RR_#20

¹ 20 (1674)

May 16, 2025

116 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)

Outside NY & NJ - 50c

còð. Ñ1

718-253-0077 Русскоязычное агентство I &Y Senior Care ïðåäëàãàåò óõîä çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó. Åñëè ó âàñ íåò ïðîãðàììû ïî óõîäó, ìû îêàæåì âàì ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Ïðèâîäèòå âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íà ïðîãðàììó CDPAP I&Y Senior Care íàáèðàåò íà ðàáîòó è ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü

äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà

íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå

è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR,

BROOKLYN, NY 11235

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè

и лишь 40% его поддерживают. В

первую очередь речь идет

торым согласны 39%, критикуют это решение 59%, тогда как ликвидация некоторых федеральных

агентств вызывает меньше возражений (44% и 55% соответственно).

Действия президента вызывают недовольство у 62% женщин и 55%

мужчин. И хотя 51% белых избирателей их одобряют, негативное отношение выразили 82% афроамериканцев, 72% «латинос» и 69% азиатов. Подобная тенденция должна насторожить Белый дом, поскольку 55% американцев, получивших лишь среднее образование, в том числе неполное, также не согласны с Трампом, хотя среди республиканцев уровень его поддержки

выше.

Основной проблемой является состояние экономики: рейтинг одобрения курса президента сократился за 100 дней с 54% до 45%, и, как уточнили в Pew Research Center, этот показатель ниже, чем в 2019-2020 годах. В агентстве Reuters добавили, что общая доля сторонников Трампа составляет всего 42%, а доля согласных с его экономическими решениями снизилась с 20 января, когда он пообещал наступление «золотого века», с 42% до 37% — до минимума по сравнению с первым сроком, когда таковых в разные периоды было от 45% до 55%. Главным же образом беспокойство связано с вероятностью рецессии — эта перспектива волнует 75%, и 56%, в том числе каждый 25% республиканцев, считают его руководство экономикой слишком непредсказуемым. Все же рейтинг одобрения в 42% выше, чем у Джозефа Байдена на протяжении большей части его срока. Кроме того, до 38% снизилась доля тех, кто доволен действиями представителей Демократической партии (в том числе до 75% — среди ее

За неделю до инаугурации Дональда Трампа между влиятельными сторонниками движения Make America

Great Again, по сообщению газеты The Washington Post, произошла бурная перепалка.

недолго. Подобная чехарда может быть свидетельством борьбы

этого чиновника. А по версии издания Axios, между Бессентом и Маском назревает серьезный конфликт. В NBC News полагают, что оба затеяли перепалку, причем пресссекретарь Белого дома Кэролайн Ливитт не выступила с опровержением данного факта — более того, признала, что такие споры являются частью «процесса нормальных дебатов». Но это развитие событий никак нельзя назвать нормальным. Когда администрацией управляют грамотно и эффективно, министр финансов и один из наиболее влиятельных советников президента не устраивают бурные ссоры.

Если бы двое членов Белого дома просто повздорили, можно было бы проигнорировать данный факт на фоне многочисленных ошибок и скандалов, сопровождающих правление Трампа. Но, как уточнило агентство The Associated Press, противостояние между членами правительства, наблюдавшееся на протяжении первого срока президента, может усугубиться,

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

КОНГРЕСС

В настоящее время демократы разрабатывают программу, которая позволила бы им победить на выборах.

Всвою очередь конгрессмен Пат Райан, центрист из округа в ХадсонВэлли в Нью-Йорке, в прошлом году получивший более значительную долю голосов избирателей, чем его

и правительства, которое не намерено реально помогать». По его мнению, он

победил в 2024 году, в частности, по той причине, что выступал за повышение доступности жилья. Это по-

зволило ему опередить оппонентареспубликанца более чем на 14 пунктов. И в целом его программа,

ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÍÅÄÅËÈ

смотрят в телефон, проезжают на красный свет. Они будут петлять, независимо от того, в какой полосе они находятся», — сказала Джанет Шредер, директор Альянса по безопасности электромобилей НьюЙорка. Пилотная программа, которая началась в июне 2023 года и должна продлиться до 31 мая 2025 года, позволяет электровелосипедам и электросамокатам весом до 100 фунтов использовать парковые дорожки. Другие моторизованные транспортные средства остаются под запретом. Критики программы в среду назвали ее «опасным экспериментом» и призвали законодателей принять меры. «Мы не хотим,

YEVA LAW GROUP

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

GOOD CARE AGENCY.

«П

лицензию», — сказал Кэлвин Бейкер, который присутствовал на митинге в мэрии в поддержку закона об открытии процесса получения лицензии для большего числа торговцев. «Город сказал, что мы действуем без регулирования. Так дайте нам лицензию, чтобы нас

можно было регулировать», — добавил Бейкер. По словам членов городско-

го совета, в течение многих лет

для уличной торговли едой было

доступно

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

Согласно многочисленным сообщениям, Rite Aid закрывает оставшиеся магазины в НьюЙорке после череды накопившихся финансовых проблем.

птечная сеть, у которой в штате все еще открыто 178 магазинов, подала заявление о банкротстве — второй раз за два года, когда компания

Aid, сеть будет «проводить стратегический и максимизирующий стоимость процесс продажи практически всех своих активов» и начнет добровольное раз-

Bankruptcy Court for the District of New

в НьюЙорке либо «закроются», либо «бу-

дут управляться новым владельцем».

Ожидается, что первый раунд увольнений сотрудников начнется 4 июня. Тем временем Rite Aid будет работать с клиентами, чтобы гарантировать, что их рецепты будут переданы в другие аптеки по мере закрытия.

«Более 60 лет компания Rite Aid гордится тем, что предоставляет аптечные услуги и продукты нашим постоянным клиентам. Хотя мы и сталкиваемся с финансовыми трудностями, усугубляемыми быстро меняющимися сферами розничной торговли и здравоохранения, в которых мы работаем, нас воодушевляет значимый интерес со стороны ряда потенциальных национальных и региональных стратегических покупателей. По мере того, как мы дви-

жемся вперед, нашими главными приоритетами являются обеспечение бесперебойного аптечного обслуживания для наших клиентов и сохранение рабочих мест для как можно большего числа сотрудников», — сказал Мэтт Шредер, генеральный директор Rite Aid. — «Я буду вечно благодарен тысячам наших сотрудников за их приверженность Rite Aid и ее миссии, и я благодарю всю нашу команду — от сотрудников магазинов до корпоративных сотрудников — за их преданность нашим клиентам и нашей компании. Благодаря их поддержке мы сыграли важную роль

медицинских потребностей бесчисленного множества американцев в сообществах,

Средняя стоимость аренды в Нью-Йорке достигла $3966 в месяц к концу апреля 2025 года, что на 144% больше, чем средний показатель по стране в $1625, согласно отчету Apartments.com.

сходя из средней арендной платы в Нью-Йорке, жителям

è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ

ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

что власти штата стремятся пополнить ряды сотрудников исправительных учреждений, нехватка которых усугубилась увольнением более 2000 охранников после недавней забастовки, парализовавшей тюремную систему штата.

качестве закона. Законопроект устанавливает некоторые правила для молодых охранников, включая политику, согласно которой они не могут получать или использовать огнестрельное оружие или перевозить заключенных за пределами тюрем.

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.D.

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

WOMÅNS HEALTH CARE

ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

ствовала

тах. Я всегда говорила языком музыки, театра и искусства. Я верю, что сцена — место, где люди находят единство, а не повод для разделения. Искусство не знает границ. Музыка — не оружие. Она лечит, она объединяет, она создаёт мосты там, где политики строят стены”. Артистка выразила разочарование в связи с решением властей Латвии, но добавила, что ещё “не потеряла веру в диалог, разум и человеческие ценности”. Звезда поблагодарила всех, кто её поддержал, и заявила, что собирается отстоять своё право выступать перед любимой публикой: “Музыка продолжает звучать, концерты продолжаются. Я не намерена сдаваться и буду отстаивать своё право в судебном порядке выступать перед своей аудиторией. Это вопрос не только личной справедливости, но

(øòàò Íüþ-Éîðê) Cìåøàííûé ëåñ, êîìôîðòàáåëüíûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

ÑÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÊÀÆÄÓÞÑÓÁÁÎÒÓ

Ñ 21 ÈÞÍß ÏÎ 1 ÑÅÍÒßÁÐß

•1-é çàåçä: 21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äíåé)

•2-é çàåçä: 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äíåé)

•3-é çàåçä: 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äíåé)

•4-é çàåçä: 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äíåé)

•5-é çàåçä: 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äíåé)

•6-é çàåçä: 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ (10 äíåé)

ÍÎÂÛÌ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÌ è ÄÅÒßÌ

и принципа: у искусства не должно быть границ. Всем мира и добра”. Напомним, что певицу внесли в чёрный список

требованию

государственной

ности. Причиной стало выступление Кристины в Крыму после

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîð- íûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîÿ- çû÷íîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, Èí- òåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî ÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

21 èþíÿ - 28 èþíÿ

èþíÿ - 5 èþëÿ

èþëÿ - 12 èþëÿ

èþëÿ - 19 èþëÿ 19 èþëÿ - 26 èþëÿ 26 èþëÿ - 2 àâãóñòà 2 àâãóñòà - 9 àâãóñòà 9 àâãóñòà - 16 àâãóñòà 16 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 23 àâãóñòà - 30 àâãóñòà

28 èþíÿ - 12 èþëÿ 12 èþëÿ - 26 èþëÿ 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ

СУПЕРКОМПЬЮТЕР: ФАВОРИТ

Суперкомпьютер аналитической компании Opta назвал «Пари Сен-Жермен» главным претендентом на победу в Лиге чемпионов сезона 2024/25.

Согласно прогнозу Opta, вероятность победы французского клуба оценивается в 53,6%. Шанс итальянцев одержать победу составляет 46,4%.

«Интер» 6 мая в полуфинале обыграл «Барселону» (7:6 по сумме двух матчей) и вышел в финал турнира. ПСЖ на следующий день обыграл лондонский «Арсенал» и по сумме двух встреч вышел в решающий матч (3:1 по сумме двух матчей).

Действующим победителем Лиги чемпионов является мадрид-

футбольным клубом в мире. По данным Sportico, мадридский футбольный клуб «Реал» оценивается в $6,53 млрд.

топ-5 также входят английский «Манчестер Юнайтед» ($6,09 млрд), испанская «Барселона» ($5,71 млрд), английский «Ливерпуль» ($5,59 млрд) и мюнхенская «Бавария» ($5,21 млрд). 10 самых дорогих команд мира базируются в Европе, но в топ-50 больше всего клубов представлено североамериканской Главной футбольной

лигой (MLS) — 19 команд. На втором месте по представительству расположилась Английская премьер-лига (АПЛ) — 14, на третьем итальянская Серия А — 5. В

общей сложности 50 самых доро-

гих футбольных клубов мира стоят в $86 млрд.

Отмечается, что общий доход

клубов указан без учета трансферов и налога на добавленную стоимость. Он включает три основные

категории: поступления от телетрансляций, коммерческой деятельности и

Яннис Адетокумбо может серьезнее всего повлиять на расстановку сил в НБА.

«Сан-Антонио» в первую очередь. Яннис, Вембаньяма, Де’Аарон Фокс, Крис Пол не откажется от сотрудничества в таких обстоятельствах. Вряд ли получится сохранить «Новичка года» Стефона Касла, но и это не исключено, учитывая их активы.

Я понимаю вариант с «Хьюстоном», но им придется отдать что-то важное. А вот «Оклахома» будет моим вторым вариантом. В любом случае останутся Шэй ГилджесАлександер и Джейлен Уильямс. Мне нравится Чет Холмгрен, но я был бы готов отдать и его, и Хартенштейна в этой сделке», – заключил Смит.

анее президент WBC Маурисио Сулейман сообщил, что Пакьяо проведет титульный бой против Марио Барриоса.

«Посмотрим, что будет. Я не могу сказать, что он слишком стар для бокса. Если он выйдет и победит, то все будут говорить совсем по-другому. Поэтому я не ставлю никаких ограничений для легенды такого уровня, как Мэнни Пакьяо», – заявил чемпион мира по боксу Теренс Кроуфорд. 46-летний Пакьяо – бывший чемпион мира по боксу в восьми весовых категориях. В последний раз он дрался

усталость, звуко- и светочувствительность, боли в шее, трудности с концентрацией внимания и другие симптомы. Иногда они становятся ранними предвестниками мигрени и появляются за несколько часов до приступа, а иногда возникают

ствительность через два часа, усталость и боли в шее через три часа. Обычно уброгепант назначают для купирования симптомов боли, однако теперь ученые видят наибольший терапевтический эффект при заблаговременном приеме лекарства. «Люди, которые чувствуют скорое развитие мигрени, получат больше пользы от лечения», — заявили они. В дальнейших исследованиях планируется изучить наиболее ранние механизмы развития мигрени, которые, как теперь известно, можно корректировать препаратом. Возможно, это поможет лучше понять природу мигрени и разработать более универсальные методы лечения. У людей, зачатых

Уэст жалуется на ограниченные возможности проводить время с детьми и выражает недовольство текущими договоренностями с бывшей супругой Ким Кардашьян. Рэпер

также упоминает, что всерьез

рассматривает возможность су-

дебного разбирательства по по-

воду опеки. Однако на фоне этих размышлений в его речи, как утверждают некоторые зрители,

свои воскресенья на веселой службе только для детей!

с участием исторического реставратора и современных художников, чтобы вдохновиться и научиться новым приемам. Затем Ваших детей погрузят в проекты по созданию произведений искусства, вдохновленные пьесой. Позвольте Вашим малышам раскрыть свои художественные таланты на этом детском художественном мероприятии.

Где: Carrie Able Gallery, 409 Keap Street Brooklyn, NY 11211

для всех! Они узнают о плодах духа — любви, радости, мире, доброте, благости, верности, кротости и самообладании. Наблюдайте, как Ваши дети расцветают в более здоровую

и уверенную версию себя, изучая эти важные духовные принципы.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

#1 “ÑÎÑÅÄÈ”

1.Лоп х. 2.Коба. 3.Б и. 4.Т ес. 5.Узор. 6.Юб а. 7.Грот. 8.Стоп. 9.Евро. 10.Стои . 11.Ширма. 12.Лечо. 13.Че. 14.Тетрис. 15.Залив. 16.Лоран. 17.Винчи. 18.Забор. 19.Олово. 20.Зеб . 21.Анна. 22.Сервант. 23.Призма. 24.Эран. 25.Клише. 26.Андре. 27.О еан. 28.Тр с. 29.Кр п.

30.Ланч. 31.Шт а. 32.Таверна. 33.Запон и. 34.Синди. 35.Ры . 36.Порода. 37.Б т з. 38.Сапа. 39.Череп. 40.Анод.

41.Удел. 42.Гре о. 43.Р мб. 44.Каир. 45.Смит. 46.Мая .

47.Обет. 48.Ури. 49.Выпь. 50.УТН. 51.Ра рс. 52.Домна.

53.Б сы. 54.Ия. 55.Уран. 56.Ящер. 57.Питомни . 58.Соседи. 59.Лат . 60.Тимьян. 61.Бари.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÈÒÀÊÀ”

1.Овин. 2.Еле. 3.Край. 4.Столб. 5.Боец. 6.Вы п. 7.Моло о. 8.Воротила. 9.Олово. 10.Оноре. 11.Верди. 12.Сидр. 13.Ро. 14.Оман. 15.Оле. 16.Весло. 17.Копье. 18.Ковер.19.Пар с. 20.Драже. 21.С вер. 22.Си . 23.Слива. 24.Домра. 25.Нейтрон. 26.Целое. 27.Орион. 28.Сосед. 29.Ропот. 30.Миллион. 31.Опрос. 32.Ровно. 33.Дин о. 34.Сдача. 35.Гримм. 36.ОВИР. 37.Редис. 38.Иод. 39.Шпала. 40.Совет. 41.О рех. 42.Класс. 43.Ванна. 44.Осо а. 45.Кража. 46.Стои . 47.Гольф. 48.ФИАТ. 49.Т р. 50.Фата. 51.Ка ао. 52.О оп. 53.С м а. 54.Пот. 55.Сан. 56.Ита а. 57.Каре. 58.Оз. 59.Кама. 60.Компас. 61.Варна. 62.Техас. 63.С а т. 64.Ромео. 65.Кожа. 66.Трапеза. 67.Платан.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3 “ÊÀÊÀÄÓ”

1.Дв ствол а. 2.Кастин . 3.Те ст ра. 4.Каземат. 5.Тернер. 6.Налим. 7.Гавана. 8.Ладан. 9.Сапо . 10.Гала. 11.Бо ема. 12.Отва а. 13.Канат. 14.Зажим. 15.Мавр. 16.А ра. 17.Налет. 18.Стоян а. 19.Пи арди. 20.Анданте. 21.Апорт. 22.Врата.

23.Сенаж. 24.Гама . 25.Варшава. 26.Ос ал. 27.Фом а.

28.Мерси. 29.Очес. 30.И р н. 31.Ладья. 32.Анафема. 33.Сот а. 34.Истома. 35.Резина. 36.Норд. 37.Маржа. 38.Оме .

39.Сыч . 40.Вазон. 41.М ар. 42.Мано . 43.Даммара.

44.Винт. 45.Гримо. 46.Кла а. 47.К мач. 48.Г сева. 49.Маори. 50.Рыса . 51.Патриарх. 52.А ина . 53.Дзюдо. 54.Тра и .

