RR_#21

Page 1


¹ 21 (1675)

May 23, 2025

116 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

còð. Ñ1

I &Y Senior Care ïðåäëàãàåò óõîä çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó. Åñëè ó âàñ íåò ïðîãðàììû ïî óõîäó, ìû îêàæåì âàì ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Ïðèâîäèòå âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íà

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü

äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà

íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå

è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR,

BROOKLYN, NY 11235

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè

шими

Трамп приостановил свою тарифную войну с Китаем, что привело к тому, что обе страны резко снизили трехзначные пошлины на импорт друг друга. Трамп также согласился на торговое соглашение с Соединенным Королевством и приостановил действие других своих тарифов «Дня освобождения». Тарифы вызвали опасения по поводу рецессии, одновременно вызвав падение акций, что, вероятно, способствовало значительному падению рейтингов одобрения Трампа

нескольких крупных опросах. Трамп остается «под водой» в большинстве опросов, однако, в том

числе по экономике. В последнем опросе Reuters/ Ipsos только 39 процентов участников заявили, что одобряют экономическое управление Трампа. Это число отражает рост на 3 процентных пункта по сравнению с их апрельским опросом. Шестьдесят девять процентов опрошенных заявили, что их беспокоит рецессия, что на 7 пунктов ниже результатов, полученных 16-21 апреля.

Аналогичное изменение было отмечено в отношении беспокойства респондентов о фондовом рынке; 60 процентов заявили, что они обеспокоены в новом опросе по сравнению с 67 процентами в предыдущем опросе.

Демократический стратег и эксперт Джеймс Карвилл

CNN.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

планировалось.

экономике могут

временными и краткосрочными, и люди это поймут», — подчеркнул Трамп. В то же время снижение его рейтинга может быть связано с негативным отношением к президентским инициативам со стороны представителей деловых кругов и даже республиканцев. Так, по данным Pew Research Center, в апреле действия Трампа в целом одобрили лишь 45% всех американцев, что является самым незначительным показателем, начиная с 2019 года.

В правильности его экономической политики, по сообщению Службы Гэллапа, убеждены 44%, что выше, нежели у Байдена, соответствующий рейтинг которого в 2023-м составлял всего 35%.

Тем не менее, опросы свидетельствуют о все большем недоверии, и если

веденного Pew Research Center, ухудшение

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Чеки за инфляцию

Жители Нью-Йорка получат чеки жо 400 долларов, которые, по словам губернатора Кэти Хоукул, помогут компенсировать потери, понесенные из-за инфляции. Х

дого ученика», — заявила губернатор в своем заявлении. Она сказала, что деньги помогают компенсировать инфляцию,

которая привела к росту расходов

оукул сказала, что 3,53

миллиона домохозяйств в Нью-Йорке, имеющих на это право, получат финансирование по почте, начиная с октября и до ноября. Жителям Нью-Йорка не нужно

подавать заявление на получение чека. Те, кто имеет на это право, автоматически получат чек.

на повседневные нужды. В результате доходы штата от сбора налога с продаж также увеличились. «Губернатор Хочул считает, что деньги принадлежат трудолюбивым семьям Нью-Йорка и должны быть возвращены им в карманы в качестве возмещения инфляции», — говорится в пресс-релизе офиса губернатора.

Лица, подавшие совместные налоговые декларации, с доходом до 150 000 долларов получат чек

400 долларов; с доходом более 150 000 долларов, но не более 300 000 долларов, получат чек на 300 долларов.

офиса

по

с антисемитизмом, объявленное на пресс-конференции, последовало за резким ростом случаев ненависти к евреям. Офис возглавит Моше Дэвис, сотрудник мэрии, который работал в офисе мэра по делам общин. «Антисемитизм — это атака не только на евреев Нью-Йорка, но

и на саму идею Нью-Йорка как

места, где люди из всех слоев общества могут жить вместе», — сказал Адамс, отметив, что в городе «самая большая еврейская община за пределами Израиля». «Поскольку мы продолжаем наблюдать рост волны антисемитизма здесь, дома, и по всей стране, этот

бюджет штата Нью-Йорк выделяет $340 миллионов на

школьное питание, что на $160 миллионов больше, чем было в бюджете прошлого года.

Программа бюджета требует, чтобы все школьные округа, чартерные школы и негосударственные школы, которые участвуют в национальной программе школьных обедов и завтраков, предоставляли бесплатные завтраки и обеды «всем ученикам независимо от дохода их семей». Сторонники этой программы заявили, что эта мера сократит расходы для семей и гарантирует, что ни один ученик не останется голодным в школе.

Гонсалес-Рохас, которая была главным спонсором «Закона о всеобщем школьном питании» (Universal School Meals Act) и которая долгое время отстаивала эту инициативу, сказала, что включение всеобщего школьного питания для всех учеников представляет со-

двухпартийную поддержку в законодательном собрании штата. Она также сказала, что инициатива получила благоприятную поддержку от сторонников продовольственной справедливости, организаций по борьбе с бедностью, Объединенного союза учителей штата Нью-Йорк (New York State’s United Teachers Union) и родителей по всему штату. «Мы все считаем, что ни один ребенок

Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.D.

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

WOMÅNS HEALTH CARE

ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà?

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àä-

ìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíãëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà äîìà?

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ

$1

$950 000 ......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$800 000 .....................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$500 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Îáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation of screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëîìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòîðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî

òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåæèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

$350 000 ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net

èëè ïî íàøåìó àäðåñó

есть

которым он действительно навредил. Эти жертвы заслуживают справедливости», — рассказали представители Бибера TMZ. Также источники отметили, что дружба Джастина и Пи Дидди была просто пиар-ходом. На самом деле Бибер чаще общался с сыновьями рэпера — Куинси и Джастином. Ранее в сети обеспокоились со-

стоянием Джастина Бибера. Поклонники серьёзно переживают, что у певца может снова начаться наркотическая зависимость. Рань-

Äîìàøíåå ïèòàíèå, áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ, ãîðÿ÷àÿ ôèíñêàÿ ñàóíà. Ìàññàæ â æèâîïèñíîì óãîëêå ïàðêîîâîé çîíû Êàòñêèëñ, ó ïîäíîæèÿ âûñîêèõ ãîð,

ãîðàõ (øòàò Íüþ-Éîðê) Cìåøàííûé ëåñ, êîìôîðòàáåëüíûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

ÑÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÊÀÆÄÓÞÑÓÁÁÎÒÓ Ñ 21 ÈÞÍß ÏÎ 1 ÑÅÍÒßÁÐß

•1-é çàåçä: 21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äíåé)

•2-é çàåçä: 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äíåé)

•3-é çàåçä: 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äíåé)

•4-é çàåçä: 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äíåé)

•5-é çàåçä: 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äíåé)

•6-é çàåçä: 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ (10 äíåé)

ше он сам признавался, что с этим боролся. В последнее время он выкладывал в соцсети фото, где выглядел измождённым и вёл себя странно. Такое поведение сильно встревожило его фанатов: они

ÍÎÂÛÌ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÌ è ÄÅÒßÌ

“ÄÐÓÆÁÀ”

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîð- íûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîÿ- çû÷íîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, Èí- òåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî ÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

21 èþíÿ - 28 èþíÿ 28 èþíÿ - 5 èþëÿ 5 èþëÿ - 12 èþëÿ 12 èþëÿ - 19 èþëÿ 19 èþëÿ - 26 èþëÿ 26 èþëÿ - 2 àâãóñòà 2 àâãóñòà - 9 àâãóñòà 9 àâãóñòà - 16 àâãóñòà 16 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 23 àâãóñòà - 30 àâãóñòà

28 èþíÿ - 12 èþëÿ 12 èþëÿ - 26 èþëÿ 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äî 50% äèñêàóíò Çàåçäû âûõîäíîãî äíÿ - 2 äíÿ - Specials

ку и в очередной раз завершил карьеру. В топ-10 также вошли:

4. Дак Прескотт (американский футбол) — $137 млн (рекорд для NFL);

5. Лионель Месси (футбол) — $135 млн;

6. Леброн Джеймс (баскетбол)

— $133,8 млн (личный рекорд);

7. Хуан Сото (бейсбол) — $114 млн (рекорд для MLB);

8. Карим Бензема (футбол) — $104 млн;

9. Сёхей Отани (бейсбол) — $102,5 млн;

10. Кевин Дюрант (баскетбол)

— $101,4 млн.

Также отметки в $100 млн дохо-

дов достигли Усик и гольфист Джон Рам, но в рейтинг они не попали. Больше Роналду во время спортивной карьеры, по подсчетам

Forbes с 1990 года, получал толь-

ко американский боксер Флойд Мейвезер ($300 млн в 2015-м и $285 млн в 2018-м).

сообщает журналист Том Гулитти, капитан «Вашингтона» заявил, что пока не задумывался, станет ли следующий сезон его последним в НХЛ. Летом Овечкин снова будет готовиться с личным тренером, в сентябре ему исполнится 40 лет. «Честно говоря, я еще об этом не думал. Посмотрим, как все сложится. Конечно, я постараюсь сделать все возможное, чтобы хорошо провести следующий сезон, а дальше, как я уже сказал, будет видно», – сказал Александр Овечкин. «Вашингтон» завершил сезон, уступив 1-4 в серии с «Каролиной» во втором раунде Кубка Стэнли. Овечкин выступает в НХЛ с 2005 года. В апреле он установил рекорд по числу голов в регулярных чемпионатах лиги (897), побив достижение Уэйна Гретцки (894). ***

Сидни Кросби считает, что Александр Овечкин не собирается завершать карьеру.

«Вашингтон» завершил участие в Кубке Стэнли, проиграв «Каролине» во втором раунде (1-4). 39-летний российский форвард набрал 6 (5+1) очков в 10 матчах плей-офф. «Не думаю, что он собирается завершать карьеру. Он играет потрясающе даже в этом возрасте. То, что он делает – это нечто невероятное. Если он чувствует себя хорошо, уверен, он продолжит играть», – сказал капитан «Питтсбурга». БАСКЕТБОЛ

$1,4 млрд, причем только второй год подряд доход всех в первой десятке был вышел $100 млн.

Второй в рейтинге — игрок

: Hudson County Community College, 161 Newkirk Street Jersey City, NJ 07306

ÊOÌÏÀÍÈß PARADISE

: Dada, 6047 Myrtle Avenue Queens, NY 11385

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÎÑÎÊÀ”

1.Осо а. 2.Меломаны. 3.Бодо. 4.Т т. 5.Т ач. 6.Ива. 7.Саар. 8.Фен. 9.Норд. 10.Слово. 11.Пион. 12.Мавр. 13.Поло. 14.Короед. 15.Особа. 16.Смотр. 17.Трон. 18.Киан . 19.Ф а. 20.Осина. 21.Орава. 22.Горло. 23.Оме а. 24.К би . 25.Кло н. 26.Чар а. 27.Донор. 28.Сиваш. 29.Сирия. 30.Дон а. 31.Ка ао. 32.Кирза. 33.Сосед. 34.И о. 35.Баржа. 36.Л па. 37.Роща. 38.Варан. 39.Летчи . 40.Плащ. 41.Клара. 42.Извоз. 43.Армя . 44.Бобр. 45.Пища. 46.Шляпа. 47.Рана. 48.Каир. 49.Брно. 50.Кон. 51.ЛОР. 52.Р та. 53.Тол. 54.Перл. 55.Батра . 56.Базар. 57.Мар а. 58.Лава. 59.Утеха. 60.Батя. 61.Новатор. 62.Тмин. 63.Чаща. 64.Броня. 65.Крона. 66.Аллея. 67.Каюр.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÞËÀ”

1.Сыро . 2.Холст. 3.Сип. 4.Ут и. 5.Ко а. 6.Гол. 7.Ляп. 8.Па . 9.Фр . 10.Пис . 11.Мясо. 12.Ро али . 13.Мех. 14.Мама. 15.Остро а. 16.Лань. 17.Афиша. 18.Маршал. 19.С нд .

20.Кон рс. 21.Исаа . 22.Рин . 23.Волонтер. 24.Непо ода. 25.Спираль. 26.К иш. 27.Сам м. 28.Ме рел. 29.Моцарт. 30.Квант. 31.Аж р. 32.“А ай”. 33.Рожо . 34.Лапа. 35.Але о. 36.Авизо. 37.Теодолит. 38.Строй. 39.Н а. 40.Карта. 41.Веер. 42.“АББА”. 43.Мель. 44.Драп. 45.Пилот. 46.Хата. 47.Бюро. 48.Тан . 49.А ра. 50.Бис. 51.Бинт. 52.Фея. 53.Ялта. 54.И с. 55.Штат. 56.Хобот. 57.Армада. 58.Р бище. 59.Фетр. 60.Литва. 61.Юла. 62.Бол арин. 63.Тет а. 64.Т рин. 65.Пастор. 66.Астма.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3 “ÊÓÇÍÅ×ÈÊ”

1.К знечи . 2.Пастила. 3.Эволюция. 4.Иро. 5.Свеча. 6.Ал аш. 7.Ад. 8.Уфа. 9.Аладдин. 10.Бастилия. 11.Ива. 12.Литр. 13.Ат. 14.Т ринс . 15.Вальс. 16.Л ж ов. 17.Интелле т ал. 18.Алиева. 19.Иван. 20.Ан ара. 21.Рин . 22.Батат. 23.Т я. 24.Барон. 25.Тарел а. 26.Н дист. 27.Дра. 28.Т сон. 29.Рт ть. 30.Ложь. 31.Белоч а. 32.Ереван. 33.Ихтиандр. 34.Цао. 35.Р ссо. 36.Аба . 37.Али. 38.Ааре. 39.Чин исхан. 40.Инт иция. 41.Олово. 42.Полено. 43.Варлей. 44.Киноа тер. 45.Шар. 46.Лохан а. 47.Боеви . 48.Сад. 49.Арина. 50.КА. 51.Атланта. 52.Монолит. 53.Лотос. 54.Ром. 55.Исав. 56.Рев. 57.Мини. 58.Феодал. 59.Кроли . 60.Н т. 61.Трепет. 62.Нара. 63.Плен. 64.Троя. 65.Па. 66.Овен. 67.Хинин. 68.Один. 69.Кожа. 70.Пневмония. 71.Аз. 72.Арба. 73.Лыжи. 74.Ни а. 75.Аво адо. 76.Ежа. 77.Сир. 78.Ито . 79.Оже. 80.Але. 81.Клан. 82.Стрижи. 83.Ло. 84.Рдест. 85.Ион. 86.Оз. 87.Ла. 88.Ежи . 89.Ажиотаж. 90.Ле. 91.П ты. 92.Астат. 93.Лар а. 94.Е атерина.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÀÓÄÈÒÎД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Лесор б. 5.Ханжа. 8.От п. 10.А дитор. 13.Блад. 14.Перепел. 15.Парис. 16.Излом. 18.А вед . 19.Уш . 20.Узел. 21.Уаз. 22.Мост и. 24.Г сар. 25.Ита а. 26.Натрий. 30.Болотни . 32.Теплоход. 34.Встряса. 36.Анаболи . 38.Амазон а. 40.Кра овя . 42.Бр силов. 46.Эв алипт. 50.Ван вер. 52.Перехват. 54.Гимназия. 55.Авалан . 62.Эмират. 65.А аж . 66.Сард . 67.Шост а. 70.Тир. 71.Алла. 72.Пас. 74.Асса аи. 75.Б бен. 76.Нытье. 77.Точила. 78.Тмин. 79.Частное. 80.С тры. 81.Ар ан. 82.Держава. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Сброс. 3.Ропа . 4.Бал . 5.Xaп а. 6.Нерест. 7.Абс рд. 8.Одилия. 9.Колчан. 10.Абаз. 11.Дава. 12.Тюдор. 17.М ар. 23.Опосс м. 27.Ино иня. 28.Хичо . 29.Сейнер. 31.Т я. 33.Лоб. 35.Раз. 37.О о. 39.Аб . 41.Вий. 43.Реализм. 44.Са . 45.Осетин. 47.Выем а. 48.Лех. 49.Правн . 51.Ура. 53.Еда. 56.Барбюс. 57.Гамбит. 58.Панты. 59.Осанна. 60.Прото . 61.К пе. 63.Иис с. 64.Аж он. 68.Овчар. 69.Тел а. 70.Тире. 73.Стыд.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ”

Лето. Гараж. Недра. Р пор. Зна . Халва. Б р а. Ухват. Индю . Альпы. Запе ан а. Анонс. Моз . Котел. Ваон. Кло н. Бензин. Среда. Седло. Париж. Чрево. “Битлз”. Ехидна. Орех. Костюм. Стадо. Бадминтон. С етч. Гвалт. Тай

Вождь. Миди. Тапир. Овра .

