TEN-1347

ПОМОГИТЕ СОЛДАТАМ ИЗРАИЛЯ №1347

DECEMBER 01

2023

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Каждый пожертвованный вами доллар будет потрачен исключительно на их нужды, и помощь семьям, у кого они есть. Сайт для пожертвований: https://chayalelchayal. org/donate/

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

04

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

05

рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО

06

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

Переезжаем в отель

Место встречи - Торонто MasterPages

В будущее - с оптимизмом. Наступил декабрь, последний месяц уходящего 2023 года, и по традиции, которой уже более двадцати лет, мы объявляем о начале регистрации новых и существующих бизнесов в следующем, 22-м издании нашего справочника Торонто MasterPages. Интервью с издателем Майей Мастер - на стр.9.

Рука помощи

Осторожно дыня!

2

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ������������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������������В. Квантум Publisher ��������������������������������Maia Master Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Makeup & Design.... �������������� V. Quantum Phone ������������������������������ (416) 663-3999 E­-mails ���������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

December 01, 2023 №1347

3

Жизнь без вариантов

Борьба с последствиями борьбы. Уже зима, а мы все еще на свободе! Никаких локдаунов, ежеминутных сводок о победах коронавируса, принудительного иглоукалывания и антисоциальной дистанции. Никаких очередей на холодном ветру перед магазинами, заснеженных патио, самоизоляции в душных квартирах, карантин-отелей, отмены школ и прочих оздоровительных инициатив с целью сломить врожденный иммунитет и не допустить приобретенный. И никаких новых вариантов коронавируса!

А.Гладков agexpress@mail.com Жизнь без вариантов - это непривычно. Впрочем, многие уже успели позабыть пережитое недавно. Понятное дело, кошмар нам только снится, а наяву этого не было. Блаженны имеющие короткую память, особенно историческую. К тому же один кризис

« У людей в прежде

белых халатах язык по-прежнему не поворачивается сказать «приобретенный коллективный иммунитет»... приводят на смену другому, то борьба с вирусом, то борьба с инфляцией, то борьба с последствиями той и этой борьбы. Тут не до воспоминаний, а тем более обобщений. Прав классик, наше всё: «паситесь, мирные народы, вас не разбудит чести клич...». Старожилы этой рубрики помнят, что мы сформулировали несколько иначе, как основной вопрос пандемии: «му-му или не му-му?». Однако му-му. В Оттаве судят организаторов Конвоя Свободы, а народ, как опять же у Пушкина, безмолвствует. А ведь

так можно добезмолвствоваться до куда худшей беды, до климатического режима, например. Но об этом позже. По статистике, 2022 год оказался рекордным по числу жертв коронавируса. Вероятно, именно поэтому смягчение ковидного режима началось именно в 2022 году. То ли наконец взяли пик и вышли на плато, то ли дошло очевидное: такими методами заразу искоренить не удастся, а людей - запросто. Данные на текущий год еще не подведены. Благополучно полузабытые «главные доктора» и их телевизионные сообщники в белых халатах изредка озвучивают текущие установки. Но уже не пугают вирусным апокалипсисом и не грозят беззащитному населению «медицинскими мерами». Война с ковидом наконец пришла к тому, о чем мы писали два с лишним года почти в каждом выпуске. Государственное принуждение отменено, и так называемые «медицинские власти» уже не покушаются на права и достоинство людей, а помогают им защищать свое здоровье. Нынешние телеящиковые речи пропагандистов коронавируса можно подытожить так: ковид вновь распространяется, растет число инфицированных,

больных и госпитализированных. Но паниковать не рекомендуется, заболевания протекают менее серьезно и жертв меньше - из-за перенесенной прежде инфекции и перенесенной прежде вакцинации. У людей в прежде белых халатах язык по-прежнему не поворачивается сказать «приобретенный коллективный иммунитет», потому что еще недавно за такую крамолу карали и репрессировали, профессионально и социально. Но зато они теперь признаются, что основная группа риска - это пожилые и хронически больные, и на них в первую очередь должна сосредоточиться медицина. За подобные провокационные заявления раньше тоже по головке не гладили. Хотя и не доставалось так сильно, как за предложение лечить инфицированных вместо того, чтобы разрушать локдаунами психическое и физическое здоровье популяции. А сейчас любой подхвативший ковид, если старше 60 лет или хронически нездоровый, может обратиться за целительной дозой паксловида. Чтобы вам спалось спокойнее - Paxlovid выпускается всем известной компанией Pfizer, заслужившей свою репутацию вакциной от ковида, точнее, ее продвижением. Насколько эф-

фективна была вакцина, это вопрос. Но зато ее глобальный маркетинг был беспрецедентно эффективен: никому прежде не удавалось вынудить все государства планеты служить посредниками по сбыту корпоративной продукции. Кстати, на этом вебсайте вы можете проверить, полагается ли вам бесплатный Paxlovid - www.ontario.ca/covidtreatment-screener. И не забудьте, что принимать этот препарат надо без промедления, в течение пяти дней после появления симптомов. А чтобы симптомов не случилось, ведите здоровый образ жизни, укрепляйте себе иммунитет. Секретов тут нет: психологическая независимость от очередной массовой истерии, здоровые установки и ценности в жизни, сопротивление зависти, ненависти и унынию (они калечат душу и тело), физическая и умственная активность, положительные эмоции, позитивный взгляд на жизнь, на себя и на других. Парадокс жизни в том, что самые очевидные вещи одновременно самые сложные и трудные. Но в главном вопросе ясность есть у всех - на этом свете мы не навсегда. Поэтому торопитесь делать добро и излучать свет, от этого зависит всё ваше дальнейшее!

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

4

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Тревожная тенденция

ОЖИДАЕМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ В КАНАДЕ ТРЕТИЙ ГОД ПОДРЯД СОКРАЩАЕТСЯ. Эта тенденция, по мнению экспертов, является исторической, что свидетельствует о тревожном ухудшении общего состояния здоровья населения. В понедельник Статистическое управление Канады опубликовало доклад Deaths 2022, в котором показало, что ожидаемая продолжительность жизни канадцев в 2022 году снизилась до 81,3 года по сравнению с 81,6 года в 2021 году. По данным статистики, снижение продолжительности жизни было более заметным среди женщин, чем среди мужчин. «Такое происходит впервые, — говорит доктор Дуг Мануэль, старший научный сотрудник Исследовательского

института при Оттавской больнице. - У нас иногда были спады, но никогда такого не было, чтобы спад продолжался три года подряд. Это большое и тревожное событие. Это показатель того, как обстоят дела со здоровьем у канадцев». В 2022 году в Канаде умерло 334.623 человека, что на 7,3% больше, чем в 2021 году. По мнению Патриса Диона, аналитика Статистического управления Канады, одной из основных причин снижения продолжительности жизни в Канаде в течение трех лет подряд является пандемия COVID-19. Однако, по его мнению, существуют и другие факторы. За последние несколько лет также наблюдается рост смертности среди более молодых людей, что, по его мнению, может быть связано с опиоидным кризи-

сом в Канаде. Увеличение числа смертей среди молодых возрастных групп отчасти может быть связано со смертями, которые находятся под следствием коронера или медицинского эксперта, считает Статистическое управление Канады. Ожидаемая продолжительность жизни также различается по стране. Она снизилась в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Новой Шотландии, Нью-Брансуике, Квебеке, Онтарио и Манитобе. Однако в Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии, в 20212022 гг. ожидаемая продолжительность жизни практически не изменилась. По данным StatCan, основными причинами смерти в Канаде по-прежнему остаются рак и сердечно-сосудистые заболевания, которые составили 41,8% от общего числа смертей в 2022 году. Это несколько меньше, чем в предыдущем году, когда на долю рака и сердечно-сосудистых заболеваний приходилось 44,3% всех смертей. «Мы наблюдаем замедление роста смертности от рака и сердечно-сосудистых заболеваний, — сказал Мануэль. - В течение последних 50-60 лет этот показатель снижался, но сейчас он находится на плато».Третьей ведущей причиной смерти является COVID-19. Среди других основных причин смерти в 2022 году: несчастные случаи (непреднамеренные травмы), цереброваскулярные заболевания (инсульт), хронические заболевания нижних дыхательных

путей, диабет, грипп и пневмония, болезнь Альцгеймера, хронические заболевания печени и цирроз. В 2022 году более 227.000 смертей были связаны с 10 основными причинами смерти, что составило 68,2% всех смертей. Число смертей, вызванных вирусом COVID-19, увеличилось до 19.716 в 2022 г. по сравнению с 14.466 в 2021 г., что стало самым высоким показателем с начала пандемии, свидетельствуют данные Статистического управления Канады. Этот рост отчасти может быть обусловлен воздействи-

ем новых высокотрансмиссивных вариантов COVID-19 и постепенным возвращением к нормальной жизни (например, снижением ограничений и требований к маскам). В 2022 году уровень смертности от COVID19 также увеличился во всех регионах Канады, за исключением Прерий. Наибольший рост был отмечен в Атлантической Канаде, где уровень смертности от COVID-19 в 2022 году был более чем в семь раз выше, чем в 2021 году, сообщает Статистическое управление Канады. (www. cbc.ca/news)

«Левые» торжествуют УЧЕБА ПО РАЗНАРЯДКЕ. Вопреки голосу разума школьный совет Торонто расширяет действие эксперимента, отменяющего проверку способностей учащихся при зачислении на т.н. “специализированные программы” - искусство, спорт, наука, математика и другие. В рамках этой “прогрессивной” идеи, в 2022 году совет принял предложение “отказаться от модели приема только тех, кто демонстрирует соответствующие качества и способности”. Предлогом были названы неравные возможности, когда дети из богатых семей лучше подготовлены, чем остальные.

Таким образом, сегодня достаточно заявить о своем желании заняться чем-нибудь и уметь написать свое имя в заявлении. Вейдонг Пей, представляющий в совете 12-й округ, Willowdale, был единственным, кто голосовал против бессмысленной уравниловки, от которой страдают прежде всего талантливые дети. Но еще больше его беспокоит подмена оценки социо-экономического уровня семей учеников расовыми критериями. Сейчас 20% мест в программах зарезервированы для чернокожих, аборигенов, латиноамериканцев и выходцев с Ближнего Востока. А 50% - для тех, кто “определяет себя”, как женщины.

Переезжаем в отель Метро

Закрытый бассейн в гостинице Don Valley Hotel...

НА ТРЕТЬ ДЕШЕВЛЕ. Кризис арендного жилья в городе дошел до того, что гостиницы предлагают долговременный съем комнат по ценам ниже квартирных.