55.Тодес. 56.Ка ад . 57.Ка ор. 58.Ротор. 59.Г сли. 60.Рассольни . 61.Уто . 62.Падеж. 63.Мо о. 64.А ира. 65.Ф ра. 66.Гор она. 67.Амо . 68.Топь. 69.Метатель. 70.Трюм. 71.Долота. 72.Система. 73.Утю . 74.Оторопь. 75.Тра тир. 76.Писля. 77.Пироп. 78.Романс. 79.Сосед. 80.Штатив. 81.Вельможа. 82.Ино . 83.Отп с . 84.Карета. 85.К рорт. 86.Гарин. 87.Т ше. 88.Версаче. 89.Лампион. 90.Аорта. 91.Оптови . 92.А ама. 93.Ро от. 94.Ном. 95.Доро а. 96.Семь. 97.Оль а. 98.Трема. 99.Тахта. 100.Иван. 101.Юноша. 102.Атлас. 103.Поло . 104.При оро . 105.Ляни. 106.Андре. 107.Тапир. 108.Вал ев. 109.Мост. 110.Ильич. 111.Отчим. 112.Стая. 113.Пси. 114.С ань. 115.Весна. 116.Кап ан. 117.Пьер.

“ÇÀËÅÆÈ”

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Выс оч а. 5.Э сперт. 8.Острота. 10.Биополе. 12.Ретро рад. 13.Алла. 15.Челове оненавистни . 19.Рохля. 22.Сон. 24.Невеста. 25.Шлепанцы. 27.Поч и. 28.Ересь. 29.Гроб. 32.Радиола. 34.Иллюзия. 35.Антреприза. 37.Прор бь. 39.Фара. 40.Сверхзадача. 42.О онь. 43.С пржество. 46.Километраж. 49.Поли амия. 50.Любовь. 52.Осетр. 53.Залежи. 54.Признательность. 57.Злость. 59.Кривляние. 61.Непре лонность. 62.Ас орбин а. 63.Париж. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Влюбленность. 2.Стро анина. 3.Обзор. 4.Кювет. 5.Эхо. 6.Порода. 7.Трасса. 9.Стре оза. 11.Леди. 14.Лето. 15.Черепаха. 16.Лихач. 17.Веяние. 18.Валидол. 20.Своенравие. 21.Алмаз. 22.Сытость. 23.Ненависть. 26.Порядо . 30.Рифма. 31.Блоха. 33.Оторопь. 36.Архив. 37.Партия. 38.Боатство. 39.Фист ла. 41.Дерматоз. 44.Женьшень. 45.Офицер. 46.Кис а. 47.Масть. 48.Жизнь. 49.Приис . 51.Безбожни . 54.Природа. 55.Трельяж. 56.Иза ра 58.Тапер. 60.Я ода.

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ

“ÃÐÀÔÈÊ ÄÅÆÓÐÑÒÂÀ”

Cчитал а. Сме ал а. Размет а. С орпион. Заводила. Горос оп. Талисман. Ключевое слово: ЧЕМПИОН

“ÏÀÂËÈÍ”

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Убор. Паниа. Небо. Анемия. Фоль а. Жито. Омон. Павлин. Лаос. Реванш. Нарты. Р жье. Ковши . Ушни . Личина. И ар. Князь. Афронт. К мпол. Бр с. Юб а. Подвал. Столб. О исел. Серп. Пад б. Лес а. Рабыня. О но. Лине . Юн а. Кладь. Засе а. ПО ВЕРТИКАЛИ: При п. Они с. Лоджия. Вило . Форель. Моне. Блесна. Вечер. Усталь. На ан. Наст. Ш аф. Осень. М а. Реле. Бан а. Бра . Вышина. Ром л. Ин и. Княжна. Кобра. День. Т р

О олыш. Образ. Наме . Пони. Ирбис. Кросс. Ерни . ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

Коб ра, ра ан. Конт р, Т рция. Космос, мости . М с л, лиса. Недр , р ань. Оладья, дья он. Паз ха, хажер. Разлив, ливень. С аред, редьа. Тантал, талант. Фанера, ералаш. Фиас о, с об а. Ф тбол, болван. Ш ипер, перси . Эстамп, амп ла.

ÈÃÐÀ”

1.Проволо а. 2.Коридор. 3.Сапа. 4.Дире торат. 5.Ре ордсмен. 6.Арча. 7.Сирано. 8.Певчие. 9.РНК. 10.А рилан. 11.Король. 12.Кре ер. 13.Коренни . 14.Еж. 15.Моцарт. 16.ВЛКСМ. 17.Отт. 18.Паша. 19.Опс. 20.Джо ер. 21.Ларец. 22.Абрам. 23.Аше. 24.Колер. 25.Ттанхамон.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ” ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3.Я ода. 5.Пар . 7.Ямал. 8.Ре а. 9.О оп. 14.Мар а. 15.Шаш а. 16.Рыво . 17.Кожан. 20.Неон. 22.Герб. 24.Пл т. 25.Мра . 26.Фес а. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Шорты. 2.Лавр. 4.Карп. 6.Ке с. 7.Яв а. 10.Фран . 11.Батон. 12.О еан. 13.Ш ола. 18.Борт. 19.Гейм. 20.Нил.

Âîïðîñ. ß íå áóäó íàçûâàòü âàì ñâîå èìÿ è äàâàòü òåëåôîí, òàê êàê ðàáîòàþ â ýñêîðò-ñåðâèñå. Ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìíå ïðèõîäèòñÿ äåðæàòü ñåáÿ âñåãäà â ôîðìå. Êàê ñîñòàâëÿþùàÿ, ãðóäü äîëæíà òîð÷àòü, êàê ó çàéöà óøè. À ïîñêîëüêó ÿ «çàÿö» íå ñîâñåì ìîëîäîé, òî óøêè, òî åñòü ãðóäü, ìíå íóæíî áûëî ïîäòÿíóòü. Ïîñëå ïëàñòè÷åñêîé îïåðàöèè ÿ îáíàðóæèëà íàä ëåâîé ãðóäüþ íåáîëüøîé îæîã, îò êîòîðîãî îñòàëñÿ øðàì (ïðèáëèçèòåëüíî îäèí íà îäèí ñàíòèìåòð). Äîêòîð, êîíå÷íî, èçâèíèëñÿ, ïðåäëîæèë ëþáóþ ñëåäóþùóþ îïåðàöèþ ñî ñêèäêîé â ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ. Åìó õîðîøî ãîâîðèòü, à ìíå ÷òî, ñâîèì êëèåíòàì ñêèäêó òîæå äàâàòü?

Îòâåò. Ïðè îïåðàöèè âàø äîêòîð èñïîëüçîâàë cautery device, òî åñòü ïðèñïîñîáëåíèå, ïðèæèãàþùåå êðàÿ ðàíû äëÿ îñòàíîâêè êðîâîòå÷åíèÿ. Ïðè íåàêêóðàòíîì ñ íèì îáðàùåíèè âîçìîæåí îæîã ïàöèåíòà, êàê â âàøåì ñëó÷àå. Ïðåäëîæåíèå âàøåãî äîêòîðà î ïÿòèäåñÿòè ïðîöåíòíîì äèñêàóíòå âàñ âðÿä ëè äîëæíî çàèíòåðåñîâàòü, ïîòîìó êàê âñòóïàòü â îäíó è òó æå ëóæó äâàæäû, äàæå ñ äèñêàóíòîì, íå ðåêîìåíäîâàíî. Ïóñòü çà ñâîè îøèáêè ïëàòèò äåíüãàìè, à íå ýôåìåðíûìè ïðîöåíòàìè.  îáû÷íîì ñëó÷àå òàêîé øðàì íà òàêîì ìåñòå “ñòîèò” (reasonable compensation) ïîðÿäêà òðèäöàòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó âàøåé ðàáîòû (ýñêîðò-ñåðâèñ, íå âäàâàÿñü â äåòàëè, â Íüþ-Éîðêå ýòî ëåãàëüíûé áèçíåñ), ìîæíî àðãóìåíòèðîâàòü, êàê íè ñòðàííî çâó÷èò, äàæå òîò ôàêò, ÷òî âû âûíóæäåíû êëèåíòàì äàâàòü ñêèäêó è ïîòåðè ïðè ýòîì â

òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ëåò (åñëè âû, êîíå÷íî, íå ñîáèðàåòåñü ñìåíèòü ðàáîòó) ìîãóò ñîñòàâèòü î÷åíü êðóãëóþ ñóììó, îò êîòîðîé ó âàøåãî õèðóðãà ãëàçà òîæå ñòàíóò êðóãëûìè (ìîæåò

áûòü, â ñëåäóþùèé ðàç îí áóäåò ëó÷øå âèäåòü, ÷òî äåëàåò).

Âîïðîñ. Ïîñëå àâòîàâàðèè ÿ ëå÷èëàñü òðè ìåñÿöà, çàòåì ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåêðàòèëà îïëà÷èâàòü ìåäèöèíñêèå áèëëû. Ñëó÷èëîñü ýòî çà äâà äíÿ

äî îïåðàöèè, êîòîðóþ ìíå íàçíà÷èëè íà êîëåíî. Êàê òîëüêî âðà÷è óçíàëè, ÷òî ñòðàõîâêà íå ïëàòèò, ìíå îòêàçàëè è â ëå÷åíèè, è â îïåðàöèè. Èìåëè ëè âðà÷è ïðàâî îñòàíîâèòü ìîå ëå÷åíèå ?

Îòâåò. Íåçàâèñèìî îò îáñòîÿòåëüñòâ àâàðèè, ïîñòðàäàâøåãî ëå÷èò ñòðàõîâêà ìàøèíû, â êîòîðîé îí íàõîäèëñÿ. Òî÷íåå, òà åå ÷àñòü, êîòîðóþ âñå íàçûâàþò no fault, ïîñêîëüêó îíà ïëàòèò çà ëå÷åíèå, íåçàâèñèìî îò âèíû ïîñòðàäàâøåãî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûïëàòû íå ìîãóò ïðåâûñèòü ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñóììà íå ìàëàÿ, íî èíîãäà è åå ìîæåò íå õâàòèòü (îñîáåííî, åñëè ïîñòðàäàâøèé îêàçàëñÿ â áîëüíèöå). Åñòåñòâåííî, â ïîãîíå çà ýêîíîìèåé ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ñòàðàåòñÿ ïðåêðàòèòü âûïëàòû êàê ìîæíî ðàíüøå. Äëÿ ýòîãî, áóêâàëüíî, ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå àâàðèè êîìïàíèÿ íàçíà÷àåò ïîòåðïåâøåìó òàê íàçûâàåìóþ “íåçàâèñèìóþ” êîìèññèþ äîêòîðîâ, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåòñÿ òîé æå ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è êîòîðàÿ ïî ñåìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèçíàåò ïîñòðàäàâøåãî çäîðîâûì, íåñìîòðÿ, ÷àñòî, íà ÿâíîå íåñîîòâåòñòâèå ñ åãî ðåàëüíûì ñîñòîÿíèåì. Îñïàðèâàòü ðåøåíèå î÷åíü òÿæåëî è íåèìîâåðíî õëîïîòíî (êñòàòè, íàø îôèñ ýòèì çàíèìàåòñÿ). Õîðîøî, åñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà (õîòÿ è òóò ìîæåò âîçíèêíóòü ïðîáëåìà, ò.ê. ïåðñîíàëüíûå ìåäñòðàõîâêè íå îáÿçàíû ëå÷èòü æåðòâ àâòîàâàðèè). À åñëè ó ÷åëîâåêà íåò íèêàêîé ñòðàõîâêè, à ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ òðåáóåò ëå÷åíèÿ?  ýòîì ñëó÷àå ìîãóò ïðèéòè íà ïîìîùü ìíîãî÷èñëåííûå òàê íàçûâàåìûå funding companies, òî åñòü ôèíàíñîâûå êîìïàíèè, êîòîðûå îäàëæèâàþò äåíüãè ïîä âàøå áóäóùåå âîçíàãðàæäåíèå. Ó íàñ â øòàòå ñóùåñòâóåò Usury limit, ÷òî ïî-ðóññêè çíà÷èò îãðàíè÷åíèå ðîñòîâùè÷åñêîãî ïðîöåíòà, à èìåííî íåëüçÿ áðàòü áîëüøå øåñòíàä-

öàòè ïðîöåíòîâ “íàâàðà” çà îäîëæåííûå äåíüãè. Òàê âîò, ÷òîáû áðàòü áîëüøèé ïðîöåíò, à âûøåóïîìÿíóòûå êîìïàíèè áåðóò äâàäöàòü ÷åòûðå ïðîöåíòà ãîäîâûõ è âûøå (òàêîé ïðîöåíò îíè áåðóò çà ðèñê: åñëè ïî ëþáîé ïðè÷èíå âû íå ïîëó÷àåòå äåíüãè, òî âû èì íè÷åãî íå ïëàòèòå), äåíüãè âàì íå îäàëæèâàþòñÿ, à ïîêóïàåòñÿ äîëÿ îò âàøåé êîìïåíñàöèè. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ôèíàíñèðîâàíèþ ïîòåðïåâøèé ìîæåò äîëå÷èòüñÿ, ñäåëàòü îïåðàöèþ, òàêèì îáðàçîì, èíîãäà, ìíîãîêðàòíî ïîäíÿâ ïëàíêó âîçìîæíîé êîìïåíñàöèè. Ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â öåëåñîîáðàçíîñòè òàêîãî çàéìà â âûáîðå ôèíàíñîâîé êîìïàíèè âàì äîëæåí àäâîêàò.

ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ

$1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ

$1850 000 ......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$950 000

$800 000

$850

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net

èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÑÒÎÏ-ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÄÍÛÉ ÆÅËÓÄÎÊ

Êîôå. Íàïèòîê ñòèìóëèðóåò ïîâûøåííîå ïðîèçâîäñòâî êèñëîòû â æåëóäêå. Ýòî ðàçäðàæàåò ñëèçèñòóþ, ÷òî ïðèâîäèò ê èçæîãå è òîøíîòå.

Белый

хлеб, сладкие мюсли и йогурты. Это быстрые угле воды. Сперва они резко по вышают

ÊÎÃÄÀ ÏÐÎßÂËßÞÒÑß

ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÏÐÈÂÛ×ÅÊ

ÌÎËÎÄÎÑÒÈ

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ôèíñêèìè ó÷åíûìè, îòñëåæèâàëî ìåíòàëüíîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå íåñêîëüêèõ ñîòåí ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè áîëåå 30 ëåò. Ментальное

ные установили, что последствия нездорового образа жизни связаны с ухудшением здоровья уже в возрасте 36 лет.

×ÒÎ ÏÜÞÒ ÄÎËÃÎÆÈÒÅËÈ

Êîôå

ÏÑÈÕÎËÎÃÀ

привести к жидкому стулу, газообра зованию, тяжести в правом подре берье и тошноте.

Холодная или слишком горячая вода. Холодная вода вызывает спаз мы в желудке и тормозит пищеваре ние. Между тем слишком горячая жидкость травмирует пищевод.

мерное

подинамию. Отсутствие физической активнос

ти в большей степени оказа

лось связано с ухудшени

ем физического здо

ровья, курение с

ухудшением психи

ческого, а чрез

мерное потребле

ние алкоголя и с

тем, и с тем. Уче

В регионах долгожителей, таких как Икария в Греции, Сардиния в Ита лии и Никоя в Коста Рике, местные жители каждый день пьют кофе. Науч ные исследования показывают, что этот напиток способен снижать риск развития заболевания Паркинсона. Отмечается, что ключевую роль в этом играет кофеин основной ак тивный компонент кофе.

Êðàñíîå âèíî Жители

способствует нормальной циркуляции крови и оказывает поло жительное

состояние все го организма. Регулярное употребле ние чистой воды помогает сохранить жизненные силы и повысить общий уровень энергии. Çåëåíûé ÷àé îò äåìåíöèè

Зеленый чай содержит эпигалока техины вещества, которые способ ствуют снижению артериального

давления. В напитке также прису тствует витамин B12, который помогает предотвратить развитие рака толстого ки шечника.Катехины, со держащиеся в зеленом чае, могут защитить от деменции.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B3-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4

ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ............B2,B5-13,24

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B14

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

äëÿ ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ è äëÿ îáëàäàòåëåé ïðîãðàììû

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ) È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

(917) 877-6010 917-215-7007 1580 Dahill Rd, 1-é ýòàæ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅÊÓÐÑÛ

Øèôðîâêà - Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

COACH, ELSHAN (347) 576-0586

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ.

Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

Åñëè âû ïîëó÷àåòå Food Stamps (ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû),

ÖÅÍÒÐ MARKS JCH BENSONHURST

ïðåäîñòàâëÿåò Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• Accounting/Bookkeeping (ó÷åò, áóõãàëòåðèÿ)

• TAX Preparation (íàëîãîâàÿ ïîäãîòîâêà)

• HHA (Home Attendant)

• Medical Billing & Coding (ìåä. ó÷åò è êîäèðîâàíèå)

Çàíÿòèÿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ Onl ine ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÂÎÉÑÒÂÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ îáó÷åíèå è îïëà÷èâàåìàÿ ñòàæèðîâêà ñ ïîëó÷åíèåì ñåðòèôèêàòà è ïîñëåäóþùèì ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ òðóäîóñòðîéñòâîì ïî ñïåöèàëüíîñòè: •ñåðòèôèöèðîâàííûé

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ(CNA)

•ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒïî ÝÊÃ è ôëåáîòîìèè (EKG/Phlebotomy)

Öåíòð Marks JCH of Bensonhurst ïðèãëàøàåò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà â âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è øêîëüíûì îáðàçîâàíèåì (èëè åãî ýêâèâàëåíòîì)  öåíòðå Marks JCH of Bensonhurst ïîìîãëè ìíîãèì — ïîìîãóò è âàì! Òîðîïèòåñü — êîëè÷åñòâî ìåñò

ÓÐÎÊÈ

туации, когда определенное заболевание после

курса лечения возвращается вновь. Например, у мужчин это баланопостит, у женщин зуд и кандидоз. То есть женщины лечат молочницу месяц, два, три, четыре, и все повторяется. Рецидивы свидетельствуют о благоприятной среде для этих микробов, что, в свою

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

• ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ

• ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂÎÂ

• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ

• ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

• Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå 1833 E 13 STR. SUITE

Сердечные заболевания на сегодняшний день превосходят по численности все остальные. Это ли не повод заняться профилактикой? И чем раньше — тем лучше.

ардиологи убеждены: неотвратимыми являются лишь 10% инфарктов. Остальные можно предотвратить, если внести изменения в рацион и образ жизни.

ДИЕТА ДЛЯ ГЛАВНОГО ОРГАНА ГЛАВНОГО ОРГАНА Риск коронарной болезни сердца снижается на 19%, если заменить “вредные” жиры из сливочного масла, сала, жирного мяса ненасыщенными жирными кислотами. Они содержатся

подобных

нет.

защищает нервную систему и регулирует давление. В сутки врачи

выведению лишнего холестерина. Ищите

апельсинах, шпинате. Витамин D помогает восстановиться после перенесенного инфаркта и снижает риск повторного приступа. Он содержится в жирной рыбе, молочных продуктах, грибах. Витамин Е защищает ткани сосудов и сердца. Его много в растительных маслах, орехах, авокадо.

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà

ÊÎÃÀÍ, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íåéðîðåàáèëèòàöèÿ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé ïîñëå òðàâì è ìûøå÷íûõ ïåðåíàïðÿæåíèé, ëå÷åíèå

• Ãîëîâíîé áîëè è ñîñóäèñòîé äèñòîíèè

• Øåéíîé è ïîÿñíè÷íîé áîëè è íåâðàëãèè

• Ìûøå÷íîé áîëè, ñëàáîñòè è îíåìåíèÿ

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è øóìà â óøàõ

• Îáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ è ýïèëåïñèè

• Áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ ïðè÷èí ïîòåðè ïàìÿòè

• Áîëåçíè Ïàðêèíñîíà è äðóãèõ ïðè÷èí äðîæàíèÿ

• Ïîñëåäñòâèé èíñóëüòà è åãî ïðåäîòâðàùåíèå

• Äåïðåññèè è íåâðîçîâ

• Ïîñëåäñòâèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ òðàâì è àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

HUGO BOSS

7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

ÏÀÏÈËËÎÌÛ — ýòî áîðîäàâêè âèðóñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè âèñÿò íà íîæêå. ÊÅÐÀÒÎÌÛ — ïëîñêèå áîðîäàâêè. ÌÅÒÎÄÎÌ ÊÎÀÃÓËßÖÈÈ

óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êðàñíûå ãåìàíãèîìû íà ëèöå, íà âñåì òåëå è íà

Best price on the market OZEMPIC

Lose weight now! no prescription required 100% original (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

ïî òåë.: (718) 975-8500 1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

счет

NMDA и AMPA рецепторов, а медленные — посредством сопряженных с G-белками метаботропных рецепторов mGluR, которых известно восемь видов.

оклинические исследования показали, что фармакологическое ингибирование метаботропных глутаматных рецепторов 5 типа (mGluR5) подавляет поиск

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû

â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

•Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíåííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ

•Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì

ïóòåì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå

• Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå)

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

HOSPITAL AFFILIATIONS:

Lenox Hill Hospital

Methodist Hospital

•Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß,

CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

BROOKLYN 1-718-336-1909 1725 EAST 12th STR., SUITE 301

“отпечатываются” на нашем лице. И, обладая определенными знаниями, можно “прочитать” о многих своих недугах. • Одутловатое лицо и отеки под глазами говорят о болезнях почек или сердца, нарушениях кровообращения, неполадках в лимфатической или дыхательной системах.

• Бледное отечное лицо с голубоватым оттенком, синеватые губы, тусклые

MANHATTAN 212-744-0392 629 PARK AVENUE

Lutheran Hospital 598-307-3

ностью. Бледное лицо такого цвета может быть у человека с сильными болями в животе. • Болезни крови, печени и желчного пузыря, отравления обуславливают желтый цвет

MAISON

MARGIELA, DSQUARED2 & MARNI SAMPLE SALE

VIP Sample Sale! AMIRI, Balmain, DSquared2, Maison Margiela, Marni и другие.

: 14 — 18

RSVP

: Mad Under, 450 W 14th St, New York, 10014

VIP LANVIN SAMPLE SALE

Sample Sale, 148 Lafayette Street, New York, 10013

: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

260 Sample Sale!

: 260 Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Когда: 14 — 18 мая RSVP

Где: 260 Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

VIP TOP LUXURY ITALY MULTI-BRAND SAMPLE SALE

Только в течение одной недели на VIP Sample Sale можно получить скидку до 80% на элитные женские

тья,

пальто, шорты, рубашки, ремни, обувь

сумки! Среди представленных брендов — Armani, Celine, Dolce & Gabbana, Eleventy, Etro, HERNO, Isaia, Jil Sander, Lanvin, Loro Piana, Paul Smith, Ralph Lauren, YSL и другие. Когда: 14 — 18 мая RSVP

Где: Mad Under, 7 E 44th St, New York, 10017

DHWANI BANSAL ONLINE SAMPLE SALE

В этой специальной подборке представлены совершенно новые украшения ручной работы, каждое из которых идеально в своем роде. Хотя некоторые из них могут не соответствовать строгим стандартам

Brian Vasquez

(203) 856-0891

newestatesale@aol.com

Premium — 18%

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

Ñèëà îáðÿäîâ íå çíàåò ãðàíèö!

Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå âû íàõîäèòåñü è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî — âàøå æåëàíèå è íàìåðåíèå ñïîñîáíû èçìåíèòü âñå!

íà Êàðòàõ Òàðî Äèàãíîñòèêà ïî ôîòî è êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

Ïðèâåòñòâóþ âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâåðòíîì ïîêîëåíèè. Íàøåé ìàãèè áîëüøå 100 ëåò

Ýòîé îñåíüþ ÿ îòïðàâëÿþñü

â Èòàëèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè óíèêàëüíûé àâòîðñêèé îáðÿä â Áàçèëèêå Ñâÿòîãî Ïåòðà. Ìåñòà îãðàíè÷åíû, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü! Æåëàåìûé ðåçóëüòàò âñåãî çà 14 äíåé! Ðåçóëüòàò íà âñþ æèçíü!

кожу. Эффективно осветляет веснушки. Сок петрушки

В соковыжималке отжать листья петрушки (можно прокрутить в мясорубке). В полученный сок макать вату и смазывать веснушки и пигментные пятна. Так же можно использовать как маску. Пропитан-

на лицо, желательно не чаще, чем раз в день. Накладывать

Àðõèïîêðîâèòåëü Í è ê î ë à é Ï î ê ð

íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó www.pokrov.com • Skype: pokrov22com 212-470-3903 Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì

Женщина, 69 лет, познакомится с мужчиной еврейского происхождения, для общения, скрасить одиночество. (917) 685-0722 19

Симпатичная, стройная женщина, с чувством юмора, познакомится с интеллигентным, щедрым мужчиной для

приятных встреч. (917) 600-9132 19

(347) 777-0511 10-52

Преданная и верная серьезная женщина ищет мужчину 65-75 лет, порядочного и православного. (732) 551-7051

Еврейская женщина, 43, получает SSI, познакомится с еврейским мужчиной, получающим SSI, 43-45, для серьезных отношений. (929) 234-2319 19

и романтических вечеров. (347) 569-4302 18

Одинокая женщина, 65 лет, познакомится с одиноким мужчиной для создания семьи. (347) 394-8511 18

Порядочная женщина, 70, приятной внешности, вдова, познакомится с заботливым, с чувством юмора, евреем из Бруклина, для общения. (917) 685-0722 18

Привлекательная женщина, любящая путешествия, активный образ жизни, познакомится с обеспеченным, добрым, щедрым мужчиной, 57-67 лет. (917) 545-4240 16

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 16

Невысокая, симпатичная, самодостаточная, познакомлюсь с джентльменом, 58-70 лет, без семейных проблем, для серьезных отношений. (347) 816-1082 20

Симпатичная блондинка познакомится с щедрым мужчиной. (347) 251-0713 20

Женщина познакомится на своей территории. (718) 304-5734 20

Женщина, 24 года, гражданка США, познакомится с мужчиной. (646) 935-9609 20

Ozempic

Женщина, 23 года, познакомится с мужчиной с серьезными намерениями. (646) 935-9505 19

Красивая русская женщина из Квинса, 54

ной, до 60 лет. (631) 805-2938 18

разбираюсь

(347) 772-0508 18

Симпатичная, энергичная, 65 лет, давно в США, познакомится с интеллигентным, устроенным мужчиной, до 70 лет, для создания семьи. (646) 599-4195 20

Невысокая, симпатичная, надеюсь встретить джентльмена, 58-68, для серьезных отношений. (347) 816-1082 19

Познакомлюсь с мужчиной для деловых отношений. (718) 790-2727 19

Блондинка приятной внешности познакомится с добрым, щедрым мужчиной для романтических свиданий. (347) 257-0713 19

Женщина познакомится на своей территории. (718) 301-3054 18

Very pretty Slovenian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 18

Статная, стройная блондинка познакомится с джентльменом для хорошего времяпровождения. (347) 299-1348 18

Симпатичная блондинка по-

(929) 754-6418 18

Привлекательная славянка, 67, гражданка США, познакомится с умным, добрым, образованным мужчиной для серьезных отношений, желательно с New Jersey. (732) 604-7745 17

Very pretty Russian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 17

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, готовить, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 17

Познакомлюсь с мужчиной для деловых отношений. (718) 790-2727 16

Познакомлюсь с мужчиной, до 75 лет, для приятного времяпровождения. (917) 753-1879 16

(929) 822-3103 17

Симпатичная, стройная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 299-1348 16

Женщина, спортивная, музыкальная, 65 лет, познакомится с мужчиной

(347) 772-0508 16

(929) 427-8844 15

Благотворительная организация отдает хорошую мебель, TV, картины, посуду и мн др. А также забирает б/у мебель. Помогаем с доставкой. (646) 339-1749 15-26

Дом продан! Осталась хорошая мебель и вся обстановка в

доме! Отдаем все, частично что-то очень дешево продаем. Доставляем. (718) 316-5508, в любое время. 17-26

Продам 2-хярусную кровать в

отличном состоянии (нижний ярус как диван-кровать).

Недорого. 347-586-4053

Продам металлическую раскладушку, $30. (347) 861-3134 20

Продам новый матрас queen size, $250. (718) 249-5268 20

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 20

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы, напольную вазу. (917) 362-2532 20

Продам полированный сервант с баром (Италия), 3 секции. (646) 407-2157 20

Продам стол, стулья, мягкую мебель для backyard, $500, спальную мебель, 2 тумбочки, кровать, комод с зеркалом, $1000. (347) 282-4414 20

Продам 1-спальную кровать с матрасом, $100. (347) 782-8489 20

Продам платяной шкаф, хорошее состояние, $350. (212) 844-9960 20

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, зеркало. (718) 946-1705 20

Ocean Ave., продам 2 кровати с матрасами, недорого. (917) 330-9096 20

Продам раздвижной обеденный стол, хорошее состояние, $250. (718) 809-8251 20

Продам диван, кушетку, хорошее состояние, недорого. (718) 288-0788 20

Продам кровати, диваны. (718) 701-7877 20

Продам антикварный комод, инкрустация, зеленый мрамор. (718) 288-0788 20

Продам надувной матрас queen size. (917) 769-1589 20

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 20

Продам шкаф. (917) 943-9688 20

Продам новый диван (Италия), 2 реклайнера, $3900. (347) 276-1814 19

Продам 1-спальную кровать, небольшой шкафчик для ванной. (347) 493-7250 19

Продам новую спальную мебель, кровать queen size, комод, 2 тумбочки, $1000. (347) 282-4414 19

Продам мебель из квартиры. (718) 333-1961 19

Продам 1-спальную раскладную кровать, недорого. (718) 338-6006 19

Продам антикварный стеклянный стол, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 19

Продам 2 прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 19

Продам кровать с матрасом queen size, $100. (347) 782-8489 19

Продам стеклянный журнальный столик, недорого. (347) 248-9798 19

Продам прикроватные столики, комод. (347) 216-8757 19

Отдам мебель из дома, стол, 10

(347) 282-4414 19

софу, хорошее состо-

498-5311 19

Продам овальный раздвижной обеденный стол, 2 стула. (718) 208-0565 19

Продам спальный гарнитур (Италия), недорого. (917) 915-5199 19

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 19

Продам 2 кровати full size с матрасами, хорошее состояние, $800, новый компьютерный стол. (347) 424-7608 19

Продам 2 спальных гарнитура, стеклянный стол, кожаные стулья, комод с зеркалом, диван, журнальный столик, мягкую мебель для backyard. (347) 282-4414 18

Продам деревянную прихожую, овальное зеркало, тумбу, хорошее состояние. (347) 293-6796 18

Продам деревянный стол-книжку (Италия), 7 складных стульев. (646) 641-3110 18

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 18

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы, напольную вазу. (917) 362-2532 18

Продам двойную раздвижную дверь для ванной, 30”х55”. (347) 628-0678 18

Продам 2 антикварных серванта, раздвижной диван, 2 кресла. (718) 873-3691 18

Продам 2 пластиковых раскладных стола. (718) 758-5208 18

Продам антикварный стеклянный стол, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 18

Продам овальный раздвижной стол, металлический, деревянный, складные стулья. (201) 780-1991 18

Продам швейную машинку. (917) 362-2352 20

Продам многофункциональную швейную машинку, хорошее состояние. (347) 733-1536 20

Продам ножную швейную машину Singer, хорошее состояние. (347) 986-4017 20

Продам мини-холодильник Lorell, хорошее состояние. (917) 945-3400 20

Продам холодильник. (718) 701-7877 20

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 20

Продам 2 пылесоса Rainbow. (646) 785-0928 20

Продам кондиционеры, хорошее состояние, недорого. (718) 249-5268 20

Продам оконный кондиционер, 14000BTU, хорошее состояние, $250. (917) 623-2694 20

Продам стационарный телефон Panasonic, 2 трубки, автоответчик, хорошее состояние. (917) 945-3400 20

Продам машинку для стрижки. (718) 946-1705 20

Продам микроволновую печь, $30, тостер, $10. (347) 861-3134 20

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, ручную мясорубку. (917) 362-2352 20

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 20

Продам электрический чайник, б/у, $25. (917) 370-7443 20

Продам газовую плиту. (718) 701-7877 20

(718) 714-9737 20

(347) 374-4945 20

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 20

Продам телевизор Samsung, 40”, $30. (212) 844-9960 20

Отдам телевизор, 36”. (347) 499-7014 20

Ocean Ave., продам телевизор Samsung, хорошее

(917) 330-9096 20

Продам smart-TV, 65”. (917) 943-9688 20

Продам laptop. (917) 362-2352 20

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 20

Продам новый laptop, звуковые колонки. (718) 946-1705 20 Продам персональный компьютер. (646) 785-0928 20

швейную машину, рабочее состояние. (347) 733-1536 19 Продам стиральную машину

сушкой,

состояние. (347) 293-6796 19

(718) 290-5946 19

(718) 375-8494 14-26

стол-книжку. (917) 547-2400 17

(917) 309-1505 17

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам самоучитель по шахматам, книгу по цветоводству, полную энциклопедию народной медицины, пособие для вязания и плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 20

Продам русские книги. (646) 785-0928 20

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские

книги. (718) 382-9733 20

Продам книги о рыбалке, кулинарии. (347) 528-0878 20

Продам книги по медицине, книгу “Каббала”, учебник английского языка В. Бонка. (718) 714-9737 20

Продам церковнославянский словарь, книгу И. Мусина «Техника дирижирования». (646) 823-3700 19

Продам 1-й том The Universal Jewish Encyclopedia, хорошее состояние. (917) 622-0740 19

Продам книгу Т. Шевченко «Кобзар», библиотеку шахматной литературы, Т. Петросяна, А. Карпова, А. Рубинштейна, С. Тарраша, Б. Бориславского. (347) 293-6796 19

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 19

Продам самоучитель по шахматам, книгу по цветоводству,

полную энциклопедию народной медицины, пособие для

вязания и плетения. (718) 946-1705 19

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 20

Продам велотренажер, хорошее состояние. (917) 698-6872 20

Продам новые инкрустированные нарды, $160. (917) 370-7443 20

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, беговую дорожку, рыболовные снасти. (718) 946-1705 20

Продам велотренажер. (646) 785-0928 20

Продам тренажеры. (718) 376-5233 20

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 20

Продам беговую дорожку, женские

коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 19

БУДЕТ

ТОЛЬКО ХУЖЕ

Укус клеща — являются переносчиками серьезных заболеваний. Среди них: клещевой энцефалит, боррелиоз (болезнь Лайма),

