерной «британской» архитектурой. Переезд в Стратфорд-на-Эйвоне, родину Уильяма Шекспира. Экскурсия по городу. Церковь Святой Троицы (Holy Trinity Church), где Уильям был крещен и похоронен среди членов своей семьи. Музей (Birthplace Museum), где воссоздан дом родителей Шекспира и рассказано о ранних годах его жизни. Оригинальный английский городок с невероятными клумбами и романтическими пейзажам.

6-й день 5.07, среда

3-й день, 2.07, воскресенье

Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Лондону. Лондон – одна из самых посещаемых столиц мира. Одним из немногих в современном мире действующих королевских дворцов является Букингемский дворец. Это официальная резиденция Ее Величества королевы в Лондоне. Самый узнаваемый символ Лондона – Вестминстерское аббатство и венчающая его часовая башня Биг Бен. Именно в Вестминстере коронуются все короли, начиная с Вильгельма Завоевателя. Сегодня здесь заседает парламент Великобритании. Лондон Сити лучше осматривать со смотровых площадок исторических зданий, особенно хорош вид на Сити с галереи Тауэрского моста. Лондонский Тауэр когдато был тюрьмой, однако сейчас от мрачной истории не осталось и следа, сейчас здесь выставляются различные экспозиции, начиная от коллекции королевских корон и заканчивая посещением тауэрского двора, где живут и кормятся королевские вОроны.

4-й день, 3.07, понедельник

Экскурсия в Национальную галерею. Жемчужина центрального Лондона – Национальная галерея, содержит уникальные произведения выдающихся художников XIII — XX веков. Распахнувшая свои двери для посетителей в 1838 году, сегодня галерея по своей популярности стоит наряду с парижским Лувром и флорентийским дворцом изобразительного искусства Уффици.

5-й день 4.07, вторник

Переезд в старинный университетский город Оксфорд - лучшее место для знакомства с английскими традициями. Оксфорд — самый древний университетский

Переезд в Йорк. Экскурсия по одному из самых красивых городов северо-западной Англии, главном городе графства Йоркшир. Йорк (York) находится в графстве Северный Йоркшир, что на севере Англии. Это очень красивый и древний город, история которого восходит к временам, предшествовавшим Римской Империи. Многие из сохранившихся здесь исторических зданий и их фрагментов являются старейшими в Европе.

7-й день 6.07, четверг

Переезд в Эдинбург - величественный древний город в Шотландии, увенчанный замком на гранитной скале, возвышающимся высоко над улицами. Один из самых красивых городов Европы, раскинулся на холмах у Северного моря. Эдинбург это не только средневековая архитектура и памятники. Переполненные шумные пабы и ресотраны открыты до поздней ночи, на улицах много музыкантов, художников и комедиантов. Отель в Эдинбурге.

8-й день 7.07, пятница

Посещение Эдинбургского замка. Пешеходная экскурсия по знаменитой королевской миле. Свободное время в Эдинбурге. Переезд в Глазго.

9-й день, 8.07, суббота

Экскурсия по Глазго. Глазго — самый яркий и самый многогранный город Шотландии. От древнего собора до новейшего Музея науки, от университета 15 века до концертных площадок 21 века, от реки Клайд до горы Кампси Фэллз. Переезд в Честер. Экскурсия по Честеру. Честер - один из самых посещаемых туристами городов Англии. При своих небольших размерах

11-й день, 10.07, понедельник

В первой половине дня Экскурсия по Дублину. Современная столица Ирландской республики, город Дублин – один из старейших городов Город был основан викингами в IX веке. Во времена правления короля Георга (XVIII век) Дублин становится вторым крупнейшим городом Британской империи и пятым по величине городом Европы. В 1922 году часть страны обрела независимость и стала свободным государством Ирландия, позднее – Республика Ирландия со столицей в городе Дублин. Вторая половина дня поездка по юго-западу Ирландии.

12-й день, 11.07, вторник

Переезд на юг Ирландии в графство Керри. Путешествие по самому знаменитому природному региону Ирландии – «Колько Керри». По пути маршрута встречается множество природных и историко-культурных достопримечательностей: замок Росс (сооружён в XV веке); озёра Килларни, Национальный парк Килларни; Чёрная долина, водопад Торк; дом Дерринэна; дом Даниэля О’Коннела и т. д.

13-й день, 12.07, среда

Путешествие по юго-востоку Ирландии. Возвращение в Дублин. Отель в Дублине.

14-й день, 13.07, четверг Трансфер в аэропорт. Вылет в Канаду.

22

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 Возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Что такое бар-мицва? Как стать «сыном заповеди». В одном из выступлений одесской стенд-ап группы «Дизельшоу» было показано собеседование невесты с мамой жениха, номер очень смешной, но вот проблема: еврейская тема затронута неграмотно. Говорится по ходу диалога, что обрезание происходит в 13 лет в связи с бар-мицвой, что совершенно не так! Эстер Кей, исследователь

каббалы и эзоте-

Цфата, Израиль,

рики из

специально

Русского Экспресса

для

Ну, одесситы могли и ошибиться. Однако что же такое бар-мицва? Обрезание мальчиков (а другого в иудаизме и не имеется, слава Б-гу) совершается на восьмой день от рождения, за исключением случаев слабости здоровья. Выкуп первенцев – на тридцатый день от рождения. А что происходит с наступлением 13-летия? Давайте попробуем разобраться. Главный смысл тринадцатилетия – это взрослость. Но реально ребенок остается школьником, на жизнь себе не зарабатывает, жениться вряд ли надумает, а обряд бар-мицвы ему если чем и запомнится, так это напомаженными тетями, которые украсят его щеки родственными чмоками... Ну и подарки, конечно! Подарки и банкетный зал запомнятся на сто процентов! Но бывали в истории и другие бар-мицвы. Например, сын г-жи Шаер,

один из трех парней, убитых арабами в Хевроне (после чего началась война «Нерушимая скала» на юге Израиля – 2014 г.), к своей бар-мицве не попросил ничего. Кроме личной аудиенции у настоящего каббалиста. Его отвезли к раввину Гроссману, и тот беседовал с ним два часа. Говорят, что эта беседа сделала из мальчика мужа, героя. В итоге три этих мальчика, похищенные арабами, стали темой ужасного пред-ожидания: похищены, а что дальше??? Правительство ничего не смогло сделать, тела парней были обнаружены в пещере под Тельмоном, арабы не дали их забрать, забросали машину амбуланса камнями и краской, чтобы убить водителя… А далее развязался военный конфликт, в ходе которого вскрылись ужасающие слабости израильской так называемой системы безопасности. Никакой безопасности не было и в помине! Весь регион Аза (Газы) прорыт, изрыт и испещрен милитаризированными тоннелями Хамаса, бункерами, укрытиями, скрывающими боевые склады. Это выяснилось сразу же. Наши солдаты не имели права ничего делать (не имели права воевать) на этой войне, им не было дано право уничтожить врага. Но по крайней

Дай Б-г, чтобы мирное время настало и чтобы все наши торжества не вызывали ненависти врагов и чтобы враги совершенно исчезли, превратились в добрых соседей.

мере масштабы катастрофы стали понятны. Хамас планировал сделать вылазку в Роша-Шана, в Новолетие, и затеять серьезную войну. Мирное население Израиля, естественно, было его главной целью на поражение. Благодаря тому, что три парня отдали свои жизни и вследствие их похищения и убийства начался незапланированный военный конфликт – Хамас лишился привилегии начать войну неожиданно. Это спасло десятки тысяч жизней израильтян. Все это предвидел каббалист рав Гроссман. Это он и сказал молодому Гильаду Шаеру в беседе.

Он объяснил ему, что его жизнь вскоре будет отнята, так как подругому спасти Израиль не получится. Гильад согласился. Он мог отказаться от миссии. Сообщение каббалиста не обязывало его ни к чему. Гильад Шаер – по рассказам его матери – был очень серьезным ребенком и воспринимал все как взрослый. Таким образом, бар-мицва означала его настоящую взрослость. Способность на поступок. ( Нафтали Френкель и Эйяль Ифрах, двое остальных мальчиков, убитых арабами после их похищения, отличались теми

же душевными качествами). Но вернемся к теме бар-мицвы и взросления. По традиции, за два месяца до бар-мицвы мальчики учатся надевать тфиллин (на руку и на голову), изучают фрагменты Торы и хасидизма, связанные с этим событием. На празднование бар-мицвы приглашаются родные и члены общины, друзья и, конечно же, все соученики по классу. Делается слайд-шоу, приглашаются музыканты… Иногда вместо шикарного застолья семья предпочитает поездку по святым местам, к Стене Плача, в Хеврон, Цфат. Это, конечно же, право их выбора. Скоро и у нас будет бармицва. Сын взрослеет на глазах. Тфиллин, который был заказан еще года два назад, уже готов, и старший брат с отцом учат его им пользоваться. Дай Б-г, чтобы мирное время настало и чтобы все наши торжества не вызывали ненависти врагов и чтобы враги совершенно исчезли, превратились в добрых соседей. Интересные истории рассказывают и о сыне РАШБИ (автора книги «Зогар»), который отпраздновал бармицву в присутствии трех мудрецов и они дали ему специальные благословения. Но об этом, как и о наступающем празднике Лаг-ба-Омер – в следующем номере.

