RR_#18

Page 1


¹ 18 (1672)

May 2, 2025

116 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

còð. Ñ1

агентство I &Y Senior Care ïðåäëàãàåò óõîä çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó. Åñëè ó âàñ íåò

718-253-0077

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü

äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà

íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå

è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR,

BROOKLYN, NY 11235

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè

ванной «Нью-Йорк таймс».

Сосник описал второй раунд первых 100 дней Трампа как «самый важный» в сравнении с

«Однако важный старт никоим образом не означает долгосрочный успех», — написал Сосник.

«Рейтинги одобрения Трампа неуклонно падают, и, если судить по прошлым президентствам, худшее еще впереди».

Трамп, как и в свой первый срок, является единственным президентом в современной истории, имеющим на данном этапе своего президентства чистый отрицательный рейтинг одобрения, отметил Сосник. Он добавил, что эта цифра может только ухудшиться, поскольку американцы «начинают чувствовать боль от его политики». Сосник считает, что Трамп «переоценивает мандат» избирателей, которые поддержали его в ноябре, шаг, который делает его «еще более политически уязвимым», учитывая, что возглавляемый Республиканской партией Конгресс позволил ему осуществить экстремальные назначения и не препятствует его политике. «Неспособность должным образом планировать и осуществлять политику определит его второй срок, олицетворяемый хаотичным развертыванием иммиграционных, тарифных инициатив и деятельностью так называемого Департамента эффективности правительства», — подчеркнул Сосник. «Неопределенность, созданная хаотичным стилем правления Трампа, также сделала невозможным для компаний принятие инвестиционных решений».

«Эти факторы, вероятно, окажут сильное влияние Трампа в ближайшие месяцы, учитывая низкий

Вопросе 45 процентов заявили, что когда дело доходит до того, как Трамп решает вопросы иммиграции, они «решительно» или «в некоторой степени» поддерживают его. Опрос, проведенный ранее в этом месяце, показал, что 50 процентов респондентов поддержали этот подход.

Пятьдесят процентов заявили, что они отрицательно относятся к решению Трампом вопросов иммиграции, а 5 процентов заявили, что у них нет мнения.

За первые несколько месяцев своего пребывания в

по праву рождения и милитаризировать границу для сдерживания нелегальной иммиграции, среди прочих действий.

Администрация также приняла меры по депортации лиц в соответствии с чрезвычайным законом 18го века, который оспаривается в суде. Более 200 венесуэльских и сальвадорских мужчин были высланы администрацией из страны в сальвадорскую тюрьму за предполагаемые связи с бандами.

Пятьдесят процентов в опросе в четверг поддержали возвращение Килмара Абрего Гарсии, жителя Мэриленда, ошибочно депортированного в сальвадорскую тюрьму в прошлом месяце.

ституционных разговоров о том, что президент будет баллотироваться на третий срок. Когда ее спросили о такой маркетинговой политике, пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт сказала: «Это классная кепка, и я подозреваю, что она будет пользоваться большой популярностью!» Трамп отказался окончательно исключить попытку баллотироваться на

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

исходящих и грядущих потрясений. «Не стоит ошибочно думать, что наблюдаемое сейчас является следствием,

всего, торговых конфликтов», — добавил он. Он обозначил несколько сфер, в которых возможны кризисы. Разрушение монетарной и экономической систем. Государственный долг уже превысил

ния противоречий между крайне левыми и ультраправыми. «Стремление к компромиссам ныне рассматривают как проявление слабости», — подчеркнул Далио. К такому же выводу пришла компания Pew Research, которая отметила, что 85% американцев считают, будто политический конфликт обостряется. Геополитические изменения. Если ранее США были главной силой мирового масштаба и диктовали всем остальным свои правила, то ныне ситуация стала иной.

Стратегия Трампа America First, связанная с рядом факторов — от применения пошлин до запрета на поставки высокотехнологичной продукции, является переходом к принципу «прав тот, у кого сила». Далио считает, что это исторический процесс, в ходе которого вчерашние аутсайдеры вырываются в лидеры. К примеру, в 2024 году, по данным Международного валютного фонда, валовой внутренний продукт Китая оказался выше соответствующего

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè.

Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

весьма

полета на Марс. Но никаких официальных комментариев

ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ

(ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ных микрореакторов и прокладки высокоскоростной железной дороги. Обсуждение касается и намерения лидеров технологической отрасли строить «города свободы» по всему миру, в том числе и в Соединен-

«Микрохабы — это выделенные пространства, где грузовики

для доставки перегружают посылки на грузовые велосипеды, ручные тележки и другие транспортные средства с нулевым уровнем выбросов, чтобы завершить последний этап доставки», — сказал Родригес на церемонии перерезания ленточки. Первые три микрохаба в Верхнем Вест-Сайде предоставят выделенное пространство для логистики Amazon, UPS и Net Zero. В течение следующих трех

ожидается в общей сложности

36 микрохабов, и город ищет другие компании для сотрудничества. DOT заявляет, что будет отслеживать условия дорожного

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

Горсовет

(transgender,

non-conforming, non-binary, and

лиц, что стало одним из наиболее всеобъемлющих местных усилий в штате по защите гендерноразнообразных сообществ.

Список законопроектов

появился в ответ на несколько федеральных запретов администрации президента Дональда Трампа. Законодательный пакет также укрепляет городскую инфраструктуру и системы поддержки для TGNCNBI жителей НьюЙорка и гостей. Некоторые из действий, предпринятых администрацией Трампа до сих пор, угрожающих правам трансгендеров,

Общественные активисты, выступающие в защиту доступно- го жилья в Нью-Йорке, предупреждают о «потенциально разрушительных последствиях», если администрация Трампа продолжит угрожать сокращениями федеральных жилищных программ.

Ж

урналисты сообщили, что Белый дом рассматривает изменения в жилищных программах, включая Section 8 program (8-я Программа). Рэйчел Фи, исполнительный директор Нью-Йоркской

жилищной конференции (New York Housing Conference), предупреждает, что изменения могут вызвать «хаос на рынке жилья», затронув как арендаторов, так и арендодателей. «Я думаю, что мы действительно увидим рост бездомности, нестабильность сферы аренды доступного жилья и большое давление на руководство штата и города с требованием разобраться или помочь», — сказала она. По данным, собранным Центром по бюджетным и политическим приоритетам (Center on Budget and Policy Priorities), в штате Нью-Йорк более 1 миллиона человек полагаются на федеральную помощь в аренде, чтобы помочь им платить за жилье. Примерно две трети этих людей — пожилые люди, дети или

люди с ограниченными возможностями.

New Destiny Housing, ньюйоркская организация, которая помогает жертвам домашнего насилия найти и арендовать себе жилье, пристально следит за действиями

Белого дома. Некоммерческая организация зависит от грантов Министерства жилищного строительства для оплаты труда своих сотрудников.

«Что произойдет, если у нас не станет сотрудников, которые могли бы помочь жертвам насилия найти жилье? Жертвы останутся со своим обидчиком, они останутся в приюте. У нас не будет возможности им помочь», — сказала Николь Бранка, генеральный директор New Destiny Housing. Одна из этих сотрудниц — Стефани Вудбайн, жертва домашнего насилия, которая сама воспользовалась инициативами New Destiny Housing и полагается на отдельную программу HUD, чтобы позволить себе квартиру, поделилась своими мыслями.«Это очень опасная тенденция»,

на-

уровня безработицы и фондового рынка. Лидеры Уолл-стрит

Нью-Йорка столкнулись с ростом расходов на $20 миллиардов и угрозой для 260 000 рабочих мест. Пошлины Трампа, скорее всего, приведут Нью-Йорк прямо к рецессии».

Местные чиновники готовятся к более масштабным последствиям. Председатель Metropolitan Transportation Authority (MTA) Джанно Либер заявил, что

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÐÅÂÌÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÑÒ, MD

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.D.

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

WOMÅNS HEALTH CARE

ÄÈÍÀ ÈÇÐÀÅËÎÂÀ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ • ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ ÌÀÒÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

1671-33

Äîðîãèå âåòåðàíû!

Îò èìåíè Ïðàâëåíèÿ Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èíâàëèäîâ è Âåòåðàíîâ Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ 80-é ãîäîâùèíîé Âåëèêîé Ïîáåäû!

Äîðîãèå âîèíû ôðîíòîâ, óçíèêè êîíöëàãåðåé è ãåòòî, ïàðòèçàíû, áëîêàäíèêè, òðóæåíèêè òûëà, ñîþçíèêè ïî îðóæèþ, âñå, êòî ñîõðàíèë â ñåðäöå ïàìÿòü î ìèëëèîíàõ ðîäíûõ è äðóçåé, îòäàâøèõ ñâîè æèçíè çà ñïàñåíèå ÷åëîâå÷åñòâà îò ôàøèçìà, — ýòîò äåíü ïðèíàäëåæèò âàì!

Íàñ, òåõ, êòî ñ îðóæèåì â ðóêàõ îòñòàèâàë ñâîáîäó, îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Ñóäüáà ïîçâîëèëà íàì äîæèòü äî ýòîé çíàìåíàòåëüíîé äàòû — 80-ëåòèÿ Ïîáåäû. È ñåãîäíÿ, âñïîìèíàÿ ñâîèõ

áîåâûõ òîâàðèùåé è áëèçêèõ, ìû îñîçíàåì, êàêîé íåâîîáðàçèìîé öåíîé áûëà çàâîåâàíà ñâîáîäà è ìèð, à äîðîãà ê ïîáåäå ïðîïèòàíà êðîâüþ è ïîòîì.

Íàøà ãëàâíàÿ ìå÷òà — ÷òîáû íàøè äåòè, âíóêè è ïðàâíóêè íèêîãäà íå óçíàëè óæàñîâ âîéíû, ÷òîáû

èì íå ïðèøëîñü ñ îðóæèåì â ðóêàõ çàùèùàòü ñâîå ïðàâî íà æèçíü è ñâîáîäó. Íî, óâû, è â íàøå âðåìÿ âñå åùå ñóùåñòâóþò ñèëû, ïðåíåáðåãàþùèå öåííîñòüþ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ìû âåðèì, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî äîëæíî îñòàíîâèòü ýòî áåçóìèå! À íàì, âåòåðàíàì, óæå áîëüøå ñòà ëåò è õîòÿ íàñ

ìàëî, âñå æå ìû îñòàåìñÿ â ñòðîþ, ñîõðàíÿÿ âåðíîñòü ñâîåé ïàìÿòè è ñâîåìó äîëãó.

Ìû âñåãäà áóäåì ïîìíèòü, êàêîé öåíîé çàâîåâàíà ýòà Ïîáåäà. Ïàìÿòü î íàøèõ äîðîãèõ è ëþáè-

ìûõ, íå äîæäàâøèõñÿ ñâåòëîãî äíÿ 9 ìàÿ, íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â íàøèõ ñåðäöàõ.

Íàøå ïîêîëåíèå ñïàñëî ìèð îò ïîðàáîùåíèÿ è óíè÷òîæåíèÿ ôàøèçìîì.

Ñïàñèáî âàì çà æèçíü, çà ìóæåñòâî, çà ãåðîèçì è áåññòðàøèå! Æèâèòå äîëãèå ãîäû, äåëèòåñü ñâîåé ìóäðîñòüþ, ó÷èòå ìîëîäåæü áûòü ÷åñòíûìè, ñìåëûìè è ñïðàâåäëèâûìè. Ïîìîãàéòå èì õðàíèòü ìèð, ÷òîáû íèêîãäà ñíîâà ìèð íå îêàçàëñÿ íà êðàþ ãèáåëè. Âåäü â ÿäåðíîé âîéíå íå ìîæåò áûòü ïîáåäèòåëåé.

Ñâåòëîãî âàì íåáà, äîáðûõ äíåé, ñ÷àñòüÿ è çäîðîâüÿ âàì è âàøèì ïîòîìêàì!

Ñ óâàæåíèåì, Ïðåçèäåíò Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èíâàëèäîâ è Âåòåðàíîâ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû Ëåîíèä Áîðèñîâè÷ Ðîçåíáåðã (ðîæäåí 3 ñåíòÿáðÿ 1921 ãîäà), ÷ëåíû ïðàâëåíèÿ Àííà Ìàëêèíà, Ôèðà Ñòóêåëüìàí №

Директор конкурса песни «Евровидение» Мартин Грин, вступивший недавно в должность, решительно отверг призывы к бойкоту Израиля, которые набирают силу в последние недели.

Винтервью подкасту Euroverse Mysteries Грин подчеркнул, что «Евровидение» представляет собой соревнование между общественными вещателями, а не между странами, и не должно использоваться в качестве платформы для политических санкций. Среди тех, кто выступает за бойкот, - испанская общественная телекомпания RTVE, которая выразила обеспокоенность ситуацией в секторе Газа и призвала провести дебаты по поводу участия Израиля в «Евровидении» в этом году, направив соответствующее письмо Европейскому вещательному союзу (EBU), организатору конкурса песни. Призывы к отстранению Изра-

иля раздаются и в Финляндии. В

Íüþ-Éîðê) Cìåøàííûé ëåñ, êîìôîðòàáåëüíûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

Ñ 21 ÈÞÍß ÏÎ 1 ÑÅÍÒßÁÐß

•1-é çàåçä: 21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äíåé)

•2-é çàåçä: 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äíåé)

•3-é çàåçä: 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äíåé)

•4-é çàåçä: 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äíåé)

•5-é çàåçä: 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äíåé)

•6-é çàåçä: 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ (10 äíåé)

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîð- íûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ

ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîÿ- çû÷íîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, Èí- òåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî ÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

(7/3 - 7/6)

воспоминания», которые активируют метаболизм и способствуют сжиганию жира даже без фактического воздействия низких температур. В ходе эксперимента на мышах исследователи приучили животных ассоциировать определённые визуальные сигналы с холодной средой. Позже, при повторном предъявлении этих сигналов, у мышей наблюдалось увеличение активности бурой жировой ткани и ускорение обмена веществ, несмотря на отсутствие реального холода. Это

открытие указывает на то, что мозг

может запускать процессы термогенеза, основываясь на ранее сформированных ассоциациях, без необходимости физического охлаждения организма. Бурая жировая ткань играет ключевую роль в терморегуляции и расходует калории для производства тепла. Активация

дов борьбы с ожирением, основанных на нейропсихологических подходах. Вместо физического воздействия холода, возможно создание терапевтических стратегий, направленных на активацию «холодовых воспоминаний» для стимуляции метаболизма.

Хотя исследования пока находятся на ранней стадии и проводились на животных, результаты обещают новые направления в лечении метаболических расстройств и ожирения. В будущем такие подходы могут дополнить существующие методы похудения, предлагая альтернативные пути активации метаболических процессов через работу с памятью и ассоциациями в мозге.

Иммунотерапия заменяет

— FAMILY DAY AT LITTLE SCHOLARS

CHILDCARE CENTER X BROOKLYN BRIDGE PARENTS

Организатор -

Bridge Parents

научных занятий и совместного времяпрепровождения! Откройте для себя чудо науки в среде, которая питает и поддерживает их уникальные потребности. Благодаря практическому знакомству с новыми материалами, инструментами и опытом это мероприятие предоставляет детям возможность участвовать в социальных взаимодействиях и игровых опытах. Когда: 3 мая 10:30am - 12pm EDT

Где: New York Hall Of Science, 47-01 111th Street Queens, NY 11368

GIRLS IN BUSINESS CAMP

NYC 2025

Организатор - Girls in Business Initiative

Бизнес лагерь познакомит девушек с основными принципами ведения бизнеса, включая формы и типы предприятий, бизнес-стратегию, маркетинг и финансы. Каждой ученице будет предложено создать свой собственный бизнес и выполнить задания, указанные ниже. По-

Steilmann’s

- Áîëüøîé âûáîð åâðîïåéñêîé âåñåííåé è ëåòíåé æåíñêîé îäåæäû! Âñå ðàçìåðû â íàëè÷èè! - Âåñåííèå è ëåòíèå ïëàòüÿ íà âûõîä è íà êàæäûé äåíü! - Òîïû, áëóçû, ôóòáîëêè èç îòëè÷íîãî òðèêîòàæà è âåëèêîëåïíûõ ðàñöâåòîê! Þáêè è áðþêè! - Þâåëèðíûå èçäåëèÿ - Áèæóòåðèÿ îòëè÷íîãî êà÷åñòâà è íà ëþáîé âêóñ! Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ

ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÍÀ $200 - ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ØÀÐÔ Â ÏÎÄÀÐÎÊ!

сле того, как ученицы создадут свой бизнес, каждый генеральный директор-студент представит группу фиктивных инвесторов

Тот, кто ищет лучшее, никогда не будет ценить то, что есть.

Грудь — это мощное бабское оружие. Пуговку застегнула —

мозг мужику включила, расстегнула — выключила. ***

Вода камень точит, а водка — печень. ***

Однажды у мудреца спросили, смогут ли деньги сделать его счастливее. «Ладно, давай сюда свою зачетку», — ответил мудрец. ***

80-е годы. В аэропорту Шереметьево евреи-эмигранты ждут самолёт на

Известная журналистка Мегин Келли раскритиковала появление Блейк Лайвли на прошедшем в Нью-Йорке галавечере Time 100, куда актриса пришла вместе с Райаном Рейнольдсом и матерью.

Мегин Келли прямо на красной дорожке заявила изданию Daily Mail, что 37-летняя Блейк недостойна попадания в список журнала Time “100 самых влиятельных людей” 2025 года. Актриса в принципе не должна была приходить на гала-вечер после того, как, по мнению Мегин, оклеветала Джастина Бальдони. “Это нелепая шутка”, — сказала Келли на дорожке. “Она не должна быть здесь. Она ни на что не влияет”.

Келли заявила, что Лайвли “выдвинула фальшивое обвине-

ется?

- Сёма, а ты как считаешь - это его заслуга?

***

Еврейский дворик в Одессе, мужик кричит на балкон напротив: - Мойша, когда у тебя день рожденья?

- А шо такое?

- А я подарю тебе шторы, шоб не видеть, как ты каждый вечер гоняешься за своей голой женой!

- Исаак, а когда у тебя день рожденья?

- А шо такое?

- А я подарю тебе бинокль, шоб тебе было видно, за чьей женой я гоняюсь! ***

Сарочка, а ваш

ние” против своего коллеги

по фильму “Всё

закончится на

нас”, режиссёра

Джастина Баль-

дони. “Она не раз пожалела о том, что сдела-

ла это, потому

что практически

все обвинения,

которые она выдвигала, рассы-

пались. И то, что она удостоилась такой чести (попадания

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÄÅÊÎД

1.Л ш а. 2.Ба л. 3.Впадина. 4.Иран. 5.Ульва. 6.Диди. 7.Эстамп. 8.Сахиб. 9.Апе с. 10.П ма. 11.Лана. 12.Шарф. 13.Айва. 14.Пилад. 15.Рев. 16.Ухарь. 17.Ирис. 18.Ихневмон. 19.Хам. 20.США. 21.Орф. 22.А л. 23.Давид. 24.ОБХСС. 25.Азов. 26.П с . 27.Инари. 28.Иден. 29.Ая с.

30.Рампа. 31.Месиво. 32.Аорта. 33.Прадед. 34.Алиса.

35.С он а. 36.ОМСА. 37.Плес . 38.Н с. 39.Иве о.