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ

1.Девиз. 2.Клейн. 3.Береза. 4.Вильсон. 5.Стая. 6.Узы. “Тр сливый сатири создает толь о один ане дот— себя” (Станислав Ежи Лец).

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ “ÐÓÈÍÀ”

1.Здание. 2.Вече. 3.Дача. 4.Эсиз. 5.Сдача. 6.Марципан. 7.Диета. 8.Контр. 9.Теремо . 10.Ма ма. 11.Ан ета. 12.Три о . 13.Матрас. 14.Абсида. 15.Пахарь. 16.Каприо. 17.Урна. 18.Центр. 19.Амбра. 20.Усы. 21.Трест. 22.Унт. . 23.Нил. 24.Б и. 25.П рим. 26.Р ина. 27.Командир. 28.Анфас. 29.Ныро . 30.Сталь.

ÔÈËÂÎÐÄ “ØÓÒÎ×ÍÛÉ” 1. Идея. 2. Лихорад а. 3. С орпион. 4. С рип. 5. Минарет. 6. Бендер. 7. Массажист. 8. Финт. 9. Наряд. 10. Т пица. 11. М с лат ра. 12. Перевод. 13. Ботва. 14. Трос. 15. Штора. 16. Т од м. 17. Стресс. 18. Клад. 19. Зас о . 20. Го от. 21. Шелест. 22. За ар. 23. Санитар. 24. Д рдом. 25. Сваха.

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ

ÄÎÊÒÎÐ-ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

1. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñòðàíû - íèæå óðîâíÿ ìîðÿ

Вы,

возможно, знали, что Нидер

ланды низко расположены, но

насколько? Примерно 26% тер ритории страны находится ниже уровня моря, а ещё 29% всего лишь чуть выше его. Без системы плотин и дамб огромные участки суши были бы просто затоплены.

Самый низкий участок около аэропорта Схипхол: минус 6,7 метра. Инженеры построили целые "польде ры" земли, отвоёванные у воды, которые сегодня являются частью живых городов и ферм. Именно поэтому голландские ин

женеры по управлению водой считаются одними из лучших в мире. 2. Ó ñòðàíû äâà îôèöèàëüíûõ

íàçâàíèÿ

"Голландия" и "Нидерланды" это не

одно и то же. "Голландия" это лишь часть страны, состоящая из двух провинций: Северной и Южной Голландии. Именно они исторически были самыми развиты ми и влиятельными. Остальная часть страны это, например, Утрехт, Гелдер ланд, Фрисландия и др. Красная часть Северная Голландия, зеленая Южная С 2020 года на международной арене страна официально продвигается только как "Нидерланды". Так что, если вы гово рите, "Голландия" знайте, местные могут поправить.

3. Ó êàæäîãî æèòåëÿ - â ñðåäíåì ïî 1,3 âåëîñèïåäà

Нидерланды самая "велосипедная" страна мира. Тут больше велосипедов, чем людей! По официальным данным, на 17,5 миллионов человек приходится бо лее 23 миллионов велосипедов. Велодо рожки повсюду они отлично организова ны и зачастую важнее автомобильных до рог. В Амстердаме есть даже велосипед ные парковки на несколько тысяч мест, в том числе подземные, двухэтажные и автома тические. 4. Äîìà áåç øòîðè â ýòîì åñòü ñìûñë

Êîãäà ñëûøèøü "Íèäåðëàíäû", ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò íà óì - ëåãàëüíûé ãàíäæóáàñ, òþëüïàíû, âåëîñèïåäû, Àìñòåðäàì è, êîíå÷íî, âåòðÿíûå ìåëüíèöû. Âñ¸ ýòî, áåçóñëîâíî, âàæíûå ñèìâîëû ñòðàíû. Íî åñëè êîïíóòü ÷óòü ãëóáæå, âûÿñíÿåòñÿ: Ãîëëàíäèÿ (à ïðàâèëüíåå âñ¸ æå - Íèäåðëàíäû) óìååò óäèâëÿòü ãîðàçäî øèðå, ÷åì ïðèíÿòî äóìàòü.

"прозрачной жизни" была символом честности. А ещё это просто красиво: в тёплый вечер

5. Ñòðàíà ñ ñàìîé âûñîêîé ñðåäíåé çàðïëàòîé

ó÷èòåëåé В

6. Àìñòåðäàì - ñòîëèöà, íî ïðàâèòåëüñòâî ñèäèò â Ãààãå Формально

Так что, если вы хотите "почув ствовать" политическую Голландию вам не

Амстердам,

Гаагу. 7.  Íèäåðëàíäàõ íå ïîîùðÿþò ÷àåâûå Вам могут сказать "не нужно" даже если вы оста вите пару евро. В этой стране чаевые не являются обязательными, потому что официанты и ра ботники сферы услуг получают стабильную зарплату, не зависящую от клиентов. Если вы хотите отблагодарить можно

Cafe Renaissance

Fine Dining

802 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223 • 718-382-1900

DAIRY RESTAURANT (NO MEAT)

• ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÑÂÅÆÀß ÐÛÁÀ

• ÏÈÖÖÀ ÄËß ÃÓÐÌÀÍΠÈÇ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÏÅ×È

• ÑÓØÈ, ÏÀÑÒÀ • ÄÎÌÀØÍÈÅ ÄÅÑÅÐÒÛ

• ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÈÍ

Ïðèõîäèòå â íàø îáíîâëåííûé ðåñòîðàí

ñ íîâûì ñîâðåìåííûì äèçàéíîì.

Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ïîìîëâêè, Bris, Bridal Shower, Bar/Bas Mitzvah, áèçíåñ-âñòðå÷è è êîðïîðàòèâû

Çàë âìåùàåò äî 100 ÷åëîâåê

ÊÀÊ ÇÀÌÅÄËÈÒÜ

ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÌÎÇÃÅ Ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà â âîçðàñòå îò 45 äî 65 ëåò ñïîñîáíà ïðåäîòâðàòèòü ïðîãðåññèðîâàíèå äåãåíåðàòèâíûõ ïðîöåññîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, õàðàêòåðíûõ äëÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èñïàíñêèå ó÷åíûå, èçó÷èâ õàðàêòåðèñòèêè çäîðîâüÿ 337 æèòåëåé Êàòàëîíèè, ãåíåòè÷åñêè ñêëîííûõ ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèÿ. Авторы

исследования отмеча ют важность постепенного увеличения уровня физичес ких усилий, а не стремления достичь заданных стандартов. По их словам, регулярные занятия спортом стано

вятся важным инструментом предо твращения развития нейродегенера

ÊÎÃÄÀ ÀËËÅÐÃÈÞ ÍÅ ÏÎÁÅÄÈÒÜ

Åñëè êîíòàêò ñ èñòî÷íèêîì ðàçäðàæåíèÿ ïðîäîëæàåòñÿ ïîñòîÿííî, òî îò àëëåðãèè íå ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ äàæå ñàìûå ñèëüíûå àíòèãèñòàìèííûå ñðåäñòâà.

Пациенту необходимо по возмож ности избегать

этом, иногда причиной ухудшения состояния может стать неправильная

такое встречается редко, иногда организм реагирует

раздражение. По

рой пациенты прек

ращают прием пре

паратов сразу после

исчезновения

симптомов, но

так делать нель

зя.

ÍÅ ÝÑÏÐÅÑÑÎ È ÍÅ ÊÀÏÓ×ÈÍÎ Íîâîå èññëåäîâàíèå åâðîïåéñêèõ è êàíàäñêèõ ó÷¸íûõ ïîêàçûâàåò: íå âñå âèäû êîôå îäèíàêîâî ïîëåçíû. Íåêîòîðûå çàùèùàþò ñåðäöå, äðóãèå - ìîçã, à åñòü è òàêèå, êîòîðûå òîëüêî êàæóòñÿ áåçâðåäíûìè.

Самым полезным признано не эспрессо и не капучино а обычное фильтрованное. Этот кофе в два раза полезнее, чем американо. Четыре чашки фильтрованного кофе в день снижают риск инфаркта. Напиток очищается от масел, которые могут повышать уровень холестерина, при этом сохраняет антиоксиданты. Кофе для мозга: капучино и латте. Италья нские исследования подтверждают: кофеин и экстракты из зёрен тормо зят накопление токсичных белков, связанных с болезнью Альцгеймера. А также уменьшают воспаления и за щищают нервные клетки. А что с растворимым. Раство римый кофе содержит боль ше акриламида вещества, которое может быть опас ным в больших дозах. Плюс: в нём тоже много антиок сидантов. Хочется поль зы думайте не только о крепости, но и о способе за варивания. Фильтр для сердца, капучино для мозга, а раствори мый в экстренном случае.

ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ............B2,B5-13,15

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B14

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ ..................................

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

ïðîãðàììû U4U $535.00

Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

äëÿ ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ

è äëÿ îáëàäàòåëåé

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ âûïëàòà

1580 Dahill Rd, 1-é ýòàæ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅÊÓÐÑÛ

877-6010 917-215-7007

CHIEF INSURANCE SEVICES

West Michigan Mutual Chief Insurance Services

Veronika Rowell

×òî òàêîå ÌEDICARE?

Ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ â ÑØÀ.

Ïîãîâîðèì, ÷òî äåëàòü, åñëè ñêîðî èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò, âû ïîòåðÿëè ñòðàõîâêó îò ðàáîòîäàòåëÿ, èëè ïëàí áîëüøå íå ïîêðûâàåò íóæíûå ëåêàðñòâà è âðà÷åé.

Êîãäà ìîæíî îôîðìèòü Medicare?

Çà òðè ìåñÿöà äî 65-ëåòèÿ. Åñëè âû âïåðâûå ïîëó÷àåòå ïðàâî íà Medicare, çàÿâêó ìîæíî îôîðìèòü çà 3 ìåñÿöà äî ìåñÿöà ðîæäåíèÿ, â ñàì ìåñÿö ðîæäåíèÿ è åùå 3 ìåñÿöà ïîñëå. Íî

ëó÷øå íå æäàòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äàòó íà÷àëà ïîêðûòèÿ è èçáåæàòü øòðàôîâ.

Åñëè âû ñòàðøå 65 ëåò è ó âàñ áûëà ñòðàõîâêà îò ðàáîòîäàòåëÿ (èëè ÷åðåç ñóïðóãà), âû ìîæåòå îôîðìèòü Medicare, êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ ãðóïïîâîå ïîêðûòèå. Ó âàñ åñòü Special Enrollment Period (ñïåöèàëüíûé ïåðèîä) — 2 ìåñÿöà, ÷òîáû âûáðàòü Medicare Advantage èëè Part D (ëåêàðñòâåííûé ïëàí) áåç øòðàôîâ è áåç íåîáõîäèìîñòè æäàòü îñåíè. Òàêæå ìîæíî îôîðìèòü

Medigap, åñëè ïëàíèðóåòå îðèãèíàëüíûé Medicare.

Âû èìååòå ïðàâî èçìåíèòü Medicare-ïëàí èëè çàïèñàòüñÿ, åñëè:

• âû ïåðååõàëè â äðóãîé øòàò èëè îêðóã, ãäå äåéñòâóþò äðóãèå ïëàíû;

• âû ïîòåðÿëè Medicaid èëè äðóãèå ëüãîòû (íàïðèìåð, Extra Help);

• âàñ âûïèñàëè èç ó÷ðåæäåíèÿ äîëãîñðî÷íîãî óõîäà;

• âûøëè èç òþðüìû;

• ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåêðàòèëà ðàáîòó â âàøåì ðåãèîíå. Ìû ïîìîæåì ñðàâíèòü äîñòóïíûå ïëàíû îò âåäóùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. À òàêæå:

- ïðîâåðÿåì, ïîêðûâàþòñÿ ëè

âàøè ëåêàðñòâà è âðà÷è; - ñîïðîâîæäàåì ñ ìîìåíòà

ïîäà÷è çàÿâêè äî èñïîëüçîâàíèÿ

ñòðàõîâêè; - îôîðìëÿåì è Medicare, è ñòðàõîâêè ÷åðåç Marketplace; - ñëåäèì çà îáíîâëåíèÿìè â

âàøåì ïëàíå è ñâÿçûâàåìñÿ ñ

âàìè êàæäûé ãîä; - ãîâîðèì íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

Åñëè âû íå çíàåòå ñ ÷åãî

íà÷àòü — ïîçâîíèòå: 616-600-8444

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû:

• ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ.

Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

Åñëè âû ïîëó÷àåòå Food Stamps (ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû),

ÖÅÍÒÐ MARKS JCH BENSONHURST

ïðåäîñòàâëÿåò Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• Accounting/Bookkeeping (ó÷åò, áóõãàëòåðèÿ)

• TAX Preparation (íàëîãîâàÿ ïîäãîòîâêà)

• HHA (Home Attendant)

• Medical Billing & Coding (ìåä. ó÷åò è êîäèðîâàíèå)

Çàíÿòèÿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ Onl ine ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÂÎÉÑÒÂÎ

(718) 714-9737 14

(646) 823-3700 06 Продам руководство

714-9737 51

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

• ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ

• ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂÎÂ

• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ

• ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ

ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

И если вам кажется, что это легко, значит, вы абсолютно не знаете мужчин. Избавиться от мужика — это, между прочим, тяжелый труд. Очень тяжелый!

ервое правило, которое вы должны запомнить, гласит: «Если вы решили избавиться

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

сами.

Для разнообразия иногда устраивайте истерики в стиле «Я так тебя люблю,

ты обо мне совсем не вспоминаешь». Плачьте, жалуйтесь, что скучаете и хотите, чтобы он всегда был рядом. Запомните, все обратно пропорционально:

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà

ÊÎÃÀÍ, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íåéðîðåàáèëèòàöèÿ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé ïîñëå òðàâì è ìûøå÷íûõ ïåðåíàïðÿæåíèé, ëå÷åíèå

• Ãîëîâíîé áîëè è ñîñóäèñòîé äèñòîíèè

• Øåéíîé è ïîÿñíè÷íîé áîëè è íåâðàëãèè

• Ìûøå÷íîé áîëè, ñëàáîñòè è îíåìåíèÿ

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è øóìà â óøàõ

• Îáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ è ýïèëåïñèè

• Áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ ïðè÷èí ïîòåðè ïàìÿòè

• Áîëåçíè Ïàðêèíñîíà è äðóãèõ ïðè÷èí äðîæàíèÿ

• Ïîñëåäñòâèé èíñóëüòà è åãî ïðåäîòâðàùåíèå

• Äåïðåññèè è íåâðîçîâ

• Ïîñëåäñòâèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ òðàâì è àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé

злаки и некоторые деревья).

При этом CO?, — основной парниковый газ, — делает растения еще более продуктивными.

Исследования показывали, что

при высоких концентрациях углекислого газа количество пыльцы увеличивается в 1,5-13 раз, в зависимости от вида.

Äàíòèñò Larisa Lozover Äàíòèñò Larisa Lozover

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅâèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé

ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕè ÄÅÒÅÉ

•Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå

•Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ

•Õèðóðãèÿ

•Ïðîòåçèðîâàíèå

•Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà

íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

•Îòáåëèâàíèå çóáîâ

•ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû

Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

Lose weight now! no prescription required 100% original (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ Brighton Medical Care

ËÅÂÈÍ

ПРОДЛИТЬ ЖИЗНЬ

трудно ходить. Детская стопа по сравнению со взрослой коротка, широка, а в пяточной области сужена. Объем движения детской стопы больше, чем взрослой, из-за значительной эластичности мышечно-связочного аппарата. Поэтому детская стопа менее приспособлена к статическим нагрузкам: прыжкам, соскокам с высоких снарядов. Стопы быстро утомляются, легко подвергаются деформации. Предупреждением плоскостопия занимаются с раннего возраста. Лучшим средством физической нагрузки является правильная ходьба. Лечение плоскостопия должно быть комплексным и направленным на укрепление всего организма.