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Крылья прогресса парят над Рочестером Как прекрасен этот край, посмотри! По сравнению с Торонто самые высокие здания Рочестера просто коротыши. Самый высокий «небоскреб» тридцатиэтажный «Ксерокс Тауэр», построенный в 1968 г . – вытянулся вверх всего лишь на 135 метров. Население Рочестера, впрочем, немногим превышает 200 тыс. человек, и понятно, что он находится с Торонто в разных весовых категориях.

В то же время ряд многоэтажных зданий в этом городе очень красив и обладает весьма оригинальными архитектурными особенностями и элементами. Как, например, третий по высоте «Метрополитен» с вертикальными белыми ребрами по всему периметру, в нижней части изгибающимися наружи. Когда эта офисная «башня» была построена в 1973 г., ребра были сделаны из мрамора, но уже через 14 лет их пришлось заменить на алюминиевые панели. Самое выразительное и запоминающееся высотное здание в Рочестере, это, конечно, Time Square Building на углу улиц Broad и Exchange. На вершине здания находится структура, известная как «Крылья прогресса». Автор проекта, известный архитектор Ральф Уокер сказал, что проектировал это здание

и его 42-футовые металлические «крылья», чтобы выразить «ощущение полета... ощущение вертикального подъема». Ирония состоит в том, что когда первый камень в фундамент здания был заложен – это произошло 29 октября 1929 г., происходил биржевой крах и стремительное падение цен акций, страна ввергалась в пучину Великой депрессии. Тем не менее, здание в стиле арт-деко поднималось вверх. Строительство было закончено в 1930 г., год у рабочих ушел на установку «Крыльев прогресса» из стали и алюминия. Один из занятых в этом проекте, рассказывая о своей работе журналисту местной газеты, сказал: что это – «самое прекрасное место, которое я могу себе представить, для работы летом. Неважно, как

жарко было внизу на улице, здесь почти всегда дул приятный ветерок». Когда 14-этажное здание было построено, оно стало самым высоким сооружением в городе; его называли «Эмпайр-стейт-билдинг Рочестера». Крылья у многих ассоциируются с образом супергероя, Бэтмена. Вдохновение посетило Уокера, когда он был на флоридском пляже и изготавливал модель из песка и морских ракушек. Он хотел возразить тем, кто в 1920-е критиковал Америку за то, что она стала цивилизацией бизнеса, не оставляя места для приключений и очень мало понимая красоту. В марте 1956 г. сильный ветер повредил одно из крыльев в самый час пик. Офисных работников отправили домой, а металлический фрагмент крыла опасно раскачивался на ветру, дувшем со скоростью более 80 км/ч. Движение пешеходов и автомобилей было прекращено, пока велись аварийно-ремонтные работы. Суперинтендант здания сообщил, что металлический каркас не был поврежден, но одна из панелей алюминиевой «кожи» была рассоединена вдоль стыка. Вероятно, были срезаны крепежные болты. Ремонт произвели быстро, никто не пострадал. Происшествие дало новый импульс нескончаемым дебатам на тему о том, в чем заключается предназначение крыльев: то или они символизируют прогресс, то ли это просто изящные декорации. Чтобы они ни означали, «Крылья прогресса» уже давно являются самой узнаваемой и важной составной частью архитектурного силуэта города. В недавние годы прямо под крыльями на крыше здания свил гнездо сокол-сапсан. В прошлом году крылья были иллюминированы опять, как это было в год их установки. Однодневная поездка на фестиваль сирени в Рочестере (США) состоится 21 мая. 13, 14 и 20 мая «Ивритурс» проводит однодневные поездки на фестиваль тюльпанов в Оттаве. 647-771-4232 416-722-9043 Ivritours.com

12 may 2017 №1005

23

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! Air Canada, El Al Special Тель-Авив Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

24

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 13 мая Борис Эйфман, балет «Красная Жизель» Show One Productions представляет юбилейный гастрольный тур посвященный 40-летию СанктПетербургского государственного академического театра балета Бориса Эйфмана. Этим спектаклем хореограф увековечил историю великой русской балерины Ольги Спесивцевой, показал гений и трагичность судьбы этой танцовщицы. Информация: showoneproductions.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts – 1 Front St. East. Время: суббота, 13 мая, 2:00 рм. Вход: $55 -$145.

Мюзикл «Онегин» Захватывающая современная экранизация «Евгения Онегина» Пушкина и знаменитой оперы Чайковского – это потрясающий мюзикл, рассказывающий о неразделенной любви, интригах и любовных связях. Мировая премьера «Онегина» состоялась год назад в The Arts Club Theatre Company в Ванкувере, где получила восторженные отзывы по каждому аспекту проекта, восхваляющие шоу за глубокую эмоциональную связь, которую оно создает со зрителями. Информация: www.canadianstage.com.

Адрес: Berkeley Street Theatre – 26 Berkeley St . Время: с 13 мая по 4 июня - весь день . Вход: $35 - $59, Билеты можно приобрести по телефону 416-368-3110, online www . canadianstage . com , или лично в C anadian S tage box office .

«Шоколадный тур» -Mother’s Day Chocolate Tour Твоя мама любит шоколад? Тогда ты найдешь для нее прекрасный подарок на День Матери! В ходе нашего Шоколадного Шоу в честь этого праздника, мы посетим одни из лучших кафе Торонто, отведаем восхитительные шоколадные конфеты и шоколадные лакомства, узнаем все о нашем любимом лакомстве. И не будем забывать о демонстрации приготовления шоколада удостоенным наград мастером - chocolatier. Информация:

на вебсайте

tastytourstoronto . com .

Адрес: SOMA Chocolate, 443 King St . W. В ремя: 13 мая, 1:00 pm - 4:00 pm. Билеты: $25 - $39. Вход: предварительная регистрация и заказ билетов на вебсайте .

Зоопарк приглашает: Connecting with Wildlife Conservation Zoo Moms and Babies Особое мероприятие в зоопарке Торонто. Животные-мамы имеют особые отношения

со своими детенышами. Здесь, в зоопарке Торонто, у нас есть много таких мам, включая Er Shun (гигантскую панду), Ashakiran (самку индийского носорога), Aurora (белую медведицу) и Josephine (гориллу). Приходите отдать должное нашим любимым мамам и их детям, посетив их и наши информационные станции в павильоне Индо-Малайя, чтобы узнать, что делает их такими замечательными! Информация: www.torontozoo. com/ Events. А дрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd. Время: 13 мая, 10:00 am - 2:00 pm. Вход свободный, с билетами в Toronto Z oo. Подробности на вебсайте и по тел. 416 -392-5929.

Воскресенье, 14 мая Прогулка в парке: Nature Connection Связь с природой: сотрудники Downsview Park будут сопровождать вас в бесплатной тематической программе Park, которая поможет вам изучать природный мир, начиная с этого парка! Каждая двухчасовая программа будет посвящена теме, связанной с природой. Мероприятия будут отражать интересы участников разных возрастов. Информация: http:// en . downsviewpark . ca / educate / nature connection и по тел .416-952-2160.

Адрес: Downsview Park, 70 Canuck A ve, N orth Y ork. В ремя: 14 мая, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Кинофестиваль ReelAbilities Еврейский общинный центр Miles Nadal представляет 2-й ежегодный кинофестиваль ReelAbilities (Реальные возможности). RAFF - это крупнейший в своем роде фестиваль, представляющий культуру инвалидов и глухих людей средствами кинематографа. В этом году в Торонто будут показаны 17 фильмов, в том числе международные премьеры из Бразилии, Канады, Венгрии, Израиля, Ирландии, Ирака, Новой Зеландии, Великобритании и США. От интимного взгляда на единственную в мире школу балета для слепых в «Взгляде на звезды» до драматической комедии об инвалидности и сексуальности в Sanctuary, эта мощная подборка фильмов повлияет на зрителей и вдохновит их. Информация: www.toronto. reelabilities.org. Адрес: Wychwood Barns - 601 Christie St., Al Green Theatre - Miles Nadal Jewish Community Centre - 750 Spadina Ave., Innis Town Hall - 2 Sussex Ave. Время: 11-18 мая. Вход: $15, подробности на вебсайте и по тел. (416) 924-6211.

Выставка-продажа произведений искусства Don Valley Art Club Canada Устали от пустых стен или старых постеров? Приходите на весеннее шоу Арт-клуба Don Valley, узнайте, что вдохновляет художников на создание более 100 новых и оригинальных работ о Канаде! И выберите то, что захочется видеть у себя дома. Информация: на вебсайте http:// donvalleyartclub.com/ и по тел.(416) 396-2819. Адрес: Papermill Gallery, Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: каждую субботу, с 3 по 14 мая, 12:00, 7 мая, 12:00 pm - 5:00 pm рисуем вместе с художниками. Вход свободный.