40.Д да. 41.Кри . 42.Де ор. 43.Кижи. 44.Роом. 45.Ди тат ра. 46.Марш. 47.Роми. 48.Лец. 49.Увраж. 50.Ажио. 51.УПСА. 52.Амми. 53.Оле. 54.Ино. 55.Исс. 56.М р. 57.Мед. 58.ЖКО. 59.Удой. 60.Кто. 61.Апи. 62.Шпиц. 53.Сиам.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÀÔÈØÀ”

1.Сыро . 2.Холст. 3.Сип. 4.Ут и. 5.Ко а. 6.Гол. 7.Ляп. 8.Па . 9.Фр . 10.Пис . 11.Мясо. 12.Ро али . 13.Мех. 14.Ма ма. 15.Остро а. 16.Лань. 17.Афиша. 18.Маршал. 19.С нд . 20.Кон рс. 21.Исаа . 22.Рин . 23.Волонтер. 24.Непо ода. 25.Спираль. 26.К иш. 27.Сам м. 28.Мерел. 29.Моцарт. 30.Квант. 31.Аж р. 32."А ай". 33.Рожо . 34.Лапа. 35.Але о. 36.Авизо. 37.Теодолит. 38.Строй. 39.Н а. 40.Карта. 41.Веер. 42."АББА". 43.Мель. 44.Драп. 45.Пилот. 46.Хата. 47.Бюро. 48.Тан . 49.А ра.

50.Бис. 51.Бинт. 52.Фея. 53.Ялта. 54.И с. 55.Штат. 56.Хобот. 57.Армада. 58.Р бище. 59.Фетр. 60.Литва. 61.Юла. 62.Тет а. 63.Т рин. 62.Бол арин. 65.Пастор. 66.Астма. 67.ОТК.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

#3 “ÊÈÍÎÊÀÌÅÐÀ”

1.Кино амера. 2.Папа. 3.Монах. 4.Сова. 5.Кесарь. 6.Гильза. 7.Анчо с 8.Кинза. 9.Обида. 10.Космос. 11.Мост и. 12.Рчей. 13.Просо. 14.Бо ослов. 15.Кризис. 16.Сервелат. 17.Ресторан. 18.Сеч а. 19.Но ти. 20.Рэсси. 21.Шапито. 22.Полип. 23.Тенор. 24.Кой а. 25.Отвар. 26.Право. 27.Зов. 28.Орь. 29.Ро оз. 30.Сват. 31.Хас и. 32.Ксенон. 33.Елец. 34.Косеанс. 35.Одессит. 36.С лероз. 37.Та эр. 38.Воз лас. 39.Веретено. 40.Сала а. 41.Калан. 42.Отава. 43.Наезд. 44.Невод.

45.В лад. 46.Довод. 47.А тин. 48.Сепаратор. 49.Арамис.

50.Тема. 51.Гротес . 52.Роза. 53.Пани. 54.Атта. 55.Инь.

56.До . 57.Кноп а. 58.Каратэ. 59.Мерило. 60.Темп. 61.Сноп.

62.Дейл. 63.Ватт. 64.Назем. 65.Обоз. 66.А онит. 67.Нажим.

68.Сальса. 69.П п. 70.Удод. 71.Дина.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ØÒÓÐÂÀË”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Поцел й. 4.Вез нчи . 8.Заливное. 9.Бормот ха. 11.Планирование. 14.П н т альность. 17.Каземат. 18.Капор. 21.Шт рвал. 22.Фаина. 24.Ф эте. 25.Роз и. 26.Обязательность. 30.М с лат ра. 33.На р з а. 35.Неопытность. 37.Полиция. 39.Ладонь. 41.Бриз. 43.Девичество. 45.Ам лет. 47.Мнемозина. 49.Ежи . 50.Киловатт. 51.Топо раф. 54.Романти и. 56.Посредничество. 57.Арфа. 58.Трой а. 61.Дилижанс. 62.Клевета. 63.Йота. 64.Рисовальщи .

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Прибыльность. 2.Цедра. 3.Учитель. 4.Визави. 5.Золото. 6.Чан. 7.Крейсер. 10.Ка ад . 11.Птица. 12.Не тар. 13.Разрез. 14.Прошлое. 15.Каприз. 16.Ут а. 19.Аллер ия. 20.Февраль. 22.Фес а. 23.Ильмень. 24.Фифа. 27.Ярославль. 28.А нец. 29.Незна ом а. 31.Капитан. 32.Лето. 34.Спидометр. 36.Сорт. 38.Идеалист. 40.Общество. 41.Бенефис. 42.Зер ало. 44.Костер. 46.Ма ли. 48.Кош а. 52.Подросто . 53.Импотент. 55.Ирод. 56.Пахлава. 58.То ай. 59.А тер. 60.Гжель.

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ “ÑÎÑÒÀÂÍÀß” К льт ра. Конвой. Фото раф. Воз лас. Тол ч а. Перстень. Колость. Гимназия. Вино рад. Коми с. Солонина.

ÊÐÎÑÑÍÀÌÁÅÐ

“ÎÒ ÄÂÓÕ ÄÎ ÏßÒÈ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5836. 64175. 7641. 1745. 43761. 1506. 6274. 76018. 4263. 70815293. 758132. 7251. 4382. 485301. 76203145. 63127. 34162. 674. 3570. 36520. 7850. 218. 80765. 75421. 57360821. 320568. 7268. 6541. 348152. 27486513. 2568. 72540. 3648. 5710. 14082. 8324. 7253. 50617. 4031.

ПО

ВЕРТИКАЛИ: 5167. 46325. 3257. 8720. 83517. 4572. 3478. 51783. 8615. 65417320. 671803. 5207. 8025. 647251. 30862715. 43691. 36728. 240. 1703. 74561. 2506. 761. 46125. 67481. 51873260. 354027. 5802. 7248. 714823. 75016384. 6521. 16845. 5630. 4063. 47526. 1423. 1632. 54018.3841.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ПО

ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Симфония. 5.Ба триан. 8.Ла м с. 10.Ми . 11.Мазила. 12.Зола. 13.Омет. 14.Матрас. 17.Рот. 18.Др жба. 21.Славяне. 24.Побыв а. 26.Испания. 28.Кадр. 30.Швея. 31.Ореол. 32.Аорта. 33.Талия. 34.Молдова. 35.Тра тат.

ПО

ВЕРТИКАЛИ: 2.Ма ет. 3.Об за. 4.Ярмар а. 5.Бе отня. 6.Театр. 7.Имидж. 9.Сосис а. 11.Медресе. 15.Аэродром. 16.Рыбы. 19.Узда. 20.Б инист. 22.“Лада”. 23.Нива. 25.В лад. 27.Пята . 29.Роба. 30.Штат.

1.На лей и. 2.Фанфарон. 3.Занос. 4.Каб и. 5.Засол. 6.Вино р. 7.Ананас. 8.А ация. 9.Дина. 10.Корысть. 11.Миним м. 12.Кимоно. 13.Цемент. 14.Ободо . 15.С ли о. 16.Единица. 17.Мера. 18.Севр. 19.Н р. 20.Изменение. 21.Еры. 22.Омо. 23.Ист. 24.Си ары. 25.Дамы. 26.Урон. 27.СВ. 28.Титр.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ËÈÍÅÉÍÛÉ” 1.Кла сон. 2.Персонаж. 3.П ансон. 4.Кессон. 5.Патиссон. 6.Ватсон. 7.Соната. 8.Персона. 9.Фасон. 10.Мендельсон. 11.Унисон. 12.Вильсон. 13.Шансон. 14.Персонал. 15.М ссон. 16.Басон. 17.Карлсон. 18.Ясон. 19.Диссонанс. 20.Масон. 21.Гарсон. 22.Сонет. 23.Босонож а. 24.Сонет а. Пословица: "Лас овое слово р бля дороже" ÔÈËÂÎÐÄ “ÏÎÍÈ” 1.Панопти м. 2.М тант. 3.Приоритет. 4.Свинец. 5.Плов. 6.Дисп

8.Свита. 9.Аппетит.

11.Адво ат. 12.Слово. 13.Алиса. 14.И оностас. 15.Балет. 16.Тест.

ÏÓÒÅÙÅÑÒÂÈÅ

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÄÎÊÒÎÐ-ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÎÑÒÐÎÂ

Площадь

острова составляет 2 166 086 кв. км. Это примерно треть Австралии или две Аляски! Общая протяженность побе режья Гренландии около 39 000 км, почти как дли на экватора!

Гренландия не является самостоятельным госу дарством, это автономное территориальное обра зование в составе Дании. Но она имеет свою собственную конституцию и правительство.

Гренландия имеет очень низкую плотность на селения 0,03 человека на 1 кв. км. На территории острова проживает около 56 000 человек, а столи ца, город Нууке, насчитывает всего 17 тысяч. Ос тальные люди, как правило, живут вдоль южного и западного побережий, где более мягкий климат.

ÔËÎÐÀ È ÔÀÓÍÀ

На острове обитает множе ство видов диких животных: по лярные медведи, моржи, белу хи, нарвалы и мускусные быки. Также в Гренландии более 60 видов птиц, в том числе буреве стники, полярные чайки и белые вороны. Несмотря на льды, здесь произрастает около 500 видов растений

ÆÈÒÅËÈ ÎÑÒÐÎÂÀ

Первые жители Гренландии прибыли на остров

около 4500 лет назад. Это были предки инуитов, которые живут в Гренландии и сегодня. Европейцы, а именно викинги из Исландии под предводитель

распространен на

острове, особенно в правительстве и образовании.

ÑÅÂÅÐÍÎÅ ÑÈßÍÈÅ Северное сияние можно увидеть в Грен ландии

Âîïðîñ. Êîãäà ÿ ïîïàë â àâàðèþ äâà ãîäà íàçàä, ïåðâîå, ÷òî ñäåëàë, ýòî íàêóïèë ãàçåòû è íà÷àë èñêàòü ëó÷øåãî àäâîêàòà. Âûáðàë ïî êîëè÷åñòâó ìèëëèîíîâ, îáåùàííûõ â ðåêëàìå. Ìîÿ æåíà åùå òîãäà óñîìíèëàñü â ìåòîäå ìîåãî ïîèñêà, ñêàçàëà, ÷òî, åñëè îíà èùåò ãèíåêîëîãà, òî íå èùåò êàðòèíêè ñ ñàìûì áîëüøèì æåíñêèì îðãàíîì, à ñïðàøèâàåò ó äðóçåé cîâåòà. Íî ÿ æå ñàìûé óìíûé, ñ ÷åì è îñòàëñÿ, à åùå ñ íóëÿìè îò îáåùàííûõ ìèëëèîíîâ. Ìîãó ëè ÿ ñóäèòü ñâîåãî áðåõóíà àäâîêàòà?

Îòâåò. ×òîáû ñóäèòü àäâîêàòà, âàì íóæíî äîêàçàòü äâå âåùè. Ïåðâîå ýòî òî, ÷òî àäâîêàò ñäåëàë îøèáêó â âåäåíèè âàøåãî äåëà (îáû÷íî ñ ýòèì ïðîáëåì íå âîçíèêàåò). Âòîðîå, ýòî òî, ÷òî, åñëè áû íå îøèáêà, òî âû âûèãðàëè áû äåëî è ïîëó÷èëè áû êîìïåíñàöèþ. Çäåñü ìîæåò áûòü áîëüøàÿ ïðîáëåìà, ïîòîìó êàê âàì ïðåäñòîèò íå ïðîñòî ðàññêàçàòü îá óïóùåíèÿõ âàøåãî àäâîêàòà, íî, ïîâòîðþñü, äîêàçàòü âûøåñêàçàííîå. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî áóäåò íàíèìàòü òåïåðü óæå ïëàòíîãî àäâîêàòà, âîçìîæíî, ýêñïåðòîâ, âðà÷åé (ïëàòíûõ), áåç ãàðàíòèè íà óñïåõ, êàê â ëþáîì ñóäåáíîì äåëå, çà âåäåíèå êîòîðîãî îïÿòü æå íóæíî ïëàòèòü ñ ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Âñå ýòî èìååò ñìûñë, åñëè âàøè òðàâìû âêëþ÷àþò ïåðåëîìû êîñòåé, ïîòåðè êîíå÷íîñòåé è òîìó ïîäîáíûå ñåðüåçíûå òðàâìû. Ïðîùå è äåøåâëå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ æåíû. Âîïðîñ. Íåäàëåêî îò âûõîäà èç ìàãàçèíà ÿ èëè ïîñêîëüçíóëàñü, èëè ñïîòêíóëàñü îáî ÷òî-òî, óïàëà è ïîâðåäèëà íîãó. Åñòü äåëî èëè åãî íåò?

Îòâåò. ×àñòî ó ëþäåé ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äîñòàòî÷íî ïîïàñòü â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ, ãäå-òî óïàñòü è òóò æå îáúÿâèòñÿ äîáðûé äÿäÿ, áåãîì, ñ âûñóíóòûì ÿçûêîì, íåñóùèé êîðçèíêó ñ äîëëàðàìè. Êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, "in your dream", ïîìå÷òàé. Òðàâìû ñàìè ïî ñåáå íè â êîåé ìåðå íå ãàðàíòèðóþò âûïëàòó êîìïåíñàöèè. Íàïîìíþ, íóæíî íàéòè îòâåò÷èêà, ïî íåâíèìàòåëüíîñòè, íåáðåæíîñòè êîòîðîãî âû áûëè òðàâìèðîâàíû. È âûãëÿäèò ýòîò îòâåò÷èê, îáðàçíî ãîâîðÿ, íå êàê âûøåóïîìÿíóòûé ïóøèñòûé äÿäÿ, à â âèäå ñòàè "çóáàñòûõ" àäâîêàòîâ, êîòîðûå ãîòîâû "ðàçîðâàòü" áåäíîãî ïîòåðïåâøåãî êàê òóçèê ãðåëêó.  âàøåì ñëó÷àå ó íèõ ýòî, áåçóñëîâíî, ïîëó÷èòñÿ, åñëè âìåñòî "íåäàëåêî", èëè, "îáî ÷òî-òî" âàø àäâîêàò íå ïðåäîñòàâèò òî÷íûõ äàííûõ, èçìåðåíèé, ñõåì, ôîòîãðàôèé ñ ìåñòîì, ãäå îòîáðàæåíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé âû óïàëè. Âîïðîñ. Ìîé áîéôðåíä ñî âñåé äóðè âúåõàë â ìîþ ìàøèíó, ïîòîì îòúåõàë íàçàä è åùå ðàç ãðîõíóë åå. ß âûçâàëà ïîëèöèþ è åãî àðåñòîâàëè. Òåïåðü ó ìåíÿ “åäåò êðûøà” îò æåëàíèÿ âûæàòü êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã ñ åãî ñòðàõîâêè çà ìîè ñòðàäàíèÿ è ðàçáèòóþ ìàøèíó.

Îòâåò. Äåëî â òîì, ÷òî ñòðàõîâêà ìàøèíû âàøåãî áûâøåãî áîéôðåíäà, êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ, îòêàæåòñÿ ïîêðûâàòü ëþáûå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ àâàðèåé ïî óìûñëó (ñòðàõîâêè ïîêðûâàþò òîëüêî àâàðèè ïî íåîñòîðîæíîñòè).

ëåñòíèöû áîëåå ÷åì 44 èí÷à, òî ïåðèëà äîëæíû áûòü ïî îáå ñòîðîíû ëåñòíèöû, ðàññòîÿíèå äëÿ ïàëüöåâ ìåæäó ïåðèëàìè è ñòåíîé äîëæíî áûòü 1-1,5 èí÷à, ïåðèëà íå äîëæíû îòõîäèòü îò ñòåíû áîëåå ÷åì íà 3.5 èí÷à. Ïîìèìî ýòîãî êîäà ñóùåñòâóþò äîïîëíèòåëüíûå ðóêîâîäñòâà ïî óñòàíîâêå ïåðèë, ðåãóëèðóþùèå ñîñòîÿíèå èõ ïîâåðõíîñòè, âûñîòó îò ïîëà, êðåïåæ è ò.ä. Âñå ýòè ñòðîèòåëüíûå êîäû, ïðàâèëà, ðóêîâîäñòâà îáúåäèíåíû â Stair Design Course (êóðñ ïî äèçàéíó ëåñòíèö), êîòîðûé ÷èòàåò â Pratt Institute, School of Architecture íàø ýêñïåðò, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìû âûèãðûâàåì ïðàêòè÷åñêè âñå äåëà, ñâÿçàííûå ñ ïàäåíèÿìè íà ëåñòíèöàõ.

Âîïðîñ. ß áûëà â ãîñòÿõ ó ñûíà. Êîãäà ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå, ïîòåðÿëà áàëàíñ, óïàëà è äâà ìåñÿöà ïðîâåëà â áîëüíèöå ñ òÿæåëûìè ïåðåëîìàìè. Çà ýòî âðåìÿ ñûí ïûòàëñÿ âûÿñíèòü, ïî÷åìó ÿ óïàëà. ×òî-òî çàìåðÿë, ðàçãîâàðèâàë ñ ñóïåðîì, ëýíäëîðäîì. ß ïîäóìàëà, ÷òî åìó íóæíà âàøà ïîìîùü. Îòâåò. Ïîòåðÿ áàëàíñà ïðè ïîäúåìå è ñïóñêå ïî ëåñòíèöå äîâîëüíî ÷àñòîå ÿâëåíèå, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé ñ íàðóøåíèåì ïñèõîìîòîðíîé ôóíêöèè. Äàæå åñëè ýòà ôóíêöèÿ íå íàðóøåíà, òî ïåðåïàä äàâëåíèÿ â òåëå âî âðåìÿ ñïóñêà èëè ïîäúåìà ïî ëåñòíèöå ìîæåò ïîâëå÷ü ãîëîâîêðóæåíèå ñ ïîòåðåé áàëàíñà äàæå ó çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïàäåíèÿ ñëóæàò ïåðèëà. Íåêîòîðûå îáùèå ïðàâèëà äëÿ óñòàíîâêè ïåðèë òàêîâû (New York Building Code par.27375 ): åñëè øèðèíà

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÄÓÒ

Ê ÍÀÁÎÐÓ ÂÅÑÀ Íàèáîëüøèé âðåä ìåòàáîëèçìó íàíîñÿò ïðîäóêòû âûñîêîé ñòåïåíè ïåðåðàáîòêè. Îíè âûçûâàþò ðåçêèå ñêà÷êè óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, ïðîâîöèðóþò âÿëîñòü è íàðóøàþò ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû. Îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ñîáëþäàòü ïðè óïîòðåáëåíèè ñóõèõ çàâòðàêîâ è ìþñëè-áàòîí÷èêîâ.

Эксперты также выразили обеспокоенность влиянием искусственных подсластите лей

частности, об аспартаме и сукралозе. В больших дозах эти вещества спо собны изменять микрофлору кишеч ника, что отрицательно сказывается на метаболизме. Среди других продуктов, которые могут препятствовать нормальному метаболизму, врачи выделяют рафи нированные углеводы и некоторые виды растительных масел такие как

соевое, кукурузное и рапсовое. Одна ко специалисты уточняют: сами по себе быстрые углеводы не несут серьёзной угрозы, если употреблять их в умеренном количестве и пра вильно сочетать с другими продукта

ÌÈÔ Î ÏÎËÜÇÅ ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ

Êàðäèîëîã Õîñå Àáåëüÿí ðàçâåÿë ïîïóëÿðíîå çàáëóæäåíèå î ïîëüçå ñòàêàíà âîäû ñ ëèìîíîì, âûïèòîãî íàòîùàê.  èíòåðâüþ èçäàíèþ El Espanol îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî

ýòîò óòðåííèé ðèòóàë íå îáëàäàåò òåìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè, êîòîðûå åìó ÷àñòî ïðèïèñûâàþò.

Многие люди пьют воду с лимо

ном, надеясь очистить организм

са. Однако научные ис

следования пока не подт

вердили эти предполага

емые преимущества.

Единственными положи

тельными эффектами тако

го напитка являются под

держание водного баланса

и помощь лимфатической

системе.

Кроме того, специалист

напомнил о четырех ключе

вых элементах здорового

образа жизни: сбалансиро

ванном питании, регуляр

ных физических упражнени

ях, полноценном отдыхе и

поддержании социальных

связей.