Огромное значение для профилактики плоскостопия и нормального развития стоп ребенка имеет правильно подобранная обувь. Она должна быть на небольшом плоском каблуке высотой 5-8 миллиметров, с упругой стелькой, крепким задником. СКОЛИОЗ Встречается гораздо чаще, чем об этом думают. У 40% обследованных

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19 ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

DANIEL H. COOK (DC 1707)

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

•Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíåííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ •Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì

ïóòåì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå

• Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå)

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì

BROOKLYN 1-718-336-1909 1725 EAST 12th STR., SUITE 301

Международная команда ученых под руководством Тюбингенского университета раскрыла, что первый штамм возбудителя

Азии.

сследователи подтвердили, что первый штамм

: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001 SCHUTZ, ALEXANDRE BIRMAN & AREZZO SAMPLE SALE

Запаситесь женской обувью Schutz, Alexandre Birman и Arezzo со скидкой на 260 Sample Sale! Все распродажи являются

: 260 Sample Sale, 261 Fifth Avenue, New York, 10016

AYA MUSE

SAMPLE SALE

Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

DANIELLE GUIZIO

SAMPLE SALE

: 260 Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

LUCCA

Thomasville:

CREATIVE FACTORY SAMPLE SALE

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

списка знаменитостей — Камала Харрис, Скарлет Йоханссон

RETRO ROADSHOW

Joshua Sternlicht Тел. (516) 982-8634

Monsterestatesales@gmail.com

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

Ñèëà îáðÿäîâ íå çíàåò ãðàíèö!

Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå âû íàõîäèòåñü è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî — âàøå æåëàíèå è íàìåðåíèå ñïîñîáíû èçìåíèòü âñå!

íà Êàðòàõ Òàðî Äèàãíîñòèêà ïî ôîòî è êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

Ïðèâåòñòâóþ âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâåðòíîì ïîêîëåíèè. Íàøåé ìàãèè áîëüøå 100 ëåò

Ýòîé îñåíüþ ÿ îòïðàâëÿþñü

â Èòàëèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè óíèêàëüíûé àâòîðñêèé îáðÿä â Áàçèëèêå Ñâÿòîãî Ïåòðà. Ìåñòà îãðàíè÷åíû, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü! Æåëàåìûé ðåçóëüòàò âñåãî çà 14 äíåé! Ðåçóëüòàò íà âñþ æèçíü!

ч то лу ч ш е ? что лучше?

Кефир и йогурт — оба являются

Àðõèïîêðîâèòåëü Í è ê î ë à é Ï î ê ð

âàñ áîãàòûì.

çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì

Симпатичная блондинка познакомится с щедрым мужчиной. (347) 251-0713 20

Женщина познакомится на своей территории. (718) 304-5734 20

(347) 257-0713

Женщина, 24 года, гражданка США, познакомится с мужчиной. (646) 935-9609 20

(718) 301-3054 18

Very pretty Slovenian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 18 Статная,

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, готовить, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 17

Преданная и верная серьезная женщина ищет мужчину 65-75 лет, порядочного и православного. (732) 551-7051

Симпатичная, энергичная, 65 лет, давно в США, познакомится с интеллигентным, устроенным мужчиной, до 70

лет, для создания семьи. (646) 599-4195 20

Невысокая, симпатичная, на-

(347) 299-1348 18

Интеллигентная еврейка, 65 лет, познакомится с интеллигентным евреем, 65+, для дружбы. (929) 726-9662 21

Блондинка приятной внешности, 77 лет, познакомится с мужчиной до 80 лет с серьезными намерениями. (917) 328-6131 21

Very pretty Russian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 21

Ozempic

деюсь встретить джентльмена, 58-68, для серьезных отношений. (347) 816-1082 19

(929) 754-6418 18

Женщина, 69 лет, познакомится с мужчиной еврейского происхождения, для общения, скрасить одиночество. (917) 685-0722 19

Симпатичная, стройная женщина, с чувством юмора, познакомится с интеллигентным, щедрым мужчиной для приятных встреч. (917) 600-9132 19

Еврейская женщина, 43, полу-

чает SSI, познакомится с ев-

вечеров. (347) 569-4302 18

создания семьи. (347) 394-8511 18

Порядочная женщина, 70, приятной внешности, вдова, познакомится с заботливым, с чувством юмора, евреем из Бруклина, для общения. (917) 685-0722 18

Симпатичная, статная, интеллектуальная женщина познакомится с джентльменом

(347) 299-1348 21

самодостаточная, познакомлюсь с джентльменом, 58-70

(347) 816-1082 20

рейским мужчиной, получающим SSI, 43-45, для серьезных отношений. (929) 234-2319 19

(631) 805-2938 18

Женщина, 23 года, познакомится с мужчиной с серьезными намерениями. (646) 935-9505 19

Познакомлюсь с мужчиной

деловых отношений. (718) 790-2727 19

с New Jersey. (732) 604-7745 17

Very pretty Russian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 17

Интеллигентная, стройная, симпатичная, образованная, познакомится с интеллигентным, серьезным, одиноким, устроенным, работающим мужчиной, 55-60, для серьезных отношений. (929) 822-3103 17

16

16

Женщина познакомится с мужчиной для коротких встреч на своей территории. (718) 301-3054 17

(929) 754-6418 16

Looking for lady friend. Text or call (347) 712-7531 20-36

Вдовец, 67, познакомлюсь с женщиной 50-55 л. для серьезных отношений. Живу в Бруклине. (929) 370-5114, Яков 18-52

Работающий мужчина, 55 лет, давно в США, познакомлюсь с доброй, порядочной женщиной, до 45 лет, для серьезных отношений. (646) 298-6891 21

Гражданин США, познакомится с женщиной для делового брака. (646) 302-6814 21

Мужчина, 60 лет, познакомится с женщиной для коротких встреч. (516) 779-0583 21

Состоятельный мужчина, 36 лет, менеджер, познакомлюсь с женщиной с добрым характером, 25-50 лет, для постоянных отношений. (929) 771-0124 21

Мужчина, 39 лет, познакомится с гражданкой США, до 50 лет, для брака. (917) 365-5247 21

Познакомлюсь с бухарской еврейкой, до 65 лет, из Квинса, для создания семьи. (347) 361-5072 21

Заботливый, надежный, познакомлюсь с сефардкой, 62+, из Квинса, с серьезными намерениями. (718) 795-3043 21

Мужчина, культурный, образованный, познакомится с культурной, образованной женщиной, 1950-1954 года рождения, для дружбы, встреч, общения, большего. (646) 465-4591 21

53, одинокий, гражданин США, без детей, познакомится с

одинокой женщиной, 35-39 лет, без детей, для брака, статус значения не имеет. (646) 250-2819 21

Спортивный, надежный, без

вредных привычек, среднего

возраста, познакомлюсь граж-

данкой США, без вредных

привычек, для брака. (347) 729-6339 21

74, из Киева, давно в США, познакомлюсь с женщиной из

Бруклина. (929) 377-9025 21

Познакомлюсь с симпатичной

женщиной до 45 лет. (646) 287-3333 21

55 лет, высокий, интересный, мускулистый, познакомится с неполной женщиной, до 50 лет, для коротких встреч. (929) 367-1212 21

Еврей, энергичный, веселый, познакомлюсь с милой, доброй, полной, легальной женщиной, до 73 лет, для создания семьи. (917) 547-1365 21

Высокий, интересный, давно в

США, познакомлюсь с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. (646) 251-3157 21

Ищу любовницу. (646) 920-0946 21

Brooklyn, познакомлюсь с женщиной, 25-35 лет. (718) 314-5055 20

Легальный, 45 лет, познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений, брака. (917) 724-3229 20

Высокий мужчина, легкий в общении, познакомится с женщиной, до 50 лет. (929) 650-7069 20

Познакомлюсь с еврейкой, 4555 лет, для создания семьи. (718) 975-3937 20

Познакомлюсь с женщиной, до 45 лет. (347) 242-1802 20

53, одинокий мужчина, гражданин США, без детей, познакомится с одинокой женщиной, 35-39 лет, без детей, для брака, статус значения не имеет. (646) 250-2819 20

A man in search of a woman aged 45 to 55 with no children. (631) 639-6814 20

Мужчина, еврей, 28 лет, познакомлюсь с религиозной женщиной, до 28 лет, для серьезных отношений. (917) 657-2232 20

56 лет, рост 174, симпатичный, легальный славянин, познакомится с симпатичной, полной женщиной, 49-56 лет. (347) 296-7222 20

Queens, ищу любовницу. (646) 920-0946 20

спортивного телосложения, 56 лет, познакомится с приятной женщиной, интересующейся эзотерическими практиками, для дружеских отношений. (718) 200-2070 20

PINEGRA

Мужчина, 40 лет, еврей, получаю SSI, познакомлюсь с женщиной, получающей SSI, до 40 лет. (929) 301-5183 19

Гражданин США, спортивный, преподаватель, без вредных привычек, познакомится с женщиной, 45-55 лет, для дружбы, совместного времяпровождения. (929) 557-5747 19

55 лет, высокий, интересный, мускулистый, познакомится с неполной женщиной, до 55 лет, для коротких встреч. (929) 367-1212 19

53, одинокий мужчина, гражданин США, без детей, познакомится с одинокой женщиной, 35-39 лет, без детей, для брака, статус значения не имеет. (646) 250-2819 19

Добрый мужчина познакомится с женщиной для коротких встреч без обязательств. (646) 416-0404 19

Мужчина, 60 лет, познакомится с женщиной для коротких встреч. (516) 779-0583 18

Полный мужчина, гражданин США, 59 лет, познакомится с симпатичной женщиной. (646) 370-9132 18

66, познакомлюсь с женщиной, 60-64 года, для дружбы и большего. (347) 524-8790 18

Культурный, образованный, солидный мужчина познакомится с женщиной, 1988 гр., для встреч, общения, дружбы, большего. (646) 465-4591 18

Познакомлюсь с некурящей женщиной русского происхождения, до 50 лет. (929) 789-0662 18

Manhattan, 68-year-old man looking for a woman up to 65 years old. (929) 404-4676 18

Легальный, познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений. (917) 724-3229 18

53, одинокий гражданин США, без детей,

18

18

(646) 920-0946 18

(929) 530-9843 17

(347) 794-9581 17

Благотворительная организация отдает хорошую мебель, TV, картины, посуду и мн др. А также забирает б/у мебель. Помогаем с доставкой. (646) 339-1749 15-26

Дом продан! Осталась хорошая мебель и вся обстановка в доме! Отдаем все, частично что-то очень дешево продаем. Доставляем. (718) 316-5508, в любое время. 17-26

Продам 2-хярусную кровать в

отличном состоянии (нижний ярус как диван-кровать).

Недорого. 347-586-4053

Продам 4 стула. (718) 837-1564 21

Продам деревянный стол, 6 стульев. (718) 208-9392 21

Продам сервант (Италия), 3 секции, хорошее состояние. (347) 421-8966 21

Продам стеклянный стол (Италия), стулья, комод с зеркалом, новый спальный гарнитур (Италия), 2 тумбочки, шкаф с зеркалом, $1000. (347) 282-4414 21

Продам 2 прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 21

Продам кожаный лавсит Natuzzi, недорого. (718) 408-0528 21

Продам антикварный стеклянный столик, переносной складной столик, зеркало. (718) 946-1705 21

Продам овальный раздвижной стол. (201) 780-1991 21

Продам кожаный диван, хорошее состояние, $500, письменный стол, $100. (718) 510-6853 21

Продам комплектом новый диван, кресло, имеют storage. (718) 946-1595 21

Продам прикроватную тумбу на колесах. (646) 670-3744 21

Продам полку. (347) 492-7250 21

Продам спальный гарнитур, комод, тумбочку, шкаф, кровать, журнальный столик, стол, стулья. (917) 547-9117 21

Продам кухонный уголок, хорошее состояние, $150. (718) 637-9781 21

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 21

Продам 2 дивана, недорого. (718) 902-1643 21

Продам металлическую раскладушку, $30. (347) 861-3134 20

Продам новый матрас queen size, $250. (718) 249-5268 20

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 20

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы, напольную вазу. (917) 362-2532 20

Продам полированный сервант с баром (Италия), 3 секции. (646) 407-2157 20

Продам стол, стулья, мягкую мебель для backyard, $500, спальную мебель, 2 тумбочки, кровать, комод с зеркалом, $1000. (347) 282-4414 20

Продам 1-спальную кровать с матрасом, $100. (347) 782-8489 20

Продам платяной шкаф, хорошее состояние, $350. (212) 844-9960 20

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, зеркало. (718) 946-1705 20

Ocean Ave., продам 2 кровати с матрасами, недорого. (917) 330-9096 20

Продам раздвижной обеденный стол, хорошее состояние, $250. (718) 809-8251 20

Продам диван, кушетку, хорошее состояние, недорого. (718) 288-0788 20

(718) 701-7877 20

(718) 288-0788 20

зеркало. (718) 382-9733 20

Продам шкаф. (917) 943-9688 20

Продам новый диван (Италия), 2 реклайнера, $3900. (347) 276-1814 19

Продам 1-спальную кровать, небольшой шкафчик для ванной. (347) 493-7250 19

Продам новую спальную мебель, кровать queen size, комод, 2 тумбочки, $1000. (347) 282-4414 19

Продам мебель из квартиры. (718) 333-1961 19

Продам 1-спальную раскладную кровать, недорого. (718) 338-6006 19

Продам антикварный стеклянный стол, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 19

Продам 2 прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 19

Продам кровать с матрасом queen size, $100. (347) 782-8489 19

Продам стеклянный журнальный столик, недорого. (347) 248-9798 19

Продам прикроватные столики, комод. (347) 216-8757 19

Отдам мебель из дома, стол, 10 стульев, комод с зеркалом, угловой буфет. (347) 282-4414 19

Продам софу, хорошее состояние, новый навесной стол, недорого. (808) 498-5311 19

Продам комплектом складной деревянный стол (Италия), 7 складных стульев. (646) 641-3110 19

Продам стеклянную раздвижную дверь для ванной, недорого. (347) 628-0678 19

Продам новую швейную машину Kenmore. (929) 366-9884 21

Продам стиральную машину Малютка. (718) 769-9798 21

Продам холодильник, $50. (347) 282-4414 21

Продам робот-пылесос Samsung, недорого. (646) 641-5415 21

Продам робот-пылесос Roomba. (646) 670-3744 21

Продам новый кондиционер Sharp. (929) 584-8461 21

Продам новый мобильный кондиционер с функцией увлажнения воздуха, 8500BTU. (347) 293-6796 21

Продам телефон с большой клавиатурой, машинку для стрижки волос. (718) 946-1705 21

Продам новый смартфон Galaxy Note 9, 128GB, недорого. (917) 539-7562 21

Продам аэрогриль, $20. (347) 861-3134 21

Продам чугунную ручную мясорубку, недорого. (929) 673-9027 21

Продам новую электрическую мясорубку. (718) 339-2103 21

Продам CD стереосистему Panasonic с FM/AM радио, хорошее состояние, недорого. (718) 801-0075 21

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 21

Продам телевизор Samsung, 43”, хорошее состояние, $25. (718) 769-9798 21

Отдам телевизор, 42”. (347) 499-7014 21

Продам телевизор Samsung. (917) 547-9117 21

laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 21

769-1589 20

(718) 375-8494 14-26

(917) 547-2400 17

(917) 309-1505 17

(917) 362-2352 20

(347) 733-1536 20

20

(917) 945-3400 20 Продам холодильник. (718) 701-7877 20 Продам

Rainbow. (917) 362-2352 20

2 пылесоса Rainbow. (646) 785-0928 20 Продам

(718) 249-5268 20

Продам оконный кондиционер, 14000BTU, хорошее состояние, $250. (917) 623-2694 20

стационарный телефон Panasonic, 2 трубки,

ответчик, хорошее состояние. (917) 945-3400 20

(718) 946-1705 20

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам книгу французской кухни, книгу по цветоводству, полную энциклопедию народной медицины, пособие для вязания и плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 21