Фестиваль The Past is Never Far В рамках фестиваля Contact фотограф Summer Leigh представляет выставку работ «Близкое прошлое», которые сочетают исторические образы с современными и захватывают меняющиеся городские пейзажи Торонто. Эта выставка представлена в рамках ежегодной программы «В Канаде - с любовью», проводимой в Торонто в честь 150-летия Канады. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/mackenziehouse. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 2 мая - 15 сентября, подробности на вебсайте и по тел. (416) 3926915. Вход: $2,65 - $6,19 (+ Tax), дети 4 лет и младше - бесплатно.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

«Танцуем вместе»Национальная школа балета Канады представляет бесплатные уроки танцев Хотите выучить забавную, уникальную канадскую хореографию? Это ваш шанс. В преддверии празднования Дня танца (2 июня на площади YongeDundas) Канадская национальная школа балета предлагает бесплатные занятия танцами.

как общаются между собой эти удивительные животные, познакомиться с исследованиями их ДНК, которые ведутся специалистами музея - это интересно взрослым и детям.

бывать в другой галерее, и увидеть что-то необыкновенное, вместе с вашим ребенком. Необходимо зарегистрироваться заранее: один взрослый с одним малышом 2 лет или меньше.

Информация: на вебсайте: www.rom. on.ca. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 11 марта - 4 сентября. Вход: $19 - $25. Владельцам абонемента - вход в музей и на выставку бесплатный.

Информация: на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/baby-me. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: каждую пятницу, по 19 мая, 9:30 am - 11:30 am. Вход: все подробности на вебсайте и по тел. (416) 586-5797.

Информация: на вебсайте: www. sharingdance.ca. Адрес: Canada's National Ballet School, 400 Jarvis St. Время: Каждую пятницу, до 31 мая, 6:45 pm - 8:00 pm. Вход свободный.

Hockey Hall of Fame приглашает на выставку 100 лет NHL

Фестиваль Veggielicious 2017

ROM приглашает – «Из глубин: история голубого кита» Уникальная выставка в ROM дает возможность больше узнать об одном из самых огромных в мире и самых загадочных животных. Экспозиция основана на событиях, описываемых в детской книге о голубых китах, которая приобрела широкую популярность в Канаде. Увидеть своими глазами невероятной величины скелет голубого кита, открыть для себя его потрясающую биологию, узнать,

Выставка рассказывает о 100летней истории лиги, образовавшейся в 1917 году, наиболее выдающихся хоккеистах и значимых событиях. Среди сотен экспонатов - клюшка, которой легендарный Уэйн Грецки забил 92-й гол, установив рекорд сезона, перчатки, в которых Сидней Кросби держал 2009 Stanley Cup, 700-я победная шайба, которую забросил Горди Хоув, защитный наколенник, что был вынужден носить Бобби Орр, и знаменитая маска вратаря Жака Планте. Информация: на вебсайте www.hhof.com. Адрес: Hockey Hall of Fame, 30 Yonge St. Время: по пятницам, с 10 марта по 31 декабря, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $12 - $18, посещение выставки включено в билет, детям 3 лет и младше - бесплатно.

Baby & Me: Strolling the ROM «Малыш и я: в Королевский музей Онтарио - с коляской»

Ежемесячные поступления из запасов художников

Встретиться с другими родителями и нянями с удовольствием побеседовать и научиться чему-то новому о ваших детках. В сопровождении гида вы сможете каждую неделю по-

Toronto Vegetarian Association представляет Veggielicious - это двухнедельный праздник восхитительной вегетарианской кухни, которая включает изысканную еду для гурманов и отличные предложения в ресторанах, кафе и пекарнях по всему GTA. Пригласите своих друзей, семью и всех, кого вы хотите познакомить со всеми замечательными вариантами вегетарианства. Испытайте разнообразные вкусы с помощью меню Veggielicious prix-fixe или воспользуйтесь специальным предложением в одном из наших предприятий-участников. Пожалуйста, свяжитесь с участвующими ресторанами для точного времени, когда они предлагают варианты меню Veggielicious. В воскресенье, 7 мая с 11:00 до 19:00 в Artcape Sandbox (301 Adelaide St. W) состоится Veggielicious Pop-Up рынок. Информация: на вебсайте www. veggielicious.ca. Адрес: рестораны, кафе и пекарни по всему GTA. Время: 5 - 21 мая. Вход: билеты можно найти здесь: https://guestlist.co/ events/458103. Veggielicious Pop-Up на Facebook (www.facebook.com/ events/1834078876842581/). Не-

12 may 2017 №1005

25

(416) 663–3999

LANA SHULMAN

B.Sc., DLMS, HOMEOPATH

Registered Homeopath with the College of Homeopaths of Ontario (CHO) Диплом Университета и Института последипломной специализации врачей. Диплом Колледжа гомеопатической медицины. Более 20 лет успешной практики гомеопатии в Канаде.

Проблемы дезинтоксикации и обмена веществ организма и связанные с ними заболевания у детей и взрослых: хронические воспалительные заболевания сезонные аллергические реакции воспалительные и аллергические реакции на коже лица и других частях тела заболевания мочеполовой системы у женщин и мужчин проблемы женского и мужского климакса нарушения менструального цикла предменструальный синдром PMS нарушения сна, раздражительность, депрессивные состояния восстановление после операций и тяжёлых заболеваний.

Проблемы, связанные со старением:

старческое слабоумие, болезнь Альцгеймера, атеросклероз, заболевания сердца, а также сопутствующие им боли в суставах, шее, пояснице, головные боли Если у вас есть вопросы по вашему заболеванию и как гомеопатия может помочь вам в вашем конкретном случае тел.: 416.907.4831 email: lanahomeopathyhelps@gmail.com website www.homeopathyhelps.ca Принимаю бенефиты

обходимо заранее зарезервировать билеты.

The Whole World Ahead

416-665-2542

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 647-216-4120 #102 Nina, #103 Mira, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

12 мая 2017 №1005

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: Автомобили перевозки

ANY

ПЕРЕВОЗКИ

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

Недвижимость сдаю

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Перевозки: квартиры,

Yonge & Sheppard.

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(416) 738-6390 Александр

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Наташа (416) 834-2110

Alpha Movers. Перевоз-

от $30

Я научу

вас управлять

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

Уроки вождения

Driving S c L'S

ОПЫТ 15 ЛЕТ

Складские помещения (storage) Вывоз мусора. Уборка после переезда

АВТО ШКОЛА

«русский экспресс»

ol ho

WWW.VERSATILEMOVING.COM

www.russianexpress.net

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

WH EE

26

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Сдается на июль и август частный 2-этаж. дом. $2400 в месяц. Internet, паркинг, utilities - включены. БЕЗ ЖИВОТНЫХ, некурящим. (416) 803-5466

Bathurst & Rutherford.

Сдается с 1 мая 1 bdr. apartment в бейсменте с 2 большими окнами. Удобная кухня, просторная душевая, отдельный вход, лондри. Рядом плаза, спортивный комплекс. $1,150/ month. (416) 273-5445 (416) 818-7406 (416) 828-3933

Bathurst & Drewry.

Сдается в бейсменте просторная светлая комната, меблированная. Кухня и ванная - общие с соседом. Одному мужчине, желательно работающему. Паркинг, ТВ кабель, лондри, Интернет, ТТС и магазины рядом, в 2 минутах ходьбы от дома. (416) 817-4851

Yonge & Clark.

Сдается с 1 июня 2 bedroom теплый, меблированный basement apartment. Отдельный вход. Паркинг на 2 машины. Все включено. Yonge Street transport, парк, школа рядом. (647) 991-8404

Bathurst & Steeles. Сдаётся

светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус.$550.00 в месяц. (416) 803-9192

Bathurst and Steeles рядом

с Price Chopper Plaza. С 1-го июня сдается теплый, меблированный бейсмент. Отдельный вход. Две большые комнаты, душевая. Холодильник, телевизор, микроволновая печь. Все включено: utilities, laundry, TV, unlimited high-speed internet. Без животных и детей. Паркинг. Peнт-$950. (647) 680-8833 (647) 835-2626

Steeles & Bathurst. Сдается

комната в бейсменте на короткий срок только для мужщин. Все включено. Отдельный вход. (647) 236-5257

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Bathurst & Steeles.

Сдается с июня большая, светлая комната студенту или работающему человеку. Отдельный вход, все удобства делить с соседом. Транспорт, магазины рядом. Без парковки. (416) 733-1924

Yonge & Major Mackenzie.

Тел. 416.399.1535 Сергей

4166633999@bellnet.ca

KESWICK. DUPLEX FOR

SALE.Legal duplex on large lot 63 x 192 ft. Rare investment opportunity! Turn-key operation. Two 3 bedroom apartments with own separate entrances and own hydro & gas meters. $998,000 (416) 887-4691

Работа

Cдается с 1 июня большой и солнечный 2 бедр. апартмент в бейсменте. Все новое, после ремонта. Одинокому работающему мужчине. Отдельный вход, паркинг, лондри. $1000 +util. Чисто и тихо. В доме один хозяин. (416) 786-7059

Требуются женщины для

Sheppard & Bathurst.

В пекарню требуются

Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. $600. (416) 659-5693

TORONTO.

ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Новая большая угловая квартира, более 1,000 sq ft. 2 спальни + дэн. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. $779,000 (416) 887-4691

NEWMARKET. НОВЫЙ SEMI.

Просторный современный дом. 3 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. $1,900 в месяц (416) 887-4691

RICHMOND HILL.