Например, Don Valley Hotel, расположенный на углу Eglinton Ave. E. и Don Valley Parkway, принимает гостей сроком на месяц или дольше, предлагая номер со всеми коммунальными удобствами плюс кабельное теле-

видение и wi-fi. И учитывая, что сегодня за типовую квартиру с одной спальней в Торонто просят $2607, то гостиница предлагает вариант почти на треть дешевле, $1999, включая паркинг, бассейн и спортзал. Владельцы говорят, что, как правило, люди снимают номера в связи с различными экстремальными ситуациями: пожар, затопление дома, задержка в строительстве кондо, и другими. “Мы разработали этот проект во время пандемии, и увидели, с какой охотой обращались к нам люди, - говорит менеджер гостиницы Кевин Портер. - А теперь собираемся расширить возможности и принимать больше гостей”. Для заселения в гостиницу не требуется оплата первого и последнего месяцев, кредитный чек, или подтверждение наличия работы. Единственное условие - $500 возвращаемого депозита.

Деньги за согласие ДЕЛАЙ, КАК СКАЖЕМ. Бесплатного сыра не бывает, и в обмен на $500 млн. финансирования строительства жилья федералы выставили мэру Торонто список из восьми условий. Министр Шон Фрейзер выразил в письме Чоу надежду, что это подкрепит заявку на выделение средств из федерального Housing Accelerator Fund. Чоу, в свою очередь, заявила,

что готова принять условия. “Может, это подарок к праздникам”, - пошутила мэр. Оттава требует поднять лимиты на высоту зданий и плотность застройки вблизи транспортных узлов, ускорить процесс выдачи разрешений, снизить ограничения на паркинги и количество жилых единиц в многоквартирных домах, а также строить больше 4-этажных таунхаусов за счет изменения зонинга. “Эти изменения увеличат

объемы жилья на рынке, расширят доступ к транспорту и обеспечат большие возможности для горожан,”- написал Фрейзер. Собственно говоря, деваться Чоу некуда. Городской совет уже одобрил ее план, включающий постройку 65.000 новых квартир с рент-контролем до 2030 года. Но деньги у города есть только на часть проектов, в остальном всю тяжесть финансирования должны на себя взять провинциальное и федеральное правительства.

в перспективе

БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ. В ближайшем будущем пассажиры линии 2 Bloor-Danforth пересядут в современные поезда, которые уже давно работают на линии 1.

55 новых составов будут приобретены благодаря поддержке правительства Онтарио, которое также пообещало выделить одноразовую помощь в размере $300 млн., из фонда обеспечения безопасности и стабильной деятельности городского метро. Еще 15 поездов собирается приобрести Metrolinx, для будущего удлинения

линий Scarborough и Yonge North, которая протянется до Ричмонд Хилла. Провинция заявила, что деньги должны увеличить пассажиропоток и частоту движения, а также поднять уровень безопасности в поездах и на станциях, который сегодня оставляет желать лучшего. Для достижения этих целей город будет получать финансирование только в том случае, если даст определенные обязательства и представит план, включающий усиление присутствия полиции или констеблей ТТС на транспорте.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Рука помощи КАК РАЗ ВОВРЕМЯ. Даг Форд решил прийти на выручку к мэру Торонто Оливии Чоу, оказавшейся на краю финансовой катастрофы - дефицит городского бюджета превышает 1,5 млрд. долларов. В ходе встречи, состоявшейся на Queen’s Park, Форд объявил, что онтарийское правительство возьмет на себя ответственность за две скоростные трассы, Gardiner Expressway и Don Valley Parkway, на поддержание которых в нормальном состоянии у города просто нет денег.

Соглашение является частью новой сделки между двумя правительствами, призванной помочь Торонто в сложившейся ситуации. Ранее в этом году городской аппарат заявил, что уже заключен $500-миллионный контракт на реконструкцию восточной части Gardiner, и еще $50 млн. будут включены в капитальные планы. На пресс-конференции Даг Форд сказал, что передача хайвэев провинции может сберечь городской казне 6,7 млрд. долларов.

Вы нас не сердите… ВСЕ ПЛОХО. Жители провинции Онтарио занимают второе место в стране по уровню недовольства, раздражения и озлобленности. К такому выводу пришли исследователи аналитического центра Pollara, являющегося аккредитованным членом Canadian Research Insights Council. По данным подготовленного ими Rage Index, который отслеживает настроение канадцев в отношении деятельности правительств, экономики и текущих событий, в Онтарио темы жилья, инфляции и политики вызывают гнев и досаду у 60% участников опроса. Но первенство держит Альберта, где недовольных 63%,

следом идут Манитоба и Саскачеван, вместе набравшие 57%, и Атлантическая Канада, 58%. Около половины всех канадцев раздражают война в Украине и конфликт между Израилем и Хамасом в Газе.

70% опрошенных возмущены тем, что парламент Канады встретил овациями ветерана Второй мировой войны, который воевал на стороне нацистской Германии.

50% раздосадовано заявлением Трюдо об участии Индии в убийстве сикхского активиста в Канаде. По сравнения с сентябрем, несколько снизилось недовольство правительствами: 20% злятся на федералов, а 18% - на свои провинциальные власти.

Голод - не тетка ДВОЕ ИЗ ПЯТИ. Накануне конца года Feed Ontario, объединение организаций по борьбе с голодом, выпустило свой отчет, который свидетельствует, что с 1 апреля 2022 по 31 марта 2023 за продуктовой помощью обращались 800.000 жителей провинции. Это на 38% больше, чем за предшествующий год. Соответственно, выросло количество посещений фудбанков, более 5,9 млн., или на 36% больше за тот же период. Авторы отчета указывают, что большую часть прироста обеспечили новые клиенты, двое из каждых пяти человек, использующих фудбанк. В сравнении с прошлым годом

эта группа увеличилась на 41 процент. Тенденция использования услуг фудбанков стабильно растет уже семь лет подряд. Причин для этого много: случайная работа, ослабление социальных программ, нехватка доступного жилья, а в последние годы - инфляция и резкий взлет цен на продукты. И даже возвращение уровня безработицы к цифрам 2022 года не снижает потребности людей в помощи. “Наличие работы сегодня не означает финансовой независимости, - говорит Каролин Стюарт, Feed Ontario СЕО. - Трудящиеся в провинции не справляются с ростом стоимости жизни”.

За спиной провинции СТРАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ. Под давлением СМИ и общественности раскрываются новые детали плана завоза 1600 иностранных работников для завершения строительства и пуска в эксплуатацию нового завода по производству EV-батарей в Виндзоре.

NextStar Energy строится совместными усилиями канадской автомобильной корпорации Stellantis и южнокорейской LG Energy Solutions. Представители этой компании заявили, что “примерно 1600 техников соберут, установят и протестируют” специализированное оборудование, и около 900 из них, в основном, из Южной Кореи. Как понимать это “в основном”, остается загадкой.

Работа займет от 3 до 18 месяцев, после чего они вернутся домой. Компания подчеркнула, что это не является “постоянной работой на полный день”. Но сомнения лишь окрепли, после того, как министерство труда Онтарио провело проверку на объекте и обнаружило, что 11 южнокорейских специалистов, уже находящихся в Виндзоре, не могут продолжать выполнять свои задачи, так как это не соответствует законам провинции. “Поскольку эти люди не имеют необходимого опыта, мы обратились к компании, и подчеркнули, что обязаны выполнять наши обязательства, связанные с законом,” - заявил министр труда Дэвид Пиччини.

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО

КУПИМ

дома и квартиры

Покупатели ждут. Звоните сейчас!

УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПРОДАЖ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДАТЬ ВАШУ PROPERTY БЫСТРО И МАКСИМАЛЬНО ДОРОГО ПРОДАЕТСЯ ДОМ БАНГАЛО $ 685 К. НА CRYSTAL BEACH Солидный 3 спальни дом, в котором можно жить круглый год с газовым отоплением или иметь как коттедж. Все удобства внутри дома, и всё городское, никаких септических систем. Недавно отремонтирован. Современный стиль удачно сочетается с теплым отдыхательным стилем. Красивый бэкярд, сбоку дек. Очень близко к пляжу на теплом и приветливом Lake Erie. Близко к центру, всем ресторанам и др. Звоните сейчас для просмотра.

December 01, 2023 №1347

5

6

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Условные студенты Лебедь, рак и щука КТО ЗАЧЕМ ЕДЕТ. В последнее время усилилось внимание к растущему числу иностранных студентов в учебных заведениях, финансируемых государством. На этом фоне доклад Statistics Canada о влиянии, которое это оказывает на систему образования, рынок труда и другие аспекты жизни страны, выглядит обескураживающе. Выяснилось, что получивших разрешения на 20-30% больше, чем реальных студентов. Чтобы внести ясность в эту ситуацию, исследователи решили узнать, что же делают в Канаде те, кто не учится. Оказалось, что, например, в 2019 году из 717.300 студентов, которым был выдан этот документ, 24% просто не приехали или занялись другими делами.

1/3 из них, имевших также разрешение на работу, трудится полный день. А большинство (70,3%) занято в областях, где всегда есть свободные вакансии: торговля, гостиничный бизнес и общественное питание, строительство и т.д. Частные колледжи вообще не предоставляют никаких данных, позволяющих понять, кто и зачем приехал в Канаду.

Путь в никуда ЭФФЕКТ “ПЕРЕБЕЖЧИКОВ”. Случись сейчас выборы,Трюдо потерял бы поддержку избирателей в 34 округах, которые привели либералов к победе в 2015 году, и надолго отодвинули консерваторов. “Это разгром, - сказал Грег Лайл, президент Innovative Research, которая провела опрос общественного мнения. - Консерваторы не только выигрывают битву за кресла на последних двух выборах, они завоевывают доверие “перебежчиков”, разочарованных своими опрометчивыми решениями в 2015-м…” Таковы настроения, царящие сейчас в округах, которые не только изменили Стивену Харперу в 2015 году, но и дважды поддержали либералов, в 2019 и 2021 гг.

Исключением стал округ Китченер-Центр, где дважды избиравшийся либерал Радж Саини бы вынужден по обвинению в сексуальных домогательствах освободить место, уступив его Майку Моррису (партия “зеленых”). А в Нова Скоше, в округе South Shore - St.Margarets, консерватор

Рик Перкинс победил на довыборах Бернадетт Джордан, бывшего теперь уже министра кабинета Трюдо. Из 34 округов 25 находятся в Онтарио, шесть в Атлантической Канаде, два в Манитобе и один - в Британской Колумбии.