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 21

Продам книги о рыбалке, кулинарии. (347) 528-0878 21

Продам книги. (646) 641-3110 21

Продам самоучитель по шахматам,

медицины, пособие для вязания и плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 20

Продам русские книги. (646) 785-0928 20

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 20

Продам книги о рыбалке, кулинарии. (347) 528-0878 20

Продам книги по медицине, книгу “Каббала”, учебник английского языка В. Бонка. (718) 714-9737 20

СПОРТИВНОЕ

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 21

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, беговую дорожку, рыболовные снасти. (718) 946-1705 21

Продам бильярдный/теннисный стол 2 в 1, недорого. (718) 840-9696 21

Продам деревянные нарды. (203) 895-8145 21

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 21

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 20

ÏßÒÊÈ ÃËÀÄÊÈ

ренные ступни массажными движениями, смыть теплой водой. МАССАЖ ПО

Массаж можно сделать... полотенцем. Главное, чтобы оно было из натуральных материалов и средней ворсистости. Промокните ноги после душа, затем укутайте их полотенцем и с нажимом, пощипывая, пройдитесь от ступни до щиколотки. Чтобы расслабиться, закончите массаж поглаживающими движениями. Существует также специальный деревянный массажер для стоп. Он не только смягчает грубую кожу, но и улучшает

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю велотренажер, можно б/у. (718) 375-8494 14-26

Куплю снаряжения для охотников, одежду, обувь, р. 10.5. (646) 671-3024 09

(718) 207-1949 21-26

ПРОДАЖА

Продам голубые пеленки, недорого. (718) 408-0528 21

Продам новое инвалидное кресло на колесах фирмы Nova. (646) 670-3744 21

Продам новое кресло для ванной. (203) 895-8145 21

Отдам wheelchair. (347) 733-1308 21

ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

Продам уколы для похудения. (718) 339-2103 21

Продам новый walker. (718) 339-2103 21

Продам голубые пеленки. (718) 986-7645 21

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 20

Продам костыли, массажеры. (718) 714-9737 20

Продам новый наколенник, walker, недорого. (718) 435-5549 20 ОБОРУДОВАНИЕ

19

(347) 202-3167 18

18

$150. (347) 202-3167 18

(718) 297-7487 18

(203) 895-8145 18

walker. (718) 339-2103 18

(718) 502-6550 18

(347) 553-1726 11

(347) 528-0878 21

Продам новые босоножки Miu Miu (Италия), р. 37.5, $300, летнюю обувь (Италия), $50. (347) 282-4414 21

Продам новые халаты (Турция), р. XXL, норковую шубу. (917) 657-2232 21

Продам платье для мамы невесты, $70. (917) 930-6483 21

Продам платья, р. 14, брюки, свитера. (646) 670-3744 21

Продам сумки-клатч. (347) 282-4414 21

Продам женские кожаные сапожки (Югославия). (917) 362-2352 20

Продам новые сандалии Gucci, р. 38-39. (917) 370-7443 20

Продам новые босоножки. (347) 216-8757 20

Продам женское вечернее платье, р. 6. (917) 930-6483 20

Продам женские халаты, шубу, р. L, полушубок, р. L, драповое пальто, р. XL. (917) 362-2352 20

Продам женскую

куртку. (917) 362-2532 20

Продам новую одежду (Италия, Франция), джинсы, леггинсы, льняные брюки Lauren Vidal, р. 48-46, новую куртку Roberto Cavalli, р. 46-48, $550. (917) 370-7443 20

Продам сумку Prada, хорошее состояние, $550. (917) 370-7443 20

Продам новые вечерние платья (Италия), р. 6-28, сумки Vera Wang. (929) 354-9015 20

Продам 2 новых платья с длинными рукавами, р. L, $80. (917) 657-2232 20

Продам женскую кожаную обувь, р. 8-10. (718) 382-9022 19

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. L, M, хорошее состояние. (718) 290-5946 19

Продам новые кроссовки Puma, р. 10.5. (347) 293-6796 21

Продам новые мужские кроссовки Adidas, р. 10.5, недорого. (718) 801-0075 21

Продам новые кроссовки Skechers, р. 11. (917) 340-5364 21

Продам новую обувь из дома. (347) 216-8757 21

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 56-58. (718) 946-1705 21

Продам мужскую замшевую куртку (Италия), р. L. (646) 670-3744 21

Продам детские костюмы для восточных танцев. (718) 916-8236 21

Продам новый костюм для мальчика 14 лет, недорого. (718) 837-1564 21

Продам детскую одежду, до 15 лет. (646) 670-3744 21

Продам карсит, хорошее состояние. (718) 757-6972 21

Продам детское одеяло. (646) 670-3744 21

Продам детские интерактивные игрушки, хорошее состояние. (718) 510-6853 21

МНОГОЛИКАЯ

КОТЫ

Продам

(347) 733-3247 21

Goldendoodle F1 ищет

пуделя. (347) 401-3677 18

Продам породистого щенка, 4 месяца. (718) 570-7355 18

Голден ретривер ищет невесту. (219) 909-2599 17

Риджбэг ищет невесту. (917) 539-5507 17

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 15

Продам щенка йорки. (718) 570-7355 14

Продам щенка йорки. (347) 867-1214 14

Померанский шпиц ищет невесту. (347) 335-6385 11

Продам котенка мейн-кун, документы. (718) 668-5432 21

Продам котят, 2.5 месяца. (609) 760-1637 21

Staten Island, продам британских кошек. (929) 339-6330 21

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 21

Продам короткошерстных котят. (609) 760-1637 20

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÂÛ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 20

Продам котят, 3 месяца. (609) 760-1637 20

Кот ищет невесту. (347) 503-8262 20

Отдам шотландскую кошку в добрые руки, 4 года. (347) 275-0900 20

Brooklyn, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих котят. (347) 967-2384 19

14

(347) 722-5896 45 Абиссинская кошка ищет жениха. (347) 359-4571 19

Brooklyn, шотландский вислоухий, британский коты ищут невест. (347) 967-2384 19

Продам котят, 3 месяца. (609) 760-1637 19

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 19

Продам короткошерстных котят, 4 месяца. (215) 626-6602 18

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 18

Продам американских короткошерстных котят, 3-4 месяца. (215) 626-6602 18

Staten Island, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 18

ПТИЦЫ

выработки слюны ночью. Как результат — в полости рта успевают размножиться анаэробные бактерии, и дыхание становится неприятным.

19

673-8100 25

21

террариум, 70”х12”х12”, $20. (347) 524-3879 20

Looking for a dog walking job. (917) 202-7146 20 Продам цветок

(347) 524-3879 20

Продам кенара овсяночного напева. (718) 668-5432 21

Продам канареек. (646) 302-4157 21

Продам канареек с клетками. (646) 717-5722 18

(646) 717-5722 15

Продам поющих канареек. (929) 539-0096 15

891-6595 13

17

15. Сын царя Трои Приама ( реч. миф.) 16. Кр той поворот доро

20. Единица с орости с дна. 21. Советс ий внедорожни

Àóäèòîð

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ

ÀÑÏÅÊÒ

Ðåñïóáëèêàíöû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïðåäñòàâèëè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé âíåñåò ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â Ïðîãðàììó ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè (SNAP), èçâåñòíîé êàê ôóäñòåìïû, ïîñêîëüêó ïàðòèÿ ñòðåìèòñÿ ê çíà÷èòåëüíîìó ñîêðàùåíèþ ôåäåðàëüíûõ ðàñõîäîâ â ðàìêàõ áîëåå øèðîêîãî ïëàíà ïî ïðîäâèæåíèþ çàêîíîäàòåëüíîé ïîâåñòêè ïðåçèäåíòà Òðàìïà.

97

страничное предложе ние Комитета по сельс кому хозяйству Палаты предста вителей включает положения, ко торые потребуют от штатов пок рытия части расходов на пособия SNAP, ужесточат требования к участию в программе и попыта ются лишить федеральное пра вительство возможности увели чивать ежемесячные пособия в будущем. Предложение поступи ло в то время, когда республикан цы собирают обширный пакет в нескольких комитетах для приня тия налоговых приоритетов Трам

Ñ ÔÓÄÑÒÅÌÏÀÌÈ?

как меру,

становит

первоначальном ви де" и будет способ ствовать "работе, а не иждивенчиству при этом экономя деньги

налогоплательщиков

и инвестируя в амери канское сельское хо зяйство".

Хотя пособия SNAP

в настоящее время финансируются фе деральным прави тельством, предложе

сельскому

Ìíîãèå ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî øòàòû ñîêðàòÿò ïîñîáèÿ èëè óæåñòî÷àò ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîääåðæêó ïîëó÷àò ìåíüøå ëþäåé.

вом году".

ние призывает уве личить федераль ную долю расхо дов на пособия со

100 процентов в течение следую щих двух финан совых лет до 95 процентов в 2028 финансовом году

"и в каждом пос ледующем финансо

Однако многие эксперты предс

казывают, что это неизбежно приве

дет к тому, что штаты сократят посо

бия или ужесточат правила получе

ния пособий, а это значит, что подде ржку получат меньше людей.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ 6

C2-11 ÍÀËÎÃÈ......................... C14 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

626 Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

TEL: (212)380-1291

BERD

EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â

ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è

ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ,

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

11

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP

ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû

• Îòðàâëåíèå

увеличении 5

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ

ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT) • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ • ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ Instagram @esmalinowski Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

выплатах. Если уровень ошибок составит 6 процентов или выше, штаты

подлежать скользящей

шкале, которая может привести к увеличению их доли в пособиях до диапазона от 15 до 25 процентов.

Демократы резко раскритикова ли предложение, которое, по их мнению, может привести к тому, что штаты самостоятельно сократят по собия.

Законопроект запрещает Ми нистерству сельского хозяйства увеличивать стоимость плана Thrifty Food Plan (TFP), который используется для опреде ления сумм пособий по программе на основе пе реоценки или других об новлений.

Республиканцы обвини ли бывшего президента Байдена в злоупотребле

ïðåçèäåíòà Òðàìïà, ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ðåøèëè âûáèòü êîâðèê èç-ïîä íîã ñåìåé, ñîêðàòèâ ïîñîáèÿ SNAP

столкнутся с

нехваткой продовольствия, так же

как исследования показывают, что

требования к работе на самом деле

не приводят к скачку занятости, а скорее к сокращению участников программы фудстемпов, сообщает NBC News.

Макговерн, раскритиковав рес публиканцев за то, что они читают людям лекции о "мошенничестве и

расточительстве", подчеркнул, что такие программы, как SNAP, суще ствуют, потому что большинство американцев считают, что "никто не

должен обходиться без предметов

первой необходимости".

Позже он привел гипотетический пример недавно уволенного рабо чего на фабрике, который десяти летиями "ломает себе спину", под нимая тяжелое оборудование, ко торому дадут всего 90 дней, чтобы "разобраться,

человеку для поддержки

питательного рациона. Нехватка продуктов питания в части американских домохозяйств

проблема общенациональная, но

особенно он сконцентрирован в оп

ределенных частях страны. По дан

ным Министерства сельского хо

зяйства, более 47 миллионов аме

риканцев, что составляет 13% всех домохозяйств США, сталкиваются с

нехваткой продовольствия. В неко

торых штатах эти показатели нам

ного

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîã-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ

è ïðàâîâàÿ çàùèòà

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ , ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

• Ãðàæäàíàì Óêðàèíû — îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû

• Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó

• Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

BrightonLaw Group,1st Translation Center (â áèçíåñåñ 1991 ãîäà)

606 Brighton Beach Ave,2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com (718) 743-7050

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ MEDIGAP SUPPLEMENTAL INSURANCE В это году я смогу оформить Медикер, летом исполняется 65. Я слышал, что клиенты Медикера приобретают дополнительные страховки. Зачем?

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

Владимир, Квинс

Многие американцы –клиенты Медикера совершают ошибку, не приобретая вовремя дополнительную частную страховку –Medigap supplemental insurance. Медигэп – форма страхования, предназначенная для покрытия расходов, не покрываемых Медикером (deductibles, co-pays). Согласно данным nyc.gov «Частные страховые компании продают стандартизованные и регулируемые федеральными законами и законами штата полисы Медигэп. В настоящее время в штате Нью-Йорк предлагается 10 стандартных

лефону (212) 442-1000.

необходимо приобретать страховку Medigap в шестимесячный период после оформления Медикера В? Потому что на это время действует положение федерального закона, запрещающее страховщикам отказать клиенту в продаже

полиса, и взыскать более высокую цену на основании состояния его здоровья на данный момент или имеющихся хронических заболеваний. Важно запомнить, что такая льгота предоставляется клиенту Медикера только один раз.

Поэтому, если вы оформили Медикер В, но продолжаете пользоваться страховкой своего работодателя или страховкой супруга (ги) и не воспользовались шестимесячной льготой на покупку полиса по Medigap с федеральной гарантией, второго шанса уже не будет.

ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ

Имею ли я право на обеденный перерыв? Наталия, Стейтен-Айленд

Федеральное законодательство не обязывает работодателей предоставлять своим работни-

Å Ä Ä Å Å Ë Ë À À

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü

• Ïåðåâîäû

• Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî âíàøåéñòðàíåèììèãðàíòîâ?

ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ

• ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ,

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ •âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com 1431-08

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

KINGSWAY

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV)

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

ÎÏÛÒÍÛÉ AÄÂÎÊÀÒ

ÏÎ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÌÓ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÓ

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ (EB-1, EB-2 NIW, L-1, E-2, EB-3, O-1, H1-B)

• Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ (ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, äåòåé è ðîäèòåëåé)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

• Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

• VAWA, U-Visa

• Ñóäåáíûå èñêè ïî çàÿâëåíèÿì, êîòîðûå îáðàáàòûâàþòñÿ ñëèøêîì äîëãî

ÁÈÇÍÅÑ ÏÐÀÂÎ

• Îòêðûòèå áèçíåñà, ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ è ñîãëàøåíèé

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà

• Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü:

àðåíäà/ïðîäàæà

• Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå ïî ñëîæíûì ñïîðàì â îáëàñòè áèçíåñà è íåäâèæèìîñòè

2001-2006 ГОДА

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 19

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 18

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 17

Продам Buick LaCrosse’05, 72KLM, $6000. (347) 581-8880 17

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 17

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 15

Продам Buick’06, $3000. (646) 457-5028 11

íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 10

Продам Subaru Outback’04, 213KML, хорошее состояние. (347) 348-7549 08

Продам карговэн’06, 185KLM, недорого. (718) 650-1790 07

Срочно продам Honda CR-V’04. (646) 696-0546 07

Продам Subaru Outback’04, 213KML, $2500. (347) 358-7549 06

Продам минивэн (Япония), 145KLM, хорошее состояние, недорого. (347) 357-4573 06

просителя. Прежде чем обратиться к этой теме, следует напомнить, что иностранец вправе претендовать на гринкарту как близкий родственник гражданина или постоянного жителя США. Близкие же родственники делятся на три категории: непосредственные, по категориям предпочтения, а также члены семьи, сопровождающие последних. Непосредственными

2007-2022 ГОДА

Продам Lexus 350’11. (718) 701-7877 20

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 20

2007-2022 ГОДА

Продам трак, хорошее состояние. (800) 724-8383 20

Продам BMW X5’10, дизель, 70KML, $10000. (917) 484-0353 19

Продам Chevrolet Malibu’2007, пробег 58K/ML, хорошее состояние, недорого. (212) 695-0750 12

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние. (347) 968-7940 18

Продам Nissan Murano, хорошее состояние. (347) 968-7940 17

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 14

Selling a BMW 328i’16, good condition. (646) 715-7558 13

(929) 726-8255 17

Продам Toyota RAV4’05, 195 KML, $3000. (718) 744-4583 15

(917) 945-3400 20

если по

квоте подошла их очередь на иммиграцию, право на

Ê Ê Ë Ë À À Ì Ì À À

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ

ìåáåëè. (718)

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è

êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7

ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû

ËÈÖÅÍÇÈÈ

• óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà

• îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà

• óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

• info@dynomoving.com

• www.dynomoving.com

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235

PHONE 718-934-0030

(òðàêîì, âýíîì) - Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured. (718)382 1300 7 дней

НЕМНОГО О БЕРУШАХ

Чтобы ночью полноценно отдохнуть, многие люди спят в берушах. Сначала

Äîñòóïíî. Ëèöåíçèÿ 718-801-2346 Ôåëèêñ

www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718)

è ñåðâèñ – âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ – ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718) 449-1971

Transit Group, LLC 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return

äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ

è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû

äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

 Íüþ-Éîðêå 18 ìàÿ 2025 ãîäà ïî ãëàâíîé óëèöå Ìàíõýòòåíà ïðîøåë åæåãîäíûé ïàðàä "Ñàëþò Èçðàèëþ" (Celebrate Israel Parade), ïðèóðî÷åííûé ê 77-é ãîäîâùèíå ñîçäàíèÿ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü.

