RR_#46

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 46 (1700) November 14, 2025 104 ñòðàíèöû

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2025 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

rusrek2000@gmail.com

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

PCA/HHA SERVICE

còð. C 1

• ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ÓÕÎÄÀ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ

1696-07

ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÅÐÂÈÑÀ, OPWDD Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÎÂ! • ÑÐÀÁÎÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

NHTD 12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ

• ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ • ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖ.ÂÎÏÐÎÑÀÌ • ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ

HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM

718-980-6100 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

1580-33

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÂÛÁÎÐ ËÓ×ØÅÃÎ ÏËÀÍÀ • ÏÎÄÁÎÐ ÊÂÀËÈÔÈÖÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

CØÀ

1699-08

×ÒÎ Ñ ÐÅÉÒÈÍÃÎÌ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ..

A10 JPMORGAN CHASE: ÍÈ ÖÅÍÒÀ íà áàëüíûé çàë ................................. A10 ÒÐÀÌÏ: ÌÀÐÄÆÎÐÈ ÒÅÉËÎÐ Ãðèí "ñáèëàñü ñ ïóòè" ....................... A11

1525-34

còð. D 13 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

A 2 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ

MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ!

Ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí ñ 15 îêòÿáðÿ ïî 7 äåêàáðÿ 2025 Ìû •Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ïîäáåðåì Ìû äëÿ Âàñ ïîäáåðåì ñòðàõîâîé ïëàí ñ íàèëó÷øèìè äëÿ Âàñ óñëîâèÿìè! ñòðàõîâîé ïëàí

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ: • ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • òðàíñïîðò Îáðàùàéòåñü • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

Íàøè óñëóãè ñ íàèëó÷øèìè ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ 1695-24

Ê ËÀÐÈÑÅ,

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

1700-16

516-316-9127 Ëàðèñà

1548-38

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

1684-12 1283-95

Âíèìàíèå!!! ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Ñîïðîâîæäåíèå • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé íà èíòåðâüþ ïî áðàêó è ñóïðóãîâ • Äåïîðòàöèÿ • Îïåêóíñòâî • Ãðàæäàíñòâî • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Ïîëèòóáåæèùå • Separation agreement • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Àïåëëÿöèè RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1693-22

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11 STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235 TH

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ . . . А10 ЧТО С РЕЙТИНГОМ ПРЕЗИДЕНТА?

БЕЛЫЙ ДОМ . . . . . . . . . . . . . . . . А11 ТРАМП: МАРДЖОРИ ТЕЙЛОР ГРИН «СБИЛАСЬ С ПУТИ»

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А15 С ВОДИТЕЛЬСКИМИ ПРАВАМИ ЗА БУХАНКОЙ ХЛЕБА

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 КАЖДОМУ ПО 2 ТЫС.: РЕАЛЬНЫ ЛИ ОБЕЩАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА?

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 ПАССАЖИРЫ ВЕРЯТ В МАМДАНИ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 В ICE НАЧАЛИ ПЕРЕМАНИВАТЬ К СЕБЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ НЬЮ-ЙОРКА

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 МАМДАНИ: ПЕРВЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ НА РУКОВОДЯЩИЕ ДОЛЖНОСТИ

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C14 ПОЛИТИЧЕСКАЯ МАТЕМАТИКА

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 ТАЙНЫЙ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ЯЗЫК

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 ФИФА: 11 ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ПРИЗ ЛУЧШЕГО ИГРОКА ГОДА

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А20

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В ХЕРСОН

О НИХ ГОВОРЯТ . . . . . . . . . . . . . А21 ГРОЗИЛСЯ ВЫЗВАТЬ ИММИГРАЦИОННУЮ СЛУЖБУ, УСТРАИВАЛ ДЕБОШ

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А25

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А16 B18

А22

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

ПРОГРАММЫ КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

А21 D9 C17

НАШИ ДЕТИ РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ СКАНВОРДЫ А23, D18 КРОССВОРДЫ

В12,20,23 С5,12,24,30 D10

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА Давая интервью, Дональд Трамп настаивает, что данные опросов, фиксирующие резкое снижение его рейтинга, «фиктивные» и «лживые». Президент отказывается признавать проблемы с ростом цен на продукты питания, жилье, электроэнергию. Все идет отлично, левые обманывают американцев, настаивает он. Однако неприятные для Трампа показатели представляют и опросы, проводимые организациями, которым он привык доверять. Например, Rasmussen Reports. Или еще более расположенный к Белому дому RMG Research, обычно показывающий, что Трамп на плаву. Последний опрос RMG, проведённый с 29 октября по 6 ноября для Napolitan News Service, показал, что 46% избирателей одобряют работу Трампа, а 51% нет — нетто-рейтинг -5. Предыдущий опрос RMG, проведённый с 22 по 30 октября, показал лишь немного лучшие результаты: 48% одобряют, 49% — нетторейтинг -1. Приостановка работы правительства также влияет на то, как избиратели оценивают деятельность Трампа по ключевым вопросам. Опрос Morning Consult показывает, что общественное мнение о его работе в ключевых областях политики, включая экономику, здравоохранение, программу Медикер, Social Security, государственный долг и энергетику, упало до самого низкого уровня с начала его второго срока. Последний опрос Morning Consult, проведённый с 7 по 9 ноября, показал, что рейтинг одобрения Трампа составляет -10 пунктов, при этом 44% одобряют его, а 54% не одобряют. Это ниже, чем -5 пунктов в конце октября. Эксперты отмечают, что крупная неудача Республиканской партии на ноябрьских выборах нынешнего года также связана с падением рейтинга главы государства. Так обычно и бывает: если работа президента заслужила высокие оценки, его однопартийцы показывают на выборах хорошие результаты. Низкие оценки ведут к поражениям. Подтверждением этому стали итоги недавних выборов. Данной теме посвящен материал «Что с рейтингом президента?» - стр. A10.

Секция А Конгрессвумен Мерджори Грин считалась правой рукой президента Трампа в Палате представителей. Но сегодня политик из Джорджии оказалась по ряду вопросом главным критиком Белого дома. Читайте статью «Трамп: Марджори Тейлор Грин «сбилась с пути» - стр. А11.

Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Белок крови как маркер здоровья» - стр. В1, «Яркий свет вредит ночью» - стр. В5, «Почти незаметные признаки» - стр. В13.

Секция С Штат Нью-Йорк не перестает удивлять путешественников, ищущих необычные достопримечательности. Нью-Йорк славится обилием необычных мест в каждом из пяти боро. Однако вы пожалеете, что не отправились за пределы Большого яблока, чтобы открыть для себя все эти странные, эксцентричные и пугающие места штата. Подробности в статье «10 странных и необычных развлечений в штате Нью-Йорк» - стр. С1. Рубрика «Криминал» представлена материалом А. Гранта «Лицо ненависти в федеральных судах» - стр. С28.

Секция D Новая информация для любителей этого популярного напитка. С ней вас знакомит статья «Кофе полезен при некоторых болезнях сердца» – стр. D14. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

RESTAURANTS

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART

А20,21

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В3-4 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B4 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE B5 МЕДИЦИНА MEDICINE В5-14 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В10 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В15 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В16-17 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В18-21 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В22

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А2, B13 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С10 АВТОМОБИЛИ AUTO С10 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C15-29 ,32 РОЗЫСК WANTED C30 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C31

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE БИЗНЕС BUSINESS D5 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

D10-17

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЗАМКИ, РЕШЕТКИ РАЗНОЕ MISCELLANEOUS

D16

ARCHITECTURE, DESIGN

D17 D11 D19

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaws.com

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

959-07

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ÂÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÂÐÅÌß ÈËÈ ÇÀÄÎËÆÀËÈ? ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈÇÀÊÎÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

COLLECTION AGENCY • 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ • Áåç ïðåäîïëàòû - îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå • Ñîõðàíèì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ âàøèìè êëèåíòàìè

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

1691-33

212-509-3100

718-344-8464

800-293

CELL

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Дональд Трамп подписал документ о помиловании ряда своих соратников, которые помогали ему сорвать президентские выборы 2020 года. Среди них бывшие советники, адвокаты и дея-

С

оответствующий документ обнародовал адвокат по вопросам помилований Министерства юстиции Эд Мартин. Из него известно, что Трамп предоставил «полное, абсолютное и безусловное» помилование людям, которые играли роль в попытках отменить результаты голосования. Среди них: – Руди Джулиани, личный юрист главы Белого дома, который помогал оказывать давление на законодательные органы штатов, чтобы они отклонили победу Джо Байдена; – Марк Медоуз, главе аппарата Белого дома Трампа в 2020 году; – Джон Истмен и Кеннет Чесебро, юристы;

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ТРАМП ПОМИЛОВАЛ СОРАТНИКОВ

тели Республиканской партии.

– Борис Эпштейн, давний советник Трампа; – Сидни Пауэлл, юрист. Кроме ближайших советников, президент США также помиловал десятки республиканских активистов, которые подписывали документы, ложно заявляя о своем статусе избирателей. Часть из них получила обвинения в других штатах: Джорджия, Аризона, Висконсин и Невада, где продолжаются расследования попыток повлиять на результаты выборов 2020 года. Помилования символические, ведь ни одного из перечисленных в документе людей не обвинили в федеральных правонарушениях. Также документ не датирован, поэтому точная дата подписания остается неизвестной.

КРУЗ: ВЫБОРЫ – «КАТАСТРОФА»

считаю, что это ужасно для Америки. Нью-Йорк — крупнейший город Америки. Это финансовая столица мира. Это мировая медиастолица», — сказал он. Другие республиканцы пытались преуменьшить значение побед демократов на губернаторских выборах в Нью-Джерси и Вирджинии. «Думаю, сложно делать выводы. Конечно, были штаты, где мы проиграли выборы на уровне штата… но не думаю, что кто-то в большинстве случаев ожидал нашей победы», — сказал лидер большинства в Сенате Джон Тьюн (республиканец от Южной Дакоты). «Можно сказать: „Мы проиграли больше, чем должны были?“ или что-то в этом роде, но, думаю, в конечном итоге эти результаты были вполне ожидаемы», — сказал он. Трамп объяснил результаты выборов рекордно продолжительной приостановкой работы правительства и своим отсутствием в числе лидеров избирательного списка в Нью-Джерси, Вирджинии и других штатах».

ДЖЕФФРИС: ДЕМОКРАТЫ Сенатор Тед Круз (республика- ВЕРНУТ ПАЛАТУ нец от Техаса) объявил вторничные выборы в Нью-Йорке, Нью- ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ Джерси, Вирджинии и других штатах полной «катастрофой» для республиканцев и «ужасными для Америки».

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law

П

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

ослушайте, это был электоральный провал. Результаты в НьюДжерси были катастрофическими, результаты в Вирджинии – ужасными», – заявил Круз в интервью ведущему Fox News Шону Хэннити в среду вечером. Круз сосредоточился на выборах мэра Нью-Йорка, на которых демократ-социалист Зохран Мамдани одержал победу почти на 9 процентных пунктов над бывшим губернатором Нью-Йорка от Демократической партии Эндрю Куомо, которого поддержал президент Трамп. «Товарищ Мамдани – лицо Демократической партии», – сказал Круз, назвав Мамдани «убеждённым коммунистом». Мамдани неоднократно заявлял, что он не коммунист. «Я знаю, что некоторые республиканцы говорят: „Ну, боже мой, это будет хорошо с политической точки зрения, ведь он станет лицом Демократической партии“. Я

Лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис заявил, что уверен в том, что демократы вернут себе контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах 2026 года, и с оптимизмом оценивает шансы своей партии также вернуть контроль над Сенатом.

В

интервью программе «Встреча с прессой» на канале NBC News модератор Кристен Уэлкер спросила Джеффриса о впечатляющем успехе демократов на выборах, указав на победы в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Вирджинии и Калифорнии, и спросила лидера демократов, насколько он уверен в том, что демократы смогут вернуть себе контроль над Палатой представителей на промежуточ-

Б

ывший секретарь округа Кентукки Ким Дэвис напрямую обратилась к судьям с просьбой отменить историческое решение 2015 года по-

В

воскресном интервью программе «Встреча с прессой» на канале NBC News модератор Кристен Уэлкер спросила сенатора-консерватора о недавнем интервью, которое бывший ведущий Fox News Такер Карлсон взял у Фуэнтеса, назвав ультраправого деятеля «белым националистом», который «выра-

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Верховный суд отклонил маловероятную попытку отменить свое решение, гарантирующее легализацию однополых браков по всей стране.

Сенатор Джеймс Лэнкфорд (республиканец от Оклахомы) осудил «ненавистническую риторику» ультраправого националиста Ника Фуэнтеса, который, по словам сенатора, не отражает ценности Республиканской партии.

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

A 9

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СЕНАТОРВС: ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ РЕСПУБЛИКАНЕЦ ЛЕГАЛЬНЫ ОСУЖДАЕТ «НЕНАВИСТНИЧЕСКУЮ» РИТОРИКУ

жал восхищение Адольфом Гитлером». «Считаете ли вы, что в Республиканской партии есть место Нику Фуэнтесу или кому-либо, кто разделяет его идеологию?» — спросил Уэлкер, отметив позицию Лэнкфорда как сопредседателя Двухпартийной рабочей группы Сената по борьбе с антисемитизмом. «Нет, не считаю», — ответил Лэнкфорд. «Это вообще не консервативная идеология. Это риторика ненависти, которая противоречит даже Конституции США, не только Республиканской партии». «Так что нет, мы не такие», — продолжил он. «Республиканская партия и консерватизм десятилетиями отстаивали интересы всех людей». Ланкфорд, ревностный христианин, являвшийся пастором до своего избрания в Сенат, сказал,

что история принятия в стране людей всех религий восходит к бывшему президенту Вашингтону, который в 1790 году написал еврейской общине: «Тем, кого он называл „детьми рода Авраама“, говорил, что они будут жить в мире с окружающими их людьми. Они будут жить под своей виноградной лозой, под своей смоковницей и не будут бояться», — сказал Ланкфорд. «С самого основания нашей страны мы приветствовали все религии», — продолжил Ланкфорд. «Но мы решительно выступали против антисемитизма и должны продолжать делать это и заявлять об этом открыто». Решение Карлсона принять Фуэнтеса вызвало широкие дебаты в правых кругах, особенно в консервативном аналитическом центре Heritage Foundation. Президент организации «Heritage» Кевин Робертс снова оказался под ударом негативных заголовков, когда сначала выразил поддержку Карлсону во время интервью, а затем извинился и объяснил, что организация не одобряет Фуэнтеса и его взгляды. Карлсон, любимый комментатор президента Трампа, защищал право принимать Фуэнтеса. После ухода с Fox News он использовал своё онлайн-шоу и медиакомпанию для приёма ряда неоднозначных гостей.

Р усская РЕКЛАМА

сле того, как присяжные присудили компенсацию ущерба паре, которой Дэвис отказала в выдаче свидетельства о браке. «Суд может и должен исправить эту ошибку», — написали её адвокаты в судебных документах. В кратком постановлении судьи отказались рассматривать апелляцию Дэвис, а также десятки других ходатайств, вынесенных на еженедельное закрытое совещание судей. Никаких особых мнений не было. Наблюдатели за ходом судебного разбирательства посчитали апелляцию Дэвис маловероятной, но она вызвала беспокойство среди групп по защите прав ЛГБТК, поскольку несколько консервативных судей, высказавших особое мнение по делу десятилетней давности, продолжают работать в суде. Дэвис привлекла к себе внимание всей страны после того, как высказала религиозные возражения против выдачи свидетельств о браке однополым парам, несмотря на решение Верховного суда по делу «Обергефелл против Ходжеса». Среди пар, которым было отказано в выдаче свидетельств о браке, были Дэвид Эрмольд и Дэвид Мур, которые подали иск. В другом деле Дэвис была признана нарушившей постановление судьи, которое обязывало её продолжать выдавать свидетельства о браке. Дэвис была приговорён к пяти дням тюремного заключения, пара получила лицензию, а позже в Кентукки был принят закон, позволяющий клеркам не ставить свои подписи на свидетельствах о браке.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ных выборах в следующем году. «Демократы определённо вернут себе контроль над Палатой представителей», — сказал Джеффрис Уэлкеру. «И мы продолжим концентрироваться на важных вопросах: снижении высокой стоимости жизни, восстановлении нашей неэффективной системы здравоохранения и борьбе с коррупцией, чтобы создать страну, которая действительно работает на благо американского рабочего класса, простых американцев и американцев среднего класса», — продолжил он. Джеффрис отметил, что шансы демократов в Палате представителей выше, но, по его словам, видит «реальные» возможности вернуть себе большинство в Сенате в следующем году. «Я думаю, что результаты, полученные во вторник 4 ноября, которые оказались столь решающими в упомянутых вами штатах, а также в Джорджии, Миссисипи, Пенсильвании и по всей стране, включая выборы, не получившие такого же внимания, показывают, что есть реальный путь», — сказал Джеффрис. Он сказал, что «конечно», это верно для Палаты представителей, «где сейчас нам не хватает всего трёх мест», отметив: «Когда мы вернули Палату представителей в 2018 году, нам не хватало 24 мест». «Но это также сильный и жизнеспособный путь в Сенате», - продолжил он, «потому что американский народ устал от всего этого, и он хочет правительство, которое действительно ставит его на первое место, в отличие от того, как это делают республиканцы, отдавая приоритет богатым, обеспеченным и имеющим связи».

A 10

ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Рейтинг одобрения президента Дональда Трампа достиг нового минимума за второй срок, согласно опросу, проведенному Emerson College Polling.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

изкие рейтинги одобрения традиционно подрывают способность президента продвигать свою программу и создают трудности для его партии на промежуточных выборах. По мере того, как демократы укрепляют свои позиции после убедительных побед на последних выборах, Республиканская партия может

МНЕНИЕ Генеральный директор JPMorgan Chase Джейми Даймон заявил, что его компания не будет жертвовать деньги на строительство бального зала Белого дома, где раньше располагалось восточное крыло.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

В

интервью c Даймоном ведущая CNN Эрин Бернетт отметила, что JPMorgan Chase не указана среди компаний, пожертвовавших средства на этот проект. «У нас есть проблема, так как, поскольку мы заключаем множество контрактов с правительствами как здесь, так и по всему миру, нам приходится очень внимательно относиться к тому, как это воспринимается», — сказал Даймон. «И также к тому, как будет решать эту проблему следующее Мини-

Неужели это миф – стр. С3

столкнуться с повышенными рисками в преддверии промежуточных выборов 2026 года. Согласно опросу, рейтинг одобрения Трампа составляет 41%, а неодобрения — 49%. Рейтинг одобрения президента снизился с 45% в октябрьском опросе и с самого высокого значения в 49% в январе. Чистый рейтинг одобрения президента, согласно опросу, в апреле

республиканцев снизился на 12 пунктов — с 91% до 79%, а его неодобрение усилилось среди независимых избирателей — с 44% до 51% и латиноамериканцев — с 39% до 54%. Роберт Б. Райх, полити-

оказался безубыточным и составил 45%. С тех пор рейтинг одобрения Трампа снижается, а в пятничном опросе отмечен самый большой отрицательный разрыв в чистом рейтинге одобрения. «Почти через год после избрания рейтинг президента Трампа резко изменился с момента первого опроса, проведенного Emerson College Polling в отношении новой администрации», — заявил исполнительный директор Emerson College Polling Спенсер Кимбалл. «С момента инаугурации Трамп потерял поддержку ключевых групп: рейтинг одобрения среди

ческий обозреватель, профессор и бывший министр труда при президенте Билле Клинтоне, в программе X в пятницу: «Трамп —авторитарный политик, рейтинг одобрения которого падает. Как любой униженный тиран, он набрасывается на других. Но он не понимает, что его тирания пробуждают спящего гиганта Америки. Мы видели, как он снова заревел на этой неделе». Лара Трамп, невестка президента, в прошлом месяце написала в программе X: «“Эксперты” недооценивали @realDonaldTrump с 1985 года — он понимал тогда

стерство юстиции». «Поэтому мы вполне осознаём риски, которые несем, делая что-либо, что выглядит как покупка одолжений или что-то подобное», — продолжил он. «Итак, делаем ли мы подобные вещи? Кстати, у нас также есть политика, согласно которой мы не делаем определённых вещей, потому что это облегчает нам задачу».

планируется построить у въезда в Вашингтон, округ Колумбия, рядом с Мемориалом Линкольна. Среди спонсоров проекта — Amazon, Apple, Google, HP, Microsoft, T-Mobile, Booz Allen Hamilton, Union Pacific Railroad, Palantir Technologies, семья Лютник, а также Тайлер и Кэмерон Уинклвосс. Белый дом заявил, что строительство бального зала, как

и доказал сегодня, что является непревзойденным мастером заключения сделок. Я верю, что он

м о г н и т й е р с о т Ч президента?

JPMorgan Chase: ни цента на бальный зал Он отметил, что JPMorgan Chase выделял средства на прошлые президентские инаугурации, что было «нормальным делом для компаний». Во время сноса восточного крыла Белого дома администрация Трампа опубликовала список всех компаний, пожертвовавших средства на строительство бального зала. Президент Трамп заявил, что Белый дом получил 300 миллионов долларов на строительство, что больше, чем 200 миллионов долларов, о которых администрация заявляла ранее.

ABC News также сообщил, что Белый дом привлек 350 миллионов долларов на строительство бального зала. Трамп предположил, что часть этих средств может быть направлена на арку, которую

ожидается, будет завершено к 2029 году, до окончания его второго срока в январе того же года. Снос Восточного крыла вызвал критику со стороны бывших жильцов Белого дома, законодателей, историков и критиков Трампа. Бывшая первая леди Мишель Обама в программе «The Late Show with Stephen Colbert» на канале CBS поделилась воспоминаниями о пребывании в Восточном крыле, где располагался офис первой леди. По её словам, семья Обама всегда считала Белый дом «народным домом». «И да, каждая семья, каждая администрация имеет право и обязанность содержать дом, вкладывать средства и улучшать его», — сказал Обама Колберту. «И там есть много вещей, которые нужно

покинет свой пост с самым высоким рейтингом одобрения среди всех современных президентов… первые 9,5 месяцев были только началом».

исправить. Но вот что меня смущает. Я не понимаю, каковы наши нормы? Каковы наши стандарты? Каковы наши традиции?» «Восточное крыло Белого дома сносят, чтобы Дональд Трамп мог построить бальный зал, где его будут чествовать как короля», — заявил в прошлом месяце лидер демократического меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис (демократ от Нью-Йорка). Майкл ЛаРоса, бывший пресссекретарь бывшей первой леди Джилл Байден, назвал снос «печальным» и «душераздирающим», но добавил, что бальный зал «вероятно, необходим». Комик Билл Мар отмахнулся от сноса, но спросил, зачем Трампу строить бальный зал, учитывая, сколько времени осталось до конца его президентского срока. После того, как бывший председатель Национального комитета Республиканской партии Майкл Стил оспорил слова Мара и подчеркнул символичность сноса Трампом части Белого дома, Махер сослался на недавние разговоры Трампа и его союзников о том, что он может баллотироваться на третий срок, что не допускается конституцией. «Символизм в том, что он не уйдёт», — сказал Мар. «Вот что меня в этом беспокоит. Кто строит гигантский бальный зал, если сам уходишь?» Райан Манчини

YEVA LAW GROUP

A 11

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

www.vandallp.co

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

Òðàìï: Ìàðäæîðè Òåéëîð Ãðèí «ñáèëàñü ñ ïóòè»

718-769-3000

илось с Марджоти», — «Я не знаю, что случ а, но она сбилась с пу чая ри. Хорошая женщин ве альном кабинете, от сказал президент в Ов . ин Гр на вопрос о критике

принятие республиканцами масштабного пакета мер по примирению под названием «Закон об одном большом красивом законопроекте» ранее в этом году как на свидетельство его сосредоточенности на внутренней политике. «Когда кто-то вроде Марджори подходит и начинает делать подоб-

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

1367-86

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü • Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè

ний Восток и недавний тур по Азии во время приостановки работы правительства. Грин раскритиковал Трампа за встречу с президентом Сирии Ахмадом аш-Шараа в понедельник. «Я бы очень хотела видеть в Белом доме непрерывные встречи, посвящённые внутренней политике, а не внешней и лидерам других стран», — написала Грин в публикации на социальной платформе X. «Начните с привлечения руководителей страховых медицинских компаний, и давайте начнём разрабатывать наш ре-

спубликанский план по спасению Америки от Obamacare и налоговых льгот ACA, которые резко подскочили стоимость медицинского страхования!» Грин известна как верный союзник Трампа, но в последние месяцы она стала критиковать Республиканскую партию, в том числе в связи с подготовкой к предстоящему окончанию действия расширенных субсидий по Закону о доступном медицинском обслуживании. Она также попала в заголовки газет, когда неслыханно похвалила бывшего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси (демократ от Калифорнии) после того, как стало известно, что она не будет баллотироваться на переизбрание в следующем году. В интервью CNN Грин заявила, что она «очень впечатлена» «способностью Пелоси добиваться результатов». Реакция Грин на отставку Пелоси резко контрастировала с реакцией Трампа, который назвал Пелоси «злой женщиной».

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Т

рамп заявил, что удивлён заявлениями Грин и предположил, что она «притворяется». «Я не знаю, что случилось с Марджори. Хорошая женщина, но она сбилась с пути», — сказал президент в Овальном кабинете, отвечая на вопрос о критике Грин. «Я должен рассматривать президентство как ситуацию мирового масштаба, а не локального. И мы можем оказаться в мире, охваченном огнём, где войны очень легко доберутся до наших берегов», — продолжил он. Далее президент сослался на

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

ные заявления, это показывает, что она не разбирается в ситуации», — сказал Трамп. «Я удивляюсь ей», — сказал он, добавив, что она «каким-то образом притворяется». Трамп встречается примерно с одним иностранным лидером в неделю и совершил множество поездок по миру, включая Европу, Ближ-

БЕЛЫЙ ДОМ Президент Трамп ответил на критику конгрессвумен Марджори Тейлор Грин (республиканец от Джорджии), которая обвинила президента в том, что он уделяет больше внимания иностранным делам, чем внутренним, в тот день, когда встречался с новым сирийским лидером.

(212) 943-9080

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ ство транспорта также пригрозили сократить финансирование транспортных проектов, не говоря уже о том, что доходы от проезда обеспечивают облигации MTA, что может создать юридические про-

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Пассажиры автобусов на пересечении авеню Флатбуш и Чёрч в районе Флатбуш, Бруклин, говорят, что автобусы настолько ненадёжны, что это породило целую теневую индустрию: микроавтобусы по $2 и нелегальные такси по $3 — для тех, кто просто не может ждать и должен добраться до работы.

Н

о избранный мэр Зохран Мамдани говорит, что намерен изменить ситуацию с помощью своего основного предложения в области общественного транспорта: сделать автобусы «быстрыми» и «бесплатными». Президент Трамп и Министер-

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

Ïàññàæèðû âåðÿò â Ìàìäàíè блемы. Хотя председатель и генеральный директор MTA Янно Либер выразил скептицизм по этому поводу, в своём заявлении он отметил, что «с нетерпением ждёт сотрудничества» с избранным мэром. Но после победы Мамдани транспортные активисты верят, что перемены возможны. «Мы увидим серьёзные переговоры с MTA, а также расширение сети приоритетных автобусных маршрутов по всему городу», — сказал Дэнни Перлштайн, директор по политике и коммуникациям в общественной организации Riders Alliance. — «Начиная с проектов, которые были заморожены, например, на Фордхэм-роуд». На Фордхэм-роуд планировалось создать автобусную полосу для увеличения скорости движения автобусов. Но бесплатный проезд может стать проблемой: даже если финансирование будет обе-

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

НОВАЯ КЛИНИКА FUESION

по пересадке волос с помощью робота. См. рекламу в секции В

Напитокуничтожитель вреда малоподвижности

Новое исследование британских ученых показало, что употребление какао перед длительным периодом малоподвижности может снизить риски, связанные с ухудшением сосудистого тонуса.

С

пециалисты Бирмингемского университета наблюдали за группой

спечено, MTA продаёт облигации, обеспеченные доходами от проезда. «Инвесторы почти наверняка подадут в суд», — сказала Николь Джелинас, старший научный со-

из сорока молодых добровольцев, разделенных по уровню физической подготовки. Испытуемые получали напиток с высоким или низким содержанием флаванолов – веществ, известных своим положительным влиянием на сердечно-сосудистую систему. После двух часов сидячего положения у участников, употребивших напиток с минимальным содержанием флаванолов, фиксировались первые признаки ухудшения артериальной функции и роста давления. В то же время у тех, кто предварительно выпил какао, насыщенное этими веществами, подобных нарушений выявлено не было. Исследование стало первым, где была зафиксирована эффективность флаванолов как профилактического средства против сосудистых нарушений, возникающих из-за длительного нахождения в сидячем положении, написали в Journal of Physiology. Авторы подчеркивают, что современный образ жизни, связанный с постоянным пребыванием за рабочим столом, создает нагрузку

трудник Института Манхэттена. — «И скажут: подождите, вы обещали нам будущие доходы от автобусов. Вы не можете просто взять и отменить их». Пассажиры во Флатбуше надеются, что Мамдани добьётся успеха. Но если бы им пришлось выбирать между быстрыми или бесплатными автобусами? Большинство сказали, что готовы платить за более быстрые автобусы — но другие хотят и того, и другого. Мамдани может немедленно начать создание автобусных полос и обязан строить по 30 миль в год согласно городскому плану улиц — плюс 50 миль защищённых велосипедных дорожек. Действующий мэр не выполнил эти обязательства, и некоторые винят в этом не только политику, но и заморозку найма в городском Департаменте транспорта. на сосуды даже у молодых людей. Однако включение определенных продуктов в рацион, таких как какао, может служить простым и доступным способом поддерживать здоровье сосудов.

Антиинфарктный пластырь

Инженеры из Массачусетского технологического института (MIT) создали гибкий гидрогелевый пластырь, который может восстанавливать сердце после инфаркта миокарда, сокращая повреждения тканей вдвое.

У

стройство доставляет несколько лекарственных средств в точно определенной последовательности, стимулируя естественные процессы заживления сердечной мышцы. После большого сердечного приступа поврежденный участок сердца восстанавливается плохо, что приводит к потере его функций. «Наша цель — помочь сердцу снова стать сильным и выносливым», — объясняет руководитель исследования Ана Якленец из Института интегративных исследований рака имени Коха при MIT.

«Избранный мэр Мамдани обязался полностью укомплектовать DOT, чтобы дать им возможность реализовывать проекты по благоустройству улиц, которых заслуживают ньюйоркцы», — сказал Бен Фёрнас, исполнительный директор Transportation Alternatives. Мамдани не упомянул об этом в своей победной речи, но он говорил о необходимости «улучшить жизнь водителей такси». «И речь идёт о людях, таких как Ричард, водитель такси, с которым я провёл 15-дневную голодовку у здания мэрии», — сказал вновь избранный мэр. — «Ричард, который до сих пор вынужден работать семь дней в неделю. Брат мой, мы теперь в мэрии». Он имел в виду Ричарда Чоу, чей брат покончил с собой после того, как стоимость лицензий на такси резко упала из-за COVID и наплыва Uber и Lyft. Мамдани помог водителям добиться списания долгов. Бхаирави Десаи, исполнительный директор Альянса работников такси Нью-Йорка (New York Taxi Workers Alliance), считает, что Мамдани «способен противостоять компаниям по заказу поездок». Тем временем, даже если деньги будут найдены, сделать автобусы «быстрыми» и «бесплатными» всё равно будет сложно. Президент Дональд Трамп и Министерство транспорта США уже приостановили реализацию одного автобусного проекта и пригрозили сократить финансирование части других проектов. Новый пластырь разработан так, чтобы его можно было накладывать непосредственно на сердце во время операции. Он содержит микрокапсулы из биоразлагаемого полимера PLGA, которые высвобождают лекарство в три этапа — через 1−3, 7−9 и 12−14 дней после имплантации. Каждая фаза имеет свою функцию: Нейрегулин-1 предотвращает гибель клеток, VEGF стимулирует рост новых сосудов, GW788388 уменьшает образование рубцовой ткани. Микрочастицы встроены в тонкий гидрогель из альгината и ПЕГДА, который по текстуре напоминает контактную линзу. Пластырь прикрепляют к сердцу во время операции, где он постепенно растворяется, выделяя препараты.

См рекламу в сенц. В

Последние решения Адамса могут осложнить ситуацию для Мамдани

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

В

оставшееся время Адамс может принять решения, которые будут иметь долгосрочные последствия — например, добавить 5 тыс. полицейских в департамент полиции. «То, как это было объявлено, было вполне корректным: план рассчитан на пять лет, и предполагалось, что он будет постепенно увеличивать численность полиции и финансирование в течение этих пяти лет. Но на деле всё начинается уже в следующем финансовом году — в июле 2026 года», — сказал Эндрю Райн, глава Комиссии по бюджету граждан (Citizens Budget Commission). Он добавил, что реализация плана начнётся только в следующем году, и решение о его судьбе — сохранить или отменить — будет принимать новый избранный мэр Зохран Мамдани. «Он должен будет предложить сбалансированный бюджет, а затем внести в него все необходимые изменения. Закрыть дефицит, справиться с федеральными сокращениями и профинансировать свои приоритеты», — пояснил Райн. Мамдани уже заявил, что намерен сохранить численность полиции на текущем уровне — 35

1700-38

Р усская РЕКЛАМА

Работа Эрика Адамса на посту мэра Нью-Йорка подходит к концу, но это не значит, что он больше не может повлиять на ситуацию.

1068-86

EDP ШКОЛА

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

A 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

тыс. сотрудников. Но он также хочет создать новое подразделение по обеспечению общественной безопасности. Отметим, что мэр Адамс рассматривает возможность внесения крупных изменений в Совет по регулированию арендной платы (Rent Guidelines Board) — коллегиальный орган, назначаемый мэром, который контролирует арендные ставки на квартиры с фиксированной арендной платой. «Мы собираемся убедиться, что члены совета будут следовать закону, а не политике. Закон требует проведения оценки, чтобы определить, следует ли повышать арендную плату или оставить её без изменений — и именно это мы и будем делать», — сказал Адамс в интервью журналистам на прошлой неделе. В настоящее время шесть из девяти членов совета продолжают работать, несмотря на истекшие сроки полномочий. Если Адамс заменит их, это может серьёзно угрожать обещанию Мамдани «заморозить арендную плату». «Мэру, по-видимому, не нравится тот факт, что арендная плата была повышена более чем на 12% для 2 миллионов ньюйоркцев», — сказал Мамдани 5 ноября.

— «Я по-прежнему считаю важным обеспечить поддержку для 8,5 миллионов людей, которые любят этот город, живут в нём, но больше не могут позволить себе здесь оставаться». И, конечно, остаются сюрпризы, которые 110-й мэр может оставить после себя. «Ну, первое — это то, чего вы не увидите. То, как администрация спрячет некоторых своих лояльных сотрудников», — сказал Джордж Арц, бывший пресссекретарь мэра Эда Коча. Он отметил, что дело не только в сохранении политического курса, но и в людях, особенно в последние дни пребывания на посту. «Вы хотите убедиться, что с ними всё будет в порядке. Возможно, вы поговорите с новым мэром о некоторых людях, которым может понадобиться должность и которые действительно хорошо себя проявили». Светлана Несмелая

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D. È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D. E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D. È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D. Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÕÈÐÓÐÃ

FOR WOMÅNS HEALTH CARE ÄÎÊÒÎÐ ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

• ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒ • ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION) • ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ • ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß • ÁÅÑÏËÎÄÈÅ • ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ • ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß • ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß È ÏÎËÎÂÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ

YANG M.D

OÁÙÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÑÒÀÍÈÑËÀÂ ÁÓØÈÊ M.D

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D. Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÁÛÑÒÐÎ, ÏÐÎÑÒÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D. CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÐÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÄÅËÀÅÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M. À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

COVID-19 / FLU ÍÀØÀ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ, ÎÒÇÛÂ×ÈÂÎÑÒÜ, ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÌÎ×Ü ÃËÀÂÍÛÅ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÈ!

Òîëüêî ìû è òîëüêî ó íàñ ðåàëüíàÿ ïîìîùü!!!

445 KINGS HIGHWAY, 2nd FL. BROOKLYN, NY 11223

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

2846 STILLWELL AVE., BROOKLYN, NY 11224

475-125

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

YANG

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

225 BROADWAY MANHATTAN

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

Âíèìàíèå!!

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíã$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, $1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà $1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß äîìà? $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå $ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî $ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÎáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàof screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ñóäà öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàê÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëî- òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è ìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòî- â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà ãàçåòíûõ îòâåòîâ. æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì èëè ïî íàøåìó àäðåñó øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ æèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä • 225 Broadway, Manhattan ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ. ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

109-09 72 ROAD QUEENS

Русская РЕКЛАМА

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

998-51-47ppp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

АННА БАРАЦ,

сертифицированный страховой агент. Звоните сегодня, чтобы узнать больше. См рекламу в секции B

Иммиграционная и таможенная служба (ICE) пытается переманить офицеров полиции НьюЙорка (NYPD) и пополнить свои ряды, согласно новой рекламе в социальных сетях.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

С

разу после напряжённых выборов мэра и, по всей видимости, пытаясь сыграть на страхах некоторых полицейских по поводу их будущего положения при новой администрации Мамдани, аккаунт ICE в Instagram призывает сотрудников полиции присоединиться к их агентству. «ОФИЦЕРЫ NYPD: Присоединяйтесь к агентству, которое уважает вас, вашу семью и вашу приверженность службе в правоохранительных органах», — говорится в публикации, за которой следует ссылка на анкету для набора. «Никакой сдержанности», — прокомментировал один пользователь. «Пожалуйста, защитите наших офицеров NYPD», — написал

другой. В интервью журналистам общественный защитник Джумаан Уильямс заявил, что считает эту рекламу «очередной попыткой посеять хаос в Большом Яблоке».

В ICE НАЧАЛИ ПЕРЕМАНИВАТЬ К СЕБЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ «Они продолжают делать то, что всегда делали — стараются изо всех сил посеять хаос, путаницу и страх, а теперь просто откровенно троллят Нью-Йорк, к сожалению, используя мужчин и женщин, которые служат этому городу, чтобы добиться своего. Я думаю, они пытаются натравить ньюйоркцев друг на друга из страха, а жители НьюЙорка только что выбрали мэра, который хочет делать прямо противоположное», — сказал Уильямс.

— «Они тратят больше времени на то, чтобы вызвать раздор, чем на то, чтобы понять, как нам работать вместе как стране. Но это не их цель». Уильямс выразил поддержку избранному мэру Зохрану Мамдани, заявив, что, по его мнению, лучший способ противостоять подобным действиям — это опираться на то, что Мамдани всегда продвигал: просьбу к полиции не брать на себя слишком много задач, та-

ких как реагирование на случаи психического расстройства. «Если люди — кто угодно — найдут время, чтобы послушать послание мэра, особенно это касается тех из нас, кто говорит о безопасности, тогда всем станет очевидно, насколько люди на самом деле ценят службу полиции. И то, что я сказал: мы все можем сделать, чтобы поддержать их — это перестать просить их делать так много, как мы сейчас просим. Так что им стоит смотреть вперёд», — добавил Уильямс. Команда Мамдани не дала немедленного комментария. Главный контролёр города НьюЙорка Брэд Ландер, который в течение нескольких месяцев наблюдал за задержаниями в здании 26 Federal Plaza и даже сам был арестован ICE, также высказался по поводу рекламы. «Перенаправление ресурсов общественной безопасности Нью-

всему штату прямо сейчас, нужно около 15 миллиардов долларов — весь объём моих резервов». Хокул заявила, что предпочи-

ÑÞÆÅÒÛ ÍÅÄÅËÈ В последний день конференции Somos в Сан-Хуане, Пуэрто- Хокул: Рико, губернатор Кэти Хокул охладила пыл избранного мэра «нет» бесплатным автобусам; Зохрана Мамдани в отношении «да» — всеобщему уходу за одного из ключевых политических предложений: бесплатно- детьми го проезда на автобусах MTA.

«Я

не могу сейчас представить план, который лишит систему, живущую за счет платы за проезд в автобусах и метро. Но можем ли мы найти способ сделать её более доступной для людей, нуждающихся в помощи?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Конечно, можем», — заявила Хокул на пресс-конференции с журналистами, сославшись на свои предыдущие соглашения с MTA о выделении миллиардов долларов на следующий капитальный план управления, а также на другие инвестиции, такие как установка камер в вагонах метро. Хочул заявила, что также рассматривает возможность расширения всеобщей программы ухода за детьми по всему штату, но общая стоимость составит 15 миллиардов долларов. «Я уже взяла на себя обязательство по уходу за детьми», — сказала она. «Я, как губернатор-мать, взяла на себя это обязательство, но для того, чтобы сделать это по

тает постепенно расширять программу сначала для определённых возрастных групп и «географически» недостаточно охваченных сообществ. Губернатор пообещал принять решение к началу нового года, в январе 2026 года. Тем временем Мамдани ответил на обеспокоенность, высказанную бизнес-сообществом и жителями Нью-Йорка, которые не голосовали за него, относительно его статуса демсоциалиста. «На протяжении всей этой кампании я говорил, что она направлена на то, чтобы вернуть проблемы трудящихся Нью-Йорка в центр нашей политики и обеспечить, чтобы мэрия воспринималась как место, которое не только признает

Йорка на выполнение «программы похищений» от Трампа делает сообщества города менее безопасными. Эта вакансия вызывает тревогу и доказывает, что иммиграционное правоприменение не имеет ничего общего с общественной безопасностью, а служит лишь продвижению белого националистического фашистского курса», — заявил Ландер. Президент Ассоциации благосостояния полиции (Police Benevolent Association) Патрик Хендри, глава профсоюза, представляющего рядовых сотрудников, считает, что реклама, нацеленная на полицейских, подчёркивает необходимость решения проблем с переработками и низкой оплатой труда. «Рекламные кампании, направленные на офицеров полиции Нью-Йорка — не новость. Мы видим их уже много лет. Каждое правоохранительное агентство в стране знает, что наши сотрудники перерабатывают, получают недостаточную оплату и постоянно подвергаются демонизации и гонениям. Нам нужно, чтобы городские власти работали с нами над решением этих проблем. В противном случае все больше талантливых офицеров будут уходить», — сказал Хендри. Максим Гусев

Исторические фейки – стр. С12 эти проблемы, но и удовлетворяет потребности этих трудящихся», — сказал он на отдельной встрече с журналистами. Один из ключевых потенциальных союзников, спикер Ассамблеи штата Карл Хисти, главный демократ в палате, выразил готовность поддержать предложения Мамдани, например, повышение налогов. «Сейчас ноябрь. Пока ещё рано говорить. Нужно посмотреть, как всё это впишется в бюджет штата. Но, думаю, есть готовность. Я не хочу говорить за двух других участников. Но мы хотим, чтобы Зохран, избранный мэр, добился успеха», — заявил он журналистам в пятницу вечером. Тем временем в горсовете НьюЙорка разгорается борьба за лидерство: срок полномочий нынешнего спикера совета Адриенн Адамс ограничен, и несколько членов-демократов претендуют на её место. «Есть так много точек соприкосновения в вопросах всеобщего ухода за детьми и строительства более доступного жилья. Я очень рада, что у горсовета есть проактивная позиция», — сказала член совета Манхэттена Джули Менин.

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

Х

отя Либер отметил, что приятно видеть, как транспорт «стал важной темой в предвыборной гонке», он добавил, что предложение такого масштаба «должно быть изучено». «По нашим прогнозам, доходы от автобусных перевозок в ближайшие пару лет приблизятся к миллиарду долларов в год, благодаря тому, что мы вернули пасса-

необходимые б законы, чтобы б сделать наши выборы безопасными и надежными. Потому что Калифорния — это катастрофа. Многие штаты — это катастрофа», — сказал он. Затем Трамп добавил: «Всё, что нам нужно, — это удостоверение личности избирателя. Вы идёте в продуктовый магазин — вы должны предъявить удостоверение личности. Вы идёте на заправку — вы должны предъявить удостоверение личности. Но для голосования им не нужно удостоверение лично-

явления удостоверения личности при оплате продуктов личным чеком, широко известно, что для покупки бензина или еды удостоверение личности не требуется. Трамп делал подобные ложные заявления и раньше. В ноябре 2018 года он сказал: «Если вы покупаете, скажем, коробку хлопьев, если вы что-то делаете, у вас есть удостоверение избирателя. А здесь его нет, только если вы избиратель Соединенных Штатов». На предвыборном митинге в Луизиане в 2019

Глава MTA: текущая ситуация жиров и, откровенно говоря, начали активно бороться с безбилетным проездом в автобусах», — сказал он. «И то, о чём не говорят, — это возможность того, что, если автобусы станут более популярными, нам потребуется больше автобусов. Нам понадобятся дополнительные водители. Придётся открывать новые автобусные депо. Как это повлияет на доходы от метро, если часть пассажиров пересядет на автобусы?» — добавил он. Либер заявил, что поддерживает приоритетное внимание к пассажирам с низким доходом в любых обсуждениях доступности транспорта. Он также отметил завершение проекта реконструкции станции метро Grand Central–42nd Street, который, по данным MTA, обошёлся на $46,5 миллиона дешевле запланированного бюджета. По словам Либера, проект улучшил циркуляцию пассажиропотока и доступность станции.

«Это доказывает, что если грамотно организовать работу, можно завершать проекты в срок и в рамках бюджета», — сказал он. Что касается задержек проекта Penn Station Access, Либер выразил разочарование в связи с тем, что Amtrak не выполнила обещания по отключению сервисов, необходимых для строительства. Проект должен был обеспечить обслуживание четырёх новых станций в восточном Бронксе начиная с 2027 года, но теперь MTA заявляет, что полноценное обслуживание начнётся не раньше 2030 года. «Жители Бронкса уже сто лет наблюдают, как поезда Amtrak пролетают через район, не останавливаясь, и мы сказали: хорошо, мы откроем четыре станции в Бронксе, чтобы люди могли добираться до работы, учёбы и новых возможностей», — сказал он». «Суть в том, что нам нужен план, который позволит начать обслу-

живание, чтобы жители Co-op City, Parkchester и Morris Park получили доступ к транспорту уже сейчас», — добавил он. И, говоря о приближении к годовому рубежу программы платного въезда в центр города, Либер назвал её «поразительным успехом», отметив, что водители теперь экономят до 50% времени в пути при пересечении крупных транспортных узлов. «Знаете, кто больше всего доволен платным въездом?» — сказал он. — «Водители — потому что они ценят своё время». Юлия Радимова

У мужа любовница – стр. В30

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Председатель и генеральный директор MTA Янно Либер принял участие в программе «Mornings On 1», где обсудил предвыборное предложение кандидата в мэры Зохрана Мамдани о бесплатных автобусах в городе, а также рассказал о текущей модернизации транспортной системы и о причинах задержки проекта железнодорожной линии в Бронксе, вызванные Amtrak.

верение личности изби«Всё, что нам нужно, — это удосто магазин — вы должны рателя. Вы идёте в продуктовый ти. Вы идёте на заправку предъявить удостоверение личнос верение личности.

— вы должны предъявить удосто

A 17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

79

-летний Трамп сделал это заявление, выступая перед сенаторами-республиканцами, на следующий день после того, как демократы выиграли важные выборы по всей стране в Нью-

Ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè çà áóõàíêîé õëåáà

году он сказал собравшимся: «Знаете, если вы хотите пойти и купить продукты, вам нужно удостоверение личности». Затем, в октябре 2023 года, он заявил: «Если вы покупаете буханку хлеба, вам нужно предъявить удостоверение личности. Но для голосования оно вам не нужно». Последние высказывания президента о продуктах питания прозвучали всего через несколько месяцев после того, как он, казалось, восхитился этим словом во время речи о тарифах 2 апреля, назвав этот день «Днем освобождения». Объявляя о планах введения новых всеобъемлющих пошлин на товары со всего мира, Трамп сказал: «Это такой старомодный, но красивый термин: продукты. Он как бы означает пакет с разными товарами внутри». Затем он заявил, что сократил расходы американцев на продукты питания, сказав: «Цены на продукты взлетели до небес, и я вел эту кампанию. Я много говорил о слове „продукты“, и теперь цены на энергоносители снизились. Цены на продукты питания снизились». В то время в прогнозе цен на продукты питания Министерства сельского хозяйства США (USDA) говорилось, что ожидается, что цены на продукты будут расти немного быстрее среднего темпа роста в этом году. Более свежие данные индекса потребительских цен показывают, что средние цены на продукты питания выросли на 0,3% с августа по сентябрь. Ранее цены выросли на 0,6% с июля по август. Грета Бьорнсон, The Hill

Р усская РЕКЛАМА

Дональд Трамп недавно заявил, что американцам необходимо предъявлять удостоверение личности при покупке продуктов, продолжая продвигать законы об удостоверении личности избирателей в рамках своей кампании против предполагаемых фальсификаций на выборах.

сти избирателя. И только по одной причине: они мошенничают». Хотя, возможно, президент имел в виду покупку алкоголя в продуктовом магазине, на заправке или устаревшую практику предъ-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

Йорке, Вирджинии, Калифорнии и Нью-Джерси. Президент призвал сенаторов принять законы об удостоверении личности избирателей и положить конец практике голосования по почте. Однако штаты сами контролируют проведение своих выборов. «Мы должны ввести удостоверение личности избирателя. Мы должны запретить голосование по почте. Мы должны принять все

A 18

МНЕНИЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

GOOD CARE AGENCY. РАБОТА НА ДОМУ.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

му, что экономическая политика президента фундаментально не соответствует как консервативным принципам, так и экономической реальности».

Оплачиваем занятия. См. рекламу в секции С

Бывший сенатор Джефф Флейк (республиканец от Аризоны) заявил, что, по его мнению, Республиканская партия начинает отдаляться от президента Трампа, ссылаясь на очаги инакомыслия внутри партии и недавние неудачные результаты кандидатовреспубликанцев в гонках с неполным голосованием.