НОВАЯ КВАРТИРА.1 спальня + дэн. 1 ванная Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон, парковка, локер. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна. Рядом Hillcrest Mall, парк, школы, транспорт. $1,650 в месяц (416) 887-4691

RICHMOND HILL.

BEVERLY HILLS CONDO. Brand New unit at Beverly Hills. 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Occupancy Date - July 24, 2018. $349,800 (416) 887-4691

BRADFORD. UPGRADED

TOWNHOME. Completely upgraded Freehold Townhome! Only 3 years old but looks brand new! Over 150K spent on upgrades! 9 ft ceilings. $757,000. (416) 887-4691

AURORA.

Lovely Ranch-Style Bungalow nestled in high demand area! Large main floor family room with gas fireplace & big bay window. L-shaped living and dining room, 3 bedrooms & 4 pc bath all on main floor! $998,000 (416) 887-4691 DUPLEX FOR SALE. Updated detached legal duplex. 4 bedrooms, 2 bathrooms. Units separately metered. New driveway and new carpets in 2nd floor unit. $998,000 (416) 887-4691

G Drivers Please call: 905 267 8545

уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423 (416) 827-7010

shipper/driver, помошники на кухню, cake baking. Минимальный английский. 416-787-1234 сажную студию принимаются женщины с holistic licence. Комфортные условия работы. (416) 884-5552

продам

NEWMARKET.

требуется

В лицензированную мас-

Недвижимость

CAN MAKE OVER $60,000 YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

написать:

Wanted AZ & DZ Drivers and

Owner Operators for a local GTA and Ontario delivery. Good pay. (416) 939-7996

Требуется помощник шту-

катура. Оплата еженедельно. (647) 701-6170

В ландшафтно-строитель-

ную компанию требуются специалисты. Желательно со своим транспортом. (416) 995-6632 oleg.doubrovine@gmail.com

Требуется маляр с опытом

работы от 2-3 лет. Машина, SIN. Обеспечиваем рабочую страховку. (647) 291-4755

Хоккейная школа-интернат расположенная возле г. Шелбурн (45 мин. северо-запад от Торонто)

ИЩЕТ ПОВАРА с проживанием и полным пансионом

Наличие водительских прав и чистой криминальной истории обязательно.

Детали по телефону

416.910.4554 Наташа

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОЧИЕ

В ЦЕХ МЯСНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ • Production manager. • Production workers. • Shipping-Receiving worker. • Food equipment technician. • Salesman.

(416) 564-8199 /Сергей/

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

12

12 мая 2017 №1005

27

Людмила Мелехина

НАМ

ΛΕΤ

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD SINCE 2004

EMPRIZE TRANSPORT INC.

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год

уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto. (905) 814-5814

В строительную компанию

срочно требуются квалифицированные рабочие и разнорабочие для работы с камнем. Водительские права категории "A" обязательны. (416) 877-7909 (416) 828-1787

В автосервис требуется ав-

томеханик и tire mеn. (905) 532-9277

Требуются женщины для

уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуется каменщик и по-

мощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

YONGE & fINCH

anthony@emprize.ca

в busy salon Spa at York University (Steeles & Keele). (647) 982-6647 /Beata/ (416) 736-6767

В Landscaping Company тре-

буется рабочие для садовых работ. (416) 319-8144

Требуются электрики и по-

мощники (можно без опыта работы). (416) 277-7778

В Компанию требуют-

ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

ИЩЕМ

ЧЕЛОВЕКА по уходу за лежачей пожилой женщиной

Район Thornhill & Richmond Hill

(416) 676-4433 Рита

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: 1) Водители A-Z ($0.65 per mile). 2) Owner Operators. Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАК VOLVO 2013 г. (905) 833-5345 • (647) 333-8258

New

on the MARKET

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

(905) 754-4915

Требуются NAILTECHNICIAN

$1,650,000

9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ Требуются женщины для

Steeles & BATHURST

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В строительно/ремонт-

ную компанию требуются работники на rough and finish carpentry с опытом работы не менее 2 лет. Оплата будет зависить от опыта работы.Занятость 50 часов в неделю. Оплата еженедельно чеком. (647) 618-3319

Требуется помощник для

ремонта дома, возможно с проживанием, Collingwood area. (647) 272-2750 /Юра/

Требуются водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665

JOB`S JOB`S JOB`S

Срочно требуются в агентство:

СВАРЩИКИ ЭЛЕКТРИКИ МЕХАНИКИ MACHINE

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

T r a n s p o r t a t i o n

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

&

W a r e h o u s i n g

ASAP

LINE

W W W. A S A P T RU C K L I N E . C O M ПРИГЛАШАЕМ КАТЕГОРИИ

ВОДИТЕЛЕЙ

AZ

OPERATOR MANUAL (фрезерные станки)

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 738-4648

(647) 272-1930

(905) 553-3358

Ludwick trucking Ltd.

$1.60 mile California. $5,000 miles a week, team. $32,000 a month is possible. Ludwick will finance you into your own tractor, give you a contract. You can make over $100,000 a year working with us. Must have AZ licence, or willing to get it.

Contact Us : (905)

267-3361

Address: 2680 Matheson Blvd East, Suite 102, Mississauga, ON L4W 0A5

28

12 мая 2017 №1005

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ТРЕБУЕТСЯ

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИС РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

ТРЕБУЮТСЯ

В связи с расширением производства,

примет на работу людей заинтересованных в стабильной и долговременной работе.

В DENTAL OFFICE

Гибкое производство позволяет освоить сразу несколько специальностей востребованных в Канаде.

• Full-time job • 20-30 километров в день • Возможно обучение на работе

Обучение без отрыва от производства после обучения бенифиты.

ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН

FRIENDLY, WITH GOOD PEOPLE SKILLS

647.887.1250 Майк

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ПОМОЩНИКИ В ТОРОНТО!

ТРЕБОВАНИЯ: • Действительные водительские права - G Full • Опыт работы не менее 1 года • Знание английского языка • Организаторские способности, умение работать в команде • Способность поднимать тяжести Заработная плата первые 3 месяца от $15 час, после испытательного срока гарантируется повышение.

Заинтересованным просьба звонить

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile

(647) 476-4422 или писать на

Говорим по-болгарски и по-русcки

ТРЕБУЕТСЯ

Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

annasamanthawong@gmail.com

416.627.6770

Красимир

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

В ГАРАЖ

на разборку и установку окон в высотных зданиях

со своим инструментом на полный рабочий день Базовый английский и элементарное знание компьютера. Оплата чеком.

(416) 564-5968 (Taras)

e-mail: taras@favoritmotors.ca

(416) 663-0600

(416) 736-4379

A-Z TEAM

В КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

ОПЕРАТОР CNC

по перевозкам мебели

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538 В компанию RIM DOC INC.

ТРЕБУЕТСЯ HANDYMAN WHO WORKS WITH THE CARS

RIM

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

(905) 467-1130 (416) 213-1780

«русский экспресс»

ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

RECEPTIONIST

2 ВОДИТЕЛЯ НА SHUNTING / CITY

www.russianexpress.net

REFINISHING TECHNICIAN

Base salary + commission

(647) 267 3636

SET-UP токарных и фрезерных машин с опытом работы. А также требуется фрезеровщик, токарь.

(905) 738-7975

ТРЕБУЕТСЯ

Компании

Art Metal требуется сварщик с опытом работы и помощник по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 837-9449 Кардиолог индивидуально

подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. (647) 657-3246 /Доктор Александр/

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТА ПО УСТАНОВКЕ ТОНИРОВОЧНОЙ ПЛЕНКИ НА СТЁКЛА АВТОМОБИЛЯ ОПЫТ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

AUTOMOTIVE WINDOW TINT INSTALLER / TECHNICIAN SRS TINTING SOLUTIONS IS SEARCHING FOR A PROFESSIONAL, WINDOW TINTING TECHNICIAN AND FILM SPECIALIST. WE ARE LOOKING FOR A HIGHLY MOTIVATED INDIVIDUAL THAT WANTS TO GROW WITH OUR BUSINESS. OUR COMPANY PROVIDES AN EXCELLENT ENVIRONMENT TO PROGRESS AND GROW YOUR CAREER IN THE AUTOMOTIVE INDUSTRY TO THE NEXT LEVEL. THIS IS AN EXCEPTIONAL OPPORTUNITY TO JOIN A SUCCESSFUL BUSINESS AT AN EXCITING TIME. WE OFFER A STATE-OF-THE-ART FACILITY AND A GREAT WORKING ENVIRONMENT.

Job Description: THE AUTOMOTIVE WINDOW TINTING/FILM SPECIALIST POSITION WILL INVOLVE:

• Installing window tint on new and used vehicles, installing paint protection film. • Performing window tinting/ paint protection film installation in a quick and thorough manner. • Ensure that the vehicle is kept clean. • Maintain equipment in a proper working order and follow all safety regulations. • Uses proper eye, hand, and body protection when using products that require protection. • Keeps work area neat and clean. • Operates all tools and equipment in a safe manner. • Reports any safety issues immediately to management.

Job Requirements:

• Previous window tinting/film installation experience preferred but will train the right candidate • Valid driver's license • Positive attitude • Organized and Multitasked • Detail Oriented • Analytical, and Courteous

Required experience:

• Driver's License Full G • Clean Criminal Record • Presentable and Professional attire is a must • Previous Automotive knowledge is a plus

Why SRS tinting solutions?