"ÒÎ×ÊÀ ÍÅÂÎÇÂÐÀÒÀ"

Ãðóïïà íåìåöêèõ èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Èîãàííà Ãóòåíáåðãà óñòàíîâèëà, ÷òî ñóùåñòâóåò îïðåäåë¸ííàÿ òî÷êà, êîãäà îòíîøåíèÿ óæå íåâîçìîæíî ñïàñòè.

Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, "êîíå÷íàÿ ôàçà" íàñòóïàåò çà 7-28 ìåñÿöåâ äî îêîí÷àòåëüíîãî ðàçðûâà. В исследовании ученые проанали зировали данные четырёх исследова ний, в которых наблюдали за 11 295 парами. Они обнаружили, что удов летворённость партнёров постепен но снижается ещё задолго до того,

как они принимают решение

прекратить отношения. Парт нёр, который в итоге уходит, ис пытывает резкое падение удов летворённости за год до своего решения. Учёные утверждают, что до наступления финальной стадии у пар всё ещё остаётся шанс восстановить отношения, если вовремя распознать ухудшение ситуации. Од

нако после перехода в конечную фазу разрыв неизбежен.

ÏÑÈÕÎËÎÃÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-4

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-13

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B14

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

äëÿ ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ

è äëÿ îáëàäàòåëåé ïðîãðàììû U4U

TRAINING! (917) 877-6010 917-215-7007 1580 Dahill Rd, 1-é ýòàæ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Åñëè íè÷åãî íå äåëàòü, âñå îñòàåòñÿ ïðåæíèì.

Ïîýòîìó âîçìèòå ñåáÿ â ðóêè è äåéñòâóéòå. Ìóäðîñòü.

Ìíîãèì

êàæåòñÿ, ÷òî âåäåíèå ëè÷íîãî äíåâíèêà — óäåë íàèâíûõ áàðûøåíü XIX âåêà èëè ïîäðîñòêîâ ïåðåõîäíîãî âîçðàñòà.

Âåäåíèå ëè÷íîãî äíåâíèêà ïîìîãàåò íàì ôèêñèðîâàòü è àíàëèçèðîâàòü âàæíûå æèçíåííûå óðîêè. Ýòî ìîæåò áûòü îòëè÷íûì ñïîñîáîì ðàçâèòèÿ ñàìîñîçíàíèÿ, ðåôëåêñèè è ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Âîò íåñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ âåäåíèÿ ëè÷íîãî äíåâíèêà:

1. Ðàçâèòèå ñàìîñîçíàíèÿ: çàïèñü æèçíåííûõ óðîêîâ ïîìîãàåò íàì ëó÷øå ïîíÿòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû, à òàêæå îñîçíàòü ñâîè öåííîñòè è óáåæäåíèÿ.

2. Ðåôëåêñèÿ: äíåâíèê ïîçâîëÿåò íàì àíàëèçèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ è ðåøåíèÿ, îöåíèâàòü èõ ïîñëåäñòâèÿ è ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ.

3. Ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå: ôèêñàöèÿ âàæíûõ æèçíåííûõ óðîêîâ ïîìîãàåò íàì ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé öåëè è ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèè äëÿ èõ äîñòèæåíèÿ, à òàêæå êîððåêòèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå è ìûøëåíèå. ×òîáû âåñòè ëè÷íûé äíåâíèê, õîðîøî ñëåäîâàòü íåêîòîðûì ñîâåòàì: - Âûáåðèòå óäîáíûé ôîðìàò: ìîæíî èñïîëüçîâàòü áóìàæíûé èëè ýëåêòðîííûé äíåâíèê, áëîêíîò, òåòðàäü èëè äàæå ïðèëîæåíèå íà ñìàðòôîíå.

- Îïðåäåëèòå ðåãóëÿðíîñòü: âûáåðèòå âðåìÿ è ÷àñòîòó âåäåíèÿ äíåâíèêà. - Áóäüòå ÷åñòíûìì ñ ñîáîé: çàïèñûâàéòå ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà áåç ñòðàõà îñóæäåíèÿ èëè êðèòèêè. - Ôèêñèðóéòå êîíêðåòíûå ïðèìåðû: îïèñûâàéòå ñèòóàöèè, â êîòîðûõ âû ïîëó÷èëè

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû:

• ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

òîò èëè èíîé óðîê, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü åãî

çíà÷åíèå è ïðèìåíèòü â áóäóùåì. - Èñïîëüçóéòå ìåòàôîðû è àíàëîãèè: äëÿ ëó÷øåãî çàïîìèíàíèÿ è îñìûñëåíèÿ óðîêîâ èñïîëüçóéòå îáðàçû, ñèìâîëû è ñðàâíåíèÿ. Âåäåíèå ëè÷íîãî äíåâíèêà äàåò ÷åëîâåêó óäèâèòåëüíóþ âîçìîæíîñòü — áûòü ÷åñòíûì ñ ñàìèì ñîáîé. Áûòü ÷åñòíûì ñ ñàìèì ñîáîé — ýòî çíà÷èò íå áîÿòüñÿ ïðèçíàòüñÿ ñåáå â ñëàáîñòÿõ, íåäîñòàòêàõ, îøèáêàõ, äîñàäíûõ ïðîñ÷åòàõ — âî âñåì òîì, ÷òî ìû òàê òùàòåëüíî ñêðûâàåì îò îêðóæàþùèõ. Âàì ðåøàòü, î ÷åì âû ñ íèì áóäåòå ðàçãîâàðèâàòü: î ëè÷íîé æèçíè, î ïðî÷èòàííîé êíèãå èëè î ðàáîòå. Ìîé õîðîøèé äðóã — ïðåóñïåâàþùèé àäâîêàò — äàâíî âåäåò äíåâíèê. Ïðè÷åì ñ íèì îí "îáñóæäàåò" èñêëþ÷èòåëüíî ðàáî÷èå âîïðîñû. Ïî ñëîâàì äðóãà, ïîñëå òîãî, êàê îí èçëîæèò íà áóìàãå âñå ñâîè ïðîáëåìû, îíè ïåðåñòàþò êàçàòüñÿ áåçíàäåæíûìè, ïîÿâëÿþòñÿ íåîæèäàííûå ïóòè èõ ðåøåíèÿ, è â ãîëîâå, íàêîíåö, ñêëàäûâàåòñÿ ðåøåíèå.

Âåðîÿòíî, ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå îïàñåíèå ïðè âåäåíèè äíåâíèêà — ýòî áîÿçíü, ÷òî êòî-íèáóäü (ñóïðóã, äåòè, ðîäèòåëè, ðóêîâîäèòåëü, äðóã, ÷óæîé ÷åëîâåê) ïðî÷òåò åãî áåç ðàçðåøåíèÿ. Ëè÷íûé äíåâíèê íå ðàññ÷èòàí íà ïóáëèêó. Ýòî ñîáðàíèå ñàìûõ ñîêðî-

ÊÀÊ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÅÁß? Íà÷íèòå âåñòè

ëè÷íûé äíåâíèê è ìåíÿéòåñü åæåäíåâíî!

âåííûõ ìûñëåé è ÷óâñòâ, âû â ñâîåé óíèêàëüíîñòè. Ïðèâûêàéòå îáåðåãàòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü îò ïîñòîðîííèõ.  êîíöå êîíöîâ, îòâåòñòâåííîñòü çà êîíôèäåíöèàëüíîñòü ëåæèò íà òîì, êòî âåäåò äíåâíèê. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî "âåñòè äíåâíèê" îçíà÷àåò çàïèñûâàòü ïðîøëîå. Ìîæåò áûòü. Íî ïðåäâèäåíèå è ðàçðàáîòêà ñòðàòåãèè íà áóäóùåå ïîçâîëÿò âàì ñæèòüñÿ ñ âàøåé öåëüþ è ÷åòêî åå îñîçíàòü. Âàæíî îòìåòèòü ñëåäóþùåå: ÷òîáû ýôôåêòèâíî âîçäåéñòâîâàòü íà ñåáÿ è óáåæäàòü ñåáÿ âî âðåìÿ åæåäíåâíûõ ñåàíñîâ çàïîëíåíèÿ äíåâíèêà, íàäî ïîäãîòîâèòü ïî÷âó âíóòðè è ñíàðóæè, à óæå ïîòîì ïèñàòü. Íåîáõîäèìî ñîçäàòü ïðàâèëüíûé ðèòóàë, ïîìîãàþùèé ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñåàíñàì çàïèñè, êîòîðûå ñòàíóò åæåäíåâíûìè ïèêîâûìè ïåðåæèâàíèÿìè. Èìåííî ýòîò ïðîöåññ áóäåò ïðèâîäèòü âàñ â ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì âû ñìîæåòå ïðîæèòü îñòàòîê äíÿ. Âîò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïèêîâûì ïåðåæèâàíèÿì: - Íàéäèòå ìåñòî, ãäå íè÷òî è íèêòî íå áóäåò âàñ îòâëåêàòü. Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî âàì äóìàòü, èçáàâüòåñü íà âðåìÿ îò ñîîáùåíèé è óâåäîìëåíèé. - Ïîìåäèòèðóéòå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïèñàòü. - Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü, ïîäóìàéòå î ñâîèõ öåëÿõ.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE

Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ.

Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

Åñëè âû ïîëó÷àåòå Food Stamps (ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû),

ÖÅÍÒÐ MARKS JCH BENSONHURST

ïðåäîñòàâëÿåò Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• Accounting/Bookkeeping (ó÷åò, áóõãàëòåðèÿ)

• TAX Preparation (íàëîãîâàÿ ïîäãîòîâêà)

• HHA (Home Attendant)

• Medical Billing & Coding (ìåä. ó÷åò è êîäèðîâàíèå)

Çàíÿòèÿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ Onl ine ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÂÎÉÑÒÂÎ

ENGLISH TEACHER

мешок или наволочку, чтобы защитить и обувь,

823-3700 06

623-1545 51

39

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

7

www.amoptometric.com

HOLIDAYSSALE!!!

Kids SpecialFrames and Lenses $99 With

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ

• ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂÎÂ

• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ

• ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ

• ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß,

• ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

• Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå 1833 E 13 STR. SUITE 1A

Î

í ðîäèëñÿ â Êèòàå è çàêîí÷èë êîëëåäæ òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Ñåé÷àñ îí — ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî öåíòðà êèòàéñêîé ìåäèöèíû è õîðîøî èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. Íà÷àâ ñâîþ êàðüåðó ïî êëèíè÷åñêîìó èãëîóêàëûâàíèþ, îí ïðîäîëæàåò ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â âîñòî÷íîé ìåäèöèíå è òðàâîëå÷åíèè è óìååò ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü èãëîóêàëûâàíèå â ñî÷åòàíèè ñ òðàâîëå÷åíèåì.

Äîêòîðà Cui íàçûâàëè “Äîêòîðîì-âîëøåáíèêîì”, “Âîëøåáíîé èãëîé”.

Îí îïóáëèêîâàë áîëåå 40 ñòàòåé â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ æóðíàëàõ, òàêèõ, êàê “Ìåäèöèíà ßïîíèè” è “Âñåìèðíûé æóðíàë êëèíè÷åñêîé àêóïóíêòóðû”.

 íîÿáðå 1994 ã. åãî ñòàòüÿ “Ëå÷åíèå áîëåçíåé ñóñòàâîâ èãëîóêàëûâàíèåì â 193 ñëó÷àÿõ” çàâîåâàëà ãëàâíûé ïðèç â íîìèíàöèè Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòàòüÿ ãîäà”. Äð. Cui òàêæå èçäàë â Êèòàå ïåðâóþ ñïåöèàëüíóþ ðàáîòó, ñî÷åòàþùóþ êîìáèíàöèþ òðàäèöèîííîãî ëå÷åíèÿ âíóòðåííèõ çàáîëåâàíèé ñ ëå÷åíèåì èãëîóêàëûâàíèåì è òðàâîëå÷åíèåì ïîä íàçâàíè-

Îí ðàçðàáîòàë ñïåöèàëüíóþ ìåòîäèêó ëå÷åíèÿ ëèöåâûõ ïàðàëè÷åé, õðîíè÷åñêèõ áîëåé, ïîÿñíè÷íûõ áîëåé, ëþìáàãî, ðåâìîàòðèòîâ, ïàðàëè÷åé è äðóãèõ èçâåñòíûõ è ðåäêèõ çàáîëåâàíèé. Ñî÷åòàÿ ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü è ëå÷åíèå, îí äâàæäû ïîáûâàë â Êóâåéòå, â 1991 ãîäó â Èòàëèè â ãîñïèòàëå Ñàí-Ìàðèíî, âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Êèòàÿ, Ãîíêîíãå è ïî ðåéòèíãó ãàçåò ýòîãî ðåãèîíà áûë íàçâàí ëó÷øèì äîêòîðîì â øåñòåðêå èìåí ëó÷øèõ äîêòîðîâ Êèòàÿ.

åì “Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ ëå÷åíèÿ âíóòðåííèõ áîëåçíåé èãëîóêàëûâàíèåì”. Îíà çàâîåâàëà 1-é ïðèç çà âûäàþùèåñÿ ïóáëèêàöèè â Ëèàíèíã Ñàéåíñ êîëëåäæå â 1994 ãîäó.  ìàðòå 1995 ãîäà äîêòîð Cui áûë óäîñòîåí òèòóëà “Âûäàþùàÿñÿ ëè÷íîñòü” â Íüþ-Éîðêå. Ñåé÷àñ îí ëèöåíçèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà àêóïóíêòóðû. Äð. Cui ëå÷èò ëþäåé ñ øèðîêèì ñïåêòðîì çàáîëåâàíèé â ñâîåì îôèñå â Áðóêëèíå ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ èãîëîê. Îäíà ïàöèåíòêà èç Íüþ-Éîðêà ñòðàäàëà îñòðîé ôîðìîé ëþìáîñàêðàëüíîãî èøèàñà, áîëè íå îòïóñêàëè íè â ïîëîæåíèè ñòîÿ, íè â ïîëîæåíèè ñèäÿ, íè â ïîëîæåíèè ëåæà. Ïîñëå îáùåíèÿ ñ äâóìÿ âðà÷àìè è ëå÷åíèÿ áîëè íå óìåíüøèëèñü, è îíà áûëà î÷åíü ðàçî÷àðîâàíà. Îíà áûëà âûíóæäåíà áðîñèòü ðàáîòó è ëåæàòü äîìà, íàíÿâ ñèäåëêó ïî óõîäó. Ïîòîì çíàêîìûé ïîðåêîìåíäîâàë äîêòîðà Cui. Ïîñëå 20 ñåàíñîâ ïàöèåíòêà ïåðåñòàëà èñïûòûâàòü áîëü â ëþáîì, ñèäÿ÷åì èëè ñòîÿ÷åì, ïîëîæåíèè. È, ÷òî áîëåå âàæ-

Äð. Cui — çíàìåíèòûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èãëîóêàëûâàíèÿ è òðàâîëå÷åíèÿ, 36 ëåò îïûòà ðàáîòû â ìåäèöèíå ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ: áîëè â øåå è ïëå÷àõ ïðîñòàòèòû ìèãðåíè è ãîëîâíûå áîëè ïîòåðÿ âåñà èçáàâëåíèå îò êóðåíèÿ ñòðåññû àðòðèòû, àëëåðãèÿ àñòìà ïàðàëè÷è ñèìïòîìû ìåíîïàóçû ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ è èìïîòåíöèè è ìíîãèå äðóãèå  îôèñå áîëüøîé âûáîð ãîòîâûõ íàñòîåâ òðàâ ïî ëå÷åíèþ áåññîíèöû, èìïîòåíöèè, âîññòàíîâëåíèþ ýíåðãåòè÷åñêîãî áàëàíñà, ïðè ìåíîïàóçå, ñíèæåíèþ âåñà è äð. ÎÔÈÑ Dr. CUI ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777 ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

108-25 63 Road, 1st floor. Forest Hills NY 11375

çóáíîãî òåõíèêà ê âàì íà äîì

347-277-2230

ÏÀÏÈËËÎÌÛ — ýòî áîðîäàâêè âèðóñíîãî

ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè âèñÿò íà íîæêå. ÊÅÐÀÒÎÌÛ — ïëîñêèå áîðîäàâêè. ÌÅÒÎÄÎÌ ÊÎÀÃÓËßÖÈÈ

óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êðàñíûå ãåìàíãèîìû íà ëèöå, íà âñåì òåëå è íà âåêàõ ãëàç. ÝËÅÊÒÐÎËÈÇ-

ÝÏÈËËßÖÈß : ëå÷åíèå îò ðîñòàíåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è òåëå.

Best price on the market OZEMPIC

направлено на устранение причины, а не симптомов заболевания. Доклинические эксперименты показали отличный терапевтический результат.

П

рименение наномоторов у мышей с подагрой показало отличный результат: ученые зарегистрировали 90% восстановление поврежденных суставов и отсутствие побочных эффектов. Для сравнения современные методы лечения направлены лишь на устранение симптомов. Препараты могут разрушать кристаллы мочевой кислоты, но не способы преобразовывать продукты распада. Пока исследователи продолжают доклинический этап экспериментов, чтобы убедиться в безопасности и эффективности подхода для человека. В течение пяти лет планируется старт

Lose weight now! no prescription required 100% original (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

«ПОЛЕЗНЫЙ» АНАЛОГ ЛСД

плотности мембранных выростов на поверхности так называемых дендритов (части нейронов) — обнаружили ученые из Питтсбургского университета.

ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íåéðîðåàáèëèòàöèÿ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé ïîñëå òðàâì è ìûøå÷íûõ ïåðåíàïðÿæåíèé, ëå÷åíèå áîëåâûõ ñîñòîÿíèé

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ

• Ãîëîâíîé áîëè è ñîñóäèñòîé äèñòîíèè

• Øåéíîé è ïîÿñíè÷íîé áîëè è íåâðàëãèè

• Ìûøå÷íîé áîëè, ñëàáîñòè è îíåìåíèÿ

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è øóìà â óøàõ

• Îáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ è ýïèëåïñèè

• Áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ ïðè÷èí ïîòåðè ïàìÿòè

• Áîëåçíè Ïàðêèíñîíà è äðóãèõ ïðè÷èí äðîæàíèÿ

• Ïîñëåäñòâèé èíñóëüòà è åãî ïðåäîòâðàùåíèå

• Äåïðåññèè è íåâðîçîâ

• Ïîñëåäñòâèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ òðàâì è àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà

Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

DANIEL H. COOK (DC 1707)

•Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíåííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ

•Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì

ïóòåì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå

• Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå)

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ

• Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ

ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

НОЖ НЕ НУЖЕН Исследователи из Университетского колледжа Лондона (UCL) совместно с коллегами из Амстердама и Базеля протестировали новую систему оценки риска — CAR (Carotid Artery Risk). Она помогает определить,

образа жизни, а кому действительно нужна операция.

обнаружили, что подростки стали на 28% чаще совмещать употребление каннабиса и спиртного. В научной литературе все чаще поднимают вопрос о негативных последствиях для организма изза воздействия ТГК. Например, недавно врачи изучили действие каннабиса на работу мозга по

: Jill Platner, 165 Crosby St, New York, 10012

MODO,

JACADI SAMPLE SALE

Modo Eyewear, Eco Eyewear и Derek Lam

свободный Где: Modo Eyewear, 594 Broadway, Suite 801, New York, 10012

AZALEAS SAMPLE SALE

Azaleas на три дня

JANIS SAVITT SAMPLE SALE

: Azaleas, 140 2nd Ave, New York, 10003

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

RUDSAK

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

Ñèëà îáðÿäîâ íå çíàåò ãðàíèö!

Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå âû íàõîäèòåñü è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî — âàøå æåëàíèå è íàìåðåíèå ñïîñîáíû èçìåíèòü âñå!

íà Êàðòàõ Òàðî Äèàãíîñòèêà ïî ôîòî è êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

Ïðèâåòñòâóþ âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâåðòíîì ïîêîëåíèè. Íàøåé ìàãèè áîëüøå 100 ëåò

Ýòîé îñåíüþ ÿ îòïðàâëÿþñü

â Èòàëèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè óíèêàëüíûé àâòîðñêèé îáðÿä â Áàçèëèêå Ñâÿòîãî Ïåòðà. Ìåñòà îãðàíè÷åíû, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü!