«В

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

висимая позиция Грин может не продлиться вечно, «даже временный отход от линии партии сигнализирует другим, что это возможно», и «это даёт прикрытие тем,

политике миграция редко происходит одномоментно. Она начинается тихо: один или два члена стада перемещаются в более безопасную зону, в то время как остальные делают вид, что не замечают этого. Но как только ветер действительно меняется, движение становится очевидным», — написал Флейк в своей статье, опубликованной в The Washington Post в четверг. «Я считаю, что миграция началась внутри Республиканской партии», — продолжил он. Флейк, который яростно критиковал Трампа во время его первой администрации, заявил, что видит «первые признаки» возникновения фракций в Республиканской партии. Он указал на противодействие сенаторовреспубликанцев призыву Трампа положить конец обструкции. Он также отметил активную критику сенатором Рэндом Полом (республиканец от Кентукки) тарифной политики Трампа и публичный разрыв с президентом конгрессмвумен Марджори Тейлор Грин (республиканка от Джорджии) по ряду вопросов. Хотя Флейк отметил, что неза-

Джефф Флейк:

что происходит в Республиканской партии кто в частном порядке подвергал сомнению курс партии, но не хотел говорить об этом вслух». «Политический климат, который когда-то вознаграждал абсолютную преданность президенту, меняется», — продолжил он. «Убедительная победа демократов на внеочередных выборах лишь придаст этому импульс». Заглядывая в будущее промежуточных выборов 2026 года, Флейк заявил, что у кандидатов будет выбор: либо присоединиться к Трампу в вопросах его экономической политики, включая президентские пошлины, которые Флейк считает непопулярными, «либо начать медленную, но необходимую работу по возвращению партии свободных рынков и глобального взаимодействия». «Промежуточные выборы, до которых осталось меньше года, явно благоприятствуют демократам, особенно в Палате представителей, где они готовы получить большинство», — написал Флейк. «И если это произойдет, то не потому, что демократы внезапно нашли идеальный сигнал. А пото-

Флейк отметил, что многие «подражатели Трампу не добились успеха», пытаясь копировать подход президента к политике, даже когда Трамп баллотируется на выборах. Он указал на выборы в своем родном штате Аризона в последние несколько лет как на яркий пример этого феномена, отметив, что в штате теперь два сенатора-демократа и губернатордемократ. Он предсказал, что республиканцы продолжат испытывать трудности в гонках на местном уровне, и призвал свою партию вернуться к своим корням – традиционному консерватизму. «Республиканская партия не может бесконечно существовать как движение, определяемое изоляционизмом за рубежом и популизмом внутри страны», – написал Флейк. «Эти инстинкты могут воодушевлять митингующую толпу, но они губительны для управления. В конце концов, избиратели устают от показного гнева и хотят компетентности». «То, что мы наблюдаем, – это не просто тактическая корректи-

ровка, а начальный этап перестройки», – сказал он. «Политика не терпит пустоты, и по мере ослабления власти президента открывается простор для традиционных консерваторов – тех, кто все еще верит в ограниченное правительство, открытые рынки и Америку, которая ведет за собой примером, а не запугиванием». Флейк призвал республиканских законодателей воспользоваться возможностями и продемонстрировать независимость, отметив, что «путь назад будет нелёгким», но «уязвимые республиканцы поймут, что молчание обходится дороже несогласия». «Эта миграция не будет паническим бегством. Она будет происходить от одного голоса к другому, от одного округа к другому. Некоторые будут уходить по убеждениям, другие — по политической необходимости. Мотивы будут разными, но движение идёт», — написал Флейк. «И в конце концов, когда достаточное количество людей проделает этот путь, Республиканская партия оглянётся назад и окажется в новом, старом положении — основанном на оптимизме, свободной торговле и убеждении, что Америка лучше всего лидирует, когда действует, а не отступает». Флейк покинул Сенат в 2019 году, решив не баллотироваться на переизбрание после своего первого шестилетнего срока. В Сенате он стал известен как один из самых ярых противников бывшего президента среди республиканцев и страдал от низких рейтингов одобрения до конца его срока. В 2020 году он поддержал бывшего президента Байдена и был послом Байдена в Турции до своей отставки в 2024 году. Он поддержал бывшего вицепрезидента Камалу Харрис на её президентских выборах 2024 года. Национальный комитет Республиканской партии (RNC) отверг аргумент Флейка, указав на победу Трампа над демократами в 2024 году. «Мы не следуем политическим советам провалившегося сенатора Джеффа Флейка, который ушёл в отставку, а затем занял место Джо Байдена — президента, который едва мог закончить предложение, не говоря уже о руководстве страной», — заявила представитель Национального комитета Республиканской партии Кирстен Пелс в заявлении для The Hill. «Настоящая „миграция“ — это избиратели, которые покинули Демократическую партию из-за разваленной экономики Байдена и присоединились к коалиции MAGA, которая действительно даёт результаты», — продолжила она. Сара Фортински, The Hill

Êàæäîìó ïî 2 òûñ.: ðåàëüíû ëè îáåùàíèÿ ïðåçèäåíòà?

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Президент Трамп заявил, что каждый американец получит не менее 2 тыс. долларов из доходов от пошлин, собранных администрацией.

«Д

ивиденды в размере 2 тыс. долларов на человека (не считая людей с высоким доходом!) будут выплачены всем», —

не не нравится эта идея», — сказал Пейн в программе «America’s Newsroom» на канале Fox News, когда его спросили об этом плане. Он объяснил, сколько гипотетически ежемесячно домовла-

мой дивидендов, заключается в их фактической стоимости. Если выплаты будут произведены американцам из семей с низким и средним доходом, то, согласно прошлогоднему исследованию Pew Research, это составит более 80% от общей численности населения США, или более 274 миллионов человек. Эрика Йорк, вице-президент беспартийного аналитического центра Tax Foundation, предупредила о нехватке средств в случае реализации таких выплат. «Президент только что предложил ввести „дивиденды“ от пошлин в размере 2000 долларов на каждого человека, за исключением лиц с высоким доходом», — написала она в социальных сетях. «Если порог составит 100 000 долларов, то 150 миллионов взрослых получат такие же льготы, что обойдется почти в 300 миллиардов долларов. Если же льготы по-

лучат дети, то эта сумма увеличится. Единственная проблема: новые пошлины принесли 120 миллиардов долларов». «Расчёты становятся ещё хуже, если учесть полное бюджетное воздействие пошлин: доллар пошлинных поступлений компенсирует около 24 центов подоходного налога и налога на заработную плату», — продолжила Йорк, добавив: «С учётом этого, пошлины принесли 90 миллиардов долларов чистых доходов по сравнению с предложенной Трампом инициативой в 300 миллиардов долларов». Как отметило агентство Bloomberg, такой план может обойтись в 300–500 миллиардов долларов. Даже в минимальном варианте это более чем в 10 раз превышает ежемесячные таможенные поступления, которые правительство получает.

дельцы смогут сэкономить при 50-летней ипотеке по сравнению с 30-летней. «Всё зависит от стоимости дома», — сказал Пейн. «Но, если взять 4% годовых на 30 лет, это обойдётся в 2300 долларов; на 50 лет — в 1900 долларов, так что вы экономите почти 500 долларов в месяц с точки зрения доступности». «Но к тому времени, как вы закончите выплачивать этот «плохой» кредит, 30-летний, вы заплатите 359 000 долларов, а 50-летний — почти 700 000 долларов, верно? Так что это просто колоссальная разница, просто чтобы люди чувствовали себя лучше», — сказал он. «Это же не так, верно? Есть много других способов».

Трамп выдвинул эту идею, опубликовав на своей платформе Truth Social графическое изображение себя и бывшего президента Франклина Д. Рузвельта рядом. Графическое изображение называлось «Великие американские президенты», а над фотографией Рузвельта было написано «30-летняя ипотека», а над изображением Трампа — «50-летняя ипотека». Директор Федерального агентства по финансированию жилья Билл Пулт ответил на пост Трампа в заявлении на социальной платформе X: «Благодаря президенту Трампу мы действительно работаем над 50-летней ипотекой — это кардинально изменит ситуацию». Это предложение появилось на фоне возоб-

новившегося внимания к доступности жилья после победы демократов на выборах на прошлой неделе, в основном благодаря решению таких повседневных проблем, как стоимость жизни. Однако Пейн с оптимизмом оценивает шансы республиканцев провести кампанию с сильным экономическим посылом в преддверии промежуточных выборов следующего года. «Я думаю, мы находимся на пороге экономического бума», — сказал он, — «который приведёт к снижению ипотечных ставок, что значительно поможет рынку жилья. Поэтому я бы предпочёл, чтобы президент Трамп распорядился этими пошлинами как-то иначе».

День благодарения наступит через несколько недель, а это значит, что продукты — многие из них — будут исчезать с полок магазинов.

Ц

ены на наборы ко Дню благодарения, похоже, меняются каждый год, и это может быть осознанным выбором для семьи или семей. Однако, учитывая опасения по поводу инфляции, такие сети, как Aldi, Walmart и Target, предлагают выгодные

Дешевле ли наборы к Дню Благодарения?

предложения на наборы ко Дню благодарения.

Aldi предлагает самую низкую цену за много лет на комплексный обед ко Дню благодарения. Стоимость продуктов, включая индейку и ингредиенты для девяти традиционных гарниров, составляет менее 4 долларов на человека, или примерно 40 долларов на 10 человек. Лидерство в ценах — часть нашей ДНК, и в

праздники наша приверженность ценностям особенно ярко проявляется», — сказал Скотт Паттон, коммерческий директор Aldi U.S. «Мы считаем, что семьи не должны идти на компромиссы, чтобы накормить всех, особенно в День благодарения». Target объявила, что предлагает праздничный набор менее чем за 20 долларов на четверых, что, по оценкам, составит

благодарения стоимостью менее 20 долларов стал ещё дешевле, чем в прошлом году, но мы не останавливаемся на достигнутом», — сказала Лиза Роат, исполнительный вице-президент и директор по мерчандайзингу продуктов питания, товаров первой необходимости и косметики Target. «У нас также появились новые сезонные гарниры, стильное оформление стола, праздничная одежда, а также красивая зелень и цветы». Стали ли наборы дешевле по сравнению с прошлым годом?

благодарения в этом году по сравнению с 2024 годом, можно заметить некоторые незначительные различия. В прошлом году на праздники Walmart предлагал комплексный обед из 29 блюд на восемь человек менее чем за 7 долларов с человека. Предыдущий набор Aldi и Walmart стоил 47 долларов, что на 7 долларов больше, чем в этом году. Что касается Amazon, то они предлагают полноценный обед со всеми ингредиентами за 25 долларов, что практически соответствует прошлогодней цене.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

5 долларов на челоЕсли посмотреть, ниже Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b` менее века. «Наш набор на День ли цены на обеды на День

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ведущий Fox Business Network Чарльз Пейн раскритиковал предложение президента Трампа о 50-летней ипотеке, заявив, что это «неверный способ» решения проблемы доступности жилья.

заявил президент на своей платформе Truth Social. Он добавил, что те, кто против пошлин, — «ДУРАКИ!» Такое предложение, вероятно, должно быть одобрено Конгрессом. Этим летом сенатор-республиканец Джош Хоули (Миссури) внес законопроект о предоставлении налоговых льгот в размере 600 долларов практически всем американцам и их детям-иждивенцам. «Мой законопроект позволит трудолюбивым американцам воспользоваться богатством, которое тарифы Трампа возвращают в эту страну», — заявил тогда Хоули. Однако министр финансов Скотт Бессент заявил CNBC в августе, что приоритетом администрации является погашение государственного долга в размере 38,12 триллиона долларов за счет доходов от пошлин. *** Очевидный вопрос, возникающий в связи с потенциальной сум-

Р усская РЕКЛАМА

ВЕДУЩИЙ FOX BUSINESS: «МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ЭТА ИДЕЯ»

«М

A 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Charity Army Travel NEW YORK

1-917-941-9900

BROOKLYN

(718) 998-5188

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÍÎÂÛÉ 2026 ÃÎÄ Â ÊÈÒÀÅ

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Ïîäíåáåñíóþ 22 âåêà! ÍÜÞ-ÉÎÐÊ • ÏÅÊÈÍ • ØÀÍÕÀÉ • ÕÀÐÁÈÍ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ 23 äåêàáðÿ 2025 — 3 ÿíâàðÿ 2026 11 äíåé, 10 íî÷åé

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: BestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.ñom Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ 8:30 AM ÄÎ 10:30 PM

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

100

AÍÒÈÃÓÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 2,14 äåê .....................................îò $1680 ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí ................ÎÒ $1440 ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 30 íîÿá, 9 äåê Èùåì ïàðó ÎÒ $1550

Ñòîèìîñòü òóðà íà 1 ÷åëîâåêà:

Äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå — $3,000 Îäíîìåñòíîå ðàçìåùåíèå — $3,600

ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà,

(Ïëþñ àâèàáèëåò Íüþ-Éîðê — Ïåêèí — Íüþ-Éîðê è âèçà)

 ñòîèìîñòü âêëþ÷åíû:

• Ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå **** • Ïðèâåòñòâåííûé óæèí ñ óòêîé ïî-ïåêèíñêè • Ïèòàíèå (çàâòðàêè) • Ýêñêóðñèè • Ðóññêîÿçû÷íûé ãèä • Òðàíñôåðû • Àâèàïåðåëåò Øàíõàé — Õàðáèí • Ñêîðîñòíûå ïîåçäà • Ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè • Æåì÷óæíûå ôàáðèêè • Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ ñòåíà

• Íîâîãîäíèé áàíêåò ñ ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììîé â ðåñòîðàíå ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ñâÿçè ñ ïîâûøåííûì ñïðîñîì íà âèçó â Êèòàé ïðîñèì òóðèñòîâ ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè çàðàíåå äëÿ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ. Åñëè ó âàñ åñòü äåéñòâóþùèé ðîññèéñêèé ïàñïîðò — âèçà íå òðåáóåòñÿ.

ÄÆÀÌÀÉÊÀ ................îò $920 Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) .......îò $940 ÁÀÃÀÌÛ ...................îò $1160 ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, ÀÐÓÁÀ ......................îò $1160 Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà)....îò $799 ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150 ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè.

TURKS & CAICOS ........îò $1190

Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû ...............îò $500

ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL (7 äí.) . . . . . . . . .îò $500 CELEBRITY (7 äí.) . . . . . . . . . .$629 ROYAL CARIBBEAN (7 äí.) . . . .$599 PRINCESS (7 äí.) . . . . . . . . . .$499 COSTA-ITALIAN (7 äí) . . . . . . .$649

NORVEGIAN . . . . . . . . . . . . . . .$619 MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$500 ÀËßÑÊÀ . . . . . . . . . . . . . . .îò $659 CARIBBEAN . . . . . . . . . . . .îò $699 ÅÂÐÎÏÀ 12 äíåé . . . . . . . .îò $1200

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ! Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû.

ÊÈÒÀÉ - âàøå ëó÷øåå ìèðîâîå ïóòåøåñòâèå!

AKSIOM500@GMAIL.COM

QUEENS

(718) 314-4083

Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. “Èùåì ïàðó”.

15 íîÿá, 17, 30 àïð, 9, 23 ìàÿ, 6, 20 èþíü, 12, 26 àâã, 2,16 ñåíò Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ Ñëîâåíèÿ

1696-17

$100 ñêèäêà ïðè îïëàòå äî 15 íîÿáðÿ

MARCO POLO TRAVEL

621 BRIGHTON BEACH AVE, 1TH FL. BROOKLYN, NY, 11235

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÌÛ ÏÅÐÅÅÇÆÀÅÌ! ÀÄÐÅÑ ÓÒÎ×ÍßÉÒÅ ÏÎ ÒÅË. 929-224-5004 È ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ WWW.MPTRAVEL.US

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $250 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ! ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ

ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 3 äí. ......................................... $725 ÈÒÀËÈß, Ðîæä. è Íîâûé ãîä, 9 äí. ............. îò $755 ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, 3 äí. ....................................îò $795 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..... .................. $860 ÎÒ ÐÈÌÀ ÄÎ ÌÈËÀÍÀ, 13 ä. -....................... $1150 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñê. òóð, 9 äí. ... ................îò $1220 ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÅÂÐÎÏÅ,9 äí. .................... îò $1390

ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, 15 ä. ... ............. îò $1450 ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÁÓÄÀÏÅØÒÅ, 9 ä. ...............îò $1570 ÊÓÁÀ: ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ È ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ, 12 ä.. ..îò $2250 ÐÈÎ ÄÅ ÆÀÍÅÉÐÎ, 7 äí..............................îò $2349 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä...................îò $2450

ÊÓÁÀ, 9 äí, îòäûõ ........................................îò $710 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ...................îò $850 ÈÍÄÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 äíåé. ..................îò $1060 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä.........................îò $1180 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ..................îò $1480 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. .....................îò $1480 ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ........ ............. îò $1480 ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí. ............... îò $1509 ÑÀÐÀÂÀÊ, 8 äí. .................... ......................îò $1587 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ......... ..........................îò $1780 ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .………… ..................îò $1875

ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ................. ..................îò $1990 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé .............................îò $1999 ØÂÅÉÖÀÐÈß, 9 äí. ...................................îò $2100 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä...................îò $2250 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê.è îòäûõ, 10 äíåé...... ...îò $2290 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñêóðñèè è îòä., 11 äíåé ....îò $2350 ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé..................îò $2350 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. .. ...îò $2390 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 äí. ........ îò $2450

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

+ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1540-27

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ ÍÀ 3 ÃÎÄÀ.

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÀÏÏÎÉÍÒÌÅÍÒÀ  ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀÕ ÍÀ ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ È ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë. ........... îò $175/$198 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 äåíü........ .........................$188 ÕÐÀÌ, ÑÊÓËÜÏÒÓÐÛ, ÏÐÈÍÑÒÎÍ......................$198 ÀÒËÀÍÒÈÊ ÑÈÒÈ È ÊÅÉÏ-ÌÅÉ, 29 íîÿáð. .......$218

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ....... .......... îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 äíÿ, … .................................îò $410 ÁÎÑÒÎÍ, ÑÀËÅÌ, ÏËÈÌÓÒ, 2 äíÿ, .... ..........îò $438 ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 28 íîÿáðÿ, 3 äíÿ, ..................îò $725

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí. Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1300 ÀÇÎÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2400 ÈÑÏÀÍÈß - Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 17 àïð, 29 ìàÿ, 18 ñåíò . . . . . . . . . . . . .îò $1480 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 10 àïð, 15 ìàÿ, 5 èþíÿ, 3, 31 èþëÿ, 11, 25 ñåíò, 9, 16, îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1350 ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950 ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450 ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ. îò $1280 3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß , êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÏÀÐÈÆ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$950-$1550 ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$115Î ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ØÂÅÉÖÀÐÈß ( ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $160Î ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $2550 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 1 íîÿá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА БИЗНЕС-КЛАСС ÄÈÑÊÀÓÍÒ! ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß!

www.mptravel.us • t/me & phone (929) 224-5004

Улыбнитесь

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÁÎÑÒÎÍ 1 äåíü.....$280 • 2 äíÿ....îò $390 • Íüþ-Éîðê • Ôèëàäåëüôèÿ • Ïîêîíî • Âåðìîíò, • Âèðäæèíèÿ • Ôëîðèäà • Êàíàäà 5-6 äí.

• Êàëèôîðíèÿ 5-7-10 äí.

ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÒÓÐÛ - ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÈÉ ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí. 6, 20 íîÿáðÿ, 4, 17 äåêàáðÿ, 10, 24 ÿíâ . . .îò $1400 ÄÓÁÀÉ 23 íîÿáðÿ, 2, 15 äåêàáðÿ.................................................................................$1450

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ .......................................îò $1580 ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 20 äåê, 10 àïð, 20 ìàÿ ................................................îò $1450 ÂÑß ÈÒÀËÈß 11 äí. 21 ìàÿ, 27 èþí, 29 àâã .....................................................$1750 ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß 8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò.

28 ìàðòà, 18 àïðåëÿ, 29 ìàÿ ...................................îò $1650 ÈÑÏÀÍÈß 14 íîÿá, 15 ìàÿ, 11 ñåíò ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì .....$1350 ÏÀÐÈÆ 9 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ, 27 èþíÿ ..............................................................$1750 ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÂÈÇ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÐÀÂÅË-ÀÃÅÍÒ, ÃÈÄ

1448-63

Ïðåäëàãàåì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ!

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1513-49

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

718-627-0500

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1-800-794-9049

ЗВЕЗДОПАД АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В ХЕРСОН 50-летняя Анджелина Джоли на днях посетила Николаев и Херсон. В своих соцсетях она рассказала, как прошла её поездка.

«П

остоянно чувствовалась угроза беспилотников. Было слышно тихое гудение в небе. Местные называют это «сафари на людей». <...> Был момент, когда нам пришлось остановиться и переждать, пока дрон пролетал над головами. Я была в защитном снаряжении, и для меня это длилось всего пару дней. А эти семьи живут так каждый день», — написала актриса и добавила, что многие говорили с ней «о психологическом бремени постоянной угрозы и более глубоком страхе — быть забытыми миром». По словам звезды, ей трудно понять, как «в мире с такими возможностями к дипломатии простые жители в Украине, Судане, Газе, Йемене» и не только вынуждены страдать каждый день, как будто «власть имущие ничего не могут сделать, чтобы прекратить эти конфликты и защитить граждан». В заключение Анджелина выразила восхищение местными волонтёрами и всеми, кто их поддерживает.

О НИХ ГОВОРЯТ

ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

СЕМЬЯ И ДЕТИ БРУКЛИН

СЕМЕЙНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ: «ДЕТСКИЙ РЕЙВ» — KID’S RAVE Организатор – Brooklyn Zoo NY 1664-09

GoshaArt

Когда: 15 ноября 1pm 4:30pm EST Где: Brooklyn Zoo NY, 230 Bogart Street, Brooklyn, NY 11206 МАНХЭТТЕН

НАУЧНАЯ ЯРМАРКА ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ И ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ — BUCKLE MY SHOE PRESCHOOL SCIENCE FAIR! Организатор – Buckle My Shoe Preschool

ЧЖОУ ПРОТИВ РЕННЕРА 38-летняя китайская модель и режиссёр И Чжоу, которая ещё недавно встречалась и сотрудничала с 54-летним Джереми Реннером, обвинила его в запугивании и неадекватном поведении.

МАНХЭТТЕН

ТВОРЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ — CRAFT AND CARE Организатор – The Art Therapy Project Семьи и друзей приглашаются на осенний сбор средств для создания произведений искусства от проекта «Арт-терапия»! Все собранные средства пойдут на поддержку молодежных групп. Дети (и взрослые!) смогут принять участие в практическом творческом мероприятии, принять участие в захватывающей лотерее, получить легкие закуски и напитки для всех возрастов – и все это в поддержку важного дела. В программе будут представлены коллажи, мобили из бумажных бусин и лоскутков, гравюры и мозаика из прессованной глины! Художественные мероприятия проводит опытный инструктор, член правления, соучредитель Super-Stories, художник и педагог, работающий в смешанной технике. Когда: 15 ноября 12:30 PM Где: The Westbeth Artist Residence Council, 155 Bank Street, New York, NY 10014

Не только тревога – стр. В17

П

о словам И Чжоу, которая снимала документальный фильм “Хроники Диснея” с участием Реннера, актёр первым связался с ней в июне, отправив ей свои фото, в том числе интимные. “Это поведение он, как многие утверждают, демонстрировал и раньше”, — отметила она. При этом Реннеру всё же удалось убедить Чжоу в своей искренности. Она объяснила: “Он сказал, что долгое время был одинок и теперь открыт для серьёзных отношений. Я поверила в него, в силу любви и в возможность искупления”. Между звездой “Мстителей” и режиссёром завязались личные и профессиональные отношения, однако в итоге Реннер, как утверждает Чжоу, не только стал отрицать роман с ней, но и отказался продвигать её проект, несмотря на заключённое письменное соглашение. Сама Чжоу при этом открыто говорила об отношениях с Джереми и даже опубликовала в соцсетях совместное фото. Однако отношения эти, судя по обвинениям модели и режиссёра, не были счастливыми. Чжоу призналась, что её потребовалось “много времени”, чтобы “набраться мужества” и заговорить о тех “боли и унижении”, которым она подверглась.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Насладитесь семейным рейвом в уникальной обстановке, где и дети, и взрослые могут насладиться музыкой и лазертагом. Детский рейв! Ищете захватывающий день с детьми? Приходите на рейв для детей, полный музыки, танцев и лазертага! Чего ожидать? Диджеи будут играть детские ремиксы и классические хиты, которые не дадут заскучать всей семье. Приготовьтесь танцевать всей семьей! Захватывающий лазертаг для всех возрастов — бросьте друг другу вызов в эпической битве! Полный бар с угощениями для детей и взрослых! Аквагрим!

См рекламу в секции С.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(718) 415-4152

Где: Buckle My Shoe Preschool, 40 Worth Street, New York, NY 10013

Присоединяйтесть к нашей команде!Достойная оплата и бенефиты.

Р усская РЕКЛАМА

ÑÂÀÄÜÁÛ, BARMUTZVAH, ÞÁÈËÅÈ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÈÄÅÎÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ

Когда: 15 ноября 9:30am 12:30pm EST

SPECIAL TOUCH HOME CARE SERVICES.

A 21 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Добро пожаловать на научную ярмарку для дошкольников! Приходите и проведите день, полный увлекательных экспериментов, практических занятий и увлекательного обучения. Мероприятие пройдёт в дошкольном центре Buckle My Shoe Tribeca, так что отметьте это в календаре и приготовьтесь к дню открытий. Вас приглашают исследовать чудеса науки для детей от 3 месяцев до дошкольного возраста. Пробудите любопытство и творческие способности своего ребенка на научной ярмарке!

Среди прочего, Реннер постоянно отправлял ей непристойные фото и видео. Один порнографический ролик он прислал ей с текстом: “О, да? Это ок?”. По словам Чжоу, у неё есть целая коллекция подобных фото и гифок от Джереми. В доказательство она предоставила скриншоты переписки с актёром, заблюрив графические изображения. Также Чжоу опубликовала в сторис* снимок обнажённого мужского торса, заявив, что это фото ей прислал Реннер, хотя она ни о чём таком не просила. “Я не пыталась с ним связаться, он сам добивался меня. Я даже не знала его имени, никогда не смотрела ни одного фильма с его участием. Он сначала использовал меня, а потом отрёкся и от меня, и от нашей работы”, — настаивает режиссёр. Однако непристойным поведением проблемы не ограничивались. По словам Чжоу, Реннер вёл себя неадекватно и заставлял её опасаться за свою жизнь. Однажды он, к примеру, сильно напился во время рабочей встречи у него дома. “Я обсуждала логистику в сфере медицины, а потом он в одиночестве осушил бутылку вина, разозлился и стал гневно кричать, это продолжалось около двух часов”, — рассказала Чжоу. По её словам, ей пришлось “запереться в комнате, чтобы обезопасить себя” и начать “молиться, чтобы он не пришёл к ней ночью, так как он был очень зол”. На всякий случай она отправила свою геолокацию команде, родителям и коллегам из Disney на случай, если с ней что-то случится. “Когда я конфиденциально поговорила с ним о его прошлых проступках и попросила вести себя прилично, уважать меня как женщину и как режиссёра, он пригрозил вызвать иммиграционную службу/ICE, что глубоко шокировало и напугало меня”, — заявила Чжоу. Уже после того как профессиональные и личные отношения между Чжоу и Реннером испортились, она отправила Джереми сообщение в WhatsApp со словами: “Иди к чёрту… Ты свинья… Ты используешь все приложения, чтобы отправлять дикпики”, на что актёр ответил: “Иммиграционная служба будет уведомлена о вашем…”. Оставшуюся часть переписки Чжоу не стала раскрывать. Примечательно, что ещё в середине октября Чжоу публично объявила о своём романе с Реннером. Тогда она похвалила его за “смирение” и “готовность к росту”. Джереми Реннер уже отреагировал на заявления И Чжоу. Он решительно отверг все её обвинения в заявлении для Page Six: “Выдвигаемые обвинения неточны и совершенно не соответствуют действительности”. «Сплетник»

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ФИФА: 11 ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ПРИЗ ЛУЧШЕГО ИГРОКА ГОДА

Международная федерация футбола (ФИФА) опубликовала список из 11 претендентов на приз лучшему игроку 2025 года.

В

число претендентов вошли четыре победителя Лиги чемпионов в составе ПСЖ: обладатель «Золотого мяча» Усман Дембеле, Ашраф Хакими, Нуну Мендеш и Витинья. Также среди кандидатов Гарри Кейн («Бавария»), Килиан Мбаппе («Реал»), Коул Палмер («Челси»), Мохамед Салах («Ливерпуль»), Педри, Рафинья и Ламин Ямаль (все — «Барселона»). В прошлом году награду получил бразильский форвард «Реала» Винисиус Жуниор. В этом году Дембеле, Хакими, Мендеш, Витинья, Мбаппе, Палмер, Педри и Ямаль также претендуют на приз лучшему футболисту по версии FIFPro.

«ЭТО СДЕЛАЕТ ИГРУ БОЛЕЕ ЗРЕЛИЩНОЙ» Именитый чилийский тренер Мануэль Пеллегрини, который сейчас тренирует Реал Бетис, выступил с громкой идеей — он предлагает изменить правила игры в футбол.

72

-летний специалист считает, что заимствованное правило из баскетбола поможет сделать игру миллионов лучше. «Как в баскетболе — после пересечения центральной линии мяч не должен возвращаться назад. Это сделает игру быстрее и зрелищнее», — цитирует Пеллегрини MSN. com. Примечательно, что ранее легендарный Арсен Венгер выступил с идеей изменить правило офсайда. Бывший тренер Арсенала, занимающий должность руководителя отдела глобального развития футбола ФИФА, предложил внести такое изменение: если хотя бы одна (любая) часть тела, которой можно забить гол, находится на линии последнего защитника или позади нее, то игрок не находится в офсайде, даже если другие части заступают за эту. Положение «вне игры» при этом засчитывается только в том случае, если игрок всем телом ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний игрок соперника. Впрочем, Пеллегрини раскритиковал эту идею, отметив, что это создаст еще больше путаницы. «Благодаря VAR ошибок меньше. А если начнут измерять расстояние между телами — это лишь усложнит жизнь арбитрам», — сказал Мануэль. Отметим, что всю свою карьеру Пеллегрини провел в клубе Универсидад де Чили, за который провел 457 игр. Во время тренерской деятельности долгое время работал в Южной Америке, а в Европе возглавлял Вильярреал, Малагу, Манчестер Сити, Реал, Вест Хэм. Даже имел опыт работы в китайском Хэбэй Чайна Форчун. В общем специалист добыл 11 трофеев. В прошлом сезоне под его руководством Бетис вышел в финал Лиги конференций, где проиграл Челси. Ныне команда Пеллегрини занимает пятое место в турнирной таблице чемпионата Испании, а также имеет восемь очков после четырех игр в общем этапе Лиги Европы.

ПОЕДИНКЕ» Дана Уайт рассказал, чем униУСЛОВИЯ УСИКА кален бой Джека Делла МадАбсолютный чемпион мира в далены и Ислама Махачева. супертяжелом весе Александр резидент UFC Дана Уайт Усик (24−0, 15 КО) в следуюподелился ожиданиями щем поединке должен сойтись с от поединка между чемФабио Уордли (20−0−1, 19 КО). пионом промоушена в полусред-

БОКС

П

И

звестный промоутер Эдди Хирн рассказал, при каких условиях украинец согласится на бой с британцем. По словам Хирна, Усик готов выйти на ринг, если ему гарантируют гонорар в размере 10−15 миллионов фунтов стерлингов. Промоутер добавил, что лучше всего бой организовать в Лондоне. «Лучшее место для этого боя — Лондон. Идеальные варианты — Уэмбли или стадион Тоттенхэм Хотспур». Напомним, 25 октября Уордли нокаутировал Джозефа Паркера и стал претендентом номер один на титул Усика по версии WBO.

нем весе Джеком Делла Маддаленой и Исламом Махачевым. «Я влюблен в каждый аспект этого боя. Только посмотрите на список достижений Ислама, который поднимается в весе, чтобы завоевать второй пояс. Джек сейчас находится на невероятном подъеме. Все самое крутое, что существует в ММА, присутствует в этом поединке. Лучшие бойцы мира, да еще и в самом расцвете сил. Ставки высоки как никогда», – сказал Уайт. Титульный поединок в полусреднем весе между Маддаленой и Махачевым возглавит 322-й номерной турнир UFC, который состоится в ночь на 16 ноября в Нью-Йорке.

САМЫЕ БОГАТЫЕ «ГЛАЗА АСПИНАЛЛА БОКСЕРЫ ВСЕХ ВРЕМЕН ПОРЯДКЕ» Абсолютный чемпион мира в Дана Уайт заявил, что Том Асписупертяжелом весе украинец Александр Усик занял пятое ме- налл избежал серьезной травсто в рейтинге — его состояние мы глаза. оценили в $214 миллионов, что резидент UFC Дана Уайт на $68 миллионов больше, чем ответил на вопрос о соу Тайсона Фьюри.

В

озглавил список непобежденный Флойд Мейвезер — $400 миллионов. Сауль Альварес ($300 млн) делит вторую позицию с легендой бокса Джорджем Форманом, который умер в 2025 году. Четвертый — Мэнни Пакьяо ($220 млн) Рейтинг самых богатых боксеров в истории по версии GiveMeSport: 1. Флойд Мейвезер — 400 млн долларов 2. Сауль Альварес — 300 млн 3. Джордж Форман — 300 млн 4. Мэнни Пакьяо — 220 млн 5. Александр Усик — 214 млн 6. Оскар Де Ла Хойя — 200 млн 7. Тайсон Фьюри — 146 млн 8. Шугар Рэй Леонард — 120 млн 9. Леннокс Льюис — 120 млн 10. Джейк Пол — 100 млн

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА УАЙТ: «ВСЕ САМОЕ КРУТОЕ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ В ММА, ПРИСУТСТВУЕТ В ЭТОМ

П

стоянии здоровья чемпиона организации в тяжелом весе Тома Аспиналла. «Аспиналл сейчас дома, восстанавливается. Как только он снова будет готов драться, мы организуем реванш [с Ганом]. Насколько мне известно, никаких серьезных повреждений нет – сетчатка не отслоилась, глаза в порядке. Так что он должен скоро прийти в себя, и мы решим, когда можно будет провести этот бой снова», – сказал Уайт. Том Аспиналл и Сирил Ган встретились в главном событии турнира UFC 321, который прошел в АбуДаби. Титульный поединок в тяжелом весе был остановлен в первом раунде и признан несостоявшимся из-за тычка в глаз со стороны Гана.

Золотые правила (на кухне) – стр. В22

ÎÁÐÎÊ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

A 23 Ответы в онце се ции A

Ñêàíâîðä #1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

того, что у неё есть деньги. *** Прилетают американцы на Марс. Выходит из космического корабля первый астронавт и идет по Марсу. На встречу выходит к нему старый еврей с метелкой и спрашивает астронавта: – А ви таки кто?

– Как кто? Я первый человек на Марсе! Старый еврей оборачиваясь назад: – Сара, ты таки слышала? Нас тут уже за людей не считают! *** - Боря, мне нужно поговорить с тобой о многих вещах!

- Очевидно, Фира, о тех, которых у тебя еще нет?

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР НЕВРОЛОГИИ И ФИЗИОТЕРАПИИ

Доктор Станислав Кулишов, M.D

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

См. рекламу в секции B

*** - Ты, конечно, никогда бы не женился на девушке из-за денег, Боря?

- Конечно, Ефим. Но с другой стороны, нехорошо чтобы она осталась в старых девах из-за

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

*** Одесса, Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой.

- Мужчина, вы забыли купить лук!

- Но у меня лук не записан.

- Так идите я вам допишу! *** Человек выходит на обочину, «голосует», и тут же подъезжает такси. Он садится в машину и едет. Водитель: - Какой же вы везучий! Прямо, как Рабинович. Пассажир: - Какой еще Рабинович? Пассажир: - Был такой чело-

“ÎÁÐÎÊ”

1.Обро . 2.Алло. 3.Лен. 4.Нива. 5.Вал. 6.Сари. 7.Кляссер. 8.О но. 9.Кадр. 10.Кража. 11.Белье. 12.Лень. 13.Иваси. 14.Кипа. 15.Ящер. 16.Сало. 17.Срам. 18.Ре а. 19.Гай а. 20.Навар. 21.Пьеса. 22.Просо. 23.Д$ло. 24.Медь.

25.О&онь. 26.Алиса. 27.Рампа. 28.Побе&. 29.С рип. 30.Хинди. 31.Дам а. 32.Охрана. 33.Лат а. 34.До . 35.Посох.

36.Кси. 37.Ольха. 38.Штраф. 39.Родни . 40.Фимиам.

41.Барон. 42.Удоч а. 43.Плато . 44.Матч. 45.Кони. 46.Г$ппи. 47.Метр. 48.Тара. 49.Дно. 50.Кедр. 51.Ко . 52.Кора.

53.Ром. 54.Ри а. 55.Аромат. 56.Мадам. 57.Идеал. 58.Кло .

59.Орион. 60.Анри. 61.Чета. 62.Отро . 63.Ре тор. 64.Таиланд. 65.Моря . 66.Амати. 67.Ар а.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

век. У него всегда так получалось, как сейчас у вас.

- Ну, знаете, иногда так не получается.

- У Рабиновича все получалось. Он был прекрасный спортсмен. Пел, как оперный баритон, танцевал, как звезда Бродвея. Послушали бы вы, как он играл на фортепиано!

- Ну и ну!

- Память, как у компьютера. Никогда не забывал поздравить с днем рождения. Рабинович прекрасно разбирался в вине, всегда знал, какие блюда заказать в ресторане и какой вилкой их есть. anekdotov.net, Он мог починить что угодно. Не то, что я. Всегда знал, как объехать пробку и где можно срезать. Не то, что я.

- Вот это человек!

- А еще он всегда был галантен с женщинами, уступал им и никогда не спорил, даже если был прав. Уж Рабинович - то умел доставить женщине удовольствие! А как он одевался! Опрятный костюм, начищенные до блеска туфли...

- Просто поразительный человек! А где вы с ним познакомились?

- Вообще-то, я никогда его не встречал.

- Откуда же вы столько про

“ÍÅÁÎÑÊÐÅÁ”

КАРТОН—ТОНАНЖ. ПРИМУС— МУСКУС. МАТРОС—РОСТОК. ПАТОКА—ОКАЗИЯ. МАРКЕР—КЕРНЕР. САЛАКА—АКАЦИЯ. КАРДАН—ДАННЫЕ. ГУРМАН—МАНТИЯ. СЕРВЕР— ВЕРСТА. ТРОПИК—ПИКНИК. СЛОВАК—ВАКУУМ. ТОРШЕР—ШЕРСТЬ. МОРМОН—МОНТЕР. ШАХТЕР— ТЕРМИТ.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÊÐÅÑÒÈÊ”

“ÌÈÑÒÐÀËÜ”

1.Мистраль. 2.Клев. 3.Са . 4.Тес. 5.С аз. 6.А$м.

7.Валя. 8.ПВО. 9.Най . 10.Рис. 11.Помост. 12.Единоверие. 13.Тамара. 14.Дом. 15.Висла. 16.И с. 17.Тафт.

18.Каха. 19.Парапет. 20.Фра$. 21.Ливий. 22.Ода.

23.Нерв. 24.Те ст. 25.Змея. 26.О с. 27.Мим. 28.Усы.

29.Вона. 30.Напалм. 31.Ипоте а. 32.Лен. 33.Сор.

34.Лис. 35.Литва. 36.ДДТ. 37.Антенна. 38.Альпы.

39.С ат. 40.О $ро . 41.Недра. 42.Дин. 43.Наи . 44.Место. 45.Ке . 46.Ата. 47.Нат. 48.Три. 49.Алла. 50.Кафе.

51.НТВ. 52.Пер$. 53.Лал. 54.Катет. 55.Ша&. 56.Оно.

57.А $. 58.Ан&ел. 59.Шон. 60.Кара атица. 61.Тарант$л.

62.Отар. 63.Люфт. 64.Рабанн. 65.Евб$л. 66.Гоа.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

“ÐÅÔÅÐÈ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Почато . 4.Пост$по . 9.Ляп.

10.Дрессировщи . 12.Тайф$н. 13.Ажиотаж. 14.Э слибрис. 17.Отчаяние. 18.Снаряд. 20.Сервис. 21.Капеллан.

24.Кардио&рамма. 27.Рефери. 29.В ладчи . 31.Безрыбье. 32.Отче. 33.С$дарыня. 34.Эшафот. 37.Плазма.

40.Тютель а. 41.П$рп$р. 44.Мось а. 45.Роберт. 48.Карманни . 51.Усердие. 53.Тампон. 55.Зет. 56.Андрейчен о. 57.Перхоть. 58.Нови ов. 59.За аз. 60.Карта. 62.Констебль. 63.Д$бня . 65.Пенс. 67.Кило. 69.Тариф. 71.Аттра цион. 72.Конфли т. 73.Кипято . ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Предрасс$до . 2.Черепица.

3.Кадреж. 4.Проволоч а. 5.Софит. 6.Пол$финал. 7.Капанье. 8.Осетия. 11.Карате. 14.Э сперт. 15.Сертифи ат.

16.Бис вит. 19.Диафильм. 22.Президи$м. 23.Неделя.

25.Година. 26.Обрыв. 28.Ро от. 29.Верфь. 30.Лампада.

31.Бисер. 34.Эстрада. 35.Фюнес. 36.Театр. 38.Забастов а. 39.Апина. 42.Рожа. 43.Жадность. 46.Б$рдю .

47.Рецензия. 48.Кернер. 49.Резонанс. 50.К$рево.

52.Дичо . 53.Техас. 54.Матье. 57.По лонни . 59.Задато . 61.Аппетит. 64.Б$р$н. 66.Ныро . 68.Идиот. 70.Фол.

него знаете?

- Я женился на его вдове. *** - Рабинович, что вы скажете о людях, наклеивающих на свои авто надпись: «можем повторить»?

- Молодой человек, будьте реалистом. 90% наклеивающих, таки, могут повторять только их наклеивание.

Секс-мозаика ОТКАЗ ОТ СЕКСА ОКАЗАЛСЯ ВРЕДЕН ДЛЯ МУЖСКОГО ЗДОРОВЬЯ Регулярный секс защищает от рака простаты. Оказывается, регулярная сексуальная жизнь может защитить мужчин от рака простаты. К такому выводу пришли американские ученые после 18 лет исследований. Оказалось, что у мужчин 2029 лет, которые эякулировали около 5 раз в неделю, риск рака простаты был на треть ниже. Такой же защитный эффект обнаружили у мужчин 40-49 лет. Уточняется, что речь идет не только о сексе, но и о мастурбации. Исследователи считают, что при регулярной эякуляции из организма выводятся потенциально опасные вещества, которые могут вызывать рак.

Îòâåòû ØÈÔÐÎÂÊÀ

“ÎÁÙÅÅ ÍÀ×ÀËΔ

Ответ: БАР

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“Â ÊÐÓÃÅ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3 Вир$с. 6.Гнев. 7.Липа.

10.Цинизм. 11.Тетива. 12.Мя ина. 15.Э&оист.

17.Сено. 18.Трон. 19.Карма. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Ви&вам. 2.Б$шлат. 4.Ин и.

5.Опыт. 8.Синя . 9.Свист. 13.Иней. 14.Аромат.

15.Эстамп. 16.О оп.

ÁËÈÖ-ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“Ñ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ”

Прима. Г$ашь. Нерв. Плафон. Франт. У&овор. Безе. Кобра. Утес. Гама . Ха и. Ум а. Сонм. Совет. Свита. Апте а. Омар. Алтарь. Сахара. Мост. Йети. Евн$х. Бо с. Схима. Р$&ань. Хаос. Пир$эт. Иней. Тезис. Ремень. Фата. Гора. Рейс. Ухват. Масса. Вра&. Парта. Рифма. Моч а. Хлеб. Шатер. У аз. Архар. Роса. Архив. Обр$ч. С ит. Насос. ÔÈËÂÎÐÄ

“ØÀÕÌÀÒÍÛÉ ÊÎÍÜ”

1.Сочи. 2.Пол . 3.Т$ча. 4.С воречни . 5.Мас а. 6.Трамплин. 7.Рисование. 8.Кро одил. 9.Под ова.

10.Снайпер. 11.Мельница.

12.Сервис. 13.Кля са. 14.Мороженое. 15.Рыно .

“ÁÓÊÂÎÏÀÄ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Катет. Омич. Унты. Спазм. Клеш. Т$бероза. Торба. От аз. Бедствие. Едо . Ре&би. Хата. Трал. Гряда ПО ВЕРТИКАЛИ: Кисет. Бест. Обед. Театр. Доха. З$бос ал. Т$мба. Овра&. От рытие. Мыло. Ке&ля. Езда. Чаша. Заи а. ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÂÈÒÐÀÆÈ”

1.Гром. 2.Рента. 3.О&ородни . 4.Я $т. 5.У роп.

6.Фант. 7.Норов. 8.Обряд. 9.Мопс. 10.Нанос.

11.Ранчо. 12.УПСА. 13.Надоедала. 14.Просветительство. 15.Состояние. 16.Весы. 17.Двор.

18.Тат$. 19.Аббат. 20.Лобан. 21.Сто&. 22.Тиран.

23.Нор а. 24.Лень. 25.Т$нис. 26.Нан а. 27.Уси .

28.Ихтиозавр. 29.Град.

A 25

14 НОЯБРЯ — ПЯТНИЦА. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ

16 НОЯБРЯ — ВОСКРЕСЕНЬЕ. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Черепаха.

17 НОЯБРЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ

Символ дня — Жаба. Камни этого дня – желтый нефрит, хризопраз. Наберите в лёгкие побольше воздуха и, затаив дыхание, попытайтесь продержаться как можно дольше, не выдыхая. Тяжело? Вот такими нелёгкими, к сожалению, и будут лунные сутки. Они потребуют от вас сосредоточенности и внутреннего самообладания. Всё может складываться так, будто сама Вселенная решила проверить вашу выдержку: дела затянутся, разговоры потеряют смысл, а настроение начнёт качаться, словно сбесившийся маятник. И правда, сегодня не время для бурной активности — наоборот, лучше остановиться, взглянуть внутрь себя. Этот день — про умение удерживать равновесие, когда хочется сорваться, и про силу воли, которая становится опорой при эмоциональных всплесках. Вместо того чтобы реагировать импульсивно, попробуйте просто наблюдать за своими эмоциями, как за облаками в небе — они приходят, затем уходят, но не определяют вашу суть. Уязвимы глаза и го-

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

Символ дня — Жезл. Камни этого дня – прозрачный аметист, изумруд. Для тех, у кого каждая секунда жизни подчинена выверенному порядку и практически военной дисциплине, лунные сутки покажутся кошмаром, а для остальных — благодатью. В мире, где любая непредвиденная пауза, словно фальшивая нота: план внезапно теряет форму, привычный ритм ломается, и кажется, будто мелкие задержки могут разрастись до катастрофы. В то же время хорошо, когда никто не диктует маршрут, и можно позволить себе идти туда, куда потянет. Сегодняшний день способен одновременно сбивать и выправлять такт: кто-то, привыкший к порядку, найдёт себя на краю истерики, а через несколько часов, уступив, неожиданно улыбнётся и заметит детали, которые раньше просто не успевал замечать. Уязвимы эндокринная и дыхательная системы, а также горло и уши. Сны этих лунных суток имеют обыкновение сбываться и в них Высшие Силы могут помочь вам найти ответы на давно не дающие покоя вопросы.

19 НОЯБРЯ — СРЕДА. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Лотос. Камни этого дня – аквамарин, опал. Вряд ли кто-либо способен утверждать, что жизнь состоит из ни на секунду не прекращающегося блаженства. У каждого достаточно проблем, неудач, бед и разочарований. Но сегодня отбросьте эти переживания на задний план, чтобы не испортить энергетику дня. Разрешите себе быть счастливыми, несмотря ни на что. Обратите свой взгляд на то, что обычно остаётся незамеченным: игру солнечного света на листьях деревьев, искренность вашей кошки и то, как вкусна обычная вода, когда вы дей-

Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

20 НОЯБРЯ — ЧЕТВЕРГ. НОВОЛУНИЕ Символ дня — Золотой лебедь. Камни - белый коралл, горный хрусталь, турмалин. Сегодня можно расслабиться вне зависимости от того, где вы находитесь. Если на работе — получите удовольствие даже от самого скучного, монотонного задания, которое, возможно, даст вам начальник, а если дома, насладитесь отдыхом и спокойной радостью. Это становится возможным благодаря одной простой истине: подлинное спокойствие не зависит от обстоятельств. Подлинное спокойствие живёт внутри вас и ждёт лишь разрешения выйти на свет. В домашнем кресле, рядом с чашкой чая, вы просто даёте себе право быть здесь, без какого-либо напряжения или ожиданий. Парадокс жизни в том, что, когда вы перестаёте бороться с текущим моментом и начинаете его принимать, этот момент становится несравненно более приятным. Уязвимы легкие и позвоночник. Сны вещие и в основном дают возможность осознать свои ошибки. Уважаемые читатели, я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио РусРек, в передаче «Верю не верю». Я отвечаю на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 - 600 - 8398. Ваша, Анастасия!

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Символ дня — Медведь. Камни этого дня – голубой нефрит, цитрин и бирюза. Сегодня в вас может проснуться необузданная энергия. И это не взрыв, не вспышка, а ясность. Вы понимаете, чего хотите, и не тратите время на оправдания. Слова становятся короче, решения — быстрее, действия — увереннее. Это состояние, в котором не нужно себя убеждать. Вы просто идёте и делаете. Отстаиваете своё без лишних объяснений. Говорите «нет», если нужно, и не чувствуете себя виноватым. Берёте на себя то, что раньше откладывали. Но в этом есть ловушка. Эта же энергия может сделать вас нетерпеливым, резким, глухим к нюансам. Вы начнёте давить там, где можно было бы договориться. Пусть энергия работает на вас, а не вы на неё. Тогда вечером вы почувствуете не опустошение, а удовлетворение от сделанного. Уязвима печень, кожа и прямая кишка. Сны, которые могут присниться вам сегодня, будут исключительно касаться только здоровья.