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю велотренажер, можно б/у. (718) 375-8494 14-26

Куплю снаряжения для охотников, одежду, обувь, р. 10.5. (646) 671-3024 09

Куплю или приму в дар вещи на

ПРОДАЖА

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 20

Продам костыли, массажеры. (718) 714-9737 20

Продам новый наколенник, walker, недорого. (718) 435-5549 20

Продам walker, памперсы, подкладки, перчатки, розовые пеленки. (718) 375-0545 19

àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

Продам wheelchair, walker. (347) 216-8757 19

Продам новое кресло для ванной. (203) 895-8145 19

Продам электровилчер, 150 долларов. (347) 202-3167 18

Продам памперсы, розовые пеленки, подкладки, перчатки, walker. (718) 375-0545 18

Продам электрический wheelchair, $150. (347) 202-3167 18

Продам массажер. (718) 297-7487 18

17

17

17

16

walker, $10,

(646) 399-8120 16

Продам новый walker, $200, walker б/у, $50. (347) 782-8489 16

(718) 701-7877 20

528-0878 20

Продам женские кожаные сапожки (Югославия). (917) 362-2352 20

Продам новые сандалии Gucci, р. 38-39. (917) 370-7443 20

Продам новые босоножки. (347) 216-8757 20

Продам женское вечернее платье, р. 6. (917) 930-6483 20

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 20

Продам женские халаты, шубу, р. L, полушубок, р. L, драповое пальто, р. XL. (917) 362-2352 20

Продам новую одежду (Италия, Франция), джинсы, леггинсы, льняные брюки Lauren Vidal, р. 48-46, новую куртку Roberto Cavalli, р. 46-48, $550. (917) 370-7443 20

Продам сумку Prada, хорошее состояние, $550. (917) 370-7443 20

Продам новые вечерние платья (Италия), р. 6-28, сумки Vera Wang. (929) 354-9015 20 Продам 2

рукавами, р. L, $80. (917) 657-2232 20

Продам женскую кожаную обувь, р. 8-10. (718) 382-9022 19

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, брюки, р. L, M, хорошее состояние. (718) 290-5946 19

Продам женские кожаные са-

пожки (Югославия), р. 37. (917) 362-2352 18

Продам туфли на высоком каблуке. (718) 297-7487 18

Продам женскую одежду. (718) 375-0545 18

Продам женские халаты, пуховые платки. (917) 362-2352 18

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 18

Продам бюстгальтеры (СССР). (718) 297-7487 18

Продам мужской пуховик, р. XL. (917) 362-2352 20

Продам новые мужские брюки, р. 52-54. (917) 370-7443 20

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 20

Продам новые босоножки. (347) 216-8757 19

Продам новые мужские кроссовки, р. 10.5, недорого. (718) 801-0075 19

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 19

Продам карсит, хорошее состояние. (718) 757-6972 20

Продам детское стеганное ватное одеяло. (917) 362-2352 20

Staten Island, продам кроватку с матрасом. (347) 399-9122 19

Продам 2 детские кровати для девочек 14-15 лет, недорого. (347) 424-7608 19

Staten Island, продам новый манеж для ребенка. (347) 399-9122 19

Staten Island, продам детские ходунки. (347) 399-9122 19

20

рубашку, р. М (48). (917) 622-0740 35

карсит. (917) 446-3691 14

новую одежду для новорожденного мальчика. (917) 446-3691 14

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам коллекцию марок. (201) 253-5156 20

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 20

Продам старинную икону. (917) 370-7443 20

Selling stamps and coins. (347) 923-1974 20

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 20

Продам старинный сервиз на 12 персон (Япония), $350, новый богемский сервиз на 6

персон, хрустальные бокалы для шампанского. (917) 370-7443 20

Продам новые фужеры для вина. (934) 216-2450 20

Продам новый чайный сервиз,

набор стаканов, 18 штук, недорого. (718) 801-0075 20

Продаю ювелирные изделия, 2 разных позолоченных кулона “боксерские перчатки” с цепочкой. (347) 514-0900 20

Продам

16 персон, недорого. (718) 338-6006 20

Продам янтарный браслет, $120. (917) 370-7443 20

Продам стеганное ватное одеяло. (917) 362-2532 20

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяные одеяла, пуховые подушки. (917) 362-2352 20

Продам новые одеяла. (917) 769-1589 20

Продам пивные кружки. (646) 981-8993 19

Selling a kitchen knife set, $250. (347) 923-1974 19

КУПЛЮ

(646) 981-8993 19

(347) 761-2549 19

Клуб коллекционеров продает серебряный знак “Мастер спорта СССР“, хорошее состояние. (347) 514-0900 20

ОПАСНЫЕ ПОМОЩНИКИ У

Куплю золото. (718) 200-7338 20

Куплю пивные кружки. (646) 981-8993 19

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам настольную лампу. (917) 362-2352 20

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 20

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 20

Продам коллекцию пластинок. (201) 253-5156 20

Продам пластинки. (718) 946-1705 20

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 20

Продам махровые полотенца. (917) 362-2352 20

Продам новый сейф. (347) 986-4017 20

Продам рюкзаки, дорожные сумки. (718) 714-9737 20

Продаю устройство для чистки стекол очков и оправ, ювелирных изделий ультразвуком без физического воздействия. (347) 514-0900 20

Продам парикмахерское кресло, недорого. (917) 207-7278 20

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 20

Продам оборудование для открытия оптики. (646) 417-3534 20

Продам новые деревянные шкатулки, декоративные кухонные изделия, матрешки. (347) 293-6796 19

Продам карманные часы Молния, новые мужские наручные часы Амфибия, Ракета, командирские, недорого. (347) 293-6796 19

Продам 2 антикварные прикроватные лампы, недорого. (718) 338-6006 19

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Продам пластинки. (718) 946-1705 19

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 19

Продам вазы. (718) 375-0545 19 Продам новогоднюю елку с игрушками. (347) 282-4414 19

Продам сушилку для белья, недорого. (808) 498-5311 19

Продам чемодан, $15. (917) 657-2232 19

Продам кодовый замок. (347) 493-7250 19

Ave.M, продам unlimited MetroCard, $110. (718) 223-3458 19

черной смородины, черной вишни, ландыши. (646) 552-7878 19

Продам laundry cart, хорошее состояние. (631) 520-8333 19

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 19

Продам торшер, $18. (347) 861-3134 18

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 18

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 18

Продам CD с американской, европейской музыкой. (646) 641-3110 18

19

18

КОТЫ

(347) 401-3677 18

Продам

(718) 570-7355 18

Голден ретривер ищет невесту. (219) 909-2599 17

Риджбэг

невесту. (917) 539-5507 17

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 15

Продам щенка йорки. (718) 570-7355 14

Продам щенка йорки. (347) 867-1214 14

Померанский шпиц ищет невесту. (347) 335-6385 11

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 10

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 20

Продам короткошерстных котят. (609) 760-1637 20

Продам котят, 3 месяца. (609) 760-1637 20

Кот ищет невесту. (347) 503-8262 20

Отдам шотландскую кошку в добрые руки, 4 года. (347) 275-0900 20

Абиссинская кошка ищет жениха. (347) 359-4571 19

Brooklyn, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих котят. (347) 967-2384 19

Brooklyn, шотландский вислоухий, британский коты ищут невест. (347) 967-2384 19

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам котят, 3 месяца. (609) 760-1637 19

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 19

Продам короткошерстных котят, 4 месяца. (215) 626-6602 18

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 18

Продам американских

кошерстных котят, 3-4 месяца. (215) 626-6602 18

вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 18

Продам котят экзотик. (347) 475-4737 18

Staten Island, British kittens for sale. (929) 339-6330 17

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 17

Абиссинская кошка ищет жениха. (347) 359-4571 17

Куплю котенка. (347) 992-1444 17

Продам котят мейн-кун. (917) 332-7872 17

Продам котят мейн-кун, есть документы. (718) 668-5432 16

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 16

ПТИЦЫ

Продам канареек. (646) 302-4157 20

Продам канареек с клетками. (646) 717-5722 18

Продам русскую канарейку, $100. (718) 668-5432 16

Продам поющих канареек. (929) 539-0096 15

(347) 722-5896 45

Продам террариум, 70”х12”х12”, $20. (347) 524-3879 20

Looking for a dog walking job. (917) 202-7146 20

(347) 524-3879 20

17

717-5722 15

891-6595 13

зависти для авторов белых стихов. 31. Насе омое-паразит

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

Îäíà èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ âåùåé Íüþ-Éîðêà çàêëþ÷àåò-

ñÿ â òîì, ÷òî ó âàñ íèêîãäà íå çàêîí÷àòñÿ ìåñòà äëÿ ïîñåùåíèÿ. Îíè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ãîðîäñêèå ñåêðåòû, êîòîðûå ìåíåå èçâåñòíû, íî íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùè.

1. Òóííåëü Ñâîáîäû

Туннель

Свободы был впервые построен в 1930

х годах Робертом Мозе сом. Он проходит три мили под парком Риверсайд, от Западной 122 й улицы до Западной 72 й улицы. Туннель использовался для грузовых поездов до 1980 го да, но позже, когда их движение

прекратилось, туннель стал убе

жищем для бездомных жителей района. Крис "Свобода" Пейп разрисовал весь туннель.

Amtrak вновь открыла туннель в 1991 году, что заставило без

домных искать новое убежище.

Однако Пейп продолжал делать свою работу. Его последняя рабо та известна как "Покупай амери

Ãîðîä Íüþ-Éîðê

ïðåäîñòàâèë ñâîèì æèòåëÿì ïðàâà, ÷òîáû

îíè ìîãëè âíîñèòü

тун

Она стала по пулярной достопри мечательностью для

Крыша здания протекала, поэтому жители использовали зонтики, чтобы

не капала им на головы. Так

зонтик получил

óëó÷øåíèÿ è ðåìîíò è ñäåëàòü íåäâèæèìîñòü ïðèãîäíîé äëÿ ïðîæèâàíèÿ.

людей, которые интересуются городом. Вы все еще можете увидеть в туннеле работы Пейпа "Coca Cola Mural" и "Venus de Milo".

2. Äîì-çîíòèê

Сквоттеры заняли заброшенное здание, принадлежащее городу, расположенное по адресу 21 Avenue C в Нижнем Ист Сайде. Здание было преобразовано в кооператив доступного жилья, начиная с 1980 года.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ 6

ÑÅÐÂÈÑ C2-9

ÍÀËÎÃÈ......................... C14 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ôàêòû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, 69 ëåò, ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå. Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè ïîñêîëüçíóëàñü, êàê óòâåðæäàëà, íà ÷åì-òî ìîêðîì, óïàëà. Òðàâìû è èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì ãîëåíè ëåâîé íîãè â äâóõ ìåñòàõ (òèáèÿ è ôèáóëà), òðè ìåñÿöà íîñèëà ãèïñ. Òåðàïèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Ñî âðåìåíåì ïîÿâèëèñü áîëè â ïðàâîì êîëåíå. Áóäó÷è íà ïåíñèè, èç-çà áîëåé ïîñëå òðàâìû, ïåðåñòàëà ìíîãî ãóëÿòü (âìåñòî òðåõ-÷åòûðåõ ÷àñîâ òîëüêî ïîë÷àñà), ðåæå åçäèò ê äåòÿì è óáèðàåò êâàðòèðó. Ïîçèöèÿ çàùèòû. Íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà ëåñòíèöå áûëî ñêîëüçêî. À äàæå åñëè è áûëî, òî õîçÿèí äîìà îá ýòîì íå çíàë, ïîýòîìó íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü íå ìîã, ÷òî äåëàåò åãî íå âèíîâàòûì . Æåíùèíà óïàëà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è èç-çà òîãî, ÷òî íå äåðæàëàñü çà ïåðèëà. Ïîýòîìó íèêòî â åå òðàâìàõ íå âèíîâàò è êîìïåíñàöèè åé íå ïîëîæåíî. Êðîìå âñåãî, áîëü â êîëåíå ýòî âîçðàñòíîå èçìåíåíèå, à íå ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ. Íàøà ïîçèöèÿ. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî äîêàçàòü ñîñòîÿíèå ëåñòíèöû íà ìîìåíò ýêñèäåíòà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, ìû íå óòâåðæäàëè, ÷òî íàøà êëèåíòêà óïàëà èç-çà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-èíæåíåðà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ïåðèë áûëà íåïðàâèëüíîé è íåáåçîïàñíîé: íà ïîñëåäíåé íèæíåé ñòóïåíè âìåñòî ïåðèë áûëà áàëþñòðàäà, ò. å. ñòîëá, íà êîòîðîì êðåïèëèñü

ïåðèëà è çà êîòîðûé ÷åëîâåê íå ìîã óõâàòèòüñÿ â ñëó÷àå ïîòåðè ðàâíîâåñèÿ. Ýòî è ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Ìû è íàø ýêñïåðò-îðòîïåä óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøà êëèåíòêà íàõîäèëàñü òðè ìåñÿöà â ãèïñå, à â äàëüíåéøåì ïîëüçîâàëàñü ïàëî÷êîé, âåñ åå òåëà áûë ïåðåëîæåí íà ïðàâóþ íîãó, ïîýòîìó íàäðûâ ìåíèñêà ïðàâîãî êîëåíà ýòî íåïðÿìàÿ, íî ñâÿçü ñ ïàäåíèåì. Ðåçóëüòàò. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåíäëîðäà ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü áåç ñóäà $280000.

Ïðè ïîëó÷åíèè äåíåã ìû âåëè ïåðåãîâîðû ñ ìåäèêåéäîì, ìåäèêåðîì, SSI è äîãîâîðèñü î $20000 “îòñòóïíûõ”, ïîñëå ÷åãî èñòåö ñìîãëà ïîëó÷èòü âñå îñòàâøèåñÿ äåíüãè. ****

Ôàêòû. Ðåáåíîê, 7 ëåò, ïåðåáåãàë äîðîãó ïîñðåäè óëèöû è áûë ñáèò ìàøèíîé.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Óøèá ïëå÷à è íîãè.

Ïÿòü ìåñÿöåâ òåðàïèè. Çà ýòî âðåìÿ â øêîëå ïðîïóñêàë çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íå õîäèë â ñåêöèþ êàðàòå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Ïîçèöèÿ îòâåò÷èêà. Ðåáåíîê áûë áåç íàäçîðà, ïîýòîìó, åñëè êòî è âèíîâàò, òî åãî ðîäèòåëè. ×åëîâåê ëþáîãî âîçðàñòà äîëæåí ïåðåõîäèòü äîðîãó â ïîëîæåííîì ìåñòå, òî åñòü íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äåëàåò ïåøåõîäà íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâåòñòâåííûì çà ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðàâìû ðåáåíêà-èñòöà ìèíèìàëüíû è ïî çàêîíó No fault íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíûìè, ïîýòîìó êîìïåíñàöèÿ åìó íå ïîëîæåíà. Íàøà ïîçèöèÿ. Ðîäèòåëè ðåáåíêà íå â ñîñòîÿíèè äåðæàòü åãî íà «ïðèâÿçè», ïîýòîìó, åñëè èõ âèíà è ïðèñóòñòâóåò, òî îíà ÿâíî íå ïðåâàëèðóåò. Ðåáåíîê ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà åùå íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ îñîçíàòü ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåêëàäûâàòü íà åãî õðóïêèå ïëå÷è âèíó çà àâàðèþ - íåëîãè÷íî è áåñ÷åëîâå÷íî. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îäíèì åãî ó÷àñòíèêîì íå äàåò ïðàâà äðóãîìó ó÷àñòíèêó ñîâåðøàòü íàåçä. Òåì áîëåå âòîðîé ó÷àñòíèê äàííîé àâàðèè ýòî âçðîñëûé ÷åëîâåê ñ æèçíåííûì îïûòîì è íàëè÷èåì âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îí îáÿçàí è â ñîñòîÿíèè áûë ïðåäâèäåòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðåáåíîê ìîæåò ïåðåáåãàòü äîðîãó. Ñêîðîñòü ìàøèíû äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè øîôåð ìîã çàòîðìîçèòü è

ëåæèò ïîëíîñòüþ íà íåì. ×òî êàñàåòñÿ çàêîíà No fault. Îäèí èç åãî ïóíêòîâ ãîâîðèò î òîì ÷òî, åñëè ÷åëîâåê â òå÷åíèå 90 äíåé èç 180 ïîñëå äíÿ òðàâìû íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, òî îí çàñëóæèâàåò äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïðîïóñêè â øêîëå, îòñóòñòâèå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è íåâîçìîæíîñòü èãðàòü ñ äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïîäïàäàåò ïîä ýòîò ïóíêò è ðåáåíêó äîëæíû çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Ðåçóëüòàò. Àäâîêàòû îòâåò÷èêà ïîáîÿëèñü èäòè íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó ñ ó÷åòîì íàøèõ àðãóìåíòîâ ïðèñÿæíûå âðÿä ëè ñèìïàòèçèðîâàëè áû èõ êëèåíòó. Ñ ó÷åòîì íåçíà÷èòåëüíîñòè òðàâì è îòñóòñòâèåì ïîñëåäñòâèé ðîäèòåëè èñòöà ñîãëàñèëèñü íà $18 000 êîìïåíñàöèè.

$14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé) Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

626 Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

TEL: (212)380-1291

BERD

EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â

ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è

ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ,

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

11

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP

ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû

• Îòðàâëåíèå

3. Òóííåëü íà Äîéåðñ-ñòðèò В начале 20 го века в Чайната уне

ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

тому что они находились в самом центре, где происходили эти действия.