Æåëàåìûé ðåçóëüòàò âñåãî çà 14 äíåé! Ðåçóëüòàò íà âñþ æèçíü!

…» Если есть желание максимально продлить молодость кожи,

имеет SPF не менее 30. Постоянно увлажняйте кожу. Удержание воды в коже помогает уменьшить появление мелких морщин и сделать цвет лица более ярким и молодым. Не пренебрегать тестированием

Àðõèïîêðîâèòåëü Í è ê î ë à é Ï î ê ð î

íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó www.pokrov.com • Skype: pokrov22com 212-470-3903 Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî è äðåâíåì

Порядочная женщина, 70, приятной внешности, вдова, познакомится с заботливым, с чувством юмора, евреем из Бруклина, для общения. (917) 685-0722 18

Красивая русская женщина из Квинса, 54 года, познакомится с надежным, щедрым мужчиной, до 60 лет. (631) 805-2938 18

Приятная, симпатичная блондинка познакомится с мужчиной для романтических свиданий. (929) 754-6418 16

Привлекательная женщина, любящая путешествия, активный образ жизни, познакомится с обеспеченным, добрым, щедрым мужчиной, 57-67 лет. (917) 545-4240 16

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 16

Независимая вдова, энергичная, веселая, с чувством юмора, 79 лет, познакомится с мужчиной для общения, дружбы, путешествий. (718) 471-5419 14

551-7051

Самодостаточная вдова, еврейка, 75, познакомится с европейским евреем, 68-78 лет,

вечеров. (347) 569-4302 18

Женщина познакомится на своей территории. (718) 301-3054 18

Very pretty Slovenian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 18

Статная, стройная блондинка познакомится с джентльменом для хорошего времяпровождения. (347) 299-1348 18

Ozempic

67, музыкальная, спортивная,

разбираюсь в политике, поддержу любой диалог, познакомлюсь с мужчиной, для совместного проживания. (347) 772-0508 18

Привлекательная славянка, 67, гражданка США, познакомится с умным, добрым, образованным мужчиной для серьезных отношений, желательно с New Jersey. (732) 604-7745 17

Познакомлюсь с мужчиной для деловых отношений. (718) 790-2727 16

Познакомлюсь с мужчиной, до 75 лет, для приятного времяпровождения. (917) 753-1879 16

Симпатичная, стройная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 299-1348 16

Женщина, спортивная, музыкальная, 65 лет, познакомится с мужчиной для совместной жизни. (347) 772-0508 16

Симпатичная блондинка познакомится с приятным джентльменом. (929) 427-8844 15

Познакомлюсь с одиноким джентльменом, до 60 лет, не утратившим душевной красоты, для теплых, серьезных отношений. (347) 581-2072 14

Self-sufficient, independent woman looking for a serious relationship with a man, 45-55. (347) 306-1856 14

Еврейская женщина, 43, познакомится с еврейским мужчиной, 43-50, для серьезных отношений. (929) 234-2319 14

(929) 754-6418 18

для создания семьи. (347) 394-8511 18

Very pretty Russian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 17

Очаровательная блондинка из

Флориды, люблю океан, готовить, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для се-

мейного счастья. (754) 230-1002 17

Интеллигентная, стройная, симпатичная, образованная, познакомится с интеллигентным, серьезным, одиноким, устроенным, работающим мужчиной, 55-60, для серьезных отношений. (929) 822-3103 17

Женщина познакомится с мужчиной для

на своей территории. (718) 301-3054 17

Приятная,

(929) 754-6418 15

Познакомлюсь с мужчиной для брака. (347) 213-3353 15

Женщина

рии. (718) 301-3054 15

Еврейка, вдова, 69 лет, познакомлюсь с европейским евре-

(646) 239-1808 15

13

Самодостаточная женщина, познакомлюсь с мужчиной, 45-55 лет, для серьезных отношений. (347) 306-1856 14

Познакомлюсь с серьезным мужчиной, 60-70 лет, для серьезных отношений. (347) 394-8511 14

(929) 754-6418 13

(934) 238-5644 12

Блондинка приятной внешности, 77 лет, познакомится с мужчиной, до 80 лет, с серьезными намерениями. (917) 328-6131 14

New Jersey, attractive lady, 67, U.S. citizen, wants to meet educated and kind men for

relationships. (732) 604-7745 12

Благотворительная организация отдает хорошую мебель, TV, картины, посуду и мн др. А также забирает б/у мебель. Помогаем с доставкой. (646) 339-1749 15-26

Дом продан! Осталась хорошая мебель и вся обстановка в доме! Отдаем все, частично что-то очень дешево продаем. Доставляем. (718) 316-5508, в любое время. 17-26

Продам 2-хярусную кровать в

отличном состоянии (нижний ярус как диван-кровать).

Недорого. 347-586-4053

Срочно очень дешево продаются: массажный стол, мебель из дома, телевизоры и многое другое. (646)339-1749

Продам 2 спальных гарнитура, стеклянный стол, кожаные стулья, комод с зеркалом, диван, журнальный столик, мягкую мебель для backyard. (347) 282-4414 18

Продам деревянную прихожую, овальное зеркало, тумбу, хорошее состояние. (347) 293-6796 18

Продам деревянный стол-книжку (Италия), 7 складных стульев. (646) 641-3110 18

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 18

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы, напольную вазу. (917) 362-2532 18

Продам двойную раздвижную дверь для ванной, 30”х55”. (347) 628-0678 18

Продам 2 антикварных серванта, раздвижной диван, 2 кресла. (718) 873-3691 18

Продам 2 пластиковых раскладных стола. (718) 758-5208 18

Продам антикварный стеклянный стол, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 18

Продам овальный раздвижной стол, металлический, деревянный, складные стулья. (201) 780-1991 18

Продам стеклянную раздвижную душевую дверь, 60”х57”, хорошее состояние. (347) 791-0125 18

Продам спальню king size. (718) 757-6972 18

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 18

Продам спальню, раскладной диван. (347) 570-8240 17

Продам матрас king size, хорошее состояние, $200. (646) 322-3730 17

Отдам стеклянный журнальный стол (Италия). (646) 725-3834 17

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8

персон, сервант, кресло, недорого. (347) 293-6796 17

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 17

Продам раскладной переносной стол. (917) 362-2352 17

Продам деревянный кухонный

стол, 2 стула, 2 прикроватные

тумбы, напольную вазу. (917) 362-2532 17

Продам антикварный стеклянный стол, большое зеркало. (718) 946-1705 17

Продам софу, 2 мягких кресла, журнальный столик, складной стол, комод, тумбочку с

зеркало, хорошее состояние. (808) 498-5311 17

Продам шкаф с зеркалами, стеклянный стол, кофейные столики, 2 раскладных кресла, кожаный пуфик, сервант (Италия), плетеный столик для

(347) 492-7250 17

584-8461 17

Продам кровать, king size, хорошее состояние, $1200. (646) 645-9787 16

Продам спальный гарнитур, комод, диван. (718) 290-3240 16

Продам шкаф, кровать queen size, диван, матрас queen size, спальный гарнитур. (718) 290-6456 16

Продам компьютерный стол, стул, 6 стульев (Италия), кровать king size. (347) 383-9312 16

Продам шкаф, кровать, стол, 6 стульев, 2 кресла, 2 тумбы, угловой диван, хорошее состояние, недорого. (347) 424-7608 16

Продам туалетный столик с зеркалом (Италия). (646) 610-3231 16

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 16

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбочки, напольную вазу. (917) 362-2532 16

Продам мебель из квартиры. (718) 873-3691 16

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 16

Продам деревянное кресло-каталку, недорого. (646) 399-8120 16

Продам диван, $500, письменный стол, шкаф, $50. (718) 510-6853 16

Продам 2 стеклянных столика, стол, полки Ikea. (347) 463-5669 16

Продам 1-спальную кровать с матрасом, $100. (347) 782-8489 16

Продам компьютерный стол. (347) 458-2960 16

Продам бытовую швейную машинку. (718) 790-1477 18

Продам швейную машинку. (917) 362-2352 18

Продам ножную швейную машину. (718) 873-3691 18

Продам стиральную машину с сушкой, хорошее состояние. (347) 293-6796 18

Продам стиральную машину. (718) 873-3691 18

Продам пылесос Rainbow. (347) 282-4414 18

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 18

Продам новый кондиционер Friedrich, 8000 BTU, недорого. (718) 637-9781 18

Продам новый мобильный air conditioner с функцией увлажнения воздуха, 8500BTU, недорого. (347) 293-6796 18

Продам оконный кондиционер, 14000BTU, хорошее состояние, $250. (917) 623-2694 18

Продам кондиционер, хорошее состояние. (347) 481-9441 18

Продам напольный вентилятор, $20. (347) 861-3134 18

Продам англо-русский электронный словарь. (347) 293-6796 18

Продам машинку для стрижки волос, телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 18

Продам вентилятор. (718) 375-0545 18

Продам увлажнитель воздуха, небольшой вентилятор, оконный вентилятор, недорого. (929) 673-9027 18

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 18

(917) 362-2532 18

(718) 339-2103 18

(718) 946-1705 18 Продам 2 телевизора Samsung, 75”, 32”. (347) 282-4414 18

laptop. (917) 362-2352 18

(718) 946-1705 18

(718)

17

швейную машинку. (917) 362-2352 17 Продам швейную машину Singer. (718) 864-4801 17

(718) 873-3691 17

844-8005 17

(718) 375-8494 14-26

(917) 547-2400 17

(917) 309-1505 17

Продам детские книги. (718) 375-0545 18

Продам библиотеку шахматной литературы. (347) 293-6796 18

Продам книги на русском. (646) 641-3110 18

для вязания

плетения, книги А. Дюма. (718) 946-1705 18

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 18

Отдам книги по эзотерике, магии, целительству, энергетике, рунам, астрологии, духовному развитию, психологии, Таро, детские книги. (718) 619-2572 17

ак как же умываться правильно, чтоб сделать кожу чистой

причинить ей вреда? Умывание холодной водой. Издавна считается, что холодная вода способна сохранить молодость. Однако к такому способу умывания следует относиться с осторожностью. Холодное умывание допустимо применять

несколько раз в неделю. И только обладателям жирной кожи. Так как низ-

жира.

от умывания мылом, особенно обладателям сухой кожи.

Умывание овсянкой.

Для этого овсянку разводят с тёплой водой, наносят на кожу и втирают лёг-

кими движениями. Затем

смывают и аккуратно протирают лицо полотенцем.

Овсяное умывание выступает как мягкий скраб, а

также в качестве питательного средства. Осо-

бенно хорошо такое сред-

ство для кожи, склонной к

раздражениям.

Умывание молоком.

Молоко питает кожу, де-

лает её вид здоровым. Не

рекомендуется молочная

процедура людям с жир-

ной кожей.

Советы по умыванию: Чтоб не причинить

вред своей коже следует

подбирать умывание по

типу кожи.

Для жирного вида кожи

следует применять тё-

плую воду и специальные

подсушивающие средства. После процедуры на

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю велотренажер, можно б/у. (718) 375-8494 14-26

Куплю снаряжения для охотников, одежду, обувь, р. 10.5. (646) 671-3024 09

Продам деревянные инкрустированные шахматы, велотренажер, хорошее состояние. (917) 698-6872 18

Продам беговую дорожку, $150. (347) 282-4414 18

Продам новый велотренажер. (347) 293-6796 18

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, беговую дорожку, рыболовные снасти. (718) 946-1705 18

Продам новые деревянные нарды. (203) 895-8145 18

Продам новые рыболовные сети с ведром, недорого. (646) 409-8073 18

Продам инкрустированные деревянные нарды. (917) 370-7443 17

Куплю или приму в дар вещи на мальчика от 5 лет и старше. (347) 357-8186 48-8

дома в Бруклине отдаем мебель, посуду, картины и многое другое. (718) 207-1949 3-14

ПРОДАЖА

Продам электровилчер, 150 долларов. (347) 202-3167 18

Продам памперсы, розовые пеленки, подкладки, перчатки, walker. (718) 375-0545 18

Продам электрический wheelchair, $150. (347) 202-3167 18

Продам массажер. (718) 297-7487 18

(718) 873-3691 14

(347) 986-4017

Продам новое кресло для ванной. (203) 895-8145 18

Продам новый walker. (718) 339-2103 18

Продам витамины для мужчин. (718) 502-6550 18

Продам голубые пеленки, памперсы, клеенки. (718) 576-5783 17

Продам стул для душа. (718) 986-7645 17

Продам массажер. (718) 297-7487 17

Продам уколы трулисити. (347) 291-07242 17

16

16

15

15

15

15

14

(347) 782-8489 14

(718) 297-7487 14

(203) 895-8145 14

термомассажер,

(929) 673-9027 14

Продам walker, wheelchair, прикроватный столик, стул для ванной. (347) 216-8757 14

Продам walker, стул-туалет, стул для ванной. (646) 255-2506 13

09 ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

Отдам walker, хорошее состояние. (646) 399-8120 13

Продам памперсы, подкладки, розовые пеленки. (718) 375-0545 13

Продам новый walker. (718) 435-5549 12

Продам женские кожаные сапожки (Югославия), р. 37. (917) 362-2352 18

Продам туфли на высоком каблуке. (718) 297-7487 18

Продам женскую одежду. (718) 375-0545 18

Продам женские халаты, пуховые платки. (917) 362-2352 18

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 18

Продам бюстгальтеры (СССР). (718) 297-7487 18

Продам новые сандалии Gucci, р. 38, 39. (917) 370-7443 17

Продам женские кожаные сапожки (Югославия), р. 37. (917) 362-2352 17

Продам туфли. (718) 297-7487 17

Продам сумку Prada, хорошее состояние, 2 женских ремня (Италия), р. M, L, джинсы Gucci, Versace, новую куртку Roberto Cavalli, $550, льняные брюки (Франция). (917) 370-7443 17

Продам

(347) 492-7250 17

èãðîêè

р.

Продам женскую утепленную

р. XL. (917) 362-2532 17 Продам бюстгальтеры (СССР), женские кофты, костюмы. (718) 297-7487 17

Отдам женские сумки, одежду. (347) 772-0508 17

Продам новую женскую норковую шубу. (347) 477-4838 17

Продам женские парики. (347) 992-1444 16

Продам женские кожаные сапожки (Югославия), р. 7-8. (917) 362-2352 16

Продам женскую утепленную

куртку, р. XL. (917) 362-2532 16

Продам женские халаты, пуховые

шубу, полушубок, драповое пальто, р. XL. (917) 362-2352 16

Продам новую мужскую обувь, р. 10, недорого. (718) 339-2103 18

Продам мужскую одежду. (718) 375-0545 18

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 18

Продам футболки «Милан», «Бавария», «Барселона». (917) 658-4566 17

Продам мужские кроссовки, р. 10. (917) 370-7443 17

Продам резиновые мужские сапоги (Мексика). (347) 492-7250 17

Продам коляску Bugaboo с аксессуарами, хорошее состояние. (917) 662-0145 18

Queens, продам детский стул для кормления, $25. (347) 421-1510 18

Продам детский игровой стул Fisher-Price, детское прикрепляемое сиденье. (347) 543-8221 18

Продам детскую коляску, хорошее состояние, недорого. (808) 498-5311 17

Продам мягкие игрушки. (718) 619-2572 17

р. М (48). (917) 622-0740 35 КУПЛЮ

(917) 446-3691 14 - Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

Êðîññâîðä

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам альбомы репродукций художников. (347) 293-6796 18

Продам коллекцию игрушечных грузовиков Hess. (347) 293-6796 18

Продам коллекцию фигурок сказочного персонажа Snoopy интересующемуся коллекционеру. (347) 423-3012 17

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам бокалы, сервизы. (718) 375-0545 18

Продам набор стаканов Hess, коллекцию керамических пивных кружек. (347) 293-6796 18

Продам кофейные, чайные сервизы. (917) 362-2352 18

Продам мельхиоровые ложки, вилки. (917) 362-2532 18

Продам 5 пивных кружек. (347) 492-7250 18

Продам узбекский казан с крышкой. (203) 895-8145 18

Продам новые шерстяные одеяла, пододеяльники, наволочки. (347) 293-6796 18

Продам новый ковер (Китай), 3х4. (347) 293-6796 18

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 18

Продам старинный сервиз на 12 персон (Япония), $300, богемский сервиз, чашки с блюдцами, хрустальные, фарфоровые пепельницы, хрустальные бокалы. (917) 370-7443 17

Продам стаканы Hess. (347) 293-6796 17

Продам кофейные, чайные сервизы. (917) 362-2352 17

КУПЛЮ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам торшер, $18. (347) 861-3134 18

Продам настольные лампы. (917) 362-2352 18

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 18

Продам CD с американской, европейской музыкой. (646) 641-3110 18

Продам пластинки. (718) 946-1705 18

Продам цветочные вазы. (917) 362-2352 18

Продам рамы для фотографий, картин. (917) 362-2532 18

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

(917) 362-2352 17

3

потолочную лампу. (347) 492-7250 17

Продам фотоаппарат Зенит с олимпийской символикой, 1980 гв. (347) 293-6796 17

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 17 Продам пластинки. (718) 946-1705 17

новые карты Таро, Ленорман, руны. (718) 619-2572 17

новые льняные скатерти, 140х200. (347) 293-6796 17 Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 17 Продам махровые полотенца. (917) 362-2352 17

(917) 698-6872 18 Куплю

серебря-

монеты. (347) 761-2549 17

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяные одеяла, пуховые подушки. (917) 362-2352 18

(347) 543-8221 18

серебро. (917) 698-6872 18

вывихе или растяжении мышцы нужно взять куриный белок и неполную чайную ложку муки, хорошенько растереть. Добавить десертную ложку чистого спирта, перемешать. Кашицу

Продам вазы. (718) 375-0545 18

Продам кухонные льняные полотенца. (718) 338-0120 18

Продам новую мужскую оправу для очков (Франция). (646) 641-3110 18

Продам кусты крыжовника, малины, черной смородины, ландыши. (646) 552-7878 18

Продам шапку (Турция). (718) 297-7487 18

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 18

Продам пластинки: Высоцкий, Розенбаум. (917) 658-4566 17

Продам фарфоровую карету (Германия). (917) 370-7443 17

Продам подсвечник (Германия). (917) 370-7443 17

Продам новые мужские наручные часы Ракета с календарем. (347) 293-6796 17

Продам 2 старинные бронзовые лампы, хорошее состояние. (347) 293-6796 17

складную сушилку для белья. (808) 498-5311 17 Продам 3 хрустальные вазы, $35, плетеную корзину для белья, настенную вешалку. (347) 492-7250 17

Продам туристическую путевку в Калифорнию, 18-24 мая, $1400. (347) 755-9502 17

Продам хрустальные вазы. (347) 304-6131 17

Продам складной hand truck. (347) 856-8475 17

Продам коллекцию

(347)

18

17

КОТЫ

Goldendoodle F1

Продам

(347) 401-3677 18

щенка, 4

(718) 570-7355 18

Голден ретривер ищет невесту. (219) 909-2599 17

Риджбэг ищет невесту. (917) 539-5507 17

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 15

Продам щенка йорки. (718) 570-7355 14

Продам щенка йорки. (347) 867-1214 14

Померанский шпиц ищет невесту. (347) 335-6385 11

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 10

Продам короткошерстных котят, 4 месяца. (215) 626-6602 18

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 18

Staten Island, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 18

Продам американских короткошерстных котят, 3-4 месяца. (215) 626-6602 18

Продам котят экзотик. (347) 475-4737 18

Staten Island, British kittens for sale. (929) 339-6330 17

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 17

Абиссинская кошка ищет жениха. (347) 359-4571 17

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам котят мейн-кун. (917) 332-7872 17

Куплю котенка. (347) 992-1444 16

Продам котят мейн-кун, есть документы. (718) 668-5432 16

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 16

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 16

Отдам двух кошек

хорошие руки. (718) 414-4985 15

ты, прививки. (347) 254-4375 15

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 15

Staten Island, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 14

Brooklyn, продам шотландских вислоухих котят. (347) 967-2384 14

Продам абиссинских котят. (646) 287-6618 14

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 14

Продам котят канадского сфинкса, недорого. (347) 873-3738 14

Продам котят мейн-кун, документы, прививки. (347) 351-5940 13

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 13

ПТИЦЫ

Продам канареек с клетками. (646) 717-5722 18

Продам поющих канареек. (646) 302-4157 17

Продам русскую канарейку, $100. (718) 668-5432 16

(347) 722-5896 45

673-8100 25

717-5722 15

891-6595 13

35

806-3125 12

01

смотрительные действия порождением н жды. 14. По мнению острослова, это ис сство адывать, настоль о опоздает партнер. 17. Во всех странах— оборонительное соор жение от артиллерии противни а, в царс ой России — одиноч а для политза люченных. 18. И детс ий оловной бор с р жевами, и женс ий меховой, вышедший ныне из моды. 21. Поплывший или полетевший р ль в р ах профессионала. 22. Имя любимой (по е о признанию) женщины Бари Алибасова, оторой посвящена песня р ппы “На-на”.