18 НОЯБРЯ — ВТОРНИК. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ

ствительно испытываете жажду. Сегодня — один из таких дней, когда граница между внешним и внутренним мирами становится тоньше, когда силы природы, а с ними и ваши собственные, достигают пика. Воспользуйтесь этим подъёмом, не для великих свершений, а для того, чтобы почувствовать себя живым. Уязвимы нервная система, бронхи и легкие. Сны вещие, так, например, если во сне вы увидели собаку, весело виляющую хвостом, значит скоро в вашу жизнь придет новая дружба.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

15 НОЯБРЯ — СУББОТА. ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ

лова. Возможны резкие скачки давления. Сны вещие и хороший сон будет указывать на то, что Высшие Силы по достоинству оценивают ваши заслуги и обязательно вознаградят, а вот плохой — наоборот.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня — Крокодил. Камни этого дня – черный нефрит. Как водится, после хорошей полосы всегда наступает плохая. Предметы утрачивают свои функции и обретают дурной характер. Дверные ручки поворачиваются с неохотой, словно сожалея о каждом прикосновении. Воздух кажется плотным, насыщенным ни влагой, ни запахами, а чистым, дистиллированным раздражением. Даже звуки подчиняются общему настроению: капающий кран отстукивает не ровный ритм, а нервную, сбивающую с толку дробь. Наступает тот самый час, когда идеально ровная поверхность вдруг демонстрирует царапину, а только что вымытое окно покрывается сеткой мелких брызг, словно в насмешку над тщетностью усилий. Уязвимы кожа, пальцы ног, могут обостриться аллергические реакции. Сбываются сегодня только хорошие сны, но, к великому разочарованию, они пророчат опасность, возможно ожидающую вас за каким-то из жизненных поворотов.

Камни этого дня – соколиный, тигровый или кошачий глаз. Эти сутки не терпят спешки. Перед вами расстилаются они тихим полотном, на котором каждый час — отдельный мазок, каждая минута — своя история. Но порой вы этого не замечаете. Вы вычёркиваете дела из списков, отвечаете на сообщения, строите планы на завтра, на следующий месяц, на годы вперёд. И где-то на этом полотне теряется сегодня — то единственное, что у вас действительно есть. Странная это штука — время. Его нельзя накопить, нельзя отложить на потом, нельзя вернуть назад. Рассвет не ускорится, потому что вы опаздываете. Закат не задержится, потому что вы ещё не успели оглянуться. И, может быть, вся мудрость в том, чтобы хотя бы иногда сойти с беговой дорожки. Присесть. Выдохнуть. Посмотреть в окно не для того, чтобы проверить погоду, а просто посмотреть. А день всё равно пройдёт. С вашей суетой или без неё. Уязвимо сердце и желудок. Сны сегодня сбываются, так, например, видеть взрывы означает, что действия окружающих вызовут у вас недовольство и возможны конфликты.

С 14 ПО 20 НОЯБРЯ 2025 ГОДА!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

 ÎÒÏÓÑÊ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎPCÒ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Âåêîâîé þáèëåé ðîñêîøíîãî ïàðèæñêîãî îòåëÿ Le Bristol; ãàñòðîíîìèÿ â CVK Park Bosphorus â Ñòàìáóëå; íåâåðîÿòíûé îòåëü Shangri-La Al Husn â Îìàíå; ýêçîòèêà ñ Jumeirah â Àôðèêå.

Èñêóññòâî æèòü

О

ткрытый в "ревущие" 1920 е, па рижский гранд отель Le Bristol Paris в 2025 м отмечает вековой юбилей. Сто лет он остаётся воплощением французского шика. Войдя в крутящиеся

ËÅÃÅÍÄÀ ÏÀÐÈÆÀ, ÂÈÄ ÍÀ ÁÎÑÔÎÐ, ÝÊÇÎÒÈÊÀ ÎÌÀÍÀ È ÏÐÎÑÒÎÐÛ ÀÔÐÈÊÈ будет организован по высшему разряду. Убедиться в этом самостоятельно проще простого.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Âîñòî÷íàÿ ñêàçêà

двери, попадаешь в другой мир, где все гостеприимны, где ждёт максимальный комфорт и вни мание к деталям, где ценят тра диции. В интерьерах отеля уме ло соединены стиль XVIII века, ар деко и современность. Среди 190 номеров хочется отметить полностью обновлён ные сюиты Eden Suite с роскошной терра сой с обеденным столом, зоной отдыха и собственным спа на крыше, Honeymoon Suite c фреской французского художника Дмитрия Рыбальченко, вдохновлённой ми фом о Психее и Эросе, подлинником Ша гала в спальне и невероятным видом на Эйфелеву башню. И наш фаворит Imperial Suite, оформленный американс ким художникоми частым гостем отеля Джорджем Кондо. Он переосмыслил ин терьер, превратив гостиничный номер в квартиру арт коллекционера. Подытоживая, можно сказать: неважно, чем вы решите заняться в отеле Le Bristol. Любой ваш каприз будь то завтрак a la carte в гостиной Cafe Antonia, бокал шам панского в саду, спа процедура для лица на средствах La Mer или танцы в клубе Bristol After Dark, который любят мо дели и дизайнеры,

Провести несколько дней в бурлящем энергией Стамбуле всегда отличная идея, и неважно, какова ваша цель: культурно обогатиться, вкусно поесть или пройтись по магазинам. Остановиться стоит в леген дарном CVK Park Bosphorus неподалёку от площади Таксим: его архитектура сочетает современность и ос манские традиции. Лобби украшает работа Исмаила Акара "История Стамбула": если навести смартфон на полотно, открывается ау диогид по достопримеча тельностям. Из окон номеров (их бо лее 350) открывается вид на Босфор. В некоторых апартаментах есть собственные террасы с са дом и зоной отдыха. Утро советуем начать в бассей не с раздвижной стеклян ной крышей. На османский завтрак (с лепёшками гёз леме, шакшукой менеме номи медовой пахлавой) лучше прийти в ресторан Gumussuyu, на ужин в ресторан высокой турецкой кухни Izaka Terrace на самой большой в Турции отель ной террасе с раздвижными стеклянными стенами. Даже простые блюда вроде хумуса и кебаба здесь удивят не только вкусом, но и подачей. А дегустацион ное меню от шеф повара Серхата Элисора, лауреата престижного гастрономического конкурса Bocuse d'Or Turkey, наверняка оставит яркие впечатления.

но встретить львов, слонов, носорогов, буйволов и леопардов. Для проживания предусмотрены резиденции Jumeirah Residences и клуб The Royal Thanda Club. Гостей ждут сафари на джипах и пешие прогулки с опытными гидами, ужины под звёздами, коктейли на закате с панорам ными видами, а также культурные прог раммы, знакомящие с традициями наро да зулу.

Æåì÷óæèíà Îìàíà На скале над Оманским заливом рас кинулся Shangri La Al Husn единствен ный в Омане отель "только для взрос лых". Архитекторы вдохновлялись арабс кими дворцами и оманскими фортами. Мавританские интерьеры, раздвижные резные панели, арки больше напомина ют музей, чем курорт. В большинстве из 180 номеров балконы с видами на мо ре. А в ванных комнатах установлены раздвижные панели, чтобы нежиться в воде с видом на синие воды. Жемчужина Shangri La Al Husn королевский Jabreen Royal Suite (500 кв. м), названный в честь

Òåððèòîðèÿ ëþáâè Jumeirah выходит на новый континент в Африку. Вместе с Thanda Group бренд запускает сразу два яр ких направления: частный остров Jumeirah Thanda Island у берегов Танзании и Jumeirah Thanda Safari в Южной Африке. Jumeirah Thanda Island тропический рай площадью пять гектаров в охраняемом морском заповеднике острова Шунгимбили. Сюда можно доб раться на вертолёте из Дар эс Салама или на катере с соседнего острова Мафия. На острове всего одна вилла с пятью люксами и два бунгало в стиле суахили. Такой формат "только для своих" превращает отдых в уникальный личный опыт: просыпаться под шум океанских волн, получать на обед шедевры от личного шеф повара, пускаться в приключения: плавать с китовыми акулами, нырять с морскими черепахами, ходить под парусом на тради ционном арабском доу или просто гулять по тро пам в саванне и слушать пение птиц. А вечером романтический ужин прямо на пляже. И всё это в атмосфере приватности, которая сегодня приобретает особую ценность.

Jumeirah Thanda Safari переносит гостей в сердце Южной Африки, в провинцию Квазулу Натал. Здесь находится част ный заповедник, где на 16 500 гектарах дикой природы мож

замка XVII века. Он столь велик, что вме щает собственный "маджлис" зал для приёмов. Местный пляж является природной достопримечательностью. Здесь распо ложена Арка Маската природная скала, известная своим живописным обликом далекоза пределами Омана. А ещё на пляже отеля можно наблюдать уникаль ное явление гнездование морских че репах. Ежегодно малыши выбираются из песка и устремляются к морю. Shangri La Al Husn восточная сказка, в которой вы главный герой. Анастасия Стахонова, robb.report

A 27

WEDNESDAY, NOVEMBER 19, 2025

Alex's Meat Buterbrodnaya Salami

SHOP ONLINE

Dietz & Watson American Cheese Selected Varieties

6

99

$ STUFFED & FULLY COOKED

$

SAVE

$

/LB

2

4

99

SAVE

/LB

/LB

1

50

$

/LB

9

Selected Varieties

5

99

$

3

99

SAVE 42% Borjomi Mineral Water

14 oz

5.3 oz

Selected Varieties

Selected Varieties

In Glass 11.15 fl oz

$

NOVEMBER 27,

2

49

$

SAVE 30%

1

19

SAVE 25%

$

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Chobani Yogurt

1

59

SAVE 20%

FRESH PRODUCE

$ Broccoli Crowns

1

49

29 /LB

SAVE 53%

¢ /LB

SAVE 16%

Carrots

Large Granny Smith Apples

99

¢

/LB

SAVE 41%

$

Русская РЕКЛАМА

Daisy Sour Cream

DELIVERY ON

JUST IN TIME FOR THANKSGIVING!

/LB

30 fl oz

SAVE 33%

IN-STORE OR ONLINE!

150

Land O'Lakes Butter 16 oz

$

PRE-ORDER NOW

/LB

$

Hellmann's Mayonnaise Selected Varieties

LIMITED STOCK!

49

North Star $ Smoked Gypsy Pork Loin SAVE

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIDAY, NOVEMBER 14 –

2

29

Satsuma /LB Mandarins with Stems and Leaves SAVE 23%

FRESH MEAT & FISH

LIMIT 3 PCs PER CUSTOMER while supplies last

LIMIT 10 LBs PER CUSTOMER while supplies last

$ Beef Top Blade Steak

6

8

99

$

/LB

SAVE 30%

99 /LB

SAVE 36%

/LB

SAVE 28%

$ Boneless LIMIT 10 LBs PER CUSTOMER Pork Loin while supplies last

1

99 1671-net

$

Salmon Fillet

2

29 /LB

SAVE 42%

$

6

Blade Cut Lamb Chops SAVE

49 /LB

27%

Scan QR Code or call our Recruitment Team:

929-627-0333

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Frozen Whole Young Turkey

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г.• www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

1542-51

www.RusRek.com

¹46 (1700) 14 - 20 íîÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B3

Òàéíûé ãåîìåòðè÷åñêèé ÿçûê

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ñòð.

B18

Ïðîðûâ â èçó÷åíèè âîçáóäèòåëÿ äåòñêèõ èíôåêöèé тернейроны нарушают работу мозга, и выяснить, провоцирует ли диета с высоким содержанием жиров бо лезнь Альцгеймера. Авторы также надеются изучить, как изменение пи тания влияет на стабилизацию глю козы в мозге.

ñòð.

B13

Ïî÷òè íåçàìåòíûå ïðèçíàêè

ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÁÎÐÜÁÛ Ñ ÎÁËÛÑÅÍÈÅÌ

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

Ó÷åíûå èç Òàéâàíÿ âûÿñíèëè, ÷òî ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... æèðíûå êèñëîòû ñïîñîáíû ïðî- ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ ....B18 Åäà ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì áóäèòü "ñïÿùèå" âîëîñÿíûå ôîëæèðà çà íåñêîëüêî äíåé ïðèâîÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ëèêóëû è çàïóñòèòü ðîñò âîëîñ. äèò ê óõóäøåíèþ ïàìÿòè. Жирные кислоты это строитель мериканские ученые из Ме ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ный материал клеток и источник дицинской школы универси ÈÄÅÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß ÄËß энергии, который содержится в сос ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, тета Северной Каролины ÏÅÐÂÎÉ ×ÀØÊÈ ÊÎÔÅ таве жиров. Исследователи замети ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 провели исследование на мышах, ко Ñòîèò ïèòü ïåðâóþ ÷àøêó êîли, что при легком раздражении ко ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ торое показало, что фастфуд почти ôå íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç 45 ìèíóò жи жировые клетки начинают рас ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B4 сразу же нарушает работу участков ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ, ÷òîáû ïîëó- щеплять запасы жира и выделяют ÷èòü áîëüøå ïîëüçû. мононенасыщенные жирные кисло ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B4 Если выпить кофе сразу после ты, главным образом олеиновую. Эти ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B4 подъема, серьезного вреда не будет, вещества поглощаются стволовыми ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..............B5 но и бодрость не придет. Утром уро вень кортизола максимальный, бла ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, годаря чему человек может быстро ÖÅÍÒÐÛ ......................B5-14 выполнять определенные действия. ÀÏÒÅÊÈ ............................................................... Однако если употребить кофе в этот

ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ È …

А

мозга, которые отвечают за память. Ученые перевели мышей на диету с высоким содержанием жиров. Че рез несколько дней они заметили, что интернейроны, которые выраба тывают холецистокинин в гиппокам пе, становятся аномально активны ми. Исследователи выяснили, что на это влияет снижение уровня глюкозы в мозге. Эти нарушения стали замет ны задолго до набора веса или раз вития диабета. Ученые планируют продолжить исследования, чтобы понять, как ин

период, можно стать перевозбуж денным, тревожным и нервным. Лучшим временем для напитка специалист назвала время, когда уровень кортизола падает. Это слу чается через 30 45 минут после про буждения. Также чашка кофе после бессонной ночи способна вызвать скачок глюкозы в кро ви, что может стать причиной еще более за метного упадка сил и настрое ния.

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B15

клетками волосяных фолликулов клетками, из которых формиру ются новые ткани, и активи руют их. В опытах на мышах прос тое нанесение жирных кис лот на кожу привело к появ лению новых волос уже через 10 20 дней.

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ! ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí ñ 15 îêòÿáðÿ ïî 7 äåêàáðÿ 2025 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ËÜÃÎÒÛ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Îáðàùàéòåñü

Ê ËÀÐÈÑÅ, ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ ÄËß ÎÏËÀÒÛ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÕ ÐÀÑÕÎÄΠ• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • òðàíñïîðò • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

1695-24

516-316-9127 Ëàðèñà

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ .................. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B18-21 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B19 ÌÅÁÅËÜ...........................................B18 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B22

ПРИГЛАШАЕМ

ОФЛАЙН RAG & BONE SAMPLE SALE Погрузитесь в неделю распродажи необходимой одежды по отличным ценам от rag & bone в 260 Sample Sale! Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 11 — 16 ноября Вход свободный Где: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

ALICE + OLIVIA SAMPLE SALE Загляните на 260 Sample Sale, чтобы приобрести товары alice + olivia по сниженным ценам в течение всего одной недели! Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 11 — 16 ноября Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

PROPER CLOTH SAMPLE SALE Обновите свой гардероб мужской одеждой от Proper Cloth по специальным ценам в рамках распродажи 260 Sample Sale, которая продлится всего одну неделю! Все продажи являются окончательными. Возврат и обмен не допускаются. Когда: 11 — 16 ноября Вход свободный Где: 260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

AKALIA ONLINE SAMPLE SALE Распродажа в честь закрытия сезона. Когда: 11 — 15 ноября Ранний доступ и дополнительная скидка 20% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

Эта распродажа образцов знаменует собой важный перелом для нас: мы распродаем старые запасы, чтобы освободить место для новой, более водонепроницаемой и еще более доступной коллекции. Когда: 18 — 22 ноября Ранний доступ и дополнительная скидка 20% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

HOPE FOR FLOWERS ONLINE SAMPLE SALE Коллекции изготавливаются из таких тканей, как органический хлопок, органический лен, тенсел и других материалов, полученных с соблюдением этических норм, и производятся на фабриках, которые платят справедливую, прожиточную заработную плату, поддерживают и ценят качество жизни. Hope for Flowers — это многолетняя, внимательная, элегантная коллекция. Названная так, чтобы воплотить надежды Трейси на будущее планеты, коллекция уважает окружающую среду, потому что она создана, чтобы служить год за годом. Когда: 12 — 16 ноября Ранний доступ с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

THE UPSIDE ONLINE SAMPLE SALE Большинство изделий будут иметь размер X-Small (US 4), но обратите внимание, что большинство изделий имеют очень большой размер! Когда: 18 — 22 ноября Ранний доступ и дополнительная скидка 10% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

АУКЦИОНЫ CUP AND CLOTH LLC Аукцион This & That Дизайнерская одежда,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ОНЛАЙН

LAURA ELIZABETH JEWELRY ONLINE SAMPLE SALE

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã.

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

ñ ñå å çí

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! T GUARANTE ES! ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

обувь, предметы интерьера, электроника и многое другое. Бренды — Nike, Betsy Johnson, Epson и другие. Когда: 15 ноября 5:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз South Salem, New York https://www.auctionninja.com/cup-andcloth-llc/ Менеджер: Kara Sullivan Тел. (347) 563-1892 Имейл: Cupandclothcafe@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

https://www.auctionninja.com/the-pickers-alley/ Менеджер: Jon Minney Тел. (413) 386-9819 Имейл: minney1982@yahoo.com Buyer’s Premium — 18%

PINK LAGOON Откройте для себя тщательно подобранную коллекцию винтажных украшений и часов из различных источников. Каждое изделие было отобрано вручную за его очарование, историю и неподвластный времени стиль. Когда: 16 ноября 8:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/pink-lagoon/ Менеджер: Vera Edelstein Тел. (551) 655-3475 Имейл: nuttyc1915@gmail.com Buyer’s Premium — 20%

THE PICKERS ALLEY Винтажные и современные украшения, исключительные драгоценные камни и многое другое. Когда: 16 ноября 9:05 PM EDT Где: онлайн, только доставка

CITY LIGHTING STORE

SALE• SALE • SALE • SALE • SALE

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

RESERVED LIGHTING FACTORY OUTLET STORE ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÓÞ

Ðà

!! ó æ à ä î ð ñï

1697-08

ÒÎÐØÅÐÛ, LED, ÁÐÀ, ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÅ ËÞÑÒÐÛ,

儬 50 OFF %

Ìû ïåðååõàëè ïî íîâîìó àäðåñó

204 HIGHLAWN AVE,

ìåæäó Kings Highway & Ave S. (W6)

718-376-0020

ÌÛ ÏÐÈÍÎÑÈÌ ÑÂÅÒ Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ!

ØÊÎËÀ EDP ÄËß ËÞÄÅÉ Ñ ËÅÃÀËÜÍÛÌ ÑÒÀÒÓÑÎÌ È ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÄÎÕÎÄÎÌ

PCA upgrade to HHA – $400 Îáó÷åíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

~ ~ ~ ~ ~ 718-332-6469~ ~ ~ ~ ~

1601 VOORHIES AVENUE, BROOKLYN, NY 11235 • WWW.EDPSCHOOL.EDU

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ ТАЙНЫЙ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ЯЗЫК Ученые из Северо-Западного университета (США) обнаружили в ДНК скрытый «геометрический код», который можно назвать вторым языком жизни.

НАПЕЧАТАТЬ ГОЛОС Инженеры создали самый маленький в мире 3D-принтер и научились «печатать» на нем голосовые связки прямо внутри тела.

Д

иаметр принтера — 2,7 мм. Он наносит гидрогель на поврежденные участки связок, что способствует регенерации тканей. Окончание на стр. 4

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ $50 ÄÈÑÊÀÓÍÒ

1595-31

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

В

отличие от привычного генетического текста, составленного из букв A, C, T и G, этот язык не записан химическими соединениями, а зашифрован в трехмерной форме молекулы. Команда ученых, выяснила, что форма ДНК оказывает прямое влияние на активность генов. Молекула сворачивается в наноразмерные «упаковочные домены», которые создают так называемые узлы памяти. Они действуют как миниатюрные блоки информации, способные хранить, стабилизировать и воспроизводить активность генов.

Исследователи предполагают, что такой подход к хранению информации сделал жизнь гибкой и адаптивной. Геном способен «обрабатывать данные», прогнозировать потребности клеток и корректировать их работу в реальном времени, что помогает организму быстрее адаптироваться к изменениям среды. Это исследование меняет представление о геноме. Если раньше ДНК рассматривалась лишь как последовательность химических букв, теперь становится ясно, что ее трехмерная структура несет вычислительную функцию. Геометрия молекулы помогает клеткам хранить информацию, «вычислять» и адаптироваться, а также объясняет, почему жизнь на Земле стала такой сложной за сравнительно короткое время.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(917) 877-6010 877-6010 (917) 917-215-7007 (917) 215-7007 1580 DAHILL ÝÒÀÆ 1580 DahillRD, Rd,1-É F train

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû • Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

Р усская РЕКЛАМА

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

1658-05

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ îïëàòà

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ • MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ • ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ) È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

1543-34

PCA + HHA – $600 PCA – $400

SHEEPSHEAD BAY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ A LOT TO LEARN TRAINING!

B 3

NYS Licensed Certified Teacher

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS ONLINE & IN-PERSON CLASSES

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

VERIZON FIOS

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

300 MBps

$20

1412-15

Licensed by New York State Department of Education 1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$60* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

(718) 974-0741

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 www.famusicart.com

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà

2

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ /ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåïåòèòîð (îïûò 20 ëåò) äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë.

SAT, CUNY, TOEFL, Regents, Calculus, ASVAB è ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî. Îáó÷åíèå ÷òåíèþ, ãðàììàòèêå, ïîâñåäíåâíîìó îáùåíèþ.

1695-17

Alexander (347) 517-3601 • www.alextutor.com ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

(718) 209-0352

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

1322-36

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó

ENGLISH TEACHER

Продам книгу Ф. Гуске “Парикмахерское искусство” на русском, хорошее состояние.

(347) 293-6796 46

NY Ultrasound School

Продам музыкальную литературу, сборники нот, сонат, произведения известных композиторов, недорого.

(347) 293-6796 46

ULTRASOUND TECHNOLOGIST

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

1217 Ave. J, Brooklyn, NY

(347) 325-4437 Ìàðèíà

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

становлению поврежденных голосовых связок.

БЕЛОК КРОВИ КАК МАРКЕР ЗДОРОВЬЯ

активность снижается у людей с ожирением. Интересно, что стимуляция или активация CtBP2, улучшает метаболизм. Разработав метод измерения уровня CtBP2 в образцах крови, исследователи обнаружили, что он имеет тенденцию к снижению с

возрастом. Однако у людей из семей долгожителей концентрация CtBP2 в крови стабильно выше. Напротив, у людей с поздними стадиями осложнений диабета уровень CtBP2 заметно ниже. Эти результаты позволяют предположить, что измерение уровня CtBP2 в крови может служить полезным биомаркером для оценки как биологического старения, так и общего состояния здоровья.

Э

Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14

347-879-2297

Ученые из Университета Цукубы (Япония) обратили внимание на молекулу CtBP2, изучая МИКРОЧИП, ИМИТИРУЮЩИЙ биологическую связь между РАБОТУ МОЗГА ожирением и метаболизмом.

CtBP2 действует как сенсор, Исследователи из Университета реагирующий на метаболиче- Южной Калифорнии создали ские изменения. искусственные нейроны, способредыдущие исследова- ные воспроизводить сложные ния показали, что его биологические процессы мозга.

П

Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ Окончание. Начало на стр. 3 После операций на голосовых связках они часто рубцуются, что значительно усложняет возможность говорить. Гидрогель же помогает им восстановиться, ускоряя регенерацию тканей и выступая для них каркасом. Однако изза очень ограниченного пространства в горле точное нанесение гидрогеля — задача не из простых. А новый биопринтер может пройтись четко по поврежденным участкам с учетом анатомической формы голосовых складок. Это в свою очередь исключает грубые рубцы. Если новый принтер успешно пройдет все испытания, это кардинально изменит подход к вос-

УЧЕБНИКИ

1417-59

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

698-261

ти нейроны построены на так называемом диффузионном мемристоре и занимают площадь всего одного транзистора, что позволяет создавать более компактные и энергоэффективные микросхемы

Продается большой справочник по иудаизму, продаются словари: русский, немецкий, итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06

для нейроморфных вычислений. В человеческом мозге нейроны обрабатывают информацию с помощью электрических сигналов и химических веществ, таких как ионы натрия, калия и кальция. Эти сигналы переходят от одного нейрона к другому через синапсы, где электрическая активность преобразуется в химическую и затем обратно. Ученые смогли воспроизвести этот процесс с высокой точностью. Искусственные нейроны способны служить основой для следующего поколения нейроморфных чипов. Они могут сочетать вычислительную мощь современных компьютеров с энергоэффективностью и адаптивностью биологического мозга.

ВСЕМУ ЕСТЬ ПРЕДЕЛ Даже самые выносливые спортсмены не способны выйти за предел, заложенный природой.

свое изобретение на большой группе пациентов с разным психиатрическим состоянием, чтобы разработать четкую шкалу оценки нормального и патологического количества белка. Также ученые надеются добавить другие биомаркеры, чтобы их датчик мог давать комплексную оценку здоровья.

старше 50 лет яркий свет ночью связан с заметным ростом риска сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ).

ПЯТЬ ШАГОВ К СПОКОЙСТВИЮ

Н

ТУБЕРКУЛЕЗ ИЛИ ОБЫЧНЫЙ КАШЕЛЬ

Х

У

ченые выяснили, что их сенсор обладает высокой чувствительностью: он обнаруживал белок в разной концентрации, от минимальной до той, которая соответствует уровню здорового человека. Такая способность поможет диагностировать даже незначительные нарушения работы мозга, а также оценить эффективность лечения. На следующем этапе исследователи планируют протестировать

без причин, повышение температуры до 37,2-37,5 градуса, которое держится неделями. Эти признаки часто принимают за обычную простуду. При ОРВИ или ОРЗ температура и кашель проходят за пятьсемь дней, а при туберкулезе сохраняются неделями или месяцами, человек чувствует себя все хуже. Кашель может быть влажным, иногда с кровью. При затяжном кашле, повышенной температуре или ночной потливости стоит как можно скорее обратиться к терапевту.

ЯРКИЙ СВЕТ НОЧЬЮ ВРЕДЕН Международное исследование показало, что у взрослых

Пожилым людям с заболеваниями сердечно-сосудистой системы рекомендуется ложиться спать в период между 10pm и 11pm.

Т

акое время отхода ко сну считается наиболее оптимальным для пациентов в возрасте от 43 до 74 лет, имеющих сердечные патологии. Согласно исследованиям, при засыпании в промежутке между 11pm и 12am снижается риск развития

Глаз дергается из-за непроизвольного сокращения мышц.

О

дной из причин подергивания глаза является нехватка сна. Если она становится хронической, могут возникать сокращения мышц верхнего и нижнего века. Обычно для исправления ситуации достаточно улучшить качество ночного отдыха. Причиной подергивания могут быть дефициты кальция и калия. Они способны возникать из-за избытка кофе, чая и алкоголя в рационе. Чрезмерное употребление этих напитков и курение оказывают угнетающее действие на организм. Он попадает в состояние стресса, что и вызывает пульсацию глаза. Также человек может часто моргать из-за нарушений в работе желудочно-кишечного тракта, которые вызывают дисбаланс микроэлементов в организме. Кроме того, мышцы способны непроизвольно сокращаться из-за сильного стресса или потрясения.

 ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ –  ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì Board of Education äåòñêèé ñàäèê "Sunshine" âíîâü ïðèãëàøàåò äåòåé ñ 1 ãîäà

ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ!

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåííçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ PRE-K, 3-K

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

• Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer • Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû • Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé • Ïîñåùåíèå àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party • Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

• Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ • After school program ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ • Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû • 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå SUNSHINE III

718-648-8786 •

718-368-9252

âå÷åðîì WWW.SUNSHINEDAYCAREBROOKLYN.COM

1499-01

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

В Бразилии разработали одноразовый датчик, который с по- Ранние симптомы туберкулеза мощью слюны определяет бе- похожи на проявления простуды. лок, связанный с психическими Как не перепутать два состояния. расстройствами. Дешевый и арактерными симптомапростой тест станет перспекми туберкулеза являются повышенная потлитивной заменой длительным вость по ночам, даже если в комлабораторным анализам. нате прохладно, снижение веса

ПОРА В ПОСТЕЛЬ

ТРИ ПРИЧИНЫ ПОДЕРГИВАНИЯ ВЕКА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ТЕСТ НА ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА

С

тоит сесть или прислониться спиной к стене, опустив плечи и положив руку на грудь или живот. Тело воспринимает этот жест как признак спокойствия. Стоит постараться максимально расслабиться. Затем необходимо четыре секунды делать вдох через нос, задержать дыхание на две секунды, выдыхать через рот шесть секунд. Это включает парасимпатическую нервную систему, отвечающую за расслабление. После нужно представить место, которое ассоциируется со спокойствием и тишиной: пляж на закате, домик в горах. Важно вообразить детали, цвета, запахи и звуки. Следующий шаг — повторение фразы «я в безопасности» или «я спокоен, все в порядке» во время визуализации. Возвращаться в реальность стоит постепенно.

В

исследовании участвовали почти 89 000 человек (средний возраст 62 года), большинство из которых женщины (57?%). Данные о световой нагрузке собирались через сенсоры на запястьях в течение недели, в общей сложности это более 13 миллионов часов наблюдения. Участников разделили на группы по уровню освещенности ночью. Те, кто подвергался самому яркому свету (верхний 10?%), имели существенно более высокие показатели: • Коронарная болезнь: +32% • Инфаркт миокарда: +47% • Сердечная недостаточность: +56% • Аритмии: +28-32% Негативные эффекты сохранялись даже после учета привычек сна, физической активности, диеты, курения, алкоголя, социального статуса и генетических факторов.

Р усская РЕКЛАМА

овый анализ показал, что организм не может долго сжигать энергию быстрее, чем в 2,5 раза от скорости метаболизма в покое. Это и есть биологический потолок, который не преодолеть тренировками или волей. Для проверки этого предела ученые использовали «золотой стандарт» — воду с изотопными метками, позволяющую точно измерить, сколько энергии человек расходует в реальной жизни. Эти данные позволили вычислить максимальный метаболический диапазон каждого спортсмена за год. В среднем участники расходовали около 4000 калорий в день — примерно в 2,4 раза больше, чем их обмен веществ в состоянии покоя. После 30 недель тренировок и стартов тело словно упиралось в невидимую границу: обмен веществ переставал ускоряться, как бы ни возрастали нагрузки.

Простое упражнение из пяти шагов занимает всего минуту и помогает эффективно успокоиться даже при сильном стрессе.

нарушений в работе центрального органа кровеносной системы. У людей, которые ложатся спать между 11pm и полуночью, вероятность проблем с кровообращением и сердцем повышается на 12%, а при засыпании после полуночи этот показатель возрастает до 25%. Помимо времени засыпания важна и продолжительность ночного отдыха. Чтобы избежать развития сердечно-сосудистых болезней, необходимо спать по 7-9 часов в сутки.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ

B 5

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

S VENEER

RS E E N I L UM

Äîêòîð

ГЕННАДИЙ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

1310-112

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

SALE 10% OFF

Complete pair of progressive glasses

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

$150

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

Р усская РЕКЛАМА

NEW!!!

A&M OPTOMETRIC GROUP

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

B 7

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

Âû ìî æåòå æ áåç áî èòü ëè! Äèàãíîñò è ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ áîëåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ ðàçíîé ýòèîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà 1484-26

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÄÅËÀÅÌ ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÎÒ COVID-19 PFIZER OR MODERNA

ǺǻǼDZǼǽǾǼȂǶǹȊǻǮȍ ǺdzDzǶȄǶǻǿǸǮȍ ǽǼǹǶǸǹǶǻǶǸǮ

ѽѭѨѹѦѿѻѸѻѩ ѶѸѲѺѲѶѦ Ѹѭ҄ѭѺѲҖ ѦѽѿѽѲѿѦ ѲѽѲѺѦ ѶѻѽѾѿ

ѨѽѦ҄ ѨҋѾ҆ѭѳ

ѦѹѭѽѲѶѦѺѾѶѻѳ ѶѦѿѭѩѻѽѲѲ

m m

929-466-4500

718-715-0921 ѼѽѭѬѻѾѿѦѨѸҖѭѹ ѿѽѦѺѾѼѻѽѿ ѬѸҖ ѿѭ҃‫ ة‬Ѷѿѻ Ѳѹѭѭѿ ѺѦ Ґѿѻ ѼѽѦѨѻ

ѽԍԈԙԆԟԛԒԌԚԫԓ ԆԝԟԝԒԟ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ ԞԠԞԟԆԈԛԈ ѸԍԤԍԚԒԍ ԑԆԇԛԘԍԈԆԚԒԓ mɯǿƵ ƮǞȺƵƊȺƵ ѸԍԤԍԚԒԍ Ԓ ԌԒԆԉԚԛԞԟԒԖԆ ԇԠԝԞԒԟԆ ѸԍԤԍԚԒԍ ԛԞԟԍԛԜԛԝԛԑԆ Ԓ ԛԞԟԍԛԆԝԟԝԒԟԆ ѱԆԇԛԘԍԈԆԚԒԶ ԜԞԛԝԒԆԑԆ Ԓ ԜԛԌԆԉԝԫ 1568-16

ѼѽѲѺѲѹѦѭѹ ѻѾѺѻѨѺҋѭ ѨѲѬҋ ѾѿѽѦ҃ѻѨѻѶ

B 9

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

ǓLJ ǒLJdžǑnjǘLJɗ ҇ѳ ѵҋѺ ҝҌѿ ѵ҈҉Ҋ҈ҋ ҇ѳ ѵҋѺ ҝҌѿ ѵ҈҉Ҋ҈ҋҘ ҈ҌѵѺҌѿҌ ѹ҈҃Ҍ҈Ҋ ҏҍ҅Җ҆Ѻҋٍ ѹ҈҃Ҍ҈Ҋ ҏҍ҅Җ҆Ѻҋٍ ҃ѳ҇ѹѿѹѳҌ ҆ѺѹѿҒѿ҇ҋ҃ѿҀ ҇ѳҍً҃ ҃ѳ҇ѹѿѹѳҌ ҆ѺѹѿҒѿ҇ҋ҃ѿҀ ҇ ҉Ҋѳ҃Ҍѿ҃ҍҢҔѿҀ ҐѿҊҍҊѶً ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷً ҈ҋ҇҈ѵѳҌѺ҅Җ ‫ِ«(ٹ‬ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷً ҈ҋ҇҈ѵѳҌѺ҅Җ ‫(ٹ‬ IÈnx0³ R0 nÁR Xz³ÁXÁÈÁ0‫ ًٺ‬ѳѵҌ҈Ҋ IÈnx0³ R0 nÁR Xz³ÁXÁÈÁ0‫ ًٺ‬ѳ ҍ҇ѿ҃ѳ҅Җ҇ҘҐ ҆ѺҌ҈ѹѿ҃ ‫҅ ٮ‬ҍґғѿҀ ҍ҇ѿ҃ѳ҅Җ҇ҘҐ ҆ѺҌ҈ѹѿ҃ ‫҅ ٮ‬ҍ ҝ҃ҋ҉ѺҊҌ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷѿѿِ ҝ҃ҋ҉ѺҊҌ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈ NjǀǕnjǟnjǘLJǗǢ Ǔǀ ǕǖnjLJǒ Ǖǖǯǒǔ ǗLJǍǝǀǗɗ

ʪʤʫ ʪʧʦ ʧʧʨʣ ʥʦʧʦ ʶ˂ˁʸˌ ʼˆʿʴˁʷ ʴˉʸʟ ʵ˅˂˂ʾʿˌˁʟ ˁˌ ʦʪʥ ʶʸˁˇ˅ʴʿ ˃ʴ˅ʾ ˊʸˆˇʟ ˆˈʼˇʸ ʤʷʟ

TEL. (718) 332-1777

ʦʣʠʤʩ ʦʣˇʻ ʷ˅ʼˉʸʟ ʴˆˇ˂˅ʼʴʟ ˁˌʟ ʤʤʤʣʥ

(corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

ʷ˂ʶˇ˂˅ʹˈʿˀʸˆʡʶ˂ˀ ǕǖnjǓnjǒǀLJǒ q1(U" 1ɕ q1(U" U(ɕ GU(1iU¤ nj ǂǗLJ ǔǗǓǔǂǓǤLJ ǗǘǖǀǜǔǂǏnj ǕǖnjǓnjǒǀLJǒ q1(U" 1ɕ q1(U" U(ɕ GU U(1iU¤ nj ǂǗLJ ǔǗǓǔǂǓǤLJ ǗǘǖǀǜǔǂǏnj

747-95

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

ˀʴˁʻʴˇˇʴˁʟ ˁˌʟ ʤʣʣʥʨ

Р усская РЕКЛАМА

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

1297-16

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

‫҉ ٮ‬Ҋ҈Ѵ҅Ѻ҆Ҙ ҋ ҉ѿҔѺѵѳҊѺ҇ѿѺّ҆ ‫҇ ٮ‬ѺѹѺҊѽѳ҇ѿѺ ҃ѳ҅ѳّ ‫ ٮ‬ҐҊ҈҇ѿґѺҋ҃ѿѺ Ѿѳ҉҈ҊҘً ѹѿѳҊѺңّ ‫ ٮ‬ѶѺ҆҈ҊҊ҈Ҁً ѳ҇ѳ҅Җ҇ѳң ҌҊѺҔѿ҇ѳّ ‫ ٮ‬ѳ҇ѳ҅Җ҇ҘҀ ҋѵѿҔّ ‫ ٮ‬Ѿҍѹ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ Ѿѳѹ҇ѺѶ҈ ҉Ҋ҈Ґ҈ѹѳّ ‫҅҈҃ ٮ‬ѿҌً ѵѾѹҍҌѿѺ ѽѿѵ҈Ҍѳّ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

1661-08

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

B 10

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОГО И ТОГО Нам всем хочется, чтобы купленное ЖЕ СРЕДСТВА ДОЛГО

нами уходовое средство работало именно так, как броско заявлено на его лицевой части упаковки.

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ 99 $

• ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ

www.Ru sRek.com

КОСМЕТОЛОГИЯ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

рекомендуется: велик риск спровоцировать красноту и раздражение.

Великое счастье — найти «свой» крем. Тот, который быстро впитывается, разглаживает кожу, не оставляет липкости и жирного блеска. Его не хочется менять на

ОШИБКИ ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ

347-420-3331

BROOKLYN

PÍ SHEEPSHEAD BAY

И

PERMANENT MAKE UP • LASH LIFTING • THREADING 347-733-4923 BERNARA 1638-38

ногда мы готовы обижаться на производителя, потому что результат оказался не тем, которого ждал. Но часто мы сами в этом виноваты. Давайте разберемся.

ÁÎÐÎÄÀÂÊÈ ÁÎÐÎÄÀÂÊ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНОГО КРЕМА ДЛЯ ЛИЦА

Beauty Salon

SUNLESS SPRAY TANNING

1728 Jerome Ave Brooklyn, NY 11235

ÏÀÏÈËËÎÌÛ — ýòî áîðîäàâêè âèðóñíîãî ð ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè âèñÿò íà íîæêå. ÊÅÐÀÒÎÌÛ — ïëîñêèå áîðîäàâêè. ÌÅÒÎÄÎÌ ÊÎÀÃÓËßÖÈÈ óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êðàñíûå ãåìàíãèîìû íà ëèöå, íà âñåì òåëå è íà âåêàõ ãëàç. ÝËÅÊÒÐÎËÈÇÝÏÈËËßÖÈß : ëå÷åíèå îò ðîñòà íåæåëàòåëüíûõ (917) 535-8075 âîëîñ íà ëèöå è òåëå.

Наверняка мало кто из нас читает пометку на обычном уходовом креме для лица, которая гласит «нанести на кожу лица, избегая области вокруг глаз». Как правило, мы наносим крем и на веки, и на кожу 1640-40 вокруг глаз, в результате чего ничего ужасного не происходит. Однако этот номер не пройдет с солнцезащитным креÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÉ ÎÒÄÛÕ Â ÏÐÎÔÈËÀÊÒÎÐÈÈ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ мом. Поэтому, даже если вы нанесёте небольшое количество солнцезащитного крема на веки, то глаза будет сильно щипать, пока вы хорошенько его не смоете. А поскольку на улице этого сделать нельзя, скорее всего, глаза будут красными, ñ ïðîãðàììàìè îçäîðîâëåíèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ âî Ôëîðèäå словно вы рыдали.

1688-20

ÏÀÊÅÒÛ 7 ÍÎ×ÅÉ - 10 ÍÎ×ÅÉ, ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ Âêëþ÷åíî: ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå, îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû Ïðîãðàììû: àíòèñòðåññ, èììóíèòåò, ñóñòàâû, äåòîêñ, êîððåêöèÿ âåñà, ÆÊÒ

https://islandofhealthfl.com/ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÏÎ ÒÅË.: (305) 916-1248; (224) 628-2144

OZEMPIC 100% îðèãèíàë

1693-17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Â

áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà!

Практически на всех ночных уходовых кремах значится пометка «Нанести на лицо за час-полтора до сна». Люди, которые пренебрегают этим советом, получают на утро отечность лица. Всё дело в том, что ночной крем обладает влагоудерживающим эффектом, соответственно, если пренебрегать данной пометкой, наутро мы получаем отёчное, словно после бурной вечеринки с возлияниями, лицо.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДНЕВНЫХ КРЕМОВ ДЛЯ ЛИЦА

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

Мало кто обращает внимание на надпись на упаковке кремов для лица: «Подходит в качестве основы для нанесения макияжа». А данное качество принципиально для тех, кто регулярно наносит поверх основного уходового крема тональный крем. Как объясняют косметологи, нередко активные составы кремов начинают взаимодействовать. В лучшем случае, они просто нивелируют эффекты друг друга. В худшем — на вашем лице произойдет сколь угодно непредсказуемая химическая реакция. Результат — аллергия, отек, покраснение, зуд. Итак, базовый крем должен быть нейтральным, что прописано на упаковке.

1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАТЧЕЙ ПОД ГЛАЗА

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

(718) 975-8500

1425-03

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

(646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОЧНОГО КРЕМА

В зависимости от задачи патчи можно накладывать узким краем к внутреннему уголку глаза (так широкая часть будет разглаживать «гусиные лапки») или широким (чтобы избавиться от отечности и морщин под глазами). А вот наносить их слишком близко к глазу категорически не

другие бьюти-продукты. Но иногда делать это надо. Наша кожа быстро приспосабливается, и использование одного и того же ухода становится для нее нормой. Иногда чередование косметических средств может увеличить время, в течение которого они будут действенными и давать заметный результат.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТУШИ Многие из нас, прежде чем накрасить ресницы, долго и старательно окунают кисточку в тюбик с тушью, чтобы равномерно ее распределить и обезопасить себя от комочков. В действительности так мы только усугубляем проблему. Водя кисточкой туда-сюда, мы накачиваем воздух в тюбик, из-за которого тушь высыхает раньше срока.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШАМПУНЯ Неужели можно неправильно использовать обычный шампунь для волос? Оказывается, можно. Более того, многие женщины пользуются данным гигиеническим средством не совсем правильно, а затем утверждают, что шампунь «не подошёл, потому что волосы плохо промываются/быстро становятся жирными», а само средство плохо вспенивается. Оказывается, любой шампунь — это концентрат, который перед нанесением на волосы нужно слегка разбавить водой. Это обеспечит обильную пену, которая и является основным «промывателем» пышной шевелюры.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУХОЙ МАССАЖНОЙ ЩЁТКИ Массаж сухой щеткой — простой и доступный метод ухода за телом дома. Он улучшает кровообращение и способствует оттоку и дренажу лимфы. По сути, создает условия для естественной детоксикации организма и улучшает состояние кожи. Но, чтобы чудо произошло, массаж нужно делать правильно. Нельзя просто водить сухой щеткой куда придется — поскольку лимфа течет к сердцу, массаж в противоположном направлении не будет иметь смысла. К тому же нужно быть осторожнее с силой давления. Жесткая щетина вместо обновления кожи может вызвать неприятное раздражение.

1697-30

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 11

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ! Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

1290-08

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

1614-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

call4helptoday@gmail.com

Р усская РЕКЛАМА

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

ÂÅÄÓÙÈÉ ÓÐÎËÎÃ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÍÅÁÎÑÊÐÅÁ

Ãîëîâîëîìêà

В этой оловолом е треб ется найти общие начала и онцов и шестиб венных слов, сцепленных на середине. Пример: “КАРТОН—ТОННАЖ” (ТОН).

AËÜÔÐÅÄ ØÒÀÉÍÅÐ, MD FACS, BOARD CERTIFIED Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò

1700-10

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

• ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÇÀ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ • ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

718-368-0600 BROOKLYN

QUEENS

2148 Ocean Avenue, 6À 97-13 64 Road Rego Park

Ответы в онце се ции А

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Çàïèñü îíëàéí WWW.UROLOGIC.COM Çàïèñü íà êîíñóëüòàöèþ

1692-24

B 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî НЕ ПРОПУСТИ îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE? Болезнь Паркинсона поража-

ет 1% старшего населения. Оно находится на 14-м месте среди ведущих причин смерти в США.

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

ПОЧТИ НЕЗАМЕТНЫЕ ПРИЗНАКИ Э

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Àííà Áàðàö,

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

1-917-284-5149 1583-05

то системное неврологическое заболевание, одним из первых признаков которого может являться тремор (непроизвольные и неконтролируемые трясущие движения конечностей). Со временем развиваются и другие симптомы: нарушение походки, маскообразное лицо, а при отсутствии должного лечения — снижение когнитивных способностей и потеря памяти. Однако есть и хорошая новость: современные технологии хотя и не способны вылечить пациента с паркинсонизмом, но позволяют им избавиться от тремора. Болезнь Паркинсона возникает в результате недостатка в организме определенных веществ, которые вырабатываются в глуби-

подвержены такому нервному расстройству еще чаще. Врачи отмечают, что заболевание проявляет себя неспецифичными признаками задолго до начала моторной стадии, когда начинают дрожать руки и появляется скованность в движениях.

НА ЧТО НАДО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ? Паркинсонизм по мере развития начинает проявляться, как правило, с какой-то одной стороны. Окончание на стр. 15

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

anna_barac@yahoo.com

нах мозга. Обычно болезнь Паркинсона считается патологией пожилых: она и правда распространена больше среди людей преклонного возраста. По статистике те, кто перешагнул планку в 60 лет, страдают ею в 55 случаях на 100 тысяч человек, а те, кто старше 85 лет,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çàïèñü ïî òåëåôîíó 718-951-8800 ext. 2710/2711

Р усская РЕКЛАМА

Âíèìàíèþ íàøèõ ñòàðûõ è íîâûõ ïàöèåíòîâ! Äîêòîð àêóøåð-ãèíåêîëîã Êàìèëà Àãàåâà ñîîáùàåò: âñå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicaid ïëàíû, êîòîðûå íå ïðèíèìàþòñÿ â íàøèõ ÷àñòíûõ îôèñàõ íà Kings Hwy è Park Ave., ñ íàñòîÿùåãî âðåìåíè ýòè ñòðàõîâêè äîêòîð Àãàåâà ïðèíèìàåò â AHAVA MEDICAL CENTER ïî àäðåñó 2577 Nostrand Ave.

598-307

• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû - Check-up; • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé; • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé; • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ âèäîâ áåñïëîäèÿ: • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãîðìîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ; • Êëèìàêòåðè÷åñêèå è ìåíîïàóçàëüíûå ðàññòðîéñòâà; • Óðîãåíèòàëüíûå ðàññòðîéñòâà è àòðîôèÿ; • Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ; • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ; òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì è ñ ïîìîùüþ ðîáîòà.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1556-01

1603-25

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû ÷óâñòâóåòå âñïëåñê ñòðàõà, ñäåëàéòå ïàóçó íà íåñêîëüêî ìèíóò è èçó÷èòå ýòî îùóùåíèå. Âû ïîéìåòå, ÷òî, íåçàâèñèìî îò ôèçè÷åñêîé ðåàêöèè, êîòîðóþ ïðîÿâëÿåò âàøå òåëî, ýòî âñåãî ëèøü ÷óâñòâî è âàì íå÷åãî áîÿòüñÿ. Ñî âðåìåíåì âû äàæå ìîæåòå ïðèâûêíóòü ê íåìó è ïåðåñòàòü åãî ñòðàøèòüñÿ. Êñòàòè, ýòîò ïîñòóëàò ïîäòâåðæäàåò è íàóêà — èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âèçóàëèçàöèÿ óãðîçû ïîìîãàåò ïðåîäîëåòü ñòðàõ. Åùå îäèí õîðîøèé ñïîñîá ñíèçèòü íàêàë — íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî äåéñòâîâàòü â ïóãàþùèõ ñèòóàöèÿõ è ïîäãîòîâèòüñÿ ê íèì. Ê ïðèìåðó, êàê ÿ ïîäñêàçûâàþ ñâîèì ó÷åíèêàì, êîãäà îíè áîÿòñÿ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé: âî-ïåðâûõ, ÿ ðåêîìåíäóþ çàðàíåå õîðîøî ïîäãîòîâèòü ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îíè èñïîëíÿþò, çàòåì ïåðåä ñàìûì âûñòóïëåíèåì ñòàðàòüñÿ óñïîêîèòü äûõàíèå, íàáðàòü âîçäóõ è äîëãî âûäûõàòü è ïðîãîâîðèâàòü â ìûñëÿõ: "Èñïîëíåíèå áóäåò ïðåêðàñíûì" è ò.ä. Ýòî ïîçâîëèò èì ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå óâåðåííûì. Ñòðàõ íå èñ÷åçíåò ïîëíîñòüþ, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, îíè áóäóò çíàòü, ÷òî äåëàòü.  ôèëüìå "Ìû êóïèëè çîîïàðê" Ìýòò Äýéìîí, ðàçãîâàðèâàÿ ñî ñâîèì ñûíîì î äåâî÷êàõ, ãîâîðèò åìó: "Çíàåøü, èíîãäà âñå, ÷òî òåáå íóæíî, ýòî äâàäöàòü ñåêóíä áåçóìíîãî ìóæåñòâà. Áóêâàëüíî, 20 ñåêóíä ïðîñòî îáåñêóðàæèâàþùåé õðàáðîñòè. È ÿ îáåùàþ òåáå, èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ íå÷òî âåëèêîå".  ýòîé öèòàòå î÷åíü õîðîøî ðàñïèñàí àëãîðèòì áîðüáû ñî ñòðàõîì. Âàì íóæåí ëèøü êðàòêèé èìïóëüñ. Âîçìîæíî, äàæå íå 20 ñåêóíä, à 5. Ïðîñòî ÷òîáû ñäåëàòü ïåðâûé øàã. Âñïîìèíàÿ äåòñòâî — âÿçàòüñÿ â

ÏÐÅÎÄÎËÅÍÈÅ ÑÒÐÀÕÀ — ÂÀÆÍÛÉ ÏÓÒÜ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÓÑÏÅÕÀ Â ÆÈÇÍÈ!