• Work with the industry leaders • Servicing over 150 dealerships, bodyshops and detail shops in the GTA • Competitive Pay $18 - $40/hour depending on experience / and or on commission • Up to 240 hours per month • Franchise Opportunities for career advancment • On-going training and development • Professional Work Environment • Opportunities for Advancement

BEGIN YOUR AUTOMOTIVE CAREER WITH US TODAY - APPLY NOW. Visit our website at www.SRStints.ca for more information. E-mail resume to: srstints@gmail.com or call us at 416 277 7166

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

12 мая 2017 №1005

29

ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

Товары продаю

Продается итальянская

мебель - хрустальная люстра и журнальный столик. Все новое, итальянского производства. (416) 665-6656 /Полина/

Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Услуги ремонт

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

В детский сад на Hilda

&Clark в Thornhill, требуется помощница. Предпочтительно с педагогическим образованием и опытом работы в детском саду. (647) 228-9291

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуется ТЕХНИК по

ремонту гидравлических, топливных, пневматических и электрических АВИАЦИОННЫХ агрегатов. С опытом работы. (905) 672-1364 ext 265 /Виктор/

Tребуются маляры - for

subdisivion work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629

Требуется cleaning lady на

full-time в компанию по производству кухонь для уборки офиса. Зарплата $15/час. (905) 761-9090

для пошива обычной одежды с умением делать примерки. Part-time (суббота, вечера). Знание английского - минимальное. Район Dufferin & Steeles. (416) 250-0079 /Chris, Elena/

Требуются плиточники.

Хорошие условия. Long term job. Зарплата еженедельная. (416) 605-6780

Требуется кухонный дизай-

нер со знанием AutoCAD в компанию по производству кухонь. Зарплата от $15-$20/час. (905) 761-9090

Holistic SPA приглашает на

работу женщин с лицензией. (647) 833-3414 (416) 884-5552

Требуется няня в район

Yonge & Davisville. На полный рабочий день. Один ребёнок постоянно дома, второго забрать после школы. Опыт работы обязателен. Без проживания. Визы не оформляем. Работа с конца июля. (647) 838-8442 /Анжела/

В строительную компанию

требуется маляр. Наличие авто желательно. (416) 919-1734 /Евгения/

В Roofing company

требуются рабочие. (647) 609-4633

P&M PERSONAL INJURY LAW IS SEEKING: A full time Legal Assistant / Law Clerk with 2+ years of Accident Benefits experience to join our team. • Ability to work independently and in a team environment alongside a paralegal. • Primary responsibilities include but are not limited to preparing and processing correspondence, memos, standard industry forms, managing calendars and direct client interaction. • Advanced oral and written English is mandatory.

Please apply by submitting your cover letter and resume to info@pminjurylaw.com

Слесарь-сборщик требуется

на производственное предприятие. Работа постоянная. Район HWY7 - Keele. (647) 896-2856 /Igor/

В ресторан требуются офи-

циантки. Обязательное знание английского, иврита и русского. Belle Restaurant is looking for waitresses, must speak English, Hebrew and Russian. Main intersection - Bathurst & Finch. (647) 500-9309 mpatriciacantor@yahoo.ca

Требуется семейная пара

с проживанием в 1 бедрумном апартменте (большой частный дом на Bayview And Sheppard) с отдельными туалетом и кухней. В обязанности входит следить за домом, убирать, готовить, стирать, гладить... /Rosa Ghods/ (416) 400-2224

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Windows 3000 * Окна *

Профессиональная покра-

Профессиональная уста-

Ремонтные работы, бейс-

Требуется швея в ателье

Renovation.

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

комнат. Высокое качество. (416) 270-5862

Hwy. 7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work. (416) 995-3862 /Роман/

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Полный ремонт ванных

На фабрику в районе

Столяр-краснодеревщик

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca

Срочно требуются водите-

ли траков и строители. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде! (647) 523-5454 (800) 886-0207 fax

Ресторану требуются

ЗАМЕНА ПОРВАННЫХ МОСКИТНЫХ СЕТОК НА ОКНАХ И ДВЕРЯХ ЗАМЕНА ТРЕСНУТЫХ ИЛИ РАЗБИТЫХ

работники на кухню и официанты. (416) 887-9177

СТЕКЛОПАКЕТОВ НА ОКНАХ

В строительную

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТ

компанию требуются помощники и установщики. (416) 301-7257 11 www.neotechconstruction.ca

На renovation требуется по-

мощник. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

647.226.4649

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

30

12 мая 2017 №1005

объявления

MILA

INSTALLATIONS

● Стекло и зеркала. ● Стеклянные корпуса для ванн / душ. ● Раздвижные стеклянные двери, зеркальные стены, перегородки, двери для шкафа, панели. Все на заказ. Быстро, качественно, чисто Звоните:

(416) 418-6828

www.facebook.com/mila.installations e-mail: mike.installations@yandex.ru

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

С

ЮРИЙ

(647) 280-5771

Услуги деловые

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

(647) 873-3464 Павел

$

$

Услуги красота

бытовые

Готовлю еду на дому для

людей, которых покинули силы, желание, возможности. (647) 575-0373 /Сергей/

Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/

Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053

Услуги финансы

INCOME TAX RETURN.

Personal, Business, Corporation and HST. Открытие/закрытие корпорации. Bathurst & Finch. (416) 333-5241 /Татьяна/

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Welfare & ODSP. Справки на

волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

College of Rehab. Medicine и Homeopathy Helps Clinic проводят совместный research гомеопатическое лечение и профилактика простудных заболеваний у детей. Группа детей, состояние которых соответствует плану research, получат лечение бесплатно. (416) 907-4831 Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

RMT- МАССАЖ-ФИТНЕС-

РЕАБИЛИТАЦИЯ. Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

Услуги

Самые выгодные страхов-

Услуги

Математика, Физика, БЕСПЛАТНО! Ontario

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

От $25,000 до $250,000

компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

NEW MARKET, Mulock & Bathurst

Людмила

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Clark & Dufferin

Решили объявить себя

Геннадий,

Биология & Химия (High

(905) 738-1769 ДИНА

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

(416) 590-9275 с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

Недорого • Быстро • Качественно

Математика. Преподаватель

Personal Self Employed Corporation

HANDY MAN

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

BOOKKEEPING

$

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

INCOME TAX

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Русский / украинский белорусский / английский

D: (416) 402-6217 E: admin@actusreg.com

416-704-7814 Николай

ПЕРЕВОД

ПЕРЕВОДЫ

For More Info Please Call Today: Peter Mazzuchin Broker, Actus REG Keller Williams Real Estate Associates, Brokerage

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

Great Opportunity to Own Award Winning Flower Shop in Brampton! Well Established (1957) With Solid Clientele. All Equipment and Inventory is Included in Selling Price!

Выполняем полный объем работы от А до Я.

«русский экспресс»

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

FOR SALE

- это наша специализация

ЕСКИ ИЧ

ΨΥ YUKO COMPANY

BUSINESS

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

www.russianexpress.net

Спорт Дети Даю уроки физики и ма-

тематики. Недорого. 6-12 классы. (647) 575-0373

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА

(647) 236-4032

Идет набор группы детей

с 9-ти месяцев до 5 лет. Опытный воспитатель. Хорошие условия. Индивидуальная программа для каждого возраста. 4-х разовое питание и прогулки. Музыкальные занятия. (905) 707-9032 (647) 231-9032 Langstaff & Dufferin

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

ВСЕ ВИДЫ

СПАСИБО ВСЕМ,

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

КТО НАПИСАЛ МНЕ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ,

что я ищу женщину, похожую на Манечку из книги Эвелины Азаевой "А хочешь в Канаду?"

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

Благодаря автору, я нашел саму Манечку. Тем не менее, я тронут вашими письмами.

ЖЕЛАЮ ВАМ УДАЧИ В ЛЮБВИ Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

Писать: facebookkitezh@gmail.com

(416) 955-9318

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

31

32

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Приходит мужик к врачу. Тот его осмотрел, и говорит: — Ну, что ж, милейший, одно легкое придется удалить… Мужик в ужасе: — Да вы что, доктор! У меня легкие всегда были в порядке… — Ну, легкие у вас и сейчас в порядке, а вот печень уже не помещается.

Михаил Иванович, который должен папе, то он дома. Одна блондинка говорит другой: - Сопромат и матан я сдала на "отлично", теперь можно и расслабиться! - Тогда пошли по мужикам! - Ой, только не это. Опять напрягаться, идиотку из себя корчить...

— Дети, кто съел все варенье? — Я ничего не видела. — Я тоже ничего не видел. Но я только чуть-чуть не видел, а она почти все не видела! В швейном ателье: — Здравствуйте, я хочу пошить брюки. — Добрый день! Не вопрос! Садитесь, шейте. Встречаются двое: — Ну что, ты ходил к врачу? — Да. Он сказал, что у меня звёздная болезнь. — Ты чего, какая у тебя может быть звёздная болезнь?! — Метеоризм называется! — Ну, как дела на работе? — Сегодня шеф собрал всех у себя в кабинете и позвонил каждому со своего мобильника. Внимательно прослушал мелодии, которые мы установили на его вызов. Все, премий не будет. Тщательно осмотрев престарелого пациента, врач сказал: — Мой дорогой, вы здоровы, как огурчик! Доживете до девяноста лет. — Но мне уже девяносто! — испуганно воскликнул старик. — Вот видите! Что я вам говорил?