24.Самая рас р ченная (во всех смыслах) фи ра лассичес о о балета.

25. Э оло ичес и чистый инстр мент, оторый использовала тет ш а Полли для воспитания Тома Сойера. 26. Качество, арантир ющее, что тот, то пообещал что-либо, не заб дет о данном слове, непременно исполнит обещанное. 30. Гордость бодибилдин иста, воспринимаемая прочими а налядное пособие по анатомии. 33. Холодильни , чайни , СВЧ по отношению розет е, оторая их с тр дом выдерживает. 35. Кто-то подметил, что это ачество, позволяющее молодом челове делать те ошиб и, оторые более ис шенный челове посчитает невозможными. 37. Управление по охране общественно о пояд а. 39. “Дисплей” для хироманта. 41. Ветеро с моря, не портящий рортни ам настроение. 43. Период жизни женщины перед тем, а она сп стится с небес на решн ю землю. 45.То, чем слжило изображение священно о ж ас арабея для древних е иптян. 47. Бо иня памяти и по совместительств мать девяти м з, рожденных от Зевса. 49. Колючая причес а на м жсой олове, позволяющая не причесываться. 50. Единица мощности. 51.“Картежни ” на зарплате ос дарства. 54. Кто-то о да-то пош тил, что это люди, оторые ни о да не видели оборотной стороны вещей. 56. Говорят, что это верное средство объединить обе стороны против себя, хотя изначально были бла ие намерения. 57.Эт “и р ш ” Эола х дожни слова назвал м зы альным портретом дождя. 58. Го олевс ая “птица” с двенадцатью

ÃÎÐÎÄ ÁÎËÜØÎÃÎ

ßÁËÎÊÀ

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

Êðèçèñ äîñòóïíîãî æèëüÿ â Íüþ-Éîðêå - ñëîæíàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàåòñÿ "ñòîëèöà ìèðà" â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ: öèôðû ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ, èíôîðìèðóåò íàñ èçäàíèå amny.com. Ïî äàííûì Ëåéëû Áåçîðã, èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîð ïî æèëüþ Íüþ-Éîðêà, ïîêàçàòåëü âàêàíòíûõ ïëîùàäåé ñîñòàâëÿåò 1,4%. Íå ìåíåå 120 000 ÷åëîâåê íî÷óþò â ïðèþòàõ; ÷èñëåííîñòü áåçäîìíûõ äåòåé â 2021 ãîäó äîñòèãëî 51 òûñ. Âñå ýòè ïîêàçàòåëè - ñâèäåòåëüñòâî áåñïðåöåäåíòíîãî æèëèùíîãî êðèçèñà Ãîðîäà Áîëüøîãî ßáëîêà.

Дефицит

доступного жилья наиболее заме тен в нижнем диапазо не. Более половины населения обременено квартплатой, а сред ний доход домохозяйства состав ляет примерно половину того, что необходимо для оплаты медиан ной аренды квартиры.

Ñ14

Ñ12

Тем не менее, многие домохозяйства Нью Йорка, включая пожилых людей, зарабатывают гораздо меньше среднего. Значи тельное число имеет доход менее 24 тыс. долларов в год.

Некоторые эксперты го ворят, что строительство большего количества еди ниц жилья и дерегулирова ние приведут к снижению стоимости жилья, но пока это не сработало.

онной

минимум

не более 30 процентов от дохода), такое

домохозяйство может позволить себе еже

Äåôèöèò äîñòóïíîãî æèëüÿ íàèáîëåå çàìåòåí â íèæíåì äèàïàçîíå. Áîëåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ îáðåìåíåíî êâàðòïëàòîé, à ñðåäíèé äîõîä äîìîõîçÿéñòâà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ïîëîâèíó òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ îïëàòû ìåäèàííîé àðåíäû êâàðòèðû.

месячную арендную плату в размере 1 993

долларов.

2023 году средняя запрашиваемая

плата за доступные квартиры по всему Нью Йорку составляла 3 500 долларов в месяц, согласно отче ту городского контролера Брэда Лэндера. Чтобы позволить себе это, домохозяйству нужно зараба

Если бы это произошло, арендная плата должна была бы упасть до уровня, который в последний раз наблюдался около 20 лет назад, но это бы ла бы финансовая катастрофа для застройщиков.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ 6

ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ......................... C14 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ22 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè.

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòàäîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ

äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì. Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè

òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.  ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ$440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

626 Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

TEL: (212)380-1291

BERD &

AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM

SKYPE: ALEX.BERD

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â

ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

AÂÀÐÈÈ,

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó

äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Âàøèíãòîí), Àíãëèè, Èðëàíäèè è Òóðöèè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ (EB-1, EB-2 NIW, L-1, E-2, EB-3, O-1, H1-B)

• Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ (ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, äåòåé è ðîäèòåëåé)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

• Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

• VAWA, U-Visa

• Ñóäåáíûå èñêè ïî çàÿâëåíèÿì, êîòîðûå îáðàáàòûâàþòñÿ ñëèøêîì äîëãî

• Îòêðûòèå áèçíåñà, ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ è ñîãëàøåíèé

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà

• Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü: àðåíäà/ïðîäàæà

• Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå ïî ñëîæíûì ñïîðàì â îáëàñòè áèçíåñà è íåäâèæèìîñòè ÎÏÛÒÍÛÉ

мное замечание (7). 8.Королевс ое о р жение (5). 9.Желание есть (7). 10.Ле ое о етство (5). 11.Защитни в с де (7). 12.Если молчание — золото, то серебро —... (5). 13.Героиня с азо Кэрролла (5). 14.Стена в цер ви, отделяющая алтарь от храма (9). 15.Вид ис сства (5). 6.Вопросы ан еты (4). 17.Столица Норве ии (4). 18.Высшее за онодательное собрание в России до 1917 . (5). 19.Пьеса ле о о, и риво о содержания (4). 20.И дейс ая священная ни а (6). 21.Традиционный баш ирс ий праздни (8). 22.Пере р, антра т (7).

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP

ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû

• Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

Чтобы создать достаточно действительно доступного жилья необходимы субсидии. Хорошая новость заключается в том, что Нью Йорк уже ежегодно создает полностью субсидируемые и нижерыночные единицы жилья для пожилых людей, бездомных и ра ботающих семей. Но цифры невелики, воз можно, менее нескольких тысяч единиц в год. По мнению аналитиков, работающих в сфере доступного жилья, и политиков, Нью Йорк может создать достаточно действи тельно доступного жилья для удовлетворе ния своих потребностей, используя такие ме тоды.

Íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñàìîé áîëüøîé ïîòðåáíîñòè

Помимо налоговых льгот и кредитов с низкими процентными ставками, не обходимо полное финансирование строительства и реконструкция необ ходимого числа доступного жилья. Оценки кандидатов в мэры относи тельно того, сколько единиц

ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

Íàéòè íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäà

Чтобы стимулировать строительство жилья ниже рыночной стоимости, Нью Йорку понадобится больше денег. "Существует огромная потребность в жилье, особенно в доступном жилье", мне ние архитектора Марк Гинсберга, высказан ное на ежегодной конференции Совета исто рических районов в марте. "Есть много про ектов, которые не продвигаются так быстро, как нам хотелось бы, потому что у города не достаточно денег". Прибыль от предприятия, такого

Áåñïëàòíàÿ

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè

ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ è ïðàâîâàÿ çàùèòà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

â ñóäå

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

Áðà÷íûå êîíòðàêòû

Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

• Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

TEL.: 347-312-4879

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

Ïðåäëîæèòü íàëîãîâûå

ëüãîòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ äîñòóïíûõ êâàðòèð

Владельцы многоквартирного жилья говорят, что высокие на логи на недвижимость грозят вывести их из бизнеса, в то вре мя как государство предостав ляет налоговые льготы новому строительству по рыночной ставке. Предоставление налого вых льгот арендодателям,

4.Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîã-

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ , ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

• Ãðàæäàíàì Óêðàèíû — îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû

• Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó

• Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà

Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ

BrightonLaw Group,1st Translation Center (â áèçíåñåñ 1991 ãîäà)

606 Brighton Beach Ave,2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com (718) 743-7050

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

ственным жильем. Куда я могу обратиться? Ирина, Бруклин

Подача заявления на получение государственного жилья.

Чтобы вас рассмотрели на получение квартиры в жилом комплексе государственного жилья, вы должны подать заявление через ApplyNYCHA- https:// selfserve.nycha.info/nycha/ app/eservice/enu?SWECmd =GotoView&SWEBHWND=& SWEView=NYCHA+OUI+Noti ce+Instruction+View&_tid=1 745714026&SWETS=17457 14026&SWEHo=selfserve. nycha.info.

Если у вас нет доступа в Интернет, вы можете записаться на прием в любой из наших центров приема без предварительной

(Customer Contact Center):

Bronx 478 East Fordham Road (1 Fordham Plaza), 2nd Floor Bronx, NY 10458

Telephone: (718) 7077771 Mon.- Fri. 8am - 5pm

Brooklyn 787 Atlantic Avenue, 2nd Floor

Brooklyn, NY 11238

Telephone: (718) 7077771 Mon. - Fri. 8am - 5pm https://wb-nycha.qmatic. cloud/qmaticwebbooking/#/ Если вам нужна помощь в заполнении заявления, позвоните в наш Центр по работе с клиентами по телефону (718) 707-7771 с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу.

Вам не нужно подавать никаких документов вместе с заявлением. Информация, которую вы предоставите, будет проверена во время собеседования о праве на получение права.

Вопросы? Посетите on.nyc.gov/publichousing-app-faq

После подачи заявления на государственное жилье

Вы также получите письмо от NYCHA в течение 30 дней после подачи заявления. Статус заявления можно проверить на портале самообслуживания NYCHA (selfserve.nycha.info).

Ваше заявление актив-

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî âíàøåéñòðàíåèììèãðàíòîâ?

FRIDLAND, ESQ.

ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

• ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

 ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ:

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ

по русски, English, 80-02 Kew Gardens Rd., Suite 307 Kew Gardens, NY 11415 Call or Text: 917-392-7133

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå è ñëîæíûå

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ 1300-16

East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us 20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÏÐÎÄËÅÍÈÅ

ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

KINGSWAY

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

для семей, пожилых людей и инвалидов При емлемые проекты могут исполь зовать гранты от Лиги сохране ния Нью Йорка, федеральные и государственные налоговые ль готы, в также государственную программу устойчивого развития NYSERDA.

Ïðåäîñòàâüòå àðåíäàòîðàì ïðàâî ïåðâîé ïîêóïêè

Законопроекты на уровне го рода и штата предоставят неком мерческим организациям и об щественным земельным фондам первые права на освоение госу дарственных земель, предлагае мых городом, а также арендаторам

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû

www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ. ** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

Ñîçäàéòå íîâûé îðãàí ïî ðàçâèòèþ

íåîáõîäèìû ñóáñèäèè. Õîðîøàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Íüþ-Éîðê óæå åæåãîäíî ñîçäàåò ïîëíîñòüþ ñóáñèäèðóåìûå è íèæåðûíî÷íûå åäèíèöû æèëüÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, áåçäîìíûõ è ðàáîòàþùèõ ñåìåé. Íî öèôðû íåâåëèêè, âîçìîæíî, ìåíåå íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ åäèíèö â ãîä.

Ñîçäàéòå ïîäõîäÿùåå æèëüå äëÿ ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ

Îòäàéòå ïðèîðèòåò ìàëîýòàæíûì çäàíèÿì, à íå íåáîñêðåáàì

2001-2006 ГОДА

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 18

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 17

Продам Buick LaCrosse’05, 72KLM, $6000. (347) 581-8880 17

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 17

Срочно продам Honda CR-V’04. (646) 696-0546 07 ЛЕГКОВЫЕ

Продам Saturn Vue’05,

(718) 669-0810 15

Продам Buick’06, $3000. (646) 457-5028 11

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 10

Âíèìàíèå!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÎÌÎÙÜ

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655

Ðàôèê

Продам Subaru Outback’04, 213KML, хорошее состояние. (347) 348-7549 08

Продам карговэн’06, 185KLM, недорого. (718) 650-1790 07

2007-2022 ГОДА

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние. (347) 968-7940 18

Продам Nissan Murano, хорошее состояние. (347) 968-7940 17

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 14

Selling a BMW 328i’16, good condition. (646) 715-7558 13

Продам Chevrolet Malibu Maxx LT’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 13

Продам BMW 328i’16, 130KLM, хорошее состояние. (646) 715-7558 13

2001-2006 ГОДА

2007-2022

58K/ML, хорошее состояние, недорого. (212) 695-0750 12

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ЗАПЧАСТИ

Продам металлическое

Ðàéîí Kings HWY, Ave. O & E 17, BROOKLYN 646-363-4185

ЭЯЛЬ ЗАМИР: «ВРАГИ ОШИБЛИСЬ В ОЦЕНКЕ НАШЕЙ РЕАКЦИИ»

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 11

Начальник Генштаба Эяль Замир выступил вечером 29 апреля на государственной церемонии, посвящённой началу Дня памяти павших в войнах Израиля. Ц

Toyota Highlander’09, $200. (347) 782-8489 15 Ð Ð ÅÅ Ê Ê Ë Ë À À Ì Ì À À ТРАКИ И ВЭНЫ

еремония прошла на площади

917-238-8899

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

¬≈À‘›—

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718) 864-8177 1494-32

ЭЯЛЬ ЗАМИР: «ВРАГИ ОШИБЛИСЬ В ОЦЕНКЕ НАШЕЙ РЕАКЦИИ»

œ≈–≈¬Œ«¥» (òðàêîì, âýíîì) - Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed &

ПЛОДОРОДНАЯ ПОЧВА

НЕВЕРНОСТИ

В современном мире некоторые профессии могут стать «плодородной почвой» для неверности. Какие же профессии могут указывать на повышенный риск измены.

СТЮАРД

остоянные перелеты, новые знакомства, вечерние встречи в отелях (читайте также: Как женщины в Европе относятся к изменам — вы будете в шоке). В та-

среде легко теряется чувство

POSTMAN JOE -

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7

ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû

ËÈÖÅÍÇÈÈ

• óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà

• îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà

• óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

• info@dynomoving.com

• www.dynomoving.com

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

Òðàêè, âýíû ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî, áûñòðî

Îòâåòñòâåííî. Êà÷åñòâåííî Äîñòóïíî. Ëèöåíçèÿ 718-801-2346

Ôåëèêñ

ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net

может

сти к легкому флирту и потенциальным интригам.

ПСИХОЛОГ,

ШЕНИЯМ Он умеет понимать женщин, знает, что сказать, как поддержать. А искренность и эмоциональная связь часто выходят за рамки профессиональной этики. Психологи могут стать объектом

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

Öåíû è ñåðâèñ – âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ – ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718)

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Group, LLC 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

mTax Global, Inc.

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return

äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ

è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû

äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5440 Email: marina@mtaxglobal.com

ХОРОШЕЕ В ПЛОХОМ

Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS 50% OFF for teachers and healthcare employees!

Íåäàâíî ÿ áûëà ïðèãëàøåíà íà ïðåçåíòàöèþ êíèãè The Rescue àâòîðà Guy M., êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â äîìå óíèêàëüíûõ ëþäåé — Ðóñ- ëàíà è Ñâåòëàíû Ãëàäêîâèòöåð.

ßðêî è èíòåðåñíî ðàññêàçàë âîåííîñëóæàùèé Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ îáî âñåì, ÷òî âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè. Åãî íåëüçÿ áûëî ôîòîãðàôèðîâàòü, íî îí íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè. Îí ãîâîðèë î ñìåëîñòè è ãåðîèçìå òåõ, êòî ïðèøåë íà ïîìîùü ëþäÿì, ïîñòðàäàâøèì â îäèí èç ñàìûõ òðàãè÷åñêèõ äíåé íàøåãî ñòîëåòèÿ.  òå÷åíèå âñåãî îäíîãî äíÿ — 7 îêòÿáðÿ — áûëè óáèòû 1200 ÷åëîâåê, ìíîãèå áûëè âçÿòû â çàëîæíèêè, è íåêîòîðûå äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ â ðóêàõ òåððîðèñòîâ. Îñîáåííî òðîãàòåëüíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ Ñâåòëàíû Ãëàäêîâèòöåð, êîòîðàÿ âìåñòå ñ äðóçüÿìè ïåâöàìè è ìóçûêàíòàìè èñïîëíèëà åâðåéñêèå ïåñíè. Íà óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ åé àêêîìïàíèðîâàë åå ìàëåíüêèé ñûí — íàñòîÿùåå þíîå äàðîâàíèå, ïÿòèëåòíèé Âèëüÿì Ãëàäêîâèòöåð. Íà áëàãîòâîðèòåëüíîì âå÷åðå ïðèñóòñòâîâàëè äîêòîð Ëåâèò ñ ñóïðóãîé Åëåíîé, Ìàðèíà Êîâàëåâà è ìíîãèå íåðàâíîäóøíûå ëþäè, êîìó íåáåçðàçëè÷íà ñóäüáà èçðàèëüòÿí, è êòî õî÷åò ïîìî÷ü Èçðàèëþ — çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíå, êîòîðàÿ ñ ìîìåíòà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íàõîäèòñÿ â îêðóæåíèè âðàãîâ. È ñåé÷àñ äëÿ Èçðàèëÿ íàñòóïèëî òðóäíîå âðåìÿ, è íóæíà íàøà ïîìîùü, ïîääåðæêà è ïîíèìàíèå. Ãëàâíûì ñîáûòèåì âå÷åðà ñòàëà ïðåçåíòàöèÿ êíèãè, êîòîðàÿ çà êîðîòêîå âðåìÿ ñòàëà áåñòñåëëåðîì: "Ñïàñåíèå: 7 îêòÿáðÿ ãëàçàìè ïàðàñïàñàòåëüíûõ êîìàíä Èçðàèëÿ". Àâòîð: Ãàé Ì.

Кофе повышает давление, от шоколада толстеют, а сахар вообще — белая смерть... Тебе не надоели эти штампы? Самое время от них избавиться!