äðàêó. À äàëüøå âàñ ïîíåñåò. Êîãäà âû çàõîòèòå çàïóñòèòü ñâîé áèçíåñ èëè ïðîñòî ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì, ñòðàõ âñòàíåò ìåæäó âàìè è âàøèìè öåëÿìè. Âàì ñòðàøíî çàãëÿäûâàòü çà íåãî. Íî ýòî è íå íóæíî. Äîñòàòî÷íî çàñòàâèòü ñåáÿ áûòü ñìåëûì õîòÿ áû 20 ñåêóíä. Ìû, êîíå÷íî, òâåðäî âåðèì, ÷òî ñòðàõîâ ñî âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, íî ýòî íå òàê. Áåàð Ãðèëëñ, èçâåñòíûé ïî ñâîåé ïåðåäà÷å "Âûæèòü ëþáîé öåíîé", â ñâîåé êíèãå "Ãðÿçü, ïîò è ñëåçû" êàê-òî ïðèçíàëñÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò æóòêèé ñòðàõ ïåðåä ïðûæêîì ñ ïàðàøþòîì (à èõ ó íåãî óæå òûñÿ÷è). Âàì âñå ðàâíî êàæäûé ðàç ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü ÷åðåç âñå òå æå íåïðèÿòíûå ÷óâñòâà. Òåì íå ìåíåå, ïîñòîÿííàÿ ïðàêòèêà áîðüáû ñî ñòðàõîì ñîâñåì íå áåñïîëåçíà. Ñî âðåìåíåì âû ïðèîáðåòåòå îïðåäåëåííóþ ìîðàëüíóþ óñòîé÷èâîñòü, êîòîðàÿ êàæäûé ðàç ïîìîæåò âàì ãîâîðèòü: "Ê ÷åð-

òó âñå, äàâàé ñäåëàåì ýòî", à ïîòîì çàêàòûâàòü ðóêàâà è ïðèñòóïàòü. Èìåííî îá ýòîì è ãîâîðèë Áåàð Ãðèëëñ. Îí ïðîäîëæàåò îùóùàòü àäðåíàëèíîâóþ âîëíó ïî âñåìó òåëó ïåðåä êàæäûì ïðûæêîì. Îí äî ñèõ ïîð ïîìíèò, êàê îäíàæäû â ðåçóëüòàòå íåóäà÷íîãî ïàäåíèÿ ñëîìàë ïîçâîíî÷íèê. Íî, òåì íå ìåíåå, çà ãîäû èñïûòàíèé â ñàìûõ òðóäíûõ è ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, îí íàó÷èë ñåáÿ ïåðåñòóïàòü ÷åðåç ñâîé ñòðàõ è äåéñòâîâàòü. Ñòðàõ íå ñòàíåò ìåíüøå, íî âû ñòàíåòå æåñò÷å. ×óâñòâà íå óéäóò — âû ïðîñòî íàó÷èòåñü âèðòóîçíî ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ íèìè. ×åì ÷àùå âû ýòî äåëàåòå è ÷åì áîëüøå âû ïðàêòèêóåòå ñâîè äâàäöàòü ñåêóíä ìóæåñòâà, òåì áîëåå êîìôîðòíî âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå è òåì áîëåå ðåøèòåëüíî äåéñòâóåòå, íåñìîòðÿ íà ñòðàõ. Åñëè âû íîâè÷îê â èñêóññòâå áîðüáû ñî ñòðàõàìè, íå äóìàéòå, ÷òî äëÿ óñïåøíîãî äåáþòà âàì íåîáõîäèìî ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì èëè âûñòóïèòü ïåðåä ìíîãîñîòåííîé àóäèòîðèåé. Íà÷íèòå ñ ÷åãî-íèáóäü ïîïðîùå. Ó÷èòåñü óçíàâàòü ñâîé ñòðàõ, æèòü ñ íèì è ïðåîäîëåâàòü åãî. Ïîñòåïåííî. Íå êðóøèòå åãî, à îòîäâèãàéòå. Ïðîäàâëèâàéòå. Íàïèøèòå ïåðâóþ ñîòíþ ñëîâ ñâîåé ïåðâîé ñòàòüè. Âûñòóïèòå ïåðåä àóäèòîðèåé, ñîñòîÿùåé èñêëþ÷èòåëüíî èç âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ, èëè èç âàøèõ äðóçåé. Ãëàâíîå — íà÷àòü. Äîðîãèå äðóçüÿ, äåðçàéòå, è óäà÷à, íåïðåìåííî, âàñ âñåõ æäåò âïåðåäè!

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

СИМПТОМЫ НА СЕРЬЕЗНОЙ СТАДИИ

НЕ ПРОПУСТИ

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ Äîñòàòî÷íî ôîòî èëè äíÿ ðîæäåíèÿ

ÏÐÈÅÌÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè ïî ôîòî, òåëåôîíó è Èíòåðíåòó www.gospoja-yelya.com

718-934-4795 e-mail: elllya777@gmail.com

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

1694-21

1697-11

ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

Çâîíèòå

AÐÍÅËÀ-ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

Äåéñòâóéòå ñåé÷àñ, íå óïóñòèòå øàíñ ðåøèòü âàøè âàæíåéøèå âîïðîñû!

1657-36

1(718) 662-1990

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Í èêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

1603-23

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ • Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé • Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè • Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû • Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü • Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì çåðêàëå

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1490-72

ÏÐÎÂÎÆÓ ×ÈÑÒÊÈ È ÎÒËÈÂÊÈ ÂÎÑÊÎÌ, ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÑÃËÀÇ, ÍÅÃÀÒÈÂ

+1-646-980-4819

• ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ, ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð. Êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ

(929) 625-5845

• ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

Р усская РЕКЛАМА

Например, замедленность в правой руке: в этом случае начинают отмечать, что мужчина стал медленнее бриться, более долгим становится процесс чистки зубов, отмечается замедленность при приготовлении пищи, сложнее застегнуть пуговицы — и тут надо как можно быстрее обращаться к врачу. Признаки болезни Паркинсона первыми замечают, как правило, окружающие (родственники, друзья, коллеги), а не сам больной. Кроме симптомов медлительности, обращать внимание надо на беспричинное снижение настроения, склонность к депрессии у ранее позитивного человека, снижение веса, не связанное с диетой и онкологией, несимметричное движение рук при ходьбе, когда одна рука чуть полусогнута в локтевом суставе и отстает при движении. Кстати, чаще всего эта болезнь приходит к людям очень ответственным и требовательным (особенно к себе), как правило, с высоким интеллектом, очень тревожным и беспокойным по любому поводу на фоне внешнего спокойствия. Таким образом, эти люди ежедневно сами создают себе хронический микростресс, который приводит мозг к преждевременному изнашиванию нейронов.

Дрожание конечностей является одним из проявлений болезни, однако тремор возникает не у всех пациентов. Но если он присутствует — врачи как правило бывают уверены, что это дебют паркинсонизма. Распознать пациента в продвинутой стадии болезни можно, в первую очередь, по своеобразной походке: для того, чтобы стартовать, больному надо как бы сначала разогнаться, а затем он начинает двигаться быстрее и как бы немного падая всем телом вперед. Эти движения можно сравнить с перемещением куклы, которую ведут за ниточки: она не падает, потому что кукловод ее немного подтаскивает. Со временем изменившуюся походку дополняет формирование маски: эмоции, которые раньше украшали лицо человека, перестают на нем отражаться, а само лицо становится гладким, ровным, на нем совсем не появляется улыбка. Эта так называемая ригидность характеризует уже серьезную стадию болезни. Если пациент игнорирует проявления болезни, то в запущенной, не леченной стадии у него возникают и другие симптомы — когнитивные нарушения (потеря памяти, утрата остроты ума, способности запоминать).

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Окончание. Начало на стр. 13

B 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

1307-70

71, интересная, образован- Активная, симпатичная, 67 Интеллигентная, стройная, Симпатичная, активная украная, я та, с которой вы снова лет, давно в США, познаком- симпатичная, самодостаточ- инка 57, любящая жизнь пообретете утерянное счастье, люсь с добрым, с чувством ная гражданка США познако- знакомится с православным любовь, ласку, нежность и за- юмора мужчиной из России, мится с одиноким, интелли- мужчиной с машиной для отботу в течение многих лет. Украины, 65-75 лет, для се- гентным, устроенным мужчи- дыха, путешествий.

(917) 495-3130 44 рьезных отношений. ной, 55-65 лет, для серьезных (917) 545-4240 32-52 (917) 347-1429 43 отношений. (929) 272-2587 39 Женщина познакомится для Гражданство США, познакомкоротких встреч на своей тер- Познакомлюсь с мужчиной, люсь с мужчиной из Средней Ñèìïàòè÷íàÿ занимающимся инвестицияритории. (718) 301-3054 44 Азии для брака. áëîíäèíêà ми, 65-75, возможно, для браСимпатичная блондинка поãîòîâà âñòðåòèòüñÿ (917) 724-3229 38 62, познакомлюсь со свобод- ка. (718) 833-0511 43 знакомится. (718) 344-4224 ñ ìóæ÷èíîé Еврейка, гражданка США, 64 ным мужчиной.

(718) 344-4224 Женщина, 60 лет, познакомитгода, познакомится с интеллиПознакомлюсь с мужчиной (347) 771-5095 44 ся с мужчиной, который устал Познакомлюсь с солидным, гентным евреем, 64+, для седля коротких встреч. от одиночества, хочет тепло- щедрым джентльменом для рьезных отношений.

(347) 777-0511 10-52 ÄËß ÒÅÕ, ÊÎÌÓ ты, для совместного прожива- приятных свиданий.

(929) 726-9662 38 ãðóñòíî è îäèíîêî ния на его территории, с се- (347) 251-0713 38 Гражданка, предлагаю брак. ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ Познакомлюсь с мужчиной для рьезными намерениями.

646-339-3250 Ñ 9 am äî 11 pm Жизнерадостная, веселая, деловых отношений.

(718) 336-8878 Çîðèíà (347) 772-0508 42 симпатичная блондинка по- (718) 790-2727 38 Очаровательная, привлеказнакомится с добрым, щеñ ìóæ÷èíîé 50-80 тельная православная блондрым, мудрым мужчиной, лю- Женщина из Казахстана ищет Ñèìïàòè÷íàÿ è äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ динка с чувством юмора побящим путешествия, до 67 серьезного друга для жизни, ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà 801-63 50-60 лет. (347) 939-8728 37 Òåë. 646-339-3250 знакомится с щедрым мужчиèùåò ìóæ÷èíó 1692-01 лет. (917) 545-4240 38 ной для приятных встреч. Ищу мужчину для совместной (917) 600-9132 44 Обаятельная, привлекательжизни. (347) 772-0508 46 Приятная, симпатичная блон- ная блондинка познакомится с Красивая, стройная блондин- динка познакомится с до- добрым, щедрым мужчиной ка, славянской внешности, по- брым, интеллигентным, ще- для коротких встреч. знакомится с джентльменом дрым мужчиной для приятных (347) 251-0713 42 для хорошего времяпрово- встреч. (347) 251-0713 44 Стройная, красивая славянская ждения. (347) 299-1348 46 женщина познакомится с мужЕврейская женщина, 43, поÑòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ чиной для хорошего времяпрознакомится с еврейским мужвождения.(347) 299-1348 42 чиной, получающим SSI, 43Женщина, 49 лет, познакомит50, для серьезных отношений. ся с мужчиной, до 55 лет, для Симпатичная, самодостаточ- Еврейская женщина, 43, по(929) 234-2319 45 серьезных отношений, в даль- ная, невысокая, познакомлюсь знакомится с еврейским мужBeautiful woman, 50 years old, с христианином без депрес- чиной, получающим SSI, 48нейшем для брака. wants to meet American citizen сии, 60-70 лет. (347) 816-1082 38 50, для серьезных отношений.

(631) 933-4104 42 for, 50 years old, for love and (929) 234-2319 37 Очаровательная, привлека- Приятная, стройная, гражданmarriage. (646) 836-3342 45 тельная блондинка с чувством ка США, 49 лет, познакомится Симпатичная, 65 лет, с легким Красивая, статная блондинка по- Brooklyn, Bensonhurst, строй- юмора познакомится с ще- с неполным, порядочным, вы- характером, без материальных знакомится с мужчиной для при- ная, красивая женщина позна- дрым мужчиной для приятных соким мужчиной, 55-60 лет, проблем, ищет доброго, устроятных встреч. (347) 299-1348 45 комится с мужчиной для ко- встреч. (917) 600-9132 42 енного, до 75 лет, для общедля создания семьи. ротких встреч. ния, дружбы. (718) 286-9694 37 (929) 779-7038 38 Интеллигентная женщина, 50 (646) 479-1843 44 Еврейская женщина, приятной лет, познакомится с граждавнешности, 77 лет, познаконином США, 40-60 лет, для мится с мужчиной, до 80 лет, с любви, брака. (646) 836-3342 45 серьезными намерениями. Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ (917) 328-6131 42 ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× 62, познакомлюсь со свободИнтеллигентная, симпатичным мужчиной. (347) 771-5097 45 ная, стройная, самодостаточîò 45-55 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé Симпатичная, самодостаточ- Обаятельная, привлекатель- ная гражданка США, познако1697-15 ная, познакомлюсь с христиа- ная блондинка с чувством мится с одиноким, интеллиÄðóãèì íå çâîíèòü нином для проведения досуга, юмора, легальная, 57+, позна- гентным, устроенным граждадружбы, возможно, дальней- комится с мужчиной без вред- нином США, 55-65 лет, для ших отношений, от 58 лет. ных привычек для длительных серьезных отношений. Обаятельная, стройная, с чув- 71, привлекательная, образо(347) 816-1082 44 отношений. (917) 545-4240 44 (929) 461-7230 41 ством юмора, легальная, 56+, ванная, веду активный, здороЕврейка, 68 лет, познакомится Стройная женщина познако- Еврейская женщина, 43, уста- познакомится с мужчиной, без вый образ жизни, желаю подас европейским евреем для се- мится с джентльменом для хо- ла от одиночества, познако- вредных привычек, 56+, для рить вам любовь, нежность, рьезных отношений. рошего времяпровождения. мится с еврейским мужчиной, серьезных отношений. заботу в течение многих лет.

(347) 776-0086 44 (347) 299-1348 43 получающим SSI, 43-45, для (646) 664-6065 38 (917) 495-3130 37 серьезных отношений. Женщина познакомится со (929) 234-2319 41 Женщина, 70 лет, спортивная, Женщина, 60 лет, познакомитспортивным, творческим мужсамодостаточная, музыкаль- ся с мужчиной для совместночиной без вредных привычек Симпатичная, самодостаточ- ная, познакомится с мужчи- го проживания на его территодля совместного проживания. ная, надеюсь на встречу с не- ной, 40-60 лет, без вредных рии. (347) 772-0508 37 женатым христианином или привычек. (347) 772-0508 38 (347) 772-0508 43 Интеллигентная, стройная, гражевреем, 63-70, для добрых отСимпатичная блондинка по- ношений. (347) 816-1082 41 Привлекательная, стройная данка США познакомится с сезнакомится с добрым, щеевропейская еврейка, позна- рьезным интеллигентным устродрым мужчиной для коротких Женщина познакомится для комлюсь с мужчиной, 60-65, енным мужчиной, гражданином коротких встреч, на своей тер- для серьезных отношений. США, 55-65 лет, для серьезных встреч. ритории. (718) 301-3054 39 (347) 251-0713 43 (718) 500-6399 38 отношений. (929) 272-2587 37 1424-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

(917) 582-4136

À

ëèíà

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

1321-26

ÕÎ×ÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß C ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

347-357-0260

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

1320-79

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÒÐÎÉÍÀß ÁÐÞÍÅÒÊÀ

646-339-3250

Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðàÿ åâðåéêà

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ

(347) 306-1856

1320-96

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

Мужчина познакомится с жен- Мужчина средних лет познако- 66, мужчина, познакомлюсь с Мужчина, 64, познакомится с щиной без вредных привычек, мится с женщиной, чтобы женщиной для встреч, обще- женщиной, до 50. до 55 лет, для совместного скрасить ее одиночество, воз- ния. (347) 524-8790 45 (917) 583-5330 44 проживания, любви и счастья. раст значения не имеет.

(646) 698-2232 46 Стройный мужчина, гражда- Состоятельный мужчина пен(646) 465-4591 46 нин США, познакомится с сионного возраста познакоBrooklyn, познакомлюсь с жен- Добрый, простой мужчина симпатичной, стройной жен- мится с симпатичной женщищиной. (917) 921-3415 46 ищет женщину для коротких, щиной для серьезных отноше- ной для брака, 65-70, статус, тайных встреч без обяза- ний. (646) 370-9132 45 национальность значения не Парень, 27 лет, русский, по- Мужчина познакомится с жен- тельств, на ее территории. имеет. (347) 537-1678 44 знакомится для серьезных от- щиной, до 60 лет, для дружбы, (646) 416-0404 46 Мужчина, 64, познакомится с ношений. Спортсмен, любит большего. (347) 609-1036 46 женщиной для веселых встреч. Гражданин США познакомитмузыку и активный отдых. Мужчина, 29 лет, гражданин (917) 583-5330 45 ся с женщиной для серьезных Симпатичный мужчина, 48 лет, США, познакомится с русско(929) 703-7371 44-52 отношений, брака. познакомлюсь с женщиной говорящей, образованной Обеспеченный пенсионер, 70 (917) 724-3229 44 Looking for lady friend. Text or для приятных отношений. женщиной для длительных от- лет, высокий, спортивный, с call (347) 712-7531 20-36 (917) 376-7765 46 чувством юмора, познакомит- Добрый, простой, ласковый ношений. ся со стройной, легальной, об- мужчина ищет женщину для (212) 470-6264 46 Вдовец, 67, познакомлюсь с Мужчина, 60 лет, познакомитразованной женщиной до 65 коротких встреч без обязаженщиной 50-55 л. для се- ся с женщиной для коротких 56, рост 174, симпатичный, лет. (401) 323-8110 45 тельств, на ее территории. рьезных отношений. встреч. (516) 779-0583 46 порядочный славянин, легаль(646) 416-0404 44 Живу в Бруклине. ный, будет рад знакомству с Мужчина, 60 лет, познакомитСтройный мужчина среднего симпатичной славянкой, 49- ся с женщиной для коротких Мужчина, 35 лет, познакомит(929) 370-5114, Яков 18-52 роста познакомится с инте- 51. (347) 296-7222 45 встреч. (516) 779-0583 45 ся с женщиной, 25-35, для отУстроенный мужчина, подвиж- ресной, стройной, деловой ношений. (347) 794-9581 44 ный, занимаюсь спортом, женщиной, 46-54, для инте- Одинокий мужчина, гражда- Мужчина из Бруклина, 53 года, симпатичный, с добрым ха- ресных встреч. (917) 420-4130 46 нин США, 53, без детей, по- познакомится с женщиной или Мужчина, 52, познакомится с рактером, ищу свою половинзнакомится с одинокой жен- парой для близкого общения. женщиной для приятных ку, красивую, добрую женщищиной, 35-39 лет, без детей, (347) 317-9503 44 встреч. (718) 916-4167 43 ну для совместного проживадля брака, статус значения не ния. (917) 547-1365 46 Мужчина, есть своя 3 BDR в Мужчина, 64, познакомится с ÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ имеет. (646) 250-2819 45 Starrett City, познакомится с женщиной, до 50 лет. Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ! Одинокий гражданин США, 53, Гражданин США, познаком- легальной женщиной, до 72 (917) 583-5330 43 (347) 342-8453 люсь с одинокой, ласковой, лет, с добрым характером для без детей, познакомится с одинокой женщиной, 35-39 Serious man wants to meet нежной, добродушной, хозяй- совместного проживания, вза- Молодой красивый мужчина лет, без детей, для брака, ста- serious woman, 60-75. ственной женщиной из имопонимания. познакомится с женщиной, 75 (929) 349-8865 46 тус значения не имеет.

Sheepshead Bay, обеспечу ра- (917) 547-1365 44 лет, для общения, дружбы, (646) 250-2819 46 ботой. (929) 726-8255 45 возможно, для большего. Обеспеченный бухарский евLive on Long Island, like (646) 465-4591 43 Мужчина, 50 лет, познакомит- рей, познакомится с бухар- Добрый, простой мужчина museums, love Italian food, love ся с женщиной для брака, ста- ской еврейкой, 62-66, из Квин- ищет женщину для коротких, dogs, would like to meet Добрый, простой мужчина тус значения не имеет. са, с серьезными намерения- тайных встреч без обяза- attractive, beautiful Russian ищет женщину для коротких (929) 708-0088 46 ми. (718) 795-3043 46 woman for serious relationship. встреч без обязательств, на ее тельств. (646) 416-0404 45 (516) 764-0767 44 территории.

(646) 416-0404 43 после полноценного отдыха или выРаботающий врач, пенсионер ходных, это может быть тревожным в Канаде, познакомится с оди- Одинокий гражданин США, 53, сигналом о накопленном стрессе. нокой женщиной в NY для соз- без детей, познакомится с Физические недомогания. Уча- дания семьи и совместного одинокой женщиной, 35-39 щенное сердцебиение без видимой проживания в NY. лет, без детей, для брака, стапричины, напряжение в мышцах (осо- (514) 825-6927 44 тус значения не имеет. бенно в шее и плечах) и регулярные (646) 250-2819 43 головные боли часто являются прямым Одинокий, симпатичный, наследствием длительного дежный, гражданин США, 50 Познакомлюсь с женщиной. нерв нервного напряжения. лет, познакомится с одинокой, (917) 921-3415 43 Н Нарушения аппе- стройной женщиной, до 45 тита тита. Одни люди начи- лет, статус значения не имеет. Одинокий, симпатичный, нанаю нают «заедать» стресс, (347) 678-1401 44 дежный, гражданин США, без Хронический стресс есс может др другие, напротив, тедетей, познакомится с одинопроявляться не только лько в виде р ряют интерес к еде. Гражданин США пенсионного кой, стройной женщиной, до тревоги или раздражительдражительР Резкие изменения в возраста ищет родственную 45 лет, для брака, статус знаности, но и через ряд физичепищевом поведе- душу, чтобы сократить одино- чения не имеет.

(347) 678-1401 43 нии — повод нас- чество. (551) 427-4302 44 ских симптомов, которые ча-

PINEGRA

1584-43

Ǜǚ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

НЕ ПРОПУСТИ

М

ногие люди и ошиябочно связывают стресс исключительно с эмоциональными переживаниями, упуская из виду сигналы, которые подает организм.

СКРЫТЫЕ ПРИЗНАКИ ХРОНИЧЕСКОГО СТРЕССА: Постоянная усталость. Если чувство изнеможения не проходит даже

торожиться. Проблемы со сном. Бессонница и или, наоборот, пост стоянная сонливость и потребность в долгом сне — классические, но часто игнорируемые спутники хронического стресса. Эмоциональная нестабильность. Повышенная чувствительность к критике, плаксивость или резкие перепады настроения также указывают на внутреннее напряжение.

Мужчина, 60 лет, познакомит- Гражданин США, бизнесмен, ся с женщиной для коротких познакомится с девушкой для встреч. (516) 779-0583 44 встреч на взаимовыгодных условиях. (646) 523-3968 42 Симпатичный, порядочный, легальный славянин, 56 лет, без вредных привычек, познакомится с симпатичной славянкой, 48-52.

(347) 296-7222 44 Одинокий гражданин США, 53, без детей, познакомится с одинокой женщиной, 35-39 лет, без детей, для брака, статус значения не имеет.

(646) 250-2819 44

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

сто остаются без внимания. нимания.

718-769-3000

ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÅÂÎÃÀ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Продам робот-пылесос Продам деревянный кухонный Продам новую кровать full size стол, 4 стула. (917) 362-2532 46 с матрасом, недорого. ЭЛЕКТРОНИКА Roomba. (347) 462-9348 45 (917) 400-0935 45 И БЫТОВАЯ Продам 2 кондиционера, хоПродам подвесную полку под МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ ТЕХНИКА рошее состояние, недорого. Продам мебель, новую дереТВ, настенное зеркало.

(929) 530-8173 45 вянную кровать с матрасом (718) 382-9733 46 queen size, 2 дивана (Турция), Продам вентилятор, увлажниПродам переносной столик, кофейный столик, недорого. тель воздуха. (646) 287-3353 45 зеркало, антикварный сте- (929) 997-8384 45 Отдам бесплатно работающий Заберите любую мебель из клянный стол, хорошее состоПродам раскладной диван, хоро- кондиционер 6000 BTU. Приш- Продам масляный радиатор. проданного дома в Бруклине. яние. (718) 946-1705 шее состояние. (347) 459-2636 45 лю фото. Тел 347-844-3391 (718) 382-9733 45 Поможем с доставкой.

(718) 946-1705 46 после 10 am.

(646-339-1749) 46-52 Продам машинку для стрижки Park Slope, продам ТВ-стенку Продам подвесную полку под Продам европейский компью- волос. (718) 946-1705 45 Из проданного дома в Брукли- (Италия), хорошее состояние, ТВ, настенное зеркало. терный стол в хорошем состояне отдаем/дешево продаем недорого. (917) 385-1584 45 (718) 382-9733 45 нии, по символической цене, Продам тостер, гриль, бленмебель, TV и мн. др. Звоните! Отдам спальный гарнитур, Продам новую кровать full size, $50 (новый $850). Вышлю фото. дер, электрический чайник.

(718) 207-1949 30-52 Тел 347-844-3391 после 10 am. (646) 287-3353 45 кровать king size. матрас, недорого. Продам новый навесной сто- (917) 518-7508 45 (917) 400-0935 44 Продам новый пылесос Продам электрические самолик, софу, хорошее состояние, недорого. (808) 498-5311 46 Продам диван, кровать, 2 тум- Продам мебель, шкаф, кро- Rainboy последний модели с вары. (347) 652-4444 45 приспособлением мытья окон. бочки, 2 комода, недорого. вать, стенку, стол, стулья.

Rego Park. (646) 704-8613 46 Продам видеомагнитофон. Продам спальный гарнитур, (347) 323-5566 45 (347) 652-4444 44 (718) 946-1705 45 диван, журнальный столик. Продам новый матрас, full- Продам софу, комод, навес- Продам швейную машинку (917) 941-5094 46 Продам laptop Dell, 15”. size. (917) 365-3447 45 ной столик, складное мягкое Singer. (917) 362-2352 46 (718) 382-9733 45 Продам деревянное крескресло, журнальный столик, Продам стиральную машину с ло-качалку, 2 прикроватные Продам тумбу под ТВ на коле- недорого. (808) 498-5311 44 сушкой. (347) 293-6796 46 Продам новый laptop, звукосах. (347) 462-9348 45 тумбочки, раскладной стол. вые колонки. (718) 946-1705 45 Продам раскладной диван, не(917) 362-2352 46 Продам новый холодильник Продам обеденные, компью- дорого. (718) 954-1025 44 LG. (347) 241-0405 46 Продаю пылесос Rainbow б/у Продам мебель (Германия), терные столы. (347) 633-7620 45 недорого, со всеми насадкаПродам спальный гарнитур полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, Продам переносной столик, (Италия), кровать queen size, 2 Продам водяной пылесос ми. (347) 605-6404 44 Rainbow, мини-пылесос. стол-книжку, хорошее состоя- антикварный стеклянный стол, тумбочки, шкаф с зеркалом.

(917) 362-2352 46 зеркало. (718) 946-1705 45 (718) 873-3691 44 ние. (347) 293-6796 46

ПРОДАЖА

Продам масляный радиатор.

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ (718) 382-9733 ПРОРЫВ В ИЗУЧЕНИИ ВОЗБУДИТЕЛЯ ДЕТСКИХ ИНФЕКЦИЙ Международная группа ученых из Норвегии, Австралии и других стран совершила прорыв в изучении бактерии Haemophilus influenzae — возбудителя тяжелых детских инфекций, ежегодно поражающего сотни миллионов детей по всему миру. Открытие дало перспективу для создания эффективной вакцины.

год по всему миру. Этот же штамм вызывает синуситы, конъюнктивиты и пневмонии, особенно опасные для детей в странах с ограниченными ресурсами. Существующая вакцина эффективна только против штамма Hib и не защищает от NTHi. Ученые проанализировали около 10,5 тыс. геномов бактерий из разных регионов мира, собранных за 60 лет. Исследование впервые охватило популяции с высокой заболеваемостью, включая лагерь беженцев Маэла на границе Таиланда и Мьянмы, где более 95% случаев пневмонии вызваны штаммами NTHi. Ключевым открытием стало обнаружение минимального генетического разнообразия среди штаммов H. influenzae по всему миру. Это явление, известное как негативный отбор, означает, что вредные генетические изменения быстро устраняются из популяции. Понимание этих консервативных участков может стать ключом к созданию эффективной вакцины.

ПРОСТЫЕ ОБЪЯСНЕНИЯ — ЗАЛОГ УСПЕХА

О

собую угрозу представляет нетипируемый штамм H. influenzae (NTHi), который является основной причиной отитов у детей — примерно 175 млн случаев в

Исследование, проведенное в Университете Ватерлоо (Канада) и опубликованное в журнале Cognitive Psychology, показало, что люди предпочитают простые объяснения, поскольку это связано с их стремлением эффективно достигать целей.

46

КУПЛЮ

Продам новый iPad, звуковые колонки. (718) 946-1705 46 Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 46 Куплю бобинный магнитофон.

(718) 946-1705 46 Продам настольную электрическую духовку, мантышни- Куплю iPhone 13. цу-пароварку, погружной (646) 322-3730 46 блендер. (917) 362-2352 46 Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 43 Продам видеомагнитофон.

(718) 946-1705 46 Продам телевизор Samsung, 40”. (917) 362-2352 46 Продам laptop Dell, 15”.

(718) 382-9733 46

ПРОДАЖА САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ

Продам laptop. (917) 362-2352 46 Продам швейные машины.

(718) 745-5950 45

Продам новый смеситель для воды, недорого. (718) 946-1705 46

Brooklyn, продам стиральную Продам систему для очистки воды машину Kenmore, хорошее со- Kinetico, $100. (347) 282-9906 44 стояние. (718) 290-5946 45

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 19

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 45

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продается электрический вилчер в хорошем состоянии, для быстрой продажи. $250.

(347) 567-2319 45

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам лекарство от сахарного диабета, рыбий жир.

(917) 370-7443 44

1511-45

И

Хроническая боль зачастую сопровождается завышенным перфекционизмом и меньшим уровнем самосострадания, выясняло исследование,

По результатам оценки нескольких гипотез наибольшую корреляцию показали социально обусловленный перфекционизм, то есть стремление соответствовать ожиданиям окружающих, и самосострадание — чем оно сильнее, тем легче переносится боль. Таким образом, психологические вмешательства могут быть эффективным инструментом лечения хронической боли, заключил он.

И МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Куплю компактный портативный кислородный концентратор. (929) 544-5554 44

Есть складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52 Приму в дар голубые пеленки, памперсы. (934) 344-5642 43 Продам массажеры.

(718) 297-7487 46 Продам walker, подкладки, голубые, розовые пеленки, перчатки, памперсы, наколенники. (718) 375-0545 46

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам walker, $200, walker б/у, $50, walker для дома, $20.

(347) 782-8489 46

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

(718) 996-3752

Продам wheelchair, недорого.

(929) 689-7030 46 Продам голубые пеленки, walker с сиденьем, $30.

(718) 339-2103 46

Продам все из квартиры, недорого. (929) 530-8173 46 Продам все из дома.

(718) 333-1961 45 Ave.M, гараж-сейл.

(917) 431-5438 45 Продам все из дома.

(347) 216-8757 45

Продам уколы Trulicity, недорого. (347) 210-7242 45 Продам walker, подкладки, пеленки, перчатки, памперсы.

(718) 375-0545 45

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Продам костыли.

(347) 462-9348 45

www.Ru sRek.com

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

СВЯЗЬ МЕЖДУ ПЕРФЕКЦИОНИЗМОМ И БОЛЬЮ

718-769-3000

А

вторы провели семь экспериментов с участием 2820 человек. Участникам предлагали простые и сложные объяснения событий, которые им предстояло использовать для достижения целей. Результаты показали, что большинство выбирало более простые варианты — это помогало лучше планировать будущие действия и прийти к нужному результату. Предпочтение простоты отражает не только наши ожидания от объяснений, но и то, как мы оцениваем действия и пути достижения результатов. Исследование также выявило, что объяснения задачи, основанные на понятных и надежных причинах, воспринимаются людьми как более полезные. Напротив, редкие или ненадежные причины выполнения задачи казались менее привлекательными.

сследование стало развитием предыдущих работ, доказавших связь стресса и хронической боли, пояснил один из авторов Грэм Дитчберн с факультета психологии Университета Мердока. По его словам, целью стало уточнение, какую роль в патогенезе болевых ощущений играет конкретно стресс из-за перфекционистских ожиданий. В исследовании приняли участие 531 человек в возрасте от 18 до 65 лет с хронической болью, не связанной с онкологией или травмой, и 515 человек, не испытывающих боли. Самыми распространенными болевыми состояниями среди участников были боль в спине, мигрень и артрит.

ПРОДАЖА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

с подробностями которого можно ознакомиться на страницах Psychology & Health.

КУПЛЮ

876-05

КУПЛЮ КНИГИ

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

Р усская РЕКЛАМА

Продам книги на русском. Продам детские книги на рус- (646) 641-3110 45 Продается за 20% стоимости Куплю мужские роликовые ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ском, английском. надувная 4-х местная лодка с коньки, р. 45, женские, р. 36, äèñòðèáüþòåð (718) 382-9733 46 Продам учебники, словари ан- электро-мотором, якорем и женский, мужской алюминиеÃÅÐÁÀËÀÉÔ глийского языка, собрание со- батареей и др. Как новая! вые велосипеды. Ëó÷øèé ñåðâèñ Продам самоучитель по шах- чинений Р. Роллана, детские (347) 200-7251 22-52 (732) 551-7803 38 (917) 539-1976 матам, книгу французской кух- книги на русском, английском. ни, полную энциклопедию на- (718) 382-9733 45 Продам рыбацкие принадлежПродам новый складной родной медицины, книги по ности, недорого. wheelchair. (917) 837-8388 44 цветоводству, пособие для Продам детские книги на ан- (929) 530-8173 46 вязания и плетения, книги А. глийском. (646) 637-7310 45 Продам walker, подкладки, пеДюма. (718) 946-1705 46 Продам ракетки для настольленки, перчатки, памперсы. ного тенниса. (718) 757-6972 46 (718) 375-0545 44 Продам учебники, словари английского языка, собрание соПродам женские коньки, ролиПродам голубые пеленки, чинений Р. Роллана. ковые коньки, лыжи, рыболовwalker с сиденьем, $30.

(718) 382-9733 46 ные снасти. (718) 946-1705 46 Отдам все из проданного дома (718) 339-2103 44 в Бруклине. Поможем достаПродам библиотеку подписПродам новую рыболовную вить! Есть спецтранспорт. Продам Омега-3 в капсулах. ных изданий, художественную сеть с ведром, недорого.

(347) 528-0878 44 Тел. (646) 339-1749 литературу, книги М. Цветае(646) 409-8073 46 в любое время. 38-52 вой, К. Паустовского, Б. ПаПродам walker, подкладки, пестернака, 4-томники И. Буни- Brooklyn, куплю собрание со- Продам новые инкрустиро- Приму в дар или куплю не до- ленки, перчатки, памперсы. чинений Ж. Сименона, А. Кри- ванные нарды, $140. на, Дж. Лондона. рого вещи на мальчика 7-8 лет (718) 375-0545 43 сти, сборники сказок разных (917) 370-7443 46 (347) 293-6796 46 и на девочку от 3 мес до 1 года. народов. (718) 648-8103 46 (347) 357-8186 28-52 Продам 10-томники В. ШишПродам спортивный костюм Куплю книги. кова, В. Станюковича.

Kappa (Италия), р. XXL. ЛЕКАРСТВА (646) 266-1616 41 (347) 462-9348 45 (718) 382-9733 46

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

Продам зимние куртки с капюшоном, брюки, свитер, чернобурковую шубу, р. 44.

(347) 462-9348 45

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, р. XL, M. (718) 290-5946 45

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам 2 пуховых пальто (Европа), р. 44, 46, 48.

(917) 548-8865 45

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

Куплю хлопчатобумажную, Продам вечерние сумки, пес- фланелевую пижаму, ночную цовый полушубок, р. 10, пухо- рубашку, р. М (48). Куплю резиновые сапоги. вики, куртки. (347) 282-4414 45 (917) 622-0740 35 (917) 971-1179 16

Ãîëîâîëîìêà

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

347-424-3395

КУПЛЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. Приму в дар пианино, рояль.

(347) 579-6397 41 (646) 752-6647 44

ÊÐÅÑÒÈÊ

Расположите дв хб венные половин и слов в вадраты та им образом, чтобы со ласно стрел ам появилось 12 четырехб венных слов.

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

1667-30

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПРОДАЖА

Продам шубы с капюшоном и Продам женское кожаное без, дубленку, куртку. Продам новые мужские сапо- Продам одежду на девочку 10- Есть отличное пианино. пальто, р. XXL, $350.

(718) 745-5950 45 15 лет, куртки, жилетки, ду- Звоните, договоримся! ги, р. 41. (917) 376-1047 46 (347) 782-8489 46 646-339-1749 бленку. (347) 782-8489 46 Продам новое стеганое пальто Продам мужское пальто, банПродам бюстгальтеры (СССР), с капюшоном, р. 5XL. ные халаты. (718) 297-7487 46 Продам детскую коляску, хо- Продам аккордеон Stradella кофты, банные халаты, пальто. (718) 339-8664 45 рошее состояние, недорого. (Италия), 120 басовых клавиш.

(718) 297-7487 46 (917) 698-6872 46 Продам кожаную утепленную (808) 498-5311 46 Продам женскую дубленку, р. куртку, р. L. (917) 362-2532 46 Продам женскую утепленную 50-52, недорого. Продам новую зимнюю куртку Продам аккордеон, баян. куртку, р. XL. (917) 362-2532 46 (347) 930-4993 45 Продам мужскую одежду, ру- с капюшоном для девочки, 2 (718) 427-4949 46 башки, джинсы, куртки, р. M, лет, платья, до 15 лет, одежду Продам балалайку. для мальчиков, до 14 лет.

Brooklyn, продам вечерние Продам женские кожаные са- хорошее состояние.

(347) 652-4444 45 (347) 462-9348 45 платья, р. L, XL, хорошее со- пожки (Югославия), р. 7, 8.

(347) 409-9433 46 стояние. (718) 290-5946 46 (917) 362-2352 44 Продам меховой тулуп, кожа- Продам новое детское авто- Продам антикварную гитару, хорошее состояние. кресло. (347) 462-9348 45 Продам сумку Prada, б/у, $450, Продам сумку Prada, хорошее ное пальто, р. 58.

(718) 946-1705 45 юбки, брюки, леггинсы, кофты, состояние, женскую одежду, (718) 946-1705 46 Продам детские рюкзаки. куртки, одежду (Турция). леггинсы, кофты, юбки, куртÏÐÎÄÀÅÒÑß (917) 370-7443 46 ки, р. 34-42. Продам новую норковую шубу (347) 462-9348 45 ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA (917) 370-7443 44 (Италия), р. 48-50. êîíöåðòíîãî ðàçìåðà Продам новое детское одеяПродам сапоги на каблуке, р.

(646) 610-3231 46 â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè ло, плед. (347) 462-9348 45 38. (347) 930-4993 45 Продам 2 новых платья с длинными рукавами, р. XL. (917) 657-2232 45

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

Ответы в онце се ции A

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О НОВОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ KINDER ISLAND ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ

OFFICE: (929) 207-9220 DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам новые шерстяные одеяла, хлопковые наволочки, пододеяльники, простыни.

(347) 293-6796 46 Продам кухонную посуду.

(646) 287-3353 45

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам пластинки.

(718) 946-1705 46 Продам цветочные вазы, рамы для фотографий.

(917) 362-2532 46

КУПЛЮ

КУПЛЮ

РОСКОШЬ Куплю американские серебряПродам CD европейской, аменые монеты. (347) 761-2549 34 Куплю старинные, винтажные Продам новое парикмахер- Продам 2 замка. ское кресло, недорого. риканской музыки, россий(347) 492-7250 46 украшения. (718) 864-1926 46 (718) 772-8242 08 ская бардовская песня.

(646) 641-3110 45 Продам настольные лампы. Куплю набор серебряных чай- Продам инвентарь для косме- (917) 362-2352 46 ных ложек (СССР), в хорошем тологического кабинета. Продам аудиокассеты. ЮВЕЛИРНЫХ состоянии. (718) 612-1218 43 (347) 598-0328 07 Продам бронзовые люстры (718) 757-6972 45 ИЗДЕЛИЙ, (Италия), на 10, 12 свечей. КОВРОВ, Куплю шерстяной ковер руч- Продам компактный сапожный (917) 363-6992 46 Продам чемодан, $20. РОСКОШЬ ной работы (Узбекистан, Тад- финишер. (917) 721-9703 07 (917) 657-2232 45 жикистан, Кыргызстан). Продам новые духи Красная Продам кофейные, чайные, (646) 322-3730 42 Продам столик для художника. Москва, Красный мак. столовые сервизы.

(718) 946-1705 07 (347) 293-6796 46 (917) 362-2352 46 Sheepshead Bay, отдам мас- Продам пленочный фотоаппаПродам сервиз на 6 персон, сажный стол. (347) 967-2727 04 рат со вспышкой. недорого. (718) 801-0075 46 (917) 362-2352 46 Продам копир для ключей. Продам новый кобальтовый (917) 379-2327 04 Продам новый пленочный фоточайный сервиз Weimar на 6 аппарат Canon. (718) 946-1705 46 персон, фарфоровые блюда. Продам сапожное оборудоваКуплю металлическую дверь(917) 363-6992 46 ние. (718) 309-7474 03 Продам новые пластинки, The решетку с замком. Продам laptop. (917) 362-2352 10 Beatles, P. McCartney.

(347) 200-7251 37-52 Продам набор хрустальных, Manhattan, продам швейное (347) 651-6882 46 фарфоровых пепельниц, 2 за- Продам новый laptop 17”, зву- оборудование. Куплю тибетский молочный варных чайника, хрустальные ковые колонки. (718) 946-1705 10 (212) 268-6230 02 Продам керамический горшок гриб. (646) 946-3849 46 бокалы, старинный сервиз на для цветов с деревянной под12 персон, сервиз на 6 персон Продам новый компьютер, не- Продам складной столик для ставкой, недорого. Куплю MetroCard на ноябрь. (Япония). (917) 370-7443 46 дорого. (646) 522-9811 05 художника. (718) 946-1705 01 (929) 530-8173 46 (347) 210-7094 43

ПРОДАЖА

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, одеяло из верблюжьей шерсти, плед.

(917) 362-2352 46 Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 46

КУПЛЮ

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам бархатное покрывало Куплю компьютерный кейборд queen size, 2 наволочки в ком- с русским алфавитом. плекте. (347) 651-6882 46 (305) 907-0504 25

КУПЛЮ РАЗНОЕ

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Р усская РЕКЛАМА

Продам новые льняные скаПродам набор для шинковки терти, 140х240 см. Продаются марки советских овощей, хрустальные, сере- Есть складной массажный ко- Продам европейский компью- (347) 293-6796 46 времен и разных стран. бряные бокалы. (347) 462-9348 45 жаный стол. (646) 339-1749 46-52 терный стол в хорошем состоя(347) 200-7251 28-52 нии, по символической цене, Продам саженцы фруктовых Продам 2 хрустальные кон- Продам складной столик для $50 (новый $850). Вышлю фото. деревьев. (347) 272-0302 46 художника. (718) 946-1705 10 Продам картины, недорого. фетницы. (347) 930-4993 45 Тел 347-844-3391 после 10 am.

(929) 997-8384 45 Продам переносной столик Продам 2 ковра, хорошее со- Продам новое парикмахер- Продается хрустальная лю- для художника. ское кресло, недорого. Продам картину. стояние. (929) 530-8173 45 стра с 100 шарами, треть сто- (718) 946-1705 46 (718) 772-8242 09 (347) 930-4993 45 имости. Состояние идеальПродам коралловые серьги. Продам принадлежности для ное. (347) 200-7251 30-52 Продам графический калькуПродам монеты, купоны, кар- (917) 548-8865 45 парикмахерской, манекены, лятор Texas Instruments, хоро- Продаются марки советских расчески, бигуди. ты, рисунки экспедиции капишее состояние. (347) 293-6796 09 времен и разных стран. Продам покрывала king size. тана Кука, минералы.

(347) 782-8489 46 (347) 462-9348 45 (646) 309-2695 44 (347) 200-7251 28-52 Продам дрель Dewalt, 2 аккуПродам матрешки. Продам коллекционное холод- Продам новый хлопковый на- мулятора в комплекте, хоро- Продам новою ширму серого (347) 652-4444 45 шее состояние. (917) 721-4529 09 цвета. Rego Park. ное оружие. (929) 754-9951 44 матрасник, недорого.

(917) 400-0935 45 Продам светильники, недоро(646) 704-8613 46 Продам косметологический Продам картины, рамы. го. (929) 997-8384 45 Продаю оригинальные изде- вапорайзер, кресло.

(917) 362-2352 44 Продам декоративные кухонлия из серебра. (347) 605-6404 44 (646) 641-5415 08 ные украшения (Украина), 6 Продам 2 ночные лампы. предметов. (347) 293-6796 46 (347) 930-4993 45 Продам графический калькулятор Texas Instruments, хоро- Продам настенные часы. Продам пленочный фотоаппашее состояние, недорого. рат Canon, хорошее состоя(917) 362-2532 46 (347) 293-6796 08 ние. (718) 946-1705 45 ЮВЕЛИРНЫЕ Продам новые мужские наручИЗДЕЛИЯ, Продам складной столик для ные часы Ракета, Восток. Продам пластинки. КОВРЫ, художника. (718) 946-1705 08 (718) 946-1705 45 (347) 293-6796 46

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 21

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 22

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продам немецкую овчарку, Продаются шотландские ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Продам рыбок, недорого. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò 3 месяца, недорого. вислоухие котята - девочка (917) 287-9299 43 åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî (917) 349-1924 46 и мальчик. Очень красивые, ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. здоровые и ласковые, приу- Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ Приму в дар аквариум, рыбок. Продам щенков йоркширского чены к лотку. В подарок - ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò (718) 769-1947 43 терьера, 1 месяц. еда на неделю, лоток и è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels.

(513) 879-1212 46 игрушки. Звоните! Продам рыбок, недорого. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels Тел. (917) 995-7214 40-50 (917) 488-1828 43 Йоркширский терьер ищет неwww.amaanimalrescue.org весту. (513) 879-1212 46 Staten Island, продам британПродам аквариумных рыб, ских короткошерстных, шот- Продам котят рэгдолл, докумен- Отдам домашнего кота. гуппи, меченосцев, пециллий, Продам щенков йоркширского ландских вислоухих, прямоу- ты, прививки. (347) 254-4375 46 (347) 503-8262 45 африканских цихлид, гурами. терьера. (718) 755-4171 44 хих кошек, приученных ко все(347) 722-5896 41 Приму в дар котенка, до 4 меОтдам 2 котенка. му. (929) 339-6330 46 Продам щенков йоркширского сяцев. (201) 726-2899 45 (718) 755-2159 46 терьера. (646) 428-4010 44 Отель для кошек, хорошие усПродам котят рэгдолл, при- Продам котят рэгдолл, приловия. (929) 339-6330 46 Продам щенков померанского вивки, документы, регистра- вивки, документы, регистрашпица. (718) 614-8181 41 ция TICA. (347) 602-1146 45 ция TICA. (347) 602-1146 46

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Померанский шпиц ищет невесту. (718) 614-8181 41 Продам померанского шпица, 4 месяца. (631) 316-2858 41 Продам щенков Аусси-дудль.

(917) 657-8106 41

Шотландский вислоухий кот Продам котят рэгдолл, докуищет невесту. (347) 967-2384 45 менты, прививки.

(347) 254-4375 45 Продам сухопутную черепаху Отдам кота, 1 год, привит, ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ Staten Island, British short-hair со всем необходимым. кошку. (347) 967-2384 45 ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ kitten for sale, age 6 months old. (347) 734-9790 19 (929) 339-6330 44 Отдам 4 котенка. www.Ru (718) 755-2159 45 sRek.com Отдам двух котят в хорошие сятся, так что мойте руки во время при- руки. (347) 282-4844 44

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА

готовления пищи. Убедитесь, что все члены семьи знают, как правильно это делать, особенно дети.

Отдам котенка в хорошие руки. (917) 957-8747 44

ТЩАТЕЛЬНО УДАЛЯЙТЕ ЖИРНЫЕ ПЯТНА

Отель для кошек у себя на дому. (929) 339-6330 44

Случалось ли с вами когда-нибудь, что вы протерли текстильным полотенцем жирное пятно, а затем испачкали им другие поверхности на кухне? Попробуйте использовать прочные бумажные полотенца, чтобы не переносить жир и загрязнения на другие поверхности.