Приходит из школы сын рыбака и говорит отцу: — Папа, я сегодня получил во-о-от такую пятерку! Встретились двое. Один говорит: — Мне от жены житья нет. Дышать не дает! Другой отвечает: — А у меня наоборот. Только войду в дом, просит: «А ну, дыхни!». Режиссер — драматургу: — Я вашу пьесу прочитал, но ставить ее не буду. Я, знаете ли, противник мата в театре. — Но там нет в тексте мата! — В тексте нет. А зале будет. — Ты чего до сих пор не женился? — Я дурак, что ли - жениться на такой дуре, которая согласится за меня выйти?

— Я слышал, ваша Роза теперь играет на флейте, хотя раньше всегда играла на рояле? — Да, еле уговорил! — А разница? — Играя на рояле, она имеет возможность еще и подпевать себе! — Политика нашей компании такова, что мы не возвращаем деньги. — Но вы же мне товар даже не выдали! — Извините, такова политика. - Мужчина, вы так смотрите, как будто мысленно меня раздеваете! - Ой, ну что вы, что вы, нет! Мысленно вы уже одеваетесь, а я курю. Ранним утром настойчивый звонок в дверь. Хозяин идет в прихожую и открывает дверь. В квартиру, ни слова не говоря,

заходят два мужика с гробом на плечах, обходят стол в гостиной и — на выход. Хозяин: — Не понял! — Извини, братан! На лестнице никак не развернуться! — Дорогая, почему ты не носишь мой подарок? — Он уже сам ходит… На вопрос: "Как живешь? " грязно ругался, катался по полу, бился головой о стену — в общем, от ответа ушел ... - Здравствуй, малыш! Твой папа дома? - Мне надо знать, кто вы такой? - В каком смысле? - Если вы из налоговой, то папа пошел собирать бутылки, чтоб нас прокормить. Если вы Петр Сергеевич, которому папа должен денег, то папу два дня назад похоронили. А если вы

Одна курица решила вступить в мафию. Приходит к солдату мафии и говорит: я хочу вступить в мафию! А солдат отвечает ей: никакой мафии нет. Тогда курица приходит к капо и говорит: я хочу вступить в мафию! А капо отвечает ей: никакой мафии нет. Тогда курица приходит к консильери и говорит: я хочу вступить в мафию! А консильери отвечает ей: никакой мафии нет. Тогда курица приходит к самому мафиозному дону и говорит: я хочу вступить в мафию! А дон отвечает ей: никакой мафии нет. После этого курица возвращается в свой курятник. А там ее спрашивают: вступила ли она в мафию? А курица отвечает: никакой мафии нет. И тогда остальные куры поняли, что она вступила в мафию. И начали ее бояться. На соревнованиях среди факультетов нашего ВУЗа, лыжницстуденток химфака сняли прямо с дистанции. Девушки, конечно же, остались без медалей, но получили огромное удовольствие. — В полнолуние надо показать денежку луне и сказать "Месяц, дружочек, наполни кошелечек!" — Министр финансов, у вас есть еще другие предложения?

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

14 мая (воскресенье) Уголок гурмана “Пальчики Оближешь”. В программе: знакомство с ЯПОНСКОЙ кухней, уникальная возможность попробовать разнообразные аутентичные блюда, закуски, сладости и напитки. 22 мая (понедельник, Victoria Day long weekend) В ГОСТЯХ У СТРАУСОВ. В программе: экскурсия по страусиной ферме, фото-оп в обнимку со страусами, дегустация яичницы из страусиного яйца, экскурсия по винодельне с дегустацией различных сортов вин, посещение мастерской с наглядной демонстрацией выдувания стекла, посещение старинной аптеки-музея, прогулка по историческому центру города, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

12 may 2017 №1005

33

Рыбный жюльен, который к жюльенам не имеет никакого отношения Оригинально! Вообще-то, жюльен — это один из способов нарезки овощей, применяемый при приготовлении самых разных блюд: салатов, соусов, супов. По технологическим требованиям, предъявляемым к нему, овощи должны нарезаться тонкими (до 2 мм с каждой из сторон) и продолговатыми (6-7 мм) брусочками. Придумали это в тогдашней законодательнице кулинарной моды — Франции. Мила Смайлик И поначалу жюльен применяли только при нарезке молодых овощей нового урожая. Ну, а поскольку молодые овощи массово начинали попадать на разделочные столы французских кулинаров где-то в июле, то от названия этого месяца получил свое имя и способ нарезки. «Июльский» типа. Но кулинары — такие ребята… И придумали они резать таким способом не только их. Но и рыбу, мясо, грибы. А потом… Потом додумались до того, что к этим грибам, мясу, рыбе и овощам стали добавлять сыр. И получившийся результат очень даже обрадовал кулинаров. Но что значительно важнее — не только их! Вполне ожидаемо, что горячие закуски востребовали самые широкие народные массы, среди которых «кокот» — так, по названию посуды, в которой готовится эта закуска, стало называться и само блюдо — стал очень популярным. Как так получилось, что в отличие от всего остального цивилизованного мира горячие закуски, приготовленные таким способом, в России стали называться жюльеном, не может пока ответить никто. Поэтому предлагаю не ломать уже устоявшуюся традицию и приготовить...

««Жюльены-кокоты рыбные, овощные, мясные, с сыром или яйцом, разными приправами и зеленью можно готовить в горбушках хлеба, булочках, батонах... Рыбный жюльен, не забывая о том, что это все-таки не жюльен, а кокот Даже если кокотницы в вашем посудном арсенале и нет. Ее отсутствие на Руси никогда не было проблемой. Во-первых, потому, что у нас, как вы понимаете, всегда готовили жюльен, для которого отсутствие кокотницы — не критично. А во-вторых… Надо — сделаем! Из подручных средств. Сейчас о рыбе — главной основе любого рыбного жюльена. Рыба может быть любая. Главное, чтобы не костистая. А там — уже в зави-

симости от вашего вкуса и финансовых возможностей. В качестве бюджетного варианта может использоваться, например, тот же минтай. Или пикша. Можно прикупить форели, лосося. В принципе, для жюльена и нужно-то… Полкило или граммов 400 филе. Для начала (помним, что жюльен — способ нарезки?) распускаем филе на тонкие продолговатые ломтики. По длине-ширине придерживаться общепринятого стандарта необязательно. Мы же не во Франции. И не профи. Поэтому если длина ломтиков будет на миллиметр-другой больше стандартных семи, а

ширина приблизится к полусантиметру - не критично. Главное, чтобы длина ломтика была раза в 3-4 больше его ширины, а ширина была тонкая. После того как распластали рыбу, наступает черед овощей: лука и моркови. Чистим пару средних луковиц… И режем их. Тоненько и меленько. За луком наступает черед помидоров. Так же — пару плодов среднего размера — моем, разваливаем пополам, вырезаем прилегавшую к плодоножке часть и режем мелкими кубиками. И чтобы все порезанное, но пока не перемешанное, поместить в кокотницу, надо бы ее смастерить. Из подручных средств. Из которых у нас под рукой — два батона и литр молока. Батоны режем поперек на кусочки толщиной сантиметров 6-7 и укладываем в миску широкой частью среза вверх, узкой, соответственно — вниз, и начинаем поливать эти кусочки молоком. Так, чтобы батон впитывал в себя практически все вылитое на него. Поэтому — понемногу. Полили чуть-чуть первый кусочек, за ним — второй, третий… Пока дошли до последнего, первый уже все успеет впитать в себя. Возвращаемся к нему и повторяем процедуру. Второй, третий раз. Пока пакет с молоком не опустеет. Как молоко закончится, берем любой кусочек батона и аккурат-

но, сильно не поспешая, уминаем его середину вниз, формируя дно и стенки рукотворной кокотницы. Сформировали одну, повторяем ту же процедуру со вторым, третьим куском батона. Все кокотницы готовы? Выкладываем в одну миску порезанные овощи, рыбу, добавляем к ним пару хороших (с верхом) ложек сметаны, присаливаем, перчим, перемешиваем и начиняем получившимся рыбноовощным фаршем наши рукотворные кокотницы. Начиняем не жалея, чтобы пусть и с небольшой, но «горкой». А уже на эту горку сверху хорошую кучку тертого на мелкой терке твердого сыра. И после этого — предварительно смазанный растительным маслом противень с наполненными начинкой и присыпанными тертым сыром кокотницами отправляем минут на 40-45 минут в духовку, предварительно разогретую градусов до 170. А как время выйдет… Можно и за стол садиться. Как-никак сегодня мы с вами приготовили горячую закуску. И горячей она называется потому, что есть ее нужно именно так — когда она с пылу, с жару. Но… Если вдруг за один присест все съесть не получится (рыбный жюльен - блюдо сытное, и, как правило, одной порции-кокотницы — вполне достаточно) — не расстраивайтесь. И остывшим это блюдо — ничуть не хуже!