ÂÍüþ-Éîðêå íà Ïÿòîé àâåíþ ïðîõîäÿò ðàçëè÷íûå ïàðàäû, çäåñü ñïîñîáñòâóþò ñîõðàíåíèþ íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîì ãîðîäå è â Âåëèêîé ñòðàíå. Äëÿ ìåíÿ ïàðàä "Ñàëþò Èçðàèëþ" ýòî àêò ñïëî÷åííîñòè è ïîääåðæêè — êàê åâðåéñêîé îáùèíû, òàê è âñåõ, êòî âûñòóïàåò çà äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè è ìèð.  ÍüþÉîðêå ïðîæèâàåò ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî åâðååâ çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ, è ýòîò ïàðàä èìååò áîëüøîå èäåîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå. Âåðîÿòíî, ìíîãèå æèòåëè Èçðàèëÿ ÷óâñòâóþò, ÷òî î íèõ â Íüþ-Éîðêå äóìàþò, èõ ïîääåðæèâàþò, õîòÿò îñâîáîæäåíèÿ çàëîæíèêîâ, ïîýòîìó áåëî-ãîëóáûå ôëàãè ìèðíî ðàçâèâàëèñü íà ïàðàäå.  ýòîì ãîäó öåíòðàëüíîé òåìîé ñòàëà "Õàòèêâà" — "íàäåæäà". Òàê íàçûâàåòñÿ è ãèìí Èçðàèëÿ, è ñèìâîëè÷åñêîå ïîñëàíèå âñåì, êòî ñòðåìèòñÿ ê ìèðó è áåçîïàñíîñòè â íåïðîñòîå âðåìÿ. Øåñòâèå, êàê âñåãäà, íà÷àëîñü ñ ìàðøà îðêåñòðîâ, âûñòóïëåíèé òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, ñòóäåíòîâ, ïðåäñòàâèòåëåé áëàãîòâîðèòåëüíûõ è îáðàçîâàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ïàðàä ñîïðîâîæäàëñÿ ïîâûøåííûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè: ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà òùàòåëüíî ïðîâåðÿëà çðèòåëåé ñ ïîìîùüþ

сообщила, что давление на Израиль со стороны Трампа в последние дни усиливается. «Люди Трампа дали понять Израилю: „Мы вас бросим, если вы не закончите эту войну”», — цитирует газета осведомленный источник. В Белом доме выступили с яростным отрицанием и даже обвинили издание во враждебности к администрации Трампа. Однако сегодня о том же пишут Барак Равид – а также издание The Times.

Американские и израильские чиновники отрицают, что Трамп собирается «отвернуться» от Израиля. Однако они признают: между Трампом и Нетаниягу

ìåòàëëîèñêàòåëåé, íå äîïóñêàÿ ïðîíîñ çàïðåùåííûõ ïðåäìåòîâ, âêëþ÷àÿ ðþêçàêè è ñóìêè-õîëîäèëüíèêè, çà ýòî îãðîìíîå ñïàñèáî íàøèì ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì â óíèôîðìå. "Ìû íå ïîòåðïèì íèêàêèõ ïîïûòîê ñîðâàòü ýòî ìåðîïðèÿòèå èëè ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè òåõ, êòî ïðèøåë íà ïðàçäíîâàíèå", — çàÿâèëà íàêàíóíå êîìèññàð ïîëèöèè Äæåññèêà Òèø. Ïî åå ñëîâàì, ïîäãîòîâêà ê ïàðàäó âåëàñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ è âêëþ÷àëà êîîðäèíàöèþ ñ ãîðîäñêèìè è ôåäåðàëüíûìè ñòðóêòóðàìè, ïðåäñòàâèòåëÿìè ðåëèãèîçíûõ

îáùèí è îðãàíèçàòîðàìè øåñòâèÿ.

Ñðåäè îôèöèàëüíûõ ëèö, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ïàðàäå, áûëè ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë, ìýð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Àäàìñ, ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Ëåòèöèÿ Äæåéìñ, èçâåñòíûé àäâîêàò Òàíÿ Ñåãàë, äîêòîð Ëåâèò ñ ñóïðóãîé, Ñâåòëàíà Âàéíòðóá, ñåìüÿ Ãëàäêîâèòöåð è äð. Âìåñòå ñ íèìè ïî Ïÿòîé àâåíþ ïðîøëè è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè, âêëþ÷àÿ êàíäèäàòîâ íà ðàçëè÷íûå âûáîðíûå äîëæíîñòè. Èõ ïðèñóòñòâèå ñòàëî çíàêîì ñîëèäàðíîñòè ñ èçðàèëüñêèì íàðîäîì è åâðåéñêîé äèàñïîðîé Íüþ-Éîðêà — îäíîé èç êðóïíåéøèõ â ìèðå. Çðèòåëè ïðèâåòñòâîâàëè ó÷àñòíèêîâ áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè, ðàçìàõèâàëè ôëàãàìè Èçðàèëÿ è ÑØÀ, ñêàíäèðîâàëè ëîçóíãè â ïîääåðæêó ìèðà è áåçîïàñíîñòè. Ïàðàä "Ñàëþò Èçðàèëþ" âíîâü ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî ÍüþÉîðê îñòàåòñÿ ãîðîäîì, ãäå óâàæàþò èñòîðèþ, êóëüòóðíîå ìíîãîîáðàçèå è ïðàâî êàæäîãî íà âûðàæåíèå ñâîåé èäåíòè÷íîñòè. Áîëüøîå ñïàñèáî âñåì, êòî áûë ñ íàìè ðÿäîì è äóøîé, è ñåðäöåì. Ìàðèíà Ëàãóíîâà

Continental Home Care

ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ •

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Ãèáêèé è ïîñìåííûé ãðàôèê (â òîì ÷èñëå ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì),

(718) 682-8662 www. caringprofessionals.com Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ

Personal Care Aide (PCA)

îòïóñê, áîëüíè÷íûå

• Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

START UP USA

StartUpUsa.work

347-696-0201

Lic 2115521-DCWP 384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692

Äýâèä

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

íÿíè • äîìðàáîòíèöû

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑÎÂ

ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U

ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис. (646) 409-8073 20

Женщина, работа по уходу за больной, возможно с проживанием, на кэш. (646) 744-7338 20

Long Island, женщина, работа по уборке дома. (917) 753-7588 19

Женщина, работа по уборке квартиры. (646) 302-4157 19

Работа по генеральной уборке помещения. (917) 975-5298 19

СТОИТ

718-314-7669

ÍÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

Массажист, работу по уходу за пожилыми. (917) 500-0383 19

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 19

Опыт, работу по уходу за пожилыми, на кэш. (917) 500-0380 19

Нижний Manhattan, женщина, home attendant, работа через офис. (646) 409-8073 19

ние. Вам не нужно бегать марафоны или поднимать тяжести, чтобы получить пользу и улучшить память. Эффективны быстрая ходьба с переменой скорости, йога, растяжка, тайцзи. Их можно легко «вплести» в свою дневную рутину — пока вы идете в магазин или на работу, встав пораньше и сделав зарядку, найдя время на короткий перерыв с приседаниями. Даже активные видеоигры (танцевальные, спортивные, со сражениями и

(917)

19

(347) 772-0508 19

(646) 956-0716 19

Brooklyn, Manhattan, looking for a job cleaning apartments and houses. (707) 727-8866 19

уборке. (929) 769-5370 19 Brooklyn, Manhattan, работу

(707) 727-8866 19 Brooklyn, женщина, работу

(347) 975-7070 19

работу babysitter. (929) 888-0708 19

(917) 657-2232 19

(917) 567-0923 19

(646) 409-8073 19

(347) 891-5323 19

c õîðîøèì àíãëèéñêèì

îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 05

ËÞÁÎÉ ÑÒÐÀÍÛ è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà (646) 752-2858 ÔÅÄÎÐ

îáðàçîâàíèåì, ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó (917) 574-3238 Àëèíà

àíãëèéñêîãî è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû Çâîíèòü (718) 222-5322

 äåòñêèé ñàä â ÊÂÈÍÑÅ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ ÍÀ FRONT DESK íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îáó÷àåì. Îïëà÷èâàåìûå

Front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 14

Îïûò ðàáîòû 1 ãîä îáÿçàòåëåí Telephone (347) 628-7548 îñòàâüòå ñîîáùåíèå e-mail: dentaloffice105@gmail.com

We’re looking for massage therapists to work in the physical therapy practice, part-time. (718) 975-3515 11

ÀÏÒÅÊÀ ÍÀ SHEEPSHEAD BAY

ÈÙÅÒ

ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ /PHARMACIST

4 äíÿ â íåäåëþ + ñóááîòà äâàæäû â ìåñÿö. Áîëüøîé ïîòåíöèàë. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, W2. Îïëàòà ïî ðåçóëüòàòàì ñîáåñåäîâàíèÿ. 347-585-1702 1673-24

Queens, medical assistant, работа

(646) 770-4390 13

Brooklyn, Queens, массажист с сертификатом, знанием английского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 12

Manhattan, легальная женщина, знание компьютера, английского, работа front desk. (646) 284-2547 11

Женщина, знание компьютера, английского, русского, работа front desk в медицинском офисе. (347) 570-8240 11

New Jersey, гигиенист, работа в dental office, 3 дня в неделю, $58 в час. (646) 687-9089 11

New Jersey, Freehold, dental office seeks hygienist. (646) 687-9089 11

Pharmacy technician, работа в аптеке. (347) 706-0404 11

Зубной врач, помощник, dental hygienist, работа в dental office. (443) 481-0902 10

ОТНОШЕНИЯ ВРЕДЯТ

Вы можете не замечать проблему, но ваша самооценка понижается день за днем.

ся. И чем ниже упадет ваша са-

мооценка, тем большие прегрешения — допустим, измены и

грубость, вы простите своему “благодетелю”. На то и расчет!

До последнего молчите о собственных потребностях. И не

важно, что нужно — выкроить деньги из семейного бюджета или найти на улице

туалет. Проще терпеть, чем выслушивать недовольство или насмешки. Поэтому

7 âå÷åðà

Îïûò ðàáîòû, äîêóìåíòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû (718)

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ (íà 5-6 ðàç â íåäåëþ) äëÿ çàíÿòèé ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè ñ ìóæ÷èíîé ïîñëå èíñóëüòà. Îïëàòà íàëè÷íûìè ïî äîãîâîðåííîñòè. Çâîíèòü äî 9 pm 917-337-2747 1675-26

ОРГАЗМ НЕВОЗМОЖЕН БЕЗ ЭРЕКЦИИ И

Размер пениса связан с размером ноги

аучные исследования доказывают, что размер ноги никоим образом не связан с длиной пениса. Большой размер обуви вовсе не является индикатором размера члена, и наоборот. Есть предположение, что длина полового члена может определенным образом коррелировать с размером носа, но чтобы это

(646) 770-4390 10

(718) 207-1949 19-30

ÌÈËÞ 70cÇÀ TEAM 708-483-4888

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 17

Водители с TLC, работа в амбулетной компании. (347) 880-7897 17

Водитель, работа

Требуется водитель со своим 15-местным вэном. Нью-Йорк. Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС: +1-718-288-6611 19-30

Bensonhurst, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 19

на желтом такси. (917) 826-1970 17

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 15

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 15

21 ãîäà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà CDL Íüþ-Éîðêà, æåëàòåëüíî êëàññà  èëè Ñ Full-time (40+ ÷àñîâ â íåäåëþ) Ñ îïûòîì è áåç Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, áîëüíè÷íûå, overtime, áåñïëàòíàÿ óíèôîðìà (718) 946-1000

Водитель с CDL на roll-off truck, работа в компании. (917) 789-3323 06

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 06

Водители с CDL class A, работа в транспортной компании. (404) 819-4307 06

ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÍÀ ÂÀÆÍÛÅ ÂÑÒÐÅ×È, ÐÀÁÎÒÓ

Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êëàññà Å • TLC ëèöåíçèÿ îáÿçàòåëüíî! • ×èñòûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, îòñóòñòâèå íàðóøåíèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà Ïîìîæåì. Íàó÷èì Çàðàáîòíàÿ ïëàòà îò $1,200 â íåäåëþ

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 13

Водитель, работа на

такси. (917) 826-1970 13

Williamsburg, знание города,

работа. (917) 418-3251 13

Водитель, работа, 2 дня в неделю. (718) 790-0184 08 Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 08 Ответственный

(347) 729-6339 07

с CDL P, работа

(718) 692-0700 07

с CDL,

(718) 558-8555 08

Избыток микроэлементов также вреден, как и недостаток. Только об этом мало кто знает. Т

ак, избыток железа сопровождается симптомами поражения паренхиматозных органов, в которых микроэлемент накапливается, что приводит к постепенному формированию цирроза, сахарного диабета, пигментации кожи.

Источником железа являются многие пищевые продукты: говядина, почки, печень, рыба, птица, фасоль, моллюски, патока, обогащенные злаковые и зерновые культуры, соевая мука. А вот молочные продукты содержат маленькое количество железа и не могут восполнять

HVAC/R êîìïàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ

íà êîììåð÷åñêèõ è ïðîìûøëåííûõ ðàáîòàõ,

Òðåáîâàíèÿ:

• Îáÿçàòåëüíîå íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà èëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó

• SST 40 è EPA ÿâëÿþòñÿ ïëþñîì (îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ)

• ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà

• Ðàññìàòðèâàþòñÿ òîëüêî êàíäèäàòû ñ îïûòîì Îòêðûòûå âàêàíñèè:

• Ñòàðøèå ìåõàíèêè – îò 3+ ëåò îïûòà

• Óñòàíîâùèêè/ìåõàíèêè ñðåäíåãî óðîâíÿ – îò 2 ëåò îïûòà

• Òåõíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ – îò 1 ãîäà

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ

1, 14, 18, 13, 7 — архите тор, построивший

5, 18, 12, 8, 3, 2 — лиственное дерево с белой орой.

6, 11, 14, 17, 9, 167 — 28-й президент Амери и, автор империалистичес ой про раммы мира “Четырнадцать п н тов”.

9, 4, 2, 20 — птицы, держащиеся вместе 15, 3, 19 — то, что связывает.

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 12

íà wheelchair ìàøèíó. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, íóæíîèìåòü CDL, TLC ëàéñåíñ îáÿçàòåëåí Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 718-859-3100 1666-03

ãðóçîâ ïî âñåé Àìåðèêå · Expedited delivery/direct · B äîðîãå ìèíèìóì 4 íåäåëè

authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

Профессиональный водитель с TLC, class B, есть авто на 12 мест, постоянную работу. (718) 717-8224 19

Водитель с TLC, class B, постоянную работу. (347) 629-4848 19

авто, опыт, работу водителя. (718) 496-0440 08

Водитель-профессионал, работу на легковом авто. (917) 420-4130 08

Профессиональный водитель, своя машина, есть лицензия, работу забрать из аэропорта, доставить, перевезти. (917) 688-7908 08 Опыт работы на туристических автобусах,

Ïðàâà CDL A & B or Passenger Endorsement çà 2 íåäåëè!