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

Кухня — это центр семейной жизни: ТЩАТЕЛЬНО ГОТОВЬТЕ ЕДУ место для приготовления еды, трапез в Одной из самых важных процедур явкругу близких или просто для общения. ляется правильное приготовление пищи. Если еда не полностью готова, опасные микроорганизмы могут вызвать отравление. Разрезайте все блюда, чтобы проверить, готовы ли они, и убедитесь, что разогретая еда достаточно горячая.

ПРАВИЛЬНО ХРАНИТЕ ПРОДУКТЫ Правильное приготовление еды — это не единственное необходимое правило гигиены. Не менее важным является безопасное хранение пищи. Убедитесь, что оставшаяся еда накрыта пленкой. Не кладите теплую еду в холодильник и избавляйтесь от всех продуктов с истекшим сроком годности.

И

менно поэтому на кухне очень важна правильная гигиена. Убедитесь, что все члены семьи знают правила гигиены и четко им следуют.

САМОЕ ВАЖНОЕ ПРАВИЛО ГИГИЕНЫ: МОЙТЕ РУКИ ДО И ПОСЛЕ ЕДЫ Мытье рук является основой гигиены на кухне. Бактерии очень легко перено-

ПРОТИРАЙТЕ ВСЕ ПОВЕРХНОСТИ Протирание поверхностей кухонных шкафов и столов после каждого использования — это одно из самых простых (и эффективных!) правил гигиены. Вы не только будете поддерживать свой дом в чистоте и порядке, но и предотвратите распространение бактерий.

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Продам аквариумные растеStaten Island, продам британ- ния, корм для рыбок. ских, шотландских вислоухих (347) 722-5896 45 кошек, приучены ко всему. Куплю вольер для котят.

(929) 339-6330 44 (347) 839-9616 44

ПТИЦЫ

Продам пеленки для собак, недорого. (917) 676-0123 43 Продам аквариум, недорого.

(347) 722-5896 42 Продам комнатную пальму.

(347) 339-1898 42

Продам поющую канарейку.

(718) 668-5432 43

Продам комнатные растения, алоэ, каланхоэ, кактусы. Продам птенцов попугая Ко- (718) 300-9555 41 релла. (718) 801-1569 36

Продам новую переноску, туа-

Продам канареек с клетками. лет для кошки. (347) 216-8757 36 (718) 708-3724 35 Работу по уходу за собаками.

(646) 541-8396 36

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

НА ПРОДАЖУ смотри секцию В

и на www.RusRek.com

Продам аквариум.

(718) 275-3335 35 Продам сумки для переноски собак, новую одежду.

(347) 293-6796 33 Продам аквариум на 35 галлонов, укомплектован принадлежностями. (347) 722-5896 32

B 23

Êðîññâîðä

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

роса. 15.Б маж а, отп с ающая товар все е о рехи. 16.Сдобное ондитерс ое изделие.

19.Кино, ерои оторо о все да стоят а в опанные. 22.Гр ппа частни ов собрания, лишенная возможности на нем выспаться. 23.Есть семь братьев: одами равные, именами разные. 25.С ровый отрезо времени длиной в 365 дней. 26.“Вдоль ... по-над пропастью” (место, де “сте ал” своих привередливых оней В. Высоц ий). 28.“И снится нам не ... осмодрома”. 29.Производство, де отов ю прод цию проверяют на прочность, разбивая о нее б тыл шампанс о о. 30.Источни земно о света для небесных по ровителей. 31.Е о не стоит метать перед свиньями. 34.К зница звезд, но не ино. 35.Киноа тер, пытавшийся омонить “разб шевавше ося Фантомаса”.

36.Заведение, де работают тр ппы. 38.Участни ор анизованно о пре ращения работы с целью добиться выполнения а их-ниб дь требований. 39.Певица, любительница “ зел ов” и “эле триче ”. 42.Нече о на зер ало пенять,

оли она рива. 43.Один из человечес их поро ов. 46.Мешо из цельной ш ры животно о для хранения вина, мыса. 47.Критичес ая оцен а на чно о, х дожественно о произведения.

48.Инстр мент-первопроходец любо о сверла. 49.Физичес ое явление, нашедшее свое место в общественной жизни. 50.Любая прод ция табачной фабри и. 52.Яблонь а без род , без племени. 53.Амери анс ий штат, на просторах оторо о раз лялся р той Уо ер.

54.Франц зс ая певица, отор ю часто сравнивают с Э.Пиаф. 57.Промеж точное состояние межд нормальным челове ом и фанатом.

59.Часть с ммы, плаченная вперед. 61.У про олодавше ося челове а он бывает зверс ий.

64.Пенящаяся волна, разбивающаяся о с алы.

66.С дя по названию, это птица-водолаз.

68.Клиничес ий д ра . 70.И ф тбольная поднож а, и бас етбольная пробеж а. Ответы в онце се ции A

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.К р за до то о, а попасть в онсервн ю бан . 4.Действие, за оторое б д т важать, даже если по олов е не по ладят. 9.“Очепят а” вместо “опечат и”. 10.Инстр тор медведя, “сдающе о” на водительс ие права. 12.Стихийное бедствие м жс о о рода, отором все да дают женс ие имена. 13.Ис сственно вызванное возб ждение. 14.Зна , а правило, в виде оттис а, печати, азывающий на принадлежность ни и ее владельц . 17.Состояние, в отором челове решает, что х же не да, хотя он еще не мер.

18.Гимнастичес ий стат с “ оня”. 20.Усл жливая сфера ч жой деятельности.

21.Армейс ий священносл житель.

24.Сердечная “запис а”, н ждающаяся в дешифров е. 27.Мастер считать до десяти, но не озлено из известно о м льти а. 29.Челове , верящий Сбербан больше, чем собственном ч л .

31.Обстоятельство, заставляющее ра а менять лассов ю принадлежность (фоль .). 32.Начальное слово самой распространенной христианс ой молитвы.

33.Граждан а на язы е не российс их раждан, а российс их подданных.

34.Место для топорной работы по живом . 37.В медицине — жид ая часть рови, в физи е — одно из состояний вещества. 40.Мера величины в царстве номи ов. 41.Цвет, в оторый расит ще и застенчивость и чахот а. 44.Вся ая собач а, оторая до старости — щено . 45.Поэт Рождественс ий (имя).

48.Челове , оторый засовывает р в ваши штаны, но не манья . 51.Большое старание, порой нераз мное. 53.Использ ют для останов и ровотечения.

55.“Ижица” латинс о о алфавита.

56.Мэри Поппинс, летевшая в Амери Ма симилиан Шелл . 57.Если верить телере ламе, ею, а ничем др им, забиты оловы всех без ис лючения.

58.Певец, объявивший во все слышание, что он “был зачат за три р бля на черда е” в еврейс ом вартале. 59.Что выполняет иллер а работни сферы обсл живания? 60.На нее ставят мно ое, чтобы пол чить большее или лишиться все о. 62.Рядовой ан лийс ий мент. 63.И собачий холод, и лиственный лес.

65.Минимальная подач а, если стоять на ан лийс ой паперти. 67.Единица веса, “попавшая” из метричес ой системы в рыночно-ма азинн ю. 69.Та са, но не соба а. 71.Он довлетворяет любителей острых ощ щений, дорожащих жизнью и здоровьем. 72.Спор, в отором рождается не истина, а повод подраться.

73.Вода, на ретая до температ ры 100 рад сов Цельсия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Боязнь бабы с п стым ведром больше, чем жены со с ал ой. 2.Кровельный материал, же прошедший о онь и вод . 3.Попыт а заморочить дев ш е олов , чтобы при осн ться ее тел (раз .). 4.Чиновничий способ растраты дра оценно о ч жо о времени. 5.Е о рассеянный свет сопровождает выст пление а теров театра на сцене. 6.Состязание на первенство, предшеств ющее о ончательной встрече. 7.Способ, оторым зан да воздейств ет на ваши моз и. 8.И Северная, и Южная — обе на Кав азе.

11.Мордобой по-японс и в подворотнях.

14.Специалист, дающий за лючение при рассмотрении а о о-ниб дь воп-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÐÅÔÅÐÈ

№46 (1700) 14–20 ноября 2025 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1100-01-new

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 24

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹46 (1700) 14 - 20 íîÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ñ11

Ïîëèòè÷åñêàÿ ìàòåìàòèêà ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

ñòð.

Ñ9

Êàêîé ñïîðò ïðîäëåâàåò æèçíü

ñòð.

Ó ìóæà ëþáîâíèöà?

10 ÑÒÐÀÍÍÛÕ È ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ Â ØÒÀÒÅ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Øòàò Íüþ-Éîðê íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòü ïóòåøåñòâåííèêîâ, èùóùèõ íåîáû÷íûå è íåîáû÷íûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Íüþ-Éîðê ñëàâèòñÿ îáèëèåì íåîáû÷íûõ ìåñò â êàæäîì èç ïÿòè áîðî. Îäíàêî âû т домов с привидениями до ïîæàëååòå, ÷òî íå îòïðàâèëèñü çà ïðåäåëû Áîëüøîãî ÿáëîêà, ÷òîкультуры хиппи Нью Йорк áû îòêðûòü äëÿ ñåáÿ âñå ýòè ñòðàííûå, ýêñöåíòðè÷íûå è ïóãàþùèå создан для тех, кто ищет нео ìåñòà øòàòà.

О

бычные достопримечательности. Если вас интересует тёмная история, отп равляйтесь в печально известный тю ремный лагерь. Или вы можете увидеть некоторых из самых интригующих реко рдсменов штата. Мы собрали самые необычные достопримечательности, чтобы ваш отпуск в Нью Йорке выде лялся на фоне других.

1. Ìåìîðèàëüíûé ãîñïèòàëü îñïû

Мемориальный госпиталь оспы со держал больных оспой на острове Блэк велл (ныне остров Рузвельта), когда ос па свирепствовала в Нью Йорке в 1800 х годах. Больница, построенная в нео готическом стиле, открылась в 1856 го ду и принимала тысячи пациентов еже годно вплоть до 1875 года. Позднее здание использовалось как центр под готовки медсестёр, но к 1950 м годам оно превратилось в руины. Увитый плющом фасад больницы можно увидеть и сегодня, доехав на по езде линии F до острова Рузвельта и дойдя до его южной оконечности. Хотя крыша обветшалого здания обруши

2. Äîì óæàñîâ Àìèòèâèëëÿ

Дом в голландском коло ниальном стиле по адресу Оушен авеню, 112, навсегда останется в памяти поклон ников фильмов ужасов как Дом ужасов Амитивилля. В 1974 году в доме произошло ужасное убийство, и семья Лутц переехала туда 13 меся цев спустя. К сожале нию, их пребывание по этому адресу было îðê -É üþ Í прервано из за пуга ò òà ò лась, городские власти Ø ющих паранормаль íå ïåðåñòàïåóòåøåукрепили стены, чтобы óäèâëÿòü ных явлений, проис üþ предотвратить полное ñòâåííèêîâ. Í ходивших внутри. ÿ обрушение. Бесстраш Американский Éîðê ñëàâíèåòñ ÷ û á î ные путешественники îáèëèåì писатель Джей Эн ì î ä могут свободно гулять по íûõ ìåñò â êàæ сон описал историю . территории, но, как гово èç ïÿòè áîðî семьи Лутц в своем рят, её населён призра знаменитом романе "Ужас ками. Амитивилля", а премьера Адрес: E Rd, Нью Йорк, штат Нью Йорк, первого фильма этой фран 10044. Часы работы: среда понедельник с шизы состоялась в 1979 году.

9:00 до 19:00 (закрыто по вторникам)

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

1637-25

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

Ñ30

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÑÅ ÎÁ SSI .......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ............................. ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ......................................C2-9 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ................................. ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ................ Ñ10 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ30 ÐÀÁÎÒÛ ...................C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ31

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì. Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòà äîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

109-09 72 ROAD QUEENS

 ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ $440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

1883 86 STREET BROOKLYN

1087-41-25pp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ $14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000...........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000.......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

******* Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå $350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíÍàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äî- íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî ðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêî- çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêà- ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåø- öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåê- äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è òèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êà- íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèä- øèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. íà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé Ïèøèòå íàì ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î Yprakhin@optonline.net òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. èëè ïî íàøåìó àäðåñó ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ • 1883 86 Str., Brooklyn ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëü• 225 Broadway, Manhattan êî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. âìåøàòåëüñòâà.

• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Shepelsky Law Group

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

1686-06

(212) 625-8910

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

877-02

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Ôèëâîðä

ØÀÕÌÀÒÍÛÉ ÊÎÍÜ

В этой оловолом е аждая след ющая б ва любо о слова по отношению предыд щей расположена по правил хода шахматно о оня, то есть б вой “Г”. Каждое новое слово начинается с ач ом от последней б вы предыд ще о. Каждая верно от аданная б ва использ ется один раз.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

1.Столица зимней Олимпиады 2014 (4). 2.Воинс ая часть (4). 3.Большое темное обла о (4). 4.Доми для птиц (10). 5.Специальная масса, на ладываемая на лицо для оздоровления ожи (4). 6.Спортивное соор жение в виде !оры для прыж ов на лыжах (8). 7.Изображение предметов арандашом или истью (9). 8.Др ! Чеб раш и а рептилия (8).

9.Железная пластина на счастье (7). 10.Ис сный стрело (7). 11.Вечный вра! Дон Кихота (8). 12.Бытовое обсл живание (6). 13.Чернильное пятно (6). 14.Холодный десерт (9). 15.Базар (5).

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 | Ответы в онце се ции A

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

1698-12

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1567-38

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè! ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C. 1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1 Несмотря на то, что некоторые считают эту историю выдумкой, ремонт дома и изме нение адреса для отпугивания зевак, люди до сих пор посещают этот особ няк, чтобы сделать фотографии. Местоположение: 108 Ocean Ave, Амитивилл, Нью Йорк, 11701

3. Ìàñòîäîíò Êîõîóñ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION ÏÎÄ ÇÀËÎà ÈËÈ RAROL • VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß) • ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ • DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ) • SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ • ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ • ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ (TPS) • ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ) • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

Останки мастодонта Кохоус были обнаружены в 1866 году при завершении строительства фабрики Harmony Mills в Кохоу се, штат Нью Йорк. Строители, проводившие раскопки рядом с живописным водопадом Кохоус на берегу реки Мохок, обнару жили кости доисторического существа, и мельница Harmony Mill № 3 навсегда стала называться "фабрикой мастодонтов". Счита ется, что мастодонт жил около 13 000 лет на зад, весил около 5 тонн и достигал роста бо лее 2,4 метра. Окаменелости мастодонта были впервые

представлены публике в 1867 году и впосле дствии нашли свое последнее пристанище в Музее штата Нью Йорк в Олбани. Посетите ли могут изучить мастодонта из Кохоуса в

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

южном вестибюле музея, а исторический мемориал в Кохоусе повествует об этом за мечательном открытии. Адрес: Мэдисон авеню, 222, Олбани, Нью Йорк, 12230 Часы работы: со вторника по воск ресенье с 9:30 до 17:00 (закрыто по понедельникам) Телефон: +1 518 474 5877

4. Êàëåéäîñêîï Êýòñêèëë

Калейдоскоп Кэтскилл, также известный как калейдоскоп Эмер сона, это зернохранилище высо той почти 18 метров, которое на са мом деле является крупнейшим в мире калейдоскопом, наблюдаю щим за сельской общиной Маунт Тремпер. Прогуляйтесь по деревне, и вы обязательно увидите его застывший взгляд. Застройщик из Кэтскилла Дин Гиттер придумал идею этого психоделического ше девра и обратился за помощью к художнику Айзеку Абрамсу для реализации проекта. Прогулка внутри калейдоскопа это нас тоящее удовольствие для чувств: заворажи вающие изображения сопровождаются пуль сирующей музыкой. Рядом с калейдоскопом расположен роскошный курортный спа отель Emerson Resort & Spa, а посещение ка лейдошоу для гостей бесплатно. Полюбо вавшись прекрасными узорами, отправляй тесь в магазин Kaleidostore, чтобы полюбо ваться калейдоскопами всех форм и разме ров. Адрес: 5340 NY 28, Маунт Тремпер, штат Нью Йорк, 12457 Часы работы: суббота с 9:00 до 18:00, воск ресенье пятница с 9:00 до 17:00 Телефон: +1 845 688 5800

5. Õåëëìèðà

Памятник Хеллмира небольшое напоми нание об ужасном лагере для военноплен

ных, который когда то существовал в городе Элмира. Изначально это был учебный пункт для солдат Союза под названием Кэмп Рат бан, а в 1864 году здесь начали размещать пленных Конфедерации. Несмотря на пла чевное состояние форта и ограниченную вместимость (от 4000 до 6000 военнослужа щих), в конечном итоге в лагере оказалось более 12 000 заключенных. В результате антисанитарных условий, недоедания, свирепых болезней, отсутствия медицинской помощи и суровой зимы за год погибло около 3000 заключен ных. Заключен ные прозвали тюрьму "Хеллми ра", а ее жертвы теперь покоятся на расположен ном неподалеку Национальном кладбище Вуд лон. На месте бывшего лагеря между Уотер стрит и рекой Чемунг установ лена мемориальная доска, посвященная как солдатам Союза, так и пленным Конфедера ции. Адрес: 703 Winsor Avenue, Elmira, NY 14905

6. Çàë äëÿ îòäûõà â òðåéëåðíîì ïàðêå

В Нью Йорке немало необычных заведе ний, но Trailer Park Lounge может превзойти всех благодаря необычному интерьеру. Рас положенный в стильном районе Челси, рес торан буквально кричит об американской культуре с первого взгляда. Стены украшены винтажными диковинками, такими как забав ные постеры и рождественские украшения. Прогуляйтесь по этому бару и найдите всё: от подвыпивших манекенов до унитазов, ко торые также служат цветочными горшками и

Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Äýíèåë ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

мундштуками для окурков. Загляните в Tacky Tiki Bar, чтобы выпить по бокалу маргариты и воспользоваться выгод ными предложениями в "счастливый час". На кухне готовят классические американские блюда, такие как картофельные шарики, бур геры, начос и сэндвичи с сыром на гриле, а дружелюбные бармены сполна поддержива ют тему треша. Адрес: 271 W 23rd St, New York, NY 10011 Часы работы: понедельник четверг с 12:00 до 00:30, пятница суббота с 12:00 до 00:30, воскресенье с 14:00 до 00:30 Телефон: +1 212 463 8000

7. Ïîëå Âóäñòîêà

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

8. Çàìîê Óèíãñ

Замок Уингс в Миллбруке шедевр худож ников Питера и Тони Энн Уинг. Не имея дос таточных средств, но проявив невероятную изобретательность, пара собрала подручные материалы, чтобы построить замок, вопло щающий их самые смелые фантазии. Другие члены общины проявили искренний интерес к роскошному зданию, и семья Уингз начала проводить экскурсии по своему творению. Завершив обустройство гостевых комнат замка, пара принимала гостей, путешеству ющих по долине Гудзона, проживающих в гостевом доме. Замок примерно на 80% построен из переработанных материалов, а его интерьер украшен множе ством прекрасных антиквар ных предметов. Помимо раз мещения гостей на ночь, замок доступен для экскурсий и иногда используется как место проведения свадеб. Адрес: 717 Bangall Rd, Millbrook, NY 12545 Телефон: +1 845 677 9085

9. Ñòàòóÿ Ñèáèë Ëàäèíãòîí

Узнайте историю этой юной героини времён Американской революции. Судьба Пола Ре вира более известная история Американской революции, но статуя Си бил Ладингтон в Кармеле рассказывает историю молодого ночно го всадника. В 16 лет Сибил Ладингтон проехала 40 миль из Дэнбери, штат Кон нектикут, в Кармел, штат Нью Йорк, что бы предупредить жителей о готовящем ся нападении британцев. Отец Сибил был лидером местного ополчения, и во время своей поездки она предупредила сотни ополченцев.

DRubin@p2law.com www.p2law.com

Её усилия спасли бесчисленное количест во жизней, и она заслужила похвалу генера ла Джорджа Вашингтона. Письменный рас сказ о ночном путешествии Сибил появился лишь столетие спустя, когда местный исто рик задокументировал её историю. Статуя, увековечивающая отважную скачку Сибил, установлена на берегу озера Гленейда и изображает юную девушку верхом на своей лошади по кличке Звезда.

10. ×àñîâíÿ Êðîññ-Àéëåíä

Если вы подумываете о бракосочетании в Нью Йорке, часовня Кросс Айленд самое необычное место для вашей церемонии. Расположенная посреди пруда, эта церковь площадью 26,68 кв. фу тов (около 2,6 кв. м) на поминает причудливую фигурку для кукол или мягких игрушек. Удиви тельно, но в этой некон фессиональной церкви достаточно места для трёх человек, чтобы про вести камерную свадьбу своей мечты. Расположенная в ти хом городке Онейда в центре Нью Йорка, цер ковь открыта для посе щения по запросу. Про гулка на лодке по пруду позволит вам поближе рассмотреть импровизированный крест на куче камней и два миниатюрных витража. Не пропустите информационный знак на Мей сон роуд, иначе вы можете проехать мимо этого миниатюрного здания. Местонахождение: Онейда, Нью Йорк 13421. Телефон: +1 315 264 4257 Подготовил Михаил Трипольский

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Фестиваль Вудстока 1969 года стал оли цетворением движения хиппи десятилетия, и прогулка по аудиторскому полю Вудстока позволит вам прикоснуться к частичке музы кальной истории. Фестиваль, рекламируе мый как "Выставка эпохи Водолея: 3 дня ми ра и музыки", привлек более 400 000 посети телей на сельскую молочную ферму в Бете ле, штат Нью Йорк. Образы фестиваля до сих пор живы, а гармоничное празднование определило поколение контркультуры. В Центре искусств Бетел Вудс находится травяное поле, где проходил концерт, с исто рическими табличками, с которых открыва ется вид на живописный пейзаж. Символы мира украшают прост ранство между аудито рским полем и сценой. Попробуйте предста вить себе огромные толпы, посетившие это знаковое событие. Адрес: 200 Hurd Rd, Bethel, NY 12720 Часы работы: ежеднев но с 10:00 до 17:00 +1 845 583 2000

+1(646)343-9468

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

1686-04

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

YEVA LAW GROUP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Brooklyn & New York

1611-19

ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃΠ ÑÓÄÀÕ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐÎÂ

Russ 2699 kaya Rekl BrookConey Isl ama lyn, N and A v Y 112 35 e

1-917-880-0982 AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ • ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÁËÀÍÊÎÂ

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

WE DO NOT PROVIDE ANY LEGAL ADVICE

929-375-5544 (ÑÓÁÁÎÒÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ) ROMANAUVGANG@GMAIL.COM

LAW OFFICE

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè • REAL ESTATE • ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • WILLS, TRUSTS, ESTATES • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

613-133

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

1181-113 Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

средства (Tums и аналоги), таблетки, помогающие при простуде и гриппе. Что следует отправить Ìèõàèë в мусорную корзину? В обязательном порядÒðèïîëüñêèé ке – просроченные антибиотики, нитроглицерин, ЛЕКАРСТВА: лекарства в жидком виде, ВЫБРОСИТЬ сиропы, а также все препаИЛИ ОСТАВИТЬ раты для детей. У меня дома накопи2. Согласно федеральлось много различных ному закону, начиная с лекарств. У некоторых 1979 года, срок годности препаратов истекает (expiration dates) означает срок годности, у неко- дату, до которой произвоторых уже истек. Зна- дитель гарантирует полчит ли это, что лекар- ную эффективность и безства потеряли свою эф- опасность препарата. фективность? Требование FDA к проБорис, Квинс изводителям лекарств: 1. По словам экспертов, фармацевтические предсреди американцев растет приятия должны опредечисло тех, кто считает, что лить, в течение какого пелекарства с expiration dates риода эффективность выне стоит выбрасывать. По пускаемых ими препаратов крайней мере, полгода, а снизится до 95%. Когда эфто и больше они могут по- фективность препарата дослужить. И это верное ре- стигает этого показателя, шение, говорят специали- он считается “expired”. Важсты, ссылаясь на исследо- но отметить, что возможная вания, проведенные феде- потеря эффективности еще ральным агентством не означает, что конкретное Federal Drug Administration лекарство представляет (FDA) и Пентагоном. Как опасность для здоровья и показала проверка граж- жизни человека. данского и военного ве3. Следует запомнить, домств, значительное чис- что лекарства в жидком ло препаратов сохраняло виде и таблетки-желе бысвою эффективность не стрее теряют эффективмесяцы, а годы. ность, чем обычные таЧто выбрасывать, а блетки и капсулы. Важно что оставить? обратить внимание на то, Болеутоляющие препа- что лекарства в жидком раты (Тойленол, аспирин и виде подвержены риску др.), лекарства от мигрени заражения бактериями. и аллергии (Benadryl, на- Поэтому желательно не испример), желудочные пользовать их после исте-

чения срока годности.

4. Определяя срок годности, производители имеют в виду, что потребитель будет придерживаться требований безопасного хранения: в прохладном, сухом и темном месте. Соблюдая эти правила можно надолго продлить эффективность лекарства после истечения срока годности.

5. По мнению экспертов не стоит использать просроченные антибиотики. Они не способны эффективно бороться с бактериями и окончательно победить инфекцию. Более того, в организме может возникнуть сопротивляемость действиям антибиотиков. Еще одна проблема, связанная с просроченными антибиотиками – их возможная токсичность. Исследования показали, что часто используемый тетрациклин после истечения срока давности становится токсичным.

6. Эксперты указывают, что в аптеках лекарства часто извлекаются из фабричных упаковок, помещают в другие упаковки с новой датой срока годности. В этом случае, говорят они, эффективность действия лекарств снижается по сравнению с эффективностью действия лекарств в оригинальной упаковке. Это обстоятельство следует принимать во внимание, когда вы решаете, какие из просроченных лекарств можно оставить в домашней аптечке, а какие выбросить.

NOTARY BROOKLYN (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Äîâåðåííîñòè, çàÿâëåíèÿ, ñîãëàñèå, ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ Àïîñòèëü • Mobile Notary Tel. (929) 425-5426 • E-mail: inna@notarybrooklyn.com www.notarybrooklyn.com

1479-53

1718 East 15 Street, Brooklyn, NY 11229

1697-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

ÀÄÂÎÊÀÒ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

Stella Grishpan

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ • •

(718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÍÅËÅÃÀË?

472-32

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com

1021-138

C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

AÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

DG LAW OFFICE • 347-618-8163

mTax Global, Inc.

e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ЗА…

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ • Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà • Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services • Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

1659-03

1431-08

1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå

3133 Coney Island Ave. (718) 332-5440 Brooklyn, NY 11235 Email: marina@mtaxglobal.com

tax@nychelptax.com

INCOME TAX Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

50% OFF

for teachers and healthcare employees!

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

Чтобы подсчитать это, авторы работы проверили данные более 80 тысяч взрослых британцев. Исследование сердца показало, что если малоподвижный человек займётся теннисом, то это может прибавить ему почти 10 лет жизни, а бадминтоном — 6 лет. Учёные пришли к такому выводу, проверив данные 8,5 тысячи участников за 25 лет.

Учёные уверены, что катание на велосипеде, даже не очень частое и неспешное, может продлить жизнь. При этом пожилые люди могут получить от кручения педалей даже больше пользы, чем молодые. Копенгагенское исследование показало, что велосипедисты могут прожить на три года дольше, чем те, кто не ездит на двухколёсном транспорте.

Плавание Активность связана со снижением риска смерти по любым причинам на 28%, а от сердечнососудистых заболеваний — на 41%. Дольше жили пловцы, кото-

рые занимались интенсивно — до одышки и пота. Учёные посчитали, что плавание может прибавить около трёх лет жизни, если сравнивать с отсутствием активности.

Бег Учёные выяснили, что бег связан со снижением риска смерти по любым причинам на 30%, а изза сердечно-сосудистых заболеваний — на 45%. Для подсчётов авторы работы проанализировали данные более 55 тысяч взрослых людей за 15 лет. В исследовании указано, что даже 10-15 минут бега в день в очень спокойном темпе могут увеличить срок жизни, если сравнивать активность с отсутствием нагрузок.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Велоспорт

Теннис и бадминтон

У

(917) 488-9496

Какой спорт продлевает жизнь

Речь идёт о любительских тренировках, то есть когда люди занимаются для удовольствия или поддержания здоровья.

чёные обнаружили, что игра в теннис и бадминтон связана со снижением рисков смерти по любым причинам на 47%, а с гибелью от сердечно-сосудистых заболеваний — на 59%. При этом лучше работали менее интенсивные тренировки, на которых люди не задыхались и не истекали потом.

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ìåäèöèíñêèå îøèáêè 1698-16 Íåáðåæíîñòü äàíòèñòà Àâàðèè,òðàâìû ïðè ïàäåíèè Àïåëëÿöèè íà óðîâíå øòàòà: íàëîãîâûå, èììèãðàöèîííûå

Р усская РЕКЛАМА

917-568-2804

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Brooklyn, Staten Island

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

1165-75

718-200-4620

(718) 986-1608

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß! Продам Honda CR-V’14, хорошее + 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

состояние. (917) 376-1047 43

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $50

Продам Chevrolet Malibu’07, 100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ 59KMl, хорошее состояние, Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment $2500. (718) 954-2302 43

ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

Продам Honda (718) 915-6868 43

CR-V’12.

(718) 757-3878 Ìàðê Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

Продам минивэн Nissan’04, 136KMl, рабочее состояние, $1200. (347) 357-4573 36

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ. ** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

$399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

375-39

www.yestodrive.com

874-025

(718) 332-8200

MM ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(718) 743-1162 Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

(646) 251-9393 Þðèé Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

(646) 286-8326 ALEX

2007-2022 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, Продам Dodge Caravan’10, $2900. (718) 954-2302 35 $1700. (646) 678-6288 46

ELITE FORCE TOWING ING.

ÑËÎÌÀËÀÑÜ ÌÀØÈÍÀ? ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀËÈ ÄÐÀÉÂÅÐ? Çâîíèòå, èìååì ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ è Body Shop

Ðàáîòàåì 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

(917) 362-1106 МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

1700-35

Продам электрический велосипед, $1000, велосипед, $100. (347) 772-0508 41 Продам электрический самокат, $400. (347) 772-0508 41

Продам Toyota (646) 510-7424 34

Sienna’01. Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, Продам новый мужской велохорошее состояние, $2900. сипед, колеса 24’’, недорого.

(718) 954-2302 42 (646) 577-2896 41 Продам Lincoln Town Car’09, хорошее состояние. Продам электрические вело(646) 705-3148 34 сипеды, мопеды, самокаты, Продам Honda Pilot’11, 52KMl, недорого. (347) 772-0508 46 хорошее состояние.

2001-2006 ГОДА

Ïðîäàåòñÿ TOYOTA SIENNA

(646) 752-6647 46 Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 46

Âíèìàíèå!

ЗАПЧАСТИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Продам переднюю фару для 1458-46

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com usRek.com Р усская

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1009 Brighton Beach Ave

D 4

(LICENSED BY NYS DMV)

393-180-1

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

1677-04

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå

1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Lexus, автомобильные чехлы.

(718) 757-6972 45 Продам переднюю фару для Lexus, автомобильные чехлы.

(718) 757-6972 43

Продам Mitsubishi SUV’07, 214KMl. (247) 488-7109 46 Продам сиденья для вэна Mercedes. Продам Chevrolet Malibu’07, (917) 605-8801 42 59KMl, хорошее состояние, $2900. Продам переднюю фару для (718) 954-2302 45 Lexus, автомобильные чехлы, коврик, всепогодное покрытие Продам Honda Pilot’11, для пола автомобиля.

52KMl. (718) 757-6972 42 (646) 752-6647 44

MINIVAN WHEELCHAIR ñ TLC íîìåðàìè 1700-03 (646) 363-4185

КУПЛЮ ТРАК

Продам мужской, женский велосипеды. (917) 698-6872 44 Продам мужской, женский велосипеды, хорошее состояние. (917) 698-6872 43

Куплю гибридный автомобиль с легковым прицепом.

(929) 726-8255 37

2001-2006 ГОДА

Продам электрические велосипеды. (646) 676-2108 42 Продам трак, хорошее состояние, недорого. Продам карбоновый спортив- (800) 724-8383 46 ный велосипед Canyon.

(347) 589-4267 42 2021 Mercedes Sprinter 2500 Cargo Van 170”

Продам подростковый, взросПенсионер из Украины, приму лый велосипеды, $50, велосиденья. в дар автомобиль на ходу. с и п е д н ы е (347) 339-1898 42 (929) 355-2544 45

Приму в дар автомобиль на ходу.

(718) 332-3448 44

ТРАКИ И ВЭНЫ

Ãåðìàíèÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 107800, óòåïëåí, çâóêîèçîëèðîâàí, ñ äîï. àêêóìóëÿòîðîì, èíæåêòîðîì è îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì 1697-M

917-294-5258

Продам новые велосипеды, Продам Dodge Ram 3500’19, $100. (646) 676-2108 42 Dodge Ram 3500’22.

(929) 488-3388 39 Продам велосипед, недорого.

(917) 945-3400 41 Продам Dodge Ram’10, 170KML, Продам велосипед Rockrider, $4000.

(917) 484-0353 33 $40. (347) 861-3134 41

ИЗРАИЛЬ Трамп попросил Герцога помиловать Нетаниягу 12 ноября президент Ицхак Герцог получил письмо от президента США Дональда Трампа с призывом рассмотреть вопрос о помиловании премьер-министра Биньямина Нетаниягу.

К

ак передает «Кан», в письме американский президент высоко оценил стойкую позицию премьерминистра во время тяжёлой войны. «Я рекомендую помиловать Нетаниягу, который был решительным премьер-министром во время войны и теперь ведёт Израиль по пути к миру», — написал он. Трамп добавил: «Нетаниягу

твёрдо стоял на стороне Израиля перед лицом сильных противников и неравных шансов, и его внимание не может быть без необходимости отвлечено». «Я уважаю израильскую правовую систему, — отметил Трамп.

— Но считаю, что «дело» против Биби является политическим и необоснованным. Пора позволить Нетанияну объединить народ Израиля и положить конец этим политическим преследованиям раз и навсегда». В ответ Герцог заявил, что он очень уважает президента Трампа, и поблагодарил его за поддержку Израиля, но подчеркнул, что желающие получить помилование должны подать прошение в соответствии с правилами.

13 октября, выступая в кнессете после освобождения 20 за-

ÍÀØ ÃÎÐÎÄ

Заместитель председателя кнессета Нисим Ватури («Ликуд») заявил в своей речи на пленарном заседании, что «Кахане был во многом прав».

Н

исим Ватури заявил, что «Ликуд» был неправ, когда исключил Меира Кахане из партии. В ответ депутату кнессета Одеду Фореру от партии «Исраэль Бейтейну», который крикнул, что «Кахана был террористом», Ватури заявил: «Он не был террористом. Поверьте мне, сегодня он был бы святым и получил Премию Израиля». Когда депутат «Еш атид» Юрай Лахав-Герциано крикнул Ватури: «Вы поддерживаете терроризм?». Ватури ответил:

М

гию, сколько за облегчение жизни здесь и сейчас. Когда им пообещали бесплатное образо вание, жильё, медицину и транспорт, выбор стал очевиден. Но за каждым бесплатным обещанием, как известно, стоит чей то ко шелёк кошелёк налогоплательщика. Бесп латный сыр, увы, по прежнему бывает толь ко в мышеловке. Где же проиграло старшее поколение, многие из которых жили при социализме и строили коммунизм? Пожилые избиратели оказались в нерав ных условиях по сравнению с молодежью . Сложные бюллетени, мелкий шрифт, множество незнакомых имён даже мне, когда я взяла бюллетень в руки, пришлось разбираться. Городские опросы показали: многие представители старшего поколения просто не разобрались, за кого именно голосуют. А кто то, увы, не дошёл до участка здо ровье, тревога перед новым, непонимание системы. Каждый такой пропущенный голос

1700-01

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

амдани стал тем, кого уже назы вают "случайным мэром" хотя на самом деле в его победе не было ничего случайного. Она стала итогом дли тельного сдвига в настроениях жителей го рода, усталых от кризиса стоимости жизни, и кульминацией общего движения города влево. Если посмотреть на цифры всё стано вится ясно. Мамдани сумел объединить де мографию, цифры и настроение времени. Он говорил не лозунгами, а простыми сло вами: "доступное жильё, медицина, детские сады, транспорт". И миллионы услышали. Опросы показали: горожан больше всего тревожат жильё, инфляция и здоровье. Мо лодёжь вышла на выборы почти рекордным числом особенно в районах с активной му сульманской общиной. Молодежь с утра хо дила по домам, звонила, стучала в двери и напоминала о том , что нужно выйти голосо вать и что Зохран "надежда и опора, пос ланник свыше". Правда, они не говорили, кто, сколько и откуда вложил огромные деньги в его выборы. Их не нужно было долго уговаривать: всё происходило и в чатах, телеграм каналах, коротких видео и мемах. Они жили этой кам панией быстро, эмоционально, в онлайне. Это новое поколение избирателей: мобиль ное, уверенное, что может изменить мир од ним "репостом". Для многих молодых ньюйоркцев эконо мика это тревога и долги, кредиты и мечты. Детский сад от $1500 до $2500 в месяц. Медицина дорогая. Студенты выходят во взрослую жизнь с долгами, а иногда с ан тидепрессантами и легализованной мариху аной. Они голосовали не столько за идеоло

минус один в копилку оппо нентов Мамдани. Сегодня важно не спорить и не искать винова тых. Важно поблагодарить тех, кто вышел на избира тельные участки несмотря на боль, дождь и усталость. Тех, кто звонил друзьям, убеждал, спорил, пережи вал, стоял в очередях. Эти люди доказательство того, что наша община жива, ды шит, борется. Мы не проиг рали мы научились. И это начало большого разговора о будущем: о наших ценнос тях, о том, на кого можно опереться и как сделать так, чтобы голос старшего поко ления звучал так же громко, как голос тех, кто живёт в соцсетях. Мы должны готовиться заранее: объяснять бюллетени; помогать добраться до участков; разъяснять программы; поддерживать те инициативы, которые не обременят налогоплательщиков. Судьба района или города это судьба каждой семьи. И я, как всегда, за то, чтобы мы искали общий язык, а не шли на прямую конфронта цию. Нью Йорк выстоит. Нью Йорк пережил 11 сентября, ураган Сэнди, теракты, панде мию и увольнения за отказ от прививок, вол нения в университетах . Переживём и этот поворот. Главное сохранять веру в себя, уваже ние друг к другу и позитивный настрой. Потому что, как я всегда говорю: позитивный настрой даёт позитивный результат. Марина Лагунова

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ÏÐÎÒÅÑÒ È ÍÀØÈ ÓÐÎÊÈ

C 11

Р усская РЕКЛАМА

Íèêòî íå îæèäàë - íî ýòî ñëó÷èëîñü è ó íàñ ìýð áóäåò ñ 1 ÿíâàðÿ Çîõðàí Ìàìäàíè. Åù¸ ãîä íàçàä, äàæå æèòåëè Êâèíñà íå ìîãëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî Çîõðàí Ìàìäàíè âñêîðå ñòàíåò ìýðîì Íüþ-Éîðêà. Êàçàëîñü, åãî øàíñû íè÷òîæíû. Íî èñòîðèÿ ëþáèò ïàðàäîêñû.

Нисим Ватури: «Кахане во многом был прав»

«Поддерживаю, поверьте мне, Кахане был прав во многих вопросах, в которых мы ошибались». В прошлое воскресенье на горе ха-Менухот в Иерусалиме состоялась ежегодная поминальная молитва по Меиру Кахане. Как сообщает «ХаАрец», среди присутствовавших были депутаты Лимор Сон Хар-Малех и Ицхак Кройцер от партии «Оцма Йехудит». Кахане был членом фракции «Ках», которую признали террористической организацией после резни в Пещере Патриархов в 1994 году. Кахане был убит в Нью-Йорке мусульманином в 1990 году. После избрания радикального раввина депутатом кнессета в 1984 году премьер-министр Ицхак Шамир из партии «Ликуд» назвал его «опасной фигурой» и добавил, что, по его мнению, «это опасное явление пройдёт само собой, поскольку никто из общественности и Кнессета его не поддержит». Во время выступлений Кахане в кнессете депутаты всех политических взглядов, в том числе правых, демонстративно покидали пленарные заседания.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ложников, президент Трамп обратился к Герцогу перед всеми присутствующими с просьбой помиловать премьер-министра.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

874-32

TRUCK-VAN

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 743-8000

1-917-642-3044

874-031

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7 ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû • óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà • îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà • óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû • info@dynomoving.com • www.dynomoving.com ËÈÖÅÍÇÈÈ US DOT 2573220 NYS DOT 39353 MG 899607

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

1485-13

ê âàøèì óñëóãàì

718-496-0660

Òðàêè, âýíû ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî, áûñòðî

Ëþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1031-61

1404-07

Р усская РЕКЛАМА

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

û å ðàçáîò üêè á í þ , à

á Ëþ

MOVING!

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ò ñ ñ êà ð à áîðû

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32 (718) 864-8177

ÿ è í èåáåë ÿ î ì

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Çâîíèòå 24/7

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

1696-19

0 È 0 Ê 09 ÒÐÀÊ Ç Î 91Â È ÂÝÍ Å -8 Ð (386) 627-3299 • (347) 571-3321 (718) 234-9658 ÏÅ 718 FREE Quick K & B Trucking, Inc. 718 ÏÅÐ ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ, FRE E ðàáîòàþùèå âñåãäà è âåçäå!..

-99 ÅÂ 8-15 ÎÇ Ê 0 0 È • (718) 316-5508 • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Position Wanted

588-133

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

Ïðîôåññèîíàëüíî, áûñòðî, áåç îáìàíà, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàêàçà!

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Çàáèðàåì ìåáåëü áûâøóþ â óïîòðåáëåíèè. Èìååòñÿ ñêëàä

Ñ ïîäñêàçêîé

Êðîññâîðä

Для решения это о россворда необходимо не толь о верно ответить на вопрос, но и найти ответ достойное место в сет е. Данные б выподс аз и помо т вам справиться с этим “ореш ом”.

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

áû

å

ãð

óç

Исторические фейки В умении реализовать товар талантливому продавцу нет равных. Чтобы заманить приезжих в свой город, местные правду мешают с выдумками, а откровенные фейки — с исторической реальностью.

Л чшая балерина тр ппы. Крас а, растертая на воде с леем и примесью белил, дающая непрозрачный слой. Ч вствительный отросто . Прозрачный абаж р на люстре, бра. Ще"оль, модни . ... дороже дене". Пирожное из взбитых бел ов с сахаром. Ядовитая змея. Высо ая с ала. Подвесная сет а для лежания. Защитный цвет. Белый медведь. Множество, с опление о"о-либо ( стар.). Др жес ое мнение, пожелание. Царс ое сопровождение. Ма"азин ле арств. Большой ра . Главная часть христианс о"о храма. Кр пнейшая в мире п стыня, расположенная в Афри е. Соор жение для переправы через ре . Снежный челове . Сл жащий "арема. Спортивное состязание на рин"е. Монашес ий обет вести ас етичес ий образ жизни. Брань, с андал, ссора. Полная п таница, бедлам. Полный р "овой оборот на нос е одной но"и. Вид атмосферных осад ов. Положение, рат о изла"ающее одн из основных мыслей до лада. Кожаный пояс с пряж ой. Головной бор невесты. И Эверест, и Арарат. П ть транспорта по заданном маршр т . Приспособление для перенос и "орячих "орш ов. Вес тела. Недр ". Учебный стол. Созв чие онцов стихотворных стро . Мя" ая часть ха. Изделие из м и. Восточная палат а. Постановление властей, имеющее сил за она. Горный озел. Коси оса, по а .... Учреждение для хранения до ментов. Снаряд в х дожественной "имнасти е. Поселение монахов-отшельни ов. Машина для на ач и жид ости, "аза.

Ответы в онце се ции A

çû

-

ö ô , û ê -î åë æèäí êà â - òà õî àâ -ý û ñò Lisensed & -â î -ä Insured

û -ñ í -î á -â öåîðê à ë -ý åë íê à, þá -â òà ô à ð ûå -ä ûõ æè ýð ðà àç áî áî îñ î , ðà ä ñ òû ðê òà í ò ññ à âê ûå óï ò ì å à íü åá î ÿ êî Lisensed & í ê å è ðî ëè è ÿ Insured áî ê

СПЛОШНОЕ НАДУВАТЕЛЬСТВО

СКОЛЬКО РОДИН У КОЛУМБА? з курса истории каждый из нас отлично помнит, что человек, открывший Америку, родился в славном ита-

И

ûå

ó ãð

ë ðêàà ð ïå îê í à ñáîåíê ýð ñòóå îðîá

358-39

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ 370-164

льянском городе Генуя. Казалось бы, какие могут быть разночтения? Однако все не так просто. Фактических материалов о рождении Христофора Колумба, его происхождении, образовании, профессиональной деятельности до первой экспедиции в Вест-Индию так немного, что это позволило биографам путешественника и историкам написать более сотни книг о нем, внося в свои сочинения массу отсебятины, догадок и непроверенных утверждений. Поэтому история Христофора Колумба — это компиляция сплошных загадок, лишь версии, предположения и сомнения. Сомнениям подвергается почти все: дата и место рождения великого мореплавателя, происхождение и социальное положение, образование и сфера деятельности. Кроме Генуи, самый известный из кандидатов — испанский город Лас-Пальмас-деГран-Канария. Но и в “родной” Генуе дом Колумба, который туристам обязательно представят как тот, где прошло детство знаменитого мореплавателя, был построен в XVIIXVIII веках, а после был многократно

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

7 дней в неделю

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

1691-21

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

655-98

• (718) 207-1949 •

1589-14

1661-27

íà áîëüøîé ìàøèíå. Êîðîòêèå è äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, áûñòðî è íåäîðîãî. Ñòðàõîâêè COI äëÿ çäàíèÿ èìåþòñÿ 646-641-7995 Æåíÿ

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

(347) 201-6550 Îëåã реконструирован. Колумб же, как известно, появился на свет в 1451 году. Нестыковочка... С точно такой же долей исторической вероятности на звание родины претендуют еще четыре итальянских и испанских города, и это не считая прочие сомнительные притязания. Вот и выходит, что у Христофора Колумба было... шесть родин?

1070-59

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

лии. А Ромео и Джульетта — вымышленные персонажи. Как писал сам Шекспир, эта трагедия “являет собой блистательный образчик авторского вымысла”. Ни существование Ромео и Джульетты, ни их проживание в Вероне ничем не подтверждены, кроме пьесы английского классика. Но кого это смущает? Средневековый дом семьи Капелло не имеет никакого отношения к известной шекспировской истории. Но толпы влюбленных собираются во дворе особняка, чтобы увидеть крошечный балкон, дотронуться до бронзовой скульптуры героини. Внутри дома — музей, экспозиция которого знакомит с бытом богатого городского семейства в Средние века. Дом действительно, принадлежал семье дель Капелло, которую считают прообразом Капулетти из шекспировской пьесы. О том, что жила здесь Джульетта, повествует мемориальная табличка над входом. Капелло свой дом в XVII веке продали, и до XX века он менял хозяев. В 1936 году за здание наконец взялись власти Вероны — отреставрировали под готику. Балкон Джульетты выглядит вполне аутентичным, хотя его построили с нуля, а для ограждения была использована настоящая плита средневековой усыпальницы. Аполлинария Григорьева

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

“ТОТ САМЫЙ БАЛКОН” ДЖУЛЬЕТТЫ Самая удачная мистификация в мире — дом Джульетты в Вероне. Это визитная карточка города. Верона, как известно, реальный город на северо-вос токе Ита-

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

629-372

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ ÂÝÍÎÌ, ÒÐÀÊÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ!

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

www.nymobilestorage.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1235-103

(718) 612-6030 Ìèõàèë

Р усская РЕКЛАМА

MOVING

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÏÅÐÅÅÇÄ

(917) 945-4779 Äèìà

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

ÏÎÌÎÃÓ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

4

-1

39

15

1661-12

(718)382 1300

917-238-8899

1464-100

• Ðàçáîðêà è ñáîðêà • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà ðàáîòû • Âûâîç ëþáîãî ìóñîðà • Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

Ïåðåâ îçê

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Íüþ-Éîðêó è î ï è

å îðèä Ôë

œ≈–≈¬Œ«¥»

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1155-93

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.64*  ×ÀÑ ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

* Total Compensation

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

REAL CARE, INC. 2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ!

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA) Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì

îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ • Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ

1566-300

è ïîëåçíûå ñîâåòû • Upgrades PCA to HHA (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214

1658-22

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

C 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

MEDICAL SUPPLY ďăĆăĊċĐ ďĈćċęċĐĔčċĘ ĕđąăēđą ą äēĖčĎċĐĈ òóëæîãûãèõ ðã óãäñõö çèåöûèí

1697-02

1696-16

ЧАС ЧЕЛОВЕКА

КАК НАЧАТЬ БЕГАТЬ ПОСЛЕ 40

С

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ПОДВЕРЖЕНЫ СИНДРОМУ УТЁНКА Есть несколько причин, по которым люди могут привязываться и хранить верность не таким уж идеальным продуктам. МЫ ЛЮБИМ ЗНАКОМОЕ Когда мы видим что-то несколько раз, оно начинает нравиться нам больше, чем нечто совершенно незнакомое. Эта особенность называется простым эффектом воздействия. Например, если люди уже видели картинку, хотя даже толком не запомнили её, в следующий раз они оценят изображение как более приятное. То же работает и с музыкальными треками, которые

со временем нравятся вам всё больше, и даже с построением отношений. Например, в одном эксперименте обнаружили, что люди склонны выбирать партнёров, которые по разным критериям — от внешности до характера — напоминают их родителя противоположного пола. МЫ БОИМСЯ НЕИЗВЕСТНОСТИ Неизвестность не любят все, но более тревожные люди переносят её с большим трудом, испытывая сильный стресс. А чтобы оправдать свою подсознательную боязнь, человек может признать знакомое лучшим и наотрез отказываться пробовать что-то новое.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

воим названием этот эффект обязан трудам зоолога Конрада Лоренца. В начале ХХ века он провёл ряд экспериментов на гусятах и обнаружил явление под названием импринтинг. Лоренц заметил, что если в первые 12-17 часов после рождения птенцы вместо гусыни увидят движущийся объект, то примут его за мать. В итоге птицы будут следовать за ним, даже если это роботизированное чучело или человек. Говоря об этом психологическом явлении у людей, чаще всего имеют в виду их отношение к цифровым продуктам. Этот эффект проявляется, когда пользователи не хотят осваивать новые, более удобные программы и интерфейсы, предпочитая пользоваться привычными. Однако синдром утёнка также может проявиться в любой сфере жизни — от выбора блюд и развлечений до построения карьеры и отношений.