ПУСТЫЕ ОБЕЩАНИЯ. Климатические амбиции либералов трещат по всем швам. В то время как министр экологии и изменения климата Стивен Гильбо заявляет, что его правительство надеется представить на международной конференции UN Сор 28 очередной проект всемирного сокращения добычи полезных ископаемых, канадские производители газа и нефти планируют пробурить в 2024 году на 8% больше скважин, учитывая растущий спрос. Базируясь на прогнозах, опровергающих реальные способности Канады достичь поставленные ею же цели по снижению выбросов, Canadian Association of Energy Contractors (CAOEC),

предсказывает около 500 новых скважин, для 6229 проектов. “Канада является единственной из стран G7, не достигшей никаких результатов начиная с 1990 года,” - заявил журналистам Джерри ДиМарко, комиссионер по окружающей среде и экологически ответственному развитию. Сейчас высказываются предположения, что Султан Ахмед Аль Джабер (Абу-Даби), президент Сор 28, намерен использовать встречи в ходе конференции для заключения новых сделок с 15 иностранными государствами, включая Канаду. А целый ряд зарубежных компаний, в том числе, из Китая и Кореи, инвестировали значительные суммы в добычу нефти и газа в Британской Колумбии.

Космическая змея EELS. Один из самых привлекательных для туризма ледников Северной Америки, Athabasca Glacier, в национальном парке Jasper, одновременно стал природным полигоном для испытаний новейших разработок NASA. Сложный рельеф ледника, сочетающий возвышенности и глубокие провалы, позволяет испытывать технологии будущего, необходимые для использования на далеких планетах. Сейчас группа инженеров и ученых тестирует прототип уникального змееподобного робота, получившего название EELS - Exobiology Extant Life Surveyor, букваль-

но - “сохраняющий способность к выживанию во внеземных условиях”. “Это действительно огромная модулярная змея, которая передвигается, как настоящая, извиваясь и ползя путем вращения цилиндрических звеньев, - рассказывает Морган Кейбл из лаборатории реактивного движения NASA. - Она хорошо держится на льду, преодолевает стены и труднодоступные места, такие как трещины и глубокие пещеры. В будущем EELS может помочь исследовать океаны под поверхностью льда, как, например, на Enceladus, одной из лун Юпитера, или Triton, вокруг Нептуна”.

Осторожно - дыня! ВСПЫШКА САЛЬМОНЕЛЛЕЗА. Государственное агентство здравоохранения Канады заявило, что один человек скончался и еще 17 оказались в больницах, попробовав канталупы сортов Malichita и Rudy, зараженные вирусом сальмонеллы. Всего в 5 провинциях, Квебек, Онтарио, Британская Колумбия, Ньюфаундленд

и Лабрадор и Остров Принца Эдуарда, зарегистрированы 63 случая. С 11 октября по 14 ноября агентство трижды отзывало канталупы с прилавков. Американские центры контроля над заболеваниями также подтвердили вспышку сальмонеллы, в результате которой два человека умерли и 45 госпитализированы. Судя по всему, речь идет о тех же сортах дынь.

Toronto Express теперь и в Telegram ! Чтобы быть в курсе последних обновлений и новостей, присоединяйтесь к нашему каналу Telegram:



t.me/TorontoExpressWeekly

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

December 01, 2023 №1347

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

7

Канада за неделю То же, но дольше СОБЫТИЯ И ФАКТЫ

c ПРАВИТЕЛЬСТВО ОНТАРИО и муниципалитет Торонто договорились о так называемом New Deal. Провинция выделит городу дополнительно 1,2 миллиарда долларов и вернет на свой баланс два муниципальных хайвэя — Don Valley и Gardiner, что сэкономит миллиарды долларов городскому бюджету. Кстати, премьер Онтарио Даг Форд пообещал не вводить платы за проезд на этих хайвэях. Со своей стороны. городские власти согласятся с переносом Ontario Science Centre и со строительством спакомплекса в Ontario Placе. Муниципалитету также придется принять установленные правительством Онтарио требования по объему жилищного строительства, и отказаться от введения новых налогов и повышения существующих. Наконец, власти Торонто должны будут добиваться дальнейшей экономии в своей деятельности и в контрактах. В пресс-релизе правительства провинции по поводу New Deal содержится также призыв к Оттаве по части дальнейшего финансирования «таких критических сфер, как жилищная поддержка беженцев и транспорта» в Торонто. c ДОГОВОР МЕЖДУ GOOGLE И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КАНАДЫ позволит сохранить канадские новостные материалы в источниках Google. Новый закон Online News Act вступит в силу 19 декабря, и одним из его требований является плата за использование канадских материалов интернет-гигантами. Оттава изначально потребовала 172 миллиона в год от Google и 62 миллиона от Meta. В результате канадские материалы исчезли с Facebook, но не с платформ Google. По всей видимости, стороны пошли на компромисс, и доля Google ограничится пока что 100 миллионами долларов в год. c ГОЛОДОМОР войдет в школьную программу в Онтарио с будущего учебного года. Изучение этой трагической страницы истории станет обязательным для школьников десятых классов. Они познакомятся с тем, как организация массового голода в 1932-33 годах сопровождалась политическими репрессиями и геноцидом, и как эти события отразились на украинской общине Канады. Правительство Онтарио выделит 400 тысяч долларов на создание передвижного класса-экспозиции Holodomor Mobile Classroom, который смогут посетить школьники в различных районах провинции. c ЕЖЕГОДНО СНЕЖНЫЙ СЕЗОН становится серьезным испытанием и для жителей Торонто, и для городского бюджета. В прошлом сезоне городские власти потратили на чистку от снега на 26,4 миллиона долларов больше, чем было запланировано. В обнародованном некоторое время назад докладе городского аудитора отмечалось, что 24 миллиона из этой суммы стали результатом «противоречивых» методов заключения «снежных» контрактов.

18 миллионов долларов затрат были связаны с сотнями снегоочистительными машинами, не оборудованными GPS, что исключает возможность постоянного контроля за выполнением условий контрактов. Не удивительно, что эти контракты стали причиной обращений в городскую Fraud and Waste Hotline. «Официальные лица создали сложные и сбивающие с толку процессы заключения контрактов, - говорится в докладе генаудитора, - и результатом этого может стать повышенный риск для жителей города». c ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ в Канаде сокращается уже третий год подряд. По оценке, данной в 2019 году, жители этой страны могли в среднем прожить 82,3 года. К 2022 году предполагаемая продолжительность жизни сократилась до 81,3 года. Такие перемены связаны с ростом числа смертности от раковых и сердечно-сосудистых заболева-

ний, которые стали причиной почти 42% всех случаев смерти в 2022 году. Число случаев смерти с наличием ковида составило около 6%. c В БУДУЩЕМ ГОДУ средняя стоимость жилья в Большом Торонто снизится еще на 3%, прогнозируют в Re/Max. В этом году средняя стоимость жилья в мегаполисе упала на 5,9% . Но аналитики из риэлторовской компании полагают, что количество сделок с жильем в будущем году увеличится на более чем 10% — по сравнению со спадом на 13,5% в текущем году. Самая высокая средняя стоимость жилья в Большом Торонто отмечалась в феврале 2022 года - немногим более 1,334 миллиона долларов. В октябре этого года средняя цена жилья в мегаполисе составила почти 1,126 миллиона долларов. c ПРАВИТЕЛЬСТВО ОНТАРИО выделит полицейским службам провинции 18 миллионов долларов на борьбу с угоном автомобилей и с преступными организациями, занимающимися угоном автомобилей. Только в первой половине этого года количество угонов и нападений на владельцев с целью угона выросло почти на треть по сравнению с тем же периодом прошлого года. По официальным данным, сейчас в Онтарио угоняют автомобили в среднем каждые 14 минут. c В ВОЗРАСТЕ 86 ЛЕТ скончался Джордж Коон, видный канадский бизнесмен и интереснейшая личность, основатель сети McDonalds в Канаде и в Советском Союзе. Он родился в Чикаго в еврейской семье, работал юристом, а в 1968 году переехал в Торонто с лицензией на создание сети ресторанов McDonalds. К 1976 году эта сеть включала уже больше 200 ресторанов. В 1982 году Коон стал одним из спонсоров, пришедших на выручку Параду Санта-Клауса в Торонто после банкротства торговой сети Eaton. Ну, а затем благодаря его усилиям в Москве в 1990 году открылся первый «МакДоналдс», долгое время пользовавшийся невероятным успехом. c СПАСЕТ ЛИ «БРЭНД ТРЮДО» новая команда специалистов по связям с общественностью, то есть пиарщиков? Нарастающее падение популярности правительства, федеральной Либеральной партии и главы правительства вызывает глубокую озабоченность среди либералов. Вероятно, пересмотр некоторых непопулярных направлений политики мог бы стать самым лучшим способом восстановления поддержки избирателей. Но либералы Джастина Трюдо надеются на то, что опытные «мастера имиджа» сумеют вернуть им былую привлекательность.

Министр финансов Христя Фриланд в Национальном театре прессы в декабре прошлого года с главой Банка Канады Тиффом Маклемом...

$20,8 МЛРД. В осеннем экономическом докладе, представленном министром финансов Фриланд, о балансе бюджета просто не упоминалось. Взамен канадцев убеждают в том, что новые расходы либералов, $20,8 млрд. на шесть лет, сфокусированы на таких приоритетах, как жилье и переход на “чистую” энергетику. А срок, на который рас-

тянута эта сумма, якобы поможет не увеличивать сегодняшний $40-миллиардный дефицит. Тем не менее, управляющий Банком Канады Тифф Маклем заявил, что планы правительства помогут справиться с инфляцией. По его мнению, последние цифры показывают, что уровни учетных ставок достаточно высоки, чтобы свести инфляцию обратно к 2%.

Джимми Жеан, вицепрезидент, главный экономист Desjardins, считает, что Маклема не очень беспокоят траты федералов именно потому, что они рассчитаны на длительный период времени. “Я думаю, в апреле 2024 года банк соберет достаточно информации, позволяющей держать инфляцию на уровне около 3%, и будет готов начать снижать ее, чтобы ослабить давление”.

Рецессия, рецессия… МАЛО, НО ДОРОГО. По прогнозам экономистов рынок жилья в Канаде оказался на “территории рецессии”, и продолжит ухудшаться, пока не проявится позитивная тенденция.

Продажи домов, которые в начале 2021 года достигли 64.000, сейчас снизились на 45%, заявляет в своем обзоре CIBC. Это на 12% ниже средней 10-летней отметки до пандемии.