САХАР — ДЛЯ УСТАВШИХ

онечно же, за сладость. А сладкий вкус обеспечивает сахароза, являющаяся ценным источником энергии. В этом главное достоинство сахара: моментально ставит на ноги, возвращая силы. Когда ты много работаешь, умственно или физически, в крови снижается уровень глюкозы, и ты чувствуешь усталость. Чтобы восстановить равновесие, достаточно съесть

Ýòî ïåðâîå îòêðîâåííîå ñâèäåòåëüñòâî, ðàññêàçàííîå ñàìèìè ó÷àñòíèêàìè ñîáûòèé: äðóçüÿìè äåòñòâà, êîòîðûå, ïðîñíóâøèñü ïîä çâóêè âûñòðåëîâ, îòïðàâèëèñü ñïàñàòü ëþäåé; áîéöàìè, øòóðìîâàâøèìè îêêóïèðîâàííûå ÕÀÌÀÑ ïîñåëêè; ðåçåðâèñòàìè, êîòîðûå ïî çîâó ñåðäöà îòïðàâèëèñü íà þã, ÷òîáû ñïàñòè æèçíè, è êîìàíäèðàìè, íå ïîêèíóâøèìè ñâîèõ ñîëäàò äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ðàíåíèé. "Ñïàñåíèå" — ýòî èñòîðèÿ î ìóæåñòâå, áîëè è íàäåæäå. Ýòî êíèãà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò çàãëÿíóòü â ñàìóþ ñóòü ñîáûòèé è óçíàòü, êàêèìè îíè áûëè íà ñàìîì äåëå. Êóïèâ ýòó êíèãó, âû ñäåëàåòå äîáðîå äåëî è îòäàäèòå äàíü óâàæåíèÿ íàñòîÿùèì ãåðîÿì. Ìàðèíà Ëàãóíîâà ÎÁÙÈÍÀ

Ýòî çàõâàòûâàþùåå è ïðîíçèòåëüíîå ïîâåñòâîâàíèå îòêðûâàåò îñîáåííûé âçãëÿä íà ñîáûòèÿ è èñòîðèè 7 îêòÿáðÿ — òàê, êàê î íèõ åùå íèêîãäà íå ðàññêàçûâàëè. "Ñïàñåíèå" — ýòî çàõâàòûâàþùèé ðàññêàç î íåâîîáðàçèìîé ðåàëüíîñòè. Ýòî íåîáû÷íàÿ èñòîðèÿ õðàáðîñòè è âíóòðåííåé ñèëû, ïðîíèêàþùàÿ â ñåðäöå, äóøó è ðàçóì ñ ïåðâîé ñòðàíèöû, îñòàâëÿÿ íåèçãëàäèìûé ñëåä, êîòîðûé íå îòïóñòèò íà äîëãîå âðåìÿ ïîñëå òîãî, êàê âû çàêîí÷èòå ÷èòàòü", — Ýëèåçåð Øêåäè, áûâøèé ãëàâíîêîìàíäóþùèé ÂÂÑ Èçðàèëÿ. Óòðîì 7 îêòÿáðÿ, êîãäà íà÷àëè ïîñòóïàòü ïåðâûå íîâîñòè î ìàñøòàáàõ àòàêè, Ãàé áûë â ÷èñëå ïåðâûõ, êòî ïîêèíóë áàçó

ýëèòíîãî îòðÿäà 669 è íàïðàâèëñÿ â ðàéîí îêêóïèðîâàííûõ ïîñåëåíèé. Îí ñòîëêíóëñÿ ñ òåððîðèñòàìè íà äîðîãàõ âáëèçè Ãàçû, ñòàë ñâèäåòåëåì óæàñàþùèõ ñöåí ïîñëå òðàãåäèè íà ôåñòèâàëå Íîâà, ó÷àñòâîâàë â ñïàñåíèè ðàíåíûõ â Êôàð-Ãàçå è Áåýðè, à òàêæå îêàçàëñÿ â ýïèöåíòðå ïðîäîëæàþùèõñÿ áîåâ â ñåêòîðå Ãàçà. Áîéöû ýòîãî ïîäðàçäåëåíèÿ — îäíîãî èç ÷åòûðåõ ýëèòíûõ îòðÿäîâ Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ — îáó÷åíû äåéñòâîâàòü â ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Íî â òîò äåíü èì ïðèøëîñü ïðåîäîëåâàòü íå òîëüêî âíåøíþþ óãðîçó, íî è ñâîè ñîáñòâåííûå âîëíóþùèå ìîìåíòû, ñòàëêèâàÿñü ñ íåïðåðûâíûì îãíåì, òÿæåëûìè ïîòåðÿìè è ìîðàëüíûìè äèëåììàìè.

Continental Home Care

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå)

ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ Îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì

îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ

• Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ è ïîëåçíûå ñîâåòû

• Ñåðòèôèêàòû ïî îêîí÷àíèè êóðñà, ïðèçíàííûå ðàáîòîäàòåëÿìè Ñåðòèôèêàò äåéñòâóåò íà òåððèòîðèè øòàòà Íüþ-Éîðê (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214 info@agt.today • Îôèñ ðàáîòàåò ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà!

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ

(718)

www.

îòïóñê, áîëüíè÷íûå

• Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

START UP USA

StartUpUsa.work • 347-696-0201 • Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP

çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Женщина,

home attendant. (929) 363-6101 18 Женщина, 21-26, работа

(516) 350-4694 18 Мужчина, 55, работу home attendant. (631) 805-2885 18 Brooklyn, женщина, home attendant, работа

уборке, приготовлению пищи, с

живанием. (718) 434-7122 18

NHTD

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP -

çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN,

QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

Five Star Home Health Care Agency

ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY

ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U

ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис. (646) 409-8073 18

Мужчина, давно в США, есть HHA, работу по уходу за пожилыми. (646) 717-2387 18

Staten Island, русскоговорящая женщина, работа по уборке дома. (718) 300-7562 17

Женщина, работа по уборке квартиры. (646) 302-4157 17

Работа по мытью окон, 4 час в неделю. (347) 772-0508 17

Home attendant для женщины, работа через офис, 2 дня в неделю. (646) 745-0749 17

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа

через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 17

Middle-aged man, looking for a job as a live-in home caregiver, has work experience, HHA, driver’s license. (929) 479-1454 17

Brooklyn, женщина, home attendant, работа по уборке, приготовлению пищи, с проживанием. (718) 434-7122 17

Мужчина средних лет, опыт, driver license, работу home attendant, с проживанием. (929) 479-1454 17

Brooklyn, женщина из Узбекистана, 41 год, работу home attendant. (347) 477-5023 17

Мужчина, работу home attendant, есть HHA, PCA. (917) 525-0169 17

Brighton, работу home attendant, есть HHA. (347) 536-4123 17

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA, PCA

• Âûñîêàÿ çàðïëàòà $18.30 â ÷àñ

• Îïëà÷èâàåì

(347) 651-2874 18

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè

• äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис. (646) 409-8073 17

529-5889 18

Женщина, работу по уходу за пожилыми, в выходные дни, на кэш. (347) 975-7070 17

Мужчина, работу home attendant, есть опыт, HHA, PCA. (347) 447-4469 17

Queens, женщина, работа housekeeper. (917) 406-6448 15

18

îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

Family Law и

ментТребуется Paralegal. Работа на Full time. Тров не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

 ÀÏÒÅÊÓ

ÍÀ SHEEPSHEAD BAY

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÀÊÒÈÂÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ

ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü $18/÷àñ íà ñòàðò è âûøå â çàâèñèìîñòè îò îïûòà.

Îïëàòà íà W2 ÷åê 347-885-3895 1669-17

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 05

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

Ñ ÄÈÏËÎÌÎÌ ËÞÁÎÉ ÑÒÐÀÍÛ è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà (646) 752-2858 ÔÅÄÎÐ

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа

саду, full-time. (718) 998-7744 18

Воспитатель

ребенку 11

который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 15

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation)

• Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 17

Ищу курсы home attendant для получения сертификата. (347) 866-0890 11

Corbin Place, студентка, работа помощницы с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 11

Tutor по математике к 9-класснице, работа. (347) 984-2908 11

Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 11

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 11

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 11

Queens, помощница в детском саду, работа, на чек. (718) 475-8099 08

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (929) 312-3070 08

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 08

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 08

Looking for a chess teacher for a child. (347) 306-4996 07

11

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for A FULL-TIME FRONT DESK POSITION with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us. Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: Health, paid time off (sick/vacation) Resume by e-mail: hr@vkdds.com or call (347) 517-2019

Front desk,

dental office, part-time. (718) 687-2101 14

Queens, medical assistant, работа

(646) 770-4390 13

Brooklyn, Queens, массажист

12

We’re looking for massage therapists to work in the physical therapy practice, part-time. (718) 975-3515 11

(917)

New Jersey, Freehold, dental office seeks hygienist. (646) 687-9089 11

Pharmacy technician, работа

(347) 706-0404 11

dental hygienist, работа в dental office. (443) 481-0902 10

уатлон — отличный старт для новичков в мультиспорте. Это не просто физическое испытание. Каждая смена дисциплины (бег велосипед бег) — это настоящая встряска для мозга. Эффект «гибкого мышления»: почему дуатлонисты быстрее принимают решения? При переходе с бега

çàíÿòûé Medical Transportation

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 12

ÍÀÍÈÌÀÅÌ Non-CDL âîäèòåëåé

×ÒÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà $1,500 - 2,500

• Ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ãðóçû

• 24/7 ïîääåðæêó ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß

• Îïûò ðàáîòû 1+ ãîä

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

• 3-íåäåëüíûå ïîåçäêè

ÏÎÄÀÉÒÅ ÇÀßÂÊÓ Çâîíèòå íàì ñåé÷àñ +1(929)500-0155 www.universaltransit.com

êëàññà Å

• TLC ëèöåíçèÿ îáÿçàòåëüíî!

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ

â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è

âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè.

Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 9 972-66666

(347) 880-7897 17

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 15

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 13

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 13

Водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 10

Водители с TLC, работа в компании. (347) 880-7897 10

Водители с TLC, работа в новой компании. (347) 880-7897 09

• ×èñòûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, îòñóòñòâèå íàðóøåíèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà Ïîìîæåì. Íàó÷èì

(718) 942-5566

826-1970 17

без TLC, работа. (718) 336-5200 15

ïàëüöåâ è driver license äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü TLC íîìåðà íå íóæíû Îïëàòà ðàç â íåäåëþ, check 1099 Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 917-907-2541

Диспетчер, работа на box truck. (267) 831-3744 09

Водители с TLC и без, работа. (718) 336-3333 08

WELCOME

Williamsburg, знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. (917) 418-3251 08

· US driver license, clean record · Work authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

È ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊ

íà ðàçâàë / ñõîæäåíèå (wheel alignment machine)

Âîçìîæåí ëþáîé ãðàôèê (îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ) Full-time èëè part-time. Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû 718-373-3221

çâîíèòü ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 10

Механик, работа в техобслуживании, full-time. (347) 770-2215 09

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 08

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ (ïðèâîçèì èç Áðóêëèíà, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå) ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ïðåäïî÷òèòåëüíî äî 45 ëåò, ïðåäîñòàâëÿåì èíñòðóìåíò Çàðïëàòà äëÿ òåõ, êòî óìååò è õî÷åò ðàáîòàòü îò $200-$250 â äåíü ($1,000+ â íåäåëþ). Êýø. Ñòàòóñ íåâàæåí 646-427-8659

 ÊÓÇÎÂÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ

5 äíåé â íåäåëþ. Òîëüêî ñ experience! Õîðîøèå óñëîâèÿ îò $1,000 â íåäåëþ è âûøå, â çàâèñèìîñòè îò îïûòà Ìèøà

Швея, работа

в компании

по пошиву штор. (347) 409-7335 15

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 12

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 12

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 12

(347) 742-6359 12 Электрик,

работа

(347) 409-7335 12

Срочно требуется сапожник, также знающий всю работу по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush Ave. Тел 347-217-5839 07-22

(718) 633-9184 08

(347) 585-0101 50

Портные с

(347) 247-1416 50

Brooklyn,

(718) 633-9184 49

Портниха, работа. (516) 412-3255 47

Tailor needed, English proficiency required, work in a tailor shop. (212) 477-0155 47

(347) 409-7335 45

ÒÐÅÁÓÅÒÑß BARBER, óìåþùèé áðèòü è äåëàòü âñå ìóæñêèå ñòðèæêè Çàðïëàòà îò $170 â äåíü 718-864-6150 1669-12

Queens, мужской, женский парикмахер, работа. (718) 607-2772 15

English-speaking, licensed professional barber needed in a barbershop. (212) 658-0337

Manhattan, парикмахер, работа. (718) 552-5216 15

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 15

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

работа в магазине. (646) 431-3002 45

Manhattan, портниха с опытом, работа full-time. (347) 733-0944 45

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 15

15

15

ремонту лифтов, хорошие условия. (347) 742-6359 10

В ресторан восточной

Бруклине и Квинсе требуются: профессиональные шеф-повар и официанты, мясник, человек, умеющий готовить самсу, шашлык и лепешки. А также музыкант-пеыец. Телш (917) 470-3116 с 10 am до 5 pm.

Работу помощника повара, салатницы. (929) 301-6591 13

Кондитер, оператор на отсадочную линию по производству печенья, работа в bakery. (718) 755-2159 12

Manhattan, повара, официанты, басбои, бармены, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 12

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ Â ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ, ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà.

Òîëüêî ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì. 215-789-5719 1664-d  ðåñòîðàí

PHARMACY HEALTH IS WEALTH

DRIVER WITH MINI VAN Áîëüøèå ñêèäêè íà ïîêóïêó îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè

Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm: 1 (718) 646-6444 FAX resume: (347) 462-4452

Experience Sales Help Wanted in Handbag Store in Manhattan Must speak English Call (516)455-1847 1671-11

14

10

BAGEL STORE IN MARINE PARK AREA is looking for a hardworking, PUNCTUAL INDIVIDUAL for weekend and weekdays shift Has to be willing to work early hours. Must speak and understand English, preferably with experience. CALL (425) 269-7019 10am-5pm 1671-26

part-time. (929) 679-2812 52

Staten Island, looking for a female massage therapist. (718) 979-8220 52

Легальный сантехник, работа, хорошие условия.

 VICTORY GYMNASTICS â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

Требуется Paralegal. Работа на Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и Immigration приветствуются! Наличие документов не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

Мужчина-пенсионер, работа. (718) 644-3600 15

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 13

Выполняю грузовые перевозки вэном. (347) 634-0492 13

(347) 988-1907 13

работу. (929) 306-9425 13 Порядочный

(646) 943-0877 13

пе. (646) 379-7070 08

магазин по продаже Табака на Kings Hwy в Бруклине срочно требуются 2-3 молодые привлекательные девушки с опытом работы и знанием английского. Тел. (718) 375-8494 8

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÀÑÎÂÙÈÊ

â Ìàíõýòòåí íà êåø (347) 417-1877 Ñàøà

Женщина

работа. (646) 379-7070 08

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 08

Работа онлайн. (248) 659-7756 06

сетевого маркетинга. (718) 689-4673 52

Мастер по ремонту настенных механических часов, работа. (516) 728-5568 52

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 51 1669-02

Ищу специалиста, умеющего работать на CNC, для частных работ. (718) 496-4795 17

Работа для владельца 2-кассетного магнитофона. (860) 231-9867 17

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 05

Продавец пищевого оборудования, работа. (718) 755-2159 02

Manhattan, массажист с опытом, работа. (347) 941-4741 01

Staten Island, looking for a female massage therapist. (718) 979-8220 01

êîìïàíèþ ïî èçãîòîâëåíèþ ðåêëàìíûõ âûâåñîê â öåíòðàëüíîì New Jersey ÒÐÅÁÓÅÒÑß

(917) 902-8558 Alex

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

(917) 753-9575 10

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 710-6655 1670-25

 ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé öåõ â Queens íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÌÎËÎÄÎÉ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

íà ïåðåìîòêó ýëåêòðîìîòîðîâ Îáó÷àåì, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî (917) 412-6243 Òînó • (718) 326-3404

• Full Time • Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå

Licensed electrician offering all type of electrical work. (917) 669-3253 10

Мужской парикмахер, работу у вас на дому, $20. (929) 679-8659 18

Мужской мастер с опытом, работу. (929) 447-6916 18

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 17

Brooklyn, мужской парикмахер из Украины, опыт, работу. (332) 323-7957 17

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 15

Предлагаю массаж тела, лица. (347) 598-0328 15

Провожу обертывания с лечебной грязью у вас на дому. (646) 234-4374 14

Косметолог с опытом, медицинским образованием, есть лицензия, работу. (929) 703-3722 14

Известный журналист, писатель, телекомментатор поможет написать, отредактировать и издать воспоминания, семейные саги. Тел 646-270-9615 08-52

Пенсионер, дормэн, работу. (718) 207-4073 18

Опытный водитель с авто, работу по перевозкам. (718) 500-9269 18

Работу, full/part-time. (347) 702-0636 18

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 18

Работу. (212) 203-3580 18

Опыт, легальные сантехники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 18

Мужчина, 30 лет, сделаем вам все работы по мебели или другие работы. (347) 666-1148 17

ВЕЧЕРОМ

витамины делятся на две группы: водорастворимые и жирорастворимые. В группу водорастворимых входят восемь витаминов группы B и витамин C.

ни не накапливаются в организме и выводятся с мочой, поэтому они

с лечением. (617) 969-2382 17

LOST & FOUND

Светлана из Калининграда, найдена сумка. (646) 508-2630 12

Прошу вернуть за вознаграждение утерянные документы на

Искандарова Ильдара Рахматулаевича. (718) 790-3867 12

усваивается

за

до еды,

Êðîññâîðä

(917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52 Улетаю

Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

(929) 353-2196 24 ПОТЕРЯНО

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Произведение для ор естра. 5.Дв орбый верблюд. 8.Лабораторный инди атор, раснеющий от стол новения с ислотой. 10.Промеж то времени, за оторый не спеешь и лазом мор н ть. 11.Ф тболист, освистанный болельщи ами за промах при даре по воротам соперни а. 12.Серая пыль от с оревше о валежни а. 13.С ирд соломы, по форме напоминающий ромов ю баб . 14.“Перина” на азенной ой е. 17.На ч жой аравай... не разевай. 18.Близ ие отношения, оторые Байрон называл любовью без рыльев. 21.Гр ппа народов в Восточной Европе. 24.Корот ий отп с военносл жаще о. 26.Страна— родина Сервантеса. 28.В не о попадают,

ПСИХОЛОГИЯ

В ЧЕМ

ИНТРОВЕРТЫ ЛУЧШЕ

ЭКСТРАВЕРТОВ

Про интровертов обычно говорят, что это молчаливые затворники, которые

По словам

лидеры. И для этого есть несколько причин: они лучше переносят кризисы, глубже мыслят, им не нужно быть в центре внимания. ИНТРОВЕРТЫ ЧЕСТНЫ С СОБОЙ

ГОВОРЯТ

словам американского психотерапевта Кэролина Болла, экстраверты обычно думают вслух. Они обычно проговаривают свои мысли в обществе других людей, за что частенько попадают в неприятные ситуации.

Интроверты же сначала формулируют мысли про себя и лишь потом, тщательно взвесив, озвучивают их. Поэтому они выглядят более рациональными и адекватными.

ИНТРОВЕРТЫ — ЛУЧШИЕ ЛИДЕРЫ

полагаются на импровизацию. ИНТРОВЕРТЫ — ХОРОШИЕ СЛУШАТЕЛИ Интроверты — прирожденные слушатели, потому что не пытаются перевести внимание на себя

ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ 2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235 Æàííà 646-644-8334

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû Grand Opening íà Áðàéòîíå!

â ÑØÀ è èç ÑØÀ çà ãðàíèöó Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ, àïîñòèëè. Îáåñïå÷åíèå ðèòóàëüíûõ óñëóã çà ãðàíèöåé. Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ÐÔ è Óêðàèíå. Þðèäè÷åñêèé îôèñ Êàðèíû Äþâàëü: (718) 704-8558 karina.duvall@gmail.com

Ïîñêîëüêó â ñîîáùåñòâàõ Íüþ- Éîðêà ðàñòåò ÷èñëî äåïîðòàöèé, áîðüáà çà çàùèòó èììèãðàíòñêîãî ñîîáùåñòâà îò èììèãðàöèîííûõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, òàêèõ êàê èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå íàñòîé÷èâîé. Äàæå æèòåëè áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî èëè íåçàêîííîãî ïðàâîâîãî ñòàòóñà ïîäâåðãàþòñÿ ðèñêó äåïîðòàöèè, ÷òî çàñòàâëÿåò èõ æèòü â ïîñòîÿííîì ñòðàõå ðàçëóêè ñî ñâîèìè ñåìüÿìè.