Òðåíèíã íà ðóññêîì ÿçûêå â Îðëàíäî, Ôëîðèäà Îáó÷åíèå è òåñòèðîâàíèå íà ìåñòå èëè òîëüêî ñäà÷à òåñòà Ìû ÿâëÿåìñÿ ýêçàìåíàòîðàìè! Äîñòóïíî ôèíàíñèðîâàíèå Èíñòðóêòîðû ãîâîðÿò íà ðóññêîì/We speak English 407-409-6340, 407-230-0206 www.roadprocdltraining.com Instagram:

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 13

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 10

Специалисты

auto

shop. (312) 804-8011 14

по тонировке

том, работа. (718) 902-2277 14

(ïðèâîçèì èç Áðóêëèíà, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå) ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ïðåäïî÷òèòåëüíî äî 45 ëåò, ïðåäîñòàâëÿåì èíñòðóìåíò Çàðïëàòà äëÿ òåõ, êòî óìååò è õî÷åò ðàáîòàòü îò $200-$250 â äåíü ($1,000+ â íåäåëþ). Êýø. Ñòàòóñ íåâàæåí 646-427-8659

Механик, работа в техобслуживании, full-time. (347) 770-2215 09

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 08

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 08

full/part-time. (347) 634-0492 15

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 08

Queens, body man, работа в auto

481-4291 14

êëàññ Añ íàëè÷èåì TWIC Card äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè íà çàðïëàòó îò $1800 è âûøå â íåäåëþ

• 30% îò Ãðîññà èëè 75ñ çà ìèëþ

• Áåç äåïîçèòà • 9,000+ Gross â íåäåëþ

• 4,000+ Ìèëü â íåäåëþ

Òðåéëåð DRY VAN èëè Àmazon

Ïîñòîÿííûå ëèíèè Íîâûå òðàêè Îïûòíûå äèñïåò÷åðà

 MIDTOWN, Manhattan, òðåáóþòñÿ êðåàòèâíûå

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ.

Ìîëîäîé ñóïåðñîâðåìåííûéêîëëåêòèâ,ñàëîí 917-691-1588

Queens, мужской, женский парикмахер, работа. (718) 607-2772 15

English-speaking, licensed professional barber needed in a barbershop. (212) 658-0337 15

Manhattan, парикмахер, работа. (718) 552-5216 15

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

îáùèòåëüíûå, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÎÏÛÒÍÛÅÌÀÑÒÅÐÀ ÌÀÍÈÊÞÐ/ÏÅÄÈÊÞÐ, ÍÀÐÀÙÈÂÀÍÈÅ

ÍÎÃÒÅÉ, HARD GEL, ØÅËËÀÊ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, äðóæíûé êîëëåêòèâ Full/Part-time. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå + îòïóñê äî 4 íåäåëü ÇÂÎÍÈÒÅ! 212-213-8027

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 15

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 15

ЗАПАДНЯ МЫСЛЕФОРМ

Любая мысль материальна. От того, какую форму принимают наши мысли, зависит и наша жизнь.

ысль, возникшая в человеческом сознании и подкрепленная ассоциациями, воспоминаниями

Manhattan, мужской, женский мастер, работа, full/part-time. (212) 810-1226 15

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 15

âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ Â ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

Manhattan hairstylist needed, part-time. (212) 514-6302 13

Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, $200 в день. (516) 225-3031 13

Experienced barber, shampoo girl, needed, full/part-time. (917) 667-4307 13 Мужской мастер, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 13

Kings Hwy, ученики парикмахе-

(917) 270-9082 13

SPA. (646) 436-9621 13

Manhattan, barber, работа. (718) 552-5216 13 Manhattan,

(347) 922-5152 13

Long Island,

full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 13

Manhattan, in a busy barbershop, we are seeking barber. (917) 406-0284 13

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ

 ðåñòîðàí íà 241 Brighton Beach Ave. Ñ îïûòîì ðàáîòû, àêêóðàòíûé, îòâåòñòâåííûé. Õîðîøèå óñëîâèÿ Òåë: 1-347-493-2812 1674-19

В ресторан восточной кухни в Бруклине и Квинсе требуются: профессиональные шеф-повар и официанты, мясник, человек, умеющий готовить самсу, шашлык и лепешки. А также музыкант-пеыец. Телш (917) 470-3116 с 10 am до 5 pm.

Работу помощника повара, салатницы. (929) 301-6591 13

Manhattan, повара, официанты, басбои, бармены, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 12

Manhattan, уличный продавец, работа на кэш. (347) 729-6339 11

PHARMACY TECHNICIAN MAIN OFFICE RECEPTIONIST/ADMINISTRATOR STOCK BOY/SECURITY • DRIVER WITH MINI VAN Áîëüøèå ñêèäêè íà ïîêóïêó îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè 1501-33 PHARMACY HEALTH IS WEALTH

full/part-time. (646) 537-5634 11

17

(347) 772-0508 10 Brooklyn,

(646) 724-7821 10

Brighton, женщина, продавец женской одежды, работа в магазине. (718) 757-6505 10

Bay Pkwy, пенсионер, работа по ремонту, продаже велосипедов. (646) 752-7857 10

Продавщица с опытом, работа в магазине женской одежды. (718) 757-6505 10

Мужчина, продавец, знание английского, работа в хозяйственном магазине, full/part-time. (917) 881-9090 12

14

10

Staten Island, looking for a female massage therapist. (718) 979-8220 01

(646) 537-5634 13

Работу part-time. (929) 679-2812 52

Требуется Paralegal. Работа на Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и Immigration приветствуются! Наличие документов не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

Мужчина-пенсионер, работа. (718) 644-3600 15

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 13

Выполняю грузовые перевозки вэном. (347) 634-0492 13

Staten Island, looking for a female massage therapist. (718) 979-8220 52

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 52

Мастер по ремонту настенных механических часов, работа. (516) 728-5568 52

Работа в американской компании сетевого

(917) 436-7548 51

(646) 379-7070 08

äëÿ ëþäåé, ëþáÿùèõ ñîáèðàòü ìèíè-ìàêåòû, ìîäåëè

ñàìîëåòîâ, èãðóøå÷íûå àâòîìîáèëè è äðóãèå èçäåëèÿ, òðåáóþùèå àêêóðàòíîñòè, òî÷íîñòè è óñèä÷èâîñòè Îñîáîå ïðåäïî÷òåíèå îêàçûâàåòñÿ ëþäÿì, óìåþùèì ðàáîòàòü ñ óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì èëè ìèêðîñêîïîì Îáðàùàòüñÿ ëþäÿì òîëüêî ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó (646) 717-6055

Водитель с новым авто, работу

по перевозкам. (347) 988-1907 13

Легальная женщина, работу. (929) 306-9425 13

Порядочный мужчина, есть авто, работу. (646) 943-0877 13

(646) 379-7070 08

Работа в компании сетевого

(810) 662-2295 08 Работа

(248) 659-7756 06

(718) 496-4795 17

(860) 231-9867 17

(718) 689-4673 05

(718) 755-2159 02

(347) 941-4741 01

(646) 662-1123 12

по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 12

Manhattan, портниха с опытом, работа в

12

12

633-9184 08

585-0101 08

(917) 446-9607 17

условия. (347) 742-6359 15

Строители все всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 12

Опыт, легальные строители всех специальностей, Aработа, хорошие условия. (347) 742-6359 12

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ/CARPENTERS

ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 710-6655 1670-25

(917) 446-9607 19

(347) 742-6359 12

(347) 742-6359 13

(347) 742-6359 13

Электрик, карпентер, крановщик, с легальным статусом, знанием английского, работа в американской компании,$30+. (347) 742-6359 04

Легальные строители всех специальностей, бригадир, с OSHA, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 04

Легальные строители всех специальностей с OSHA, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 02

Профессиональный строитель, свой трак, инструменты, работу в компании или на subcontract. (347) 827-9151 51

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

CONSTRUCTION COMPANY IS LOOKING FOR

LOW VOLTAGE ELECTRICIAN

USexperience, drivers license 347-740-0022 1668-08 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

Мастер по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 02

Выполняю строительные работы. (347) 977-4955 51

Выполняю строительные работы. (917) 215-2035 51

Выполню внутренние отделочные работы. (917) 245-1898 51

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 49

Выполним внутренние отделочные работы. (917) 245-1898 45

НУЖНА ЛИ ЧИСТКА?

Энергетическая

19

(917) 753-9575 10 Licensed electrician offering all type of electrical work. (917) 669-3253 10

Card. Íàâûêè: ëàìèíàò, ìîëäèíã, ìåáåëü, êàìïîóíò, ñåíäîâêà, ïîêðàñêà ñòåí 929-245-2710

Мужской парикмахер, работу у вас на дому, $20. (929) 679-8659 19

Manhattan, Long Island, лицензия, медицинское образование, работу косметолога. (347) 598-0328 19

Мужской парикмахер, работу у вас на дому, $20. (929) 679-8659 18

Мужской мастер с опытом, работу. (929) 447-6916 18

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 17

Brooklyn, мужской парикмахер из Украины, опыт, работу. (332) 323-7957 17

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 15

Предлагаю массаж тела, лица. (347) 598-0328 15

Опытный

по

(718) 500-9269 20

Выполняю пассажирские перевозки. (347) 634-0492 20

Новое авто, выполняю пассажирские перевозки. (718) 344-0822 20

Работу студийного фотографа

виз. (929) 719-3326 20

Выполняю перевозку квартир, офисов, домов. (800) 724-8383 20

Работу по moving, есть опыт. (212) 203-3580 20 Работу сантехника, есть

(929) 341-9224 20

Легальные сантехники с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 20

оде) (9). 3.Ядовитый зна Зодиа а (8). 4.Что заставляет зад маться о смене пола (5). 5.Призывной п н т м с льман (7). 6.Вели ий омбинатор, отором шахматные омбинации давались х же все о (6). 7.М жчина, мн щий своих лиенто (9). 8.Хитрый вы р тас ф тболиста (4). 9.И на ел е, и на “тел е”, и вне очереди после самовол и (5). 10.Челове , страдающий недобором интелле та (6). 11.Предмет ордости атлета, оторый и дамам нравится (11). 12.Объяс-

(347) 272-2868 18

(718) 207-9980 20

LOST & FOUND

Светлана из Калининграда, найдена сумка. (646) 508-2630 12

Прошу вернуть за вознаграждение утерянные документы на имя Искандарова Ильдара Рахматулаевича. (718) 790-3867 12

нение по-р сс и с азанно о по-ан лийс и (7). 13.Несъедобные верш и при съедобных ореш ах (5). 14.Канат, оторый можно сдать в металлолом (4). 15.К со т ани, мешающий под лядывать в ч жое о ош о (5). 16.Челове с заторможенным мышлением (7). 17.Последствие вирт озной и ры на шалящих нервиш ах (6). 18.Источни финансовоо мо щества рафа Монте-Кристо (4). 19.Небольшое “замы ание” в моз ах (6). 20.Смех то о, то свинье не товарищ (5). 21.“Песня” б мажных финансов до исполнения романсов (6).

22.Очерняющий челове а рез льтат солнечной работы (5). 23.Медицинс ая роль вол а в лес (7). 24.“Санаторий”

для хроничес их ч ди ов (раз .) (6).

25.Помощница в создании семьи (5).

26.Фильтр на п ти литерат рно о слова (7). 27.Привле ательное место среди п стынно о пейзажа (5). 28.“От

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать. Тел. (917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52

Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

35

Познакомлюсь с мужчиной

женщиной, имеющими частный дом или дачу, для помощи по хозяйству. Я – пенсионер. (929) 353-2196 24

МИЛЛИОНЫ ИЗ НИОТКУДА

Многим из нас простые вещи кажутся очевидными и не заслуживающими внимания. Мы проходим мимо них, даже не подумав, что они могут принести какуюто выгоду. А вот тех, кто в повседневных вещах смог разглядеть потенциал, они сделали миллионерами.

ФАМИЛИЯ НА ОБМЕН После развода матери с отчимом Джейсон Сэдлер, носивший его фамилию, решил, что от этого

ïðÿìî

âîçëå âõîäà,

того, чтобы отскочить, упавшая пружина стала “гулять” по полу ангара, смешно переваливаясь с одного конца на другой. “Готовая детская игрушка!» — озарила Ричарда идея, и, придя домой, он поделился своим случайным изобретением с супругой Бетти. Та тут же бросилась к словарям, чтобы найти для

нового развлечения подходящее название. И вскоре семейный совет остановился на слове slinky — в переводе с английского оно означает “извилистый” или “изящный” и отлично характеризовало новую игрушку.

После ряда экспериментов Ричард наконец-то подобрал оптимальный

С собаками нужно гулять, кошки портят мебель, рыбкам приходится часто менять воду, а птицы сильно шумят. Хотите, чтобы ваш питомец не приносил хлопот? Тогда вам нужен... камень. Бум на булыжники в качестве домашних любимцев прокатился по Америке в 70-е годы и принес ее автору — Гэри Далю, миллионные прибыли. Выслушав однажды жалобы своих друзей на домашних животных, Даль

(провинция Альберта) была отправлена в Поднебесную осенью 2015 года. В стране, задыхавшейся от смога, 500 бутылок размели за четыре дня. Не смущала даже цена в 100 юаней (около 15 долларов), которая в 50 раз превышала стоимость бутылки с минералкой в крупном китайском городе. Конечно, банка с воздухом — это не панацея при смоге. Китайцы покупали их ради шутки. Ну, или в качестве протеста против плохого качества воздуха в городах.

ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ãóáåðíàòîð Õîêóë çàÿâèëà, ÷òî áþäæåò øòàòà òåïåðü ãîòîâ ïîãàñèòü "âñþ çàäîëæåííîñòü ïî ñòðàõîâàíèþ ïî áåçðàáîòèöå".

Размер

задолженности по страхованию на сегодняш ний день составил целых $6,2 миллиарда. Такая огромная сумма накопилась из за резкого роста безработицы, связанного с тем уроном экономике, который на несла пандемия COVID 19 штату Нью Йорк.

Финансирование будет осущес твляться из резервов штата, кото рые Хокул еще с самого начала сво его пребывания на посту губерна тора назвала "фондом на черный день".

"Я обещала, что мы используем их на "черный день". К несчастью, он наступил", сказала Хокул во время общения с журналистами.

"Да, на горизонте нашей эконо мики стало облачно", ответила она.

После первоначального заявле ния о том, что штат выплатит только проценты по задолженности по страхованию безработицы в этом

"ÌÎÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÒÀÐÈÔÛ"

году, Хокул сказала, что

и Буффало и пришла к выводу, что эта выплата поможет предприятиям в случае экономическо го спада. "Я вижу, что в буду щем и это не так уж и далеко нас ждет волна уволь

нений в част

ном бизнесе. У

нас будут предприятия,

"È ÿ îáíàðóæèëà, ÷ýòî âîçìîæíîñòü äëÿ ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ñíÿòü ñ ýòèõ ïðåäïðèÿòèé áîëüøóþ ÷àñòü áðåìåíè. Îíè óæå äàâíî îá ýòîì ïðîñÿò. Íàçûâàéòå ýòî ìîèì îòâåòîì íà òàðèôû"

ми станут испытывать трудности с выплатой заработной платы", сказала губернатор. "И я об

наружила, что это возмож ность для меня действитель но снять с этих предприятий большую часть бремени. Они уже давно об этом просят. Называйте это моим ответом на тарифы".

Бремя долга с начала пан

демии затронуло предприятия за счет повышения нало гов, что привело к сокращению выплат по безработице до тех пор, пока долг не будет погашен.

Нью Йорк один из

двух штатов, в кото рых все еще есть федеральная задол женность по страхованию по безрабо тице, связанная с COVID, после того как

штат

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D6

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

WatsApp (917) 699-6072

Telegram https://t.me/malinowlaw 1639-22

äåëî

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå

ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ.............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ D5

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D5

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D7-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D10

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ,

OPEN HOUSE

MIDWOOD

Âîñêð, 25 ìàÿ 1-3 pm 1580 EAST 13 STREET, # 7G (AVE. P)

Áîëüøàÿ L-shaped ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ïîñëåäíèé 7-é ýòàæ.