Картина выглядит еще более мрачной, если рассматривать количество продаж в пересчете на душу населения. Таких низких цифр не было со времен рецессии 2028 года. “В целом, канадский жилищный рынок проходит наиболее значительный тест, начиная еще с рецессии 1991-го, - говорят экономисты CIBC Бенджамин Таль и Кэтрин Джадж.

- И активность продолжит падать в первой половине

2024 года, до тех пор, пока будут оставаться высокими учетные ставки, и не увеличится объем нового строительства”. В то же время, исходная цена дома снизилась только на 11% от пика в 2022 году, и остается на 38% выше допандемийной. Это объясняется нехваткой новых предложений на рынке, число которых с начала 2022 до начала 2023-гo упало на 31%.

Покупатели хранят осторожность НЕ ДО СПОРТА. Канадское агентство статистики подвело окончательные итоги сентября в сфере розничной торговли.

1,5%-й рост продаж автомобильных запчастей. Причиной этого стало увеличение на 2,4% объемов реализации новых машин. Одновременно упали на 2% доходы продавцов подержанных автомобилей. Базовые продажи, не включающие автозаправочные станции, торговлю горючим, и ряд других позиций, снизились на 0,3%. Торговля продуктами питания и напитками поте-

ряла 0,4%, а спортинвентарем, музыкальными инструментами, книгами и канцелярскими принадлежностями -1,6%. Шелли Каушик, экономист Bank of Montreal, обращает внимание на то, что хотя сентябрьские продажи оказались активнее, чем предполагалось, покупатели, скорее всего, продолжат хранить осторожность из-за высоких уровней учетной ставки и приближающегося обновления мортгиджа.

c ПРАВИТЕЛЬСТВО КАНАДЫ выделит 7 миллионов долларов региону Пил на создание центра по приему и размещению мигрантов, желающих получить статус беженца. В последнее время количество прибывающих в этот регион Большого Торонто мигрантов значительно выросло. Почти 70% из них — это выходцы из Африки, которых в прошлом году было около 5%.

В целом, продажи увеличились на 0,6 процента, немного не дотянув до предсказанных ранее 0,8%, хотя StatCan предупреждала, что прогноз может быть пересмотрен. Из девяти секторов, в четырех отмечена позитивная динамика, включая

c ПРОВЕРКИ БЕЗОПАСНОСТИ и эффективности новых лекарств и методов лечения на канадских пациентах чаще всего проходят с нарушениями международных норм, сообщает ctvnews. В период с 2009 по 2019 год только 3% канадских медицинских испытаний, через которые прошли около 612 тысяч пациентов, сопровождались соблюдением трех основных требований от ВОЗ. Это предварительная регистрация с целью обеспечения открытого характера тестирования; предание гласности результатов исследования в течение года и публикация отчета в медицинском журнале в течение двух лет. При этом 42% медицинских испытаний с участием канадских и зарубежных исследователей отвечали этим требованиям.

Кто встанет к штурвалу? ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ. Большинство семейных бизнесов в Канаде ускорили передачу полномочий по управлению своими компаниями под давлением меняющейся экономической ситуации и внутренней семейной динамики. Опрос 285 руководителей из 700 малых и средних семейных бизнесов, проведенный KPMG LLP, показал, что 79% активизировали планы преемственности, а 73% собираются передать

бизнес новому руководству в течение следующих трехпяти лет. “В то время, как поколение основателей и владельцев обдумывает, оставаться им в роли СЕО или нет, - говорит Янник Аршамбо, партнер и глава KPMG Family Office, - им приходится принимать нелегкие решения: что будет с бизнесом дальше, насколько готово взять на себя ответственность следующее поколение, и как уберечь семейное благосостояние и

наследство”. Богатым семьям, в которых любые перемены просчитываются заранее, конечно, легче. Из числа остальных 70% пытаются сейчас передать дело детям до конца этого года, чтобы избежать вводимых либералами новых ограничений, серьезно усложняющих перевод акций в семейных корпорациях, и возможность для владельцев требовать налоговых исключений на доходы с прироста капитала.

8

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Ханука: благодарность В чем смысл Хануки? В том, что мы прославляем Всевышнего за те чудеса, которые Он совершил во имя нашего народа. И не только за ханукальные чудеса двухтысячелетней давности, но и за все чудеса, которые Всевышний творил нам с тех пор, из года в год. Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Но самое главное, что осознание чудес, благодарность и прославление Всевышнего за них, имеют прямую связь с приходом Мошиаха и с окончательным Освобождением. О Хасмонеях и Маккавеях вам наверняка уже известно, а я приведу более давние события. В Талмуде говорится: «Захотел Всевышний сделать Хизкияу Мошиахом, но небесный суд опротестовал решение: „Хизкияу, которому Ты явил столько чудес (спасение от рук Санхерива и излечение от тяжкой болезни) не восхвалил Тебя благодарственной песнью, его ты хочешь сделать Мошиахом?!“» На самом деле царь Хизкияу (Иезекия) восхвалил Б-га и воспел Ему песнь благодарности, но сделал это уже после того, как чудо произошло. А на его уровне праведности требовалось, чтобы он превознес Творца ЗАРАНЕЕ! Еще до того, как избавление пришло к нему и всему народу! Теперь, когда Ребе Король Мошиах объявил, что мир полностью готов к приходу Мошиаха, наша задача донести до сознания каждого, в том числе нас самих, величие Всевышнего и благодарность Ему посредством осмысления всего того, что произошло в нашей жизни, тех чудес, которые нам открылись и делиться этими рассказами с другими. Глядя на мерцающие огоньки на наших менорах, давайте копнем поглубже и найдем тот нетронутый кувшинчик с маслом - те сокровенные чудеса,

случившиеся в нашей жизни, которые мы не всегда замечали, или проходили мимо. Давайте прочувствуем благодарность Всевышнему и зажжем свет в наших душах. Ради чего еще мы празднуем Хануку? Изо дня в день мы прибавляем огоньки и усиливаем свет и нашу благодарность. Свет усилится настолько, что вот-вот озарит весь наш мир светом Мошиаха. Вот несколько тонкостей в законах соблюдения заповеди о ханукальных светильниках.

1. Свечки (лампады с маслом) должны располагаться на одной линии.

2. Пламя светильников должно находиться на высоте от 24 до 80 сантиметров от земли.

3. В ХАБАДе зажигают светильники в доме у входа в комнату с той стороны двери, где они будут как бы напротив мезузы.

4. Ханукальные светильники зажигают перед вечерней молитвой. Однако если это время было по какимто причинам пропущено, их можно зажечь на протяжении всей ночи, пока члены семьи не спят.

5. Если уже вышли звезды, то пришло время, когда уже можно зажигать свечи, а значит, запрещается отвлекаться на другие дела до тех пор, пока не будет исполнена заповедь Хануки.

6. Светильники должны гореть не меньше получаса после выхода звезд.

7. В течение получаса, когда ханукальный светильник горит, его нельзя переносить с места на место. Раз уж мы благодарим Всевышнего за чудеса, то вот еще

одно чудо. Сенсация - братские отношения с Бахрейном! На YouTube появилась видеозапись празднования первого дня Хануки в Бахрейне. В празднике также приняли участие уважаемые люди из мусульманской общины страны. На видео показано, как после зажигания свечи в Манаме евреи и мусульмане танцуют вместе под известную еврейскую мелодию. Бахрейн -процветающее арабское государство островного типа на одноимённом архипелаге в Персидском заливе. Уже несколько лет король Бахрейна Хамад ибн Иса аль Халифа показывает свое хорошее отношение к евреям. В 2008 году он назначил своим послом в США представительницу еврейской общины страны. Этот шаг был беспрецедентен для арабских стран. В 2016 году, впервые с 1948 года, король Бахрейна официально разрешил местной еврейской общине празднование Хануки. А в последующие годы он также лично принимал делегацию участников праздничной церемонии. Король также обратился к еврейским семьям, которые раньше проживали в Бахрейне, чтобы они вернулись на свою родину. «Мы и дальше будем позволять евреям жить мирно и тихо, придерживаясь своего образа жизни, обычаев и заповедей их религии без какого-либо страха», - сказал король. Неужели это начало переворота в арабских странах? Пару строк напишем об ОАЭ, Судовской Аравии, Египте и Марокко… Арабские Эмираты, как известно, в октябре 2021 г. подписали условия совместной с Израилем космической программы, возвели огромный центр еврейской жизни в своей столице, а начиналось все достаточно

тихо: Дубай начал наполняться еврейскими бизнесменами, и постепенно дипломатические и религиозные препоны антисемитского характера снялись. Осенью 2023 г. султан Ахмед бин Сулайем, эмиратский бизнесмен, который является председателем и генеральным директором DP World и председателем Корпорации портов, таможни и свободных зон правительства Дубая, посетил Любавичский центр, всемирно известное здание «770» в Бруклине, НьюЙорк, со своими телохранителями. Его сопровождал р. Бенци Мишуловин. «По такой модели развития пойдет и Саудовская Аравия», полагает рав г. Дубай Герцог. Он подчеркивает, что прибыл сюда работать не от Израиля, он - посланник Ребе и представитель Торы. Между Израилем и Саудовской Аравией скоро будет подписан очень важный договор, который сделает сильнее и влиятельнее обе страны. Есть большой центр изучения Торы и в Касабланке (Марокко). Сам король Марокко очень благосклонен к еврейским традициям в целом, а столица Египта, Каир, принимает большое количество евреев на ежегодное празднование в честь РАМБАМа, который был в свое время личным врачом султана. Враги Израиля сгинут! Добро победит. …Двадцать лет назад состоялась (как раз перед праздником Ханука!) казнь диктатора Саддама Хусейна. А ведь все помнят, как он угрожал Израилю и США и другим странам. За это время некоторые страны осознали - нет смысла вкладывать миллиарды в платформу террора, которой является палестинская автономия, про-хамасовская Газа, а также другие плацдармы, нацеленные на угрозу для Израиля. Гораздо лучше работать вместе над созидательными проектами, расти и обогащаться вместе с Израилем и способствовать раскрытию Израиля духовного, который несет только свет и благо всему миру. Ребе говорит о бескровных революциях, о торжественной и триумфальной поступи Мошиаха, который меняет мир к лучшему без конфликтов, путем мирного влияния и убеждения, прибавления света, а не борьбы с тьмой. Российские журналисты до сих пор ведут дебаты и пытаются понять, каким образом вдруг распался Советский Союз, куда подевалась империя Советов, а если бы они слушали выступления Ребе, которые предшествовали этому событию, они бы поняли связь между событиями. Империя зла распалась… И недалек тот день, когда потомки Авраама осознают себя большой и дружной семьей.