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СИНДРОМ УТЁНКА

МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО ЕСЛИ ЧТО-ТО СУЩЕСТВУЕТ ДОЛГО, ОНО ЛУЧШЕ В одном исследовании людям дали оценить пару картин, сказав, что одну нарисовали в 1905 году, а другую — в 2005 году. Участники признали лучшей более старую работу. То же самое произошло в других экспериментах, когда сравнивали две марки шоколада или медицинские практики вроде акупунктуры. При этом на самом деле предложенные для оценки объекты отличались только описанием. Этот эффект можно повсеместно видеть в обычной жизни. Например, когда люди сохраняют верность старым брендам, продукция которых стоит дороже, а по качеству уступает новым. МОЖЕТ ЛИ СИНДРОМ УТЁНКА НАВРЕДИТЬ Верность чему-либо или кому-либо, от модели телефона до спутника жизни, должна быть осознанным выбором. Если же она бездумна, существует благодаря страху или привычке, человек рискует упустить возможности для развития и счастливой наполненной жизни. Не желая осваивать новые программы и инструменты, люди снижают свою эффективность и увеличивают время на выполнение задач. Притом это касается и рабочих процессов, и бытовых дел. Синдром утёнка может навредить и в отношениях.

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

Синдром утёнка — психологическое явление, при котором человек признаёт лучшим первое увиденное в какой-то области, а остальное считает не таким хорошим. И чем меньше схожесть с первым объектом, тем хуже.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ФИТНЕС

ПСИХОЛОГИЯ

C 17

БУДЬ В КУРСЕ

ALL AMERICAN HOMECARE

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà! Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì îôîðìèòü è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà • Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò ÍÀØÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ — ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÅ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÄÀÐßÒ ÊÎÌÔÎÐÒ, ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÒÅÏËÎ

ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Îïëàòà:

$21.64+ â ÷àñ Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðàçëè÷íûå ëüãîòû, òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

1700-31

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà) • Âûñîêóþ çàðïëàòó • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê • Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

718-717-8800 x 135

Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, ðóññêîì

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå ðàáîòó ñðàçó!

City Choice Home Care Services

812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

1554-41

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 19

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

• Medical Billing & Coding • Accounting / Quick Books • Home Care Case Coordinator • Home Health Aide (HHA) 1700-06 • CDL • Security Guard è äð. Çâîíèòå! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

718-943-6307

START UP USA

Ищем опытную помощницу по дому housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ. Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

1690-15-1

ТРЕБУЮТСЯ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ, ÐÅÇÞÌÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ!

Поможем получить американские права за 1 день StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP 384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

CAR INSPECTOR

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÞ Ê ÒÅÑÒÀÌ MTA :

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí

Midwood, лицензия, home attendant к женщине, работа.

(212) 203-3169 44

828-257

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 43

Home Care Agency

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 44

Женщины, работа по уборке после ремонтов в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 42

CDPAP

1700-29

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÐÀÁÎÒÓ, à òàêæå ïî ïðîãðàììå

Работа помощницы по хозяй- Русскоговорящая женщина, ству для русскоговорящей опыт, работу по уходу за поженщины, за бесплатное про- жилыми, с проживанием, на живание. (212) 470-6264 46 кэш. (929) 722-5191 46

$22 â ÷àñ

(ïðåäîñòàâëÿåì Áåñïëàòíûé PCA Ñåðòèôèêàò),

Ïðèíèìàåì Medicaid

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

1261-32

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

1693-19

7 ноября, работа по уходу за пожилой женщиной, на 1 день. (718) 576-5783 44

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

è äðóãèå

347-806-9732

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Нижний Manhattan, женщина, home attendant, работа через офис, на выходные дни.

(646) 409-8073 44

Âíèìàíèå, 1692-04

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

STATEN ISLAND

(with special needs) Ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè

URGENT – HHA/PCA NEEDED

MEDICAID

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

Immediate openings for HHA/PCA workers • Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Great opportunity, apply today 1694-19

Call Diana at 718-419-7955

Queens, family looking for Уборщица, работа. female live-in worker, must (917) 757-5842 45 speak English, candidates from Ukraine, Belarus, Latvia, Manhattan, женщина, Lithuania, Moldova, for Italian работа housekeeper. patient, $200 per day. (917) 224-3264 45 (631) 831-1014 46 Порядочная женщина, работу сиделки.

New Jersey, Fort Lee, женщина, опыт, работу по уходу, можно с про- (347) 727-3298 45 живанием. (929) 503-8407 46 Ocean Ave. & Ave.R, Ocean Ave. & Ave.R, home home attendant к мужчине, attendant к мужчине, работа работа через офис, через офис, 3 дня/36 часов. 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 45 (646) 238-6470 46

Уборщица, (917) 757-5842 44

р аб о т а .

Опыт, работа по (347) 942-9290 44

уборке.

Brooklyn, home attendant к по- Bronx, женщина, жилой женщине, работа по home attendant, уборке квартиры, приготовле- работа на чек, нию пищи, желательно 12 часов в день, с проживанием. хорошие условия.

(718) 434-7122 46 (347) 293-6796 45

Brighton area, home attendant, работу, на выходные дни.

(347) 755-8949 44

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, желательно с проживанием.

(718) 434-7122 44 Home attendant к лежачему больному мужчине.

(718) 207-2936 44

Помощница по хозяйству, работа. (929) 444-5347 44

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, желательно с проживанием. (718) 434-7122 43 Работу по уходу за пожилыми. (718) 754-7374 42 Работу по уходу за пожилыми. (929) 224-6338 42 Мужчина, работа по мытью окон, уборке квартир.

(347) 772-0508 42 Home attendant к пожилой женщине, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, желательно с проживанием.

(718) 434-7122 44

347-238-7332 Staten Island, New Springville, женщина, работа по уборке дома, на выходные дни.

(347) 275-0900 43 Home attendant, работа с проживанием, хорошие условия.

(347) 777-0963 43

Èùåì æåíùèíó ïî óõîäó Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå è ïèòàíèå, 2 âûõîäíûõ 1699-13 (347) 405-4271 Àëëà

Home attendant к лежачему больному мужчине, работа через офис, $21 в час.

(718) 207-2936 43 Нижний Manhattan, женщина, home attendant, работа через офис, на выходные дни.

(646) 409-8073 43 Женщина, работа по уходу за пожилым, готовке, уборке, с проживанием или без.

(347) 977-1995 42

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä CARESKILLS TRAINING SCHOOL

ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

3

-1

14

16

ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Работу по уборке квартир.

(646) 956-0716 46

QUEENS

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

URGENT – HHA/PCA NEEDED Seeking HHA/PCA workers to start immediately

Brooklyn, женщина, работу по уборке квартир, мытью окон.

(347) 975-7070 46

• Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Reliable schedule, good conditions 1694-18

Call Diana at 718-419-7955

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè • Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà •Ïîìîùü â àäàïòàöèè • Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà

NHTD

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

718-980-6100 EXT. 238

ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó

Женщина, работу babysitter.

(347) 727-3298 45 Работа для (347) 301-8864 45

PCA / HHA

няни.

Staten Island, опыт, есть авто, работу няни. (929) 339-6330 45

• $21.64 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Работу няни. (718) 676-2041 45

718-980-6100 EXT. 235

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

Работу няни. (718) 689-4673 46

Работу по уборке квартир.

(646) 956-0716 45

1696-07-1

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

íà Sheepshead Bay

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì,

Staten Island, опыт, есть авто, работу по уборкам.

(929) 339-6330 45

718-980-6100 EXT. 268 718-980-6100 EXT. 272

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Brooklyn, работу отвести ребенка в школу, обратно.

(718) 290-5946 45 Работу няни.

(718) 689-4673 45

1659-10-

(917) 574-3238 Àëèíà Queens, daycare looking for Педагогическое образование, assistant, part-time. легальные учителя, помощни(718) 475-8099 46 ки, работа в новом детском саду.

(917) 407-6060 34 ABA-специалист к ребенку 12 лет, работа.

(646) 409-8073 46 Помощник воспитателя, работа в детском саду.

Ocean Ave., легальный статус, (646) 270-7978 33 помощник учителя, педагогическое образование, работа в Воспитатель с опытом, детском саду, full-time. работа в детском саду.

(718) 998-7744 41 (917) 496-8356 33

 Äåòñêèé ñàä íà Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ Áàçîâûå çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî!

(917) 574-3238 ÀËÈÍÀ

1698-30

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ • Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà • Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ • Ìåäñåñòðà

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. Д/саду требуется воспита- (718) 998-7744 37 тель. Тел. (718) 648-8786 32-52 В детский сад в Бруклине требуOcean Ave., легальный статус, ются учитель с американским русскоязычный помощник дипломом и помощник с мивоспитателя, работа в дет- нимальным английским, можно ском саду, full-time. без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34 (718) 998-7744 46

Staten Island, опыт, есть авто, педагог, работу по присмотру за детьми. (929) 339-6330 46

Порядочная женщина, работу babysitter. (347) 727-3298 46

718-980-6100

PCA

Энергичная женщина, работу по уборке помещений.

(347) 727-3298 46

Русскоязычный учитель французского языка с опытом, работа.

(917) 886-0924 38

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

929-359-1773

Staten Island, опыт, работу по уборке квартир.

(929) 339-6330 46

саду.

Р усская РЕКЛАМА

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑΠÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY:

И РЕПЕТИТОРЫ

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском (917) 496-8356 39

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ, КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

1269-78

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

 DENTAL OFFICE

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

íà Sheepshead Bay

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

718-621-0827 • alexonats@gmail.com

(718) 544-4488 ext 306

В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39

Busy Dental office (Downtown Brooklyn) ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

FRONT DESK / BILLER e-mail: dentaloffice105@gmail.com

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office.

(718) 687-2101 44

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÓÑÒÀË ÎÒ ÍÈÇÊÈÕ ÇÀÐÏËÀÒ!

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа в медицинском фисе, full/part-time.

(917) 209-4897 41

part-time ñî çíàíèåì áèëëèíãà

1698-10

(347) 628-7548 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Accountant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ïîäãîòîâèò

íà ïîçèöèþ FULL CHARGE BOOKKEEPER Èíòåíñèâíûé òðåíèíã ïî QuickBooks, MS Excel ñ ðåàëüíûìè äîêóìåíòàìè.

Income Tax Preparation êóðñ 1677-27

ÁÐÓÊËÈÍ 1698-17

646-287-9618

 àïòåêó òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Downtown Brooklyn

òðåáóåòñÿ BOOKKEEPER Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 3-5 ëåò 1700-19 • Full-time/part-time • Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè

Îòïðàâüòå ðåçþìå ïî àäðåñó:

hiring.auradentalnyc@gmail.com 1700-07

ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÑÅÊÐÅÒÀÐß

ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì Çàðàáîòíàÿ ïëàòà íà ñòàðò — $20.00 â ÷àñ Òåë: 718-646-6444 Ôàêñ: 347-462-4452

Health is Wealth ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî ìåäèöèíñêîìó áèëëèíãó Òåë: 718-646-6444 Ôàêñ: 347-462-4452

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áûâøèõ âðà÷åé, îáëàäàþùèõ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñî÷åòàíèå êëèíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî äîêòîðà áóäåò ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü çàíÿòèå ìåäèöèíîé â Àìåðèêå Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: michaelney@advmedny.com

+1 (917) 816-4613

ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è âíèìàòåëüíîãî ê äåòàëÿì

A DENTAL OFFICE

Çàðïëàòà îò $1,200 â íåäåëþ

Còàáèëüíàÿ ðàáîòà òîëüêî èç îôèñà 1700-26 Àäðåñ: 999 3rd Ave., Brooklyn, NY 11232 Íàïèøèòå ñîîáùåíèå — âàì ïåðåçâîíÿò 917-376-5675 Bensonhurst, мedical office Требуется энергичная needs an English-speaking и инициативная Paralegal secretary. со знанием Разводов и иммиграционных вопросов. (917) 273-3113 30 Необходимо свободное владение Знание английского, русским/английским, русского, Facebook/Instagram компьютера, и компьютера. секретарь, работа. Тел. (718) 709-4575 28-52 (917) 215-7007 29

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

A FRONT DESK PERSON

Îáÿçàííîñòè: •ðàçíîñêà îïëàò (÷åêè, êðåäèòíûå êàðòû, áàíêîâñêèå ïåðåâîäû) •ñáîð îïëàò ñ êëèåíòîâ •ïðîâåäåíèå áóõãàëòåðñêèõ ñâåðîê

(917) 294-4814

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ИЩУ РАБОТУ ÂÐÀ×À

McDonald Paper & Restaurant Supplies

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

1700-08

Health is Wealth

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

1700-24

В туристическую компанию в Манхэттене требуется ответственный курьер. Тел. (917) 553-3605 40-52

is needed for

in Brooklyn.

Knowledge of English, Russian is a must & preferably Georgian

1700-33

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Full-time/part-time В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

1339-05

Çàðïëàòà ñî ñòàðòà $55,000 Bookkeeping for company

Call me for details 929-610-1019

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

Квалифицированный репетитор математики, работу.

(347) 727-3298 45

Преподаватель обучает игре на фортепиано, бесплатно.

Looking for female massage (646) 472-4319 45 therapists to work in physical therapy practice, part-time. Даю уроки фехтования, (917) 776-7844 45 от 6 лет.

(718) 450-6033 45 Массажистка со знанием английского, узбекского, Детский наставник, педагог, работа работу семейного партнера, в physical therapy office. преподавателя.

(917) 776-7844 45 (347) 831-3495 44

Dental office â Downtown Brooklyn ÒÐÅÁÓÅÒÑß

DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû 1699-03

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß • Çíàíèå iTERO SCAN è âñåõ ïðîöåññîâ àññèñòèðîâàíèÿ äîêòîðó • Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé ÿçûê • Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

Îïëàòà $22-$35 â ÷àñ â çàâèñèìîñòè îò îïûòà

Resume: hiring.auradentalnyc@gmail.com

Преподаватель обучает игре на фортепиано, бесплатно.

(646) 472-4319 42 Brooklyn, репетитор русского языка для детей 3-7 лет, работу. (929) 720-4250 42 Репетитор по шахматам для детей от 6 лет, работу.

(347) 563-7207 39

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL Class A a Dry Van

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À 708-483-4888

 ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè.  êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ. Ìåñòîïîëîæåíèå: Hillsborough Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

Опыт, английский, Водитель с TLC, работа. водители CDL, $0.70 mile. (929) 278-2631 37 (929) 332-9977 35

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 35

Çâîíèòå (646) 732-1919 Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 35

Seeking for SCHOOL BUS DRIVER class A or B required Need to speak a little English Work authorization is required

ñ ëàéñåíñ êëàññ À èëè  Íåîáõîäèì ìèíèìàëüíûé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé Ïðàâî íà ðàáîòó. Ðàáîòà íà ÷åê

1687-23

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(718) 972-6 6666

Williamsburg, водители с TLC, работа в car (917) 418-5162 36

Williamsburg, водители с TLC, работа в car (917) 418-5162 35

service.

1699-18 · Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî âñåé Àìåðèêå · Expedited delivery/direct · B äîðîãå ìèíèìóì 4 íåäåëè · Îïëàòà ñäåëüíàÿ, $1000-$1500 â íåäåëþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

· Ïðàâà øòàòà Pennsylvania, clean record · Work authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

848-400-4846 Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш.

(929) 363-6325 34

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 46

z OWNER OPERATORS

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

(646) 331-0000

1675-24

â ëþáîå âðåìÿ Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 33 Водитель, (718) 790-0184 33

такси.

работа.

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒΠ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA • Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò) • Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp • Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT 1693-28

åñü MA: 774-777-4484 Ñâÿæèòè: ñ íàì NY, PA, CT: 929-775-8073 Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ ñ ðèôåðàìè

ÈÙÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL A ñ îïûòîì ðàáîòû íà Long Distance Ïàðêèíã â Allentown, PA Òðàêè Volvo 2023–2025

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 46

ÎÏËÀÒÀ $0.67–$0.77

312-802-3517

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service.

(917) 418-5162 37

1700-18

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 37

ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÄËß ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÊÓÕÎÍÍÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 37 работа.

1698-01

347-922-3866

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 46

Водитель с TLC, (929) 278-2631 37

service.

ÊÎÌÏÀÍÈß Â NJ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÍÀ CARGO ÂÝÍ:

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 36

z ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL CLASS A

Ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÎÄÈÒÅËÈ

347-782-6848

 ÒÐÀÊÎÂÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

Р усская РЕКЛАМА

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

call or text

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 34

1697-05

Òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÀÂÒÎÁÓÑÀ

В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

(646) 423-3311 Ìèõàèë (929) 375-9477 Ðîìàí

1700-25

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

1629-03

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

1694-13

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

Îïëàòà: 35% îò ãðîññà, ãàðàíòèðîâàíî $2,000 â íåäåëþ 1457-46

ЭКСПЕДИТОРЫ

C 23 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ Grant Transportation ïðèãëàøàåò

1675-11

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

1420-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

äëÿ ðàáîòû â team è single

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503 Øèôðîâêà

Îáùåå íà÷àëî

Найдите та ое слово, оторое подошло бы а начало для всех девяти слов.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÐÒÀÕ

ÃÐÀÌÎÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL È TWIC CARD

ÇÍÀÍÈÅ ÏÎÐÒÎÂ È ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ!

ÑÐÅÄÍßß ÇÀÐÏËÀÒÀ ÄÎ $2000 Â ÍÅÄÅËÞ

1700-32

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

5 ÐÀÁÎ×ÈÕ ÄÍÅÉ • ÑÏÈÌ ÄÎÌÀ

908-545-0412

Ответы в онце се ции А

СТРОИТЕЛИ

Электрик с опытом, работа в электрической компании, от $26. (917) 753-9575 46 Опытный водитель (имею трак и Ищу специалиста по ремонту вэн) ищет подработку. натяжных потолков. Легальный, есть английский. Тел (347) 200-7251 28-52 Тел. (718) 207-1949 32-52 Работу по шпаклевке, тэйпокраске. Есть свое авто, знание дорог NY, п и н г у, опыт, работу водителя. (646) 229-1814 46 (718) 210-7998 46 Работу по фрейму, малярке. Знание английского, водитель, ш и т р о к у, работу по пассажирским пере- (929) 527-4636 46 возкам. (917) 678-1433 46

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ:

• ÎÏÅÐÀÒÎÐ ÍÀ CNC ÑÒÀÍÎÊ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 222-5322

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ 718-648-4603 Моторист по немецким автомобилям, работа.

(917) 794-9298 46

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя.

(718) 210-7998 44

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа.

(347) 587-5724 44

Staten Island, легальный, знание автозапчастей, сортировки, работу по разборке, Автомеханик по ремонту траков, ремонту авто.

(347) 885-6332 39 работа. (917) 642-0234 44

Õîðîøèå óñëîâèÿ, îò $1,000 â íåäåëþ è âûøå, â çàâèñèìîñòè îò îïûòà

917-969-9211

Автомеханик по ремонту траков, знание диагностики, работа.

(929) 327-0839 44 Queens, body man, работа в auto body (718) 614-7411 35

shop.

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 35

• êëàñòè ïëèòêó • áóäóâàòè ñò³íè ç ãiïñîêàðòîíó 1700-12 • øïàêëþâàòè • ìàëþâàòè • âñòàíîâëþâàòè âiêíà, äâåð³, êàá³íåòè

ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ

â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

917-335-4240

ИЩУ РАБОТУ СТРОИТЕЛЯ

ÏËÎÒÍÈÊÈ/ÑARPENTERS • ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ - ÎÏËÀÒÀ ×ÅÊÎÌ • ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ • ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5 ËÅÒ

(917) 805-4440

LOW VOLTAGE ELECTRICIAN US experience, drivers license

347-740-0022

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà

(718) 676-0328

1670-25

Повар восточной, европейской кухни, работу.

(929) 778-0015 46 Повар с опытом, (347) 241-0405 46

Construction company is hiring:

5 äíåé â íåäåëþ. Òîëüêî ñ experience! Ìèøà

Øóêàþ ìàéñòðà òà ïîì³÷íèêà y êîìïàí³þ ç ðåìîíòó êóõîíü òà âàííèõ ê³ìíàò ç äîñâ³äîì ðîáîòè:

“ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì

работу.

Профессиональный строитель, свой трак, инструменты, работу в компании или на subcontract.

(347) 827-9151 44 Электрик, есть опыт, авто, инструменты, работу.

(646) 298-6891 44 Работу по малярке, шпаклевке, шитроку.

(646) 229-1814 44

Выполняю Работу по укладке, шлифов- все виды электрических недорого. ке паркета, профессиональ- р а б о т, (646) 298-6891 44 но. (337) 665-4851 45 Выполняю электрические Работу по малярке, работы. шпаклевке.

(929) 679-8659 45 (646) 229-1814 43 Работу по внутреннему де- Работу по внутреннему м о н т а ж у, а с б е с т у. демонтажу, асбесту.

(929) 762-5856 43 (929) 762-5856 43

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

 ÊÓÇÎÂÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÈÕÒÎÂÙÈÊ è ÀÂÒÎÌÀËßÐ 1695-26

Работу в строительной компании, есть опыт.

(347) 447-4469 45

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð

(347) 522-1076 Äæàí

1681-15

Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

Выполняю все виды электрических работ, недорого.

(646) 298-6891 46

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

Легальные электрики с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 46

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании.

(917) 642-0234 38

Р усская РЕКЛАМА

В АВТОСЕРВИСЕ

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ×ÅÊ • (718) 331-5400

(718) 676-0328

Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1696-02

â ìàñòåðñêóþ

ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

1670-23

 ÑÒÅÊÎËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ИЩУ РАБОТУ

• ÐÀÁÎ×ÈÉ (æåëàòåëüíî ñ íàâûêàìè ñâàðî÷íûõ ðàáîò) • ÌÅÕÀÍÈÊ ñ îïûòîì ðàáîòû

Работу по малярке, паклевке.

(646) 229-1814 43

• ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ Â ÖÅÕ (HELPERS)

В АВТОСЕРВИС

1700-34

Работу по ремонту квартир.

(718) 650-0979 43

ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÏËÎÑÊÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ

ТРЕБУЮТСЯ

òðåáóþòñß:

1700-14

Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 988-1907 43

C 25

1700-17

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА

Работу по малярке, фрейму, шитроку, дверям, молдингу.

(646) 204-1133 46

 ÖÅÕ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÂÅÍÒÈËßÖÈÎÍÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ

Работу по внутреннему ремонту, есть опыт.

(347) 447-4469 46

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

КРИМИНАЛ

Александр Грант

В продолжающемся второй месяц шатдауне, то есть уже не коротком замыкании работы федерльного правительства, особо не заблудишься.

лять» магазин связи T-Mobile, но для суда он был признан психически негодным. Его нынешние угрозы совпали с задолженностью за ипотеку, в связи с чем его дом в Уинтроп-Харбор был поставлен на аукцион. «Это не угроза!!!- сообщил он в приложении к видеоклипу. - Потеряю все, и аукцион назначен на 4 декабря 2025 года., а @realDonaldTrump следует казнить!!!» Не указанная посетительница Instagram из Флориды сообщила об этом властям, и когда в воскресенье 2 ноября спецназовцы прибыли к дому Шнейдера, тот «стал кричать, чтобы они уходили», и через час после их ухода поместил запись этого визита. На следующий день спецназ вернулся, очевидно уже с ордером на его арест.

запугивания, террора и преследований в отношении евреев» и «примерно тысяча угроз, которые он отправил жителям Нью-Йорка, были тревожными и наглыми. Обвинение по этому делу и вынесенный приговор ясно показывают, что наша прокуратура будет решительно привлекать к ответственности тех, кто совершает бессмысленные преступления на почве ненависти». В том же пресс-релизе начальник отделения ФБР в Ньюарке, штат Нью-Джерси, добавила, что «приговор Холлу красноречиво свидетельствует о тяжести его преступлений и о том, с какой серьёзностью к ним относится закон. После примерно 10 месяцев содержания под стражей Холл признал себя виновным, что при-

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

И

з интересных федеральных дел, правда, без участия русскоязычных фигурантов, мне попалось только «Соединённые Штаты против Трента Шнейдера» в суде штата Иллинойс в Чикаго. Спецназовцы арестовали 57-летнего Шнейдера из чикагского пригорода Уинтроп-Харбор арестовали утром 3 ноября и обвиняют в «угрозах причинить вред через территорию штатов». Судья-магистрат Джеффри Гилберт ознакомил Трентера Шнейдера с обвинением и оставил под стражей до 6 ноября, а поскольку в базе данных федерального бюро тюрем его нет, Шнейдер был освобождён либо под залог, либо под честное слово, а скорее всего под надзор психиатров. Из его небольшого дела видно, что постоянный посетитель платформы Instagram, Шнейдер размещал сообщения, которые вызвали тревогу других посетителей и обратили внимание Секретной службы. В видеоклипе, который появился там минимум 18 раз в неделю, он сообщал, что планирует «казнить» президента Трампа, который на самом деле клон, причем таких клонов несколько, в связи с чем его работа труднее. Мне придётся достать стволы», - говорит он в клипе. – Я знаю, где достать (таких-то) стволов, и позабочусь об этом сам. Мне надоели все вы, (такие-то) жулики. Нужно убить, и нужно, чтобы был убит. Мать вашу, а особенно твою, Трамп. Тебя нужно казнить». Как было установлено, в 2020 году агенты Секретной службы беседовали с Трентом Шнейдером по поводу не конкретных угроз в адрес госслужащих, и в том же году его задержали за угрозу «расстре-

Лицо ненависти в федеральных судах

О другой угрозе на федеральном уровне стало известно из приговоря манхэттенского уда, где 31 октября судья Дженнифер Рирден отправила 35-летнего Донована Холла за решетку сроком на 49 месяцев и на три года надзора после освобождения за те же «угрозы причинить вред через территорию штатов». В день приговора Холл признал себя виновным. Федеральное уложение о наказаниях предусматривает за это от 41 до 51 месяца лишения так что Холл получил почти максимум, а 55-летнюю судью Рирден три года назад назначил президент Джо Байден. После ареста 22 ноября 2024 года у себя дома в Аризоне Холла пока держат в бруклинской федеральной тюрьме MDC, так как манхэттенская МСС уже четыре года как временно не работает. В прессрелизе прокуратуры Южного округа штата Нью-Йорк ее глава Джей Клейтон сообщил, что Холл «развернул непрерывную кампанию

вело к почти максимальному сроку наказания, предусмотренному за его преднамеренную антисемитскую риторику. Приговор служит напоминанием тем, кто думает, что может спрятаться за компьютерами, телефонными линиями и текстовыми сообщениями: ФБР относится ко всем угрозам насилия со всей серьёзностью. ФБР не ослабит усилий, добиваясь справедливости для жертв этих вопиющих преступлений». Считай, что это так, и в последнем слове Донован Холл, раскаянно сказал, что «есть люди, которые совершенно не заслуживали такого обращения с ними, как это делал я. Я хотел отстаивать правое дело и преследовать обидчиков, не осознавая, что всё это время был им. Пора принять эту реальность и принести извинения жертвам и их семьям». Как утверждала прокуратура и с чем согласился обвиняемый, за три месяца с августа 2024 года Донован Холл примерно тысячу

раз связывался с несколькими проживающими в Нью-Йорке евреями (в деле они проходят как «Жертвы»), и высказывал антисемитские и насильственные угрозы пытками, увечьями, изнасилованием и убийством как их самих, так и членов их семей. В частности, начиная с августа 2024 года, Холл десятки раз звонил Рэнди Сеттенбрино, владельцу отеля Blue Moon в Манхэттене. В октябре 2024 года Холл перешёл к более агрессивным действиям, отправив владельцу отеля текстовые сообщения с фотографиями пистолета, револьвера и тесакамачете, а также угрозой применить это оружие против владельца отеля и его семьи. «Этот нож предназначен для таких насильников детей, как ваш сын», - было написано под этим снимком, а на другом были сфотографированы те же два ствола с подписью: «Для трусливых сионистов». При обыске в доме Холла в Аризоне 22 ноября 2024 года там среди прочего оружия и боеприпасов, было обнаружено и изъято это оружие, причем оба пистолета не были зарегистрированы на его имя и один был заряжен. После нападения хамасовцев на Израиль 7 октября 2023 года члены семьи Сеттенбрино стали подвергаться активным угрозам. Это произошло после того, как в социальных сетях были опубликованы снимки и клипы их сына Брэма, который приехал в Израиль, чтобы служить в ЦАХАЛе. На одном клипе был показан израильский солдат, стреляющий из автомата по жилым домам вдали, а на другом взрыв дома. Антиизраильский сайт Stop Arab Hate опубликовал этот клип, который собрал миллионы просмотров, а Рэнди Сеттенбрино сообщил, что его сын служил в инженерных войсках в перестрелках не участвовал. «Угрозы Холла в адрес жертв были частью более масштабной серии угроз убийством, направленных различным лицам, - заявил манхэттенский федеральный прокурор Джей Клейтон. - Цели его угроз находятся по всей территории США. В этих сообщениях Холл постоянно использовал агрессивную и угрожающую риторику, часто выбирая в качестве мишени евреев». Семейный отель Blue Moon на Орчард-стрит в Нижнем ИстСайде, предлагает 22 номера в отреставрированном историческом здании, которое рассказывает историю массовой еврейской иммиграции в этот район в конце XIX века. Хотя впечатления бедных иммигрантов, приехавших в то время из Европы, были далеки от приятных, тщательные реставрационные работы и галерея в отеле, включающая личные предметы, рассказывают о жизни еврейских арендаторов и торговцев, живших в этом здании. Уникальность отеля стала одной из причин, по которой он был назван журналом National Geographic «одним из 150 лучших отелей Западного полушария» в 2008 году.

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20.

(929) 679-8659 45 Мужской, женский мастер с опытом, знанием английского, работа, хорошие условия.

(718) 795-5207 45

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия.

(516) 225-3031 37

 ÁÛÂØÅÌ ÑÑÑÐ

(347) 896-3014

1698-36

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Queens, Bayside, looking for massage therapist, full/parttime. (347) 935-5523 46 Делаю массаж для коррекции фигуры. (929) 720-4250 46

Queens, Rego Park, busy hair salon looking for hairdresser, nail technician, massage therapist, permanent makeup artist, waxing specialist.

(646) 220-1556 45 Barber wanted in very busy barbershop, must have experience, full/part-time.

(516) 354-2320 45

êîììóíèêàáåëüíûå

ÄÅÂÓØÊÈ

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа.

(646) 287-3333 35

ïðèÿòíîé âíåøíîñòè (21-35) íà ðàáîòó ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé Ãèáêèé ãðàôèê, õîðîøèå óñëîâèÿ!

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

1700-28

Queens, посудомойщица, официантка, работа.

(347) 239-2947 35 Администратор-партнер, работа в bakery.

(718) 755-2159 34

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop.

(917) 667-4307 37

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш.

Manhattan, мужские, женские (347) 729-6339 32 мастера, работа, full-time.

(917) 673-6690 37

Ìàíõýòòåí Â ýëèòíûé ìàññàæíûé ñàëîí

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ïðèâëåêàòåëüíûå

ÄÅÂÓØÊÈ Ïîñòîÿííàÿ àìåðèêàíñêàÿ êëèåíòóðà

Î÷åíü âûñîêèå çàðàáîòêè! Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì

(917) 807-3897

ИЩУ РАБОТУ

В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

Делаю мужские стрижки у вас Manhattan, мужские, женские на дому, $20. (929) 679-8659 44 мастера, работа, full-time.

(917) 673-6690 44 Опыт, парикмахер, делаю стрижки, укладку волос, можМужской мастер с опытом, но у вас на дому, работу. работа в busy barbershop, (917) 628-8557 44 $300. (917) 667-4307 44 Делаю массаж для коррекции Experienced barber needed for фигуры. (929) 720-4250 43 a busy barbershop, full-time, $300. (917) 667-4307 44 Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20.

Kings Hwy, женский мастер, (929) 679-8659 43 ученики парикмахера, работа в салоне. Женский, мужской парикма(917) 270-9082 37 хер, работу. (347) 772-0508 42

1680-30

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ

Downtown Brooklyn, looking for salon manager, must speak English. (718) 795-5207 45

1649-32

 àãåíòñòâî òðåáóþòñÿ

1685-d

1668-18

(929) 602-0831

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Long Island, парикмахер с опытом, работа.

(718) 419-4745 46

Chris

Manhattan, женский мастер, Manhattan, barber, работа. работа, хорошие условия. (347) 922-5152 37 Downtown Manhattan, (646) 577-2730 45 опыт, мужской парикмахер, работа. (718) 344-8179 36 Manhattan, парикмахер, Kings Hwy, опыт, женский ма- работа. (917) 862-7642 37 стер, работа в салоне. Мужской мастер с опытом,  BUSY SPA DOWNTOWN (917) 270-9082 44 работа в busy barbershop. ñðî÷íî òðåáóåòñÿ Nurse Practitioner (917) 667-4307 36 (more 3600 hours, experience required) Manhattan, looking for a barber.

Under Dr. Supervision to practice (917) 862-7642 44 Botox, Filler injection and IV infusion. Мужской парикмахер с опытом, работа. (718) 344-8179 36 917-658-4878

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ

Профессиональная массажистка, работа в SPA-салоне.

(347) 935-5523 46

312-404-6082

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(646) 377-5656

Long Island, barber with experience needed.

(718) 419-4745 46

В ресторан Восточной кухни требуется Партнер/опытный повар, знающий восточноевропейскую кошерную кухню. Нужны также профессиональные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: самса, лепешки, шашлык, Shawarma, Gyro. Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm) 44-52

Р усская РЕКЛАМА

1670-05 Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

îò $1,000

Only regular clientele

929-302-9214

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

GREAT MONEY!

äëÿ ïðàêòèêóþùèõ ìàññàæèñòîâ

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

Manhattan, мужской мастер с опытом, shampoo girl, работа в busy barbershop.

(917) 667-4307 46

КЛУБЫ КАФЕ

the âeautiful ladies

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÑÓÒÎ×ÍÎ îáîðóäîâàííûé ÊÀÁÈÍÅÒ ñ îòäåëüíûì âõîäîì

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

Manhattan, experienced barber, shampoo girl needed for a busy barbershop.

(917) 667-4307 46

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

THE AGENCY IS LOOKING FOR

1600-09

В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, САЛОНЫ, СПА

C 27 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Manhattan, мужской, женский парикмахер, работа, full/parttime. (212) 810-1226 45

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

• ÏÀÐÅÍÜ-ÒÅÑÒÎÌÅÑ ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

• ÏÀÐÅÍÜ-ÏÎÌÎÙÍÈÊ â ïåêàðíþ Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ 40 ÷àñîâ Ðàáîòà íà ÷åê. Áåç äîêóìåíòîâ — íå áåñïîêîèòü 347-462-1777 Çâîíèòü ñ 10 am äî 4 pm

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS) Женщина, работу по приготовле- Официантки, до 35 лет, нию пищи, сервировке работа праздничного стола, с проживанием, профессионально. от $300 в день.

(929) 253-0635 33 (718) 210-7998 32

Работу $1000

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ

1511-39

 ðåñòîðàí акне íà Sheepshead Bay

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

òðåáóåòñÿ

Downtown Brooklyn, âîçëå Barclays Center

â ñóïåðìàðêåò òðåáóåòñÿ

ÏÎÂÀÐ

ÏÎÂÀÐ

(347) 702-4024

(646) 508-6777

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ñ îïûòîì ðàáîòû îò 5 ëåò

1698-15

Р усская РЕКЛАМА

Brighton, женщина, продавец женской одежды, работа в магазине.

(718) 757-6505 26

в ресторане, есть опыт, full/part-time.

(646) 537-5634 27

 ÐÅÑÒÎÐÀÍ VIS-A-VIS  ÁÐÓÊËÈÍÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

BUSBOYS

ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ

(718) 333-0003 ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÈÙÅÌ ÊÀÑÑÈÐÀ Â ÊÀÔÅ Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090

Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

347-885-3318 ðåçþìå íà email:

1685-29

support@viktoriaseiz.com

Продавец велосипедов, электрических велосипедов, с опытом ремонта, работа в магазине.

(347) 772-0508 27

Bay Pkwy, пенсионер, работа по ремонту, продаже велосипедов.

(646) 752-7857 26

Brooklyn, грузчик, работа в продуктовом магазине.

(646) 724-7821 26

Продавщица с опытом, работа в магазине женской одежды.

(718) 757-6505 26

646-755-0770

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

CARтакой & LIMO ИНТЕРЕСНО HEIGHTS Ты один? ЗНАТЬ чаще говорят, что доказательств похожими физическими параметраМы привыкли думать, что отпечатки пальцев и голос — это как личный штрих-код, встроенный в нас с рождения.

Н

и у кого на планете нет таких же — звучит красиво, почти поэтично. Но вот плохая новость для фанатов абсолютной уникальности: учёные всё

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

òðåáóþòñÿ íà full time

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

1698-21

íà full-time

этой уникальности нет. То есть да, совпасть почти невозможно — но «почти» и «совсем никогда» в науке две большие разницы. МОЖНО ЛИ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ $1.500 $2.000 И ГОЛОС УНИКАЛЬНЫ Чтобы подтвердить, что отпечатки неповторимы, нужно сравнить их у всех людей на Земле. А это 8 миллиардов человек и по 10 пальцев у каждого — то есть десятки миллиардов отпечатков. А ещё миллиарды умерших и тех, кто ещё родится. Никто не проверял всех, так что утверждать про уникальность — как говорить, что «ни у кого нет таких же снежинок», видя лишь сотню. То же самое и с голосом. Наши связки, череп, даже форма носа влияют на тембр, но два человека с

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

Manhattan, уличная торговля, работа на кэш, хорошие условия. (347) 729-6339 44

ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ Çâîíèòå

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

917-533-5900

Òðåáóþòñÿ 1699-11

ТРЕБУЮТСЯ

1226-09

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ми могут звучать почти одинаково. Особенно если дело касается записи в плохом качестве или шумной улицы. ПОЧЕМУ ТЕХНОЛОГИИ РАСПОЗНАВАНИЯ НЕ ТРЕБУЮТ АБСОЛЮТНОЙ УНИКАЛЬНОСТИ Парадокс в том, что уникальность нам не нужна, чтобы биометрия работала. Для банков или телефонов важно не то, что ваш голос — единственный в мире, а то, что вероятность совпадения ничтожна. Это как выиграть Vlad джекпот — шансы малы, но не ноль. Главное — не превращать биометрию в культ. Голос, лицо или палец — отличные способы подтвердить личность, но не безупречные. Так что да — мы, скорее всего, все разные, но доказать это математически пока невозможно.

Продавец с опытом, работа в магазине обуви. (516) 315-9367 44 Health is Wealth ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊΠñ îïûòîì Òåë: 718-646-6444 Ôàêñ: 347-462-4452

1700-09

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî • GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

 ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ-ÏÅÊÀÐÍÞ

Работу по приготовлению пищи. (929) 549-3775 37 Brooklyn, грузчик, работа в продовольственном магазине. (646) 724-7821 37

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата ы пл О п ы трно ш а я з а р Хо ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Brooklyn, разнорабочие, работа на продуктовой базе.

(917) 568-7557 37

ÏÎÂÀÐ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

1699-19

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

1698-18

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

347-782-8759

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

Легальная женщина, работу в кафе, ресторане.

(917) 567-0923 39 Женщина, работу по приготовлению грузинской, русской кухни. (917) 803-6215 39 Работу салатницы, посудомойщицы, помощника повара, есть опыт. (929) 301-6591 38

Работа по перевозке мебели для владельца вэна.

(929) 544-5554 46 Работа в американской компании сетевого маркетинга.

(917) 436-7548 46

 VICTORY GYMNASTICS

1697-03

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа, возможно обучение.

(347) 772-0508 46

â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

ÆÅÍÙÈÍÀ-ÒÐÅÍÅÐ È ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÒÐÅÍÅÐÀ ÏÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ Îïûò ðàáîòû

347-761-1887

Full-time. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà, Ñòåéòåí-Àéëåíäà

1698-29

Brooklyn, бензозаправщик со Long Island, женщины от 30 знанием разговорного ан- лет, работа ночью. гл и й с к о г о , р аб о т а . (718) 404-2558 43 (718) 646-9467 45 Brooklyn, бензозаправщик со знанием разговорного анÒÐÅÁÓÅÒÑß ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ гл и й с к о г о , р аб о т а . ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÏÈÙÅÂÎÉ (718) 646-9467 43 ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ (917) 655-7151

ÐÅÇÞÌÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 44 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóþòñÿ:

• ÒÅÕÍÎËÎÃ ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì AutoCut; 1698-05 • FORMAN ñ îïûòîì ðàáîòû 908-523-9700

• Medical Billing & Coding • Accounting / Quick Books • Home Care Case Coordinator • Home Health Aide (HHA) 1700-06 • CDL • Security Guard è äð. Çâîíèòå! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

718-943-6307

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 46

ÁÐÓÊËÈÍ • ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÎÏÛÒÍÀß ØÂÅß

ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå ñâàäåáíûõ è âå÷åðíèõ ïëàòüåâ

Швея, работа.

(347) 328-2330 46

(646) 606-8379

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия.

(212) 396-2210 37

Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 35

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì

(212) 268-5682 (917) 873-2661

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 46 Мужчина, есть авто, постоянную работу. (917) 361-0851 46

 çàíÿòóþ õèì÷èñòêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ÏÎÐÒÍÈÕÀ èëè ÏÎÐÒÍÎÉ íà ïîëíóþ èëè íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îïûòîì ðàáîòû îáÿçàòåëüíî 1699-06

(917) 567-8800 • (212) 927-4400 Â ØÂÅÉÍÛÉ ÖÅÕ 1687-30

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÇÀÊÐÎÉÙÈÊÀ. ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ. ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÃÎÒÎÂ Ê ÌÅËÊÎÌÓ ÐÅÌÎÍÒÓ 917-414-5030 Lilya 347-262-0000 Edik Çâîíèòü èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà

 ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ïðîôåññèîíàëüíàÿ ØÂÅß

Опыт, легальные сантехники, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 46 Легальный статус, работа в стекольной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 46 Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 44 Мужчина, есть авто, английский, постоянную работу.

(917) 361-0851 44 Работу на кэш.

(347) 528-0878 44 Записываю фонограмму, недорого. (916) 880-6692 44 Работу. (929) 762-5856 43 Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 43 Мужчина, есть авто, английский, работу. (917) 361-0851 43

Îòëè÷íàÿ îïëàòà! 1700-30 Çâîíèòü Áîáó 917-751-7968

Порядочная, легальная женщина, английский, русский, опыт в медицине, работу на кэш. (917) 239-6585 43

Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 34

Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 43 Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 42 Мужчина, есть авто, английский, (917) 361-0851 42

работу.

Швея, работа Гражданка США, работу на в компании по пошиву штор. Amazon. (347) 866-0890 42 (347) 409-7335 33 Мужчина, пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 42 Brooklyn, портниха, работа в мастерской.

(718) 633-9184 33 Мужчина, пенсионер, работу на кэш.

(347) 528-0878 41 Мастер по пошиву одежды для собак, работа.

Brooklyn, работу по уборке, вы(347) 585-0101 33 носу мусора. (347) 304-4084 41

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 33

1697-31

Работу. (718) 678-5896 46 Английский, опыт в офисе, работу part-time.

(718) 864-1926 46

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш.

(646) 662-1123 34

òðåáóåòñÿ

Девушка ищет любую работу в Манхэттене: по уходу, присмотру, уборке или подработку. Тел. 212-363-0048 37-49

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. Brooklyn, бензозаправщик со (347) 772-0508 45 знанием разговорного английского, работа. Работа по ремонту электри- (718) 646-9467 42 ческих велосипедов.

(646) 676-2108 45 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ,

РАЗНУЮ

Ãðàôèê ðàáîòû: âîñêðåñåíüå-÷åòâåðã Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè 718-306-6565

C 29

Р усская РЕКЛАМА

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа.

(646) 676-2108 42

ÇÀÊÐÎÉÙÈÊ

1697-40

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга.

(971) 300-1154 43

ИЩУ РАБОТУ

ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ

1698-19

ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

ТРЕБУЮТСЯ

1514-19

ТРЕБУЮТСЯ

ÈÙÅÌ ØÂÅÞ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ищу профессионала, работающего на станке CNC. Оплата кеш.

(718) 496-4795 44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

ЛИНИЯ ПОВЕДЕНИЯ

У мужа любовница?

Что же делать в ситуации, когда супруг нашел себе новую возлюбленную, как с ней бороться. КАК ПРЕКРАТИТЬ ЕГО УВЛЕЧЕНИЕ ассмотрим ситуацию. Вариант, когда вы зависите от супруга и его доходов. В случае его ухода от вас, это будет сродни трагедии — на что тогда содержать детей? Здесь придется всеми правдами и неправдами искать компромиссное решение. Или придумать, как превзойти его любовницу. Теперь рассмотрим второй вариант. Случай, когда вы не зависите от

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com №21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

РЕКЛАМА Р усская Р усская

Р

Êðîññâîðä

мужа. Тогда и напрягаться не стоит. Почти все мужчины ищут приключений на стороне, но достоин ли тогда вас такой человек? КАК РАЗЛУЧИТЬ МУЖА Если любовница мужа оказалась вашей бывшей подругой, тогда легко использовать все, что вы знаете о ней ей же во вред. ВЫ НЕЗНАКОМЫ Допустим, что с вашей соперницей вы незнакомы, как тогда быть? Пытаться узнать, кто она, чтобы встретиться и поговорить — это пустая трата времени. Правильным решением будет направить все усилия на мужа, но не надо устраивать скандалы. Воздействуйте на него так, чтобы он ничего не узнал. Секрет в том, чтобы он был чаще и ближе к своей семье. У вас много работы и вы не успеваете забрать детей из школы? Прекрасно! Пусть он сделает это. Или устройте совместный отпуск. Проведите время вместе и тогда есть вероятность, что он забудет о любовнице.

ИЩУ ПОПУТЧИКА

РОЗЫСК

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать.

Brooklyn, ищу компаньона Тел. (917) 231-4950, для дружбы, общения, (929) 575-2929 42-52 путешествий.

(929) 212-2445 46 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. Самостоятельная (718) 849-9522 29 женщина ищет человека с серьезными взглядами на жизнь, 50-60 лет.

(347) 939-8728 46

Срочно ищу попутчицу на корабль в Европу.

(646) 522-9811 37 28 ноября, возьму попутчиков во Флориду.

(212) 920-5306 37

ИЩУ

Ищу попутчиков для поездки на подводную охоту.

(917) 696-7008 34

ПО ИНТЕРЕСАМ

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

Интеллигентная семейная пара средних лет из Бруклина познакомится с семейной парой для дружеских отношений.

(718) 200-2070 46

LOST & FOUND

На Брайтоне был найден паспорт США на имя Бориса Русина, 1960 года рождения.

(646) 399-3422 43

 ÊÐÓÃÅ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Компьютерный “нед !”. 6. Можно сменить на милость. 7. Древесный символ поддел и. 10. Принципиальная беспринципность. 11. Стр на, находящаяся в натян тых отношениях с л ом. 12. На ней стреляно!о воробья не проведешь. 15. Все е!о д мы толь о о себе, любимом. 17. Гербарий для оровы. 18. Мебель, передаваемая монархами по наследств . 19. Та б ддисты называют с дьб . ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Апартаменты индейца. 2. К рт а плавающе!о солдата. 4. Пер анс ие абори!ены. 5. Е!о приобретают, сваивая ро и жизни. 8. Авто!раф х ли!ана под !лазом потерпевше!о. 9. Грозное ор жие Соловья-разбойни а. 13. Изморозь на проводах и траве. 14. Ценители хороше!о вина называют е!о б етом. 15. И стан овая !равюра, и лито!рафия. 16. Яма, отор ю солдат сам себе роет.

НА ЗАМЕТКУ

Не только смартфон и телевизор Давайте предположим, что вы не стары, у вас нет заболеваний костей, хорошая осанка, вы даже занимаетесь спортом, но при этом подозрительно часто болит шея. Если вы отметили, что что-то из перечисленных «дано» — про вас, прочтите этот материал, который расскажет о неочевидных причинах частой боли в шее. НАКЛОН ШЕИ ВПЕРЁД, КОТОРЫЙ СТАЛ БИЧОМ 21 ВЕКА течение дня вы можете наклоняться вперед постоянно: к монитору компьютера, к смартфону, к другому человеку во время разговора. Если вы каждый раз вытягиваете шею, это может привести к напряжению мышц и боли. Какие есть решения? Если вы плохо видите монитор компьютера, придвиньте его ближе к себе или уве-

В

Ответы в онце се ции А

ОКАЖУ УСЛУГУ

личьте размер шрифта. Что касается нашего основного врага позвоночника в 21 веке — смартфона, то просто контролируйте себя постоянно. Не наклоняйте шею, вместо этого поднесите смартфон выше к лицу. НОШЕНИЕ ТОНКОГО БЮСТГАЛЬТЕРА У женщин с грудью размером 3 и более дополнительный вес может вытянуть шею вперед и вызвать нагрузку на мышцы шеи и плеч, что приведет к болям в шее. Чтобы этого не происходило, купите бюстгальтер получше. Убедитесь, что и косточки, и средняя часть бюстгальтера плотно прилегают к телу, чашки не слишком тугие и не слишком свободные, а полоска ровно лежит на спине и не задирается. НАМОТАННЫЙ ШАРФ Очень многие люди любят наматывать классический шарф или палантин во много слоёв вокруг шеи. В результате на протяжении всего времени, что вы носите шарф, ваша шея испытывает микронагрузку и подаётся вперёд, чтобы её компенсировать. Результат — хроническая боль в шее.