"Ядумаю, это четкое указа ние на то, почему нам ну жен "Нью Йорк для всех" (New York For All)", сказала Кассандра Бока

негра, старший менеджер по орга низационной стратегии для регио на Фингер Лейкс

система и наша система уголовного правосудия это

ос тавляет много места для ошибок.

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

Öåëüþ çàêîíà "Íüþ-Éîðê

äëÿ âñåõ" ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå çàùèòû è áåçîïàñíîñòè èììèãðàíòñêîãî ñîîáùåñòâà, îí ñòàíåò áîëüøèì øàãîì âïåðåä â îáåñïå÷åíèè èõ ïðàâ.

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

WatsApp (917) 699-6072

местные и федеральные агентства не уме ют взаимодей ствовать с иммиг рантами". Предлагаемый закон штата Нью Йорк направлен на ограничение сотрудничества между федераль ными и местными органами власти и федеральными иммиграционны ми правоохрани тельными органа ми. Обеспокоен ный тем, соблюдает ли ICE правила и злоупотребляет ли полномочиями, за кон ограничивает обмен конфиденци альной информацией и ограничивает

доступ агентства к закрытым террито риям государственной собственности без ордера.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D4

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

Telegram https://t.me/malinowlaw 1639-22 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ

äåëî

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D6 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ

ÔËÎÐÈÄÀ D6

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D5

ÄÀ×ÍÎÅ ............................... D6

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÛ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D7

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ........................D7

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ........ D8-11

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D13-21

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D13 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ

GRAVESEND

Cóááîòà, 3 ìàÿ 1-3 pm

Âîñêð., 4 ìàÿ, 1-3 pm

2610 OCEAN PKWY

APT. #2D (AVE. Z)

Óþòíàÿ êâàðòèðà

ñ 1 ñïàëüíåé.

Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Ìíîãî øêàôîâ.

Õîðîøèé ðàéîí

íåäàëåêî îò îêåàíà. Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

STATEN ISLAND

New Construction! Detached, Brick House for Sale.

4 BDR/4 BATH, Finished Basement Private Driveway, Garage.

Nice Backyard, $1,600,000

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY

Large 2 BDR. 1 BATH

COOP FOR SALE

1100 Sq.Ft. Good condition. For more information call Çèíà (646) 287-3101

 Âåðõîâíîì ñóäå îôèöèàëüíî ñîîáùèëè, ÷òî 15 ìàÿ ïî çàïðîñó Áåëîãî äîìà áóäóò çàñëóøàíû óñòíûå àðãóìåíòû ñòîðîí ïî äåëó î êîíñòèòóöèîííîñòè ïîëîæåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ãðàæäàíàìè àâòîìàòè÷åñêè ìîãóò ñòàòü âñå, êòî ðîäèëñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû.  ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïðàâî äîëæíî áûòü îãðàíè÷åíî, è îíà âïåðâûå ñòîëêíóëàñü ñ òåì, ÷òî åå ðåøåíèÿ îñïàðèâàþò â þðèäè÷åñêîì ïîðÿäêå íàñòîëüêî óñïåøíî, ÷òî ðàññìîòðåíèå èñêà óæå äîøëî äî âûñøåé èíñòàíöèè.

"Яочень счастлив, заявил по данному поводу Дональд Трамп. Думаю, причиной

Ave U & East 27 Street Mixed-Use Building For Sale! Fully Rented 2nd Floor - 2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

FOR RENT GRAVESEND

Ocean Pkwy/Neck Rd

Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Building. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êóõíÿ è

âàííàÿ ñ îêíàìè.

Ïàðêîâêà â ãàðàæå âêëþ÷åíà â öåíó. $2400/month

Ocean Pkwy/Ave. Z

Óþòíàÿ Êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé, Building. 3-é ýòàæ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí íåäàëåêî îò îêåàíà, $2000/month

Alex (917) 816-5575

MANHATTAN BEACH Renovated detached 2 Family House for sale. 4 Bedrooms, 5 Bathrooms. Custom made kitchen. Large terrace. Full finished Basement with sauna. 1 BDR Apartment with separate entrance.

2 cars parking Alex (917) 816-5575

FOR RENT

SHEEPSHEAD BAY ATLANTIC TOWER

1213 Ave. Z

Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700 Çèíà (646) 287-3101

Истцы, по мнению чиновников, смогут доказать право на граждан

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Âîñêðåñåíüå, 4 ìàÿ, 1-3 pm

BRIGHTON BEACH 3101 OCEAN PKWY, OCEAN BLOCK, #4-O Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè áîëüøóþ 1 BDR ïîñëå ðåìîíòà, ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ïëÿæ, ìàãàçèíû, âïåðâûå íà ìàðêåòå.

ÂÑÅÃÎ $349,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Âîñêðåñåíüå, 4 ìàÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY 2939 AVE. Y, APT. 3-A HARING STR. & NOSTRAND AVE. Êðàñèâàÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ ðàçäåëüíîé êóõíåé (ñ îêíîì), ïàðêåòíûå ïîëû, âñå íîâîå, ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü â àðåíäó, îáñë. — $449 â ìåñÿö. $225,000

Êîíäîìèíèóìû îò Sponsor!

Âîñêðåñåíüå, 4 ìàÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY 2362 EAST 13 STR., ÊÂ. 2-À 1 BDR êîíäîìèíèóì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ýòà êâàðòèðà ãîòîâà äëÿ Âàñ! Âñåãî $340,000!!! Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû, ïðèõîäèòå!

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

SHEEPSHEAD BAY

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1 BDR êîíäîìèíèóì, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, î÷åíü óäîáíûé ðàéîí, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Îáñë. — $399 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå.

ÂÑÅÃÎ $349,000

Location! Location! Location!

BRIGHTON BEACH Îòäåëüíî ñòîÿùèé, 2-ñåìåéíûé äîì, 4 âàííûå, 3 êóõíè, ãàðàæ, ÷àñòíûé ïðîåçä, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ìíîãîå äðóãîå. Âûñîêèé äîõîä, âïåðâûå íà ìàðêåòå, ïðèõîäèòå. $999,000 Co-op! Co-op! Co-op!

SHEEPSHEAD BAY

2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 1,100 sq.ft., ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, spot lights, îòëè÷íûé ðàéîí. ÂÑÅÃÎ $269,000 Õîçÿèí âûåõàë è

ñïåøèò ïðîäàòü!

MIDWOOD

East 5 Str. & Ave. M, ïîñòóïèëà íà ïðîäàæó êðàñèâàÿ ïðîñòîðíàÿ ñòóäèÿ, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, îáñë. $390 â ìåñÿö, îòëè÷íûé ðàéîí, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $239,000

East 21st Str., #3, óãîë

Ñòóäèÿ, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò, ìíîãî êëàçåòîâ, ñâåòëàÿ...............................$1,700

1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ñâåòëàÿ, ïàðêåò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ..................................$1,900

1 BDR, 20th Ave. & 65th Str., âñå íîâîå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ......$1,900

1 BDR, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ êâàðòèðà, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ñâåòëàÿ..................$2,170

1 BDR, Ave. Z & East 12th Str., ëèôò, áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà, êà÷åñòâåííûé ñîâðåìåííûé ðåìîíò, áîëüøèå êëàçåòû..................$2,250

2 BDR, Ave. U & Nostrand Ave., âñå íîâîå, ñâåòëàÿ, òèõàÿ..................$2,350

2 BDR, 65 Str/20 Ave. Âñå íîâîå, áèëäèíã ñâåòëàÿ, òèõàÿ.....................................$2,350

2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ëèôò, ñîâðåìåííîå condo, öåíòðàëüíûé a/c, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, 2 ïîëíûå âàííûå, ïàðêèíã..................$2,600 Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé

Êðèïòîãðàììà

ÀÔÎÐÈÇÌ

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

8, 13, 12, 13, 14, 20, 6, 21, 5 — прославленный немец ий врач, алхими эпохи Возрождения; 10, 13, 11, 6, 19, 2 — зерновая льт ра рода сор о; 9, 20, 18, 12, 11, 5, 7, 21 — бес орыстность, отс тствие с пости; 1, 13, 6, 17, 7, 13 — денежная единица страны; 4, 13, 12, 15, 3, 11 — ле ендарный итальянс ий тенор; 10, 12, 22, 16 — театральная осмети а.

1 ñïàëüíåé ñ ãàðàæîì, èñïîëüçóåìûì êàê ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íà âòîðîì ýòàæå îòðåìîíòèðîâàííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ äæàêóçè è îòäåëüíûì äóøåì, çàäíÿÿ òåððàñà è ïåðåäíåå êðûëüöî, îãðîìíûé çàäíèé äâîð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä. $1,200,000 SHEEPSHEAD BAY

Ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà 1,000 sq. ft., 2 ñïàëüíè è 1 âàííàÿ ñ íîâûìè ëàìèíèðîâàííûìè ïîëàìè, íåäàâíî ïîêðàøåííàÿ, áîëüøàÿ eat-in kitchen ñ îêíîì, ìíîãî øêàôîâ, îõðàíÿåìîå óõîæåííîå çäàíèå íåäàëåêî îò îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, ìàãàçèíîâ è øêîë. Îáñëóæèâàíèå $647.07 âêëþ÷àåò ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, îòîïëåíèå è íàëîãè. $249,000

SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ òåððàñîé, 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, âûïîëíåí ðåìîíò. Eat-in kitchen, òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû. Ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ. Ïîëíîñòüþ âûëîæåííàÿ ïëèòêîé âàííàÿ ñ îêíîì. 7 áîëüøèõ øêàôîâ. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è òðàíñïîðòîì. Åæåìåñÿ÷íîå îáñëóæèâàíèå $1,007 âêëþ÷àåò ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåïëî. $330,000

MANHATTAN BEACH

SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå, ðÿäîì ñ ìåòðî, îñòàíîâêàìè àâòîáóñà, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. 1 ñïàëüíÿ è 1 âàííàÿ. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchenñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ ñ îêíîì è 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Äåðåâÿííûå ïîëû, îáñëóæèâàíèå $585.57 âêëþ÷àåò ãàç, òåïëî, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

1-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ áîêîâûì õîëëîì 40x100, 3 ñïàëüíè, 4 âàííûõ. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, ôîðìàëüíàÿ ñòîëîâàÿ, eat-in kitchen, îôèñ è ïîëíàÿ âàííàÿ. Íà 2 ýòàæå îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé è ãàðäåðîáíîé, ñïàëüíÿ ñ áàëêîíîì è ñïàëüíÿ ñ êàìèíîì è ïîëíîé âàííîé. Çàêîí÷åííûé ïîäâàë ñ îôèñîì, 2 ãîñòåâûå ñïàëüíè è âàííàÿ, à òàêæå êîìíàòà îòäûõà. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, 8 ñïëèò-ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Îáùèé ïîäúåçä ñ ãàðàæîì íà 2 ìàøèíû è áîëüøîé äâîð. $1,650,000 MANHATTAN BEACH 1-ñåìåéíûé, 4 ñïàëüíè è 4 âàííûå, îòäåëüíûé äóïëåêñ 60X100. Ýëåãàíòíûé âåñòèáþëü ñ ëåñòíèöåé è áàëêîíîì íà âòîðîì ýòàæå, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ/ñòîëîâàÿ, ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ òåõíèêà, 1/2 âàííîé êîìíàòû ïëþñ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 2 ãàðäåðîáíûìè + ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Íà âòîðîì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ îòäåëüíûìè âàííûìè êîìíàòàìè, ãàðäåðîáíûìè è 3-ÿ ñïàëüíÿ. Èç êóõíè âûõîä íà îãîðîæåííûé äâîð ñ êðûëüöîì è ïàòèî ñ ïîäîãðåâàåìûì áàññåéíîì.  ïîäâàëå áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âûõîäîì ê áàññåéíó, ãîñòåâàÿ ñïàëüíÿ è âàííàÿ. Öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è ñïëèò-ñèñòåìû ïî âñåìó äîìó. Ïîëû èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà è ïëèòêè, ãàçîâîå

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE - BROOKLYN

EMMONS AVE: FOR SALE

SATURDAY, MAY 3 & SUNDAY, MAY 4

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ APPOINTMENT

Êðàñèâàÿ, ñ ðåìîíòîì JUNIOR-4 1000 sq.ft. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê 2 BDR. Áîëüøîé áàëêîí ñ âèäîì íà âîäó. Îòëè÷íûé äîì, Dorman, áàññåéí. Öåíà $429,000. Maintenance $1,086

1 BDR. All New, áàëêîí $479,000. Maint $881

6Áîæå íà, Zgoda B0’s Prime Realty, LLC (917) 952-7771

ÎÒÍÎØÅÍÈß

ÏÐÅÌÜÅÐ ÊÀÍÀÄÛ:

Ìàðê Êàðíè çàÿâèë î æåñòêîì ïîäõîäå ê ïðåäñòîÿùèì ïåðåãîâîðàì ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ.

çàáûâàéòå, ÷òî ìû ïîñòàâëÿåì ÑØÀ æèçíåííî íåîáõîäè- ìóþ ýíåðãèþ. Íå çà- áûâàéòå, ÷òî ìû ïîñ- òàâëÿåì èõ ôåðìå-

and dinette—perfect for comfortable living and effortless entertaining. The thoughtfully designed layout maximizes space, while natural light enhances the cozy ambiance throughout. A full bath with a window adds a touch of elegance and functionality, providing a bright and refreshing retreat. Ideal for those seeking a well-appointed home in a desirable location, this residence presents a wonderful opportunity for first-time buyers, downsizers, or investors alike. $185,000

Sheepshead Bay - 2461 E 29th St #4K

Sheepshead Bay Terrace, large sun drenched one bedroom co-op with all utilities included. Newly renovated, large living-room with engineered hardwood flooring, open foyer with plenty of closets. Updated kitchen with window, ceramic tiled backsplash and stainless steel appliances. Separate dinette. Fully tiled bathroom with window. Corner bedroom with 2 windows and double closet. Conveniently situated near shopping in transportation along Nostrand Avenue and a short walk to restaurants on Emmons Ave. $239,000

Old Mill Basin - 5318 Fillmore Ave #9F

Two-bedroom corner co-op, located in the desirable Fillmore Gardens. The layout features a spacious living room, an eat-in kitchen with a washer and dryer, and a separate dinette, creating a comfortable and functional living environment. A welcoming foyer with two closets provides ample storage, while the full ceramic-tiled bath and linen closet add to

ÒÀÊÆÅ ÏÎÌÎÃÀÞ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, Î×ÈÑÒÊÎÉ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ È ÂÛÂÎÇÎÌ ÌÓÑÎÐÀ.

Russ Realtor Rkalyujny@yahoo.com 917-945-4779 1670-17

Ðàáîòàþ â Brooklyn, Long Island, NY

RUSS REALTOR RKALYUJNY@YAHOO.COM 917-945-4779

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

KELLER WILLIAMS® STATEN ISLAND 1919 HYLAN BLVD.

ISLAND, NY 10305

çåìëå 60’x100’. Ïðîñÿò $2.35M

• Coney Island. 6òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.25M CONDO FOR SALE

•Bensonhurst/Mapleton Îãðîìíàÿ 1135 sq.ft. 2Bdrm/ 2Bath/ Balcony $689K

• Manhattan Beach/Brighton Beach. Áîëüøàÿ 2 Bdrm/ 2Bath/ 2Balcony â 2-õ óðîâíÿõ ...................$680Ê

• Brighton Beach. 1bdrm penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé ............$558K

• Sheepshead Bay. 1 bdrm $395K. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé.

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì. ......................................$319K

• Sheepshead Bay. 2 Bdrm/ 2Bath/ Balcony ..........................................$648K

• Sunny Island. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ Áîëüøàÿ íà áåðåãó 2 Bdrm/2Bath. ..........................$1.125Ì COOP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 Bdrm. ...................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 Bdrm c òåððàñîé................$328K COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. $598K

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope 484 sq.ft. ............................................$4200/mn

HOUSES FOR SALE

Brooklyn • Manhattan Beach

Large 4 BDR, detached, old world charm blended with contemporary, finished basement, private drive, large yard, prime location. (718) 646-5300 Jon Sobel, Broker

ËÓרÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè

Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

OCEAN PKWY KINGS HWY ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÊÎÎÏ ÊÂÀÐÒÈÐÀ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â áèëäèíãå.

Áîëüøèå êîìíàòû, âûñîêèå ïîòîëêè, êóõíÿ ñ äàéíåòîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû. Ëàíäðîìàò. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ $625/ÌÅÑ ÖÅÍÀ $279Ê 917-716-3768 ÝÄÂÀÐÄ RE 1659-ed

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ

ÌÎÃÓÒ ÓÄÈÂÈÒÜ

Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïðèíöèïèàëüíàÿ ïîçèöèÿ êîíñåðâàòèâíûõ ïîëèòèêîâ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî íàëîãè äëÿ ñàìûõ îáåñïå÷åííûõ ÷àñòíûõ ëèö è êîðïîðàöèé óâåëè÷èâàòü íåëüçÿ.

BRIGHTON BEACH 1 BDR CONDO FOR SALE

ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÄÎÌ, DOORMAN, GYM, ÁÀËÊÎÍ $485,000.00 917-716-3768 Ýäâàðä 1663-ed

SHEEPSHEAD BAY COOP FOR SALE 2 BEDROOM

×ÈÑÒÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ, ÁÎËÜØÀß ÊÓÕÍß, ÐÀÇÄÅËÜÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $225.000.00, ÅÑÒÜ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ! 917-716-3768 BROKER 1660-ed

ÁÎËÜØÀß

мотивы тоже не стоит сбрасывать со счетов. Как подтвердил

и в Палате предста вителей, заключается во введении ставки в размере 40% на доход, превышающий 1 миллион долларов

в год. "Мы в комитете по финансам рассматриваем самые разные вари анты, и ни один

них пока не отве ргнут, добавил законодатель. Не исключено, что для этой категории плательщиков ставка будет повы шена с 37% до 39,6%. Но в настоя щее время нельзя спрогнозировать, какое решение будет принято.

на то, что чтобы прийти

к единому мнению и принять билль с

помощью процедуры согласования, то есть собственными силами, без

необходимости идти на компромисс с демократами.

Трамп добивается, чтобы дан ный документ предусматривал

продление срока действия ставок, сниженных в 2017 году, а также не

FOR RENT! BROOKLYN!