В связи с нынешней войной…

Выступая на Международной конференции, премьер-министр

Бахрейна Салман бен Хамад Аль Халифа безоговорочно осудил массовое убийство ХАМАСом более 1200 израильтян и в ультимативной форме потребовал от террористов освободить примерно 240 заложников, удерживаемых в секторе Газа. Аль Халифа озвучил позицию руководства своей страны, призвав арабские страны к открытому осуждению террористов, подчеркивая, что именно сейчас «время для откровенного разговора». Бахрейнский руководитель убежден, что ХАМАС должен освободить всех заложников, которых он удерживает уже более шести недель. Аль Халифа объяснил жесткую позицию бахрейнского руководства по отношению к ХАМАСу, Хезболле и Исламскому джихаду: «Они убивали женщин, детей, стариков - всех без исключения». Он настаивает на том, что недопустимо оправдывать радикальный террор тем, что якобы преступники « всего лишь наносили удары по гражданским учреждениям и по военным объектам». И, кроме того, теперь, похоже, «в порядке вещей» захватывать заложников, уводить их и говорить об этом так, как будто это боевые действия. Все это мы категорически осуждаем». Он уверен, что недопустимо умиротворять или рационализировать действия террористов, так как их сущность - серьезная угроза миру, свободе и человеческому достоинству. По его словам: «пришло время, когда политическое позиционирование и увековечивание токсичных и враждебных нарративов больше не должно быть нашей методологией» и возмущенно добавил: «Увы, мы пока не слышим, что какой-либо арабский лидер обращался к ХАМАСу с призывом освободить заложников». Позиция бахрейнского премьера показывает, что с Б-жьей помощью, израильско-бахрейнские отношения «стабильны» и стратегическое партнерство между странами пока что в приоритете у бахрейнского руководства. Также публичное осуждение Бахрейном бесчеловечного нападения террористов на мирных граждан Израиля это значительный жест солидарности в отношении израильских мирных граждан, убитых и пострадавших в это время от рук террористов. Действия, которые народы мира - арабские страны, участники Авраамового соглашения - предпринимают для осуждения террористов и в некотором роде солидарности с Израилем указывают на исполнение пророческих слов Любавичского Ребе -Короля Мошиаха о том, что «Весь мир и народы мира готовят путь к Освобождению», и обращаясь к народу Израиля, Ребе говорит: «Мы находимся на пороге Геулы, поэтому собирайтесь все вместе встречать Мошиаха, с помощью Торы и заповедей»! И одна из них - это заповедь ханукальных свечей.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 "ТОРОНТО ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « » отдел рекламы

торонто экспресс

December 01, 2023 №1347

9

Времена не выбирают В будущее - с оптимизмом. Наступил декабрь, последний месяц уходящего 2023 года, и по традиции, которой уже более двадцати лет, мы объявляем о начале регистрации новых и существующих бизнесов в следующем, 22-м издании нашего справочника Торонто MasterPages. И так же, по традиции, мы беседуем с нашим издателем Майей Мастер о том, каким выдался этот год для всех нас…

- Много лет назад мы назвали свои издания “Русский Экспресс” и “Русский Торонто MasterPages”, и поэтому сегодня грустно оттого, что нам пришлось сначала убрать слово “русский” из названия нашей газеты, а потом и справочника, - говорит Майя. - Китайская мудрость гласит: “не дай нам Б-г жить в эпоху великих перемен”. И поскольку времена, как говорится, не выбирают, мы решили не выходить на уровень мировой политики, а проявить понимание ситуации. Мы продолжаем делать свое дело, и даже если сегодня определенной части населения не нравится слово “русский”, то из жизни его не выбросишь, тем более, в местном контексте. Много лет назад мы назвали так свои издания, потому что нас, выходцев из Советского Союза, объединяет русский язык, мы все говорим на нем, думаем на нем, независимо от того, из какой бывшей республики, из какой части той огромной страны мы приехали сюда. И несмотря на то, что мы все разные, тут, в Канаде, мы продолжаем быть одной большой семьей, помогаем друг другу становиться на ноги, растим детей, у которых теперь уже свои дети. Мы все - одна большая община, и очень хочется, чтобы она продолжала быть толерантной друг к другу, особенно сейчас, когда на фоне войны России с Украиной разразилась новая война, в Израиле. И нет такой семьи, которой бы эта война не коснулась, потому что у многих в Израиле живут семьи, друзья, и потому, что люди видят, что происходит вокруг, в Канаде и по всему

миру. Но, несмотря на все эти печальные события, мы смотрим в будущее с оптимизмом. Наш издательский дом, наша редакция уже более четверти века продолжает делать свое дело, издает справочник и газету “Торонто Экспресс”. Это благословение свыше и, конечно, профессионализм людей, которые у нас работают. И мы по праву гордимся этим, потому что сегодня можно без ложной скромности сказать, что наш справочник - волшебный. Часть этого волшебства наши рекламодатели, которые нам по-прежнему доверяют, и наши читатели, для которых справочник остается самым достоверным источником информации, как бы стремительно не обновлялись технологии. Есть классические вещи, которые не выходят из моды, они актуальны всегда, как, например, строгое черное платье в гардеробе женщины. То же самое - энергия живой книги. Люди на подсознательном уровне чувствуют ту любовь, с которой эта книга создается. И то, что наш коллектив, работающий над ней, это Александр Герштейн, Мария Михайлова, Лиля Груп, Виталий Донченко - одна большая семья. Кто-то уже 23 года в редакции, кто-то 15, 18 лет, но все мы уже как хорошо сыгранная команда… Поэтому, отвечая на вопрос, в чем секрет того, что все справочники, включая даже Bell Canada, а тем более этнические, давно уже ушли в никуда и стали частью истории, а мы попрежнему продолжаем выходить, я думаю, то, что я сказала,

будет частью ответа. И еще очень важно сказать, что наш справочник - это книга успеха первого поколения. Нам было совсем непросто открывать новые бизнесы, овладевать новыми профессиями. А сейчас наш справочник отражает картину преемственности поколений, и мы уже рекламируем детей, которые приняли эстафету из рук родителей. Придет время, когда эту книгу будут открывать внуки и говорить: смотрите, вот реклама первого бизнеса моей бабушки и дедушки… Учитывая, что последние три года были очень сложными и совершенно непредсказуемыми для всех, многие бизнесы закрылись окончательно и бесповоротно. Кто-то сейчас переоткрывается, а кто-то и не закрывался ни на один день. Потому в этом выпуске справочника мы бы хотели предоставить нашим читателям информацию о тех бизнесах, которые выстояли в эти непростые времена. Информацию о надежных и стабильных бизнесах. Дорогие наши рекламодатели! Если вы хотите напомнить о себе вашим старым клиентам и привлечь новых, присылайте информацию о вашем бизнесе для размещения в самом популярном годовом бизнес-справочнике Toronto MasterPages на наш имейл

russianexpresstoronto@gmail.com

или звоните по тел. 416-663-3999

Размещение рекламы

в нашем справочнике это надежно!

Toronto MasterPages, на мой взгляд, самое лучшее информационно-справочное издание из всех, что издается в Торонто на русском языке. Удобный формат, легко раскрывающиеся и при этом не рассыпающиеся страницы. Даже желто-оранжевый цвет обложки прекрасно работает, его легко найти взглядом и в доме, и в офисе, а это важно, когда срочно нужна какия-то информация. Удобная и четкая разбивка по разделам, хорошее качество печати. И каждый год, кроме рекмамы, есть что-то новое, интересное и полезное. А самое главное - по этому справочнику звонят клиенты, и ты сам можешь найти любую контактную информацию по русским бизнесам и сервисам. Вот почему я размещал и размещаю рекламу в этом справочнике, буду им пользоваться и рекомендовать всем. Спасибо коллективу, который работает над этим изданием и делает его с каждым годом все лучше и лучше, несмотря на объективные трудности. Сергей Урсаки, риэлтор Наш справочник (а он действительно наш общий) - важное и нужное дело. Это настоящий путеводитель по русскому Торонто, да и не только русскому. Благодаря этому изданию мы, к взаимной радости, приобрели много постоянных клиентов. Уверены, что и в будущем сотрудничество с коллективом редакции будет таким же плодотворным. Владимир Горовой, дистрибьютер компании Bauer

Я размещаю рекламу в справочнике Toronto MasterPages уже 21 год. Вы были первыми, выпустившими справочник в серьезном, профессионально изданном формате. По моему мнению, редакция хорошо относится к рекламодателям. Здесь рождается много разных идей, и мне приятно участвовать в их реализации. Сергей Тотров, финансовый консультант На рынке рекламной продукции Торонто существует масса заманчивых и не очень предложений по размещению рекламы. Каждое издание стремится привлечь рекламодателей самыми разнообразными способами, от обещаний “завалить” потенциальными клиентами до явного приукрашивания своих возможностей. Но среди них особняком стоит Toronto MasterPages. С солидным тиражом, тщательно продуманной политикой рспространения, гибкой системой скилок и предлжений, он давно завоевал доверие и уважение рекламодателей, которые уверены, что реклама, размещенная в этом издании, обязательно дойдет до потенциального клиента. Особого уважения заслуживает замечательный коллектив этого издания. Пунктуальность, уважение к клиентам, приветливость сотрудников очень притягивает и греет душу всем обратившимся в редакцию. С TorontoMasterPages смело можно рассчитывать на долгорочные и взаимовыгодные, а также теплые и приятные условия сотрудничества. Ирина Громова, риэлтор

10

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 ОТКРОЙ СЕБЯ ОНТАРИО « » ДЛЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

торонто экспресс

December 01, 2023 №1347

11

Фестиваль огней, Чайковский и паровозики

Уикэнд на любой вкус. В конце этой недели все горожане смогут найти для себя занятие по душе - зрители детского театра, любители миниатюрных моделей железных дорог, поклонники музыкальной классики и те, кого манит к себе сверкающий лед катка на площади у сити- холла…

Клуб моделей железных дорог Торонто (MRCT) - это клуб моделей железных дорог, основанный в 1938 году Гарри Эбертом и Борденом Лилли...