Sublease After 1 year Îòëè÷íûé ðàéîí.

Îëüãà 347-608-6112

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

 èíòåðâüþ òåëåêàíàëó CNBC Äæîí Äýâèä Ðýéíè, ãëàâà ôèíàíñîâîãî îòäåëà Walmartîäíîé èç êðóïíåéøèõ òîðãîâûõ ñåòåé, øòàá-êâàðòèðà êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Áåíòîíâèëëå, øòàò Àðêàíçàñ, - ïðåäóïðåäèë, ÷òî óæå â ìàå öåíû íà ðåàëèçóåìûå åþ òîâàðû âîçðàñòóò èç-çà óâåëè÷åíèÿ ðàñõîäîâ, ñâÿçàííîãî ñ ïîâûøåíèåì òîðãîâûõ ïîøëèí. Òàêîå ðåøåíèå ïðèøëîñü ïðèíÿòü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â I êâàðòàëå îáúåì ïðîäàæ îêàçàëñÿ áîëüøå îæèäàåìîãî, à ñòîèìîñòü àêöèé çà ãî óâåëè÷èëàñü áîëåå ÷åì íà 60%.

Стоит

GRAVESEND

2610 OCEAN PKWY

Óþòíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. for Sale or Rent. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí

íåäàëåêî îò îêåàíà. Alex (917) 816-5575

FOR RENT

MILL BASIN

×àñòíûé äîì.

1 ýòàæ. Îãðîìíàÿ

êâàðòèðà. 3 ñïàëüíè,,

1,5 òóàëåòà Âñå íîâîå.

Washer/Dryer.

Parking, Backyard

Alex (917) 816-5575

Ave U & East 27 Street Mixed-Use Building For Sale! Fully Rented 2nd Floor - 2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ. ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

FOR RENT

GRAVESEND

Ocean Pkwy/Ave. Z

East 12 / Ave N

×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå

ñîñòîÿíèå. Ðåíò $2300

Alex (917) 816-5575

Óþòíàÿ Êâàðòèðà

ñ 1 ñïàëüíåé, Building. 3-é ýòàæ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî

øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí íåäàëåêî îò

îêåàíà, $2000/month

Alex (917) 816-5575

MANHATTAN BEACH

Renovated detached

2 Family House for sale. 4 Bedrooms, 5 Bathrooms. Custom made kitchen. Large terrace. Full finished Basement with sauna. 1 BDR Apartment with separate entrance.

2 cars parking Alex (917) 816-5575

FOR RENT SHEEPSHEAD BAY

ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z

Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH

ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK

Ocean Block. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ

âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $349,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè SHEEPSHEAD BAY

BATCHELDER STR.

Áîëüøàÿ ïîëíîöåííàÿ 2 BDR, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Çâîíèòå! $259,000

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

SHEEPSHEAD BAY ÌÅÆÄÓ AVE. Z È VOORHIES AVE. Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé ïëþñ áàëêîí, êóõíÿ ñ îêíîì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ìíîãî îêîí è êëàäîâîê, âñå ðàçä. êîìíàòû, îáñë. $390 â ìåñÿö, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû Emmons Ave. ASKING $449,000

Condo! Condo! Condo! SHEEPSHEAD BAY

ÌÅÆÄÓ AVE. X & AVE. W

Íîâàÿ êâàðòèðà, 1 BDR, 2 áàëêîíà, âñå ðàçäåëüíûå

êîìíàòû, îò ñòðîèòåëÿ. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, êóõîííûå êàáèíåòû, appliances è òàê äàëåå. . Çâîíèòå! $449,000

то,

пошлин, особенно на им порт из Китая, отразится на ценах

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

MIDWOOD

ÌÅÆÄÓ OCEAN AVE. & EAST 19 STR. 1400 sq. ft., 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, êðàñèâûé ñîâðåìåííûé ðåìîíò, ïðåñòèæíîå çäàíèå â îòëè÷íîì ðàéîíå, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Çâîíèòå! $549,000

Äëÿ èíâåñòîðà!

SHEEPSHEAD BAY

ÌÅÆÄÓ NOSTRAND AVE. & HARING STR. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ñ îêíîì, îáñë. $449 â ìåñÿö, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó ñ ïåðâîãî äíÿ. Çâîíèòå! $225,000 Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

BRIGHTON BEACH

ÌÅÆÄÓ NEPTUNE AVE. & OCEAN VIEW AVE. Âñå íîâîå â ýòîé êâàðòèðå-êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé: íîâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, íîâàÿ âàííàÿ, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí è êëàäîâîê. Îáñë. $348 â ìåñÿö

âêëþ÷àåò îòîïëåíèå, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæè. Õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü. ÂÑÅÃÎ $439,000

Sponsor sale SHEEPSHEAD BAY

ÌÅÆÄÓ AVE. X & AVE. W 1 BDR êîíäîìèíèóì + áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, êóõíÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, öåíà íèæå ðûíî÷íîé. Îáñë. âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è ìíîãîå äðóãîå. Ïðåêðàñíûé ðàéîí. ÂÑÅÃÎ $340,000!

East 21st Str., #3, óãîë

1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, ïàðêåò.......................................$1,900

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, øèêàðíàÿ, âñå íîâîå, ñâåòëàÿ, ïàðêåò................$1,900

1 BDR, Ave. V & East 17th Str., îòëè÷íûé ðåìîíò, âñå ðÿäîì............$2,000

1 BDR, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, îòëè÷íûé ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû..........$2,150

1 BDR, Ave. Z & East 13th Str., ëèôò, ñîâðåìåííàÿ êâàðòèðà, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, áàññåéí è ìíîãîå äðóãîå........$2,225

1 BDR, Ocean Pkwy & Neptune Ave., âñå íîâîå, îãðîìíàÿ êóõíÿ, ñâåòëàÿ.................................................$2,250

1 BDR, Bay Ridge/ 69 Street / 1 Ave Luxury ñîâðåìåííàÿ, ãàðàæ è ìí. äðóãîå ..................................................$2,400

2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, áîëüøàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò, ëèôò........................................$2,300

2 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò, ñâåòëàÿ...................................$2,350

2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ñîâðåìåííàÿ, ëèôò, öåíòðàëüíûé a/ñ, 2 âàííûõ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû â êâàðòèðå, ïàðêèíã.............$2,600

3 BDR, Ave. V & East 19th Str., îãðîìíàÿ, 2 âàííûõ, 2 óðîâíÿ, áàëêîí è ìíîãîå äðóãîå...................................$2,600

MANHATTAN BEACH Êèðïè÷íûé äîì íà 2 ñåìüè, 2 ñïàëüíè íàä 1 ñïàëüíåé ñ ãàðàæîì, èñïîëüçóåìûì êàê ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íà âòîðîì ýòàæå îòðåìîíòèðîâàííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ äæàêóçè è îòäåëüíûì äóøåì, çàäíÿÿ òåððàñà è ïåðåäíåå êðûëüöî, îãðîìíûé çàäíèé äâîð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä. $1,200,000

MANHATTAN BEACH

Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì 25' X 135' íà 1 ñåìüþ, 2 ñïàëüíè, 11/2 âàííîé. Â êóõíå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è ïðèáîðû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, íàâåñ äëÿ 2 àâòî. $1,100,000

MANHATTAN BEACH

1-ñåìåéíûé îòäåëüíûé äóïëåêñ 60 X 100, 4 ñïàëüíè è 4 âàííûå. Ýëåãàíòíûé âåñòèáþëü ñ ëåñòíèöåé è áàëêîíîì íà âòîðîé ýòàæ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ/ñòîëîâàÿ, ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ òåõíèêà, 1/2 âàííîé êîìíàòû ïëþñ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 2 ãàðäåðîáíûìè + ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Íà âòîðîì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ îòäåëüíûìè âàííûìè êîìíàòàìè, ãàðäåðîáíûìè è 3-ÿ ñïàëüíÿ. Èç êóõíè âûõîä íà îãîðîæåííûé äâîð ñ êðûëüöîì è ïàòèî ñ ïîäîãðåâàåìûì áàññåéíîì.  ïîäâàëå áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âûõîäîì ê áàññåéíó, ãîñòåâàÿ ñïàëüíÿ è âàííàÿ. Öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è ñïëèòñèñòåìû ïî âñåìó äîìó. Ïîëû èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà è ïëèòêè, ãàçîâîå îòîïëåíèå 220, ïðîâîäêà 200 àìïåð. Îãîðîæåííàÿ ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà íà 5-6 àâòîìîáèëåé. $3,600,000

OPEN HOUSE - BROOKLYN

ÏÐÀÂÀ

Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Ìàðêî Ðóáèî ñ÷èòàåò, ÷òî âîåííîãî ðåøåíèÿ "êðèçèñà" â Óêðàèíå íåò, è âîéíà äîëæíà çàâåðøèòüñÿ ïåðåãîâîðàìè. Âî âðåìÿ ñëóøàíèé â Êîíãðåññå îí ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì, ïî÷åìó ìèðíûå ïåðåãîâîðû çàòîðìîçèëèñü, ïåðåäàåò Reuters.

"Ôóíäàìåíòàëüíûé âûçîâ, êîòîðûé ìû èìååì â Óêðàèíå, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Ðîññèÿ õî÷åò

ØÎÊÈÐÓÞÙÈÅ

 Áåðëèíå áûë îïóáëèêîâàí ïåðâûé åæåãîäíûé îò÷åò ìåæäóíàðîäíîé êîîðäèíàöèîííîé ãðóïïû J7 - àëüÿíñà åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé èç ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Àðãåíòèíû, Àâñòðàëèè, Êàíàäû, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. Äîêóìåíò ôèêñèðóåò áåñïðåöåäåíòíûé ðîñò àíòèñåìèòñêèõ èíöèäåíòîâ â 2024 ãîäó è ïîäíèìàåò òðåâîæíûé ñèãíàë äëÿ ïðàâèòåëüñòâ è îáùåñòâ ïî

utilities included, pet friendly. No subletting. $369,000

Sheepshead Bay - 2250 Brigham St #1G Open House: Sunday 12 pm -1 pm

Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $209,900

Manhattan Beach - Prime location

Brick 2 family, spacious semi detached 3 bdrm hi ranch with 2 bdrm walk in apt. Private driveway with garage. Private yard. 26 x 100 lot, 22 x 53 building. Needs work, will not last. Asking $850,000

Sheepshead Bay - 2461 E 29th St #4K

Sheepshead Bay Terrace, large sun drenched one bedroom co-op with all utilities included. Newly renovated, large living-room with engineered hardwood flooring, open foyer with plenty of closets. Updated kitchen with window, ceramic tiled backsplash and stainless steel appliances. Separate dinette. Fully tiled bathroom with window. Corner bedroom with 2 windows and double closet. Conveniently situated near shopping in transportation along Nostrand Avenue and a short walk to restaurants on Emmons Ave. $239,000

Brighton Beach - 1011 Banner Ave

Detached 2 family, 3 story home on a 30x100 lot. R6 zoning. 7,290 sq. ft. buildable. Private driveway and 2 car garage. $1,288,000

Sheepshead Bay - 2210 E 12th St

Prime Sheepshead Bay location, semi-attached brick two family house. Two bedroom apartment offer large 1 bedroom walk-in with a private drive and private rear yard. Walk to Avenue U shopping, restaurants, and trains. $1,150,000

ÒÀÊÆÅ ÏÎÌÎÃÀÞ

Russ Realtor Rkalyujny@yahoo.com 917-945-4779

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

WILLIAMS® STATEN ISLAND

íà çåìëå 60’x100’. Ïðîñÿò $2.35M

• Coney Island. 6òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.25M CONDO FOR SALE

•Bensonhurst/Mapleton Îãðîìíàÿ 1135 sq.ft. 2Bdrm/ 2Bath/ Balcony $689K

• Manhattan Beach/Brighton Beach. Áîëüøàÿ 2 Bdrm/ 2Bath/ 2Balcony â 2-õ óðîâíÿõ ...................$680Ê

• Brighton Beach. 1bdrm penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé ............$558K

• Sheepshead Bay. 1 bdrm $395K. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé.

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì. ......................................$319K

• Sheepshead Bay. 2 Bdrm/ 2Bath/ Balcony ..........................................$648K

• Sunny Island. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ Áîëüøàÿ íà áåðåãó 2 Bdrm/2Bath. ..........................$1.125Ì COOP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 Bdrm. ...................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 Bdrm c òåððàñîé................$328K COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. $598K

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope 484 sq.ft. ............................................$4200/mn

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2 BDR ÑÎÎÐ

Bensonhurst, 1 áëîê îò 86th Street Áîëüøàÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 1,5 âàííûõ êîìíàòû. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Äåðåâÿííûå ïîëû, ìíîãî øêàôîâ. Â îáñëóæèâàíèå âõîäèò âîäà è îòîïëåíèå Çà äîï. èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïîñëå 7 pm (646)

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Áàññåéí, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, äåòñêèå èãðû Çâîíèòü ïîñëå 6 pm (845) 791-5708 • (917) 836-6777

SHEEPSHEAD BAY COOP FOR SALE 2 BEDROOM

×ÈÑÒÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ, ÁÎËÜØÀß ÊÓÕÍß, ÐÀÇÄÅËÜÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $225.000.00, ÅÑÒÜ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ! 917-716-3768 BROKER

BRIGHTON BEACH 1 BDR CONDO FOR SALE ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÄÎÌ, DOORMAN, GYM,

îçåðà

ðÿäîì: ñïîðòêîìïëåêñ, òåííèñ, ãîëüô, îçåðî ñ ìîòîðíûìè ëîäêàìè, ïåñ÷àíûå ïëÿæè, áàññåéíû ñ ïîäîãðåâîì

íà 8-9 ÷åëîâåê

/ AVE. U Studio, áèëäèíã, ëèôò, âñå íîâîå, ãàç âêë.

• BRIGHTON BEACH / OCEAN

Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí

• OCEAN PKWY / CHURCH AVE. Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé

• Ave.R / East 13th Str. Luxury Building. 1 BDR., áîëüøàÿ êóõíÿ, õîðîøèé ðåìîíò,

Íåäîðîãî. (646) 932-2977

Sheepshead Bay, сдам комна-

35-45

(917) 564-6269 21

комната, ищу roommate

Bay Ridge 3 Ave / 99 Str сдается меблированная комната в чистом basement 1-му некурящему $650, вкл. bills. (718)769-6534, (917) 975-6681 19-26

Сдам меблированную комнату для женщины или девушки. $800. Звоните (201) 850-7777 12-22

Sea Gate, сдам отдельную комнату работающему мужчине. (929) 726-7303 21

Brighton, сдам комнату женщине. (917) 941-6157 21

Brighton 12, сдам отдельную большую светлую комнату для одного, билдинг. (347) 228-9655 21

Brighton, сдам отдельную

комнату, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 21

Brighton, сдам светлую комнату женщине. (646) 508-1162 21

Ave.M, сдам комнату для одного, без вредных привычек, хорошие условия. (917) 431-5438 21

Brighton, room for rent to a woman. (347) 782-8884 21

Brighton, сдам комнату, океан рядом, $1100, биллы включены. (718) 812-7203 21

Brighton, сдам комнату женщине. (929) 790-5010 21

Brighton, сдам комнату. (929) 707-9898 21

Brooklyn, сдам комнату. (646) 302-4157 21

Sea Gate, сдам комнату для одного, $800. (718) 223-3824 21

Brighton 11, сдам небольшую комнату одной работающей женщине. (929) 790-5010 21

Sheepshead Bay, сдам светлую

одной работающей женщине, $900 +

(954) 727-6934 21

Bensonhurst, сдам комнату. (347) 963-3985 21

Brighton, сдам светлую

(934) 444-5913 21

$600,

Bensonhurst, сдам комнату. (646) 639-5738 21

Brighton, сдам комнату женщине, метро рядом. (917) 773-6924 21

ÑÄÀÅÒÑß

Ave. Z & Coney Island $700, áèëëû âêëþ÷åíû + äåïîçèò 718-873-5040

Brighton, сдам

(718) 812-9203 21

Óãîë Nostrand Ave. & Quentin Rd. ñ 1 èþíÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîìó (-îé) íåêóðÿùåìó (-åé) 718-885-6400 1672-28

Brighton, сдам комнату. (347) 819-6802 21

Brighton, сдам комнату двум женщинам. (551) 430-2462 21

Brighton

(347) 775-1111 21

ÊÎÌÍÀÒÅ

21

$40 ñóòêè

$200 íåäåëÿ Íüþ-Éîðê, Brooklyn 1672-31

• êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû

• ÷èñòîå áåëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ

• èíòåðíåò, Wi-Fi • 7 min îò ìåòðî

Ðóññêîÿçû÷íûé áåçîïàñíûé ðàéîí +1 (347) 589-2435(SMS / WhatsApp / Telegram / Viber)

Boro Park, сдам комнату работающей женщине, $650. (347) 528-0878 21

Bay Pkwy, сдам комнату. (347) 940-7777 21

Brighton,

Brighton

÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó. (347) 767-0391 1415-40

Bensonhurst, сдам комнату, метро рядом, $600. (347) 283-0544 21

Starrett City, сдам большую светлую комнату

$700. (917) 547-1365 21

(347) 596-4419 21

Staten Island, сдам комнату, частный

транспорт рядом. (917) 754-1159 14

Сдам меблированную комнату. (347) 792-8836 09

Midwood, сдам светлую 1 BDR, бейсмент, $1500. (718) 887-1437 21

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам меблированную 2 BDR, полубейсмент. (646) 670-3674 21

Сдам комнату, бейсмент, хозяин. (347) 705-9583 18

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, полубейсмент, частный дом, после ремонта, хозяин, $1700, биллы включены. (347) 824-4191 18

Сдам в рент отремонтированный бейсмент в хорошем р-не Sheepshead Bay. Одинокому мужчине, желательно некурящему. Тел (347) 200-7251 Сергей

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 17

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 13

Marine Park, сдам комнату, полубейсмент, частный дом, $750, все включено. (347) 755-2600 13

Kings Hwy, 1 BDR for rent, basement, has windows, $1500. (718) 887-1437 12

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 12

ÍÀÊÎÐÎÒÊÈÉÑÐÎÊ!