Ñáîðíèê ðàññêàçîâ “À õî÷åøü â Êàíàäó?”- ñïðàøèâàéòå â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ:

“Ýðóäèò”, “Ìàòâåéêà”, “Ðóññêàÿ êíèãà”, “Richmond Hill Deli”,“Knish Deli”, “King Deli”, “Íîñòàëüãèÿ”. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êíèãè ïî ïî÷òå, ïèøèòå íà: russianreporter@gmail.com, â Ôåéñáóê íà ñòð.Evelina Azaeva èëè çâîíèòå: 416-823-4948 Îòðûâîê èç ðàññêàçà “Ñëó÷àé íà äîðîãå” À æåíùèíû, ñïðîñèòå âû. À æåíùèí ó ìåíÿ íåò. Êîãäà ðàáîòàë íà ñòðîéêå è åçäèë íà ïîäåðæàííîé ìàøèíå, ê æåíùèíàì ïîäõîäèòü áûëî áåñïîëåçíî. Ñåé÷àñ íå øàðàõàþòñÿ, íî òåïåðü øàðàõàþñü ÿ. Ïîñëåäíåå ìîå çíàêîìñòâî çîâóò Îëüãà, îíà òîæå èììèãðàíòêà. Åäåì ìû ñ íåé â ïåðâóþ íàøó âñòðå÷ó â ìîåé ìàøèíå, îíà â ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ. ß åé: "Êàêèå ó òåáÿ î÷êè êðàñèâûå!". Îíà: "Õî÷åøü ïðîäàì? Âñåãî 75 äîëëàðîâ". È òóò æå íà÷àëà ìíå ïðîïèõèâàòü íàðÿäó ñ î÷êàìè êàêèå-òî ïèùåâûå äîáàâêè è ôèëüòðû äëÿ âîäû. ß äàæå è íå çíàþ åñòü ëè çäåñü æåíùèíû, â ìîçãàõ êîòîðûõ íå íàñòóïàåò çàìûêàíèå êàê òîëüêî îíè ïîíèìàþò, ÷òî ÿ íå òîëüêî ñåêñóàëüíûé ïàðòíåð, íî è ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü. À âåäü ÿ íå óðîäëèâ, ìíå âñåãî 35, è â Àëìà-Àòå ÿ æåíùèíàì íðàâèëñÿ. ß óæå è íå ñóæó èõ, êàíàäñêèõ æåíùèí. Ñèñòåìà çàãëîòíóëà èõ ñ êàáëóêàìè è äàæå íàøè èììèãðàíòêè êòî áûñòðåå, à êòî ìåäëåííåå, ïåðåñòðàèâàþòñÿ. Îäíàæäû îäíà ñëó÷àéíàÿ çíàêîìàÿ ïðèâåëà ìåíÿ â ïóñòóþ êâàðòèðó è îòäàëàñü. ß äóìàë, ýòî ëþáîâü. ß òðåïåòàë, ÿ ÷óòü íå ïëàêàë.À îíà, ïîñëå âñåãî, ñïðîñèëà, îáâåäÿ êðàñèâûìè ãëàçàìè êîìíàòó: "Òåáå çäåñü íðàâèòñÿ?" È â îòâåò íà ìîé íåîñìûñëåííûé, ñîâåðøåííûé â ñîñòîÿíèè àôôåêòà êèâîê, äîáàâèëà: "Õî÷åøü êóïèòü?" Îêàçàëîñü, ðèýëòîð. È ýòî êâàðòèðà íà ïðîäàæó. Õîçÿåâà - â Øòàòàõ. ß äóìàë, ýòî ëþáîâü, à ýòî áûë "øîóèíã" .

Îòðûâîê èç ðàññêàçà “Â êóïå” - ß, íàâåðíîå, ñåé÷àñ âàñ îãîðîøó...- îíà íàáðàëà â ãðóäü âîçäóõà äëÿ õðàáðîñòè è ïîñìîòðåëà íà íåãî óïðÿìûìè ãëàçàìè ðåáåíêà, êîòîðûé ïî îáùåìó ìíåíèþ íàøêîäèë, íî ñàì òàê íå ñ÷èòàåò. Îíà âèäåëà, ÷òî ñîáåñåäíèê æäåò ïîÿñíåíèé è íå ñâîäÿ ñ íåãî èñïûòóþùèõ ãëàç, ïðîèçíåñëà ñêîðîãîâîðêîé: - ß ðàçâåäåíà, íî ìóæ ïðèõîäèò êî ìíå, ïîòîìó ÷òî íàäååòñÿ, ÷òî âñå ó íàñ åùå áóäåò. Íà ñàìîì äåëå íå áóäåò, íî ìíå åãî æàëü è ÿ ïðèíèìàþ. È åùå ó ìåíÿ åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé ðåàëüíî äëÿ ìåíÿ ñåé÷àñ ìóæ, îí î÷åíü ëþáèò ìåíÿ, çàáîòèòñÿ îáî ìíå, è ÿ åãî òîæå ëþáëþ.  îáùåì, ÿ êàê áû íåçàìóæåì è çàìóæåì îäíîâðåìåííî çà äâóìÿ. Ïîâèñëà ïàóçà. Èíãà ïîêðàñíåëà. - À ïî÷åìó áû âàì íå âûéòè çà ýòîãî, íîâîãî ìóæ÷èíó?- îñòîðîæíî ñïðîñèë ñòàðèê. - Åñëè íå õîòèòå, ìîæåòå íå îòâå÷àòü... Îíà ïîìîë÷àëà, ðàçäóìûâàÿ, êàê áû ïðèëè÷íåå îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Íî ïîñêîëüêó õèòðèòü è îáëåêàòü ïðàâäó â êðàñèâûå îäåæäû Èíãà íå óìåëà, òî îòâåòèëà ñíîâà îòêðîâåííî: - Íó òîãäà æå... Âñå... Òîãäà âåäü óæå êîíåö... Íèêîãî óæå áîëüøå ó ìåíÿ íå áóäåò. Âðàòü ÿ íå óìåþ, æèòü ñ ìóæåì è èçìåíÿòü - æåñòîêî. Âû äóìàåòå ìíå íðàâèòñÿ òà ñèòóàöèÿ, ÷òî ñëîæèëàñü ó ìåíÿ ñåé÷àñ? Íî ÿ åå ðàçðåøó îáÿçàòåëüíî, âîò ñåé÷àñ âåðíóñü äîìîé è îêîí÷àòåëüíî ñêàæó ìóæó "íåò"... Ñòàðèê æäàë ïðîäîëæåíèÿ è Èíãà ïîÿñíèëà: - Åñëè âûõîäèøü çàìóæ, òàê íàäî æèòü ÷åñòíî. À êîëè ÷óâñòâóåøü, ÷òî ÷åñòíî íå ïîëó÷èòñÿ - òàê ïîâðåìåíè. À ÷åñòíî ó ìåíÿ íå ïîëó÷èòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå ñåé÷àñ. Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ ãîâîðèëà: "Ñåìüÿ çàìåíÿåò ÷åëîâåêó âñå. Âîò è âûáèðàéòå - âñå èëè ñåìüÿ". ß âûáèðàþ "âñå".

Îòðûâîê èç ðàññêàçà “Ëèáìàíîâñ” Ê ðåäàêòîðó "Ðóññêîãî ìèðà" Êîíäðàøîâó ó íåãî ñåãîäíÿ åùå îäíà ïðåòåíçèÿ: - Ïî÷åìó âû íå ïðèâîçèòå ñâîþ ãàçåòó â íàø äîì? - Âû æèâåòå â ïåíñèîíåðñêîì äîìå íà óëèöå Êëàðåíñ? - èíòåðåñóåòñÿ Êîíäðàøîâ. - Êàê âû äîãàäàëèñü? Íà Êëàðåíñ ñòîèò îãðîìíûé ñóáñèäèðî-

âàííûé äîì, â êîòîðîì ïåíñèîíåðû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ñíèìàþò êâàðòèðû çàäåøåâî, à îñòàëüíîå êîìïàíèè-âëàäåëüöó çäàíèÿ äîïëà÷èâàåò ãîñóäàðñòâî. Äîì ýòîò öèðê. Ñòàðèêè, ñâîáîäíûå îò ïðèñìîòðà âçðîñëûõ äåòåé, ãóëÿþò òàì íà âñþ êàòóøêó: âëþáëÿþòñÿ, ðåâíóþò äðóã äðóæêó, äåðóòñÿ, âûçûâàþò íà ñîïåðíèêîâ ïîëèöèþ, îáúåäèíÿþòñÿ â ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ãðóïïû, ðàçäåëåííûå ïî ïðèçíàêó ëþáâè èëè íåíàâèñòè ê Ñòàëèíó è Ïóòèíó, ïèøóò ñòèõè, ïðîçó, ïðîòåñòû, äîíîñû, è ïîñûëàþò èõ â ãàçåòû. Êîãäà ìåíåäæìåíòó âñÿ ýòà êàðóñåëü íàäîåäàåò, òàêèå äîìà íà÷èíàþò ðàçáàâëÿòü ìåñòíûìè ïåíñèîíåðàìè èëè èíâàëèäàìè. Äîì íà Êëàðåíñ ïîêà íå ðàçáàâèëè... - Êàê âû äîãàäàëèñü ãäå ÿ æèâó? - óäèâèëñÿ Ëèáìàíîâñ è òóò æå äîáàâèë: - Íó íå íà Éîðê è Ñïåíñåð æå ìíå æèòü . - À ÷òî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû æèòü íà Éîðê è Ñïåíñåð? - íåäîóìåâàåò Êîíäðàøîâ, êîòîðûé èìåííî òàì è æèâåò.  öåíòðå ðóññêîãî ðàéîíà. - Òàì æèâóò îäíè äåáèëû èç Ìîñêâû è Ëåíèíãðàäà, - ïîÿñíÿåò Ëèáìàíîâñ. - À ó âàñ îòêóäà æèëüöû? - À ó íàñ æèâóò ïîðÿäî÷íûå ëþäè, èç Áîáðóéñêà è Æèòîìèðà.