Замечательный подарок любителям классической музыки подготовил Симфонический оркестр Торонто (TSO). Под управлением приглашенного дирижера Максима Емельяничева будет исполнена оркестровая сюита “Спящая красавица”, в основе которой лежит музыка к одноименному балету. Над этой сюитой П.И.Чайковский работал до последних дней своей жизни, но впервые она была представлена слушателям уже после его кончины. Затем прозвучит прелюдия к опере-сказке немецкого композитора Э.Хампердинка “Гензель и Гретель”, по мотивам братьев Гримм. А завершит программу Concerto для фагота, струнного оркестра и маримбы, итало-канадского композитора Марьяна Мацевича, в исполнении солиста оркестра Майкла Суини. В воскресенье, 3 декабря, перед началом основного концерта выступят солисты камерного ансамбля TSO. Это представление - бесплатное. Информация: www.tso.ca и по тел.416-598-3375. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 SImcoe St. Время: 1 декабря, пятница, 7:30 pm - 9:30 pm; 3 декабря, воскресенье, 3:00 pm - 5:00 pm. Вход: $41 - $168. На время зимних праздников главная площадь города, Nathan Phillips Square, превращается в магическое царство света. Традиционный ежегодный фестиваль Cavalcade of Lights привлекает тысячи горожан и гостей, помогая отвлечься от обыденно-

сти, порадоваться жизни и получить заряд хорошего настроения. Тем более, что частью программы фестиваля являются презентации художников коренных народов, отмечающих год Зайца, и выставка фонариков, изготовленных 50 китайскими мастерами из города Цигун в провинции Сычуань, в сотрудничестве с Woodside Shopping Square Shopping Centre из Торонто. Усыпанная разноцветными огоньками елка, выступления уличных артистов и, конечно, сверкающий лед общественного катка, предоставляют массу возможностей отлично провести время всей семьей. А если вы не прихватили с собой свои собственные коньки, то их всегда можно взять напрокат. Информация: www.toronto. ca/explore-enjoy/festivalsevents/cavalcade-of-lights Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: до 7 января 2024 г. Вход свободный. Необычное развлечение для детей и взрослых предлагает Model Railroad Club in Toronto, отмечающий в этом году свое 85-летие. Этот клуб объединяет любителей и знатоков миниатюрных моделей железных дорог, которые неизменно восхищают ребятишек и пробуждают интерес взрослых к технологии, искусству и истории. Маленькие поезда Central Ontario Railway, пассажирские и товарные, мчатся мимо городов и поселков, преодолевая пространства, проезжают тоннели, пересекают мосты. Члены клуба провели огромную работу, вос-

создав в миниатюре станции и депо, городские улицы и фрагменты онтарийской природы, автомобили и фигурки людей. Посетители могут увидеть своими глазами эволюцию мастерства и технологий от изготовления моделей вручную, до 3D-принтинга. Для своих ландшафтных макетов клуб использует прототипы настоящих стрелок, сигналов, и дигитальную диспетчерскую систему, соединенную с wi-fi. Учитывая большое количество желающих, для посещения клуба необходимо зарезервировать время, не позднее 48 часов до визита. Информация: www.modelrailroadclub.com и по тел. 416-536-8927. Адрес: Model Railroad Club in Toronto, 11 Curity Ave., Yeast York.

Время: 2-3 декабря, 11:00 am - 4:00 pm. Вход: $10 - детям, $12 - пенсионерам, $15 - взрослым. Семейный билет: $45.

Cцена из мюзикла "Рапунцель"...

КЛУБ

ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ

(некоммерческий)

647.996.8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Сказка об отважной принцессе, которой, с помощью своей золотой косы, удается сбежать из башни, где держит ее злая ведьма Gothel, стала основой для веселого представления Rapunzel Family Friendly Musical. Используя жанр классической пантомимы, актеры T.Y.T. Theatre переиначивают историю на современный лад, и активно вовлекают зрителей в различные перипетии, которые приходится преодолеть героям, чтобы принцесса снова встретилась со своими родителями. Билеты на спектакль без мест, поэтому каждый садится, где хочет. Но, конечно, те, кто придет пораньше, имеют больше шансов занять кресло по своему вкусу. А зрители, сидящие в первом ряду, превратятся, по сути дела, в участников представления. Для любых дополнительных нужд инвалидов необходимо заранее, до покупки билетов, связаться с администрацией театра, по е-мейлу admin@ tyttheatre.com Требуется предварительное резервирование билетов. Информация: https://tickets.ticketwise.com/ event/rapunzel-panto Адрес: Wychwood Theatre, 76 Wychwood Ave. #176. Время: 2-3 декабря, 12:00 pm - 1:15 pm; 3:30 pm - 4:45 pm. Спектакль идет 1ч.15 мин., без антракта. Вход: $30.

30 МАРТА суббота

/Easter long weekend/ The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение магазина арахисной фабрики, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию).

12

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Недвижимость в Доминиканской Республике Совет профессионала. Сегодня я хочу рассказать о том, что сегодня происходит с недвижимостью Доминиканской Республики. Я думаю, после этого обзора многим станет более понятно, почему деньги инвесторов сегодня рекой текут в этот регион, и почему в последний год наша компания активно занимается недвижимостью Доминиканской Республики. Мы работаем на разных рынках, это и Онтарио, и Альберта, и Карибский регион. Одно неизменно - мы всегда там, где можно хорошо заработать! И доминиканская недвижимость, особенно окрестности г. Пунта-Кана, сегодня это именно то место.

Пунта-Кана, расположенная на восточном побережье Доминиканской Республики, известна своими потрясающими пляжами, чистой голубой водой, шикарными гольф-полями и развитой инфраструктурой. Рынок недвижимости ПунтыКаны стабильно растет в течение последнего десятилетия, при этом в последние 4 года наблюдается значительный прирост спроса как на жилую, так и на коммерческую недвижимость региона. Одним из ключевых факторов, способствующих этому росту, является растущая популярность Пунта-Каны как туристического направления и как места, которое выбирают пенсионеры, особенно в зимние месяцы. Регион, который ежегодно посещают более 4 миллионов человек, процветает, и многие инвесторы стремятся извлечь выгоду от приобретения постоянно дорожающей тут недвижимости. Рынок недвижимости Пунта-Каны пережил значительный рост за последние несколько лет, поскольку все больше и больше людей стремятся приобрести недвижимость в этом Карибском раю. Тут началось освоение новых территорий, расположенных вдоль береговой линии, и на рынок вошли крупные строительные компании. Тут строятся суперкомфортабельные жилые комплексы, соответствующие уровню самых высоких мировых стандартов курортной недвижимости. Параллельно возводятся инфраструктурные проекты, тут массово строятся качественные дороги, госпитали, моллы, супермаркеты и многое другое, необходимое для комфортной жизни. Регион меняется прямо на глазах, и, естественно, пока цены тут ещё довольно дипломатичны, это привлекает сюда инвесторов.

Еще одним фактором, способствующим росту рынка недвижимости Пунта-Каны, являются благоприятные экономические условия региона. В течение последних лет в Доминиканской Республике наблюдается устойчивый экономический рост, стабильная политическая обстановка и низкая стоимость жизни по сравнению с другими странами Карибского бассейна. Кроме этого, правительство реализовало ряд мер по привлечению иностранных инвестиций, включая налоговые льготы для инвесторов в недвижимость и туристический сектор. Одним из значительных преимуществ покупки недвижимости в Доминиканской Республике являются налоговые льготы, доступные иностранным покупателям. Правительство предлагает широкий спектр стимулов, включая освобождение от налогов на передачу права собственности и налогов на прирост капитала при продаже, кроме этого, на первые 15 лет отсутствует годовой налог на недвижимость. Всё это сделано для того, чтобы стимулировать иностранные инвестиции в страну. И надо заметить, правительству это удалось. За последние 3 года объёмы иностранных инвестиций в курортные регионы страны выросли в разы и продолжают увеличиваться. Арендный бизнес здесь очень прибыльный. Если ваша инвестиционная недвижимость находится недалеко от пляжа, вы можете рассчитывать на высокий процент занятости при краткосрочной аренде в течение всего года и, соответственно, на высокую рентабельность инвестиций. Типичная рентабельность инвестиций в Пунта-Кане - около 10% годовых на вложенные деньги, только от краткосрочной аренды, без учёта подорожания недвижимости. При этом

средний рост цен на жилую недвижимость тут около 5% в год, а в некоторых, бурно развивающихся районах, цены растут двое быстрее. Ну и, конечно, приятно иметь недвижимость в тропическом раю, где вы и ваша семья могут отдыхать сами. Наиболее выгодно вкладывать деньги в строящиеся проекты, так как, в отличие от Канады, цена недвижимости на начальном этапе строительства тут примерно на 15% ниже такой же недвижимости, продающейся на вторичном рынке, и инвесторы, приобретающие недвижимость на начальном этапе строительства, помимо общего подорожания рынка за время строительства, имеют дополнительный прирост стоимости недвижимости, примерно в 15%. Наиболее популярными районами для инвестиций являются Баваро, Кап-Кана, Пунта-Кана и новый большой район побережья южнее от Laguna Bavaro. Это централизованные, продуманные до мелочей застройки, где помимо суперкомфортабельных жилых комплексов строятся гольф-поля, коммерческие плазы, рестораны и другая необходимая для комфортной жизни инфраструктура. Рынок недвижимости этих районов предлагает инвесторам широкий выбор вариантов, включая роскошные виллы, квартиры, а также коммерческую недвижимость. Покупателями недвижимости в этих районах в основном являются американцы, канадцы и европейцы. Уровень комфорта в этих районах соответствует уровню лучших мировых курортов, а цены пока еще в 3–4 раза ниже. Заглядывая в будущее, ожидается, что рынок недвижимости Пунта-Каны продолжит траекторию бурного роста, обусловленную сочетанием факторов. Во-первых, ожидается, что туристическая индустрия

региона будет стабильно расти: строятся новые отели, курорты и сопутствующая инфраструктура. Во-вторых, ожидается, что усилия правительства по привлечению иностранных инвестиций будут продолжены с упором на развитие инфраструктуры региона и повышение удобства ведения бизнеса, а это неминуемо привлечёт ещё больше иностранных инвесторов войти на рынок. В-третьих, растущая популярность Доминиканской Республики для пенсионеров будет стимулировать спрос на недвижимость для пенсионеров. Благодаря низкой стоимости жизни, благоприятной налоговой среде и высококачественным медицинским учреждениям ПунтаКана является привлекательным вариантом для пенсионеров, ищущих теплый климат и спокойный образ жизни. Так что, на мой взгляд, со временем цены на недвижимость региона поднимутся до уровня других популярных курортов, а значит, вырастут в 2–3 раза, а инвестиции в этот регион принесут инвесторам отличную прибыль. Так что окрестности ПунтаКаны сегодня - это многообещающая инвестиционная возможность для тех, кто хочет инвестировать в рынок недви-

жимости карибского бассейна. Посмотреть предлагаемые сегодня к продаже проекты можно на нашем веб портале w w w.buycaribbeanhome.com, кроме этого, всегда можно назначить на портале встречу в нашем офисе в Ричмонд Хиле или встречу онлайн. Мы с удовольствием проконсультируем вас по вопросам приобретения недвижимости в Доминиканской Республике.

Максим Багинский, брокер Right At Home Realty Investments Group 416-832-8343 10376 Yonge St, Unit 306 , Richmond Hill, ON Caribbean portal: buycaribbeanhome.com Toronto and Calgary portal: newGTAcondos.com

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

December 01, 2023 №1347

13

14

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ «

торонто экспресс»

Названы самые безопасные страны для путешествий в 2024 году. Группа экспертов Berkshire Hathaway Travel Protection составила рейтинг самых безопасных стран мира для посещения в 2024 году. Опросив 1702 путешественников и рассмотрев данные из сторонних источников, Berkshire Hathaway Travel Protection оценила такие факторы, как терроризм, основные свободы, воровство, медицинские меры, погодные чрезвычайные ситуации и безопасность малопредставленных групп населения. В исследование также были включены данные Глобального индекса миролюбия, данные рейтингов безопасности путешествий Государственного департамента США и оценки GeoSure Global крупнейших городов каждой страны. Рейтинг возглавила Канада, потеснив многократных лидеров Исландию и Норвегию. В частно-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Канада возглавила рейтинг безопасных стран

сти, Канада возглавила рейтинг благодаря низкому количеству совершаемых насильственных преступлений. Рейтинг не учитывает возможность возникновения стихийных бедствий, таких, как лесные пожары. Важно отметить, что присвоение рейтинга безопасности не означает, что все районы страны одинаково безопасны в данный

момент. Например, уровень безопасности может различаться между городскими районами. Также страна была признана самой безопасной по уровню террористическх угроз, а также для женщин и путешественников ЛГБТК+. Второе место в рейтинге досталось Швейцарии, которую признали одним из самых безо-

Bathurst & Centre

пасных мест в мире в плане терроризма и для женщин. Третью строчку заняла Норвегия благодаря низкому уровню насильственных преступлений. Итак, вот список 10 самых безопасных для путешествий стран: 1. Канада 2. Швейцария 3. Норвегия

4. Ирландия 5. Нидерланды 6. Великобритания 7. Португалия 8. Дания 9. Исландия 10. Австралия Источник:

www.bhtp.com/blog

/safest-places-to-travel

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

КАНАДЫ НОВОСТИ 416-663–3999

December 01, 2023 №1347

15

Рейтинг самых труднопроизносимых городов Канады

Миссиссага и не только. Как показало неофициальное исследование, опубликованное на прошлой неделе, Кембридж и Миссиcсага входят в число канадских городов, которые сложно произносить тем, кто находится за пределами Канады. «В ходе исследования были проанализированы суммарные показатели по различным поисковым запросам, таким, как «как произносить» и «как говорить», по каждому городу, чтобы выявить, какие из них чаще всего произносятся неправильно», - отмечают авторы исследования. В рейтинге на первом месте оказался город Квебек, за ним следуют Торонто (Toronto), Оттава (Ottawa), Кембридж (Cambridge), Ниагарский водопад (Niagara Falls) и Реджайна (Regina). Миссиссага (Mississauga), Вон (Vaughan), Монреаль (Montreal) и Лондон (London) замыкают первую десятку. Всего в ходе исследования ... были проанализированы данные поиска Google по почти 300 канадским городам. По словам авторов исследования, города были ранжированы в соответствии с ежегодным количеством онлайновых запросов на произношение, проводимых во всем мире. В Квебеке было зарегистрировано около 240.000 таких онлайнпоисков, в Торонто - 172.920, в Оттаве - 138.000. В Квебеке причиной путаницы может быть французский язык. Правильное произношение для неместных жителей - «kwuh-bek», в то время как франкоговорящие произносят «‘keh-bek». Трудность произношения слова «Торонто», отмечают авторы исследования, заключается в том, что многие люди просто не произносят вторую букву «Т».

«Правильное произношение для неместных жителей «tuh-ron-tow», хотя местные жители обычно говорят «tuhrunno»», - поясняют они.

В ходе исследования также изучили названия городов со всего мира, которые канадцы считают наиболее трудными для правильного произношения.

Эдинбург (ed-in-bruh), расположенный в Шотландии, возглавил этот список: ежегодно канадцы ищут помощи в произношении этого города 28.800 раз.

Источник: www.insauga.com /top-10-hardest-to-pronouncecanadian-city-names-includesmississauga-study-shows

16

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 « » КАНАДСКИЙ ЭКСПИРИЕНС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

торонто экспресс

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. "Торонто Экспресс" продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения советского врача анестезиолога-реаниматологa, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Вот и стали мы на год взрослей...» Возраст, впрочем, ни о чем не говорит как и дорогой трак не говорит о наличии денег, а серьезное лицо - о наличии ума... Цепи в кабину загрузили ещё месяц назад, включив зимний период. Бабье лето выдалось на редкость спокойным, но 25 ноября - сразу две аварии «куча мала» с участием нескольких траков и многочисленными пострадавшими. Закрытие шоссе № 40-запад перед Альбукерке в штате Нью-Мексико на несколько часов вызвало цепную реакцию задержек. Солнечный день, сухой асфальт - странно... А рейсе перед этим взяла пенсионный барьер - 65-летие встретили в американском городе Портланд штата Орегон, и потянуло на лирику... У нас в дальнобое на пенсию не отправляют как на навязанный отдых, когда все, что ты можешь - это работать. В этом великая заслуга канадской демократии. Получая профессию дальнобойщика, получаешь возможность работать до «пособия» на похороны, которое родственники получат вместе с последней зарплатой. Условия для ухода из компании могут создавать, но такая «любезность» распространяется на все возрастные группы... Отметили юбилей в своём, теперь уже стариковском стиле воздержанием: муж ежедневной 30-минутной пробежкой (больше 3 км), я - 5 км быстрым шагом. Вечером - часовая совместная прогулка воспоминаний. За ма-

газином “Волмарт” на газонах - лесные грибы. Представляю, что творится в лесах... Был случай в Калифорнии перед Рождеством заехали на зону отдыха побродить по лесу, и сразу попали на грибную поляну. Нарезали ведро, не сходя с места, и день рождения мужа встретили жареными грибами, которые доедали до конца рейса... Мой 50-летий юбилей отмечали во время многодневного ожидания груза на задворках Калгари. С водителем нашей компании поехали в магазин, купили мясо - мангал у нас был всегда при себе, и хорошо пошашлычили... Сейчас наш праздничный стол не отличается от повседневного, а последний Новый год и вовсе встретили после суточной голодовки Есинори Осуми... В этот раз день выдался изумительным, и сауна в кабине не понадобилась: безветренно при + 15С, и густой туман на высоте 30 метров. Такую погоду в любой стране мы называем «Чилиберц», в честь курортно-туристического комплекса в Будапеште, временно превращённого в лагерь беженцев, в котором мы провели последнюю неделю ноября 1990 года. Венгрия - наша первая заграница. А мой 32-й день рождения 18 ноября отмечали в поезде Алма-Ата - Москва, попрощавшись со всеми «навсегда»... Если бы тогда мне сказали, что 65-летие буду отмечать в американском Порт-

ланде - прыгала бы от счастья!.. Я и сейчас прыгаю, но с перерывами на простои... 30 ноября покинули Будапешт, а в дальнейшем иммиграционном пути судьба отнеслась к нам благосклонно...

«…Чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!» В работе дальнобойщика бывают ситуации, когда есть возможность спать, но нет желания и есть желания спать, но нет возможности... Простояли в Портланде 3 суток из-за нестыковки брокера с клиентом. Старикам в первую очередь почёт, а груз - во вторую, зато сдали тест зимнего вождения по интернету, организованному в соответствии с нормативами - без «отсебятины», и хорошо выспались, когда «сон в руку». При такой нагрузке профессия хоть и остаётся спортом, но уже не профессиональным денег-то нет. Работая из рейса в рейс, напомню, дальнобойщики получают как начинающие автогонщики в профессиональном спорте, и не только они. Из статьи Алексея Гусева узнала, что худший боксёр-профессионал всех времён и народов Реджи Стрикленд жил на зарплату $750 в неделю. А ведь некоторые его поединки организовывал сам Дон Кинг... Под олимпийским девизом «победа не главное - главное участие» американец боксировал в удо-

ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ КОМПАНИИ "HIGHLIGHT"

И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ "ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ", А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

вольствие: есть возможность драться - выходит на ринг, нет - сидит дома и ждёт предложений, не отказываясь ни от одного. Проиграв за карьеру 276 раз, Реджи умудрился попасть в книгу рекордов Гиннеса по этому невесёлому показателю... У нас есть тоже что-то похожее: перед выездом разговорилась с дальнобойщиком наших лет - он в компанию приезжает утром, готовый к выезду. Ходит, разговаривает с водителями, механиками, охраной и менеджментом. Есть груз - отправляется в рейс, нет - возвращается домой до следующего утра. Он, как и Стрикленд, живёт и работает в удовольствие. Нам для такой счастливой жизни тоже много не надо - один длинный рейс в неделю. Всего-то...

«Кушаем и худеем» Пищу зачем-то связали со словом вкус, основную концепцию которого разрабатывали ещё со времен Аристотеля, забыв про библейское яблоко, вкусив которое, Адам и Ева ощутили не только вкус эдемского фрукта, но и жизни. Позже чрезмерное увлечение вкусной пищей причислили к одному из грехов - чревоугодию. Но и после этого исторического момента вся еда стала сводиться к вкусности, даже допинги, вроде кофе... Статей по теме употребления пищи с одновременным похудением много, если вдумчиво разобраться, можно увидеть очередной рекламный

трюк. Чтобы это условие работало, у продукта должен быть отрицательный индекс калорийности, когда организм тратит на переваривание продукта больше калорий, чем получает. Речь идёт о претенденте на первое место в рейтинге продуктов для похудения - пекинской капусте, имеющей 16 ккал/100 гр и значительную часть неперевариваемых пищевых волокон для зачистки кишечника от каловых камней: копролитов, энтеролитов и т.п., что немаловажно для дальнобойщиков, среди которых большой процент страдающих запорами. Непреходящий вкус продукта таится не в душистых приправах, а в приготовленном без добавок - его нужно не распробовать, а понять. Блюд из пекинской капусты много, но нас заинтересовал простой вариант - тушёная без масла, специй и других добавок: из промышленной овощерезки в кастрюлю объёмом 50 литров и вечером на электроплиту с минимальной температурой (четверть), чтобы не подгорало. Утром разложили в пакеты, и на два рейса обеспечены едой. Отпала необходимость заезжать в американский “Волмарт” за салатом “айсберг” - горячая «пекинка» всегда под рукой, но полностью переходить на этот овощ следует только после консультации с врачом... В случаях компульсивных срывов глушить голод жареными семечками - 100 гр в день, и никаких проблем... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: Как подать объявление в газету: 416-663-3999

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается бейсмент или отдельная комната в доме. Большая светлая комната для подходящих.

(416) 300-1890

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Торнхилл. Продается вели-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.

(647) 267-2340 /Людмила/

УСЛУГИ

Position available immediately.

We manufacture dance costumes.

(905) 731-9957 Pina

(416) 739-1933

колепный 3-бедр. townhouse, полностью отремонтирован. Законченный бейсмент. По случаю.

(416) 300-1890

Требуются женщины на по-

Essentials looking for a Seamstress/sewer that can work with stretch fabric.

Дизайн интерьера и проекты зданий и офисов

Thornhill, Thornhill Woods.

требуется

Store Dance

Classic Design Inc.

сдаю

РАБОТА

ТРЕБУЕТСЯ

classicdesignproject.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ремонт

Windows 3000 Замена

ТРЕБУЕТСЯ

на работу

МАЛЯР с опытом работы.

---------

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

УСЛУГИ

английский язык

бытовые

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

647.291.4755

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ финансы

БУХГАЛТЕРСКИЕ

УСЛУГИ. Bookkeeping & accounting,подготовка налогов (личных, корпораций, частных предпринимателей), tax return preparation, retirement planning, регистрация корпораций, малых бизнессов, GST & HST.Доступно Убираю чисто и акку-

ратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English.

(647) 818-5013 /Роза/

и надежно!

(416) 705-4870, Люба (CPA, CFA)

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.masterpages.ca

December 01, 2023 №1347

17

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Ищем добрую, ответственную сиделку для ухода за пожилым мужчиной Возможно проживание Bathurst/Steeles 647 544 2471

Victory Dance • Латиноамериканские и европейские бальные танцы для детей и взрослых.

• Индивидуальные, групповые уроки.

• Участие в концертах и соревнованиях.

• Танцам, как и любви, все возрасты покорны.

• Это увлечение, удовольствие и спорт, общение.

• Это ритм жизни.

(905) 508-2926 • (905) 866-2642 опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

Математика. Преподаватель

Математика, Физика,

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

Справочник TORONTO masterpages.ca $130 В ГОД

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Даю уроки (elementary &

high school). Бухгалтерский учет (accounting), подготовка для СРА и CFA программ и дальнейшая помощь со сдачей экзаменов, русский и английский языки, математика.Положительный результат и успех! CPA, CFA - занятия у меня дома.

(416) 705-4870, Люба Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с

Чтобы разместить листинг онлайн на сайте www.masterpages.ca и получить БЕСПЛАТНО объявление в еженедельной газете “Торонто Экспресс”

ЗВОНИТЕ (416) 663-3999

18

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха - Да уж, несладко нам с друзьями пришлось в выходные!

- Что такое?

- Пиво, рыба, раки...

- Ну да - не сахар!

- Вегетаринство - это норма! Если ребенку дать яблоко, он его съест. А если ребенку дать кролика, он начнет с ним играть.

- Хм-м-м… Если ваш ребенок начнет играть с жареным кроликом, я думаю, это повод проверить его у психиатра.

- В Древнем Риме некоторым рабам разрешалось иметь своих рабов.

- Теперь это называется «менеджер среднего звена».

Генералу КГБ докладывают о внедрении нашего разведчика: - Операция прошла удачно, если не считать маленькой непонятной детали.

- Доложите подробно.

- Агента начали готовить год назад. По легенде, молодой человек получил наследство в Соединенных Штатах. Через швейцарский банк перевели туда 500 тысяч долларов. Агент несколько месяцев, как это

принято, добивался разрешения на выезд. Чтобы не вызвать подозрений, как все, стоял в очередях в ОВИР, собирал справки, был исключен из комсомола. В конце концов визу получил и, простояв месяц за авиабилетом, вчера вылетел в США.

- А что за непонятная деталь?

- Когда он поднимался по трапу, он обернулся и как-то странно помахал нам рукой.

- Дорогая, хочешь седьмую шаурму?

- Котик, я после шести не ем!

- Откуда у тебя столько врагов?

- Я общительный. Девушки, мужика себе надо искать очень-очень жадного! Такой точно не заведет любовницу!!!

- Я по жизни философ, и мне все равно что есть: черный хлеб или черную икру!

- То-то я смотрю, что ты одну икру уплетаешь!

- А какая разница?

- Нужно ценить людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам...

- Это судебных приставов, что ли? В последнее время требования к новому году снизились до пожелания чуть меньше офигевать…

Набрал номер и слушаю: «Оставайтесь на линии, оператор ответит вам, как только освободится». Судя по тому, сколько я уже жду, у оператора - серьезная статья, и вряд ли ему светит УДО или амнистия… У нас в палате четыре Наполеона. Настоящий император только я, остальные - так, тортики.

- Ты так похудела! Это новая диета?

- Да, морковь, свекла и картофель.

- А что делала, варила или жарила?

- Копала! Родители боялись меня потерять и повесили мне на шею свисток, чтобы в случае пропажи я мог зарабатывать на жизнь, работая физруком.

- Привет. Сможешь помочь мне с открытием кофейни?

- Попробуй потянуть дверь на себя. Объявление: - На предприятие требуется мужчина, инженер-механик, до 45 лет. Пол, образование и возраст значения не имеют.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Как приготовить вкусный крем-суп Несколько оригинальных рецептов первого блюда. Одним из наиболее изысканных первых блюд является крем-суп. Хозяйки могут взять на вооружение несколько оригинальных рецептов этого нежного и очень вкусного супа. Мила Смайлик Чтобы побаловать своих домочадцев шпинатным крем-супом с гренками, понадобится взять набор продуктов, состоящий из: листьев шпината - 800 г; лука репчатого - 1 головка; размягченного сливочного масла - 3 ст. л.; мясного бульона - 500 мл; сливок - 250 мл; яичных желтков - 2 шт.; батона - 2 ломтика; чесночных зубков - 2 шт.; семян тыквы - 3−4 ст. л.; соли и специй (перца, мускатного ореха) - на свое усмотрение.

Готовьте это изысканное блюдо с кремовой консистенцией пошагово: Шпинатные листья помойте, просушите и мелко нарежьте. Луковицу очистите от шелухи и порежьте маленькими кубиками. Обжарьте луковую нарезку на сковороде с добавлением сливочного масла до прозрачности. Добавьте к луку шпинат, предварительно отложив немного зелени для подачи. Потушите содержимое сковороды. Затем влейте к нему бульон и готовьте еще 5 минут после закипания. Добавьте сливки. Поварите еще пару минут. Дайте шпинатно-сливочной

массе немного остыть. Измельчите содержимое сковороды посредством блендера в пюре. Посолите его, добавьте специи и желтки. Еще раз взбейте до однородности. Из батона сделайте гренки. Для этого порежьте хлеб крупными кубиками и обжарьте его на сковороде с добавлением масла. Готовые гренки смажьте измельченными в кашицу чесноком. Подавайте шпинатных крем-суп порционно. В каждую тарелку с кушаньем добавьте немного нарезанного шпината и гренок. Посыпьте блюдо семенами тыквы. Ваших близких и гостей приятно удивит поданный на обед морковно-апельсиновый крем-суп. Для его приготовления вам потребуется запастись такими ингредиентами: морковью - 500 кг; апельсинами - 4 плода; репчатым луком - 2 головки; куриным бульоном - 500 мл; сливками - 100 мл; растительным маслом - 1 ст. л.; лавровым листом - 1 шт.; солью, сахаром, перцем - на свой вкус. Готовьте это оригинальное первое блюдо, выполняя такую последовательность действий: Луковые головки очистите от шелухи, мелко порежьте и обжарьте на сковороде с добавлением растительного масла. Добавьте лаврушку. Морковь по-

чистите, порежьте небольшими кубиками. Отправьте морковную нарезку к луку, влейте бульон. Тушите в течение получаса на медленном огне под закрытой крышкой. Измельчите содержимое сковороды в пюре посредством блендера. Лаврушку предварительно извлеките из морковной массы. Из 3 цитрусов выжмите сок. Влейте его к жидкому морковному пюре. Доведите смесь до кипения. Посолите, поперчите. При необходимости добавьте немного сахара. Взбейте сливки. Оставшийся апельсин очистите от кожуры и разделите на дольки. Разлейте суп по тарелкам. Каждую порцию украсьте взбитыми сливками и несколькими дольками апельсина.

Можно угостить домочадцев и нежным гороховым супом-пюре. Чтобы его приготовить, запаситесь следующими продуктами: картофелем - 4 клубня; молодым зеленым горошком (можно использовать замороженный) - 200 г; луком-пореем - 3−4 небольших стебля; сливочным маслом - 3 ст. л.; овощным бульоном - 1,5 л; петрушкой, мятой - по 3−4 веточки; солью, мускатным орехом, перцем, лимонным

соком - по вкусу; колбасой «салями» 4 ломтика. Готовьте это первое блюдо, следуя пошаговой инструкции: Картошку и лук-порей почистите, помойте, порежьте кусочками среднего размера. В течение нескольких минут обжарьте нарезанные овощи на сковороде с добавлением сливочного масла. Влейте к ним бульон. Варите в течение 20 минут после закипания. Отправьте к содержимому сковороды зеленый горошек. Варите еще 5 минут. Добавьте листочки мяты и петрушку. Спустя минуту-другую снимите емкость с плиты.

Измельчите содержимое в пюре. Используйте для этой цели блендер. Посолите суппюре, поперчите. Добавьте к нему щепотку мускатного ореха, измельченного в порошок. Влейте немного лимонного сока. Еще раз доведите суп до кипения. Подавайте кремовое кушанье к столу порционно, украсив каждую порцию кусочком салями и пряной зеленью. Попробуйте разнообразить обеденное меню своей семьи нежным крем-супом из летних овощей. Он наверняка понравится вашим близким, и они попросят добавки!

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

December 01, 2023 №1347

19

20

December 01, 2023 №1347

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»