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

FOR RENT

718-769-6534, 917-975-6681 17-23

Хозяин сдает 1 bdr в р-не

Sheepshead Bay. Тел 917-335-9714

Neptune Ave. & West 5 Str., сдам 1 BDR. (347) 909-6634 17

West End Ave / Shore Pkwy studio в биллинге с лифтом, ремонт. Трейн и океан рядом. Тел 646-642-9330

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 17

HIGHWAY, EAST 9TH • RENT RENOVATED 1 BEDROOM,

1 Bath. 2nd floor. New stainless steel appliances. Walking distance to (B-Q) subway, buses and shopping. Heat included. No Brokers Fee CALL RACHEL 917-370-0555

Brighton, сдам студию. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам студию, недорого. (929) 400-3758 17

Brighton, сдам 1 BDR, все новое, хозяин. (917) 204-8281 17

Сдам большую 1 BDR, после ремонта, билдинг. (718) 902-2029 17

Сдам студию, отдельная кухня, после ремонта. (718) 902-2029 17

1 BDR for rent. (917) 435-4563 15

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, частный дом, все новое. (347) 453-1838 15

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500, газ включен. (718) 891-3444 17

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500. (718) 891-3444 15

Midwood, large studio for rent, building, $1900, bills included. (718) 887-1437 17

Brooklyn, studio for rent. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам 1 BDR, 4 этаж, лифт, $2100. (347) 866-4333 17

Brighton 15, с 1

(347) 816-1082 17

Brighton, сдам студию, билдинг,

(718) 677-0678 17

Brighton, сдам

сдам

$650,

(347) 415-2043 15

Bensonhurst,

(718) 664-7909 17

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR по 8-й программе. (917) 435-4563 15

Ближний Long Island, сдам студию, от хозяина. (347) 517-5127 15

Brighton, сдам 1 BDR, частный дом, 2 этаж, $2200. (917) 941-6157 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта. (347) 824-4191 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 15

Rego Park, сдам студию, $1400, биллы включены. (646) 220-1556 18

Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 18

Ozone Park, с 5 мая,

$600. (917) 807-0869 11 Queens, сдам 1

Brighton, сдам

(347) 801-5233 21

ремонт. (718) 677-0678 21

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам большую 1 BDR, билдинг, $2150, биллы включены. (917) 345-6539 21

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 945-4513 19

Сдается 3 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge

и S.I. Expressway.

$2600

Тел (917)592-3790 13-22

2, 3 BDR for rent. (718) 737-5381 21 Сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 21

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR на 2-х уровнях, 2 туалета, 2 балкона, после ремонта, двор. (347) 742-6359 21

Brighton Beach Ave., сдам 2 BDR, 3 этаж, ремонт. (917) 804-4495 21

ÏÀÐÊÎÂÎ×ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ íà íî÷ü è íà ëþáîé ñðîê ïîíåäåëüíî, ïîìåñÿ÷íî Ðàéîí Kings HWY, Ave. O & E17, Brooklyn 646-363-4185

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 21

East 14 Str. & Ave.O, сдам парковку на драйвее частного дома. (917) 541-7849 21

Shore Pkwy, сдам паркинг. (718) 743-8482 18

West 15 Str. + Neptune Ave. ×àñòíûé äîì, 2 ýòàæ, 3 bedroom, 2 òóàëåòà, âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, 1 áëîê îò îêåàíà è òðýéíà. Öåíà $3,150 Îò õîçÿèíà (917) 463-9827 1675-42

OCEAN AVE & AVE V Ñäàåòñÿ

Brighton 14 & Ocean View Ave., сдам 3 BDR, 1 этаж, частный дом. (917) 589-1679 21

Сдам 2 BDR, хозяин. (917) 945-4513 21

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 2 балкона, после ремонта. (347) 742-6359 21

West End Ave - сдается Parking в

для 1 машины. Тел 646-642-9330 10-17

Sea Gate, сдам парковку. (718) 223-3824 17

Kings Hwy&West 2 Str.,сдам

14

ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR ÷àñòíûé äîì, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, äâîð, E18/Ave U, $3600 646-417-2394 Íåëÿ 1675-41

Brighton 14 Street - 2 bdr, ремонт,

Corbin

11-19 Marine Park ×àñòíûé

Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, билдинг, $2000. (917) 345-6539 21

Brighton, Neptune Ave., сдам 3 BDR, полубейсмент, после ремонта. (929) 707-9898 19

Sheepshead Bay, сдам большую

3 BDR, 2 туалета, балкон, после ремонта. (347) 742-6359 19

Сдам 2 BDR для двоих, хозяин, $1900. (917) 941-6157 19

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам 3 BDR, $4200. (646) 670-3674 21

Brighton 11, сдам 2 BDR, backyard. (646) 821-1424 21

ÑÄÀÌ2 BDR, $1,995 (516) 902-9272

West 15 Str. + Neptune Ave. ×àñòíûé

Îò õîçÿèíà (917) 463-9827 1674-31

(347) 742-6359 21

Sheepshead Bay,

(718) 891-3444 21

Сдам 2 BDR, хозяин. (347) 705-9583 19

Сдам 2 BDR для двоих, все новое, $1950.(917) 204-8281 19

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 581-8448 19

Sheepshead Bay, сдам большую

2 BDR, после ремонта, 2 балкона, 2 этаж. (347) 742-6359 19

Сдам 2 BDR, после ремонта. (646) 286-3560 19

walk-in

Verrazzano bridge, сдам 2 BDR, частный дом. (347) 322-6330 19

это

мных существуют убежища. Более того, в сегодняшней финансовой ситуации я не буду удивлён, если, кроме решения о немедленном освобождении квартиры, судья обяжет вас возместить администрации вашего проджекта все связанные с этим делом судебные расходы.

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

ÇÀÌÊÈ License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû (718) 755-1519 Ìèõàèë

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÑÂÀÐÊÈ 917-496-7508

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

ÌÀÑÒÅÐ

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñêðûòûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ 347-200-7251 Ñåðãåé 1172-69

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

Ïðîôåññèîíàëèçì, ïîðÿäî÷íîñòü, àêêóðàòíîñòüãàðàíòèðóþ!

• ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ

NYC, LONG ISLAND

• NO DEPOSIT

• NO DOWNPAYMENT

• ÎÏËÀÒÀ ÏÎÑËÅ

Ðåêîìåíäàöèè, 25 ëåò îïûòà â Àìåðèêå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû. 732-259-1046 Èëüÿ 1673-28

ÇÀÂÅÐØÅÍÈß

ÐÀÁÎÒÛ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ

ÂÛÅÇÄ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ðàáîòàåì è ñ ìàëåíüêèìè çàêàçàìè! Åñòü âñå èíøóðàíñû (929) 293-7177 • www.za-service.com

декоративные стёкла. (718) 743-0520 21 Продам белую эмаль. (718) 757-6972 21

(929) 584-8461 21

оконную решетку. (347) 493-7250 19

паркет финишный. (718) 382-9733 19

решетку. (929) 584-8461 19

Ïî ïåðâûì áóêâàì

Êðîññâîðä

И реальный нарвал,

фантастичес ий онь. / Управление архиерея. /Колючее с мчатое, от ладывающее яйца. / Передвижение с ветер ом.

К. И ра Алисы и Королевы арт. / Часть орабля, за оторой бе т волны.

Л. Больше лазая обезьяна. / ”Горизонтальный” лентяй. / Красное

отп с ное занятие. /

с ислородом.

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà •ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà

(332) 250-8401 ÂËÀÄÈÌÈÐ

ÑÂÎÈ

ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÍÈß ÍÀ ÏÎËÈÒÈÊÓ

Ìèëëèàðäåð è ãëàâà Äåïàðòàìåíòà ãîñóäàðñòâåííîé ýôôåêòèâíîñòè (DOGE) Èëîí Ìàñê çàÿâèë, ÷òî ñîêðàòèò ñâîè ïîæåðòâîâàíèÿ íà ïîëèòè÷åñêèå öåëè - òåì ñàìûì íàíåñÿ óäàð ïî Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îò êîòîðîé èçáðàëñÿ íûíåøíèé ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï.

участники будут путешествовать по стране соревнуясь в ре гиональных "культурных" конкурсах, например в катании брёвен в Висконсине. Финал проекта предполагает присягу победи теля на ступенях Капитолия США. "По пути нам будут напоминать, что

Ãëàâà Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Êðèñòè Íîýì

ïðîäâèãàåò èäåþ ðåàëèòè-øîó, â êîòîðîì èììèãðàíòû áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì "çà ÷åñòü ïîëó÷èòü óñêîðåííûé ïóòü ê ãðàæäàíñòâó ÑØÀ", ïèøåò Daily Mail.

пока не увенчались успехом, сейчас сотрудники департамента надеются, что у этого проекта есть реальный шанс. В своём описании 49 летний Уорсофф вы ражает уверенность, что The American станет коммерческим хитом и "откроет огромные воз можности для корпоративного спонсорства". В то же время некоторые сотрудники департа мента обеспокоены тем, как будет воспринято превращение судьбы иммигрантов в реалити шоу. Ноэм уже подвергается критике за то, что больше заботится о внешнем имидже, чем об ис полнении своих обязанностей

Õîòÿ â øîó ïðåäóñìîòðåí ïî- áåäèòåëü, êîòîðûé ñòàíåò "íà- øèì íîâûì ñîãðàæäàíèíîì", Óîðñîôô óòî÷íÿåò, ÷òî âñå ïðîèãðàâøèå ïðîéäóò ïðåä- âàðèòåëüíóþ ïðîâåðêó íà ñîîòâå- òñòâèå òðåáîâàíèÿì äëÿ ïîëó÷å- íèÿ ãðàæäàíñòâà, ïîýòîìó ïîëó÷àò ïðåèìóùåñòâî ïðè ïîäà÷å çàÿâëå- íèÿ îáû÷íûì ïóò¸ì.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÑÐÎÊ

ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê

•øïàêëåâêà•ïîêðàñêà

•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà

•ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà

ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÛÁÎÐÅ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ïîçîëîòà ìåáåëè è ðàìîê 347-200-7251

Ñåðãåé

HANDYMAN

Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû. Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(347) 448-7417 (917) 771-6479

ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè LICENSED, INSURED &

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ Óñòàíàâëèâàåì, ðåìîíòèðóåì, îáñëóæèâàåì ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, BACKYARDS, ÇÀÁÎÐÛ, LANDSCAPING, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ 347-827-9151 • 347-337-3733

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÁÐÈÃÀÄÀ ÄÎÌÀ, ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ, ÎÔÈÑÛ

917-207-7404

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Ìåæïëàíåòíûå ïåðåëåòû â áóäóùåì ìîãóò çàíÿòü âñåãî ïîëòîðà ìåñÿöà âìåñòî ïðèâû÷íûõ ñåìè-âîñüìè. Òàêàÿ ðåâîëþöèÿ â êîñìè÷åñêîé îòðàñëè ñòàíåò âîçìîæíîé áëàãîäàðÿ ðàçðàáîòêå íîâîãî ÿäåðíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî äâèãàòåëÿ, êîòîðûé ïîçâîëèò â ðàçû ñîêðàòèòü âðåìÿ ïóòè äî Ìàðñà.

îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

1-888-834-7534 5923 20 Ave, Áðóêëèí

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

ArtDekor

• Ïåðåòÿæêà ñòóëüåâ, êðåñåë, äèâàíîâ

• Ðåìîíò è ïåðåòÿæêà ìåáåëè äëÿ ðåñòîðàíîâ, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ

• Ðåñòàâðàöèÿ è ïåðåòÿæêà àíòèêâàðíîé ìåáåëè • Çàìåíà ñòàðîãî ïîðîëîíà

• Îáèâêà ñòåí è äâåðåé ðàçëè÷íûìè ìàòåðèàëàìè è êîæåé 1675-36

FACEBOOK/AMAYBOGA• 917-332-8472

исторический момент", заявил Трамп в Розовом са

ду Белого дома. "Мы выполняем

предвыборное обещание

либо представленный че

Трамп пообещал дос

"почти стопроцентного" перех вата вражеских ракет. О системе

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå

îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

GOLDEN DOME

Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï îôèöèàëüíî àíîíñèðîâàë ñîçäàíèå Golden Dome (Çîëîòîé Êóïîë) - íîâåéøåé ïðîòèâîðàêåòíîé ñèñòåìû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ çàùèòû òåððèòîðèè ÑØÀ îò ãèïåðçâóêîâûõ, áàëëèñòè÷åñêèõ, êðûëàòûõ ðàêåò è äàæå çàïóñêîâ èç êîñìîñà.

Î ñèñòåìå Golden Dome

èçâåñòíî î÷åíü ìàëî, âî âðåìÿ ñâîåãî àíîíñà Òðàìï îáúÿâèë, ÷òî óæå âûáðàíà åå àðõèòåêòóðà,

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå.

1332-44

Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC Äëÿ êëèåíòîâ

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÎÁÓ×ÀÞ

Psychologies.

сли взять весь спектр сексуальных отношений — от случайных связей вроде секса на одну ночь до истинно романтических отношений с постоянным партнером в течение нескольких лет, — дружеский секс окажется где-то посередине между этими полюсами.

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island 1278-126

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

×ÈÑÒÊÀÎÒÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units. Licensed & insured. (929) 213-7813

ÁÎËÜØÎÉ

сексуальных связей превращаются в долгосрочные романтические отношения. Подавляющее большинство спустя

какое-то время — иногда это месяцы, а иногда и несколько лет — сталкивается с тем, что сексуальное влечение исчезает. Что же дальше? Заканчивается ли дружба вместе с сексом и есть шанс после этого сохранить теплые отношения?

Секс разрушает дружбу?

Широко распространено убеждение, что секс якобы усложняет отношения, разрушая дружбу. Этот вопрос беспокоит тех, кто задумывается о перспективе дружеского секса. В опросе, который провели американские специалисты

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989 Ìèõàèë

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! 1-917-957-5717 Àëåêñ

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.