34

12 may 2017 №1005

 416-663–3999 досуг и развлечение «

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Кроссворд материализма, автор труда "Капитал". 37. Штат США. 38. Ядовитое травянистое растение семейства пасленовых, с лилово-желтыми цветками и одурманивающим запахом (используется в медицине). 39. Аркан со скользящей петлей, предназначенный для ловли животных. 40. Национальная японская одежда. 41. Небольшое пассажирское быстроходное судно на подводных крыльях. 42. Согласно летописной легенде, начальник варяжского военного отряда, призванный ильменскими славянами княжить в Новгород, основатель династии русских князей. По вертикали: 1. Род парчи с цветной шелковой основой и с вытканными на ней золотыми или серебрянными узорами. 2. Морское судно для лова рыбы закидным кошельковым неводом. 3. Группа верующих, руководимых священником. 4. Судья в спортивных состязаниях. 5. Продавец мяса. 7. Состязание на гребных, парусных или моторных судах. 8. Совокупность двух точечных электрических зарядов, равных по величине и противоположных по знаку, находящихся на некотором расстоянии друг от друга. 15. Удаление со шкуры частей, не используемых для производства кожи или меха. 16. Столица Таиланда. 18. Символ и предмет христианского культа. 19. Гидротехническое сооружение для предохранения местности от затопления. 20. Травянистое декоративное растение с цветками различной окраски без запаха. 21. Город в Германии, административный центр округа. 22. Самка оленя. 23. Хищение, воровство. 29. Крик лошади. 30. Сказочное чудовище в виде крылатого огнедышащего змея. 32. Организм, вещь или явление, сохранившееся как пережиток от древних эпох. 33. Щеки. 34. Наименование аристократа, лорда в Англии. 35. Ссора, раздор. 36. Соединение частей механизмов, устройств для получения готового изделия, сооружения.

По горизонтали: 6. Советский артист балета, солист Большого театра. 9. Неаккуратный, неопрятный человек. 10. Приправа к кушанью, пряность. 11. Высшая точка развития чего-либо, вершина чего-либо. 12. Очистка зерна от мякины и сора на ветру. 13. Советский архитектор, автор проекта Крымского моста в Москве. 14. Мешок, сума. 17. Уменьшение, понижение назначенной, установленной цены. 21. Мелкий, гладкий,

Судоку

отшлифованный водой камень. 24. Стадное насекомое, уничтожающее растительность и посевы. 25. Одежда тюркских, монгольских и кавказских народов, плотно прилегающая в груди и в талии и доходящая до колен. 26. Советский физик-теоретик, академик, автор классического курса теоретической физики. 27. Математический знак. 28. Напряженная летняя работа на полях. 31. Беспорядок, путаница, неразбериха. 34. Основоположник диалектического и исторического

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

12 may 2017 №1005

HAPPY MOTHER'S DAY FRESH SAVINGS FROM THURSDAY, MAY 11TH – WEDNESDAY, MAY 17TH

1

99 each

¢

89

SAVE $2

00

FRESH RAPINI Product of USA

SAVE $110 EMMA ITALIAN PEELED TOMATOES

each

Product of Italy 796ml tin

SAVE $100

¢

SAVE $1

79

70/lb

FRESH TOMATOES ON THE VINE

/lb 1.74/kg

5

Product of Ontario, No. 1 Grade

00

2/

3

99

2

SAVE 99¢ each FRESH POMEGRANATE

Product of Peru, Large Size

SAVE $1

00

FRESH HONEYDEW MELONS

each Product of Mexico, Jumbo Size

SAVE $100

99 each

FRESH GOLDEN PINEAPPLES Product of Costa Rica Cored 3.99ea

VISIT OUR 4 GRAND LOCATIONS OPEN 7 DAYS A WEEK

3

COPPA'S FRESH MARKET FRESH STORE BAKED 8" APPLE PIE

99

each 600g pkg

SAVE $2000

49

MONTI 99 TRE CROTONESE

8

each

SAVE $150

99

4

CALABRESE WHOLE

each

99

89

SAVE $170 GAY LEA BUTTER STICKS SALTED OR UNSALTED

Assorted Varieties

SAVE $100

4

ROASTED RED 99 VIPRO PEPPER SPREAD each Mild or Hot 720ml jar

00

2/

1%, 2%, Skim 4L bag Homo 9.99 4L bag

UNICO BEANS

each 540ml tin

1

ORGANIC MEADOW MILK

each 454g pkg

¢

SAVE 80¢

3

99 each

SAVE 29

¢

each

UNICO TOMATO PASTE 156ml tin

SAVE $300 POWERADE DRINKS Assorted Varieties pkg of 6x591ml bottles

2

99 /lb 6.59/kg

11

SAVE $200/lb

FRESH ONTARIO WHOLE BONELESS PORK LOIN ROAST

SAVE $300/lb

MILK-FED 99 FRESH VEAL LOIN OR

5

/lb 26.43/kg

RIB CHOPS

SAVE $120

49

NORWEGIAN FJORD FROZEN SMOKED STEELHEAD SALMON

each 100g pkg

10

99 FRESH ATLANTIC SAVE $400/lb

/lb 24.23/kg

SALMON FILLETS

NORTH YORK

VAUGHAN

SCARBOROUGH

KING CITY

4750 Dufferin St.

3300 Rutherford Rd.

148 Bennett Rd.

(at Supertest Rd.)

(at HWY. 400)

(at Lawrence Ave.)

416.736.6606

905.303.3999

416.282.5759

King’s Ridge Marketplace 1700 King Rd. 905.303.8612

VIEW OUR WEEKLY FLYER AT COPPAS.COM Although we strive for accuracy in illustration, copy and regulatory requirements, unintentional errors may occur. We reserve the right to limit quantities. Unauthorized reproduction or use of this advertisement without written consent of 2360083 Ontario Limited and its marketing agency is strictly prohibited.

35

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Недвижимость Продажа ● покупка ● рент ● инвестиции Миссисага / Бурлингтон / Оаквилл / торонто

«русский экспресс»

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ОФИС ОСНАЩЁН САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ: • ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН, ВКЛЮЧАЯ ПАНОРАМНЫЙ • ХИРУРГИЧЕСКИЙ МИКРОСКОП • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ IN-OFFICE, NO SENSITIVITY

Хотите продать дом выше рыночной цены?

Я знаю, как это сделать!

X-RAY- FREE CARIES DETECTOR ПРИНИМАЕМ многолетний опыт работы в Канаде СТРАХОВКИ ВИКТОРИЯ ДОКТОРКлитовченко

► Выставляю на несколько Boards ► Бесплатная оценка дома и Home Staging ► Профессиональные фото и виртуальный тур ► Брошюры, реклама и многое другое!

ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Coming soon to MLS

- ПЛОМБИРОВАНИЕ ЗУБОВ - КОРНЕВЫЕ КАНАЛЫ (ЛЕЧЕНИЕ И ПЕРЕЛЕЧИВАНИЕ) - ГИНГИВИТ, ПАРОДОНТИТ

Luxury Custom Made Home in South-East Oakville

ХИРУРГИЯ

Консультации по инвестированию в новостройки, строительство новых домов и flip.

Смотрите на моем сайте новые листинги!

Валерия Жибарева

- ЦЕЛЬНОКЕРАМИЧЕСКИЕ МОСТЫ И КОРОНКИ - ВИНИРЫ - ОТБЕЛИВАНИЕ

ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ДЕСЕН ВКЛЮЧАЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ЧИСТКУ ЗУБНОГО КАМНЯ

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

Ваш семейный стоматолог

905.599.8574 Off: 905.241.2222

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

- УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ, ВКЛЮЧАЯ ЗУБЫ МУДРОСТИ - ПЛАСТИКА ДЕСЕН (GUM DISEASE AND ROOT SENSITIVITY) - ИМПЛАНТЫ NEW - SEDATION - ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ХИРУРГИИ ВО ВРЕМЯ СНА - МОСТЫ, КОРОНКИ, ПРОТЕЗЫ (ВКЛЮЧАЯ НА ИМПЛАНТАХ)

Sales Representative

ТАРАС ДОКТОРКлитовченко

www.citydental.ca

www.valeriazhibareva.com

17

905.760.7775

1600 Steeles Ave. W., Unit#16

Dufferin St.

 416-663–3999

12 may 2017 №1005

Alnes Rd.

36

Steeles Ave.W.