Название возникло из за банд, которые населяли этот район. Там, где эти улицы соединялись, возник угол в 90 градусов, иде альный для быстрого побега. Бан ды Он Леонг Тонг и Хип Синг Тонг боролись за контроль над райо ном;

Instagram @esmalinowski

4.

â Ìèäòàóíå

Áåñïëàòíàÿ

Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

точно не знает, как они изначально появились. Считает ся, что плитку создал плотник из Филадельфии по имени Джеймс Мораско. Вы можете увидеть их сами на 6 й авеню и 24 й улице. 6. Áåðëèíñêàÿ ñòåíà â Ìèäòàóíå

Вот фрагмент из сокровищни цы истории: когда Берлинская

7. El Sabroso

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè

ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ

è ïðàâîâàÿ çàùèòà

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

Áðà÷íûå êîíòðàêòû • Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîã-

ве щи супергероев, включая костю мы. Также за секретной

создания. 22 дюймовый слой

земли покрывает галерею пло

щадью 3600 квадратных футов.

Изначально предполагалось, что

она просуществует всего три ме

сяца, но она просуществовала

почти 35 лет и продолжает суще

ствовать. Доступ в комнату бесп

латный, но вам придется сделать

предварительный заказ.

11. Dead Horse Bay

Свалка 20 го века, известная

как Dead Horse Bay, расположена

между заливом Джамейка и пар

ком Marine в южной части Брук

лина. Залив отделен от остальной

части Нью Йорка и покрыт оскол

ками

13. Ìóçåé Ãóäèíè

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ , ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

• Ãðàæäàíàì Óêðàèíû — îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû

• Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó

• Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ

BrightonLaw Group,1st Translation Center (â áèçíåñåñ 1991 ãîäà)

606 Brighton Beach Ave,2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com (718) 743-7050

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

•

•

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

Когда я вернулся, менеджер, отпустивший меня в отпуск, оказался переведен в другое подразделение нашей фирмы. Директор же вызвал меня и заявил мне, что была совершена ошибка. Поэтому я должен отработать, причем совершенно бесплатно, время нахождения в отпуске. Имеет ли право администрация поступать подобным образом?

Владимир, Бруклин Согласно федеральному законодательству, ваш руководитель не имеет права заставлять вас работать без оплаты. Что же

TRAVEL PASSPORT?

Я приехала с Украины

Сейчас хочу поехать домой, повидать родителей. Для этого надо получить travel passport.

Как и где его можно получить?

Мария, Квинс Вам необходимо заполнить следующий документ - Form I-131, Application for Travel Document. Вы можете получить его, посетив иммиграционный офис, расположенный в Манхэттене по адресу Federal Plaza, 26. При этом вы можете задать сотруднику иммиграционной службы интересующие вас вопросы.

E-MAIL В РЕЗЮМЕ Я занята поиском работы. Насколько важно указывать в резюме адрес моей электронной почты?

Марина, Квинс

Людям, занятым поиском работы очень важно указать адрес своей электронной почты (e-mail address). По мнению экспертов, в наше время, отсутствие

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È

ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü

• Ïåðåâîäû

• Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî

FREEDOM

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ:

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com

• ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ

ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ! Freedom From all Your Legal Troubles Говорим по Pусски, English, 80-02 Kew Gardens Rd., Suite 307 Kew Gardens, NY 11415 Call or Text: 917-392-7133

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå è ñëîæíûå

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò

* Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü * Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ 1300-16

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

KINGSWAY

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV)

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

ОКНО

ОМОН ПОНИ РЕЛЕ

СЕРП УБОР ШКАФ

ЮБКА ЮНГА 5

БАНКА ВЕЧЕР

ВИЛОК ЕРНИК ИРБИС КЛАДЬ КНЯЗЬ КОБРА КРОСС ЛЕСКА ЛИНЕК НАГАН НАМЕК НАРТЫ

ОБРАЗ ОНИКС ОСЕНЬ ПАДУБ РОМУЛ РУЖЬЕ СТОЛБ ТУРКА УШНИК 6 АНЕМИЯ АФРОНТ БЛЕСНА ВЫШИНА ЗАСЕКА КНЯЖНА

КОВШИК КУМПОЛ ЛИЧИНА ЛОДЖИЯ ОКИСЕЛ ОКОЛЫШ

ПАВЛИН ПАНИКА ПОДВАЛ

ПРИКУП

РАБЫНЯ

РЕВАНШ УСТАЛЬ ФОЛЬГА ФОРЕЛЬ

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

2001-2006 ГОДА

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 19

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 18

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 17

Продам Buick LaCrosse’05, 72KLM, $6000. (347) 581-8880 17

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 17

Âíèìàíèå!

reklama2000@optonline.net ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÎÌÎÙÜ

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 15

Продам Buick’06, $3000. (646) 457-5028 11

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 10

Продам Subaru Outback’04, 213KML, хорошее состояние. (347) 348-7549 08

Продам карговэн’06, 185KLM, недорого. (718) 650-1790 07

Ýòî áûëî íå ïðîñòî ìåðîïðè-

ÿòèå — ýòî áûë äåíü, íàïîëíåííûé ñâåòîì ïàìÿòè, ëþáâè è áåñêîíå÷íîé áëàãîäàðíîñòè, ãëàçà íàïîëíÿëèñü ñëåçàìè, à äóøè — ãîðäîñòüþ. Ìû ñîáðàëèñü, ÷òîáû îòìåòèòü 80-ëåòèå Âåëèêîé Ïîáåäû è ñêëîíèòü ãîëîâû ïåðåä òåìè, êòî åå äîáûë — âåòåðàíàìè Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû. Èì âñåì îò 97 äî 103 ëåò. Îíè ïðèøëè, ÷òîáû âñïîìíèòü. À ìû — ÷òîáû çàïîìíèòü.

Âäîõíîâèòåëåì ýòîãî ïî-íàñòîÿùåìó òðîãàòåëüíîãî ñîáûòèÿ ñòàë Ïðåçèäåíò àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ëåîíèä Áîðèñîâè÷ Ðîçåíáåðã, 1921 ãîäà ðîæäåíèÿ, êîòîðûé â ñâîè 103 ãîäà ïîêàçûâàåò ÷óäåñà îðàòîðñêîãî èñêóññòâà. Åãî ïëàìåííàÿ ðå÷ü ïðîíçèëà çàë.  åãî ñëîâàõ áûëà áîëü óòðàò, ñèëà äóõà, áëàãîäàðíîñòü è âåðà. Åãî ýëåãàíòíîñòü, òîíêèé âêóñ, èñêðåííîñòü — âñå ýòî âûçûâàëî âîñõèùåíèå. Íî îñîáîå óâàæåíèå — ê åãî äåòÿì, ñûíó è äî÷åðè, êîòîðûå âñåãäà ðÿäîì, ïîääåðæèâàþò, îêðóæàþò çàáîòîé. È ýòî íå ïðîñòî ïîääåðæêà — ýòî ïðèìåð äëÿ âñåõ íàñ, êàê ëþáîâü ìîæåò ïðîäëåâàòü æèçíü. Îãðîìíîå ñïàñèáî ôîòîõóäîæíèêó è çàìå÷àòåëüíîìó ÷åëîâåêó Àëåêñàíäðó Ðîçåíáåðãó è åãî ñåñòðå Ôëîðå, êîòîðûå ñâîèì îòíîøåíèåì ê Ëåîíèäó Áîðèñîâè÷ó Ðîçåíáåðãó ïîêàçûâàþò ïîó÷èòåëüíûé ïðèìåð, êàêèìè äîëæíû áûòü

äåòè.

Ñåãîäíÿ ðÿäîì ñ ðîäèòåëÿìè

Áåíäåðîì Èñààêîì Ìàðêîâè÷åì è Ëîêàíöîâûì Äìèòðèåì Ïåòðîâè÷åì, äâóìÿ âîåííûìè äîêòîðàìè èç Êèåâà, êîòîðûì èñïîëíèëîñü ïî

100 ëåò, áûëà Ëþáî÷êà Ëîêàíöîâà, êîòîðàÿ ñ áåçìåðíîé òåïëîòîé çà-

2007-2022 ГОДА

Продам Lexus 350’11. (718) 701-7877 20

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 20

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Toyota Siena ñ TLC íîìåðàìè ÑÄÀÅÒÑß

Ðàéîí Kings HWY, Ave. O & E 17, BROOKLYN 646-363-4185

Продам BMW X5’10, дизель, 70KML, $10000. (917) 484-0353 19

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние. (347) 968-7940 18

ние. (800) 724-8383 20

ÎÁÙÈÍÀ 1674-16 Âñòðå÷à ñ ãåðîÿìè —

áîòèòñÿ î ñâîåì ïàïå, ñûí Èñààêà Áåíäåðà, à òàêæå âíóêè è äåòè Ñåìåíà Ãåòåðìàíà — âñå îíè ÿâèëè ñîáîé æèâóþ íèòü ïîêîëåíèé, òó ñàìóþ ñâÿçü, êîòîðàÿ ñêâîçü äåñÿòèëåòèÿ íåñåò ïðàâäó, ïàìÿòü, áëàãîäàðíîñòü.

ßêîâ Ïîëÿê, êîòîðîìó 101 ãîä, ïèøåò ñòèõè, íàïîëíåííûå ñâåòîì

ëþáâè è óâàæåíèÿ ê ïîêîëåíèþ

ïîáåäèòåëåé. Ðàíåå îí ïîñåùàë

ëèòåðàòóðíûé êëóá ñ Ìàéåé

Ðîéòáëàò, êîòîðàÿ òîæå õðàíèò

ïàìÿòü î âåòåðàíàõ. Áîðèñ Ñèðîòà

âìåñòå ñ Àäî÷êîé ïîäíÿë âñåõ íà

íîãè — èõ òàíåö áûë íå ïðîñòî

äâèæåíèåì, à àêòîì äóøåâíîãî

åäèíåíèÿ. Áîðèñó Ñèðîòå 100 ëåò, îí âåëèêîëåïíî òàíöóåò ñ æåíîé

Àäî÷êîé, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ

â äîìå îòäûõà 15 ëåò íàçàä, è êîã-

äà íà åãî 100-ëåòèè ÿ çàïèñàëà

âèäåî èõ òàíöà è òî, êàê îí êðóòèò âåëîòðåíàæåð, îíî íàáðàëî òûñÿ÷è ïðîñìîòðîâ, ëþäè áûëè âîñõèùåíû.

Àíàòîëèé Êóíèöûí â ïðîøëîì ìåñÿöå îòìåòèë ñâîå 100-ëåòèå, îí ïðåêðàñíî òàíöóåò è èãðàåò â øàõìàòû. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî áûëî âîëøåáñòâî, â êîòîðîå òðóäíî ïîâåðèòü, ïîýòîìó ÿ çàïèñàëà íåáîëüøèå âèäåî, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü íà YouTube-êàíàëå Lagunova News. Ðàââèí Ìàðê Çàðõ, äàâíèé äðóã Àññîöèàöèè, ïðîèçíåñ ïðîíèêíîâåííóþ ìîëèòâó. Îí îáðàòèëñÿ ê Âñåâûøíåìó ñ ïðîñüáîé õðàíèòü òåõ, êòî îñòàëñÿ, ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà òåõ, êòî óæå óøåë. Åãî ñëîâà ñòàëè äóõîâíûì öåíòðîì ýòîãî ïðàçäíèêà, íàïîìèíàíèåì î âå÷íîé öåí-

$150. (347) 782-8489 19 Ð Ð ÅÅ Ê Ê Ë Ë À À Ì Ì À À

íîñòè æèçíè, ïàìÿòè è ìèðà. È âñå ýòî — ïîä àêêîìïàíåìåíò âêóñíåéøèõ áëþä õëåáîñîëüíîãî ðåñòîðàíà "Âîñòî÷íàÿ êóõíÿ" íà ïÿòîì Áðàéòîíå, ôîòîâûñòàâêè î âåòåðàíàõ, òåïëîãî îáùåíèÿ. Íî ãëàâíîå — ïîä âçãëÿäîì òåõ, ðàäè êîãî âñå ýòî áûëî. Âîñåìü âåòåðàíîâ â âîçðàñòå îò 97 äî 103 ëåò, êàæäûé èç êîòîðûõ — êíèãà, èñòîðèÿ, ñóäüáà. Äîðîãèå ìîè ãåðîè, êàê æå õî÷åòñÿ ïèñàòü î âàñ åùå è åùå! Ïèñàòü, ñòàâèòü â ïðèìåð âàøèõ äåòåé, âàøó ñèëó, âàøó äîáðîòó. Ïîòîìó ÷òî âû — æèâàÿ èñòîðèÿ. À ïîêà åñòü âû, åñòü è ìû. Ñïàñèáî âàì. Çà Ïîáåäó. Çà æèçíü. Çà ýòîò äåíü. Ìàðèíà Ëàãóíîâà

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÈ ÂÅÙÈ È ÌÅÁÅËÜ

917-238-8899

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

Äîñòàâêà

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

• Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

НА ДОРОГЕ, КАК В ПОСТЕЛИ!

Хотите узнать, каков в сексе ваш новый кавалер? Психологи советуют понаблюдать за его манерой водить автомобиль — и свериться с нашими “расшифровками”.

П

сихологи утверждают: наш темперамент

ПРОСТОЙ СПОСОБ

ЗАМЕДЛИТЬ СТАРЕНИЕ

Ученые выяснили, что регулярное

потребление белых грибов может замедлить процессы старения. Более того, компоненты в этом продукте могут буквально

Continental Home Care

ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA) Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ Îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ

• Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ è ïîëåçíûå ñîâåòû

• Ñåðòèôèêàòû ïî îêîí÷àíèè êóðñà, ïðèçíàííûå ðàáîòîäàòåëÿìè Ñåðòèôèêàò äåéñòâóåò

Ãèáêèé è ïîñìåííûé ãðàôèê (â òîì ÷èñëå ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì),

(718) 682-8662 www. caringprofessionals.com Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ

Personal Care Aide (PCA)

îòïóñê, áîëüíè÷íûå

• Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

может оказаться и весьма полезной?..

ы с детства знаем

дела. Однако любопытство — наша неотъемлемая черта,

START UP USA

StartUpUsa.work

347-696-0201

Lic 2115521-DCWP 384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692

Äýâèä

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ) ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ

ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис. (646) 409-8073 20

Женщина, работа по уходу за больной, возможно с проживанием, на кэш. (646) 744-7338 20

Long Island, женщина, работа по уборке дома. (917) 753-7588 19

Женщина, работа по уборке квартиры. (646) 302-4157 19

Работа по генеральной уборке помещения. (917) 975-5298 19

Массажист, работу по уходу за

пожилыми. (917) 500-0383 19

Ocean Ave. & Ave.R, home

attendant к мужчине, работа

через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 19

Опыт, работу по уходу за пожилыми, на кэш. (917) 500-0380 19

Нижний Manhattan, женщина, home attendant, работа через офис. (646) 409-8073 19

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке, приготовлению пищи, возможно с проживанием. (718) 434-7122 19

Женщина, работа по уходу за больной, днем, возможно с проживанием. (646) 744-7338 19

Работа по уборке квартиры, проживание в счет оплаты. (347) 772-0508 18

Легальная женщина из Украины, работа housekeeper, на чек. (718) 406-5239 18

Hiring legal Ukrainian housekeeper, pay by check. (718) 406-5239 18

íÿíè • äîìðàáîòíèöû

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 18

Педагог, опыт, работу home attendant к пациенту с небольшим весом, на кэш. (347) 908-1098 18

Женщина, легальная, работу home attendant. (929) 363-6101 18

Женщина, 21-26, работа по уходу за пожилым. (516) 350-4694 18

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке, приготовлению пищи, с проживанием. (718) 434-7122 18

Мужчина, 55, работу home attendant. (631) 805-2885 18

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому

работа

(646) 409-8073 18

Мужчина, давно в США, есть HHA, работу

уходу за пожилыми. (646) 717-2387 18

Staten Island, русскоговорящая

работа по уборке дома. (718) 300-7562 17

Женщина, работа по уборке квартиры. (646) 302-4157 17

Работа по мытью окон, 4 час в неделю. (347) 772-0508 17

Home attendant для женщины, работа через офис, 2 дня в неделю. (646) 745-0749 17

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 17

Middle-aged man, looking for a job as a live-in home caregiver, has work experience, HHA, driver’s license. (929) 479-1454 17

Brighton, работу home attendant, есть HHA. (347) 536-4123 17

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому

мужчине, работа через офис. (646) 409-8073 17

Женщина, работу по уходу за

пожилыми, в выходные дни, на кэш. (347) 975-7070 17

Мужчина, работу home attendant, есть опыт, HHA, PCA. (347) 447-4469 17

Queens, женщина, работа housekeeper. (917) 406-6448 15

(917)

19

(347) 772-0508 19

(646) 956-0716 19

Brooklyn, Manhattan, looking for a job cleaning apartments and houses. (707) 727-8866 19

(929) 769-5370 19 Brooklyn, Manhattan, работу

(707) 727-8866 19 Brooklyn, женщина, работу

(347) 975-7070 19

babysitter. (929) 888-0708 19

(917) 657-2232 19

(917) 567-0923 19

(646) 409-8073 19

(347) 891-5323 19

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì

îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ

Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 05

Требуется Paralegal. Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и Immigration приветствуются! Наличие документТребуется Paralegal. Работа на Full time. Тров не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