C 31

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ЗДОРОВЬЕ

НЕУЖЕЛИ ЭТО МИФ? Человек нуждается в воде — не менее 2 литров в сутки. В органических продуктах нет пестицидов, в отличие от овощей с фермерских хозяйств. Если слушать подобные рассуждения всю жизнь, нелегко осознать, что большая часть из них далека от истины. МОЛОКО ПОЛЕЗНО ДЛЯ КОСТЕЙ — В НЕМ МНОГО ВИТАМИНА D

Ôàèíó

“Ìíûàñæïîìíÿò” ïîêà

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

772-117

1545-30

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

RADIO.RUSREK.COM

929-205-0005

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

18) 769-4700

У мужа любовница? èâû,

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

D 4

ЛИНИЯ ПОВЕДЕНИЯ

Р усская РЕКЛАМА

Р

еклама навязчиво советует нам сделать выбор в пользу молока, почти “магического” источника витамина D. Так оно и есть, но с небольшой оговоркой — если вы будете пить витаминные добавки, есть богатую этим веществом пищу или, на худой конец, принимать БАДы, результат окажется одинаков. ЧЕЛОВЕК В СУТКИ ДОЛЖЕН ВЫПИВАТЬ 1-2 ЛИТРА ВОДЫ Существуют нормы потребления жидкости для определенных ситуаций, это факт, но рутинное житие-бытие к ним не относится. Воду можно заменить массой иных жидкостей, чтобы утолить жажду. Ее ценность лишь в том, что она единственная не содержит калорий и примесей, условно нейтральный продукт. Пить нужно, ни в обезвоживании, ни в гипергидротации ничего хорошего для человека нет, но при чем здесь какие-то конкретные объемы воды? Метрическую систему в целом и литр в частности создавали для удобства измерений и расчетов, а не исходя из оценки потребностей человеческого организма. Поэтому в обычной жизни целесообразнее ориентироваться на собственные потребности, а не привязываться к неким стандартам. ЛЮБИТЕЛЕЙ “ПОХРУСТЕТЬ” СУСТАВАМИ ПАЛЬЦЕВ ЖДЕТ АРТРИТ Тем, кто любит разминать пальцы с характерным звуком, окружающие нередко сулят кары небесные, например, в виде неизбежного артрита. Непреклонная наука статистика не может проиллюстрировать это утверждение за счет отсутствия доказательной базы — вероятность появления артрита зави-

сит от иных факторов. Вот так. В ОРГАНИЧЕСКОЙ ПИЩЕ НЕТ ПЕСТИЦИДОВ Продукты, выращенные без применения химических удобрений, якобы не содержат пестицидов — потому что никто специально не добавлял эти вещества в почву, не обрызгивал листики. Но без удобрения грунта в принципе не получить хорошего урожая. Разница в том, что фермер-профессионал точно знает концентрацию химикатов в своей продукции, так как она написана на этикетке купленного им синтетического состава. А что подливают и подсыпают те, кто принципиально отказывается от химии, — большой вопрос. И в ряде случаев содержание опасных веществ в овощах с грядки в разы больше, чем в магазинных. БЫСТРО ПОДНЯТОЕ НЕ СЧИТАЕТСЯ УПАВШИМ Все мы знаем “правило 5 секунд” — если быстро поднять случайно упавший кусочек еды, бактерии и микробы не успеют на него “залезть”. Микробиологи не столь оптимистичны, так как знают, что в мире микроорганизмов все происходит куда быстрее и на перемещение туда-сюда паразитам хватит нескольких миллисекунд. Поэтому лучше не надеяться на свою реакцию, а чаще мыть пол. ПРИНИМАЯ ВИТАМИНЫ, МОЖНО ПОБЕДИТЬ БОЛЕЗНИ Это очень удобный, привлекательный миф, активно эксплуатируемый бесчестными бизнес-структурами. Всего горстка таблеток — и вы не только пополняете запас полезных веществ в организме, но и автоматически излечиваетесь от многих хворей. Витамины — основа здоровья! К превеликому сожалению, официальная медицина за десятилетия исследований сумела доказать только обратное. Недостаток витаминов или их избыток могут стать причиной заболеваний, но излечить хоть что-нибудь только с их помощью невозможно. Придется глотать горькую микстурку. ХОРОШАЯ ЗАКУСКА ПОМОЖЕТ НЕ ОПЬЯНЕТЬ Если пить натощак, то пустой желудок максимально контактирует с алкоголем и тот быстро усваивается, со всеми вытекающими последствиями. Но если внутри уже много еды, то процесс переваривания закономерно идет медленнее. Поэтому есть смысл скушать побольше перед возлиянием, а не во время него, чтобы спиртное, попав внутрь, вынуждено было дожидаться своей очереди на обработку и не било в голову. САХАР В МЕДЕ ПОЛЕЗНЕЕ, ЧЕМ САХАР В ТОРТЕ Если хочется сладенького — лучше скушать природный, естественный продукт, а не кондитерское изделие, потому что в них разные виды “сахара”. Неувязка в том, что “сахар” — промышленный термин, наименование продукта, а не вещества. За сладкий вкус в ягодах и пастиле отвечают химические соединения сахароза и фруктоза, и они одинаковы на всей планете, поэтому нельзя сказать, что мед полезнее сгущенного молока, отталкиваясь только от этого фактора. Если хочется позаботиться о своем здоровье, нужно оценивать лакомство комплексно.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 2025• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

1635-31

www.RusRek.com

¹46 (1700) 14 - 20 íîÿáðÿ 2025 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

D15

Ãðàññëè 92: â Ñåíàòå äî 100 ëåò? ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ

Ф

улейхан, ветеран госу дарственного и городс кого управления, ранее занимал пост первого заместите ля мэра и директора по бюджету при бывшем мэре Билле де Бла зио, курируя городской бюджет в размере более 100 миллиардов долларов и помогая Нью Йорку восстановиться после пандемии, сообщил Мамдани в пресс рели зе. Он также занимал различные должности в Законодательном собрании штата в течение трёх десятилетий, в том числе 16 лет в качестве политического советни ка бывшего спикера Шелдона Сильвера. Тем временем Бисгаард Чёрч руководила предвыборной кам панией Мамдани и стала главным советником по итогам выборов. Она также занимала пост руко водителя аппарата Мамдани в Ас самблее штата, участвуя в реали зации ряда его законодательных приоритетов, включая предос тавление бесплатных автобусов пилотам и списание долгов так систам, говорится в пресс рели зе. На пресс конференции Мам дани заявил, что эти назначения знаменуют начало работы его ад министрации.

ñòð.

Êîôå è íåêîòîðûå áîëåçíè ñåðäöà

D14

ñòð.

D16

Ìóæ÷èíû îäåðæèìû æåíñêèìè ÿãîäèöàìè?

ÌÀÌÄÀÍÈ: ÏÅÐÂÛÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÍÀ ÐÓÊÎÂÎÄßÙÈÅ ÄÎËÆÍÎÑÒÈ ËÎÒÅÐÅÈ Power Ball

Ìåíåå ÷åì ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ïîáåäû èçáðàííûé ìýð Çîõðàí Ìàìäàíè îáúÿâèë î ñâîèõ ïåðâûõ íàçíà÷åíèÿõ íà ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè, íàçíà÷èâ Äèíà Ôóëåéõàíà ïåðâûì çàìåñòèòåëåì ìýðà, à Ýëëü Áèñãààðä-׸ð÷ - ðóêîâîäèòåëåì àïïàðàòà ìýðèè.

...29 39 43 51 65 23 MEGA Million ....10 13 40 42 46 1 NY Lotto ....6 22 33 41 54 59 4 Take 5 ................2 10 23 33 36 Cash4Life ......11 19 35 43 58 1

Pic10 3 4 5 6 9 13 17 18 19 21 22 24 29 36 41 47 51 60 72 74

Numbers........................ 7 5 0 Win 4 Results. ........... 0 2 0 3

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ .............. ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5

"Эти лидеры, наряду со мной, лишь первые из многих, о которых мы объявим", добавил он. "Я надеюсь, что их репутация и достижения служат доказательством намерения добить ся ощутимых перемен. Это момент возможности, который выпадает ред ко, и мы воспользуемся им, чтобы возвестить новый день для Нью Йор ка".

ÇÀÊÎÍ "Î ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÈ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÄÎÑÒÓÏÀ Ê ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌ ÐÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀ×ÀÌ"

Íàñòîé÷èâîñòü â âîïðîñå ïðîçðà÷íîñòè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ òåì, íðàâèòñÿ ëè êîìóòî ïîëèöèÿ èëè íåò. Âñ¸ ñâîäèòñÿ ê äîâåðèþ, à îíî íåîáõîäèìî äëÿ ñâîáîäíîãî îáùåñòâà è ýôôåêòèâíîé, ÷åñòíîé ðàáîòû ïîëèöèè íà íàøèõ óëèöàõ. Èìåííî ïîýòîìó ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë äîëæíà ïîäïèñàòü çàêîí "Î ñîõðàíåíèè îòêðûòîãî äîñòóïà ê ïîëèöåéñêèì ðàäèîïåðåäà÷àì" (Keep Police Radio Public Act).

З

аконопроект был внесён замести телем лидера сената штата Майк лом Джианарисом (демократ от ок руга Квинс) и в Ассамблее Каринес Рейес (демократ из округа Бронкс). Потребовалось два напряжённых года, чтобы обе палаты законодательного собра ния одобрили этот закон, который предос тавляет аккредитованным представителям СМИ и добровольным спасателям доступ к зашифрованным полицейским радиокана лам.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.................................

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ. .................................... ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ .................... ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................ ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D6-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

718-743-1 414

2721 Ave.U OPEN HOUSE

BY APPOINTMENT ONLY STATEN ISLAND

SHEEPSHEAD BAY

AVE Y & EAST 11 STR

FOR RENT

NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

MIDWOOD E18 ST & AVE R

SHEEPSHEAD BAY

Building. Âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì è dining area. Îòëè÷íûé ðàéîí ðÿäîì ñ ìåòðî, ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ dining area è îòäåëüíîé êóõíåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âàííàÿ ñ îêíîì.

Building. Îòëè÷íûé ðàéîí.

MIDWOOD 1820 AVENUE N

Ave U & East 27 Street

BRIGHTON BEACH

1-cåìåéíûé First Time on the Market! Mixed-Use Building êèðïè÷íûé äîì.

2 ñïàëüíè duplex Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà For Sale!

27 Honey Lane, Tottenville ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. + ñòóäèÿ walk-in Fully Rented ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

2,5 òóàëåòà, 2nd Floor 4 ñïàëüíè, 4 òóàëåòà. îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Eat-in-Kitchen with window.

2 Apartments Custom made kitchen with granite Backyard. Private Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî + Store Front countertop. Finished Basement with driveway, ãàðàæ øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé + Finished Basement sauna & Bathroom. Nice backyard Öåíà $869,000 ðàéîí.

Asking $293,000 $1,300,000 with inground pool. Two Car garage.

Alex (917) 816-5575 Çèíà (646) 287-3101 Alex (917) 816-5575 Alex (917) 816-5575

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances.

Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

•

FOR RENT

•

3060 Ocean Ave.

FOR RENT

•

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ ÄÎÌÀ.

ZONING R-6 Alex (917) 816-5575

FOR RENT

GRAVESEND SHEEPSHEAD BAY TOWER ÎÒËÈ×ÍÀß ATLANTIC 1213 Ave. Z ÊÂÀÐÒÈÐÀ Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), c 1 ñïàëüíåé.

3-é ýòàæ, Õîðîøåå è âàííàÿ ñîñòîÿíèå. êóõíÿ ñ îêíîì.

Walk-in. $1900 $2700 Olga (347) 608-6112 Çèíà (646) 287-3101

Olga (347) 608-6112 Çèíà (646) 287-3101 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. D1

достаточная коммуникация, 11 сентября 2001 года, когда в результате террористичес ких атак на Всемирный торговый центр по гибли 343 пожарных и 72 полицейских". По лицейские управления выражают обеспоко енность конфиденциальностью жертв прес туплений и аварий. Сегодня каждому поли цейскому предоставляется личный телефон,

Почти вся демократическая фракция про голосовала "за". Полицейские управления по всей стране переходят на шифрование ради освязи, чтобы "плохие парни" не могли ис пользовать радиопереговоры против них. Су ществует достаточное количество доказа тельств того, что некоторые преступники ис пользовали полицейские сканеры для совер шения преступлений, а также анархистски настроенные протестующие отслеживали пе редвижения полиции, чтобы устраивать бес порядки и заниматься вандализмом. Были также случаи, когда протестующие использо вали китайские радиостанции Baofeng, чтобы мешать работе полицейских во время про тестов, связанных с трагической гибелью Джорджа Флойда, в Нью Йорке в 2020 году. Шифрование предотвращает такие вмеша тельства. "Однако авторы закона "О сохранении открытого доступа к полицейским радиопе редачам" понимают, что "плохие парни" это не аккредитованные журналисты, которые информируют общест венность в экстренных îå êîëè÷åñòÑóùåñòâóåò äîñòàòî÷í ÷òî íåêîòî- и почти ни одно управле ситуациях". заявил âî äîêàçàòåëüñòâ òîãî,ëüçîâàëè ïî- ние не передаёт личную Тодд Мейзел основа ðûå ïðåñòóïíèêè èñïîäëÿ ñîâåðøå- информацию по радио. тель Консорциума СМИ ëèöåéñêèå ñêàíåðû òàêæå àíàð- Диспетчеры уже много Нью Йорка, в который íèÿ ïðåñòóïëåíèé, à ïðîòåñòóþ- лет инструктируют офи входят восемь местных, õèñòñêè íàñòðîåííûå ðåäâèæåíèÿ церов звонить в отделе общештатных и нацио ùèå îòñëåæèâàëè ïå нальных пресс органи àèâàòü áåñïî- ние, чтобы передать лич ïîëèöèè, ÷òîáû óñòð íäàëèçìîì. заций, созданных для ные данные о жертвах ðÿäêè è çàíèìàòüñÿ âà поддержания прозрач преступлений или проис ности в правоохрани шествий. Так почему же тельных органах. "Они некоторые полицейские управления высту также осознают, что федеральные нормы пают против того, чтобы пресса слушала их требуют от всех экстренных служб "взаимной радиопередачи? Некоторые из самых важных совместимости", чтобы эффективно поддер новостей становились известны благодаря живать работу полиции во время катастроф и тому, что журналисты слышали радиоперего инцидентов. Мы видели, к чему приводит не воры.

275-127

Сообщила бы полиция вовремя общест венности о том, что офицеры застрелили Шона Белла накануне его свадьбы? Когда бы полиция проинформировала обществен ность о бомбах в скороварках на Таймс сквер? И уж точно, предоставила бы она всю необходимую информацию 11 сентября, что бы спасти тысячи жизней? "Гражданское об щество не стреляет в гонцов, а, наоборот, ис пользует полученную информацию, чтобы сделать общество бе зопаснее. Именно поэтому гу бернатор Хокул должна действовать и подпи сать закон "О сохране нии открытого доступа к полицейским радио передачам", сделав его обязательным для всех управлений предос тавлять легитимным представителям прес сы доступ к этим ком муникациям, как это было на протяжении десятилетий". считает Тодд Мейзел. В NYPD добились значительного прогрес са в восстановлении доверия, внедрив на тельные камеры. Однако шифрование ради освязи без предоставления доступа прессе убирает жизненно важные механизмы конт роля, необходимые для поддержания дове рия к полиции. "Губернатор Хокул должна понять, что подписание этого закона это не акт против полиции, а способ создать больше доверия между полицией и обществом". подводит итог своим высказываниям журналист и экс перт Тодд Мейзел Юлия Радимова

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY 2455 HARRING STR. KÂ. 4 B( ÌÅÆÄÓ AVE. Y /AVE. X)

1049-86

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

718-615-1441

1185-40

2219 VOORHIES AVE., BROOKLYN, NY 11235

www.brighthorizonsrealty.com

• ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ • SHEEPSHEAD BAY / THE VIKING

1625 EMMONS AVE #6T Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÇÀÏÐÎÑÓ

Jr-4 unit íà âåðõíåì ýòàæå

3105 AVENUE V #5A Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ , 1-3 pm

Áîëüøàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ, â Bigham Park 3. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàíà 5 ëåò íàçàä. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ êîìíàòà, ïàðêåòíûå ïîëû, çâóêîèçîëèðîâàííûå îêíà, ìíîãî øêàôîâ. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, òðàíñïîðòîì è Marine Park. $199,000 SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå

1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ êîìíàòà, çäàíèå ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585.57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñîâðåìåííàÿ ñòóäèÿ L-îáðàçíîé ôîðìû

Ñ áîëüøîé òåððàñîé, êîíöåïöèÿ îòêðûòîãî ïðîñòðàíñòâà. Èíòåðüåð âûïîëíåí â íåéòðàëüíûõ òîíàõ, âñòðîåííûå øêàôû è áîëüøèå îêíà. Ñîâðåìåííàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà íîâûìè øêàôàìè, ìðàìîðíûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà, äóø ñ ñîâðåìåííîé äóøåâîé êàáèíîé è äóøåâîé äâåðüþ. Êðóãëîñóòî÷íûé êîíñüåðæ, òðåíàæåðíûé çàë, áàññåéí, 3 ëèôòà, âåëèêîëåïíûé âåñòèáþëü è êîðèäîðû, ïðà÷å÷íàÿ. Ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïàðêîâêà ïî ñïèñêó îæèäàíèÿ, ðÿäîì ñ îñòàíîâêàìè ìåòðî Q è B è àâòîáóñàìè, áëèçêî ê Belt Pkwy. $280,000 MANHATTAN BEACH

Ïðîñòîðíàÿ, ñâåòëàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ è áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ è ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ ñ îêíàìè íà âîñòîê. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, ïîëû èç òâåðäîé äðåâåñèíû ïî âñåé êâàðòèðå, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ìíîãî øêàôîâ â êâàðòèðå. Ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè, live in super. Ðàñïîëîæåíà â óäîáíîì ðàéîíå: íåäàëåêî îò îêåàíà, ïëÿæà, íåñêîëüêèõ ïàðêîâ è çàëèâà. Îòëè÷íàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà, óäîáíûé äîñòóï ê Belt Pkwy. Ðåñòîðàíû è òîðãîâûå öåíòðû ïîáëèçîñòè. $475,000 MANHATTAN BEACH

Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà 2 ñåìüè C 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè êîìíàòàìè, áîëüøîé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé, âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. Ïîëíàÿ âàííàÿ è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 3/4 âàííîé êîìíàòû + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà íà ïëîùàäè 30 õ 100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220  ýëåêòðîïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì. $1,499,000

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

2 êîìíàòû ñ 1 âàííîé êîìíàòîé. Ñâåòëûå, ïðîñòîðíûå êîìíàòû ñ äåðåâÿííûìè ïîëàìè. Êâàðòèðà òðåáóåò ðåìîíòà. Ñîâðåìåííîå çäàíèå ñ îòêðûòûì áàññåéíîì, ïðà÷å÷íîé è íåäàâíî óñòàíîâëåííûìè ëèôòàìè, íà Emmons Ave, îòêóäà ëåãêî äîáðàòüñÿ äî ìàãàçèíîâ, òðàíñïîðòà, ðåñòîðàíîâ, øêîë è ìîñòà, âåäóùåãî íà Manhattan Beach. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,084.73 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è êàíàëèçàöèþ. $339,000 SHEEPSHEAD BAY/MARINE PARK

GRAVESEND

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Р усская РЕКЛАМА

Îôèñ, Ave. Z & East 21st Str., Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! âñå âêëþ÷åíî....................................$800 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ 1 BDR êâàðòèðà â Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, îáñë. $594 Êîìíàòà â ìåäèöèíñêîì îôèñå, 2955 Ocean Pkwy, #BR/Ocean View Ave. â ìåñÿö âêëþ÷àåò ñâåò, ãàç, îòîïëåíèå è ìíîãîå äðóãîå. Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé, 775 sq. ft., Brighton 12, âñå âêëþ÷åíî, $219,000 îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðÿäîì ñ îêåàíîì, Brighton âîçìîæíû âàðèàíòû.....................$2,200 Ïðîäàþò íàñëåäíèêè Beach Ave., eat-in kitchen, ìíîãîå äðóãîå. Ñòóäèÿ, West 4th Str. & Ave. V, Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm ÂÑÅÃÎ $370,000!!! âñå íîâîå, âñå âêëþ÷åíî..............$1,200 SHEEPSHEAD BAY 3021 AVE Z, #2 L (ÓÃÎË BATCHELDER STR.) Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 13th Str., Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ! Îò ñòðîèòåëÿ!

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm ëèôò, ïðåâîñõîäíûé ðåìîíò, îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi SHEEPSHEAD BAY, 3178 NOSTRAND AVE. ÊÂ 1-M plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave. Ïðèõîäèòå! îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî ÌÅÆÄÓ AVE. R È AVE. S ASKING $258,500 êëàçåòîâ, ïàðêåò, ñâåòëàÿ ...........$1,700 Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì.

2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå Location! Location! Location!

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm bld., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âñå íîâîå, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå.

BRIGHTON BEACH AVE. • 3101 OCEAN PKWY, #40 ASKING $469,000 ïàðêåò, ñâåòëàÿ.............................$2,000 1 BDR Coop. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, 1 BDR, Ave. X & East 13th Str., Êâàðòèðà-êðàñàâèöà! ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $339,000 bld., îãðîìíûå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm áàëêîí, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 3105 EMMONS AVE., #1 A Êëþ÷è òîëüêî ó íàñ!

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, áàëêîí, 1654 sq.ft. duplex. Î÷åíü 5 êëàçåòîâ, òèõàÿ, ñâåòëàÿ ..........$2,150 BRIGHTON BEACH êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð, íîâûå ïàðêåòíûå 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ïîëû, áîëüøàÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Íîâûå Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âàííûå ñ îêíàìè, laundry, customer closets, ïðåñòèæáîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, íûé ð-í. Öåíà âêëþ÷àåò parking. ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000 âñå íîâîå........................................$2,150 Îáñë. $412.50. Ïðèõîäèòå! ASKING $799,000 Condo! Condo! Condo!

1 BDR, Ocean Pkwy & Neptune Ave., SHEEPSHEAD BAY (ÌÅÆÄÓ AVE. Z & VOORHIES AVE.) Êâàðòèðà-êðàñàâèöà! bld., áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ Âîñêðåñåíüå, 16 íîÿáðÿ, 1-3 pm îòëè÷íûé ðåìîíò, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî BRIGHTON BEACH, 3130 BRIGHTON 6TH STR., ÊÂ. 2-D êëàäîâîê, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. è ìíîãîå äðóãîå ............................$2,150 Ocean Block. 3 ñïàëüíè, 1200 sq. ft., ïðåêðàñíîå ñîñASKING $449,000 òîÿíèå, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî 2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, îêîí, êëàäîâîê, ýòà áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ, ñâåòëàÿ Äîì - êðàñàâåö! SHEEPSHEAD BAY ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò ...............$2,500 2 ñïàëüíè, duplex, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ dinette ïëþñ 1 BDR êâàðòèðà â öåíòðå Brighton Beach ãîòîâà äëÿ Âàñ! Ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì, íîâûå intercom, laun- â àðåíäó, ðåìîíòó 1 ãîä, âñå áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, 3 BDR, Ave. Z & East 28th Str., ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, 2 skylights, çèìíÿÿ òðàññà, parking íà dry è ìíîãîå äðóãîå. îãðîìíàÿ, ïàðêåò, ñâåòëàÿ, 2 ìàøèíû è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü ASKING 449,000 Âàì ýòîò äîì. Õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü. ÂÑÅÃÎ $889,000 âîçìîæåí ïàðêèíã.........................$2,900

D 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

OPEN HOUSE - BROOKLYN COOP FOR SALE E 7th / AVE S-T No Board Approval

• 1 BEDROOM. 5 CLOSETS. NEW KITCHEN, NEW BATHROOM. PRICE SLASHED • STUDIO. PRICE SLASHED ALCOVE SLEEPING AREA MODERN SEPARATE KITCHEN

1699-15

OWNER / BROKER: 917-751-7974 OCEANÀ CONDO FOR SALE!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÒ ÕÎÇßÈÍÀ 1700-37 2 BDR, 2 BATH, ÁÀËÊÎÍ $800K

Îáùàÿ ïëîùàäü 1110 sq ft. ÒÎÐà Oêåàí, âñå ìàãàçèíû, òðåéí ÓÌÅÑÒÅÍ ðÿäîì. Sublease OK. Îòëè÷íîå âëîæåíèå! 917-705-2244

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

OPEN HOUSES Sunday, 11/16 - 12 pm to 2 pm Gerritsen Beach • 55 Aster Court . . . . . . . . . . .Asking $549,000 • 36 Abbey Court . . . . . . . . . . .Asking $679,000 Also 3pm to 5pm Condo - 2121 Shore Pkwy #3C-Asking $450,000 Doreen Greenwood Real Estate 1699-17

718-769-4448 • www.dgbrooklyn.com

ÌÍÅÍÈÅ

WSJ ÎÒÂÅÐÃÀÅÒ ÈÄÅÞ ÒÐÀÌÏÀ Î ÄÈÂÈÄÅÍÄÀÕ Â $2000

Ðåäàêöèÿ Wall Street Journal ðàñêðèòèêîâàëà ïðåäëîæåíèå ïðåçèäåíòà Òðàìïà î âûïëàòå áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ ÷åêîâ íà âîçìåùåíèå ïîøëèí â ðàçìåðå 2 òûñ. äîëëàðîâ, íàçâàâ åãî "Ïðîùàé, Ìýðè!".

"У

президента Трампа серьёзная проб лема с пошлинами: они повышают цены на облагаемые пошлинами товары, они непопулярны среди избирателей, и Верховный суд может постановить, что его "чрезвычайные" пошлины незакон ны", заявила редакция в воскресенье. Трамп в своей публикации в Sunday Truth Social заявил, что каждый америка нец, за исключением людей с вы соким уровнем дохода, полу чит дивиденды в размере 2 тыс. долларов из доходов, собранных федеральным правительством от пош лин, которые он ввёл для иностранных торговых партнёров.

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K Open House: Sunday 1-2:30 pm 1 bedroom co-op at The Viking. Large living room connects to an open custom kitchen with granite countertops and backsplash, sleek stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman.

Perfectly situated near an array of restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Parkway. $349,000

Marine Park - 2065 E 38th St Open House: Saturday 12-1:30 & Sunday 11-12:30 pm Semi-detached brick high ranch. Two bedrooms, a large living room, and a separate dinette, all accented by beautiful original hardwood floors on the second floor. The garden walk-in level offers front and rear exterior access, making it ideal for a four-room home office or guest suite, and with architect approval, the property can easily be converted into a 2 family. Zoned R4, it also provides an additional 460 square feet of allowable buildable space for future expansion. Front and rear open patios, a private backyard, and a private driveway and one-car garage. $829,000

Sheepshead Bay - 2250 Brigham St #1G - Open House: Saturday 11:30-1pm Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $199,000

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11-12:30 pm Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge one-bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort.

Subletting is permitted after 2 years, and while dogs are not allowed, other pets are welcome with board approval. $205,000

Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F Open House: Saturday 11:30-1pm Located in Bath Beach/Bensonhurst, spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizeable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is petfriendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $399,900

RE

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #3N Generously sized two-bedroom co-op featuring original hardwood floors, a bright windowed kitchen with a cozy dinette, a spacious living room, and abundant closet space. The MONTHLY MAINTENANCE INCLUDES ALL UTILITIES and a $25 monthly charge per air conditioning unit. No dogs permitted - other pets are welcome with board approval. The well-maintained building offers a range of amenities including an elevator, wait-list parking, storage, on-site laundromat, and a party room available to shareholders. $219,000

Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C Spacious 2 bedroom, 2 bath coop with original parquet floors throughout. Large living room, an eat-in kitchen, and a separate dinette, with plenty of closets. The unit sits just one level above the lobby and is bathed in natural light from its eastern exposure. The primary corner bedroom offers two windows and a double closet, while both bathrooms are finished with floor-to-ceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the garage, with subletting permitted after two years with board approval.

Kings Highway subway station is nearby, and the B44, B44-SBS, B2, and B31 buses are only steps away. $299,000 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

e-mail: reklama2000@yahoo.com

К сентябрю Министерство финансов соб рало 195 миллиардов долларов от пошлин в этом году, что на 250 процентов, или на 118 миллиардов долларов, больше, чем в 2024 финансовом году. Согласно подсчетам экс пертов, трамповская инициатива потребует от 300 до 500 млрд. Президент также заявил, что его администрация будет использовать пошлины для погашения государственного долга в размере 38,12 триллиона долларов. Редакция журнала, однако, назвала проти воречащие друг другу политические предло жения "противоречивыми", отметив, что отп равка чеков с возвратом налогов большин ству американцев увеличит государствен ный долг. Белый дом и Министерство финан сов не уточнили, какие категории дохода бу дут иметь право на дивиденды и во сколько это обойдется стране. С тех пор, как президент ввел масштаб ные пошлины в апреле, компании переложили значительную часть расходов на потребителей. Анализ Goldman Sachs, проведенный в ок тябре, показал, что в этом году аме риканские потребители понесут 55 процентов расходов, связанных с пошлинами. Редакция журнала, ссы лаясь на экономические и полити ческие издержки тари фов, заявила, что Трамп "пытается смяг чить боль населения от тарифов прямыми выплатами, которые он может приписать се бе".

WOLF PROPERTIES, INC Real Estate Professions

OPEN HOUSE

NOVEMBER 16, SUNDAY 12–2 PM 2055 COLEMAN ST (S & T), Prime Marine Park

REDUCE TO SALE!!!

LOWRER THE ASKING PRICE TO $ 1,399,000 DETACHED 2-FAMILY HOME ON AN OVERSIZED 60x100 LOT! 24x40 Building with flexible 3–4 BR layout, spacious living/dining, modern kitchen & bath. Includes semifinished basement, attic, 2-car garage, driveway & large yard. Perfect for homeowners, investors, or builders. Building + lot sold together.

1697-33

WOLF PROPERTIES INC •718-306-2881

ÑÏËÀÒÍ ÁÅÏÐÈÅÌ Î

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.reklama2000@optonline.net

PHONE: EMAIL: WEBSITE:

347-481-0478

oksanabelozorova@kw.com oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD. STATEN ISLAND, NY 10305

1584-19

SHEEPSHEAD BAY • ÏÐÎÄÀÅÒÑß

øèêàðíàÿ ñòóäèÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Board approval.

Sublet OK from 1st day. $205,000 718-510-4554

1698-20

2%

Ñàøà Êîéôìàí

Broker Associate

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

Each office is independently owned and operated

BROOKLYN. BAY RIDGE

PANORAMIC WATER & BRIDGE VIEWS PRICE REDUCTION. 1700-44

Beautiful Mod. High Floor Condo, 25'terrace, Features 5 Rms, 2 Full Bedrooms, Designer Kit., Stainless Steel Appliances, Hardwood Flrs, Crown Molding, 2 Full Baths, Master Bath Has Jacuzzi & Separate Shower Stall, Washer/Dryer, State Ofthe Art Gym, Great Closet & Storage Space, Indoor Parking Spot, Breathtaking Views From Every Room.

ASKING PRICE $1,425,000

COLDWELL BANKER RELIABLE

917-685-6950 - AGT. LOUISE RISO

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

FLORIDA ÑÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÀß 1 BDR Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÎÊÅÀÍ 1300 SQ. FT.

646-879-5807

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

MILL BASIN AREA

Call for details. Ask for Kevin Stile 1699-16

718-763-4110

ASK $899.000.000 Òàêæå äîì ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè.

ASK $779.000.000!

917-716-3768

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

ÂÎÉÍÀ Â ÓÊÐÀÈÍÅ: ÒÐÀÌÏ ÇÀØÅË Â ÒÓÏÈÊ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÂÎÉÍÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ

Ïîïûòêè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà äîáèòüñÿ ïðåêðàùåíèÿ ðîññèéñêîé àãðåññèè â Óêðàèíå ñíîâà çàøëè â òóïèê. Òðàìï îæèäàë, ÷òî ìèð ìîæíî áóäåò çàêëþ÷èòü ÷åðåç äîãîâîðåííîñòü, âêëþ÷àþùóþ ïðèçíàíèå êîíòðîëèðóåìûõ Ðîññèåé òåððèòîðèé è îïðåäåëåííûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðåôåðåíöèè äëÿ Ìîñêâû. Îäíàêî îí íåäîîöåíèë ãîòîâíîñòü Ïóòèíà èäòè äî êîíöà, ñòðåìÿñü ê ôàêòè÷åñêîìó óíè÷òîæåíèþ íåçàâèñèìîé Óêðàèíû, ïèøåò The Atlantic.

Н

воров: усилении украинской обороны, сдержива нии России и глобализации мирного процесса. Конференция с участием стран глобального Юга и призыв к безусловному перемирию могли бы вы нудить Москву объяснять свое упорство и усилить дипломатическое давление. Быстрого конца вой не не будет, но продуманная стратегия может приблизить реальное урегулирование без капиту ляции Украины.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

изменились, за исключением Киева. После резко го конфликта Трампа и Зеленского Украина выра едавние попытки изменить ситуацию зила готовность к безусловному прекращению ог угроза передать Киеву ракеты Tomahawk ня, фактически показав, что именно Россия бло и давление на президента Украины Вла кирует мирный процесс. Однако Трамп не стал димира Зеленского с требованием уступить тер усиливать давление на Москву. ритории не принесли результатов. Трамп отме Военная ситуация изменилась не в пользу Рос нил саммит с Путиным, заявив, что "не хочет тра сии. Согласно оценкам, ее летние наступления тить время", если не видит реальных перспектив дали только 0,4% допол сделки. Американская администрация исходит из нительных территорий, того, что конфликт можно урегулировать посред при этом потери вы ством компромисса: Москва по росли до рекордных лучает оставшиеся райо ëàñü íå è уровней. Украина, í å ì ç è åí öèÿ ны Донбаса, а Киев га ö à î ó ò î è несмотря на нехватку ñ í ñ ÿ à рантии безопасности. Âîåííà ó Ðîññèè. Ñîãë åíèÿ äàëè вооружений, стаби ë ç Однако реальность гораз â ïîëü ëåòíèå íàñòóï ëüíûõ òåðлизировала фронт å å ò å до сложнее. Россия отве êàì, 0,4% äîïîëíè åðè âûðîñблагодаря дронам и ргла предложение о замо òîëüêî , ïðè ýòîì ïîò âíåé. Óêðàèíà, западной поддерж розке линий фронта, сня ðèòîðèé åêîðäíûõ óðî âîîðóæåíèé, ке. тии санкций и отказе Укра Эксперты счита ëè äî ð ÿ íà íåõâàòêó íò áëàãîäàðÿ ины от НАТО. Москва видит ют, что Трампу сле ìîòð ðîâàëà ôðî ðæêå. ñ å í в сильной Украине угрозу и è äå дует сосредото ñòàáèëèçè çàïàäíîé ïîä стремится уничтожить ее го ì читься на создании à í î ð ä сударственность. условий для будущих перего Позиции сторон почти не

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

BERGEN BASIN REALTY

ÞÆÍÛÉ BROOKLYN ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ, ïîñòðîåí â 2024 ã.

3 ýòàæà. Âñòðîåííûé ãàðàæ.

Р усская РЕКЛАМА

BUILDING FOR SALE 40 X 100 lot, 40 x 55 building size

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ

HALANDALE

1692-A

NYS Licensed Real Estate Salesperson

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

1700-ed

1584-19

Oksana Belozorova

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí ..........................................$1,250 • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ........................................................$2,000 • OCEAN AVE. / AVE. K, J-4, 6-é ýòàæ, ëèôò, 2 ñïàëüíè...................................................................$1,800 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí.........................................................$1,900 • BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ....................................$2,300 Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ 718-640-5536

ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

347-712-7531

äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591

â Áðóêëèíå

ÀÌÅÐÈÊÀ-ÈÇÐÀÈËÜ

И

"Hunter Valley"

1700-40

Óäîáíî ðàñïîëîæåí â îæèâë¸ííîì, íî íåáîëüøîì òîðãîâîì öåíòðå ãîðîäêà Lords Valley. Âìåñòèìîñòü: 85 ÷åë+ 40 ÷åë ëåòîì íà óëèöå. Íîâîå ñîâðåìåííîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå Ìíîãî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò.

GOOGLE: Hunter Valley Restaurants 641 Route-739

917-763-5098

RE Aãåíò Êèðà (àíãëèéñêèé, ðóññêèé)

Сдается комната, ищу roommate

В БРУКЛИНЕ Сдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52

ÑØÀ: ÁÀÇÀ Ó ÃÐÀÍÈÖÛ Ñ ÃÀÇÎÉ

зраильские источники, знакомые с предварительными планами, утве рждают, что база предназначена для международных сил, которые должны будут действовать в Газе для поддержания режима прекращения огня. По их словам, объект сможет разместить несколько тысяч военнослужащих, а его строительство оценивается примерно в пол миллиарда долларов. В последние недели американские представители вели перего воры с правительством Израиля и ЦАХАЛом и начали рассматривать потенциальные пло щадки для размещения базы. Собеседники из числа израильских сило виков отмечают, что значение этого шага трудно переоценить. С момента войны 1967 года Израиль стремился максимально огра ничивать международное вмешательство в управлении территориями. Появление аме риканской базы на израильской земле, под черкивают они, указывает на решимость

ïðîäà¸eòñÿ ïîïóëÿðíûé ðåñòîðàí åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé êóõíè

ÑÄÀÞÒÑß ÕÎÐÎØÈÅ 1700-05 ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî

917-770-0425

Kings Hwy, large bedroom for rent, co-op building apartment, elevator, laundry.

(646) 504-5097 46

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ

íà Áðàéòîíå ÍÅÄÎÐÎÃÎ

комнату.

Bensonhurst, сдам большую светлую комнату студентам.

(646) 428-5255 46 Sheepshead Bay, сдам комнату.

(347) 247-7143 46

 ðàéîíå Prospect Park â Áðóêëèíå

США играть активную роль в Газе и в изра ильско палестинском конфликте в целом. Проект может вызвать споры и в самих США: многие республиканцы выступают против расширения американского военно го присутствия за рубежом. Пока американс кая военная активность в Израиле ограничи вается несколькими сотнями военнослужа щих, действующих из Координационного центра Центрального командования США (CMCC) в Кирьят Гате, а также размещением системы ПРО THAAD во время войны. Плани руемая база вписывается в шаги, которые уже сократили свободу действий Израиля в Газе. Как сообщалось, CMCC готовится взять на себя распределение гуманитарной помо щи в секторе, оставив Управлению коорди натора правительственных действий на тер риториях (COGAT) лишь вспомогательные функции. По оценке экспертов, это означает изменение роли Израиля из основного опе ратора на территории в сторону участника с ограниченными полномочиями.

Brighton, сдам (347) 260-9962 46

1700-13

646-431-3002 Brighton 12, сдам проходную комнату мужчине, $700.

(929) 418-8014 46

$725, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç Çâîíèòü õîçÿèíó

917-306-0754

Brighton, сдам небольшую комнату для одного, недорого.

(347) 533-2099 46 Ditmas Ave., сдам комнату для одного, под ключ.

(917) 613-5112 46

ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ. ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåé æåíùèíå.

7 ìèí äî òðåéíà N â Ìàíõýòòåí, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Êîíäèöèîíåð, Wi-Fi, õîëîäèëüíèê

Äìèòðèé 914-559-8539 Brighton, сдам комнату женщине, 50-60 лет. (646) 696-1726 46 Kings Hwy, сдам светлую комнату. (929) 494-5190 46

Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ.

18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам комнату, хозяин.

(917) 754-7666 46

1700-11

1700-41

ñïðîñèòü Äýâèäà, RE. Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè Ïðåäëîæåíèÿìè!

ÏÎÊÎÍÎ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß, 2 ×ÀÑÀ ÎÒ NYC

1697-48

available in the heart of Coney Island Ave. Lower floor, elevator building Call or text manager

718-375-8494

1700-02

Big commercial space office

Íîâûé áèëäèíã. Ñòàáèëüíûé äîõîä. Íèçêèé ðåíò. Âñ¸ íîâîå!

1520-ol

917-806-9000 • ENGLISH ONLY

ÑØÀ ïëàíèðóþò ïîñòðîèòü êðóïíóþ âîåííóþ áàçó â ðàéîíå, ïðèëåãàþùåì ê ñåêòîðó Ãàçà, ñîîáùàåò èçäàíèå "Øîìðèì".

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

1694-14

Ground floor. Separate entrance Excellent for medical practice.

1673-K

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

COMMERCIAL SPACE AVAILABLE FOR LEASE

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß

RESTAURANT FOR SALE!!!

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ õîëîäèëüíèêîì, ñòèðàëüíîé/ñóøèëüíîé ìàøèíîé, íîâîé ìåáåëüþ. Íà ëþáîé ñðîê. Ð-í Kings HWY, ðÿäîì train B,Q. Ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê

1700-27

 öåíòðå Sheepshead Bay ïðîäàåòñÿ

BY OWNER. NO FEE OCEAN PARKWAY AND NEPTUNE AVE.

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ!

1276-68

646-363-4185

BENSONHURST

ÑÄÀÌ ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÁÎËÜØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ 347-517-7772 1700-39 Ocean Ave. & Ave.X, на длительный срок, сдам комнату для одного, $1200.

(347) 935-4897 46 Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 46 Brighton 2, сдам место в комнате. (347) 415-3856 46

Ñäàåòñÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ 1695-13

ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå â ÷àñòíîì òèõîì äîìå 10 ìèí. õîäüáû îò Sheepshead Bay òðåéíà ( òðåéí)

$1,000 + äåïîçèò

(917) 808-3108

1697-04

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ â walk-in (ïîëóáåéñìåíò c îêíàìè) â 3 ñïàëüíîì ÷àñòíîì äîìå äëÿ ðàáîòàþùåãî.

Õîçÿèí (917) 975-4837 Brighton, сдам большую комнату. (347) 755-8949 45 Brighton 6, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 45 Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

(347) 767-0391

Ditmas Ave., сдам отдельную комнату, под ключ.

(718) 288-7646 45 Brighton 4, сдам комнату для двоих. (917) 324-5997 45

Brighton 12, сдам место в комнате мужчине, $500.

(929) 418-8014 46 Brighton, сдам место в комнате женщине.

(929) 256-7961 46

Bay Parkway 1699-10

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ (18 êâ. ì) ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, ïîñëå ðåìîíòà. Ìåòðî D. $1,150 + äåïîçèò

(917) 570-3760 Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек.

(718) 838-0093 45 Bay Pkwy & 86 Str., сдам комнату женщине, метро рядом.

(917) 436-6025 45

KINGS HWY

1699-23

ÑÄÀÅÒÑß

Brooklyn, с 15 ноября, сдам место в комнате женщине, метро, океан рядом.

(347) 444-0352 46 Ave.U & East 18 Str., сдам место в большой светлой комнате мужчине. (347) 659-9558 46 Brighton 4, сдам койко-место.

(929) 689-7030 46

Brighton 14, сдам большую светлую комнату.

(929) 246-8882 45 Brighton, сдам большую комнату, океан рядом.

(347) 213-3353 45 Brighton, посуточно, понедельно, сдам отдельную комнату.

(646) 663-0741 45

(646) 932-2977

MANHATTAN BEACH

• Studio – îò $2,000 BAY RIDGE • 1 BDR – îò $2,400 Studio – îò $1,850 • 1 BDR – • 2 BDR – îò $3,400 îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

Brighton 7, Brighton, сдам большую ком- сдам отдельную комнату нату, океан рядом. работающей женщине, океан рядом.

(347) 213-3354 45 (347) 737-3779 44 Brighton, сдам комнату женщине, 50-60 лет.

(347) 721-7054 45

939-05

SHEEPSHEAD BAY

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

Brighton 3, сдам комнату, хозяин. (917) 789-4855 44 Brighton, сдам комнату дальнобойщику. (917) 724-3229 44

ÊÎÉÊÎ-ÌÅÑÒÎ äëÿ íåïüþùåãî ÷èñòîïëîòíîãî

Brighton 5, сдам место в большой комнате женщине. (929) 900-9056 45 Brighton 7, сдам отдельную комнату работающей женщине. (347) 737-3779 45

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462 Сдам койко-место в большой комнате женщине, хорошие условия, посуточно, понедельно. (646) 287-3353 45

Ðàéîí Kings Plaza Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, âàííàÿ. Öåíà $800

(917) 917-647-6282 509-8080 ÕÎÇßÈÍ

è àäåêâàòíîãî ìóæ÷èíû Ìåñÿö $600, êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû Áåçîïàñíûé ðàéîí, âîçëå ìåòðî

347-589-2435

Brooklyn, Fort Hamilton, сдам место в комнате, билдинг, $550.

(929) 789-0662 45 ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè.

917-914-3131 1690-25

Сдам комнату женщине недорого.

(646) 309-2695 44 Brighton, сдам комнату женщине. (718) 288-7646 44

1693-15

ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ ÑÄÀÅÒÑß

ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùèõ íà äîëãèé ñðîê

(347) 867-4179

Brighton 5, сдам большую светлую комнату женщине, до 35 лет, океан рядом.

(347) 459-2616 44

3 Áðàéòîí & Ocean View

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß îò õîçÿèíà íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå

(347) 413-1193 • (347) 413-1213

Sheepshead Bay, сдам комнаBensonhurst, с 1 ноября, сдам ту мужчине, хозяин. Brighton 7, с 1 декабря, сдам комнату одинокому мужчине.

(917) 414-1714 45 большую комнату женщине, по- (347) 260-0300 44 сле ремонта, все удобства.

(917) 863-0330 44 Brighton 4, сдам место Brighton 4, сдам комнату в комнате, океан рядом. для двоих.

(201) 723-0002 45 Brighton, с 1 декабря, сдам (917) 324-5997 44 большую к о м н а т у.

(212) 729-9335 44 Brighton 4, сдам место Brighton, сдам большую светв комнате женщине. лую изолированную комнату (347) 533-0321 45 Brighton, сдам комнату женщи- работающей женщине, без вредных привычек, океан, не, $600. (646) 229-6667 44 метро рядом.

Brighton, сдам место в комнате женщине, $360. Coney Island & Ditmas Ave., с 1 (267) 888-4141 44 (347) 576-4949 45 декабря, сдам отдельную комнату русскоговорящей работа- Brighton 4, сдам комнату женющей женщине, $750. щине. (347) 533-0321 44 Brighton 4, сдам место в комнате женщине. (646) 807-7591 44 (917) 324-5997 45 Bay Pkwy, сдам комнату женщине. (347) 500-3527 44 Brighton, сдам комнату, Brighton 4, сдам место в ком- отдельный туалет. нате женщине, метро рядом, (917) 744-6919 44 Sheepshead Bay, разделю рент хорошие условия. студии с работающей женщи(347) 444-0352 45 хорошие условия.

Kings Hwy, сдам комнату жен- ной, (347) 856-8698 44 щине, $800. (347) 671-2921 44 Brighton 5, сдам место в большой светлой комнате Brighton 5, сдам большую Midwood, сдам отдельную женщине, океан рядом. комнату для двоих. комнату женщине.

(347) 459-2636 45 (347) 839-8308 44 (718) 440-6063 44

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Brighton, сдам место в светлой комнате женщине.

(929) 715-7898 46

ÊÎÌÍÀÒÀ 347-515-0080

ÐßÄÎÌ Ñ CONEY ISLAND HOSPITAL

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Coney Island Ave. & Ave.X, сдам койко-место женщине.

(646) 824-4150 46

Brighton area, сдам комнату.

(917) 774-2924 45

BRIGHTON BEACH

BENSONHURST

Р усская РЕКЛАМА

Brighton, сдам место в комнате женщине. (347) 444-0731 46

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

Sheepshead Bay, сдам 2 комнаты в 3 BDR, метро рядом.

(917) 755-7656 45

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

ÊÎÌÍÀÒÛ

718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

1699-26

Brighton 4, сдам комнату.

(929) 689-7030 46

Hoover Ave., сдам комнату женщине, частный дом.

(347) 476-9817 45

ПРИЕМ

частных объявлений

1698-26

Brighton 10, сдам небольшую комнату. (347) 773-8518 46

Queens, сдам большую комнату, $1200. (917) 428-1410 45

Coney Island & Ditmas Ave., с 1 декабря, сдам отдельную комнату работающей женщине, $750.

(646) 807-7591 45

347-634-3618

Forest Hills, сдам комнату, хозяин. (929) 200-6666 45

1699-02

â 1 BDR êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû

1693-37

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

1686-08

OCEAN PKWY / óãîë DITMAS AVE.

D 7

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS В БРУКЛИНЕ

Staten Island, сдам комнату, West End Ave/ Sjore Blvd частный дом, транспорт ря- студия, ремонт, дом с лифдом. (917) 754-1159 14 том, train, ocean, Emmons. Тел 646-642-9330

В КВИНСЕ Forest Hills, сдам комнату, хозяин.

(929) 200-6666 45

18 Ave., big 1 BDR for rent.

(646) 289-0022 46

Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 45

Cäà¸òñÿ 1-BDR condo, 2-é ýòàæ, 2 áàëêîíà, ñòèðàëüíàÿ/ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, ïàðêîâêà, ðÿäîì ìåòðî R. $2,200 â ìåñÿö ALEX LRE 917-362-0904

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÑÄÀÞ 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÓ

OCEAN AVE /AVE U 1 BEDROOM íîâûå êóõíÿ è âàííà, 2-é ýòàæ, áèëäèíã áåç ëèôòà. $1725

MAXIM (917) 714-4880 Forest Hills, сдам большую светлую комнату, биллы вклю- 1 BDR, метро чены. (929) 235-5871 44 (646) 894-9678 46 Rego Park, сдам место в комнате.

(347) 545-8859 44

рядом.

Сдам квартиру.

(929) 779-7964 46

СДАМ БЕЙСМЕНТ Brooklyn, St. Island. Queens

1402-47-1

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

Kings Hwy & West 1 Str., сдам большую 1 BDR, полубейсмент, хозяин, метро рядом.

(718) 708-9299 46

ñ åâðîðåìîíòîì $

2300 917-470-4739

Bedford Ave., сдам студию.