Сдам меблированную комнату для женщины или девушки. $800. Звоните (201) 850-7777 12-22

Sea Gate. Сдается комната, частный дом, 2-й эт, отдельный вход. Только работающему. Недорого. Все вкл. (917) 476-0103 09-17

75 Str. & 18 Ave., сдам комнату. (347) 735-1132 18

62 Str., room for rent, air conditioner, washing machine. (917) 245-4132 18

Brighton, сдам комнату. (347) 431-6836 18

Starrett City, Brooklyn Æåíùèíà ñäàåò ÊÎÌÍÀÒÓ ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â 2 BDR êâàðòèðå, òîëüêî æåíùèíå. Òðàíñïîðò, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì 718-427-1443 1669-03

Kings Hwy & Ocean Ave., сдам

(646) 251-6368 18

19 Ave. & 84 Str., сдам

(646) 428-5255 18

19 Ave. & 84 Str., сдам комнату. (929) 253-4490 18

Sea Gate, сдам отдельную комнату работающему мужчине, $950. (929) 726-7303 18

1669-11 Brooklyn,

Sheepshead Bay ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ 1 ìèíóòà äî ìåòðî, ñ ìåáåëüþ, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, $950, âñå âêëþ÷åíî, ñòèðêà â êâàðòèðå (718) 787-5878

Brighton 4 Str сдается комната в биллинге с лифтом, ремонт. Трейн и океан рядом. Тел 646-642-9330

Brighton, room for rent for a woman. (347) 782-8884 18

Ditmas Ave., сдам комнату под ключ. (917) 613-5112 18

Brooklyn, сдам комнату для одного. (917) 431-5438 18

Brighton, сдам комнату работающей женщине, хозяин. (917) 941-6157 18

Brighton, сдам комнату работающей женщине. (917) 204-8281 18

Midwood, сдам небольшую комнату, $680. (646) 257-0090 18

Brighton,

(347) 728-5063 18

Ocean Ave. & Ave.U,

(917) 325-0130 18

Brooklyn, сдам

щине. (646) 236-6582 18

Starrett City, сдам комнату. (917) 547-1365 18

Prospect Park area, сдам большую комнату, недорого. (929) 485-8187 18

Brighton, сдам место в комнате женщине, хорошие условия. (347) 785-6273 18

(646) 302-4157 17

Kings Hwy & Ocean Pkwy, сдам

чине. (347) 420-6263 18

Ocean Pkwy, сдам комнату. (917) 704-7955 18

Brighton, сдам отдельную комнату, частный

1

(917) 744-6919 18

Bay Ridge, сдам комнату, 1 этаж. (917) 309-1505 18

Bensonhurst,

(646) 639-5738 18

Neptune Ave., сдам комнату. (347) 213-6025 18

Brighton,

(646) 691-0446 18

Ðóññêîÿçû÷íûé áåçîïàñíûé ðàéîí

(347) 589-2435(SMS / WhatsApp / Telegram / Viber) $40 ñóòêè $200 íåäåëÿ Íüþ-Éîðê, Brooklyn 1672-31

Ocean Pkwy & Fort Hamilton, сдам место в комнате, метро рядом. (929) 789-0662 18

Brighton 13, сдам 2 места в комнате. (718) 678-5896 18

Сдам 2 места в комнате без соседей. (718) 678-6364 18

Brighton, сдам место в комнате. (917) 724-3229 18

Brighton, сдам место в комнате мужчине. (347) 856-8554 18

Brooklyn, сдам место в

$500. (917) 419-4323 18

Midwood, Foster Ave., сдам

(516) 602-9989 18

(347) 605-6404 17 Brighton,

941-6157 17

(212) 300-5133 17

(917) 204-8281 17 Ocean Ave.,

(718) 382-4583 17

Brighton,

(934) 444-5871 17 Midwood,

Ave. N & East 12th Str. Ñäàì îòäåëüíóþ

ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó

æåíùèíå (917) 650-0997 1672-05

Brooklyn, rooms for rent, AC, washing machine, $850. (917) 245-4132 17

Brighton, сдам комнату,

рядом. (929) 707-9898 17

Midwood, сдам небольшую комнату, $680. (646) 257-0090 17

Óãîë Nostrand Ave. & Quentin Rd. ñ 1 èþíÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîìó (-îé) íåêóðÿùåìó (-åé) 718-885-6400 1672-28

Ocean Ave. & Kings Hwy, сдам большую комнату. (646) 251-6368 17

Brighton, сдам отдельную комнату. (516) 305-1747 17

Brighton, сдам

(929) 721-7452 17

Ave. N & Coney Island Ave. Ñäàì áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. $1,000 (917) 553-0480 1672-10

Kings Hwy, сдам комнату. (718) 406-5785 17

Brighton 13, сдам комнату, 3 этаж. (718) 678-6364 17

Ave.L & East 19 Str.,

(347) 686-5990 17

òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó. (347) 767-0391 1415-40

Ocean Ave. & Ave.N, сдам комнату, недорого. (718) 382-4583 17

Sheepshead Bay, сдам место в комнате мужчине, $500, биллы включены. (718) 223-3824 17

Brighton, сдам место в меблированной комнате женщине, океан рядом. (347) 737-1632 17

Сдам место в комнате работающей женщине. (917) 309-1505 17

Sheepshead Bay, сдам место в комнате. (646) 468-0019 17

Сдам место в комнате, $400. (347) 772-0508 17

Brighton, room for rent to a woman. (347) 782-8884 15

Brighton, сдам большую комнату женщине. (347) 431-6836 15

Brighton, сдам комнату. (310) 292-4984 15

West 8 Str., с 1 мая, сдам комнату. (347) 922-6886 15

Ridgewood,

(646) 620-0049 18

Rego Park, 65 Ave.,

(917) 362-7433 18

Queens, сдам

(718) 417-5868 18

Queens, сдам

(718) 297-7487 18

сдам

(917) 882-8358 11

Óêðàèíû Âëàäèìèð Çåëåíñêèé ïðåäëîæèë Ðîññèè ïðåêðàòèòü îãîíü íå íà òðè, à íà

(917) 547-1365 17

Brooklyn, с 1

(718) 838-0093 17

Brighton, сдам большую комнату двум женщинам, билдинг океан рядом. (347) 213-3353 15

Marine Park, сдам большую комнату, частный дом, недорого. (718) 216-2900 15

Brighton, сдам комнату, частный дом. (646) 431-3002 15

бейсмент, хозяин. (347) 705-9583 18

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, полубейсмент, частный дом, после ремонта, хозяин, $1700, биллы включены. (347) 824-4191 18

Сдам в рент отремонтированный бейсмент в хорошем р-не Sheepshead Bay. Одинокому мужчине, желательно некурящему. Тел (347) 200-7251 Сергей

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 17

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 13

Marine Park, сдам комнату, полубейсмент, частный дом, $750, все включено. (347) 755-2600 13

Kings Hwy, 1 BDR for rent, basement, has windows, $1500. (718) 887-1437 12

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 12

Р-н Sheepshead Bay.

Сдается 1 bdr. Тел. (917) 335-9714.

Хозяин 15-29

Brighton 14 Street - 1 bdr, ремонт, дом с лифтом, train, океан. Тел. 646-642-9330

West End Ave - 1 bdr ремонт, дом с лифтом, train, океан.

Недорого. Тел. 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - 1 bdr красивый новый ремонт, билдинг. Тел. (646) 642-9330

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Brighton, сдам студию. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам студию, недорого. (929) 400-3758 17

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, частный дом, все новое. (347) 453-1838 15

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500, газ включен. (718) 891-3444 17

OCEAN PKWY/FOSTER AVE Ñäà¸òñÿ 1 ñï. êâàðòèðà â áèëëèíãå ñ ëèôòîì. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, 5-é ýòàæ, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. Äëÿ 1-2 ÷åë. Äîõîä íà W2. NO PETS. $1850 (917) 716-3768 BROKER

HWY/EAST

Brighton, сдам 1 BDR, все новое, хозяин. (917) 204-8281 17

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500. (718) 891-3444 15

(718) 902-2029 17

Ближний Long Island, сдам студию, от хозяина. (347) 517-5127 15

Brighton, сдам 1 BDR, частный дом, 2 этаж, $2200. (917) 941-6157 15

Ave U/East 17 Str - 1 bdr, раздель-

комнаты, большая кухня. Отличное состояние. Частично меблированная. 2-й этаж частного дома. Без животных.

щим! Все рядом. Хозяин. 718-769-6534, 917-975-6681 17-23

Neptune Ave. & West 5 Str., сдам 1 BDR. (347) 909-6634 17

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR по 8-й программе. (917) 435-4563 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта. (347) 824-4191 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 17

Midwood, large studio for rent, building, $1900, bills included. (718) 887-1437 17

Brooklyn, studio for rent. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам 1 BDR, 4 этаж, лифт, $2100. (347) 866-4333 17

Brighton 15, с 1 июня, сдам сту-

одному работающему. (347) 816-1082 17

Brighton, сдам студию, билдинг, лифт. (718) 677-0678 17

Brighton, сдам комнату работающей

$650,

включены. (347) 415-2043 15

Bensonhurst, сдам большую сту-

(718) 664-7909 17

1 BDR for rent. (917) 435-4563 15

(718) 902-2029 17

Midwood, large studio for rent, $1900, luxury building, bills included. (718) 877-1437 15

Midwood, сдам студию, $1900, биллы включены. (718) 877-1437 15

Midwood, сдам большую 1 BDR, раздельные

(347) 742-6359 15

Bensonhurst, сдам 1 BDR, раздельные

(347) 742-6359 15

Rego Park, сдам студию, $1400, биллы

Staten Island, furnished studio for rent, private house, $1400. (718) 887-1437 18

Staten Island, studio for rent. (718) 737-5381 17

Staten Island, сдам

Bay Ridge - сдается большая 3

bdr/2 BTH, Living room, Family room, порч, капитальный ремонт. Тел. (718)769-6534, (917) 975-6681 11-19

Sea Gate, сдам 2 BDR, 1 этаж,

(646) 468-3149 18

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÓ

Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà.

Áåç æèâîòíûõ. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Ãàç è îòîïëåíèå âêë. â îïëàòó.

LUXURY BUILDING

Bergen Beach, Mill Basin, 3 BDR for rent. (917) 676-7644 18

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, билдинг, 2 этаж, $2100, биллы включены. (718) 664-7909 18

2

Bensonhurst â ÷/äîìå, walkin, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, åñòü backyard è parking. $2500 + $200 parking ALEX L.R.E 917-362-0904 1672-32

ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR + 2 BATH

c 15 èþëÿ â ð-íå Emmonse Ave, 2 ýòàæ ÷/äîìà, åñòü backyard, áîëüøàÿ òåðàññà, åñòü parking. $3650 ALEX L.R.E 917-362-0904 1672-32

Mill Basin, сдам 3 BDR, 2 туалета,

(929) 651-7062 18

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 945-4513 18

Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, 2 туалета, балкон, после ремонта. (347) 742-6359 18

Ocean Pkwy & Ave.Z, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 18

Сдам 2 BDR, 2 туалета. (718) 902-2029 18

Сдается 3 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge

и S.I. Expressway. $2600 Тел (917)592-3790 13-22

Staten Island, 2, 3 BDR for rent. (718) 737-5381 17

Staten Island, сдам 3 BDR. (718) 737-5381 17

Staten Island. Студия в частном доме, все биллы включены, $1,200. (347) 277-8725 14

Staten Island. Сдам 2 BDR townhouse, паркинг, renovation, $2500. (718) 865-7515 30

Сдам 2 BDR. (646) 289-0022 14

(908) 809-9876 30

(347) 944-2410

(917)

Ðàéîí Kings HWY, Ave. O & E 17, BROOKLYN 646-363-4185

Shore Pkwy, сдам

(718) 743-8482 18

West End Ave

Sea

(718) 223-3824 14

кресле и таскать

ступенькам у входного крыльца очень тяжело. Как можно заставить хозяина сделать наклонную рампу у входа в дом? Уважаемая г-жа В-а! Жилищное законодательство предусматривает чтобы хозяин дома принимал меры для облегчения условий жизни проживающих в его доме инвалидов, особенно, если они прожили в доме более

Working male, seeking a spacious room for rent. (929)

сердца и сосудов. Хорошее кровообращение также спосо бствует

ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÑÒÐÅÑÑÀ

Алкоголь в небольших количествах может по

снизить уровень стресса и улучшить настро ение. Это важно для сохранения молодости, так как хронический стресс может приводить к преж девременному старению и различным заболева

ÓËÓרÅÍÈÅ ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ

ренное потребление алкоголя может способство вать улучшению когнитивных функций, таких

Íåäàâíèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîðàçèëè ìèð îòêðûòèåì, êîòîðîå ìîæåò èçìåíèòü íàøå ïðåäñòàâëåíèå î ñòàðåíèè è àëêîãîëå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â àëêîãîëüíûõ íàïèòêàõ ñîäåðæèòñÿ ñåêðåò âå÷íîé ìîëîäîñòè, êîòîðûé ìîæåò ïîìî÷ü íàì ñîõðàíèòü çäîðîâüå è êðàñîòó íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì î 7 ïîðàçèòåëüíûõ ôàêòàõ, êîòîðûå ïîòðÿñóò âàñ äî ãëóáèíû äóøè.

ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ

ÇÎËÎÒÛÅ ÃËÀÇÀ:

Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà îïóáëèêîâàëè íîâîå èññëåäîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó çîëîòûå íàíî÷àñòèöû - êðîøå÷íûå ôðàãìåíòû çîëîòà òîëùèíîé â òûñÿ÷è ðàç ìåíüøå ÷åëîâå÷åñêîãî âîëîñà - â áóäóùåì ñìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ çðåíèÿ ïàöèåíòàì ñ âîçðàñòíîé ìàêóëÿðíîé äåãåíåðàöèåé è ïðî÷èìè ïàòîëîãèÿìè ñåò÷àòêè ãëàçà, ïèøåò Phys.org. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, âåäåíèå çîëîòûõ íàíî÷àñòèö íåïîñðåäñòâåííî â ñåò÷àòêó ñïîñîáíî ñòèìóëèðîâàòü çðèòåëüíóþ ñèñòåìó è âåðíóòü çðåíèå ìûøàì ñ ãëàçíûìè çàáîëåâàíèÿìè

ÏÐÎÄÀÅÌ È ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÅÇÀÌÊÈ È ÑÅÉÔÛ (718) 769-0762 (718) 954-1334 www.potentlock.com 1449-09

ÇÀÌÊÈ License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò

755-1519 Ìèõàèë

ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÑÂÀÐÊÈ 917-496-7508

ÌÀÑÒÅÐ ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ.

Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñêðûòûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ 347-200-7251 Ñåðãåé 1172-69

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439

ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÍÀÐÓÆÍÛÅ

È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

• ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ • ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ

Продам паркет финишный. (718) 382-9733 18

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 17

Продам металлические оконные решетки. (631) 507-4737 17

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 14

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 14

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 11

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ

ÂÛÏÓÙÅÍÛ

ÌÎÄÍÛÅ ÓÌÍÛÅ Î×ÊÈ REEBOK

Ïî ïðîãíîçàì, ìèðîâîé ðûíîê óìíûõ î÷êîâ âûðàñòåò äî $13 ìèëëèàðäîâ ê 2030 ãîäó. Ñëåäóÿ ýòîìó òðåíäó, êîìïàíèÿ Innovative Eyewear ïðåäñòàâèëà íîâûé íîñèìûé ãàäæåò ïîä áðåíäîì Reebok. Óñòðîéñòâî ñî÷åòàåò â ñåáå âîçìîæíîñòè ãîëîñîâîãî óïðàâëåíèÿ, êà÷åñòâåííîãî çâóêà è ÈÈôóíêöèé. Ïðîèçâîäèòåëü íàçûâàåò ýòî ïåðâûì øàãîì ê ìàññîâîìó ïåðåõîäó îò îáû÷íûõ î÷êîâ ê "óìíûì" ðåøåíèÿì.

ÃÀÄÆÅÒÛ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÑÐÎÊ

ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê

•øïàêëåâêà•ïîêðàñêà

•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà

•ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà

ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÛÁÎÐÅ

ÑÁÎÐÊÀ

Èçãîòîâëåíèå ïîòàéíûõ ìåñò äëÿ õðàíåíèÿ äåíåã è äîêóìåíòîâ. Íåäîðîãî. 347-200-7251

Ñåðãåé

Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû. Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720

(347) 448-7417 (917) 771-6479

ÀËÊÎÃÎËÜ, ÏÎËÅÇÍÛÉ ÄËß ÑÅÐÄÖÀ

Ó×ÅÍÛÅ ÍÀÇÂÀËÈ ÍÀÏÈÒÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ

Óìåðåííîå óïîòðåáëåíèå øàìïàíñêîãî è áåëîãî âèíà ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ïîíèæåííûì ðèñêîì âíåçàïíîé îñòàíîâêè ñåðäöà. Ê òàêîìó íåîæèäàííîìó

ïðèøëè

øèå ïîâåäåí÷åñêèå è ôèçèîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû ó áîëåå ÷åì ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê.

"The Guardian",

ÊÈÐÏÈ×, ÄÎÐÎÆÊÈ, ÊÐÛØÈ, ÁÅÒÎÍ • Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè. • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ Óñòàíàâëèâàåì, ðåìîíòèðóåì, îáñëóæèâàåì ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, BACKYARDS, ÇÀÁÎÐÛ, LANDSCAPING, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ 347-827-9151 • 347-337-3733

ëþáûå âíóòðåííèå è âíåøíèå ðàáîòû • ýëåêòðèêà è ñàíòåõíèêà

Êîñòÿ (917) 554-2144 ìîæåò

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

ðàáîò

- ãàðàíòèðóåì

Member ofBBB Licensed & Insured

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ (718)951-9100 Alex

состояния и качества жизни. Но по причине целого ряда факторов в том числе роста цен, снижения тем пов строительства и общей эконо мической нестабильности страна столкнулась с резкой нехваткой доступного жилья.

917-207-7404 Âàäèì

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî

äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

наблюдается обнадежива ющее и многообещающее улучше ние ситуации, но необходимо, чтобы предлагаемого к продаже жилья ста ло еще больше, подчеркнула Надя Эвангелоу, старший экономист На циональной ассоциации риелторов (NAR). Пока же до наступления сба

лансированности на рынке еще да леко".

После резкого подорожания во время пандемии и восстановления экономики цены на жилье начали медленно снижаться из за повыше ния процентных ставок и недостаточ ного увеличения количества домов, которые строили после кризиса. В этой связи следует обратить внимание на медианную цену, кото рая в значительной степени зависит

разницы между спросом и пред ложением. По данным Бюро пере писи, в феврале

в январе (427,4 тысячи) и 12 месяцами ранее (420,9 тысячи).

же цена

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332 1431-27

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

Òðàìï ðàñêðèòèêîâàë ìåäèàìàãíàòà Ðóïåðòà ̸ðäîêà, êîòîðûé æåíàò íà ìàòåðè Äàøè Æóêîâîé, çà òî, ÷òî ïîäâëàñòíûå åìó ÑÌÈ êðèòèêóþò åãî è ÿêîáû âûðàæàþò ñèìïàòèþ ê Êèòàþ. Ïî ìíåíèþ 47-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ, Ìåðäîêó ñëåäóåò "èçáàâèòüñÿ" îò êàíàëà Fox News è "âíåñòè èçìåíåíèÿ" â ðàáîòó èçäàíèÿ Wall Street Journal.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

оргазмом, традиционно связывали с улучшением качества ночного отдыха — даже приписывали ей действие наподобие снотворного. Специалисты предполагают, что этот расслабляющий эффект обусловлен комбинацией гормональных изменений: выбросом окситоцина („гормон привязанности“ или „гормон любви“), пролактина и снижением уровня кортизола („гормон стресса“). Окситоцин ассоциируется с повышенным качеством жизни, снижением уровня стресса и улучшением сна. Пролактин, уровень которого растет после оргазма, особенно при половом контакте с партнером, усиливает чувство удовлетворения.

Однако большинство исследований опирались на субъективные отчеты, тогда как объективные

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

сомнография, почти отсутство-

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

Roof package Units. Licensed & insured. (929) 213-7813

команда исследователей проверила этот тезис,

и романтических отношений, и жизни человека в целом. Авторы предыдущих исследований выяснили, что женский оргазм не зависит от мыслей, а на качество отношений может повлиять умение обсуждать секс.

Специалисты из нескольких университетов Германии и Канады решили выяснить, как удо-

были более эмоцио-

открыты и привержены своим избранникам, а также ред-

ко конфликтовали с ними.

Пары во второй группе (3,6%

характеризовались неу-

còèðàëüíûå/

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ)

Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è

ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

1-917-957-5717 Àëåêñ

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ

DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

своему сыну, как они красивы. После неудачного криолиполиза Евангелиста сделала две корректирующие операции, однако и они оказались безуспешными, и у неё остались необратимые деформации кожи и жировой ткани. Из-за этого она

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.