В Legal service требуется человек, свободно печатающий по-английски и порусски. Зарплата зависит от опыта. Тел. (347) 452-2191 05

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 05

(917) 553-3605 14-52 Financial District, Manhattan ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß Ñ ÄÈÏËÎÌÎÌ ËÞÁÎÉ ÑÒÐÀÍÛ è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà (646) 752-2858 ÔÅÄÎÐ

A

Dental office in Brooklyn (11224) is

FRONT

with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us. Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: Health, paid time off (sick/vacation) Resume by e-mail: hr@vkdds.com or call (347) 517-2019

4 äíÿ â íåäåëþ + ñóááîòà äâàæäû â ìåñÿö. Áîëüøîé ïîòåíöèàë. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, W2. Îïëàòà ïî ðåçóëüòàòàì ñîáåñåäîâàíèÿ. 347-585-1702 1673-24

пытство и гедонизм. «Это история с inclusive или в путешествиях в другие страны, когда просто хочется попробовать все, потому что оно иначе. Или тогда, когда еда — это кайф, наслаждение, и она настолько сильна, что телесные сигналы «сытая уже, достаточно» просто игнорируются». Третья причина — прошлое и опыт. Часто все

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 15

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 15

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 13

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ

â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 9 972-66666

Нью-Джерси. Оплата наличными каждый рабочий день. Для подробной информации и собеседования пишите СМС:

работа на ice cream truck. (646) 752-7857 19

Водитель с CDL P, работа в

компании. (718) 692-0700 17

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 13

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12

æåëàòåëüíî êëàññà  èëè Ñ Full-time (40+ ÷àñîâ â íåäåëþ) Ñ îïûòîì è áåç Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, áîëüíè÷íûå, overtime, áåñïëàòíàÿ óíèôîðìà (718) 946-1000

Водители с TLC,

(347) 880-7897 17

Водитель,

(917) 826-1970 17

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 12

Водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 10

Водители с TLC, работа в компании. (347) 880-7897 10

Водители с TLC, работа

(347) 880-7897 09

Диспетчер, работа на box truck. (267) 831-3744 09 Водители с TLC

работа. (718) 336-3333 08

транспортной

Водители с CDL class A, работа

(404) 819-4307 06

Водитель на flatbed tow truck, работа,

условия. (917) 362-1106 06

part-time. (917) 704-1001 06

работа part-time. (718) 790-0184 05

ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÍÀ ÂÀÆÍÛÅ ÂÑÒÐÅ×È, ÐÀÁÎÒÓ È ÄÐ. ïî Ìàíõýòòåíó, Áðóêëèíó, Áðîíêñó è Êâèíñó • Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êëàññà Å • TLC ëèöåíçèÿ îáÿçàòåëüíî! • ×èñòûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, îòñóòñòâèå íàðóøåíèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà Ïîìîæåì. Íàó÷èì Çàðàáîòíàÿ ïëàòà îò $1,200

ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ

С какими женщинами ни мужчины, ни другие женщины не могут завязывать и поддерживать конструктивные, радостные отношения (любовь, дружбу, коллегиальность, бизнеспартнерство).

ЗАВИСИМЫЕ ЛИЧНОСТИ

Ф ормирование зависимости от химических веществ, компьютерных игр, беспорядочных сексуальных связей, еды и т.д. у женщин, в силу особенностей физиологии, происходит быстрее, чем у мужчин. Поэтому

средству достижения целей; • самолюбование; • манипуляции другими в

корыстных целях; • зависть по отношению ко всем, кто успешнее;

• получение удовольствия

HVAC/R êîìïàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ

íà êîììåð÷åñêèõ è ïðîìûøëåííûõ ðàáîòàõ,

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

Òðåáîâàíèÿ:

• Îáÿçàòåëüíîå íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà èëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó

• SST 40 è EPA ÿâëÿþòñÿ ïëþñîì (îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ)

• ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà

• Ðàññìàòðèâàþòñÿ òîëüêî êàíäèäàòû ñ îïûòîì Îòêðûòûå âàêàíñèè:

• Ñòàðøèå ìåõàíèêè – îò 3+ ëåò îïûòà

• Óñòàíîâùèêè/ìåõàíèêè ñðåäíåãî óðîâíÿ – îò 2 ëåò îïûòà

• Òåõíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ – îò 1 ãîäà îïûòà

• Ïðîãðàììà äëÿ ó÷åíèêîâ

Williamsburg,

знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. (917) 418-3251 08

Водитель, работа, 2 дня в неделю. (718) 790-0184 08

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 08

Ответственный мужчина без вредных привычек, работу водителя. (347) 729-6339 07

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 07

Водитель на box truck, работа. (718) 790-3867 07

Водитель с CDL, диспетчер, работа в амбулетной компании. (718) 558-8555 08

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 07

· Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî âñåé Àìåðèêå · Expedited delivery/direct · B äîðîãå

· US driver license, clean record · Work authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

Профессиональный водитель с TLC, class B, есть авто на 12 мест, постоянную работу. (718) 717-8224 19

Водитель с TLC, class B, постоянную работу. (347) 629-4848 19

Есть авто, опыт, работу водителя. (718) 496-0440 08

Водитель-профессионал, работу на легковом авто. (917) 420-4130 08

Профессиональный водитель, своя машина, есть лицензия, работу забрать из аэропорта, доставить, перевезти. (917) 688-7908 08

Опыт работы на туристических автобусах, работу

(917) 886-8415 07 Ответственный водитель, работу в

Òðåíèíã íà ðóññêîì ÿçûêå â Îðëàíäî, Ôëîðèäà Îáó÷åíèå è òåñòèðîâàíèå íà ìåñòå èëè òîëüêî ñäà÷à òåñòà Ìû ÿâëÿåìñÿ ýêçàìåíàòîðàìè! Äîñòóïíî ôèíàíñèðîâàíèå

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 13

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 10

Механик, работа в техобслуживании, full-time. (347) 770-2215 09

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 08

(602) 481-4291 14

bodyshop. (917) 362-1106 10

(718) 646-9467 10

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ (ïðèâîçèì èç Áðóêëèíà, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå) ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ïðåäïî÷òèòåëüíî äî 45 ëåò, ïðåäîñòàâëÿåì èíñòðóìåíò Çàðïëàòà äëÿ òåõ, êòî óìååò è õî÷åò ðàáîòàòü îò $200-$250 â äåíü ($1,000+ â íåäåëþ). Êýø. Ñòàòóñ íåâàæåí

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 08

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 08

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop. (312) 804-8011 14

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 14

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 14

Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman,

614-7411 13

12

794-9298 12

12

êëàññ Añ íàëè÷èåì TWIC Card äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ Íüþ-Éîðêà

ровок усиливаются процессы обмена веществ, запускается окисление глюкозы и жирных кислот для выработки дополнительной энергии. Кроме

396-2210 19

Срочно требуется сапожник, также знающий всю работу по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush Ave. Тел 347-217-5839 07-22

(347) 409-7335 15

Queens, мужской, женский парикмахер, работа. (718) 607-2772 15

English-speaking, licensed professional barber needed in a barbershop. (212) 658-0337 15

Manhattan, парикмахер, работа. (718) 552-5216 15

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 15

îò $1,000 Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ Â ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ Äðóæíûé êîëëåêòèâ

(646) 662-1123 12 Brighton,

full-time. (347) 247-1416 12

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 15

Manhattan, мужской, женский мастер, работа, full/part-time. (212) 810-1226 15

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ

 ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ, ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà. Òîëüêî ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì. 215-789-5719 1664-d

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÔÈÖÈÀÍÒ(êà)

 ðåñòîðàí íà 241 Brighton Beach Ave. Ñ îïûòîì ðàáîòû, àêêóðàòíûé, îòâåòñòâåííûé. Õîðîøèå óñëîâèÿ Òåë: 1-347-493-2812 1674-19

В ресторан восточной кухни в Бруклине и Квинсе требуются:

профессиональные шеф-повар и официанты, мясник, человек, умеющий готовить самсу, шашлык и лепешки. А также музыкант-пеыец. Телш (917) 470-3116 с 10 am до 5 pm.

Работу помощника повара, салатницы. (929) 301-6591 13

Кондитер, оператор на отсадочную линию по производству печенья, работа в bakery. (718) 755-2159 12

Manhattan, повара, официанты, басбои, бармены, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 12

PHARMACY HEALTH IS WEALTH

• DRIVER WITH MINI VAN Áîëüøèå ñêèäêè íà ïîêóïêó îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè 1501-33

Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm: 1 (718) 646-6444 FAX resume: (347) 462-4452

Работу в ресторане, есть опыт, full/part-time. (646) 537-5634 11

Продавец велосипедов, электрических велосипедов, с опытом ремонта, работа в магазине. (347) 772-0508 10 Â ÍÎÂÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

17

537-5634 15

Требуется Paralegal. Работа на Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и

Immigration приветствуются! Наличие документов не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

Мужчина-пенсионер, работа. (718) 644-3600 15

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 13

Выполняю грузовые перевозки вэном. (347) 634-0492 13

æèëüå è òðàíñïîðò íà ðàáîòó è îáðàòíî Text only: (702) 245-8947 or marketing@comedypet.com

(860) 231-9867 17

ÁÀÇÓ Â LONG ISLAND 3400 Lawson Blvd, Oceanside, 11572 • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÍÀ ÑÊËÀÄ (ìóæ÷èíû)

ÒÎÂÀÐÎÂÅÄ • ÄÅÂÓØÊÀ ÍÀ DATA ENTRY (çíàíèå àíãëèéñêîãî + êîìïüþòåðà) ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÇÂÎÍÈÒÅ ÈËÈ ÑÌÑ 516-998-6899

га. (718) 689-4673 05

работа. (718) 755-2159 02

ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß È ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ

äëÿ ëþäåé, ëþáÿùèõ ñîáèðàòü ìèíè-ìàêåòû, ìîäåëè

ñàìîëåòîâ, èãðóøå÷íûå àâòîìîáèëè è äðóãèå èçäåëèÿ, òðåáóþùèå àêêóðàòíîñòè, òî÷íîñòè è óñèä÷èâîñòè Îñîáîå ïðåäïî÷òåíèå îêàçûâàåòñÿ ëþäÿì, óìåþùèì ðàáîòàòü ñ óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì èëè ìèêðîñêîïîì Îáðàùàòüñÿ ëþäÿì òîëüêî ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó (646) 717-6055 Echadone777@gmail.com

Водитель с новым авто, работу

по перевозкам. (347) 988-1907 13

Легальная женщина, работу. (929) 306-9425 13

Порядочный мужчина, есть авто, работу. (646) 943-0877 13

работа. (347) 941-4741 01

Staten Island, looking for a female massage therapist. (718) 979-8220 01

Работу part-time. (929) 679-2812 52

ем английского. Тел. (718) 375-8494 8

Женщина

работа. (646) 379-7070 08

Òðåáóþòñÿ

• WEB DESIGNER

• ÎÏÅÐÀÒÎÐÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ • ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÛ • ÊÎÏÈÐÀÉÒÅÐÛ • TLC DRIVER Ñ ÌÀØÈÍÎÉ íà check (718) 375-8494

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 08

Работа онлайн. (248) 659-7756 06

Ищу специалиста, умеющего работать на CNC, для частных работ. (718) 496-4795 17

08

специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 13

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 13

условия. (917) 446-9607 17

хорошие условия. (347) 742-6359 15

Помощник, работа на стройке,

условия. (917) 446-9607 19 Строители

специальностей

с опытом, ученики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 12 Строители

Строители все всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 12

Опыт, легальные строители всех специальностей, Aработа, хорошие условия. (347) 742-6359 12

Электрик, карпентер, крановщик, с легальным статусом, знанием английского, работа в американской компании,$30+. (347) 742-6359 04

Легальные строители всех специальностей, бригадир, с OSHA, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 04

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ/CARPENTERS

ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 710-6655 1670-25

Легальные строители

специальностей с OSHA, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 02

Профессиональный строитель, свой трак, инструменты, работу в компании или на subcontract. (347) 827-9151 51

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

CONSTRUCTION COMPANY IS LOOKING FOR LOW VOLTAGE

ELECTRICIAN

USexperience, drivers license 347-740-0022 1668-08

Мастер по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 02

Выполняю строительные работы. (347) 977-4955 51

Выполняю строительные работы. (917) 215-2035 51

Выполню внутренние отделочные работы. (917) 245-1898 51

Мужской парикмахер, работу у вас на дому, $20. (929) 679-8659 19

Manhattan, Long Island, лицензия, медицинское образование, работу косметолога. (347) 598-0328 19

Мужской парикмахер, работу у вас на дому, $20. (929) 679-8659 18

Мужской мастер с опытом, работу. (929) 447-6916 18

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 17

Brooklyn, мужской парикмахер из Украины, опыт, работу. (332) 323-7957 17

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 15

Предлагаю массаж тела, лица. (347) 598-0328 15

(718) 500-9269 20

Выполняю

перевозки. (347) 634-0492 20

Работу

(929) 719-3326 20

Новое авто, выполняю пассажирские перевозки. (718) 344-0822 20

Выполняю перевозку квартир, офисов, домов. (800) 724-8383 20

Работу по moving,

(212) 203-3580 20

сантехника,

(929) 341-9224 20 Легальные

том, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 20

Светлана

(646) 508-2630 12 Прошу

(929) 575-2929 42-52

ïðÿìî âîçëå âõîäà,

Великие люди, которых не было?

Не верьте всему, что слышите, когда речь идет о событиях тысячелетней давности. Дело в том, что те древние, и даже не очень, персонажи, которыми мы восхищаемся, возможно, вообще не существовали.

то касается многих древних ученых и религиозных деяте-

также философов, чьи высказывания давно превратились в афоризмы. Ученые до сих пор спорят

в пользу их реального существования, так и против. А кинематограф

Некоторые историки утверждают, что король Артур на самом деле был римским солдатом

имени Люций Арторий Кастус. Другие полагают, что это был король бриттов в V столетии по имени Риотам. Однако мифы о святом Граале и короле Артуре, по всей вероятности, выдумка. КОНФУЦИЙ Люди постоянно цитируют Конфуция. “Я не открываю правды тому, кто не стремится к знаниям”, — гласит одно из многих его изречений.

поэм “Одиссея” и “Илиада”. Предполагается, что он был слепым греческим поэтом. Однако в различных легендах говорится, что истории, описанные Гомером, существовали на протяжении многих тысяч лет, прежде чем были записаны на бумаге. Группа ученых считает, что человека

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍÎÂ ÈÇ

ËÓ×ØÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÊËÀÄÁÈÙÀÌÈ NY, NJ,PA

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

â ÑØÀ è èç ÑØÀ çà ãðàíèöó Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ, àïîñòèëè. Îáåñïå÷åíèå ðèòóàëüíûõ óñëóã çà ãðàíèöåé. Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ÐÔ è Óêðàèíå. Þðèäè÷åñêèé îôèñ Êàðèíû Äþâàëü: (718) 704-8558 karina.duvall@gmail.com

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ëåòèöèÿ Äæåéì ïûòàåòñÿ çàáëîêèðîâàòü êëþ÷åâûå ïîëîæåíèÿ óêàçà ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà î "÷åñòíîñòè âûáîðîâ", êîòîðûé, ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, íåçàêîííî "çàõâàòûâàåò êîíòðîëü íàä âûáîðàìè" è "óãðîæàåò äîñòóïó èçáèðàòåëåé" ê ãîëîñîâàíèþ.

Прошение

о предваритель ном запрете подано через несколько недель после того, как коалиция прокуроров из разных штатов подала в суд на Трампа из за указа, который, по их словам, является масштабным и неконституционным превышением полномочий, "подрывающим

власть штата", "налагающим пре пятствия для регистрации избира телей" и "создающим риск хаоса" перед предстоящими выборами. "Конституция США ясна: прави ла, регулирующие наши выборы, должны устанавливать штаты и

Конгресс, а не президент", заяви ла Джеймс. "Этот указ повергнет

наши выборы в хаос, лишит некото рых граждан их избирательных прав и подорвет веру обществен

ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÅ

физического

подтверждения граждан

ства для регистра

ции с использова

нием федеральной

формы избирате ля, ограничение

подсчета бюлле

теней, получен

Äåìîêðàòàì íóæíî âñåãî ëèøü âûèãðàòü íà âûáîðàõ íåñêîëüêî ìåñò, ÷òîáû "çàïîëó÷èòü" Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé. Äæåôôðèñ ãîòîâ

ñòàòü ñïèêåðîì, åñëè äåìîêðàòàì óäàñòñÿ çàâîåâàòü êîíòðîëü íàä íåé.

ных по почте после дня выборов, и угроза удержания федерального финансирования выборов для штатов, не соблюдающих требо

Генеральные прокуроры ут

что эти

проти

"Закону о регистрации избирателей" (National Voter Registration Act) и пункту "О выборах" Конституции США (U.S. Constitution's Elections Clause) и создадут значи тельное бремя

для муниципаль ных органов и избирателей. Они говорят, что требова

ние подтверждения гражданства явля ется излишним и рискует лишить изби рательных прав имеющих право

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D4

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

WatsApp (917) 699-6072

Telegram https://t.me/malinowlaw 1639-22

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D6 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ

ÔËÎÐÈÄÀ D6

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D5

ÄÀ×ÍÎÅ ............................... D6

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÛ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D7

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ........................D7

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ........ D8-11

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D13-21

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D13 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ

OPEN HOUSE GRAVESEND

Cóááîòà, 17 ìàÿ 1-3 pm

2610 OCEAN PKWY

APT. #2D (AVE. Z)

Óþòíàÿ êâàðòèðà

ñ 1 ñïàëüíåé.

Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Ìíîãî øêàôîâ.

Õîðîøèé ðàéîí

íåäàëåêî îò îêåàíà. Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

OPEN HOUSE SHEEPSHEAD BAY

Âîñêð, 18 ìàÿ 1-3 pm 2195 EAST 22 STR, # 5Ñ

Îãðîìíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ

ñïàëüíÿìè (1200 Sq. Ft).

Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íîâàÿ

êóõíÿ ñ îêíîì è dining Area. Íîâàÿ âàííàÿ ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé ðàéîí

Çèíà (646) 287-3101

STATEN ISLAND

Ave U & East 27 Street Mixed-Use Building For Sale! Fully Rented 2nd Floor - 2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ. ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

FOR RENT

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

New Construction! Detached, Brick House for Sale.

4 BDR/4 BATH, Finished Basement

Private Driveway, Garage.

Nice Backyard, $1,600,000

MIDWOOD

East 12 / Ave N

×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 2 Bdr, õîðîøåå

ñîñòîÿíèå.

Ðåíò $2300

MANHATTAN BEACH Renovated detached

2 Family House for sale. 4 Bedrooms, 5 Bathrooms. Custom made kitchen. Large terrace. Full finished Basement with sauna. 1 BDR Apartment with separate entrance.

2 cars parking

Alex (917) 816-5575

GRAVESEND

Ocean Pkwy/Ave. Z

Óþòíàÿ Êâàðòèðà

ñ 1 ñïàëüíåé, Building. 3-é ýòàæ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî

øêàôîâ. Õîðîøèé

ðàéîí íåäàëåêî îò

ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z

Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

 Óíèâåðñèòåòå øòàòà Ôëîðèäà 17 àïðåëÿ ïðîèçîøëà ñòðåëüáà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî 2 ÷åëîâåêà ïîãèáëè, à 5 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòó òðàãåäèþ, íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 4 ìåñÿöåâ ðåçîíàíñíûõ ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå.

Согласно терминологии Gun Violence Archive, массовым убийством является инци дент, при котором погибли не менее 4 человек, за исключением самого стрелка, а массовой стрельбой слу чай с таким же количеством жертв, в том числе раненых, и также

Alex (917) 816-5575

Alex (917) 816-5575

îêåàíà, $2000/month Alex (917) 816-5575

Çèíà (646) 287-3101

Alex (917) 816-5575 FOR RENT SHEEPSHEAD BAY

È åñëè äàííàÿ òåíäåíöèÿ

ñîõðàíèòñÿ, êîëè÷åñòâî

âñåõ ìàññîâûõ ðàñïðàâ ñî

ñòðåëüáîé â 2025-ì ìîæåò

îêàçàòüñÿ ñàìûì íèçêèì çà

áîëåå ÷åì 10 ëåò.

целях. В то же время в некоторых штатах, скорее всего, продолжат вводить новые ограниче ния. Недавно Верхов ный суд признал конс титуционность запре та на продажу незаре

Location! Location! Location!

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 12-3 pm

BRIGHTON BEACH, 3101 OCEAN PKWY, ÊÂ. 4-O

ÌÅÆÄÓ BRIGHTON BEACH AVE. & BOARDWALK

Ocean Block. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ

âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $349,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè Ñóááîòà, 17 ìàÿ, 12-2 pm SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÊÂ. 2-L, BATCHELDER STR. Áîëüøàÿ ïîëíîöåííàÿ 2 BDR, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè, ïðèõîäèòå. $259,000

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY, 4665 BEDFORD AVE., ÊÂ. 3B ÌÅÆÄÓ AVE. Z È VOORHIES AVE. Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé ïëþñ áàëêîí, êóõíÿ ñ îêíîì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ìíîãî îêîí è êëàäîâîê, âñå ðàçä. êîìíàòû, îáñë. $390 â ìåñÿö, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû Emmons Ave. ASKING $449,000

Condo! Condo! Condo!

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY, 2362 EAST 13 STR., ÊÂ. 2-Ñ

ÌÅÆÄÓ AVE. X & AVE. W Íîâàÿ êâàðòèðà, 1 BDR, 2 áàëêîíà, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îò ñòðîèòåëÿ. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, êóõîííûå êàáèíåòû, appliances è òàê äàëåå. Ïðèõîäèòå. $449,000

ÄÂÅÐÅÉ

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 12-1:30 pm MIDWOOD, 1900 QUENTIN RD., ÊÂ. F4

ÌÅÆÄÓ OCEAN AVE. & EAST 19 STR. 1400 sq. ft., 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ

îêíîì, êðàñèâûé ñîâðåìåííûé ðåìîíò, ïðåñòèæíîå çäàíèå â îòëè÷íîì ðàéîíå, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïðèõîäèòå. $549,000

Äëÿ èíâåñòîðà!

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 2-4 pm SHEEPSHEAD BAY, 2939 AVE. Y, ÊÂ 3-A ÌÅÆÄÓ NOSTRAND AVE. & HARING STR. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ ðàçäåëüíîé êóõíåé ñ îêíîì, îáñë. $449 â ìåñÿö, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó ñ ïåðâîãî äíÿ, ïðèõîäèòå. $225,000 Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

Ñóááîòà, 17 ìàÿ è Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 12-3 pm BRIGHTON BEACH, 2959 OCEAN PKWY, ÊÂ. 1-F ÌÅÆÄÓ NEPTUNE AVE. & OCEAN VIEW AVE. Âñå íîâîå â ýòîé êâàðòèðå-êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé: íîâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, íîâàÿ âàííàÿ, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí è êëàäîâîê. Îáñë. $348 â ìåñÿö

âêëþ÷àåò îòîïëåíèå, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæè. Õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü. ÂÑÅÃÎ $439,000 Sponsor sale Âîñêðåñåíüå, 18 ìàÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY, 2362 EAST 13 STR., ÊÂ. 2-A ÌÅÆÄÓ AVE. X & AVE. W 1 BDR êîíäîìèíèóì + áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, êóõíÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, öåíà íèæå ðûíî÷íîé. Îáñë. âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, âîäó è ìíîãîå äðóãîå. Ïðåêðàñíûé ðàéîí. ÂÑÅÃÎ $340,000!

Êèðïè÷íûé ïðèñîåäèíåííûé äîì íà 2 ñåìüè 2 ñïàëüíè íàä 1 ñïàëüíåé ñ ãàðàæîì, èñïîëüçóåìûì êàê ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íà âòîðîì ýòàæå îòðåìîíòèðîâàííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ äæàêóçè è îòäåëüíûì äóøåì, çàäíÿÿ òåððàñà è ïå- ðåäíåå êðûëüöî, îãðîìíûé çàäíèé äâîð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä. $1,200,000

MANHATTAN BEACH Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé äîì 25' X 135' íà 1 ñåìüþ 2 ñïàëüíè, 1 1/2 âàííîé. Â êóõíå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, íàâåñ äëÿ 2 àâòî. $1,100,000

SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå Ðÿäîì ñ ìåòðî, îñòàíîâêàìè àâòîáóñà, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. 1 ñïàëüíÿ è 1 âàííàÿ. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ ñ îêíîì è 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Äåðåâÿííûå ïîëû, îáñëóæèâàíèå $585.57 âêëþ÷àåò ãàç, òåïëî, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

ñòèëå Ñ áîêîâûì õîëëîì 40x100, 3 ñïàëüíè, 4 âàííûõ. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, ôîðìàëüíàÿ ñòîëîâàÿ,

îôèñ è ïîëíàÿ âàííàÿ. Íà 2 ýòàæå îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé è ãàðäåðîáíîé, ñïàëüíÿ ñ áàëêîíîì è ñïàëüíÿ ñ êàìèíîì è ïîëíîé âàííîé. Çàêîí÷åííûé ïîäâàë ñ îôèñîì, 2 ãîñòåâûìè ñïàëüíÿìè è âàííîé, à òàêæå êîìíàòà îòäûõà. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, 8 ñïëèò-ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Îáùèé ïîäúåçä ñ ãàðàæîì íà 2 ìàøèíû è áîëüøîé äâîð.

$1,650,000

East 21st Str., #3, óãîë Jerome

1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, ïàðêåò.......................................$1,900

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, øèêàðíàÿ, âñå íîâîå, ñâåòëàÿ, ïàðêåò................$1,900

1 BDR, Ave. V & East 17th Str., îòëè÷íûé ðåìîíò, âñå ðÿäîì............$2,000

1 BDR, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, îòëè÷íûé ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû..........$2,150

1 BDR, Ave. Z & East 13th Str., ëèôò, ñîâðåìåííàÿ êâàðòèðà, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, áàññåéí è ìíîãîå äðóãîå........$2,225

1 BDR, Ocean Pkwy & Neptune Ave., âñå íîâîå, îãðîìíàÿ êóõíÿ, ñâåòëàÿ.................................................$2,250

1 BDR, Bay Ridge/ 69 Street / 1 Ave Luxury ñîâðåìåííàÿ, ãàðàæ è ìí. äðóãîå ..................................................$2,400

2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, áîëüøàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò, ëèôò........................................$2,300

2 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò, ñâåòëàÿ...................................$2,350

2 BDR, Neptune Ave. Ave. & West 17th Str., ñîâðåìåííàÿ, ëèôò, öåíòðàëüíûé a/ñ, 2 âàííûõ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû â êâàðòèðå, ïàðêèíã.............$2,600

3 BDR, Ave. V & East 19th Str., îãðîìíàÿ, 2 âàííûõ, 2 óðîâíÿ, áàëêîí è ìíîãîå äðóãîå...................................$2,600

MANHATTAN BEACH

1-ñåìåéíûé îòäåëüíûé äóïëåêñ 60 X 100 4 ñïàëüíè è 4 âàííûå. Ýëåãàíòíûé âåñòèáþëü ñ ëåñòíèöåé è áàëêîíîì íà âòîðîé ýòàæ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ/ñòîëîâàÿ, ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ òåõíèêà, 1/2 âàííîé êîìíàòû ïëþñ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 2 ãàðäåðîáíûìè + ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Íà âòîðîì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ îòäåëüíûìè âàííûìè êîìíàòàìè, ãàðäåðîáíûìè è 3-ÿ ñïàëüíÿ. Èç êóõíè âûõîä íà îãîðîæåííûé äâîð ñ êðûëüöîì è ïàòèî ñ ïîäîãðåâàåìûì áàññåéíîì.  ïîäâàëå áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âûõîäîì ê áàññåéíó, ãîñòåâàÿ ñïàëüíÿ è âàííàÿ. Öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è ñïëèò-ñèñòåìû ïî âñåìó äîìó. Ïîëû èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà è ïëèòêè, ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ïðîâîäêà, 200 àìïåð. Îãîðîæåííàÿ ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà íà 5-6 àâòîìîáèëåé. $3,600,000 SHEEPSHEAD BAY

Ïîëíîñòüþ îáíîâëåííàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 2 ñïàëüíè.  êóõíå øêàôû ðó÷íîé ðàáîòû, ýëèòíàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà è ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû. Ïîëíûå ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ ðàçâëå÷åíèé. Ïîëíîñòüþ âûëîæåííàÿ ïëèòêîé âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì èìååò êðàñèâûé äóø â ãîñòèíè÷íîì ñòèëå. Äîïîëíèòåëüíûé âñòðîåííûé øêàô äëÿ õðàíåíèÿ è ïîëîòåíöåñóøèòåëü. 6 îãðîìíûõ øêàôîâ îò ïîëà äî ïîòîëêà, ñäåëàííûõ íà çàêàç â Êàëèôîðíèè, âñòðîåíû â êàæäîé êîìíàòå äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ ïëþñ êðîâàòü Murphy âî âòîðîé ñïàëüíå. Ñêðûòûé áåñïðîâîäíîé êàáåëü äëÿ äîñòóïà ê ñìàðò-ÒÂ, ïðîâîäíîé êàáåëü äîñòóïåí ïðè æåëàíèè. Ëèñò îæèäàíèÿ äëÿ ïàðêîâêè. Åæåìåñÿ÷íîå îáñëóæèâàíèå $1,007 âêëþ÷àåò ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåïëî, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, íàëîãè. $289,000

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE - BROOKLYN

EMMONS AVE: FOR SALE

CÓÁÁÎÒÀ, 17 ÌÀß, 1 - 3 PM

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ APPOINTMENT

Êðàñèâàÿ, ñ ðåìîíòîì JUNIOR-4 1000 sq.ft. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê 2 BDR. Áîëüøîé áàëêîí ñ âèäîì íà âîäó. Îòëè÷íûé äîì, Dorman, áàññåéí. Öåíà $429,000. Maintenance $1,086

1 BDR. All New, áàëêîí $479,000. Maint $881

6Áîæå íà, Zgoda B0’s Prime Realty, LLC (917) 952-7771

MILL BASIN OPEN HOUSE

Sunday, May 18th, 12-3 pm 2157 East 64th Street

DETACHED COLONIAL HOME

6 BDRS, 3 1/2 BATHS

Master Suite, Formal DR & LR

Den w/sliders to large Patio, Privat Driveway for 4 cars & Garage. Huge open concepte. Tremendous Finished Basemet, 50 x 100 Sq.Ft. Mint condition

Elite Home Sales 718-375-6200

ÏÐÎÒÈ ÏÀÊÈÑÒÀÍÀ: ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÛÉ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ Ïîáåäà áûëà äîñòèãíóòà áåç åäèíîãî âûñòðåëà

Âîåííîå ñòîëêíîâåíèå ìåæäó Èíäèåé è Ïàêèñòàíîì åäâà íå çàêîí÷èëîñü óäàðîì ïî Êàðà÷è - êðóïíåéøåìó ýêîíîìè÷åñêîìó öåíòðó Ïàêèñòàíà. Èíäèÿ íàïðàâèëà ê ïîáåðåæüþ óäàðíóþ ãðóïïèðîâêó ñ àâèàíîñöåì è êîðàáëÿìè, îñíàùåííûìè ñâåðõçâóêîâûìè ðàêåòàìè BrahMos, ñ äàëüíîñòüþ ïîðàæåíèÿ â 800 êèëîìåòðîâ, ïèøåò àìåðèêàíñêîå èçäàíèå The National Interest.

also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $209,900

Midwood - 2607 Avenue O #1A

Nestled in a well-maintained building, this charming one-bedroom unit offers a warm and inviting atmosphere with an open-concept living room, kitchen, and dinette—perfect for comfortable living and effortless entertaining. The thoughtfully designed layout maximizes space, while natural light enhances the cozy ambiance throughout. A full bath with a window adds a touch of elegance and functionality, providing a bright and refreshing retreat. Ideal for those seeking a well-appointed home in a desirable location, this residence presents a wonderful opportunity for first-time buyers, downsizers, or investors alike. $185,000

Sheepshead

Bay - 2461 E 29th St #4K

Sheepshead Bay Terrace, large sun drenched one bedroom co-op with all utilities included. Newly renovated, large living-room with engineered hardwood flooring, open foyer with plenty of closets. Updated kitchen with window, ceramic tiled backsplash and stainless steel appliances. Separate dinette. Fully tiled bathroom with window. Corner bedroom with 2 windows and double closet. Conveniently situated near shopping in transportation along Nostrand Avenue and a short walk to restaurants on Emmons Ave. $239,000

Sheepshead Bay - 1011 Banner Ave

Sheepshead Bay - 2210 E 12th St

Russ Realtor Rkalyujny@yahoo.com 917-945-4779 1670-17

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919

ISLAND, NY 10305

â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.25M CONDO FOR SALE •Bensonhurst/Mapleton Îãðîìíàÿ 1135 sq.ft. 2Bdrm/ 2Bath/ Balcony $689K

• Manhattan Beach/Brighton Beach. Áîëüøàÿ 2 Bdrm/ 2Bath/ 2Balcony â 2-õ óðîâíÿõ ...................$680Ê

• Brighton Beach. 1bdrm penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé ............$558K

• Sheepshead Bay. 1 bdrm $395K. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé.

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì. ......................................$319K

• Sheepshead Bay. 2 Bdrm/ 2Bath/ Balcony ..........................................$648K

• Sunny Island. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ Áîëüøàÿ íà áåðåãó 2 Bdrm/2Bath. ..........................$1.125Ì COOP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 Bdrm. ...................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 Bdrm c òåððàñîé................$328K COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. $598K

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope 484 sq.ft. ............................................$4200/mn

ÂËÀÑÒÜ

ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

ÌÎÍÒÈÑÅËËÎ Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

BENSONHURST, 1 áëîê îò 86th Street

ÁÎËÜØÀß 2-ÊÎÌÍÀÒÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ, 1,5 âàííûõ êîìíàòû. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Äåðåâÿííûå ïîëû, ìíîãî øêàôîâ.

1674-04

Áàññåéí, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, äåòñêèå èãðû Çâîíèòü ïîñëå 6 pm (845) 791-5708 • (917) 836-6777 Ëåîíèä

ÊÀÊÈÌÈ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÄËß ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï íå òåðÿë âðåìåíè, àãðåññèâíî èñïîëüçóÿ ïîëíîìî÷èÿ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè ñ òåõ ïîð, êàê âåðíóëñÿ â Îâàëüíûé êàáèíåò 100 äíåé íàçàä.

1.Стрело

• AVE. Z / EAST 13TH

Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç

• Ocean Pkwy / Church Ave. Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé áîëüøîé

Bay Ridge 3 Ave / 99 Str сдается меблированная комната в чистом basement 1-му некурящему $650, вкл. bills. (718)769-6534, (917) 975-6681 19-26

Сдам меблированную комнату для женщины или девушки. $800. Звоните (201) 850-7777 12-22

Sheepshead Bay ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ìèíóòà äî ìåòðî, ñ ìåáåëüþ, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, $950, âñå âêëþ÷åíî, ñòèðêà â êâàðòèðå (718) 787-5878

ÑÄÀÅÒÑß Â ÐÅÍÒ áîëüøàÿ 1 BDR êâàðòèðà ñ ìíîæåñòâîì closets, â õîðîøåì äîìå, íåäàëåêî îò îêåàíà Çâîíèòü 917-702-8885 1674-02

BRIGHTON BEACH

ÊÎÌÍÀÒÀ  ÐÅÍÒ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ ÐÅÍÒ $750 Õîçÿèí ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, èëè ïðèñûëàéòå

Brighton 4 Str сдается

ремонт.

646-642-9330

Starrett City, сдам большую

все условия. (917) 547-1365 19

N & East 12th Str. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå (917) 650-0997 1672-05

Starrett City, сдам

условия. (917) 519-2185 19

Brighton, сдам комнату. (347) 819-6802 19

Brooklyn, сдам комнату. (646) 302-4157 19

Brighton, сдам комнату. (917) 755-7427 19

Brighton 11, сдам большую комнату, все новое, хозяин. (917) 204-8281 19

AVE. —

ÊÎÌÍÀÒÓ

ÄÅÂÓØÊÅ Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, Èíòåðíåò,

Óäîáíûé ðàéîí, D-train, landromat (347) 595-0093 1671-35 BENSONHURST

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам комнату, метро рядом, хорошие условия. (917) 400-0829 19

Óãîë Nostrand Ave. & Quentin Rd. ñ 1 èþíÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîìó (-îé) íåêóðÿùåìó (-åé) 718-885-6400 1672-28

Ocean Ave. & Ave.N,

(718) 382-4583 19

Brighton, сдам комнату, океан рядом. (929) 707-9898 19

Brighton, сдам комнату женщине. (646) 508-1162 19

Midwood, сдам

$650. (646) 257-0090 19

Bensonhurst, сдам

метро рядом, $1200. (347) 459-8981 19

Brighton, сдам комнату работающей женщине, частный дом, хозяин. (917) 941-6157 19

(917) 613-5112 19 Brighton, сдам

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

условия, $850. (347) 596-4419 19

Brighton 1, сдам комнату, океан рядом. (732) 551-7803 19

Kings Hwy,

те женщине. (646) 247-1319 19

$40 ñóòêè

$200 íåäåëÿ Íüþ-Éîðê, Brooklyn 1672-31

• êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû

• ÷èñòîå áåëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ

• èíòåðíåò, Wi-Fi • 7 min îò ìåòðî

Ðóññêîÿçû÷íûé áåçîïàñíûé ðàéîí +1 (347) 589-2435(SMS / WhatsApp / Telegram / Viber)

(718) 288-7646 19

Boro Park, сдам

$650. (347) 528-0878 19

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ Â êîìíàòå

Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó. (347) 767-0391 1415-40

Brighton,

(347) 777-1632 19

West 5 Str., сдам

(732) 551-7803 19

01:30

02:30

03:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

04:00 Х/ф «ИНТЕРЕСНАЯ ЖИЗНЬ»

05:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «РЕДАКЦИЯ NEWS»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «ЧТО ЭТО БЫЛО?»

09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ КОНТЕКСТ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «АЗИЯ СЕГОДНЯ»

10:45 «ЭКСПЕРТ ПЛЮС»

11:00 «РЕДАКЦИЯ»

12:00 «НЕ С ТОЙ НОГИ»

12:45 «НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

15:00 «ЧТО ЗА?!»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

17:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «АЛИБИ»

20:00 «АЛИБИ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

ВТОРНИК, 20 МАЯ

00:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

01:00 «РЕДАКЦИЯ»

02:00 «АЛИБИ»

03:00 «АЛИБИ»

04:00 «АЗИЯ. В ЦЕНТРЕ»

05:00 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ КОНТЕКСТ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

11:30 Х/ф «ШЕСТЬ МУЗЫКАНТОВ

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК» 14:00

15:00 «НАМ

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «АЛИБИ»

20:00 «АЛИБИ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

02:00 «АЛИБИ»

03:00 «АЛИБИ»

04:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

05:00 «THE БИЗНЕС»

05:30 «АЛМАТИНСКИЕ КАНИКУЛЫ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

11:30 «ДРОБЫШЕВСКИЙ ПЛЮС»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

01:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

02:00 «АЛИБИ»

03:00 «АЛИБИ»

04:00 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

05:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «ЧТО ЗА?!»

11:15 Х/ф «ПОЕДИНОК ЧЕСТИ»

12:00 «НЕ С ТОЙ НОГИ»

12:45 «НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «THE БИЗНЕС»

14:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

15:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ЛЕГЕНДА»

17:30 «РЕДАКЦИЯ. РАЗБОР»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «АЛИБИ»

20:00 «АЛИБИ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «РЕДАКЦИЯ»

15:00 «ВСТАЛ ВОПРОС»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ

19:00 «АЛИБИ»

20:00 «АЛИБИ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

ПЯТНИЦА, 23 МАЯ

00:00 «ВСТАЛ ВОПРОС»

01:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

02:00 «АЛИБИ»

03:00 «АЛИБИ»

04:00 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

05:30 «РЕДАКЦИЯ. РАЗБОР»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «THE БИЗНЕС»

11:00 «ЭКСПЕРТ ПЛЮС»

11:15 Х/ф «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ»

13:00 «НОВЫЕ ИТОГИ»

14:30 «ПАРАЛЛЕЛИ»

15:00 «АЗИЯ. В ЦЕНТРЕ»

16:00 «US:

03:00 «АЛИБИ»

04:00 «АЗИЯ.

05:00 «THE

05:30 «АМЕРИКАНСКИЕ

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ КАНИКУЛЫ» 07:00

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ КОНТЕКСТ»

11:00 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

12:30 «ДРОБЫШЕВСКИЙ ПЛЮС»

14:00

15:00 «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»

17:00 «БРАТЬЯ

19:00

22:00

23:45

06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «РЕДАКЦИЯ. РАЗБОР»

09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «THE БИЗНЕС»

11:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

12:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

13:00 «ВСТАЛ ВОПРОС»

14:00 «ЛЕГЕНДА»

15:00 «ПРОЦЕСС»

16:00 «ПРОЦЕСС»

17:00 «ПРОЦЕСС»

18:00 «ПРОЦЕСС»

19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ»

20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ

21:30 «ЧТО

Staten Island, сдам комнату,

ря-

(917) 754-1159 14

Сдам меблированную комнату. (347) 792-8836 09

Сдам комнату, бейсмент, хозяин. (347) 705-9583 18

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, полубейсмент, частный дом, после ремонта, хозяин, $1700, биллы включены. (347) 824-4191 18

Сдам в рент отремонтированный бейсмент в хорошем р-не Sheepshead Bay. Одинокому мужчине, желательно некурящему. Тел (347) 200-7251 Сергей

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 17

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 13

Marine Park, сдам комнату, полубейсмент, частный дом, $750, все включено. (347) 755-2600 13

Kings Hwy, 1 BDR for rent, basement, has windows, $1500. (718) 887-1437 12

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 12

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 12

ёStaten Island, сдам

сле ремонта, все удобства. (908) 809-9874 10

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀÊÎÐÎÒÊÈÉÑÐÎÊ!

Ave U/East 17 Str - 1 bdr, раздельные комнаты, большая кух-

частного дома. Без живот-

Некурящим! Все рядом. Хозяин. 718-769-6534, 917-975-6681 17-23

ÊÂÀÐÒÈÐÛ.

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Brighton, сдам студию. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам студию, недорого. (929) 400-3758 17

Brighton, сдам 1 BDR, все новое, хозяин. (917) 204-8281 17

Сдам большую 1 BDR, после ремонта, билдинг. (718) 902-2029 17

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500, газ включен. (718) 891-3444 17

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500. (718) 891-3444 15

Хозяин сдает 1 bdr в р-не

Sheepshead Bay. Тел 917-335-9714

Neptune Ave. & West 5 Str., сдам 1 BDR. (347) 909-6634 17

West End Ave / Shore Pkwy studio в биллинге с лифтом, ремонт. Трейн и океан рядом. Тел 646-642-9330

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 17

SHEEPSHEAD BAY

Brighton, сдам студию, билдинг, лифт. (718) 677-0678 17

Brighton, сдам комнату работающей женщине, $650, биллы включены. (347) 415-2043 15

Bensonhurst, сдам большую студию, 2 комнаты, билдинг, лифт. (718) 664-7909 17

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR по 8-й программе. (917) 435-4563 15

Ближний Long Island, сдам студию, от хозяина. (347) 517-5127 15

Brighton, сдам 1 BDR, частный дом, 2 этаж, $2200. (917) 941-6157 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта. (347) 824-4191 15

Midwood, large studio for rent, building, $1900, bills included. (718) 887-1437 17

Brooklyn, studio for rent. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам 1 BDR, 4 этаж, лифт, $2100. (347) 866-4333 17

Brighton 15, с 1 июня, сдам сту-

(347) 816-1082 17

(718) 902-2029 17

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 15

Midwood, large studio for rent, $1900, luxury building, bills included. (718) 877-1437 15

1 BDR for rent. (917) 435-4563 15

Sheepshead Bay, сдам

(347) 453-1838 15

Midwood, сдам студию, $1900, биллы включены. (718) 877-1437 15

Midwood, сдам большую 1 BDR,

(347) 742-6359 15

Rego Park, сдам студию, $1400, биллы включены. (646) 220-1556 18

Queens, сдам 1 BDR, частный дом. (917) 838-9124 18

Ozone Park, с 5 мая, на 2 месяца, сдам квартиру

$600. (917) 807-0869 11

Queens, сдам 1 BDR, после ремонта, недорого. (347) 441-8105 11

(917) 941-6157 19

2 BDR,

(347) 705-9583 19

2 BDR

$1950. (917) 204-8281 19

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR,

(347) 742-6359 19

L.R.E 917-362-0904

2 BDR

Sea Gate â áåéñìåíòå,

Sheepshead Bay, сдам 2

bridge,

2 BDR, частный

(347) 322-6330 19

Staten Island, сдам 3 BDR. (718) 737-5381 17

Staten Island, 2, 3 BDR for rent. (718) 737-5381 17

Shore Pkwy, сдам паркинг. (718) 743-8482 18

West End Aveсдается

646-642-9330 10-17

Sea Gate, сдам парковку. (718) 223-3824 14

Kings Hwy & West 2 Str., сдам парковку, частный дом, хозяин. (718) 666-5426 14

Shore Pkwy, сдам паркинг

(718) 743-8482 14

Kings Hwy & West 2 Str., parking for rent in a private house, from owner. (718) 666-5426 14

Shore Pkwy, сдам

(718) 743-8482 14

сказать, что жили вообще бесплатно как члены семьи хозяина. А когда он сдал квартиру вам, то назначил рент в соответствии с рыночным спросом. И за эти годы повышает его

согласно городским правилам. Поэтому, к сожалению, вы не можете требовать от него ни возврата денег, ни снижения рента.

После смерти мужаамериканца у меня осталась кооперативная

ÇÀÌÊÈ License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ

Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû (718) 755-1519 Ìèõàèë

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926 ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

ÑÂÀÐÊÈ 917-496-7508

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñêðûòûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ 347-200-7251 Ñåðãåé

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

• ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NYC, LONG ISLAND

• NO DEPOSIT

Ïðîôåññèîíàëèçì, ïîðÿäî÷íîñòü, àêêóðàòíîñòüãàðàíòèðóþ! Ðåêîìåíäàöèè, 25 ëåò îïûòà â Àìåðèêå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû. 732-259-1046 Èëüÿ 1673-28

• NO DOWNPAYMENT

• ÎÏËÀÒÀ ÏÎÑËÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÐÀÁÎÒÛ

Продам оконную решетку. (347) 493-7250 19

Продам паркет финишный. (718) 382-9733 19

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 19

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 19

Продам паркет финишный. (718) 382-9733 18

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 17

êóõíè, âàííûå, ïîêðàñêà, øòóêàòóðêà, ñàíòåõíèêà,

Продам металлические оконные решетки. (631) 507-4737 17

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

ÅÑÒÜ ÊÎÍÒÀÊÒ

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà

Êëþ÷âîðä Окончание. Начало на

ти русскоязычных. У всех на то разные причины, почему они выб рали именно эту страну для эмигра ции. Однако стоит пожить в Окленде

пару дней, и один раз съездить за

пределы города, впервые увидеть

эту божественную природную красо

ту своими глазами, понимаешь, чего такого они "нашли" в Новой Зелан

дии. Но в каждой стране, даже самой

идеальной, какой почти является Но

вая Зеландия, есть свои плюсы и ми

нусы. Для каждого они субъектив

ные, но почитав русский чат, можно сделать некоторый вывод, что для русских очень важна еда. Они хотят

простых дешевых семечек. Вы смеё тесь, а местным русским не до сме ха.В крупных городах Новой Зелан дии, таких как, например, Окленд, есть магазинчики с иностранными товарами. Там можно найти некото

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÑÐÎÊ

ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê

•øïàêëåâêà•ïîêðàñêà

•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà

•ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà

ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÛÁÎÐÅ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà

è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ïîçîëîòà ìåáåëè è ðàìîê 347-200-7251

Ñåðãåé

HANDYMAN

Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû. Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720

ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå

êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè LICENSED, INSURED &

(347) 448-7417 (917) 771-6479

Êîìïàíèÿ-ïåðåâîç÷èê MTA ïðåäñòàâèëà ÷åòûðå ñîâðåìåííûõ äèçàéíà òóðíèêåòîâ, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ íà 20 ñòàíöèÿõ îñåíüþ ñ. ã. â

ïðîãðàììû.

ïëîùàäè.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ Óñòàíàâëèâàåì, ðåìîíòèðóåì, îáñëóæèâàåì ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, BACKYARDS, ÇÀÁÎÐÛ, LANDSCAPING, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ 347-827-9151 • 347-337-3733

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÁÐÈÃÀÄÀ ÄÎÌÀ, ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ, ÎÔÈÑÛ

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû

ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

(917) 554-2144

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. D15

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Member ofBBB Licensed & Insured

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ (718)951-9100 Alex

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò)

МОЙКАКАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ ИКОЖАНОЙ МЕБЕЛИ - ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

1-888-834-7534 5923 20 Ave, Áðóêëèí

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, äîñòóïíûå öåíû!

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

• Radiator Covers, vanities, walking closets • Medical offices • Îáíîâëÿåì äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com 1417-15

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó:

ïîñâÿùåííîãî ïðèíÿòèþ ðàñõîäíîãî áþäæåòà øòàòà, ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë ðàññêàçàëà î ñâîèõ ïëàíàõ ïî ñîêðàùåíèþ íàëîãîâ, êîòîðûå âêëþ÷àþò âîçâðàò ðÿäà íàëîãîâûõ ÷åêîâ ìèëëèîíàì æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. "Ãëÿäÿ íà ñèòóàöèþ â ýêîíîìèêå, íåëüçÿ íå óñîìíèòüñÿ â òàêèõ äåéñòâèÿõ. Ìû âñåãäà ðîñëè, â ýòîì íàøà ñèëà!" - ñêàçàëà îíà.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå.

Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

откровениями с совсем чужим человеком, чем с партнёром или супругом.

Главной специалисткой по сексуальным фантазиям по праву считается американка Нэнси Фрайдей (1933–2017), посвятившая десятки лет сбору писем с эротическими признаниями реальных людей. В далёком 1973 году она выпустила сборник женских признаний «Мой тайный сад» (My Secret Garden), навсегда перевернув представление общества, будто «девочки не думают о таких вещах». А в 1980 м вышла её книга «Влюблённые мужчины» (Men in Love), собравшая под одной обложкой две сотни мужских писем.

Чем отличаются мужские фантазии

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island 1278-126

×ÅÃÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÕÎÒßÒ

ÌÓÆ×ÈÍÛ

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units. Licensed & insured. (929) 213-7813

ÁÎËÜØÎÉ

сразу. А вот большинству мужчин анальные ласки, судя по фантазиям, изначально не кажутся чем то «грязным»: многие охотно воображают себя и в активной, и в пассивной роли. (Но тут, конечно, важно не путать красивые фантазии с суровой реальностью.)

Важна активность

женщины

Традиция диктует мужчине роль соблазнителя: это он должен добиваться женщины, должен «заслужить» секс. А ведь ему тоже так хочется чувствовать себя желанным! Хочется, чтобы хотя бы однажды сексуальная красотка сама его заметила и соблазнила.

Вероятно, поэтому главная героиня многих мужских фантазий — активная, раскрепощённая красавица, настоящий «секс агрессор». Она первой проявит инициативу, встретит мужчину на пороге дома в белье, затащит в постель и «трахнет

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989 Ìèõàèë

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ)

Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è

ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ

÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ

% ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

PEST CONTROL Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050

обеспечить

дольше здоровья. Из предыдущих исследований мы знаем, что люди, которые потребляют больше флавоноидов, как правило, живут дольше, а также имеют меньшую вероятность развития любых серьезных хронических

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