(347) 791-1882 44 Sheepshead Bay, сдам большую студию. (347) 791-1882 44

Õîçÿèí ñäàåò â áåéñìåíòå 1 BDR êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ

Gravesend, сдам 1 BDR, coop, хозяин. (917) 446-8061 44

917-771-8100

Sheepshead Bay, сдам студию, $1300, биллы включены. (347) 600-6172 44

Áèëëû âêëþ÷åíû 1699-07 Ðàéîí Bay Pkwy / 86th Street

Brighton, сдам 1 BDR, ремонт, комнаты раздельные. Сдается благоустроенный бейс- (917) 593-9312 46 мент после ремонта, недорого. Желательно некурящему мужчи- Сдам 1 BDR, co-op, хозяин, не или под офис. Ocean Ave/Ave п р о в е р к а дохода.

V. Тел. (347) 200-7251 30-52 (646) 504-5097 46

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

Сдам меблированную 1BDR, частный дом, Ave. R / E 17 Str., $2000.

(718) 724-9571 44

3105 BRIGHTON

1699-22

Р усская РЕКЛАМА

Hoover Ave., сдам комнату женщине, частный дом.

(347) 476-9817 45 Midwood, Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, по 8-й программе.

Ridgewood, сдам большую (718) 664-7909 46 отдельную комнату, метро рядом.

(646) 620-0049 44 Forest Hills, large, sunny room for rent, bills included.

(929) 235-5871 44

(609) 903-1969

18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам студию, хозяин.

(917) 754-7666 46 Midwood, посуточно, сдам студию. (929) 762-5856 45 Ocean Ave., с 1 декабря, сдам студию, лифт, газ включен.

(917) 518-7508 45

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта.

Bay Pkwy & 86 Str., сдам меблированную 1 BDR, (347) 909-6634 45 бейсмент, биллы включены.

(917) 771-8100 46 Bergen Beach, сдам студию для двоих, $1200, все включено. (646) 554-0202 45 Bay Pkwy & 86 Str., сдам меблированную 1 BDR, бейсмент.

Brooklyn, сдам студию, (917) 771-8100 45 1 BDR. (718) 737-5381 45

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом.

(718) 755-1171 44 Brighton, сдам 2 студии, частный дом. (917) 951-2340 44 Sheepshead Bay, сдам студию работающим, после ремонта, отдельная кухня с окном, $1700. (718) 510-4554 44 Ðàéîí Áðàéòîíà 1699-04 Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÑÒÓÄÈÞ ñ áàëêîíîì Íà áåðåãó îêåàíà, äëÿ ðàáîòàþùèõ

718-664-3235 Сдам 1 BDR, раздельные комнаты, р е м о н т.

(917) 593-9312 44 Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 44 Midwood, сдам студию, билдинг, лифт, $1375.

(718) 664-7909 44

ÑÄÀÅÒÑß CÒÓÄÈß íà Emmons Avenue, à òàêæå 1-3 BDR

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, ремонт, частный дом, 1 этаж, хозяин, хорошие условия.

(267) 888-4141 43

2

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 42

â Þæíîì Áðóêëèíå (646) 417-2394 ÍÅËß

Сдам квартиру, частный дом, (929) 779-7964 44

частных объявлений

718-934-7733

Bay Ridge, сдам 1 BDR, билдинг, балкон.

(718) 677-0678 43

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

Emmons Ave., сдам изолированную студию.

(917) 500-8424 45

BAY RIDGE

Queens, сдам большую комнату, $1200. (917) 428-1410 45

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, хозяин.

(347) 627-1273 46

круглосуточный

ПРИЕМ

Sea Gate, сдам студию, недорого. (646) 468-3149 43

OТ 2 ДО 29 ДНЕЙ

1697-46

Сдается комната, ищу roommate

БЕСПЛАТНО

Brighton, с 1 ноября, сдам 1 BDR, после ремонта, раздельные комнаты, метро, океан рядом, хозяин, $1685, биллы включены.

(718) 440-6063 42 Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, $1860.

(718) 664-7909 41

Sheepshead Bay, этаж. сдам 1 BDR, раздельные комнаты.

(347) 742-6359 41

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, ремонт, $1432.

(347) 636-4150 43

ÑÄÀÅÒÑß ÑÂÅÒËÀß ÑÒÓÄÈß

íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå $1,500, âêëþ÷àÿ ãàç è âîäó

1700-21

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ!

1700-45

Сдается студия и 1-спальная квартира

1592-23

Сдается комната, ищу roommate

1700-46

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

347-414-4946 1694-22

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only Manhattan Beach, сдам 1 BDR, высокие потолки, после ремонта, океан рядом, биллы включены.

(267) 888-4141 43

Brooklyn, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом, 1 этаж, хорошие условия.

(347) 615-8987 41

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, ремонт, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 43

Сдается студия и 1-спальная квартира

Brighton, сдам 1 BDR, ремонт, океан рядом, проверка дохода. (917) 593-9312 43

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ в Cтейтен Айленде

Brighton 13, сдам студию одному, отдельная кухня, Staten Island, рядом с Verrazano билдинг. (347) 446-7886 43 Bridge сдается modern 1 bdr $1600 + electrical bill только.

Bay Ridge, с 1 ноября, В квартире есть washer/dryer. сдам 1 BDR, 2 этаж, Тел. (917) 592-3790 36-43 2 балкона, laundry, только по 8-й программе.

Staten Island, сдам студию (646) 300-3862 42 одному некурящему, работаюOcean Ave//Ave N - студия, щему, бейсмент, хозяин, ремонт, дом с лифтом, train. $750 + депозит.

(646) 201-3711 40 Тел 646-642-9330

Êâàðòèðà íà 2-ì ýòàæå, ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå appliances

ÖÅÍÀ 2,850

(917) 306-4428

$

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

917-837-8101

ГАРАЖ

(3 îòäåëüíûå ñïàëüíè)

ÁÅÇ REAL ESTATE AGENT È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÓ 1693-23

ХОЗЯИН СДАЕТ

сдаю / сниму

Ocean Pkwy & Ave. U

1654-18

В БРУКЛИНЕ

×ÀÑÒÍÛÉ ÄÎÌ

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, $2100.

(347) 636-4150 44

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома.

(917) 697-2341 45

ÑÄÀÅÒÑß ÃÀÐÀÆ ÄËß ÌÀØÈÍÛ

â ðàéîíå Kings Highway E 17th Street, Áðóêëèí 1700-04

Сниму квартиру

В БРУКЛИНЕ Работающий молодой человек снимет 1 bdr или студию в р-нах Sheepshead Bay, Kings Hwy, Bensonhurst. Тел (631) 530-1116 41-52 Sheepshead Bay, Brighton, семья снимет 1 BDR, по 8-й программе.

(929) 355-2544 46

Kings Hwy & Coney Island, 646-363-4185 сдам 3 BDR, 1.5 туалета, Мужчина, сниму комнату. Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46 Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. 2 балкона, парковка, $3600.

East 14 Str. & Ave.P, сдам пар- (347) 447-4469 46 (347) 662-8888 44 (718) 737-5381 45 ковку на драйвее частного дома. (917) 541-7849 45 Kings Hwy, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, билдинг, 2 Sheepshead Bay, Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, Сниму квартиру балкона, хозяин, биллы вклю- сдам большую 3 BDR, 2 туалета. (929) 444-3662 43 Ocean Ave. & Ave.J, сниму гачены. (347) 992-2722 46 2 туалета, после ремонта, раж. (213) 470-4183 45 частный дом, 2 балкона, 1730 EAST 14TH & KINGS HWY Сдается 2-3-4+ паркинг, хозяин.

26 Str. & Ave.Y, Ñäàåì òèõóþ óþòíóþ 2 BDR спальная квартира сдам парковку, $300. Queens, мужчина, сниму кварíà äëèòåëüíûé è êîðîòêèé ñðîêè (347) 824-4191 45 Ðÿäîì Target, gym, àâòîáóñû è (646) 645-0323 45 тиру. (424) 413-8535 45 ìåòðî. Ñâîáîäíà äëÿ ïðîäàæè Brighton, сдам большую 917-826-4360 2 BDR, частный дом.

Emmons Ave., сниму гараж, Far Rockaway, Rockaway Beach, (347) 414-4946 45 драйвей, п а р к и н г. 2 женщины снимут студию, ком(732) 604-7745 44 нату. (312) 465-3313 43 Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, Brighton, сдам большую можно по 8-й программе. 2 BDR, частный дом. Сниму квартиру (718) 677-0678 46 (347) 414-4946 44

D 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин.

(646) 820-2849 45

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

В КВИНСЕ

1700-23

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

Staten Island

Ñäàåòñÿ 3 BDR êâàðòèðà

MAXIM (917) 714-4880

(917) 204-7463

HIGH CLASS REALTY SB www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Sheepshead Bay. 3-Ñåìåéíûé Äîì. ................................. $1.348M • Coney Island. 6òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $1.18M • Madison. Áîëüøîé 4-Ñåìåéíûé Äîì ñ ãàðàæîì................ $1.6Ì

CONDO FOR SALE

COOP FOR SALE

(718) 333-0700 • (347) 439-8683 Sheepshead Bay, сдам боль- Ocean Pkwy & Ave.X, сдам шую 2 BDR, после ремонта. 2 BDR, частный дом, 2 этаж, (917) 561-7590 46 2 балкона, паркинг, хозяин.

(646) 820-2849 44 Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, билдинг, laundry, балкон. ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR (718) 664-7909 46

â Gravesend 2 ýòàæ ÷/äîìà, 2 áàëêîíà, washer& dryer, small pets OK. $2500 1700-47 L.R.E. (917) 362-0904 ALEX â Áåíñîíõåðñòå, 2 ýòàæ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ äàéíåòîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, êàðïåò, âûñîêå ïîòîëêè $2500

RE (917) 362-0904 ALEX

1700-47

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 677-0678 46

Manhattan, женщина снимет ком- Staten Island, сниму 1 BDR или нату, недорого. (661) 904-7886 31 студию. (917) 648-1011 41

ПРАВА ЖИЛЬЦА Существует ли какойнибудь предел, до которого домовладельцы могут поднимать рент? Мы имеем 8 программу, но наша доля рента уже сейчас составляет почти половину получаемого нами пособия. А что будет, кгда она вообще превысит это пособие и нам не на что будет купить даже самую необходимую еду? Можно ли как-то обязать лендлорда не поднимать рент на те квартиры, в которых живут люди, получающие пособие? Уважаемый г-н К-в! Ваш домовладелец поднимает рент не потому что хочет отобрать у вас последний кусок хлеба, а потому что каждый год увеличиваются его расходы на отопление, на воду, на оплату налога на недвижимость и т.п. Поэтому заставить его отказаться от повышения рента не может никто, даже президент США.

Когда вы обращались за помощью в NYC Housing Authorities, вы просили предоставить вам 8 программу, а не квартиру в государственных домах, потому что в этом случае вы сами находили для себя район, где стали снимать квартиру. А если бы вы выбрали квартиру в государственном доме, то всегда платили бы только 1/3 вашего дохода, независимо от того, каким бы становился номинальный рент этой квартиры. Теперь изменить это нельзя, поэтому единственное, что я могу вам посоветовать, это найти для себя квартиру с гораздо меньшим рентом. Конечно, это будет не в таком благополучном районе как тот, где вы живёте сейчас и не в 100 метрах от океанского пляжа, но жить надо сообразно своим доходам. Кроме этого, посоветую вам поинтересоваться домами, которые называются Single Room Occupance (SRO). Это

дома, которые отчасти будут напоминать вам коммунальные квартиры на родине победившего социализма, а отчасти дешёвые гостиницы, где каждый человек или семья из двух человек имеет отдельную комнату, иногда даже со встроенными в уголке холодильником и газовой плитой, но душевые и туалеты, отдельно мужской, отдельно женский, по одному на несколько комнат и расположены в конце коридора. Зато рент в таких домах гораздо ниже того, что вы платите сегодня. Список и адреса домов SRO в Бруклине вы можете узнать, обратившись в районное отделение Division of Housing & Community Renewal, которое находится по адресу 55 Henson place room 702, телефон для справок (718) 7224778. Но должен вас предупредить, что в этих домах тоже есть очереди ожидания.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ .....................................$210,000 • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ. ........$209,000 • Gravesend. Áîëüøàÿ 1 Bdrm. ............................................$249,000 • Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2400 â ìåñÿö. .................................$329K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 ñïàëüíàÿ ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè è áàëêîíîì .........................................$449,000

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

• Sheepshead Bay. 1 bdrm ........$395,000. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé • Oceana Drive East. Îãðîìíàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2 òóàëåòà, áàëêîí. ............................................................$858,000 • Midwood. Îãðîìíàÿ 3-ñïàëüíàÿ ñ 3-ìÿ òóàëåòàìè è 2-ìÿ áîëüøèìè òåðàññàìè. .........................................$1,150,000

Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе.

(347) 636-4150 46

1697-01

Îòäåëüíûé âõîä Öåíà äîãîâîðíàÿ

В МАНХЭТТЕНЕ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÁÎËÜØÀß 3 BDR. ÂÑÅ ÍÎÂÎÅ. $2950

1695-42

AVE Y/ EAST 21 STREET

Сниму квартиру

Р усская РЕКЛАМА

SHEEPSHEAD BAY

â õîðîøåì ìåñòå íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, laundry, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 44

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

347-740-0022 ПРОДАЖА ÊÐÛØÈ • ROOFING 2108 77th Str., Brooklyn, NY 11214

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING 1656-10

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

US TALYA CONSTRUCTION ROOFING

Р усская РЕКЛАМА

круглосуточный

ПРИЕМ

Benjamin & Mario Construction Corp.

Licensed and Insured #1451732

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

БЕСПЛАТНО

ÊÈÐÏÈ×, ÄÎÐÎÆÊÈ, ÊÐÛØÈ, ÁÅÒÎÍ • Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà 1651-54 Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan

(718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English Êðîññâîðä

Âèòðàæè

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

ALL TYPES OF ROOFING FREE ESTIMATE

Продам финишный (718) 382-9733 46

паркет.

Продам белую (718) 757-6972 46

эмаль.

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 46

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÈÇ ÏÎËÜØÈ

9 Flat roof, rubber, hot roof 9 Stucko, bricks water proofing 9 Shingles roof 9 Skylights 9 Gutters

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 46

äëÿ ïåíñèîíåðîâ

1663-36

917-734-7246 Àlex - ukranian, english, polish

Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 43 Продам материалы для электрических (347) 603-3369 42

работ.

Продам компрессор, материалы для отделочных работ.

(917) 592-4517 38

Áëèö-êðîññâîðä

1682-15

ÁÓÊÂÎÏÀÄ

Заполните россворд, использ я подс аз и.

1.Небесный зв , рез о повышающий рели иозность м жи а (посл.). 2.Доход в виде процентов с апитала. 3.Тр жени рядо . 4.Коренной житель российс ой “алмазной респ бли и”. 5.Пряность, незаменимая при засол е о рцов. 6.Ш точный штраф в и ре. 7.Хара тер с вывертами. 8.И рещение, и венчание. 9.Б льдо -лилип т. 10.“Земляные роботы”, произведенные водой или ветром. 11.Техасс ая дач а. 12.Быстрорастворимый аспирин. 13.Н дный, пристав чий тип (прост.). 14.Несение в массы передовых идей и знаний. 15.И самоч вствие, и нажитое добро. 16.Зна Зодиа а, “работающий” с точностью до рамма. 17.Ближайшее о р жение монарха. 18.Рис но на теле.

19.И мен атоли ов. 20.Рыба семейства ефалей. 21.Сено после лад и.

22.Правитель, для оторо о права челове а — п стой зв . 23.“Добрый” звере , отовый последнюю ш р отдать на манто для а ой-ниб дь бо атой дамы. 24.“Мат ш а” Обломова. 25.Гос дарство в Афри е с развалинами древне о Карфа ена. 26.Плотная хлопчатоб мажная т ань родом из Китая.

27.Гороховая или вино радная “цеплял а”. 28.Доисторичес ое животное, в переводе с речес о о “рыбоящер”. 29.“О аменевший” дожди .

Ответы в онце се ции А

30% OFF

Ответы в онце се ции А

• Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû • Êóõíè, âàííûå • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîëû (öèêëåâêà, ïîëèðîâêà)

www.gimiconstruction.com

ÁÀËÊÎÍÍÛÅ ÑÅÒÊÈ Âñå âèäû license è insurance

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

117 2-6 9

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

•Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

ÌÀÑÒÅÐ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

1525-E

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

Lic# 0968548 BIC 2959

KARAPANJOS

1363-74

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

LICENSED, INSURED & BONDED

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

347-517-2058

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒÛ

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ ÈÇ ËÈÒÂÛ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÁÐÈÃÀÄÎÉ ÄÅËÀÅÒ ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 26 ëåò îïûòà â USA

(646) 881-3455

Ëèöåíçèÿ Ñòðàõîâêà

Áàíè äëÿ äîìà Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ ÂËÀÄÀ ÏÅÐÅÒÒÀ

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

1700-43

1187-19

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå

917-417-2246 Mikhail

Ñåðãåé

631-615-3277

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

è ìíîãîå äðóãîå

ÍÀÁÎÐÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÅ×È, ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Õîðîøèå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñòðîèòåëåé! www.parilka.ca

(347) 448-7417 (917) 771-6479

1-877-261-5050

DrySauna@gmail.com 1-416-356-5274

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

347-200-7251

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

646-764-2276 Ìèõàèë

1700-22

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÇÀÌÊÎÂ

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

• ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÛÏÎËÍßÞ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò • ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ!

1700-20

1295-95

NYC LICENSED LOCKSMITH

1697-19

ÇÀÌÊÈ

917-496-7508

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

1459-57

1641-41

ÓÑËÓÃÈ ÑÂÀÐÊÈ

è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

ÍÀ ÄÎÌÓ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

+ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊËÞ×ÅÉ ÄËß ÀÂÒÎ

(347) 909-9965 ÀLEX

1420-53

1309-50

347-495-8651 • 718-864-1926

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî 7 äíåé â íåäåëþ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ CÊÈÄÊÀ

Äîñòóïíûå öåíû.

Free estimate. Ãàðàíòèÿ!

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

Р усская РЕКЛАМА

ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ çàìêîâ è êëþ÷åé

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ

1581-25

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ПРОФЕССИОНАЛ. ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

1524-82

ÂÛÏÎËÍßÞ

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

ÐÅÌÎÍÒÛ

GMNY Construction Inc.

1656-10

Licensed and Insured #1451732

ÑËÅÑÀÐÜ

ÊÀ×ÅÑÒÂ0 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ

883-18

Licensed & Insured

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß

(718) 755-1519 Ìèõàèë

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

646-207-4160 • 917-326-9667

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m 1695-11

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY

ÇÀÌÊÈ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ

347-740-0022

ÊÓÕÍÈ

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Р

уководство, переданное в телеграмме, которую Государственный департамент разослал сотрудникам посольств и кон сульств и изучил KFF Health News, предписывает визовым офицерам считать заявителей не имею щими права на въезд в США по нескольким новым причинам, включая возраст или вероятность того, что они могут рассчитывать на получение госуда рственных пособий. В руководстве говорится, что такие люди могут стать "общественной обузой" потенциальной утечкой ресурсов США из за проблем со здоровьем или возраста. Хотя оценка здоровья потенциальных иммиг рантов уже много лет является частью процесса подачи заявления на визу, включая скрининг на инфекционные заболевания, такие как туберку лез, и сбор данных о вакцинации, эксперты отме тили, что новые правила значительно расширяют список медицинских состояний, которые необхо димо учитывать, и предоставляют визовым офи церам больше полномочий в принятии решений об иммиграции на основе состояния здоровья за явителя. Эта директива является частью агрессивной и разобщающей кампании администрации Трампа по депортации иммигрантов, проживаю щих в США без разрешения, и отговариванию других от иммиграции в страну. Крестовый поход Белого дома по выдворению иммигрантов вклю чает ежедневные массовые аресты, запреты на въезд беженцев из определенных стран и планы по существенному ограничению общего числа иммигрантов, которым разрешен въезд в США. Новые правила предписывают, что здо ровье иммигрантов должно быть прио ритетом при подаче заявления. По сло вам Чарльза Уиллера, старшего юриста Католической сети юридической иммиг рации (Catholic Legal Immigration Network), некоммерческой организации, оказываю щей юридическую помощь, данное руко водство распространяется практически на всех заявителей, но, вероятно, будет применяться только в тех случаях, когда они стремят ся получить постоянное место жительства в США. "Необходимо учитывать состояние здоровья заявите ля", говорится в телеграмме. "Определенные заболевания, включая, помимо прочего, сердеч но сосудистые заболевания, респираторные за болевания, онкологические заболевания, диабет, нарушения обмена веществ, неврологические за болевания и психические расстройства, могут потребовать лечения на сумму в сотни тысяч дол ларов". Около 10% населения мира страдает диабе том. Сердечно сосудистые заболевания также распространены; они являются основной причи ной смертности в мире. В телеграмме также рекомендуется учитывать другие состояния, такие как ожирение, которое, как отмечается, может вызывать астму, апноэ во сне и высокое кровяное давление, при оценке того, может ли иммигрант стать обузой для общества и, следовательно, быть отка зан во въезде в США. "Всё это может потре бовать дорогостоящего длительного лечения", го ворится в телеграмме. Представители Госдепарта мента не сразу отреагировали на запрос о комментариях по телеграм ме. Визовым офицерам также было поручено вы яснить, есть ли у заявителей средства для оплаты медицинского лечения без помощи правительства США. "Располагает ли заявитель доста точными финансовыми ресурсами для покрытия расходов на такое лече

ÄÈÀÁÅÒÈÊΠè ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÎÂ

 ÀÌÅÐÈÊÅ ÍÅ ÆÄÓÒ

Èíîñòðàíöàì, æåëàþùèì ïîëó÷èòü âèçó äëÿ ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ, ìîæåò áûòü îòêàçàíî ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ äèàáåò èëè îæèðåíèå, ñîãëàñíî äèðåêòèâå àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà, îïóáëèêîâàííîé â ÷åòâåðã. ние в течение всей его ожидаемой жизни без об ращения за государственной финансовой по мощью или долгосрочной госпитализацией за го сударственный счёт?" говорится в телеграмме. По словам Уиллера, формулировка телеграм мы противоречит Руководству по иностранным делам, собственному справочнику Госдепарта мента, в котором говорится, что визовые офице ры не могут отклонить заявление, осно вываясь на сценариях "что, если". Руководство предписывает ви зовым офицерам "сформулиро стройствах или случаях насилия. Так же им необходимо сделать ряд при вивок от таких инфекционных заболе ваний, как корь, полиомиелит и гепа тит B. Однако новые рекомендации идут еще дальше, подчеркивая необходи мость учета хронических заболеваний, отметила София Дженовезе, иммигра ционный адвокат Джорджтаунского университета. Она также отметила, что формулировка директивы по буждает визовых офицеров и вра чей, осматривающих иммигрантов, строить предположения о стоимости медицинского обслуживания заявите лей и их возможности трудоустрой ства в США, учитывая их историю

"Íåîá ÿíèå çõäîîäðèìî ó÷èòûâàòü âîðèòñÿ â îâüÿ çàÿâèòåëÿ ñîñòîäåëåííûå òåëåãðàììå. "", - ãîвать собственные соображения о том, что ÷àÿ, ïîìè çàáîëåâàíèÿ, Îïðåможет привести к какой либо неотложной íî-ñîñóäè ìî ïðî÷åãî, ñåâêëþмедицинской помощи или медицинским ðåñïèðàòî ñòûå çàáîëå ðäå÷расходам в будущем", сказал он. "Это îíêîëîãè÷ ðíûå çàáîëå âàíèÿ, вызывает беспокойство, поскольку у них áåò, íàðó åñêèå çàáîëåââàíèÿ, нет медицинского образования, опыта в этой области, и им не следует делать íåâðîëîã øåíèÿ îáìåíààíèÿ, äèàпрогнозы, основанные на личных знани ïñèõè÷åñêè÷åñêèå çàáîë âåùåñòâ, ях или предвзятости". ïîòðåáîâà è å ð à ñ ñ ò ð î é ñ ò å â à í è ÿ è Руководство также предписывает ñîòíè òûñÿ òü ëå÷åíèÿ íàâà, ìîãóò визовым офицерам учитывать состоя ÷ äîëëàðî ñóììó â ние здоровья членов семьи, включая â". детей и пожилых родителей. "Есть ли у кого либо из иждивенцев инвалид ность, хронические заболева ния или другие особые пот ребности, которые требуют ухода, в связи с чем заяви тель не сможет сохранять ра боту?" спрашивается в телег рамме. Иммигранты уже проходят медицинское обследование у врача, аккредитованного посоль ством США. Их проверяют на наличие ин фекционных за болеваний, таких как ту беркулез, и просят заполнить форму, в которой необхо димо сообщить о любых случаях употребления наркоти ков или алкоголя, психических рас

болезни. "Учет диабета или сердечно со судистых заболеваний это довольно обширный вопрос", сказала Дженовезе. "Определенная степень такой оценки уже существует, просто она не так обширна, как вопрос: "Что, если у кого то случится диабетический шок?" Если это измене ние произойдет немедленно, это, очевидно, вы зовет множество проблем, когда люди пойдут на собеседование в консульство".

Аманда Зейтц, ABC

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

347-200-7251 Ñåðãåé

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

(347) 743-8908 Ñåðãåé

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ

ÁÎÉËÅÐÛ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÎÒÎÏËÅÍÈß, HVAC, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÇÀÁÎÐÛ, ÁÝÊÚßÐÄÛ È ÄÐ.

347-827-9151 • 347-337-3733

FAA INTERIOR INC

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

И

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

миллениалы 12 000 человек (примерно треть), за ними следуют беби бумеры 11 400. Молодое по Ïîêîëåíèÿ è ïðîôåññèè: ðàçíûå ïóòè ê áîãàòñòâó Данные показывают: путь к финансовому успе коление Z пока практически не представлено. Такое распределение закономерно: поколение ху зависит не только от таланта или образования, X, пребывающее на пике карьеры, занимает веду но и от того, в какое время человек начал карьеру. щие позиции в бизнесе, праве и финансах. Мил Старшие поколения преуспели в классических сферах медицине, праве и лениалы быстро догоняют их укрепляя позиции в управлении. технологиях и управлении, а беби буме Поколение X стало опорой ры всё чаще переходят к óòü ï : корпоративного сектора и ò þ à преподаванию и консал â û ç êà государственного аппарата. тингу. Äàííûå ïñîîâîìó óñïåõó çàМиллениалы переносят ус í à í í à è ë Ðåãèîíàëüíûå ðàçëè÷èÿ êô ò òà î î пех в технологии и бизнес, а ê ü ë î ò Если рассматривать âèñèò íå áðàçîâàíèÿ, íî è î- поколение Z только начина различия по регионам, ста òà èëè î â êàêîå âðåìÿ ÷åëèå ет формировать свой путь новится очевидным, что экспериментальный, îò òîãî, ë êàðüåðó. Ñòàðø àñ- более карьерные пути и професси гибкий и предпринима à ë ÷ ê ональные предпочтения в âåê íà èÿ ïðåóñïåëè â тельский. , å í í è каждом из городских конгло Так складывается мно ïîêîëå ñôåðàõ - ìåäèö мератов формируются по êèõ ñ гослойная структура бо å ÷ . è è ñ è í å ë разному. ðàâ гатейших жителей Нью ïðàâå è óï В Олбани Скенектеди Йорка, где опыт и традиция соседству Трой metro area у поколения Z ют с амбициями нового поколения. Одни управ лидируют менеджеры, у мил ляют корпорациями и законами, другие создают лениалов юристы, у поколения X врачи и ме стартапы и спортивные бренды, но всех их объе Êòî ôîðìèðóåò ÿäðî áîãàòåéøèõ íüþéîðêöåâ неджеры, а у беби бумеров финансовые менед диняет стремление к успеху и высокая цена труда. Поколение X остаётся основой финансовой жеры и руководители компаний. элиты Нью Йорка более 20 000 человек (около В Гленс Фолс metro area юристы и менеджеры Newyork.forumdaily.com 40% всех топ зарабатывающих). На втором месте

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

удерживают лидерство во всех возрастных группах, но среди поко ления X заметную долю занимают полицейские профессия, редко по падающая в топ по дру гим регионам. В Кирьяс Джоэл Поукипси Нью бёрг metro area у поколения Z на первом месте менед жеры, у миллениалов юристы, у поколения X инженеры и врачи, а у беби бумеров менед жеры и юристы. В Нью Йорк Нью арк Джерси Сити metro area разнообра зие профессий особен но велико. Среди поко ления Z и миллениалов преобладают програм мисты и специалисты в сфере IT, у поколения X доминируют менедже ры, юристы и генераль ные директора, а у беби бумеров традиционно лидируют врачи и юрис ты.

Р усская РЕКЛАМА

Íüþ-Éîðê ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ øòàòîâ, ãäå êîíöåíòðàöèÿ êàïèòàëà ñî÷åòàåòñÿ ñ ðàçíîîáðàçèåì ïðîôåñÊàê ïðîôåññèè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñèé è îáðàçîâ æèçíè. Çäåñü óñïåõ ìîæåò ïðèéòè ÷åðåç ôèìåæäó ïîêîëåíèÿìè íàíñîâûå ðûíêè, ìåäèöèíó, þðèñïðóäåíöèþ èëè òåõíîëîãèè По возрастным группам различия очевидны. - ïóòè ê âûñîêèì äîõîäàì ðàçíûå, íî îáúåäèíÿåò èõ îäíî: Среди беби бумеров (родившихся в 1946 1964 âûñîêàÿ êîíêóðåíöèÿ è ãîòîâíîñòü ðàáîòàòü íà ðåçóëüòàò. годах) лидируют финансовые менеджеры, препо Èçäàíèå TimesUnion ðàçîáðàëîñü, êåì ðàáîòàþò ñàìûå áîãàдаватели и врачи профессии, традиционно òûå æèòåëè øòàòà. обеспечивающие стабильный доход и высокий социальный статус. Поколение X (1965 1980 годы) доминирует в управлении: свыше 2 200 менеджеров из этой группы входят в число самых состоятельных жите лей штата. Следом идут юристы (1 235) и гене ральные директора? (1 065). Для поколения X ха рактерно сочетание опыта, ответственности и ус тойчивого положения в корпоративных структу рах. У миллениалов (1980 1997 годы) структура до ходов современнее. Самые популярные профес сии менеджеры (1 392), юристы (616), врачи (566), инженеры (554) и разработчики програм много обеспечения (480). Это поколение, актив нее осваивая технологичные и инженерные от расли, предпочитает карьеру в IT и инновацион ном бизнесе. Поколение Z (родившиеся после 1997 года) пока только выходит на рынок труда, но уже выделяется. Среди топ зарабатывающих мо лодых людей почти все спортсмены и атлеты (89 человек) либо менеджеры. Всего представителей этого поколения в топ 10% по доходам около 108 человек, что составляет менее 1% от общего числа.

D 13

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

ÈÌÏÅÐÑÊÈÉ ØÒÀÒ так, среди тех, кто входит в топ 10% по доходам, преобладают управленцы, юристы и врачи. При этом структура до ходов сильно зависит от возраста и региона: где то лидируют финансисты, а где то специалисты из медицины и технологий. Согласно данным переписи, среди топ зара батывающих жителей штата больше всего менед жеров их более 4 000 человек. На втором месте закрепились юристы (2 265), за ними врачи (2 116). Четвёртую и пятую позиции занимают гене ральные директора? (1 664) и финансовые менед жеры (1 657). Далее идут инженеры (1 549), пре подаватели университетов (1 283), медсёстры (1 077), бухгалтеры и аудиторы (1 041), разработчи ки программного обеспечения (1 007). В топ 15 входят стоматологи (968), полицейс кие (908), руководители торговых команд (861), IT менеджеры (750) и финансовые консультанты (740).

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

1697-45

0

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 8-8

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ

105

347-740-0022

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

Professional Porcelain Industries

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

И

сследователи наблюдали за 200 паци ентами в США, Канаде и Австралии, ко торым предстояла процедура электри ческой кардиоверсии в связи с фибрилляцией предсердий (ФП). Все они употребляли кофе или в настоящем, или в прошлом времени. Половина испытуемых согласилась отказаться от любимого напитка на шесть месяцев, другой предложили выпивать не менее одной чашки в день. В течение шести месяцев исследователи отс леживали рецидивы ФП продолжительностью бо лее 30 секунд. В группе любителей кофе эпизод ФП наблюдался у 47% пациентов по сравнению с 64% у воздерживающихся от кофе. Это означает, что риск для любителей кофе был на 39% ниже. "Результаты были ошеломляющими", гово рит кардиолог Кристофер Вонг из Университета Аделаиды в Австралии. "Вопреки общепринятому мнению, мы обнаружили, что у любителей кофе наблюда лось значительное снижение ФП по сравнению с теми, кто избегал кофе и ко феина". Есть несколько объ яснений этим последним результатам. Мы знаем,

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570 n

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

347-595-6913

ÏÎËÛ

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

CELL (646) 249-0260

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 646-229-6350

1700-36

ÂÀÍÍÛ

Å

МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

741-27

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332

523-309

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò

1576-07

ÂÀÍÍÛÅ

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1431-27

Р усская

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

1552-17

347-495-8651 • 718-864-1926

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

(917) 945-4779

ÊÎÔÅ ÏÎËÅÇÅÍ ÏÐÈ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÁÎËÅÇÍßÕ ÑÅÐÄÖÀ Ëþäÿì ñ ôèáðèëëÿöèåé ïðåäñåðäèé (ÔÏ) ÷àñòî íå ñîâåòóþò êîôå èççà ðèñêà òàõèêàðäèè. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòè ðåêîìåíäàöèè, âîçìîæíî, ñëåäóåò ïåðåñìîòðåòü.

что кофе повышает физическую работоспособ ность, что может защитить от эпизодов ФП (в исследовании не собирались подробные данные о рационе питания и физических нагрузках). Также этот напиток действует как моче гонное средство, а еще содержит противовос

палительные вещества. Эти свойства в тео рии могут помочь снизить высокое кровяное давление фактор риска развития фибрилля ции предсердий. Предыдущие исследования не дали од нозначных результатов относительно того, вызывает ли кофеин эпизоды ФП, поэтому результаты этого наблюдения так важны. Теперь исследователи хотят изучить воз действие на тех, кто изначально не пил кофе, и то, какое влияние на сердечно сосудистые заболевания могут оказать другие кофеинсо держащие напитки. "Число людей, страдающих ФП, растет, и риск развития этого заболевания увеличива ется с возрастом", говорит кардиолог и элект рофизиолог Грегори Маркус из Калифорнийско го университета в Сан Франциско. "В результате, безусловно, существует боль шой интерес к способам уменьшения тяжести этого заболевания".

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF

REFACING ÌÅÁÅËÈ Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

www.NYkitchenplus.com

450-121

943-310

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

(718) 909-7505

W. WW ek.com RusR

92-ëåòíèé ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö ×àê Ãðàññëè çàòðóäíèëñÿ îòâåòèòü íà ïðîñòîé âîïðîñ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå ïëàíèðîâàë ïåðåèçáðàòüñÿ â 2028 ãîäó.

Г

мость учитывать те же факторы, которые он уже учитывал "в ходе нескольких перевыборов, а именно семейные обстоятельства и то, смогу ли я справиться с этой работой". В 2022 году Грассли подал в Федеральную из бирательную комиссию заявление о выдвижении своей кандидатуры на выборах 2028 года, но это не гарантирует его участие. Документы дают ему право участвовать в предвыборной кампании. На момент выборов 2028 года Грассли бу дет 95 лет, а в случае его переизбрания к концу этого срока ему будет 101 год. Кэмерон Адамс

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

рассли был впервые избран на эту долж ность при администрации Эйзенхауэра. Он является старейшим действующим се натором, шестым по продолжительности пребы вания в должности сенатором в истории и респуб ликанцем с самым долгим сроком полномочий в истории Конгресса. Сенатор от Айовы также является временным председателем Сената, что делает его вторым по рангу должностным лицом после 41 летнего ви це президента Дж. Д. Вэнса и третьим в очереди на пост президента. Грассли, который всего на два года моложе Эмпайр стейт билдинг, признался в проблемах со слухом на пресс конференции, где представил выводы расследования Судебного комитета Се ната по факту вмешательства в президентские выборы 2020 года. Репортер спросил Грассли, согласен ли он с коллегами в том, что судье Джеймса Э. Боасберга следует объявить импич ментом. Боасберг, главный судья Окружного федераль ного суда в Вашингтоне, округ Колумбия, в этом году вступил в конфликт с 79 летним президен том Дональдом Трампом и его администрацией, в том числе отверг их попытки депортировать граж дан Венесуэлы в тюрьму в Сальвадоре. Грассли сказал репортеру: "Извините. У меня проблемы со слухом, так что говорите громче". После того, как вопрос был повторен, Грассли уклонился от обсуждения импичмента, заявив: "Ну, прежде всего, мы хотим убедиться, что у нас есть все документы, вся информация, которую мы можем получить, чтобы мы знали, когда эти люди

предстанут перед нами, они будут знать, что гово рить, а что нет". Он продолжил: "И мы должны убедиться, что у нас есть документы, чтобы, когда они будут нам лгать, мы могли бы их оспорить". Его коллега республиканец, сенатор Линдси Грэм, затем взял микрофон, в то время как Грас сли отошёл назад и, по видимому, поправлял слу ховой аппарат, что то бормоча другим сенаторам, заглушая ответ Грэма. "Могу я кое что сказать по этому поводу? Им пичмент начинается в Палате представите лей", сказал Грэм. "Основываясь на этом постановлении, Тед [Круз] надеется, что Палата представителей рассмотрит воп рос о злоупотреблении судьей своими полномочиями".

The Daily Beast обратился в офис Грассли за комментариями. В октябре 2023 года Грассли перенес операцию на бедре после падения дома. Несмотря на свой возраст, Грассли не исключает окончательного решения баллотироваться на новый срок. В августе он ска зал журналистам: "Задайте мне этот вопрос через пару лет", сославшись на необходи

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÃÐÀÑÑËÈ 92: Â ÑÅÍÀÒÅ ÄÎ 100 ËÅÒ?

Р усская РЕКЛАМА

(347) 661-8273 ÍÓ È ÍÓ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ÐóññêÀàÌÿÀ ÐÅÊË НА ЗАКАЗ:

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC

300 Mbps . . . . . . . .$35* 500 Mbps . . . . . . . . .$60* 1000 Mbps . . . . . . .$75*

(917) 744-5063 • (917) 744-5163

(718) 974-0741

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

1134-53

(718) 926-4559

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

ОН И ОНА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

$20

Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ. ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

300 MBps

Среди вечных вопросов — «Что делать?», «Кто виноват?» и «В чем сила, брат?» — особое место в мужском мозгу занимает дилемма: что лучше, грудь или попа?

И

хотя обычно у женщин есть и то, и другое, а значит, выбирать не приходится, думать на эту тему и обсуждать ее мы не перестаем. Чтобы эти думы и разговоры были более аргументированными, мы покопались в анналах и собрали для вас исчерпывающую информацию о нижней части женской спины и природе сформировавшегося вокруг этих округлостей культа. Учебник по анатомии суров и лишен романтики. Согласно ему, никакой магии в женских попах нет. Есть просто три мышцы. Одна (большая ягодичная) отвечает за поддержание вертикального положения тела и не дает ему самопроизвольно опуститься на четвереньки. Другая (средняя ягодичная) обеспечивает наклон корпуса вправо и влево, а также посадку на шпагат. Третья (малая) находится под большой, и снаружи ее не видно. От первой мышцы зависит красивый и выпуклый вид в профиль, от второй — изящный силуэт бедер, от третьей ничего не зависит. Сверху все это прикрыто жировой тканью, которая у женщин всегда толще, чем у мужчин, а в этом месте часто бывает толще, чем где бы то ни было. От этого, конечно, случаются дряблые складки, но и приятная округлость очертаний тоже возникает именно благодаря жиру. Приятна она не только людям.

Ягодицы — это сильный сексуальный раздражитель для всех млекопитающих и вполне естественный, потому что ходят они на четвереньках. Если млекопитающее видит две полусферы — значит, где-то между ними должно быть то самое. По мнению антропо-

ÑÀÉÒÎÂ

WWW.HOSTPOKROV.COM

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

(212) 470-9660

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

(347) 512-8967

логов, переход к прямохождению был в этом смысле для наших предков большим ударом. Ягодицы остались сзади, и к самке теперь имело смысл подходить спереди, а то девушка не поймет, да и подступиться как-то неловко. Пришлось срочно подыскивать заменитель похожих очертаний. Тут как раз очень удачно

ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ ОДЕРЖИМЫ ЖЕНСКИМИ ЯГОДИЦАМИ?

Cексуальный раздражитель

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ 1454-01

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ

1278-126 • ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV • Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà • Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking) • Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom) • Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

подвернулись молочные железы, тоже парные и округлые, и сразу же сделали головокружительную карьеру. Сказать, что ягодицы были совсем забыты, нельзя. На всякий случай можем напомнить.

Биологическое объяснение У четвероногих не принято выискивать друг у друга эрогенные зоны гденибудь на затылке или предплечье. Собственно, ягодичная область была единственной зоной, потому что в излюбленной зверями позиции «догги-стайл» она всегда стимулируется во время секса. И довольно чувствительно: шлепки и сдавливания происходят в ритме фрикций. За миллионы лет самки привыкли все это связывать. Даже самые эволюционно продвинутые девушки что-то такое припоминают, а потому их попы хорошо реагируют на вполне весомые воздействия. Мы же связываем, пусть и

1406-27

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

VERIZON FIOS

1412-14

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

1089-80

rusrek2000@gmail.com

1332-44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

неосознанно, широкие бедра с тем, что женщина способна родить нам много здоровых детей. Ученые даже вычислили золотой стандарт попы, на которую наиболее бурно реагируют мужчины: угол между ней и спиной ее обладательницы, по их мнению, должен быть равен 45 градусам.

При чем тут джинсы? Также существует мнение, что сегодняшнее помешательство на женских ягодицах стало следствием десятилетий развития джинсовой культуры. Такая теория принадлежит культурологу Рею Брауну. Реклама джинсов и размещение логотипа на попе годами фокусировала наше внимание на этой части тела. Впрочем, во все времена ягодицы играли большую роль в культуре. У созданной в древности статуи Венеры Виллендорфской большая и явно сделанная с любовью и знанием дела попа. Не обходила это место вниманием и Азия. Так, в Китае эпохи Мин его сравнивали с полной луной, а при раскопках городов Древней Персии были найдены кувшины в форме объемистых ягодиц. В современном мире попы — постоянные звезды соцсетей: их фтографируют, снимают и всячески подчеркивают. Так что мы постоянно сталкиваемся с этой частью тела, снова и снова на подсознательном уровне убеждаясь в ее важном месте в жизни человека, которое только подкрепляют тематические книги вроде «Краткой истории попы» Жан-Люка Эннига или «Взгляд назад» Хизер Радке. Не всем известно, что 2014 год вообще был признан годом задницы в медиа (не в последнюю очередь благодаря обложке журнала Paper c Ким Кардашьян, попадающей струей шампанского в стоящий на ее мощной попе бокал). В общем, строка из песни Nautilus Pompilius оказалась во многом пророческой, и XXI век вместо прекрасного мира будущего оказался эпохой, «где выше голов находится зад».

Mentoday.ru

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

1692-18

×òî îíè èùóò íà (917) 685-5986

ARСCO AIR

1667-29

Ductless Mini-Split system Full insurance

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

980-186

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ

(929) 213-7813 Ñåðãåé

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

392-43

Petro Cooling

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755 Any Where

Tel: 646-644-3977

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

Professional Sheetmetal Shop & Piping Drawings AutoCAD • PractiCAD • 2D/3D

• Over 30 years of experience • Field measurements as required 1689-18 • Commercial & Residential

(917) 859-3953 Ed Ukrainian, Russian

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

центр силы — аппарат президента, который также во многом состоит из выходцев из органов госбезопасности. Однако кто сильнее — ФСБ или аппарат президента — можно будет понять только в случае политического кризиса. „Мы узнаем ответ на этот вопрос, только если в России произойдет переворот. Если нет — мы этого не увидим“, — говорит историк. Фельштинский утверждает, что сегодня ФСБ фактически руководит страной: „ФСБ рулит Россией без какого-либо политического контроля, а вместо бюджета имеет в своем распоряжении все ресурсы Российской Федерас ции“. ц в и -м в 14 Он подчеркиРешение о вторжении три выси ал им ин вает, что струкв пр х да го 22-м но ас оп ез тура, выросшая т сб го ля те ших руководи из спецслужбы, и ни рт Бо , ев сти — Путин, Патруш не способна к н ос, созиданию. ков. Это ответ на вопр — , й“ ие сс Ро т „Эти люди нияе вл ра уп кто й. когда не умели ки нс ти ьш ел говорит Ф строить. Их учат разрушать, уча убивать, пасности — Путин, Путин ПаПа убивать вербовать вербова и брать под трушев, Бортников. Это контроль. Это то, что они дейответ на вопрос, кто ствительно умеют“, — заявляет управляет Россией», — историк. Фельштинский считает, что в говорит Фельштинский. Он подчеркивает, что итоге Россия получает войны — важнейшие политические реше- как естественный продукт синия в стране принимаются не ин- стемы, управляющей страной ституционально. „Не Совет ми- последние годы. „Мы видим ренистров, не Дума, не Совет Фе- зультат их работы: 2008 год — дерации, не Совет безопасно- Грузия, 2014 — Украина, 2022 сти. А три высших руководителя — Украина вновь. Гибридные воФСБ“, — отмечает Фельштин- йны, дроны — это их стихия. Они ни для чего другого не созданы“, ский. Со временем, по его словам, — говорит Фельштинский. в Кремле появился еще один Delfi.ee.

ВТОРЖЕНИЕ РОССИИ В УКРАИНУ: подельники Путина

ВС России Валерий Герасимов. Фельштинский поясняет, что Шойгу и Герасимов выполняли роль технических исполнителей военных задач, тогда как реальные политические решения принимали трое. «Решение о вторжении в 14-м и в 22-м годах принимали три высших руководителя госбезо-

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

«В

какой-то момент, когда Путин в очередной раз снимал фильм про самого себя, он фактически выдал, кто принимал решение о войне. Это было уже после начала вторжения в 2022 году», — говорит Фельштинский. Историк утверждает, что круг лиц, которые обсуждали и утверждали решение о вторжении как в 2014, так и в 2022 году, неизменен. «Очень интересно: это решение принимали пять человек — и в 2014 году, и в 2022 году», — говорит Фельштинский. По его словам, в заседаниях участвовали президент России Владимир Путин, секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев, директор ФСБ Александр Бортников, министр обороны РФ Сергей Шойгу и начальник Генерального штаба

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Р усская РЕКЛАМА

КАК ЭТО БЫЛО На YouTube-канале „И грянул Грэм“ историк Юрий Фельштинский рассказал, что президент России Владимир Путин сам раскрывал круг людей, принимающих решения о войне против Украины. По словам исследователя, это произошло во время подготовки одного из документальных фильмов о президенте России.

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

Attention HVAC & Sheet Metal Companies:

VOLK REPAIR SERVICE INC.

597-93

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÌÈÑÒÐÀËÜ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1099-30

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒΠEÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

PEST CONTROL

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

(917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY 1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

(917) 435-6252

ЭТО ИНТЕРЕСНО

С

пециалисты подчеркнули, что жирные кислоты омега-3 снижают воспаление, поддерживают работу нервной системы и уменьшают риск сердечно-сосудистых заболеваний, включая повышенное давление. Однако не вся рыба одинаково полезна: некоторые виды содержат больше питательных веществ и меньше токсинов. На первом месте в рейтинге оказалась ди-

áåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

846-47

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEW YORK & NEW JERSEY

Tiger Pest Control, Inc ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

1 ãîä ãàðàíòèè.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

нижней ступени пищевой цепи, а значит, почти не накапливают ртуть. При этом они содержат большое количество витамина D, B12, кальция и селена. Ученые пришли к выводу, что регулярное употребление сардин может

D 8 рые важны для нормальной работы мозга, памяти

зом, которое необходимо для выработки энергии и работы мозга. Замыкает рейтинг арктический голец — экологичный вид, который содержит столько же омега-3, как лосось и форель. Диетологи отмечают,

Названа самая полезная рыба для мозга и сердца Эту рыбу стоит есть дважды в неделю

на — такая как нерка или кохо. Диетолог Жаклин Гомес отметила, что лосось богат докозагексаеновой (DHA) и эйкозапентаеновой (EPA) кислотами, которые укрепляют сердце, нормализуют уровень холестерина и снижают воспалительные процессы в организме. Не менее полезными считаются сардины. По словам терапевта и специалиста по долголетию Аманды Хан, эти маленьб

уменьшить потребность в добавках омега-3. Третье место занимает радужная форель. Хан подчеркнула, что она имеет мягкий вкус и выращивается экологично. Форель богата белком, оме-

и эмоциональной стабильности. Следом идёт сельдь — небольшая, но чрезвычайно питательная рыба. Диетолог Шерил Муссатто отметила, что содержащиеся в ней жиры омега-3 помогают снизить давление и поддерживать стабильный сердечный ритм. Пятую позицию в списке занимают анчоусы. Исследования показали, что 85 граммов этих рыб покрывают около 15% суточной нормы кальция. б

что у него более мягкий вкус, что делает его хорошим выбором для тех, кто не любит сильный «рыбный» аромат. Эксперты подчеркивают: чтобы сохранить здоровье сердца и мозга, стоит включать рыбу в рацион не менее двух раз в неделю.

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

Издание Health опубликовало список видов рыбы, которые отличаются высоким содержанием омега-3 жирных кислот и низким уровнем ртути.

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

869-02

1512-53

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

Р усская РЕКЛАМА

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Р усская

Ì&Ê

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

e-mail: reklama2000@yahoo.com

OUR EXTERMINATOR, INC

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1-917-957-5717 Àëåêñ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

1608-R

№46 (1700) 14 - 20 ноября 2025 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 20

• ÍÀ ÐÀÄÈÎ “ÐÓÑÐÅÊ” (Ñàìîå ïîïóëÿðíîå ðàäèî â Íüþ-Éîðêå è ÑØÀ) • ÍÀ ÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM (200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî) •  ÃÀÇÅÒÅ “Ð.ÐÅÊËÀÌÀ” (Êðóïíåéøàÿ åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Íüþ-Éîðêå è ÑØÀ) •  ÑÎÖÈÀËÜÍÛÕ ÑÅÒßÕ: