Skip to main content

RR_#18

Page 1


¹ 18 (1724) May 1, 2026

100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c (êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü

äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ

îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).

ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

деленные преступления, являющиеся основанием для аннулирования гражданства. Кроме того, обычно этот процесс ведут юристы, специализирующиеся на вопросах иммиграции, а не рядовые прокуроры. «Министерство юстиции предельно сосредоточено на выявлении и искоренении преступных иностранцев, использующих процесс натурализации для совершения мошенничества. Под руководством президента Трампа и исполняющего обязанности Генерального прокурора Тодда Бланша Министерство инициирует рекордное в истории количество дел о лишении гражданства — благодаря тесному сотрудничеству» с иммиграционными ведомствами, — заявил в своем обращении Мэттью Трагессер, заместитель директора

Новый опрос показывает, что желание респондентов

переехать в США упало до

нового минимума, хотя эта страна по-прежнему остается самым предпочтительным направлением для постоянного переезда среди иностранных граждан.

Глобальный опрос, проведенный компанией Gallup в 2025 году, показал, что 15 процентов опрошенных взрослых по всему миру назвали США своим главным выбором для переезда. Это на 9 процентных пунктов ниже показателя в 24 процента, зафиксированного в период с 2007 по 2009 год. Последний раз

9 процентов, за ней следует Германия — 5 процентов. По 4 процента опрошенных иностранных граждан выбрали в качестве следующего предпочтительного направления Австралию, Испанию, Францию, Великобританию и Японию.

Данные Gallup показали, что

на страны Латинской Америки приходится 7 из 16 стран, где

доля респондентов, назвавших США предпочтительным направ-

лением, снизилась как минимум

на 10 процентных пунктов. В этом

регионе желание переехать сократилось с 33 процентов в 2024

году до 28 процентов в 2025 году. В Мексике было зафиксировано одно из самых значительных падений:

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

в каждом регионе», — заявили в Gallup. «Данные за 2025 год свидетельствуют о том, что эта закономерность меняется. Спад носит повсеместный характер и наиболее выражен в тех регионах, которые исторически являлись основными источниками глобальной миграции». Gallup также выяснил, что среди самих американцев желание переехать за границу наиболее распространено среди женщин моложе 45 лет: о таком желании заявили 40 процентов из них. Этот показатель вырос с 10 процентов в 2014 году. «В 2016 году эта тенденция сначала резко пошла вверх и сохранялась на протяжении нескольких лет, что свидетельствует скорее о более широком сдви-

краткосрочном

отметила, что, несмотря на «эти изменения, многие люди во всем

Спикер

горсовета: как ускорить строительства

жилья

ала», — заявила Менин, выступая на торжественном обеде по случаю вручения наград Амери-

канского института архитекторов. «В то время, когда уровень

вакантности жилья находится на

историческом минимуме, а

арендная плата достигла ре-

кордных высот, мы обязаны действовать решительно и доби-

ваться реальных результатов на

благо жителей Нью-Йорка», —

сказала она. В пресс-релизе спикер добавила, что возведение зданий высотой до восьми этажей на этих участках позволит создать новые рабочие места, обеспечит горо-

Спикер городского совета Джули Менин представила новое предложение, направленное на сокращение бюрократических проволочек при реализации строительных проектов, — в надежде построить 35 000 новых единиц жилья по всему НьюЙорку.

План Менин предусматривает оптимизацию правил зонирования и реформирование городского строительного кодекса с целью ускорения жилищного строительства примерно на 2850 небольших земельных участках — шириной от 15 до 27 футов (4,5–8 метров), — которые в настоящее время пустуют или класси-

поступления, а также «преобразит неэффективно используемые — зачастую заброшенные и замусоренные — участки, вдохнув новую жизнь в мест-

ные сообщества».

Совет также объявил о соз-

дании новой «Консультативной группы по вопросам доступности жилья», в состав которой войдут отраслевые эксперты и об-

щественные активисты; их задача — консультировать город-

ских политиков по вопросам жи-

лищного строительства. Председатель Комитета гор-

совета по землепользованию

Кевин Райли (демократ от

Бронкса) отметил, что план Ме-

нин также обсуждался с сотруд-

никами аппарата мэра Зорана Мамдани, который сделал проблему кризиса доступного жи-

Áèëëü î ñîçäàíèè Áèëëü î ñîçäàíèè «áóôåðíûõ çîí» çîí»

Новый законопроект, находящийся на рассмотрении в Конгрессе, предусматривает создание 100-футовых (около 30 метров) «буферных зон» вокруг мест отправления культа; согласно законопроекту, создание помех прихожанам во время совершения ими религиозных обрядов будет квалифицироваться как федеральное преступление.

К

онгрессмен-демократ Том Суоцци и конгрессмен-республиканец Макс Миллер (штат Огайо) официально внесли на рассмотрение данный законопроект. Документ предусматривает наказание для нарушителей спокойствия, которые приближаются к прихожанину на расстояние менее 8 футов (около 2,5 метров) с намерением «запугать» его или «воспрепятствовать» осуществле-

Âîïðîñ. ß è ìîé áðàò áûëè íà äíå ðîæäåíèÿ ó îáùåãî ïðèÿòåëÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàñòîëüÿ áðàò âûçâàëñÿ ìåíÿ ïðîâîäèòü. Êîãäà ìû âîøëè â ïîäúåçä, çà íàìè çàñêî÷èëè òðîå ÷åðíîêîæèõ. Îäèí èç íèõ äåðæàë ìåíÿ, äâîå äðóãèõ æåñòîêî èçáèëè, à çàòåì îãðàáèëè ìîåãî áðàòà. Åãî çàáðàëè â áîëüíèöó ñ ïåðåëîìîì ÷åðåïà, à ÿ, õîòÿ è íå ïîëó÷èëà íèêàêîé ôèçè÷åñêîé òðàâìû, äî ñèõ ïîð íàõîæóñü â øîêîâîì ñîñòîÿíèè è óæå âòîðóþ íåäåëþ íå ðàáîòàþ. ß æèâó â õîðîøåì ðàéîíå, è ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ íà ìîåé ïàìÿòè â äîìå íå ñëó÷àëîñü, è âñå-òàêè ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû â ïîäúåçäå áûë ñåêüþðèòè, òî ïîäîáíîãî áû íå ïðîèçîøëî. Ìîæíî ëè îáâèíèòü â ïðîèñøåäøåì ëåíäëîðäà?

Îòâåò. Ëåíäëîðä íå îáÿçàí íàíèìàòü ñåêüþðèòè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè æèëüöîâ, åñëè äîì íå íàõîäèòñÿ â êðèìèíîãåííîé çîíå è â ëîááè íå áûëî ïðåöåäåíòîâ íàñèëèÿ. Îí îáÿçàí èìåòü âõîäíóþ äâåðü ñ èñïðàâíûì çàìêîì è ìåõàíèçìîì, àâòîìàòè÷åñêè åå çàêðûâàþùèì. Åñëè ìû äîêàæåì îòñóòñòâèå èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, íåèñïðàâíîñòü çàìêà èëè ìåõàíèçìà, òî âàø áðàò ïîëó÷èò ñóùåñòâåííóþ êîìïåíñàöèþ. È âû òîæå, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ óâå÷èé. Îáû÷íî ñóäû íàøåãî øòàòà ñìîòðÿò îòðèöàòåëüíî íà, òàê íàçûâàåìûé, ìîðàëüíûé óùåðá, åñëè òàêîâîé íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ôèçè÷åñêîé òðàâìîé. Îäíàêî â âàøåì ñëó÷àå ìîæåò

áûòü èñêëþ÷åíèå. Ñóùåñòâóåò òàêîå ïðàâîâîå ïîíÿòèå «zone of danger» (çîíà îïàñíîñòè). Èíòåðïðåòàöèÿ åãî òàêîâà: åñëè áëèçêèé ðîäñòâåííèê ÷åëîâåêà íà ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ÷åëîâåêà ïîëó÷àåò ñèëüíóþ òðàâìó è ñàì ÷åëîâåê áûë â ðåàëüíîé îïàñíîñòè òàêæå ïîëó÷èòü ôèçè÷åñêóþ òðàâìó, òî òàêîâîé âïðàâå ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ.

Âû ïîëíîñòüþ ïîäïàäàåòå ïîä êàòåãîðèþ ÷åëîâåêà â çîíå îïàñíîñòè (áðàòáëèçêèé ðîäñòâåííèê; èçáèåíèå ïðîèñõîäèëî íà âàøèõ ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè; è, íàêîíåö, âû ñàìè íå òîëüêî ìîãëè, íî è ïîäâåðãëèñü ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ).

Âîïðîñ. Ìîé ñûí âîçâðàòèëñÿ èç øêîëû äîìîé ñ ïåðåëîìàííîé êèñòüþ ïðàâîé ðóêè, ñêàçàë, ÷òî ãäå-òî óïàë, òàê êàê áûëî òåìíî.  òîò äåíü â íàøåì ðàéîíå íà ïîë÷àñà ïðîïàë ñâåò, è, äåéñòâèòåëüíî, âñå ïîãðóçèëîñü â òåìíîòó. ×òî íàì äåëàòü?

Îòâåò. Ïîñòàðàéòåñü âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ýòî «ãäå-òî», ãäå îí óïàë. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áóäåò ëèáî òî÷êîé, ëèáî çàïÿòîé â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Íàïðèìåð, åñëè îí óïàë íà ïàðêèíã ëîòå ñâîåé øêîëû, òî åìó íè÷åãî «íå ñâåòèò», òàê êàê øêîëà íå îáÿçàíà èìåòü àâàðèéíîå îñâåùåíèå íà ïàðêèíãå ìàøèí. Îäíàêî, åñëè îí óïàë âíóòðè øêîëû èëè â ëîááè âàøåãî äîìà - òîãäà åìó äà, ÷òî-òî «ñâåòèò». Çàêîí÷ó ïîæåëàíèåì «äà áóäåò ñâåò». Âîïðîñ. Ïðè âûõîäå èç íàøåãî äîìà, ïðÿìî ïîä ôîíàðåì, óæå äâà ãîäà êàê çèÿåò äîâîëüíî áîëüøàÿ è ãëóáîêàÿ äûðà â àñôàëüòå. ß ê íåé ïðèâûê è îáû÷íî áåç ïðîáëåì ïåðåñòóïàë åå. Íî îäèí ðàç çàçåâàëñÿ, ñïîòêíóëñÿ îá íåå è ïîëîìàë íîãó. Ñêîëüêî ÿ ìîãó çà íåå ïîëó÷èòü? Îòâåò. Åñëè âû èìååòå â âèäó ñâîþ íîãó, òî «ïîëó÷èòü çà íåå» õîòü ÷òî-òî áóäåò ïðîáëåìà. Êàê âû ïîíèìàåòå, íèêòî íå õî÷åò ïëàòèòü áåç áîðüáû, è ó ñòðàõîâîé êîìïàíèè îòâåò÷èêà åñòü âñå øàíñû âûèãðàòü, ïðèìåíèâ ïðèåì çàùèòû ïîä íàçâàíèåì «open and obvious defect». Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîãäà äåôåêò îòê-

ðûòûé è î÷åâèäíûé, òî îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìó íåñåò òîò, êòî åãî «ïðîøëÿïèë» è òðàâìèðîâàëñÿ.  âàøåì ñëó÷àå è ñ âàøèõ ñëîâ: äâà ãîäà âû çíàëè î íàëè÷èè äåôåêòà è áëàãîïîëó÷íî åãî îáõîäèëè. Ïðÿìî íàä äûðîé íàõîäèòñÿ ôîíàðü, òàê ÷òî íå çàìåòèòü äåôåêò òðóäíî. Ìû, ê ñîæàëåíèþ, èìååì êëàññè÷åñêèé ïðèìåð «open and obvious defect» è âñå øàíñû áûòü ïîëîæåííûìè íà ëîïàòêè. Åñòü ëè ïðèåì ïðîòèâ «ëîìà»? Äà åñòü, íî îòðàáîòàòü åãî íóæíî òîëüêî ñ îïûòíûì òðåíåðîì-àäâîêàòîì. Ñ÷èòàÿ ñåáÿ òàêîâûì, áåðóñü âàì ïîìî÷ü, íî ÿâíî íå ÷åðåç ãàçåòó.

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ

$1

$1850

$500

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

â Ê à ò ñ ê è ë ü ñ ê è õ ã î ð à õ ! ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà è äîìàøíèé óþò. Âàñ æäóò 3-ðàçîâîå âêóñíîå äîìàøíåå ïèòàíèå, áîëüøîé îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ, ðàêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà, êîíöåðòû, ëîòåðåÿ è ìí. äð.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÈÇ ÄÎÌÀ íà 10-äíåâíûå çàåçäû ñ 19 èþíÿ ïî 2 ñåíòÿáðÿ

ле для дебютного проекта «New Humans: Memories of the Future» («Новые люди: Воспоминания о будущем»), исследующего пересечение технологий, биологии и идентичности. КИНО

ROOFTOP CINEMA CLUB

(Весь май 2026 года) Смотрите культовые фильмы и новинки кинопроката на крыше в Мидтауне, любуясь панорамой города

KORR

лист забил уже 55 голов в нынешнем сезоне, сообщает Goal. На второе место поднялся вингер Баварии Майкл Олисе, который забил победный гол в четвертьфинальном матче Лиги чемпионов против Реала (4:3). Француз обошел форварда мадридцев и свое-

го товарища по национальной сборной Килиана Мбаппе. Обладатель Золотого мяча-2025 Усман Дембеле поднялся на седьмую строчку, топ-10 замкнул полузащитник Арсенала Деклан Райс. Топ-10 претендентов на Золотой мяч-2026 по версии Goal:

1. Гарри Кейн (Бавария)

2. Майкл Олисе (Бавария)

3. Килиан Мбаппе (Реал)

4. Ламин Ямаль (Барселона)

5. Луис Диас (Бавария)

6. Эрлинг Холанд (Манчестер Сити)

7. Усман Дембеле (ПСЖ)

8. Хулиан Альварес (Атлетико)

9. Витинья (ПСЖ)

10. Деклан Райс (Арсенал)

Второе место занял еще один чемпион мира и Европы, один из лучших футболистов в истории английской Премьер-лиги Тьерри Анри. Третьим стал трехкратный обладатель Золотого мяча Мишель Платини, лучший бомбардир победного для французов чемпионата Европы 1984 года. Интересно, что в топ-10 не попал звездный форвард мадридского Реала Килиан Мбаппе, который выиграл с Францией ЧМ-2018 и является вторым лучшим бомбардиром в истории национальной команды (56 голов).

10 лучших футболистов Франции по версии FourFourTwo:

1. Зинедин Зидан

2. Тьерри Анри

3. Мишель Платини

4. Патрик Виейра

5. Эрик Кантона

6. Лилиан Тюрам

7. Марсель Десайи

8. Дидье Дешам

9. Жюст Фонтен

10. Н’Голо Канте БОКС

«Я СТАВЛЮ НА РИКО»

бийством. И это была его ответственность, но меня это огорчало. И были моменты, когда я смотрела и думала, что не

ÍÅ ÒÎÐÎÏÈ ÄÅÌÅÍÖÈÞ Ïîæèçíåííàÿ óìñòâåííàÿ ñòèìóëÿöèÿ, âêëþ÷àÿ ÷òåíèå, ïèñüìî è èçó÷åíèå íîâûõ íàâûêîâ, ñâÿçàíà ñî çíà÷èòåëüíûì ñíèæåíèåì ðèñêà ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è áîëåå ïîçäíèì ïîÿâëåíèåì ñèìïòîìîâ.

Исследование показало, что у людей

íèÿ îïóáëèêîâàíû â íàó÷íîì æóðíàëå Clinical Gastroenterology and Hepatology.

Микробиом кишечника становит ся более разнообразным,

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B6

также уровень дохода

образова ния. Результаты показали четкую корреляцию между пожизненной ин теллектуальной активностью и здо ровьем мозга, даже после учета таких факторов, как возраст и образование.

ÆÈÇÍÜ Ñ ÑÎÁÀÊÀÌÈ

ÓËÓרÀÅÒ ÌÈÊÐÎÁÈÎÌ

Ó÷åíûå èç Êàíàäû îáíàðóæèëè, ÷òî æèçíü ñ ñîáàêàìè ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà çäîðîâüå êèøå÷íèêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâà-

Ðóêîïîæàòèå ìîæåò ïðèâåñòè ê çàðàæåíèþ èíôåêöèîííûìè çàáîëåâàíèÿìè. ×åðåç ëàäîíè ïåðåäàþòñÿ íå òîëüêî êèøå÷íûå ïàòîëîãèè, íî è âîçäóøíî-êàïåëüíûå èíôåêöèè. Это обусловлено тем,

и после посещения мест с большим скоплением людей. ÏÐÎÑÒÎÉ ÑÏÎÑÎÁ

ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ

Ëþäÿì, ñòðàäàþùèì áåññîííèöåé, ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü îäíó

ïðîñòóþ ïðèâû÷êó ïåðåä òåì, êàê

ëå÷ü ñïàòü. Ïðè íàëè÷èè èíñîìíèè

ñëåäóåò ÷èòàòü êíèãó ïåðåä ñíîì íà ïðîòÿæåíèè 10 ìèíóò.

Такой метод улучшения качества

ночного отдыха считается не менее

эффективным для организма, чем

прием мелатонина, магния и других

добавок.

Чтение помогает успокоить нерв

ную систему и снизить частоту сер

дечных сокращений, а также делает

дыхание более глубоким и способ ствует расслаблению мышц. В ре

зультате головному мозгу легче пе рейти из состояния бодрствования к отдыху.

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-10 ÀÏÒÅÊÈ B7 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B11

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A23 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B16

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

Многолетние исследования ученых показали, что, употребляя в пищу овощи и фрукты разных цветов, можно избежать серьезных заболеваний — от инфаркта до слабоумия.

КРАСНЫЙ

Перец содержит витамина С в три раза больше, чем апельсин.

Также в нем в избытке присутствуют бета-каротин и биофлаваноиды, препятствующие вредному воздействию свободных радикалов.

Малина содержит в большом

количестве витамины С и Е, очень эффективна против анемии. Чай

из листьев малины рекомендуется при лечении гинекологических заболеваний.

Свекла стимулирует работу печени и “чистит” ее от шлаков.

Свекольный сок заживляет язву желудка и двенадцатиперстной

кишки.

Вишня помогает сохранить низкий уровень кислотности и “чистит” почки. Содержащиеся в

ней железо, медь и кобальт помогают при анемии. Компот из вишни полезен при психических заболеваниях и артрите.

Помидоры укрепляют иммунитет, улучшают работу предстательной железы. В приготовленном виде не теряют своих свойств. Яблоко кроме большого количества железа содержит микроэлементы, которые снижают уровень холестерина, препятствуют образованию тромбов и

насыщен калием, магнием, а также серотонином — так называемым “гормоном счастья”, который вызывает ощущение наслаждения.

Кукуруза является профилактическим средством против рака, предотвращает сердечно-сосудистые заболевания, улучшает зрение.

ОРАНЖЕВЫЙ

Апельсин оказывает омолаживающее воздействие на кожу, борется с раковыми опухолями, нормализует артериальное давление.

Морковь является профилактическим средством при заболеваниях сердца и почек, способствует оздоровлению кожи и улучшению зрения.

ЗЕЛЕНЫЙ

Капуста богата витамином С, кальцием, магнием, фосфором. Особенно рекомендуется женщинам как профилактическое средство против рака матки. В квашеном виде сохраняет все полезные вещества.

Шпинат содержит много железа, кальция, магния, витаминов С и Е. Полезен для зубов и десен,

выводит из организма шлаки.

Горох снижает риск онкологических заболеваний, инфаркта, гипертонии, тормозит процессы старения кожи.

ФИОЛЕТОВЫЙ

Баклажан содержит бета-каротин, фолиевую кислоту, калий, фосфор, кальций, витамин С. Улучшает работу сосудов и мозговое кровообращение.

ЧЕРНЫЙ

Черная смородина — источник витамина С, калия, бета-каротина и кальция. Полезна при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, простудах, атеросклерозе, анемии и болезнях печени.

выброс в кровь гистамина и воспалительных цитокинов.

Они способны преодолевать гематоэнцефалический барьер и вызывать нейровоспаление. Появляется классический эффект «мозгового тумана»: мысли путаются, кратковременная память работает с перебоями, концентрация падает. Еще одним разрушительным фактором он назвал гипоксию. Заложенный нос мешает мозгу полноценно дышать. Ночью из-за дефицита кислорода нарушается архитектура сна, человек проходит через десятки микропробуждений.

В результате утром нервная система оказывается сильно истощена. Постоянный физический дискомфорт сводит на нет

медицины», поддержание систолического артериального

остаётся экономически эффективным. Авторы подчёркивают, что выводы применимы на популяционном уровне и не подходят для всех пациентов в индивидуальном порядке. Окончательное решение об интенсивности лечения должно приниматься совместно врачом и пациентом с учётом предпочтений и персональных рисков.

КТО ПРОЖИВЕТ ДОЛЬШЕ?

Исследование ученых из Стэнфордского университета, опубликованное в журнале Science, показало, что различия в старении проявляются уже в раннем среднем возрасте и что старение происходит не плавно, а скачкообразно, через 2-6 резких переходов между стабильными фазами.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

основанное

фектов (таких как падения, повреждение почек и гипотония), интенсивный

УÁÎÒÎÊÑ Ïðèåì â âå÷åðíèå ÷àñû c 3.30 pm SVADULTHEALTH.COM 718-513-6171

чёные использовали систему автоматического видеонаблюдения и машинное обучение для анализа поведения, выявив 100 повторяющихся «поведенческих слогов». Полученные данные предполагают, что отслеживание повседневного поведения человека с помощью носимых устройств может дать ранние подсказки о траектории старения. Исследователи планируют изучить, можно ли изменить эти траектории с помощью диеты, улучшения сна или генетических вмешательств, а также как изменения

çàïèñè (718) 701-5611 www.newyorkvientreatment.org

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé öèðêóëÿöèè äîêòîð Ëåâ Õèòèí ÷àñòî îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé.  ýòèõ âîïðîñàõ åñòü è ñòðàõè, è íåóâåðåííîñòü â ñïîñîáàõ äîìàøíåãî ëå÷åíèÿ, è æåëàíèå ëè÷íî ïîäåëèòüñÿ ïîñòàâëåííûì äèàãíîçîì. Íåêîòîðûå âîïðîñû çàäàþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî, ïîýòîìó îòâåòû íà íèõ ïîëüçóþòñÿ òàêèì îãðîìíûì èíòåðåñîì, êîãäà ìû ïóáëèêóåì èõ íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû.

Ïîñëåäíèå 20 ëåò â ÑØÀ "óáèéöåé ¹1" ÿâëÿþòñÿ èíñóëüòû è èíôàðêòû. Îáà ýòèõ ïðîöåññà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàêóïîðêó ñîñóäîâ êîìáèíàöèåé ñãóñòêà êðîâè è õîëåñòåðîëîâîé áëÿøêè.  ïåðâîì ñëó÷àå çàêóïîðèâàþòñÿ àðòåðèè ãîëîâíîãî ìîçãà, âî âòîðîì — ñåðäöà. Âîò îäèí èç êëàññè÷åñêèõ âîïðîñîâ, çàäàâàåìûõ äîêòîðó åãî ïàöèåíòàìè:

— Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ñòðàäàë òðîìáîôëåáèòîì, ìîè íîãè ïîêðûòû âàðèêîçíûìè âåíàìè. ×òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå ñãóñòêîâ êðîâè â ñîñóäû ìîçãà èëè ñåðäöà?

— Âàøè âîëíåíèÿ îñíîâàíû íà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîì çàáëóæäåíèè. Îñíîâà ýòîãî çàáëóæäåíèÿ

Ëåâ Õèòèí, M. D., F. A. C. S

Äîêòîð Ëåâ Õèòèí, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è

îáùåé õèðóðãèè, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí (718)

— ñàì äèàãíîç "òðîìáîôëåáèò".

Âû ñòðàäàåòå íå îò òðîìáîôëåáèòà, à îò âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Âàðèêîçíûå âåíû ýòî âñåãî ëèøü îäèí, è êñòàòè íå ñàìûé ÷àñòûé, èç åå ñèìïòîìîâ. Òðîìáîôëåáèò — îäíî èç ìíî-

ãèõ îñëîæíåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåïðèÿòíîå îñëîæíåíèå, íî, â îòëè÷èå îò òðîìáîçà ãëóáîêèõ âåí, íåîïàñíîå, è ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè îò íåãî íå îñòàåòñÿ è ñëåäà. Ñèìïòîìàìè

âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè òàêæå

ÿâëÿþòñÿ óñòàëîñòü è òÿæåñòü â íîãàõ, îíåìåíèå è îòåêè, ææåíèå, ñóäîðîãè, çóä è ïåðèîäè÷åñêîå ïîêðàñíåíèå ëîäûæåê.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðîìáîç

ãëóáîêèõ âåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì çàáîëåâàíèåì, íèêàê íå ñâÿçàííûì ñ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò îñëîæíÿòüñÿ òðîìáîýìáîëèçìîì, ïðè êîòîðîì ñãóñòêè êðîâè ìîãóò çàíîñèòüñÿ â öåíòðàëüíûé êðîâîòîê. Íî è ïðè ýòîì ñãóñòêè ïîïàäàþò íå â ñåðäöå èëè ìîçã, à â ëåãêèå, êóäà ñîáèðàåòñÿ êðîâü, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ êèñëîðîäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âàøè âåíû, äàæå ïðè íàëè÷èè âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì òðîìáîôëåáèòà è ñèãíàëîì óãðîçû èíñóëüòà èëè èíôàðêòà. Íî âûëå÷èòü âåíîçíóþ

íåäîñòàòî÷íîñòü, êîòîðîé âû ñòðàäàåòå, ìîæíî è íóæíî. Áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è áåç îïåðàöèè ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â íàøåì ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

Äðóãîé âîïðîñ, êîòîðûé ÷àñòî çàäàþò äîêòîðó Õèòèíó, êàñàåòñÿ äîìàøíèõ ñïîñîáîâ îáëåã÷åíèÿ ïðîÿâëåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

— Ãîâîðÿò, ÷òî ïîëåçíî ïîäíèìàòü è äåðæàòü íîãè â âîçâûøåííîì ïîëîæåíèè. Ïðàâäà ëè ýòî?

— Íåñîìíåííî, ëþáûå îòåêè, è íå òîëüêî âåíîçíûå, âðåìåííî óëó÷øàþòñÿ, êîãäà íîãè íàõîäÿòñÿ íà âîçâûøåíèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî îòåêè íîã ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òðåáóþùèõ ðàçíîãî, à çà÷àñòóþ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîëîæíîãî ïîäõîäà. Ïîýòîìó ïðè ëþáîé áîëåçíè ëå÷åíèå äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íå íà ñèìïòîìàõ, à íà êîðíå âîïðîñà — äèàãíîçå çàáîëåâàíèÿ. Íà ñëåäóþùèé âîïðîñ ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî îí êàñàåòñÿ ñèìïòîìîâ, êîòîðûå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íå âûçûâàþò îñîáîãî áåñïîêîéñòâà.

— Ìîè íîãè ïîêðûòû ñèíèìè êàïèëëÿðàìè áóêâàëüíî âäîëü è ïîïåðåê. ß çíàþ, ÷òî ýòî â âûñøåé ñòåïåíè íåïðèâëåêàòåëüíî. Íî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðîÿâëåíèåì êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ?

— Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî âû íàçûâàåòå "ñèíèìè êàïèëëÿðàìè", íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ìåëêèìè âåíàìè, ðàçäóòûìè äî íåíîðìàëüíîãî ðàçìåðà â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ïèòàþùèõ èõ áîëåå êðóïíûõ âåíàõ. Ëå÷èòü èõ íåîáõîäèìî. Íî ìåòîä ëå÷åíèÿ, òàê æå, êàê è îïðåäåëåíèå áîëåå òî÷íîãî äèàãíîçà, òðåáóåò íåïðåìåííîãî âèçèòà ê âðà÷ó. Ñïåöèàëèñòû íåîáõîäèìîé âàì êâàëèôèêàöèè ïðèíèìàþò ó íàñ â ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó

• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû

• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders

• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ

• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS. SENIOR WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ

áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß: ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ

ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal

ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå

êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ

Боль в ногах при ходьбе может указывать на воспаление суставов, связок или повреждение нервов.

екоторые из них могут быть симптомами тяжелых заболеваний. Тендинит ахиллова сухожилия чаще всего поражает людей, которые занимаются спортом, особенно бегом. Также возникает у тех, кто тренируется интенсивно, но изредка. Чаще случается с пожилыми людьми, потому что с возрастом снижается эластичность мышц и связок. Пяточная шпора представляет собой нарост на пяточной кости, дегенерацию в результате длительного подошвенного апоневроза. Основной причиной воспаления является

в крови. Характеризуется внезапными, сильными приступами боли, отека, покраснения и болезненности в одном или

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

â áåäðàõ, êîëåíÿõ, èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû, ðàñòÿæåíèÿ, íàäðûâû è ïîëíûå îòðûâû ñâÿçîê, ìûøö, ñóõîæèëèé. Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé, òðàâì è ìíîãîå äðóãîå. *Íàïðàâëåíèå íà ëå÷åíèå ìîæíî ïîëó÷èòü

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

• Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå

ПОБЕЖДАЕМ

ГОЛОВНУЮ БОЛЬ

ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ, ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó 718-934-4795

e-mail: elllya777@gmail.com

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé

äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ.

Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû

Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ

îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

Çâîíèòå 1(718) 662-1990 1694-21

Ïðèåìû â Áðóêëèíå åæåäíåâíî. Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè, ïî ôîòî, òåëåôîíó, Èíòåðíåòó

В 80% случаев головная боль связана именно с напряжением мышц и практически всегда сопровождается напряжением трапециевидных и мышц шеи, а самопомощь должна быть направлена на их расслабление. П

режде чем пить таблетки, найдите хотя бы 5 минут, чтобы полежать и расслабиться. Это работает. Или просто посидите несколько минут с откинутой назад головой. Поло-

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

Одинокая женщина познакомится с мужчиной, 73-84, для совместного проживания. (929) 787-6262 15

Симпатичная, интересная, легальная еврейка познакомится с евреем, 57-68 лет, для серьезных отношений. (718) 650-7665 15

Самостоятельная женщина ищет серьезного

50-60

(347) 939-8728 18

Познакомлюсь с мужчиной для встреч. (718) 790-2727 17

Привлекательная армянка познакомится с романтичным мужчиной, интересующимся искусством, 60-70, для создания семьи. (917) 503-5139 17

Интересная, образованная, энергичная, активная, 72, познакомлюсь с мужчиной, которому смогу подарить тепло и радость жизни, для серьезных отношений. (917) 495-3130 17

Ñèìïàòè÷íàÿ è ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà

èùåò ìóæ÷èíó (917) 582-4136 1720-05

Симпатичная, самодостаточная, познакомится с джентльменом, 59-69, для серьезных отношений. (347) 816-1082 16

Симпатичная, 68 лет, ищет мужчину, 65-75 лет, доброго, с чувством юмора, без материальных проблем, для совместной жизни. (929) 814-2628 15

Эффектная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 251-0713 15

Женщина, 60 лет, познакомится с добрым, приветливым, нежадным мужчиной, 60-65 лет. (312) 465-3313 15

Познакомлюсь с мужчиной

для коротких встреч. (347) 998-0831 14

Привлекательная блондинка

встретится с мужчиной для

приятного времяпровождения. (347) 251-0713 14

Симпатичная, стройная женщина познакомится с европейским евреем, 60-67 лет, для серьезных отношений, общения. (718) 650-7665 14

363-1705 11

Две подруги познакомятся с мужчинами. (347) 779-7747 11

Познакомлюсь с мужчиной для коротких встреч. (347) 998-0831 11

Одинокая женщина познакомится с мужчиной средних лет для дружбы, общения, прогулок, путешествий. (718) 336-1484 11

Познакомлюсь со свободным мужчиной. (347) 771-5097 11

Красивая, познакомлюсь с мужчиной. (347) 666-1752 10

Обаятельная, привлекательная

блондинка встретится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 13

Самостоятельная, коммуникабельная, дружелюбная, приятная во всех

вдовцом приятной внешности, с мягким характером, любящим путешество-

(917) 545-4240 13

Мадекассиновая кислота широко известна в корейской косметике как

(917) 495-3130 13

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà

Îòäàì áåñïëàòíî:

êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

Продам спальню (Италия), хорошее состояние, $600. (347) 267-9762 18

Продам зеркало, новый журнальный столик, переносной столик, стеклянный антикварный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 18

Продам мебель, хорошее состояние. (347) 424-7608 18

Продам раскладной обеденный стол (Италия). (718) 934-7755 18

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 18

Продам матрас queen size, б/у, $80. (347) 782-8489 17

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 17

Продам зеркало, новый журнальный столик, переносной столик, стеклянный антикварный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 17

Продам спальню (Италия), хорошее состояние, кровать, 2 тумбочки, комод с зеркалом, комод без зеркала, $700. (347) 267-9762 17

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 17

Продам новые стулья для домашнего бара. (347) 986-4017 17

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам холодильник. (718) 934-7755 18

Продам 2 холодильника. (347) 444-4607 18

Продам новый пылесос Rainbow. (718) 997-9414 18

Продам кондиционер. (718) 934-7755 18

Продам хлеборезку. (718) 997-9414 18

Продам усилитель. (718) 382-9733 18

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Ëàéñåíñ

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам стиральную машину, хорошее состояние. (347) 481-9441 18

Продам бобинный магнитофон. (718) 570-7355 18

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 18

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 18

Продам звуковые колонки для компьютера. (718) 946-1705 18

Продам швейную машинку. (917) 362-2352 17

Продам новую швейную машину Brother. (347) 986-8710 17

Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия). (347) 293-6796 17

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 17

Продам пылесос, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 17

Продам холодильник. (718) 934-7755 17

Куплю

(718) 946-1705 18 Куплю большой холодильник. (929) 544-5554 18

Куплю фотоаппараты, объективы. (718)

(917) 309-1505 16

ÀÒÍÎ

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 18

Продам книги, Л. Улицкой “Лестница Якова”, Д. Кервуда “Бродяги Севера”, П. Бажова “Малахитовая шкатулка”, “2500 скороговорок для детей и логопедов”. (718) 461-7320 18

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие по вязанию и плетению, А. Новикова-Прибоя “Цусима”, А. Степанова “Порт-Артур”. (718) 946-1705 18

Продам книги на русском, собрание сочинений И. Бунина. (718) 382-9733 18

Продам фантастическую литературу, недорого. (646) 637-7310 18

Продам книги. (718) 934-7755 18

Продам книги на русском, собрание сочинений И. Тургенева. (929) 655-1802 18

Продам 2-томник К. Паустовского “Повесть о жизни”, 2-томник “Воспоминания о С. Рахманинове”, “Воспоминания о С. Прокофьеве”, К. Станиславского “Моя жизнь в искусстве”. (718) 335-2735 17

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам деревянные инкрустированные шахматы. (917) 698-6872 18

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 18

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 18

Куплю собрания сочинений Ж.

Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов, 15-том-

ник А. Толстого, 1946-1951 гг. (718) 648-8103 16

Куплю книги О. Бальзака

“Блеск и нищета куртизанок”,

А. Дюма “Граф Монте-Кристо”,

“Три мушкетера”, “Двадцать

лет спустя”, “Виконт де Браже-

лон”, Ф. Стендаля “Красное и

черное”. (929) 340-6311 14

считывающей

с нанофотонного чипа, и мобильного приложения на базе ИИ для анализа микроРНК. Достаточно нанести каплю крови на чип, и устройство за один снимок фиксирует тысячи сигналов, которые мгновенно обрабатываются искусственным интеллектом. Это позволяет одновременно выявлять множество биомаркеров.

По сравнению с методом полимеразной цепной реакции, «золотым стандартом» распознавания микроРНК, новая технология значительно быстрее. Анализ занимает около 20 минут вместо нескольких часов и не требует сложной подготовки образцов.

Продам 2 спиннинга, катушки. (917) 971-1179 17

Продам новую беговую дорожку, новые резные нарды. (347) 299-1950 17

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 17

Продам гантели. (718) 934-7755 17

КУПЛЮ

Куплю роликовые коньки для девочек 9, 12 лет. (732) 551-7803 12

ПРОДАЖА

Продам новый walker. (917) 803-8759 18

Продам памперсы на липучках. (347) 216-8757 18

Продам новый walker с сиденьем, недорого. (347) 302-9696 18

Продам wheelchair, walker. (718) 934-7755 18

ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752 876-05

Продам walker, $200, домашний walker, $25. (347) 782-8489 17

Продается новый глюкометр. (718) 801-0075 17

Продам walker. (917) 362-2352 17

Продам wheelchair, walker, кислородный аппарат. (718) 934-7755 17

Продам walker с сиденьем, недорого. (347) 302-9696 17

Отдам новую медицинскую

кровать, walker, wheelchair. (917) 442-0998 16

Продам 2 wheelchair. (347) 327-3336 16

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 16

16

16 New walker for sale. (646) 745-0749 16

15

685-4473 16

(646) 745-0749 11

р. M, L. (934) 444-5642 10

госпитальную кровать. (718) 437-9702 09

Продам женскую обувь. (718) 934-7755 18

Продам новую женскую одежду. (917) 431-5438 18

Продам новый женский байковый халат, р. 46-48. (646) 745-0749 18

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 18

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 17

Продам сандалии Gucci, р. 38, 39, $200. (917) 370-7443 17

Продам женские халаты. (917) 362-2352 17

Продам пуховые платки, недорого. (929) 301-3179 17

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 17

Продам сумку Prada, б/у, $450, хорошее состояние. (917) 370-7443 17

Продам 2 новых платья с длин ными рукавами, р. L, XL, $150. (917) 657-2232 17

Продам парик. (718) 408-0528 17

Продам новые туфли Easy Spirit, р. 8.5. (646) 255-2506 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 16

Продам новые женские босоножки, р. 8-9. (347) 216-8757 16

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 16

Brooklyn, продам юбки, платья, кофты, р. M, L, XL. (718) 290-5946 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 15

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 14

Продам женские резиновые сапожки, р. 35. (718) 335-2735 14

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14

Продам новые мужские кроссовки Adidas, р. 10.5. (718) 801-0075 18

Продам мужскую обувь. (718) 934-7755 18

Продам новое мужское пальто Calvin Klein, р. M. (929) 655-1802 18

Продам новый мужской костюм Ralph Lauren, р. XL, недорого. (718) 801-0075 18

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 18

Продам новый мужской шерстяной джемпер, р. XXL. (718) 997-9414 18

Продам новые кроссовки Puma, р. 9.5. (347) 293-6796 17

Продам новые мужские кроссовки Adidas, р. 10.5. (718) 801-0075 17

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 17

Продам новый мужской шерстяной костюм, недорого, р. XL. (718) 801-0075 17

Fisher-Price. (347) 543-8221 18

Продам игрушки. (718) 934-7755 18

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 17

Продам карситы. (718) 934-7755 17

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 16

Продам детский бустер. (718) 757-6972 14

Продам детское стеганое ватное одеяло. (917) 362-2352 14

FLEAMARKETS

Весенняя ярмарка на Колумбус-Серкл

Суббота, 2 мая Бродвей, от 60-й до 61-й улицы Общественная ярмарка в Брайант-парке Воскресенье, 3 мая 41-я улица, от 6-й до 7-й авеню

GARAGESALE

https://garagesalefinder.com/ yard-sales/new-york-ny/#google_ vignette

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

Top 10 Best Garage Sale Near Manhattan, New York https://www.yelp.com/search? find_desc=Garage+Sale&find_ loc=Manhattan%2C+NY Ежегодная распродажа в Вест-Мидвуде: воскресенье, 4 мая 2026 г., с 10:00 до 16:00. Место проведения: от Вестминстер-роуд до станции метро Q и от Фостер-авеню до Авеню H. We Liquidate Store Returns Throughout New York City Мы занимаемся реализацией возвращенных товаров из магазинов по всему Нью-Йорку. https://localliquidators.com/ store-returns-liquidators-by-market/ new-york-new-york-city-area

DOLCE & GABBANA SAMPLE SALE

Пятница, 1 мая 2026 г. — 11:00—19:00

Суббота, 2 мая 2026 г. — 12:00—18:00

Воскресенье, 3 мая 2026 г. — 12:00—18:00

7 E 44th St, New York, NY 10017

CHLOE SAMPLE SALE

Пятница, 1 мая 2026 г. — 10:00—19:00

Суббота, 2 мая 2026 г. — 10:00—19:00

18

44

Воскресенье, 3 мая 2026 г. — 11:00—18:00

45 W 25th St, New York, NY 10010

JOHN HARDY SAMPLE SALE

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам картины, рамы, открытки. (718) 934-7755 18

Продам антикварные фарфоровые блюда Meissen, Гарднер, Kahla. (917) 531-1138 17

Продам картины, рамы. (917) 362-2532 17

Продам картины. (917) 362-2532 14

Продам рамы для картин. (917) 362-2352 14

Продам старинную икону. (917) 370-7443 14

Продам старинные статуэтки (Италия),

(917) 370-7443 14

(718) 769-7443 13

Продам кобальтовые, чайные, кофейные сервизы. (347) 293-6796 17

Продам новый набор для чаепития на 6 персон, недорого. (347) 374-4945 17

Продам покрывала. (917) 362-2532 17

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяные одеяла. (917) 362-2352 17

Продам постельное белье. (718) 946-1705 17

Продам пухо-перьевую подушку. (516) 949-0304 17

Продам серебряные рюмки. (917) 698-6872 16 КУПЛЮ

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08 Продам

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам меховой тулуп, кожаное пальто. (718) 946-1705 18

Продам пленочный фотоаппарат Canon, хорошее состояние. (718) 946-1705 18

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(718) 946-1705 18

мотор. (718) 946-1705 18

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 13

Куплю новый большой ковер. (718) 375-8494 11

ПРОДАЖА

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 18

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 16

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 01

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 01

лятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 08

Продам пластинки, кассеты. (718) 934-7755 18

НЕВЫСПАВШИХСЯ

минералы. (929) 377-9025 17

Куплю мужскую дубленку, р. 46-48. (347) 651-6882 16

rusrek2000@gmail.com

КОТЫ

Два ши-тцу ищут невест. (646) 410-6637 18

Отдам померанского шпица в хорошие руки, 7 месяцев. (718) 614-8181 16

Отдам щенка немецкой овчарки в хорошие руки. (917) 564-6269 14

Отдам воспитанного питбультерьера в хорошие руки. (718) 938-2545 13

Продам щенков

терьера. (718) 755-4171 13

Brooklyn, продам шотландских вислоухих котят, 5 недель. (347) 967-2384 18

Продам британских кошек, 1 год, недорого. (929) 339-6330 18

Brooklyn, шотландский, британский коты ищут невест. (347) 967-2384 18

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 18

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 18

В5 или гидрогелевые патчи. Они предназначены для снятия отеков и припухлостей под глазами, тонизирования, увлажнения и улучшения состояния нежной кожи в этой области. Если под рукой не оказалось подушечек и патчей — не беда! Прибегаем к спасительной силе чайных порционных пакетиков или кружочков огурца. Процедура займет 10-15 минут. Теперь можно приступать к привычному утреннему уходу за кожей лица: тонизируем, увлажняем, питаем.

КОРРЕКТНЫЙ МАКИЯЖ МАКИЯЖ Скрыть следы недосыпа под плотным слоем косметики не получится. Это практически всегда дает обратный эффект. Двойная порция тонального крема лишь подчеркнет вялость кожи и акцентирует морщинки. А если ярко накрасить уставшие глаза, то можно добиться трагикомического впечатления

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü

ÍÀÌ,

ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè” www.amaanimalrescue.org

Отдам сиамских котят. (929) 256-0000 17

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 17

тональной основы хорош и ВВ-крем — универсальный “солдат” дневного макияжа. ОТВЛЕКАЮЩИЕ МАНЕВРЫ МАНЕВРЫ “Панда-эффект”, вызванный бессонницей, устраняется с помощью консилера. В большинстве случаев скрыть круги под глазами помогает консилер на пару тонов светлее обычного. Можно использовать консилер с оранжевым или персиковым пигментом. Перекрыть фиолетовый оттенок удастся в любом случае. При выборе ориентируйтесь на цвет кожи под глазами. После нанесения консилера не помешает припудриться. Тут на помощь придет светоотражающая пудра. Она тоже обладает освежающим спецэффектом. Румяна снова

но и нужно. ГЛАЗА И ГУБЫ Две зоны лица, которые в силу

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 17

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 17

Продам шотландских вислоухих котят. (347) 834-0400 16

Приму в дар котенка. (347) 775-6958 16

Отдам котят в хорошие руки. (646) 255-2506 16

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 15

Brooklyn, продам шотландских короткошерстных, длинношерстных, прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 15

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 15

15

(917) 676-0123 18

570-7355 17

(718) 934-7755 17

216-1384 17

838-8004 17

(347) 722-5896 16

340-6311 16

816-3303 16

15

14

“È ñâîáîäà äàíà”

Ýêñïåðòû âûäåëÿþò âîñåìü êëþ÷åâûõ íàïðàâëåíèé ðåôîðì, âêëþ÷àÿ ìåðû ïî óâåëè÷åíèþ ïîñòóïëåíèé (íàïðèìåð, ïîâûøåíèå èëè îòìåíó ïîòîëêà íàëîãîîáëàãàåìîãî äîõîäà, à òàêæå óâåëè÷åíèå îò÷èñëåíèé ñ çàðàáîòíîé ïëàòû), à òàêæå âàðèàíòû ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ (òàêèå êàê ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, êîððåêòèðîâêà ôîðìóë ðàñ÷åòà ïåíñèé èëè óñòàíîâëåíèå ëèìèòîâ íà âûïëàòû). Ïî îöåíêàì, êàæäîå èç ýòèõ ïðåäëîæåíèé ïîçâîëèò ïîêðûòü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü ôèíàíñîâîãî ðàçðûâà.

Система

Social Security стреми тельно приближается к "фис кальному обрыву".

Пенсионный трастовый фонд столк нется с дефицитом уже в 2032 году. Сог ласно исследованиям, если Конгресс останется бездействовать, ежемесяч ные пенсионные выплаты сократятся на 28%. К счастью, недостатка в идеях по оздоровлению системы социального обеспечения нет.

"Мы с вами могли бы решить эту за дачу за час, утверждает Алисия Ман ñòð.

ïîëÿ

8 ÑÏÎÑÎÁÎÂ ÑÏÀÑÒÈ

SECURITY Ïîâûøåíèå íàëîãîâ èëè ñîêðàùåíèå âûïëàò?

îáÿçàí ðåøèòü ïðîáëåìó ïðîãíîçèðóåìîãî äåôèöèòà ôèíàíñèðîâàíèÿ ñèñòåìû Social Security ê 2032 ãîäó - äåôèöèòà, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ ïåíñèé ïðèìåðíî íà 28%, åñëè íå áóäóò ïðèíÿòû ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû.

нелл, старший

"Ìû ñ âàìè ìîãëè áû ðåøèòü ýòó çàäà÷ó çà ÷àñ,óòâåðæäàåò Àëèñèÿ Ìàííåëë, ñòàðøèé ñîâåòíèê Öåíòðà èññëåäîâàíèé ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðè Áîñòîíñêîì êîëëåäæå. - Ýòî íåñëîæíî. Âîïðîñ ëèøü â íàëè÷èè ïîëèòè÷åñêîé âîëè - êîòîðîé ñåé÷àñ ñîâåðøåííî íå íàáëþäàåòñÿ".

Åäà, ìíîãî âîäû è òàíöû Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÃÈÄ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉÓÑËÓÃÈ. ÑÅÐÂÈÑ C2-10 ÍÀËÎÃÈ........................ C8-9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ29

ÐÀÁÎÒÛ C14-29 ÐÅÊËÀÌÍÛÉ

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Ñ31

ñòð. Ñ24 ñòð. Ñ13

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, 36 ëåò, â ñòðàíå íåëåãàëüíî, äåëàë ðàçëè÷íûå ðåìîíòíûå ðàáîòû â ÷àñòíîì äîìå. Ïðè ïî÷èíêå êðûøè ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë íà çåìëþ.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì êèñòåé îáåèõ ðóê, òðàâìà ïîçâîíî÷íèêà (3 herniated discs), êîòîðàÿ ïîòðåáîâàëà õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè ñ ÷àñòè÷íûì åå îíåìåíèåì.

Íàøè àðãóìåíòû. Ïîñêîëüêó èñòåö ðàáîòàë äîëãîå âðåìÿ íà õîçÿèíà äîìà ïîä åãî êîìàíäîé è íàáëþäåíèåì, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ðåãóëÿðíóþ, à íå çàðïëàòó îò ñäåëàííîé ðàáîòû, òî èñòåö ÿâëÿåòñÿ íå íåçàâèñèìûì êîíòðàêòîðîì, à íàåìíûì ðàáî÷èì. Ïîñåìó, õîçÿèí äîìà äîëæåí áûë ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó êàê ðàáîòîäàòåëü, íàçûâàåìóþ worker compensation. Ïîñêîëüêó îí ýòîãî íå ñäåëàë, òî îí íåñåò ïîëíóþ ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ðàáîòíèêà íåçàâèñèìî îò åãî ñòåïåíè âèíû â àêñèäåíòå. (Labor Law ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòåö â ñòðàíå íàõîäèëñÿ íåëåãàëüíî, îí ïëàòèë íàëîãè, ïîýòîìó åãî áóäóùèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè äîëæíû âîéòè â ñóììàðíóþ êîìïåíñàöèþ. Íàø ýêñïåðò-íåâðîïàòîëîã ïîäòâåðäèë, ÷òî ó èñòöà çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè (carpal tunnel sindrom ) è ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íóæíà õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ.

Íàø ýêñïåðò -ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë, ÷òî äàëüíåéøåå ëå÷åíèå èñòöà äî ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ îïåðàöèþ, îáîéäåòñÿ åìó â $240 000. Ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè çà âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñîñòàâÿò $180 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèå èñòöà ìû çàïðîñèëè $800 000. Ðåçóëüòàò. Ïî îáîþäíîé äîãîâîðåííîñòè äåëî áûëî çàêðûòî ïðè ïåðåäà÷å èñòöó ÷åêà íà $940 000. ****

Ôàêòû. Æåíùèíà, 68 ëåò, åõàëà â àìáóëåòå íà ïðèåì ê äîêòîðó. Ïî íåîñòîðîæíîñòè âîäèòåëÿ àìáóëåòà ìàøèíà âðåçàëàñü âî âïåðåäè èäóùèé àâòîáóñ. Æåíùèíà íå áûëà ïðèâÿçàíà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó îò óäàðà åå áðîñèëî íà æåñòêóþ ñïèíêó âïåðåäè ñòîÿùåãî ñèäåíèÿ. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Îò óäàðà ïîñòðàäàëè êîëåíè èñòöà. Íà ëåâóþ íîãó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ ïî çàìåíå êîëåííîãî ñóñòàâà. Ïîñëå îïåðàöèè èñòåö ïåðåäâèãàëñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ õîäóíêîì, ñåé÷àñ ñ ïàëî÷êîé. Äî îïåðàöèè æåíùèíà âåëà àêòèâíûé îáðàç æèçíè, åçäèëà ê äåòÿì, óõàæèâàëà çà âíóêàìè. Ïîñëå îïåðàöèè åå àêòèâíîñòü ñâåäåíà äî ìèíèìóìà, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðîâîäèò äîìà. Îò ýòîãî íà÷àëàñü äåïðåññèÿ, è æåíùèíà ëå÷èòñÿ ó ïñèõîëîãà. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Òðàâìû ïîëó÷åíû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æåíùèíà íå ïðèñòåãíóëà ñåáÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ àâàðèè. Èãíîðèðîâàíèå çàêîíà î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îñâîáîæäàåò îòâåò÷èêà îò âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Íàøè àðãóìåíòû. Çàêîí î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè îòíîñèòñÿ ê âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì îáû÷íûõ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Àìáóëåò - ýòî ñïåöèàëèçèðîâàííûé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè áîëüíûõ ëþäåé, ÷òî íàëàãàåò íà åãî âîäèòåëÿ äîïîëíèòåëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ. Ñ ó÷åòîì èõ âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëü àìáóëåòà îáÿçàí êàê ìèíèìóì îáúÿñíèòü èì êàê ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïåðåä òåì êàê íà÷àòü äâèæåíèå. Ïî ïðàâèëüíîìó ñöåíàðèþ âîäèòåëü àìáóëåòà äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåðèòü, à åñëè íóæíî òî è ïåðñîíàëüíî ïðèñòåãíóòü ïàññàæèðîâ, êîòîðûå ïî îïðåäåëåíèþ íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. Íàø ýêñïåðò-õèðóðã

îïåðàöèÿ è íàñêîëüêî òÿæåëûå åå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Îí òàêæå âûñêàçàë ìíåíèå î âåðîÿòíîì ïîÿâëåíèè òðàâìàòè÷åñêîãî àðòðèòà îáåèõ íîã. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ àìáóëåòà ðåøèëà íå ðèñêîâàòü è ïîñëå èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü îòâåò÷èêó $420 000. Ïîñëå ìíîãî÷àñîâûõ ïåðåãîâîðîâ íàì óäàëîñü óìåíüøèòü ñóììó äîëãà íàøåãî êëèåíòà Ìåäèêåðó è Ìåäèêåéäó ñ $84000 äî $18000. Îñòàâøèåñÿ äåíüãè èñòåö ïîëó÷èë íà ðóêè.

$1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ

000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

626 Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

TEL: (212)380-1291

BERD

AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â

ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è

ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ,

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû

â

òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

AÂÀÐÈÈ,

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

“È

Êîãäà óðîâåíü êîìïåíñàöèè ïðèíöèïèàëåí, íåïðåìåííî

.Âåðäèêò $9 ìëí

• Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí

Ïîñòðàäàâøèé ðàáîòíèê àýðîïîðòà . . . .Âåðäèêò $1 ìëí

ÑÂÎÁÎÄÀ ÄÀÍÀ”

Ëåÿ Ìîçåñ — ìîé ëþáèìûé ó÷èòåëü, ðåäàêòîð, äðóã è ïîíàñòîÿùåìó èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê — â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò â îôèñå ÷ëåíà Àññàìáëåè Âèëüÿìà Êîëòîíà, ïîìîãàÿ ìíîãèì ëþäÿì. Íî äîëãèå ãîäû îíà ðàáîòàëà â ãàçåòå "Ð.Ðåêëàìà".

TheBookPatch.

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ

ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ

ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ

È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

нежных выплат из нее", отмеча ет Эндрю Биггс, старший научный сотрудник либертарианского Американского института предп ринимательства (American Enterprise Institute). Проще гово ря: либо вы увеличиваете доходы, либо сокращаете расходы. Ниже представлены восемь наиболее популярных предложе ний по устранению дефицита фи нансирования системы социаль ного обеспечения, а также плюсы и минусы каждого из них. Êàê óâåëè÷èòü äîõîäû

ñèñòåìû

Начнем с четырех предложе ний, направленных на увеличение доходной части бюджета: Cисте ма социального обеспечения мо

до 330

долла ров.По расчетам CRFB, одна лишь эта мера позволила бы пок рыть 26% дефицита финансиро вания системы социального обес печения.

Îòìåíà ïîòîëêà äîõîäîâ

Более радикальный вариант: полная отмена по толка доходов, при которой налогами в пользу системы со циального обеспече ния облагается весь доход работника без

исключения.

"На мой взгляд, самое простое ре шение это полная отмена потолка", заявила Моник Мор рисси, старший эко номист прогрессив ного Института эко номической полити ки. По оценкам CRFB, отмена потолка доходов

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ •

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

"стало бы са

мым масштабным повышением налогов в мирное время за всю историю", причем значительная часть этого бремени легла бы "на крошечную долю населения", заявил он.

Ðàñïðîñòðàíåíèå íàëîãà íà

çàðàáîòíóþ ïëàòó íà

ìåäèöèíñêèå ëüãîòû

Согласно действующему зако нодательству, налог на заработ ную плату применяется только к денежному доходу, но не расп ространяется на

Вплоть

пенсионным возрастом для полу

чения выплат по социальному

обеспечению. В 1983 году, когда система Social Security оказалась

под угрозой неплатежеспособ

ности, Конгресс принял закон, ко

торый постепенно повысил пол ный пенсионный возраст до

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè-

возраста. По оценкам CRFB, увеличение пен сионного возраста всего на один год позволило бы покрыть 12% дефицита финансирования сис темы социального обеспечения.

Ïðèâÿçêà ïåíñèîííîãîâîçðàñòà ê îæèäàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè

Одним из недостатков повы шения пенсионного возраста яв ляется то, что любой выбранный порог будь то 65, 67 или 68 лет может показаться произволь ным.

Более обоснованной альтер нативой, по мнению Боччиа, стала бы привязка пенсионного возраста в системе социально го обеспечения к объективным статистическим данным об ожидаемой продолжитель ности жизни населения. "Размер пенсионных вып

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267

2699RusskayaReklama

Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

Jane J. Nadelson, Esq. •

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Telephone Claims Center. Если вы не являетесь участником Self Employment Assistance Program (SEAP), деятельность по открытию собственного бизнеса может стать причиной лишения пособия. Unless you are enrolled in the Self Employment Assistance Program (SEAP), these activities may result in the loss of unemployment insurance benefits. Получатель пособия считается трудоустроенным, если он начал собственный бизнес или является партнером в бизнесе. Подготовка к открытию собственного бизнеса может рассматриваться как трудоустройство. При этом не принимается в расчет, что начинающий предприниматель ничего еще не заработал.

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ

è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé •âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè •ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

ИЗМЕНЕНИЕ ПЛАНИРОВКИ КВАРТИРЫ

Могу ли я внести изменения в планировку арендуемой мной квартиры, не ставя в известность лендлорда? Кроме того, в квартире старый холодильник и старая газовая плита, хотелось бы их

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

• Àâàðèè, íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè è òðàâìû

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü

• Ïåðåâîäû

• Çàâåùàíèÿ

• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ

ñ íåäâèæèìîñòüþ

• • Ðàçðåøåíèå ïðîáëåì ñ áåíåôèòàìè Social Security Âû

ÂÈÇÛ

ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

• ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß

ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ,

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ 1

Согласно действующему законода тельству, система социального обеспе чения "замещает" 90% вашего дохода

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor)

- Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã

- Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

KINDER ISLAND

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

страну. Вместе с тем, это отнюдь не самый простой путь иммиграции, поскольку

перед заявителем стоит задача — убедить иммиграционные власти в том, что он заслуживает статуса беженца из страны, в которой подвергался или мог подвергаться преследованиям. Об этом мы беседуем с адвокатом Борисом Кривоносом.

Каковы основные правила, касающиеся бремени доказательства в иммиграционном суде?

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

5-÷àñîâàÿ

KINGSWAY

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ìàøèíà íà Road Test

Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå

ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

45 âñåãî çà×ÀÑ,

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22

Gibrid $17,500. Серебристый цвет, черный салон. Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $3000. (718) 954-2302 15

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (718) 954-2302 12

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09

Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326

Продам Ford E-250’14, 135KMl, $4000. (646) 431-0423 15 МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам велосипед 8-12 лет, дешево. (718) 449-8602, (917) 250-3287 18

Продам велосипед, 8-12 лет, недорого. (718) 449-8602 18

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000 ¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¬≈À‘›—

ê âàøèì óñëóãàì (718)

ïåðåâîçêà

ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718) 864-8177 1494-32

óïàêîâêà

Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ

Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà ðàáîòû

Öèêëîâîðä

ÝËËÈÏÑÎÈÄ

1.Житель ябло а. 2.Набой а на обви. 3.Гимнастичес ое пражнение. 4.С опление льда. 5.Подземный источни . 6.Одессит для одессита в Израиле. 7.Коммерчес ий “т рист”. 8.Конфетная оберт а. 9.Мон ольс ая денежная единица. 10.Прародитель. 11.Гриб на пне. 12.Всезнай а. 13.3ащита от вампиров. 14.Мле опитающее семейства зайцев. 15.Сторона света. 16.Ящи для старых вещей.

17.Зверь семейства ньих. 18.С шестом, с парашютом. 19.М жс ая верхняя одежда ( стар.). 20.Для под лядывания за соседями. 21.Жетон, бляш а. 22.Завтра

от дождя. 26.Кант ( меньшительное). 27.Прилив. 28.Обнар живает недостат и. 29.Печенье в виде фи р и. 30.Режщая часть холодно

Утром или перед сном?

Вопрос, когда именно заниматься бегом — утром

или вечером, имеет немаловажное значение. Так что если есть возможность выбора, его стоит учесть.

Основные плюсы пробежек по утрам: • улучшение состояния сердечно-сосудистой системы и снижение риска заболеваний; • разработка суставов и мышц — своеобразная суставная гимнастика; • снижение стресса за счет выработки эндорфинов

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì

Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919 Ïåòÿ

нием, особенно пожилых людей.

это

быть сбаланси-

количеством белка. Например, для пожилых людей предпочтительнее белое мясо. Важно употребление жиров и углеводов. Основной упор именно на медленные углеводы — это каши. Питание должно быть частым — 4-5 раз в день.

Очень важно соблюдать питьевой режим. Вода — это тот живительный компонент, который поддерживает наше долголетие. Правда, бывают заболевания, при которых нужно пить меньше жидкости, поэтому лучше посоветоваться с лечащим врачом.

ÁÅÇ ÎÁÌÀÍÀ!

POSTMAN JOE

- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Continental Home Care

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Welcome bonus

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

ÄÎÑÒÎÉÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

È ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• $19,86 â ÷àñ

• $258,18 + çà ñóòêè ðàáîòû

ñ ïðîæèâàíèåì

• Äî 77 ÷àñîâ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà â ãîä

• 6 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíè÷íûõ äíåé

ïî $29,79 â ÷àñ

• Âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ñ ìèíèìàëüíûìè èëè íóëåâûìè äîïëàòàìè

• Ñòðàõîâàíèå èæäèâåíöåâ, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå ñòîìàòîëîãè÷åñêèå è îôòàëüìîëîãè÷åñêèå óñëóãè

• Ïåíñèîííûé ïëàí

• Ïîääåðæèâàåòñÿ (SEIU)1199

ÃÈÁÊÈÉ ÃÐÀÔÈÊ

• Âîçìîæíîñòü âûáðàòü

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñìåíû 682-191

Ìû ðàñêðûâàåì âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ïîìîãóò çàáîòèòüñÿ î âàñ è âàøèõ áëèçêèõ. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ñåìüå Key to Life ñåãîäíÿ è ñòàíüòå ÷àñòüþ íàøåé ñåìüè.

Óñëóãè ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ íà äîìó 24/7

Ïåðñîíàëüíûé óõîä âî âñåõ ðàéîíàõ ã. Íüþ Éîðê

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå

Ïðîãðàììà äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò

Ïðîãðàììà äîcòóïíîñòè NHTD

Àäðåñ: 2657 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

• Îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

• Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, áîíóñû

• Ðåãèñòðàöèÿ îíëàéí

• Åñëè âàñ âûïèñûâàþò èç áîëüíèöû, ìû ïîìîæåì îðãàíèçîâàòü êðàòêîñðî÷íûé óõîä íà äîìó

ТРЕБУЮТСЯ

(347) 438-7562 16

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 16

Опыт работы физиотерапевтом, home attendant, работу, на кэш. (929) 724-6436 16

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 16

START UP USA

ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ. Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè

ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Housekeeper, до 35

Требуется женщина для уборки дома в Стейтен Айленде. Звонить после 4 pm. Тел (929) 213-7751 51-9

(929) 787-6262 15

15

16

14

14

14

Simply Solution, LLC

Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

New Jersey, работу home attendant, есть опыт, отзывы, с проживанием. (347) 854-8232 16

(347) 772-0508 15

(347) 885-5557 15 Ответственная, энергичная женщина, работу

(917) 500-0936 14

PCA

OPWDD

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692

ÐÎÄÎÑÑÊÈÉ

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè

ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

ÍÀØÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ 718-717-8800

òàêèå êàê:

Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

Скрыть от

поклонника!

Настал день X — ваш мужчина должен в первый раз прийти к вам в гости. Чтобы все прошло идеально, необходимо убрать из поля зрения предметы,

CDPAP

Personal Care Aide (PCA)

Home Health Aide (HHA)

Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå

• Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

(917) 499-1483 16

Basin, looking for housekeeper job. (929) 305-7330 16

Работу

(646) 956-0716 16

(347) 975-7070 16

(917) 500-0936 16

(718) 290-5946 16

(917) 499-1483 15

(929) 339-6330 15

(347) 975-7070 15

Mill Basin, работу

(445) 248-4444 15 Работу по уборке,

опыт, рекомендации. (718) 801-3557 15

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 15

Педагогическое образование, вкусно готовлю пищу, работу babysitter. (929) 787-6262 15

Mill Basin, работу по присмотру за детьми, без проживания. (445) 248-4444 15

Brooklyn, работу няни, без

part-time. (347) 831-3118 15

DAY CARE

LOCATED ON BRIGHTON IS LOOKING FOR PREK TEACHER

Master’s Degree Enrollment or Graduate Degree in early childhood. 2 year Experience Send your resume to MILA2005YU@YAHOO.COM

Детскому

îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì

Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

HIRING: Office Assistant (Brooklyn / NYC) Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. Áûñòðûé ñòàðò. Äðóæíàÿ êîìàíäà. Îáÿçàííîñòè: çâîíêè, ðàáîòà ñ êëèåíòàìè, òàáëèöû, êîîðäèíàöèÿ âîäèòåëåé Òðåáîâàíèÿ: Àíãëèéñêèé / ðóññêèé • Áàçîâûé Excel / Word Îòâåòñòâåííîñòü • Full-time / Part-time (347) 820-0894 1721-09

718-648-8786 13-29

998-7744 13

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÇÀÍßÒÎÑÒÜ (ÐÀÁÎÒÀ Â ÎÔÈÑÅ)

Ìû ïðåäëàãàåì êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, à òàêæå îòëè÷íûé ñîöèàëüíûé ïàêåò, âêëþ÷àÿ ïåíñèîííûé ïëàí 401(k). Òðåáîâàíèÿ: • Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè • Íàäåæíîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü Åñëè âû îðãàíèçîâàííûé, îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê è õîòèòå ðàáîòàòü â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè, ïðèãëàøàåì âàñ îòêëèêíóòüñÿ íà âàêàíñèþ.

(347) 742-6359 12

(917) 561-7590 07

Manhattan, знание английского, опыт, легальный статус, dental assistant, front desk, работа в dental office. (646) 284-2547 14

Женщина, работа по уборке комнаты. (347) 204-2610 13

Queens, уборщица, работа. (718) 475-8099 13

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 13

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, желательно с проживанием. (718) 434-7122 13

dental office, part-time. (718) 709-4611 12

Bensonhurst, front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 10

Кассир, знание английского, работа

в аптеке.

(347) 742-0411 09

Кассир, знание английского, работа

в аптеке.

(347) 742-0411 09

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии, full-time.

(718) 701-4545 09

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 14

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 14

Brooklyn, массажистка, со знанием английского, узбекского, русского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 14

ÁÐÓÊËÈÍ

 àïòåêó òðåáóåòñÿ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

Full-time/part-time

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì (917) 294-4814

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

(718) 687-2101 09

Brooklyn, medical assistant,

(917) 209-4897 09 Queens, medical assistant,

(646) 770-4390 09

Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî (917) 400-6905 (íå àãåíòñòâî) 1722-15

 ìåäèöèíñêèé ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé îôèñ

FULL-TIME â Billing Department Email resume: 1722-02 BEWELL28HR@gmail.com

в dental office. (646) 284-2547 09

(718) 687-2101 02 Brooklyn,

02

Brooklyn, водители, работа в busy car service. (347) 848-5888 06

Водитель с опытом, работа

(718) 692-0700 05

Brooklyn, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 12

 ÒÐÀÊÎÂÓÞ

ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL CLASS A Ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû)

OWNER OPERATORS

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß (646) 464-5097 â ëþáîå âðåìÿ 1675-24

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè

ëîêàëüíàÿ ðàáîòà

CDL,

Äîñòàâêà êîíòåéíåðîâ â ïîðòû NY, NJ 5 äíåé â íåäåëþ, îïûò ðàáîòû íå èìååò çíà÷åíèÿ Îáó÷àåì

Водители с авто, работа. (718) 387-4900 06

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142

• Ñòàáèëüíûå ãðóçû

Fedex Ground áåç ïîãðóçêè, òîëüêî drop & hook

• Õîðîøèå Volvo Trucks

• Äèñïåò÷åðû 24/7

Òðåáóþòñÿ CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ â TEAM íà FedEx Ground Îïëàòà: $0.85 çà ìèëþ òåðìèíàë Woodbridge, NJ Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839 • Îáÿçàòåëåí endorsement Doubles/Triples • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Водители всех категорий, работа в траковой компании. (917) 561-7590 12

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî

Çâîíèòå èëè ñìñ 516-998-6899

(718) 431-4083 14

(718) 368-1111 14

(718) 755-2159 14

Brooklyn, водители, работа в car service, хорошие условия. (718) 207-0511 12

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 05

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 12

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 12

ice cream truck. (646) 752-7857 14

(917) 561-7590 14

Водитель с CDL A, работа в траковой компании. (917) 913-0665 05

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия. (212) 470-5514 04 Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service,

условия. (212) 470-5514 04

04

04

04

Клара родилась в простой многодетной американской семье в Северном Оксфорде, штат Массачусетс. В 1860 году — Клара начала работать в Вашингтоне в Патентном бюро США в качестве копировщицы.

сонвилль в Джорджии, лагере для военнопленных Конфедерации. За свою самоотверженную деятельность Клара Бартон получила прозвище «Ангел поля боя» ПОЯВЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА После окончания Гражданской войны Клара Бартон поехала в Швейцарию — там женщина познакомилась с движением Красного Креста и прониклась трудами основателя организации Анри Дюнана. Через

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 04

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 04

/ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÑÊËÀÄÀ

ÀÏÒÅÊÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÒÎÂÀÐÛ

• Ëîêàëüíûå äîñòàâêè + ðàáîòà íà ñêëàäå • Ïðè¸ì è âûêëàäêà òîâàðà

• Îðãàíèçàöèÿ ïîïîëíåíèå àññîðòèìåíòà • Òîëüêî ñ ñîáñòâåííûì àâòî

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ÷èñòûé ðåêîðä • Îòâåòñòâåííîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü

• Ôèçè÷åñêàÿ âûíîñëèâîñòü • Ãèáêèé ãðàôèê (full-/part-time) • Îïëàòà ïî îïûòó ÇÂÎÍÈÒÅ / ÏÈØÈÒÅ: DYLAN@SKPHARMACY.COM 917-833-9616

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 45

CDL A License

•Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

•Èìåþòñÿ ïîñòîÿííûå

ìàðøðóòû Òðåáîâàíèÿ: • Ìèíèìàëüíûé ñòàæ - 2 ãîäà • Áåçîïàñíîå âîæäåíèå

• Îòâåòñòâåííîñòü â ðàáîòå

347-459-2060 215-543- 3799

ТРЕБУЮТСЯ

929-575-2929 51-13

грузов. (646) 420-6304 12

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 12

Водитель, работу по пассажирским перевозкам. (347) 988-1907 12

Ответственный водитель с опытом, работу в компании, full/ part-time. (315) 204-6123 12

Работу по грузопассажирским перевозкам. (718) 612-8059 12

Работу водителя для врачей, есть авто. (917) 361-0851 11

Опыт, водитель, CDL class A, работу по moving, long distance, local. (917) 831-6121 11

Авто на 6 мест, работу

перевозке людей, мелких

(646) 420-6304 11 Работу по перевозкам. (305) 890-8923 11

1681-15 â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé

New Jersey, repair shop is looking for an experienced mechanic. (917) 751-0777 16

Queens, auto body shop looking for experienced body man. (718) 614-7411 15

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 15

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 15

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 15

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 15

Моторист по немецким автомобилям, работа. (917) 794-9298 15

Автомеханик по ремонту траков, работа. (917) 642-0234 15

Автомеханик по ремонту трак в auto body shop. (312) 804-8011 15

14

13

13

13

13

995-5624 17

210-7998 15

Island,

14

(347) 634-0492 11

CDL class A, double, triple,

(718) 679-4092 11

Manhattan, looking for hairstylist with experience, must speak English. (646) 577-2730 11

Manhattan, женские мастера, стилисты, работа. (917) 676-4289 09

Experienced barber needed for a busy barbershop, $250 a day. (917) 667-4307 14

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 09

Manhattan, парикмахер, рабо-

жистка с опытом, 35-55 лет, работа. (347) 737-8912 14

Женщины, 45+, массаж, работа. (347) 277-3753 14

Queens, женский парикмахер, работа. (917) 912-0048 14

Manhattan, женские мастера, работа. (917) 676-4289 14

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 14

с опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 11

Manhattan, beauty salon looking for hairstylist, colorist. (646) 250-9667 14

Manhattan, женский парикмахер-стилист, колорист, работа в занятом салоне. (646) 250-9667 14

Manhattan, знание английского, женский мастер с опытом, работа. (646) 577-2730 11

Kings Hwy, мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 11

Мужской мастер с опытом, знанием английского, работа. (718) 795-5207 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time,

 ïðåìèàëüíûé SPA-ñàëîí â ñàìîì öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííûì

$250 a day. (917) 667-4307 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250 a day. (917) 667-4307 09

Brooklyn, barber needed, full/part-time. (646) 275-7323 09

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 08

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 07

Brooklyn, мужской парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (347) 721-5850 07

Manhattan, barber, работа в busy barbershop. (212) 222-0081 07

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 06

Manhattan, мужской парикмахер, работа, full/part-time. (917) 945-1991 06

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 06

07

äëÿ ðåìîíòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” Ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Тел. 212-235-7377 09-17

(917) 628-8557 07

Парикмахер с опытом, работу, у вас на дому. (917) 628-8557 14

Мужской, женский парикмахер, работу. (347) 772-0508 11

Beautician seeking work in beauty salon. (347) 259-3539 07

Парикмахер, работу. (347) 772-0508 06

Парикмахер с опытом, работу, у

(917) 628-8557 06

(917) 628-8557 01

(917) 561-7590 14

хорошие условия. (347) 742-6359 14

Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 13

 êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ

ÎÒÄÅËÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß/ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ È ÌÅÕÀÍÈÊ

ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû

Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì 718-368-1512

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• Need to have own hand tools

• MUST have experience • OSHA 40 Construction

• G60, F60 (preferred, but not necessary)

• Valid driver license and car (preferred)

• English/Russian (preferred) FULL TIME position, all 5 boroughs Salary commensurate with experience, benefits available DO NOT SEND RESUME IF NOT QUALIFIED 347nychvac@gmail.com

 ÈÍÆÅÍÅÐÍÎ-ÏÐÎÅÊÒÍÓÞ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÞ Ê ÒÅÑÒÀÌ MTA ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: ÑAR INSPECTOR

HEADQUARTERS MECHANICAL INC

PLUMBING COMPANY IS LOOKING FOR:

> PLUMBERS HELPERS ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÌÈÍÈÌÓÌ 6 ÌÅÑßÖÅÂ > PLUMBERS MECHANIC

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÌÈÍÈÌÓÌ 2 ÃÎÄÀ > PLUMBER JUNIOR MECHANIC ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÌÈÍÈÌÓÌ 1 ÃÎÄ

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: OSHA CARD / 40 ×ÀÑΠSST LEGAL STATUS - WORK PERMIT Íå àãåíòñòâî. 718-234-1345

$25

(917) 885-4328 12

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

Îáÿçàííîñòè: Äèàãíîñòèêà, ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíå, êîíòðîëü êà÷åñòâà è îáåñïå÷åíèå íàäåæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. Îïûò áóäåò ïðåèìóùåñòâîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Îïëàòà íà W2. Ñâîå àâòî. Ìîæåì îáó÷èòü. 917-902-8558 • ÞÆÍÛÉ ÁÐÓÊËÈÍ

È ÈÍÆÅÍÅÐÛ ÂÑÅÕ ÓÐÎÂÍÅÉ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. ÒÎËÜÊÎ ÁÐÓÊËÈÍ ÍÀËÈ×ÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ (718) 872-6144 • 718-986-0800

на food truck,

(718) 755-2159 06

 ìàãàçèí äåëèêàòåñîâ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• ÏÎÄÒÀÍÖÎÂÊÀ ÄÈ-ÄÆÅÞ — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã $400-1,000 çà âå÷åð, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 288-6611 (ëó÷øå SMS)

 ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ

Администратор, работа в bakery. (718) 755-2159 07

Официанты, басбои, работа

в ресторане. (917) 847-9823 05

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 04

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 04

(347) 742-6359 12

(810) 662-2295 12

Sheepshead Bay, разговорный английский, автозаправщик, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 12

Сапожник, заготовщик, работа. (917) 574-8338 11

Помощник, работа в moving компании, на long distance. (347) 256-7049 11

Работа онлайн в новой американской

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 12 Работа

сетевого

компании сетевого

маркетинга, от 35 лет. (971) 420-6070 07

маркетинга. (971) 420-6070 12

Работа по уборке для мужчины, до 60 лет, 7 часов, $100. (347) 772-0508 07

рацион (завтрак, обед, ужин) по дням на неделю вперед. Таким образом вы будете четко понимать, что вам нужно иметь в холодильнике на каждый конкретный день. Исходя из этого рациона, закупите только нужные продукты и не приобретайте ненужные. Сделайте так, чтобы неполезной еде — вафлям, печенью, круассанам — не было места в вашем доме.

Правило экватора. Оно означает, что после 3 pm мы не едим никаких продуктов, от которых потенциально полнеем. К ним относятся: углеводы, которые не утилизируются в вечернее время и накапливаются в жировой ткани: каши, макаронные изделия, сладости, выпечка, крахмалистые овощи, рис, суши. Также к таким продуктам относятся молоко и молочные изделия, сырники, запеканки, красное мясо и изделия из него — колбасы и копчености. Исключите хлеб полностью. Запомните правило: хотите похудеть — полностью исключите хлеб из вашей жизни. Уверяю вас, что вреда здоровью вы не нанесете, а лишь улучшите состояние организма. Помните

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 10

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661

Tailor needed, full/part-time. (212) 477-0155 12

Портной, работа, full/parttime. (212) 477-0155 12

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 10

Портниха, работа в ателье. (347) 328-2330 12

Портные по переделкам мужской, женской одежды, работа. (917) 868-3770 12

New Jersey, работу

(718) 419-1053 11

Brighton, портные с

(347) 247-1416 11

Портниха, работа. (718) 646-1548 11

Williamsburg, швея

(929) 666-0499 11

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 10

Швея, работа. (347) 328-2330 10

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 09

Когда мы слышим о том, что какой-то продукт — ис-

БАНАНЫ СВЕРХПОЛЕЗНЫ Банан — исключительно углеводистый продукт с большой калорийностью, который, однако, действительно рекомендуют через 2-3 часа

или час после основной трапезы. Помимо этого, клетчатки в мякоти груши маловато, яблоки значительно выигрывают по этому параметру на ее фоне. «МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА ПОЛЕЗНА, ВСПОМНИТЕ ВЕЛИКИХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ!» Минеральная вода и обычная питьевая вода — вовсе не одно и то же. Хлестать минералку категорически нельзя. Всё подходы типа «выпить стаканчик» отметаем сразу же! Во-первых, нужно внимательно прочитать на этикетке информацию — до или после приема пищи принимается конкретная минеральная вода. Во-вторых, желательно принимать минералку только в том случае, если вы точно знаете, какая у вас желудочная кислотность (повышенная, пониженная, нейтральная), и, соответственно, учесть это с показания-

Cleaner. Perform a variety of tasks involving medium to heavy physical effort associated with the cleaning and caring for assigned areas and ensuring a safe, clean, and hygienic environment is maintained. Wash walls, bathrooms, dining rooms, floors, corridors, stairs, and stairwells; clean spilled bodily fluids and collect and transport waste; clean and polish furniture; and move furniture in preparation for cleaning. There are no education or experience requirements. Must be physically able to perform the task of the position, and able to understand and carry out written or oral instructions. $32343 to $40127 per year. sb-hr-mailbox@omh.ny.gov

Food service worker. Responsible for serving food and for keeping the areas where food is served, both clean and in good order. Help prepare trays for serving, transport food carts to serving areas, and return used dishes and equipment to pot and dishwashing areas. Clean serving or tray line areas and make sure that equipment is ready for the next meal. Participate in sanitation activities in dining areas and in other food service and preparation areas, order and store supplies and generally help to ensure that individuals in the care of the facility are fed properly. Must be able to read, write, and speak English and must be able to follow both written and spoken instructions. Must be in good health and good physical condition. $32343 to $40127 per year. omh.sm.kbpc.kingsboro.hr@omh.ny.gov

Facility operations assistant. Perform routine and unskilled work such as carrying supplies and equipment, erecting ladders and scaffolding, cleaning, flushing, and repairing gutters and drains, removing materials from construction sites, preparing surfaces, and spreading paint, digging ditches, loading and unloading trucks, carrying bricks and mortar, performing rough carpentry and masonry work, and cleaning the work site after repair work is completed. Perform minor electrical duties including but not limited to replacing receptacles, light fixtures, and circuit breakers. Operate self-propelled and motorized equipment, such as lawn mowers, pumps, compressors, vehicles, small trucks, light construction equipment, electric pallet jacks, forklifts, and snow removal equipment. Perform a variety of painting related duties including but not limited to preparing surfaces, priming, and painting. Perform general grounds maintenance tasks such as clearing sites, raking or tilling soil, mowing lawns, applying fertilizers and pesticides, cutting brush and wood, trimming, and removing trees and shrubs, maintaining roads and sidewalks, and removing snow, trash, and other obstructions from the building and surrounding areas. Load trucks with debris, dirt, and other materials. Perform officerelated activities such as filing, alphabetizing, photocopying, sorting, and delivering mail, inventorying, and storing records or supplies on shelves, bins and/or on the floor; documents work performed, and labor and materials used. Must be physically able to perform the tasks of the position

and be able to understand and carry out written or oral instructions. Valid New York State driver’s license is required. $37239 to $45338 per year. hv. internal.apps@opwdd.ny.gov

Highway maintenance worker. Perform routine manual tasks requiring medium to heavy physical effort involving exposure to kinds of weather conditions. Operate plows during winter operations. Serve a role within the Incident Command System to support the department’s response to regional and statewide emergency situations. Must be 18 years old, pass physical/medical examination and drug test, complete the Highway Maintenance Worker Traineeship 2 or have 1 year of experience in the operation of highway construction, maintenance equipment, or other vehicles in excess of 26,000 Gross Vehicle Weight Rating with air brakes and possession of a Class A or B

Commercial Driver License with DOT-specified endorsements, and two NYSDOT equipment operation certifications, in addition to the following three specific certifications: heavy dump truck, one person plowing with single or double wing, and front-end loader. $41471 to $45786 per year. dot. sm.r8.hr.personnel@dot.ny.gov

(ñåìåéíûé áèçíåñ)

ÓÒÐÀÒÛ

• Ïîõîðîííûå îáðÿäû âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé

• Êðåìàöèÿ

• Òîâàðû è ñåðâèñ ñàìîãî

• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Áðóêëèíå

• Medicaid pre-need planning Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå â ðàìêàõ Medicaid

• NYC HRA Assistance

Íà ñàéòå www.englishbrosfuneralhome.com âûáåðèòå ðóññêèé ÿçûê äëÿ

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Кинкипинг (от английских слов kin — «родственники» и keep — «хранить») — это неформальная семейная роль, при которой один человек берет на себя ответственность за поддержание связей между членами семьи.

Именно кинкипер помнит о праздниках и юбилеях, организует семейные встречи, поездки и ужины, хранит фотографии, семейные архивы и истории предков, поддерживает контакт между поколениями и первым звонит, пишет, мирит, напоминает и всячески объединяет. Благодаря кинкипингу семья остается

внимательными к другим, сглаживать конфликты и сплачивать семью.

Во-вторых, многие женщины уже живут в режиме так называемой «второй смены»: работа, дом, дети, эмоциональная поддержка — все это полностью лежит на их плечах. На этом фоне кинкипинг выглядит как еще одна «естественная» обязанность — без выходных, оплаты и благодарности. Но кинкипинг не

ÍÎÂÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÁÎÐÜÁÅ

Ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà äàåò ðåøèòåëüíûé îòïîð ìàãàçèííûì êðàæàì, íåéòðàëèçóÿ ðåöèäèâèñòîâ; áëàãîäàðÿ ýòèì ìåðàì, êàê ñîîáùèëè íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè èçäàíèþ The Post, óðîâåíü êðàæ â ðîçíè÷íîé òîðãîâëå ñ íà÷àëà ãîäà óäàëîñü ñíèçèòü íà 20%.

несколько лет

составлял

50% [от

этот

числа дел]. Ины ми словами, по каждой второй жало бе на магазинную кражу, которую мы принимаем, мы производим арест", рассказал ЛиПетри изданию The Post.

"Это стало настоящим перелом ным моментом в борьбе с рециди визмом. Кроме того, представители бизнеса стали гораздо активнее и ка чественнее сообщать нам о проис

преступления в тот же временной промежу

ток, отметил ЛиПетри. "Мы не ставим целью арест людей, ока завшихся в трудной жизненной ситуации, которые просто случайно зашли в магазин и вышли из него. Наша главная задача борь

ба с рецидивной преступностью", заявил он.

Майкл ЛиПетри, начальник

наиболее подвер

женных магазинным кражам; бла годаря этому шагу число краж сократилось более чем на 40% в

те часы, когда полицейские обхо

дят территорию пешком. "Общественность, полиция и

судебные органы действуют со

обща, и именно это взаимодей

ствие привело к столь резкому

снижению уровня преступности", рассказал изданию The Post Том

Харрис, президент организации

Times Square Alliance. "Раньше

мне звонили каждый день, через день. [А теперь] я даже не могу

вспомнить, когда в последний раз

получал от ритейлеров жалобы на

какие либо происшествия", зая

вил Харрис в понедельник.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ................. D4,5

ÄÀ×ÍÎÅ D5

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D10 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè!

Âîñêðåñåíüå, 3 ìàÿ, 2-4 pm

SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÓÃÎË BATCHELDER STR., 2-G

Áîëüøàÿ 1 BDR (ìîæåò áûòü Jr. 4), áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê. ÂÑÅÃÎ $169,000

Õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü!

Âîñêðåñåíüå, 3 ìàÿ, 2-4 pm

SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, BATCHELDER STR., ÊÂ. 2-H 3 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëåå 1200 sq.ft. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. ASKING $359,000

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

Âîñêðåñåíüå, 3 ìàÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

3178 NOSTRAND AVE., ÊÂ. 5-H ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ 1 BDR, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ laundry, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó è èìåòü äîìàøíåå æèâîòíîå. Çâîíèòå. $259,000

Ocean Block BRIGHTON BEACH 2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âû- õîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö. Çâîíèòå! $379,000

Окончание.

Начало на стр D1

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, duplex condominium, î÷åíü êðàñèâàÿ, ñîâðåìåííàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. Çâîíèòå. ASKING $769,000

Condo! Condo! Condo!

AVE. Z & BEDFORD AVE. Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ìíîãî êëàçåòîâ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. ÏÐÎÑßÒ $449,000

Coop! Coop! Coop!

OCEAN AVE. & KINGS HWY

1 BDR, õîðîøî äëÿ èíâåñòìåíòà Íå ïðîïóñòèòå. $269,000

BRIGHTON BEACH Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH Ñ âèäîì íà îêåàí, â ïðåñòèæíîì çäàíèè ïîñòóïèëà íà ïðîäàæó î÷åíü êðàñèâàÿ, áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì. Îáñë. âñåãî $540 â ìåñÿö, ìîæíî ñäàâàòüâ àðåíäó. Ïëÿæè, âñå ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Çäàíèå ñ doorman, fitness, sauna è ìí. äð. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòó êâàðòèðó. ASKING $439,000

Òðàíñïîðòíîå âåäîìñòâî ñäåëàëî ýòî îáúÿâëåíèå íà ïðîøëîé íåäåëå, îòìåòèâ, ÷òî äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû ê íà÷àëó òóðíèðà òðåáóþòñÿ èíâåñòèöèè â ðàçìåðå 48 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ñòóä., Ave. X & East 12, ëèôò, áàëêîí, îòë. ðåìîíò............$1,600

Ñòóä., Ave. Y & East 13, ëèôò, âñå íîâîå, ìíîãî êëàçåòîâ, ñâåòëàÿ...............$1,800

Ñòóä., 8 Ave. & 67 Str., 2 êîìíàòû, ëèôò, îòë. ðåìîíò, ïàðêåò............$1,850

1 BDR, Ave. X & East 1, îòë. ðåìîíò, ìíîãî êëàçåòîâ, òèõàÿ...................$1,650

1 BDR, 20 Ave. & 65 Str., bld., âñå íîâîå, ïàðêåò, ñâåòëàÿ...........$2,050

1 BDR, Shore Pkwy & East 26, áàëêîí, áîëüø. ðàçä. êîìí., îòë. ðåìîíò..........$2,100

1 BDR, Ave. Y & East 12, ëèôò, îãðîìíàÿ, ñâåòëàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, îòë. ðåìîíò, áîëüøàÿ îòä. êóõíÿ........................$2,250

2 BDR, Brighton 1, ëèôò, áîëüøèå êîìí., âèä íà îêåàí........$2,300

2 BDR, Ocean Ave. & Ave. Z, îãðîìíàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, äâîð, ñâåòëàÿ..................................$2,450 Ïàðêèíã, Shore Pkwy & East 26, òðàê OK...............................................$250 Êîìíàòà â ìåä. îôèñå, âñå âêëþ÷åíî..................................$1,000

ЛАТКА ЛУЧИК МАНТО НИТКА ОПАЛА

ТАНК

ШЛАК 5

АГУТИ

АМБРА

ЖЕТОН

ПАЛАШ ПАРУС ПЕЧКА РИКША САМАН САНТА

СИТРО

СОБОР ТРАСТ ШАКАЛ ШКОЛА

ШПИОН 6

КАКАДУ

КАРМАН

КАРТУШ КАСТЕТ

КРОМКА ЛИМИТА МАРАБУ НАТУРА ОРАТАЙ ПИСТОН ПРЕЛАТ РЕГАТА ТРАССА

OPEN HOUSE - BROOKLYN

ÔÁÐ, çàÿâèë â ïîäêàñòå, âûøåäøåì âî âòîðíèê, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè îí íàìåðåííî ðàñïðîñòðàíÿë ëîæíóþ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû âûÿâèòü âíóòðè âåäîìñòâà "çìåé" - ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå, ïî åãî óáåæäåíèþ, "ñëèâàëè" ïîäðîáíîñòè â ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Пателя регулярно подвергалась кри тике; так, в недавней статье журнала The Atlantic подробно описывалась якобы имевшая место систематичес кая практика злоупотребления алко голем, необъяснимых прогулов и па ранойи, связанной со страхом поте рять свою должность. В ответ на эту публикацию Патель подал на журнал в суд иск о клевете. Бонджино, поки нувший Бюро в январе на фоне, как сообщалось, разногласий с бывшим генеральным прокурором Пэм Бонди касательно материалов дела Джеффри Эпштейна, за время своей службы продлившейся чуть

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÎÄÑÒÀÂÈ ÂÌÅÑÒÎ ÖÈÔÐ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÁÓÊÂÛ, ÂÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÔÎÐÈÇÌ

floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000 Manhattan Beach - 2 West End Ave #6L - Open House: Sunday 12:30-2pm

Top-floor, 2 bedroom co-op in the heart of Manhattan Beach. Spacious living room with elegant French doors, a separate dinette, and a windowed kitchen. The full bathroom also boasts a window. Recessed lighting, custom closets, and hardwood floors that extend across the entire home. $499,000

Sheepshead Bay - 2642 Coyle St- Open House: Saturday 111m-12:30pm 90-foot frontage property, three combined lots totaling around 5,554 square feet, with a 45-foot depth, two-story residential home. A private driveway with ample parking. Cose to the B4 bus and BM3 bus, houses of worship, and just a short distance to restaurants and cafes, and the Regal UA Sheepshead Bay. The property also offers easy access to the Belt Pkwy. $799,000 Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F Open House: Saturday 11:30am-1pm

Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $388,000 Midwood - 1717 Avenue N #6H

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional

storage, an on-site laundromat, and a party room. Cats allowed. Close to Salt Marsh Nature Center, kayaking at Shell Bank Creek, and tranquil along the Marine Park Salt Marsh Nature Trail. Near the B31, BM4, and B3. $299,900

символ Канады 18, 4, 6, 11, 3, 6 — североамери анс ий б рый медведь 19, 17, 8, 12, 4 — воинс ое звание 16, 14, 13 — ночная птица отряда сов 15, 7, 21, 4, 12, 1 — нашив а из ал на на форменной одежде 9, 12, 10, 12, 5 — особая примета слона

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 3 ÌÀß - 1 - 3 PM 2531 EAST 7 STR. APT #6M (ÌÅÆÄÓ AVE. Y È Z)

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÁÎËÜØÀß 2BDR/1BTH

100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

Ïîñëåäíèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü! Asking $490,000

OPEN HOUSES

Sunday, 5/3/26, 1-3 pm

Gerritsen Beach

• 55 ASTER COURT........................ASKING $539,000

Marine Park Coops

• 2209 KNAPP STREET #1F............ASKING $339,000

• 2271 KNAPP STREET #2E............ASKING $219,000

Doreen Greenwood Inc. • www.dgbrooklyn.com (718) 769-4448

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì........................................$1.6Ì CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 1442 sq.ft. íà 3 óðîâíÿõ condo, 2.5 òóàëåòà, îãðîìíàÿ òåððàñà. Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55Ê........$995Ê

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâîé.....................................................................................................$869Ê

• Madison. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, òåððàñîé è ïàðêîâêîé ...............$815Ê

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ, òîëüêî ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè.................................................$699K

• Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè. Ïàðêîâêà âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü...............................................................$689K

• Brighton Beach. 1-ñïàëüíàÿ, 1.5 òóàëåòà íà 2 óðîâíÿõ.............................$499K Ïàðêîâêà â ãàðàæå âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü. COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.................................................................$197Ê

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ................................$209K

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2?400 â ìåñÿö.............................................................................$349K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 -ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áîëüøèì áàëêîíîì......$445K

• Midwood. Áîëüøàÿ Studio............................................................................$235Ê COMMERCIAL SPACE FOR RENT

• Brighton beach. 1100 sq.ft. ..........................................................................$2,400

ßÏÐÎÄÀÌÂÀØÓ

Ñàøà Êîéôìàí

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

èãðû

Æåì÷óæèíà Íüþ-Éîðêà — Êàòñêèëüñêèå ãîðû! Óþòíûé êðóãëîãîäè÷íûé äîìèê (mobile home)

íà áåðåãó ðåêè â êîìüþíèòè ñ áàññåéíîì è ìàãàçèíîì ñëàâÿíñêèõ

ïðîäóêòîâ (ñâåæàÿ ïèööà èç äðîâÿíîé ïå÷è è àðìÿíñêèå ëåïåøêè) 2 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, áîëüøàÿ Florida room, 2 ñàíóçëà, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû Ðÿäîì 65 îçåð è ðåê, ãîðíîëûæíûé êóðîðò, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû, êàçèíî è öåíòð ðàçâëå÷åíèé. ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ è êðàñèâàÿ ïðèðîäà êðóãëûé ãîä! Öåíà: $75,000 347-337-6557 • 718-223-3448 1723-06

"ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ" ÏÎÊÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÀÌÏÀ

Â ÑØÀ ïðîèçîøëî íîâîå ïîêóøåíèå íà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà, êîòîðîå âûçâàëî øèðîêèé ðåçîíàíñ íå òîëüêî èç-çà ñàìîãî èíöèäåíòà, íî è èççà ñòðàííîãî ñîâïàäåíèÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïèøåò Daily Express.

FOR SALE BY OWNER Middle of Manhattan Beach SINGLE FAMILY DETACHED Very Bright, Sun-Filled House High Range 2,200 square feet 5 BDR, 2 Full Bath, Garage Completely Renovated

ÊÎÌÏÀÍÈß

(718) 838-0093 18

â 1 BDRêâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618

Brighton 6,

(718) 755-1928 18

Kings Hwy, сдам

в 1 BDR. (347) 636-4150 18

Boro Park, 43 Str., с 2 мая, сдам большую комнату. (347) 610-5363 18

Ñòàíüòå âëàäåëüöåì óñïåøíîãî áèçíåñà â Manhattan Beach, Brooklyn!

•Áîëåå 30 ëåò â áèçíåñå

•Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå

•Îòëè÷íàÿ ðåïóòàöèÿ

•Ïîñòîÿííûå êëèåíòû êðóãëûé ãîä

•Âûñîêàÿ ïðèáûëü

Âëàäåëåö ïåðååçæàåò — îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü!

Çâîíèòå Ìàéêó: 718-714-8864 ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè

Luxury Apartment Building with Elevators Parking available. Lots of shopping and nearby transportation. All apartments updated, gas included Call

Brighton, сдам

(917) 204-8281 18

Brighton, сдам комнату, $800. (917) 553-0480 18

Bensonhurst, сдам комнату работающему

$850 + $400 депозит,

включены. (929) 665-0566 18

Brighton, сдам

(347)

êîììóíàëüíûå

г-н С-р! Должен вам посоветовать, если вы не очень бегло говорите по -английски, то в разговорах с официальными лицами, вам необходимо прибегать к услугам переводчика. Проверка

• BRIGHTON 4 - 1 Bdr, îêîëî îêåàíà, 4-é ýòàæ ñ ëèôòîì...................................

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ...............$2,300

• BENSONHURST / 23rdAVE. & 65thSTR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5-é ýòàæ, ëèôò .....................$1,580

• Kings Hwy / East 13th Str., 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí, âîçìîæåí ãàðàæ (îòäåëüíàÿ ïëàòà) ...$2,000 Çâîíèòü 917-723-5643 Ìèõàèë

Sheepshead Bay, Ave.X, женщина, 60, сдам койко-место, билдинг, 3 этаж, $600. (609) 591-9365 18

18

дом, хозяин. (917) 941-6157 18

Sheepshead Bay, сдам комнату работающему, без вредных привычек, хорошие условия. (646) 203-2477 18

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton 13, сдам место в комнате женщине, $600 + депозит. (646) 881-0739 18

Brighton, сдам место в комнате, недорого. (929) 544-5554 18

Ocean Pkwy

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåé äåâóøêå

Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì

$1,100, âñå âêëþ÷åíî (929) 498-3012 1723-10

Brighton, сдам место в светлой комнате женщинам. (929) 715-7898 18

Brighton, сдам место в меблированной комнате женщине. (347) 488-4104 18

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Brighton, сдам место в меблированной комнате женщине, все удобства. (718) 838-4079 18

Brighton, сдам светлую комнату работающим, $900 + депозит. (934) 444-5913 17

Brighton, сдам небольшую комнату работающему, недорого. (718) 809-1186 17

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ Ñ 1 ÈÞÍß Äëÿ ïîðÿäî÷íîé, ÷èñòîïëîòíîé ðàáîòàþùåé æåíùèíû Ðÿäîì ìåòðî F, àâòîáóñû Â1, Â4, Â36, Â68  ïåøåé äîñòóïíîñòè Tashkent Market è NetCost 929-900-9191 1724-24

Brighton, сдам комнату работающей женщине, частный дом, хозяин, $650, биллы включены. (347) 415-2043 17

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Call to Arthur LRA at (917) 685-7163

Ocean Pkwy & Kings Hwy, сдам комнату русскоговорящему мужчине, билдинг, 6 этаж, лифт, $850. (929) 692-6041 17

Sheepshead Bay, сдам комнату работающей женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 17

Kings Hwy, сдам комнату женщине. (347) 409-9050 17

Brighton, сдам комнату. (718) 216-2801 17

Brighton, сдам

(347) 488-4104 17

è óþòíî Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Brighton 7, сдам комнату работающему, частный

(347) 854-8232 17

Brighton, сдам комнату, недорого. (626) 329-3077 17

Brighton 12, сдам

не,

ремонта. (631) 507-6138 17

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом. (917) 744-6919 17

BRIGHTON 14 STR, OCEAN VIEW Ìåáëèðîâàííàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê, æåëàòåëüíî ðàáîòàþùåé æåíùèíå 917-589-1679

Boro Park, 43 Str., с 2 мая, сдам большую комнату. (347) 610-5363 17

Brighton 13, сдам комнату, $1000 + депозит. (646) 881-0799 17

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 17

Brighton, сдам комнату в 2 BDR, частный дом, хозяин, $1900, биллы включены. (917) 941-6157 17

Brighton 1, с 1 мая, сдам

17

Neptune Ave., сдам комнату. (707) 913-8888 17

Neptune Ave. & 5 Str., сдам комнату работающему мужчине. (646) 237-4572 17

Brighton area, сдам комнату работающему мужчине. (718) 200-4130 17

Sea Gate, сдам

(646) 431-0423 17

Ave.U & Coney Island,

Brighton 5, сдам комнату женщине, 2 этаж, океан рядом. (917) 538-7778 17

Kings Hwy & West 1 Str., сдам изолированную

шие условия. (917) 460-6018 17

Brighton 4, сдам

17

17

Сдается комната, ищу roommate

Staten Island, сдам 2 комнаты, частный дом, отдельный туалет, ванна. (347) 235-9675 16

Staten Island, сдам комнату, помощь по дому, уход за собакой в счет оплаты. (929) 251-3749 16

Staten Island, сдам комнату. (347) 706-7305 05

Сдается комната, ищу roommate

65 Ave. & 99 Str., сдам комнату, билдинг. (917) 362-7433 18

Queens, ищу руммейтку. (917) 912-0048 18

Kew Gardens, сдам большую комнату. (347) 842-6225 17

65 Ave. & 99 Str., сдам комнату, билдинг. (917) 362-7433 17

Woodside, сдам комнату женщине. (646) 275-0645 17

Forest Hills, large bright room for rent, bills included. (929) 235-5871 17

Forest Hills, сдам большую светлую комнату, биллы включены. (929) 235-5871 17

Brooklyn, St. Island. Queens

Sheepshead Bay, сдам меблированную студию, бейсмент, частный дом, хозяин, биллы включены. (646) 552-7878 17

Сдам бейсмент одному работающему, $1100. (347) 600-2430 17

Sheepshead Bay, сдам меблированную студию, бейсмент, частный дом, хозяин, биллы включены. (646) 552-7878 16

Sheepshead

(347) 335-9714 7-17

Ocean Pkwy, 1 BDR for rent, private house. (646) 289-0022 18

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ!

Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта. (917) 561-7590 18

Bergen Beach, сдам студию, частный дом, после ремонта. (347) 416-2329 18

ÍÀÊÎÐÎÒÊÈÉÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, Â ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

West End Ave/Shore Blvdстудия , ремонт, дом с лифтом, трейн, океан, Emmons. Тел. 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - студия , ремонт, дом с лифтом, трейн. Тел. 646-642-9330

Manhattan Beach, сдам большую 1 BDR, 1 этаж, двор, после ремонта. (917) 561-7590 17

Sea Gate, сдам студию, частный дом, 2 этаж, все удобства, стиральная, сушиль-

рядом, хозяин. (646) 431-0423 17

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, кондо, балкон, двор. (347) 742-6359 17

Manhattan Beach, сдам большую 1 BDR, после ремонта, двор. (347) 742-6359 17

Kings Hwy, сдам светлую 1 BDR работающим, после ремонта, проверка дохода, метро рядом. (718) 637-7281 17

Brighton 11, сдам 1 BDR, 3 этаж, раздельные комнаты, $2300. (917) 902-8993 17

West 5 Str. & Kings Hwy, сдам большую студию, после ремонта. (347) 742-6359 16

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, хорошее

(347) 824-4191 16

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам студию. (929)

Brighton,

17

(929) 441-5305 16

Kings Hwy & West 5 Str.,

Brighton,

(718) 755-1171 16

Sheepshead Bay, сдам

Emmons Ave., сдам студию. (718) 662-1990 18

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам студию. (929) 444-3412 18

Brighton, сдам студию, частный дом. (917) 744-6919 17

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом, после ремонта. (347) 742-6359 17

(917) 362-0904 16

Brighton, сдам студию, хозяин, метро,

рядом. (718) 755-1171 15

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 17

West 5 Str. & Neptune Ave., сдам большую студию, после ремонта. (917) 561-7590 18

Bensonhurst, сдам 1 BDR, двор. (917) 561-7590 18

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 18

Sea Gate, сдам 1 BDR, $1100, биллы включены. (646) 431-0423 18

Cropsey Ave., сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, 1 этаж. (929) 441-5305 17

Brighton, с 15 мая, сдам светлую студию, частный дом. (347) 414-4946 17

Kings Hwy & West 5 Str., сдам

студию, после ремонта. (347) 742-6359 17

Kings Hwy, сдам 1 BDR работающим, после ремонта,

рядом. (718) 934-7733 17

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом. (718) 662-1990 17

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, хозяин, биллы включены. (917) 515-8013 16

35 Seacoast Terrace сдается J-4 converted to 2 bdr. Ocean view, renovations. 917-295-3511 Michael, owner. 17-26

West End Ave/Shore Blvd - большая светлая 2 bdr/1 bth с балконом, на 5-м этаже в билдинге, ремонт, прачечная, супер. Возле океана. Тел. 646-642-9330

Bensonhurst, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, после ремонта. (917) 250-5091 18

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, частный дом, $2450. (347) 909-6634 18

Bensonhurst, сдам 3 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 18

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон. (347) 742-6359 18

Ocean Pkwy & Neptune Ave., сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон. (917) 561-7590 18

Ocean Pkwy & Neptune Ave., сдам большую 2 BDR, балкон, после ремонта. (347) 742-6359 17

Brighton, сдам 2 BDR, все новое, частный дом, хозяин, $1900. (917) 204-8281 17

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, частный дом, балкон, после ремонта. (347) 742-6359 17

Ocean Pkwy, Trump Village, сдам 2 BDR, балкон. (347) 742-6359 16

Bensonhurst, сдам большую 2 BDR, билдинг, 4 этаж, $2100. (718) 677-0678 18

×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ È ÁÈËÄÈÍÃÅ,

ÒÀÊÆÅ 1 BDR È ÑÒÓÄÈß 646-417-2394 ÍÅËß 1724-38 FOR RENT• 44 Bay 41th Str. Fully renovated 2-BDR / 1 bathroom (2 floor) + small room for office. $2,600/month Utilities not included (heat and hot water are separate). Must have good credit score (307) 701-9501 Harris (only English) 1724-16

West 2 Str. & Kings Hwy, parking space for rent from owner. (718) 666-5426 16

West 2 Str. & Kings Hwy, сдам парковку, хозяин. (718) 666-5426 16

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 16

Brooklyn, сдам гараж под склад, на 2 авто, частный дом. (917) 306-4428 16

Manhattan Beach, сдам

гараже. (916) 250-1761 15

Brighton, сдам паркинг, хозяин. (718) 755-1171 15

Bensonhurst, сдам парковку, storage. (646) 752-7857 15

15

"ÀÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÀß" ÒÀÊÒÈÊÀ ÓÊÐÀÈÍÛ

Àñèììåòðè÷íàÿ âîéíà, äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿâøàÿñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ àðñåíàëà ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäîâ è ïîâñòàíöåâ, ñðàæàþùèõñÿ ñ ãîðàçäî áîëåå êðóïíûìè âîåííûìè ñèëàìè, ñòàëà êëþ÷åâîé ÷àñòüþ òàêòèêè âåäåíèÿ âîéíû èðàíñêèìè è óêðàèíñêèìè àðìèÿìè.

www.uslevin.com • uslevin@live.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà!

Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

English

(347) 543-8221 18

(718) 382-9733 18

Продам раздвижную

решетку. (929) 584-8461 16

Продам

(718) 757-6972 14

ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÂÎÅÍÍÀß ÐÅÂÎËÞÖÈß

Äðîíîâî-øòóðìîâûå âîéñêà, êîòîðûå ñîçäàþòñÿ â Óêðàèíå, ìîãóò ïîêàçàòüñÿ êàêèì-òî ñòðàííûì ãèáðèäîì. Âîåííûé àíàëèòèê Àëåêñåé Êîïûòüêî óâåðåí, ÷òî âñå èíà÷å, ÷òî íà ïðàêòèêå ñîäðóæåñòâî ýòèõ ðîäîâ âîéñê óæå ñîñòîÿëîñü è ÷òî Ñèëû áåñïèëîòíûõ ñèñòåì òîæå ïîíà÷àëó êàçàëèñü èñêóññòâåííûì îáðàçîâàíèåì - à âîí êàê çàðàáîòàëè!

KARAPANJOS

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè LICENSED, INSURED & BONDED (347) 448-7417 (917) 771-6479

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

(718) 753-3318 1714-15

ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ 1420-53 ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

âñå äîêóìåíòû

äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò 15 ëåò 917-417-2246 Mikhail

это уже данность. Собственно, успеха ми штурмовых подразделений на юге публично отчитывается и Минобороны, и Генштаб. А раз это данность требует ся необходимая формализация.

Президент Зеленский анонсировал решения по формализации штурмовых

войск еще в сентябре 2025 г. Нынешний

USA (646) 881-3455

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÊÎÒËÛ ÍÀÃÐÅÂÀÍÈß ÂÎÄÛ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÇÀÁÎÐÛ, ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ È ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 347-827-9151 • 347-337-3733 1697-45

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ

ÌÀÑÒÅÐ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêàðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò

• Çàìåíà, ðåìîíò, óñòàíîâêà áîéëåðîâ è water heaters

• Óñòàíîâêà âàííûõ, showers, ñìåñèòåëåé è êóõîííîãî îáîðóäîâàíèÿ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ,

Äîíàëüä Òðàìï çàÿâèë, ÷òî êîðîëü Êàðë "âåðîÿòíî, ïîìîã áû íàì" â âîïðîñå Èðàíà; ýòî âûñêàçûâàíèå ñòàëî î÷åðåäíûì âûïàäîì â àäðåñ ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñýðà Êèðà Ñòàðìåðà è ÍÀÒÎ.

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

Ìèõàèë 1346-27

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

вредных насе омых от растений. 11.“По ом звонит...” — роман Э. Хемин эя. 13.Ле арь-само ч а, действ ющий собственными примитивными способами, часто с олдовс ими приемами. 14.Инстр мент для про алывания отверстий. 16.Что пострадало Ньютона от ябло а? 17.К линарный эстет. 19.Часовня под храмом, сл жившая для по ребения. 20.Отдельная омната в больнице. 25.... вечера м дренее (посл.) . 28.Д шистое вещество,

Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

ëþáîì êîëè÷åñòâå (917) 945-4779

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ • 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24 ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

Êîñòÿ (917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÑÀÌÛÉ ÂÅÇÓ×ÈÉ-ÍÅÂÅÇÓ×ÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÌÈÐÅ!

Ôðàíå Ñåëàêà èç Õîðâàòèè ÷àñòî íàçûâàþò ñàìûì íåâåçó÷èì ÷åëîâåêîì â ìèðå - õîòÿ íà äåëå îí, âåðîÿòíî, îäèí èç ñàìûõ âåçó÷èõ, âåäü åìó 7 ðàç óäàâàëîñü âûæèòü â ñìåðòåëüíî îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ, à çàòåì îí åù¸ è âûèãðàë â ëîòåðåþ öåëûé ìèëëèîí äîëëàðîâ.

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì

1-888-834-7534 5923 20 Ave, Áðóêëèí

ÈØÊÀÔÛ

Ñîãëàñíî òåêñòó íîâîãî îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ - î êîòîðîì ïåðâîé ñîîáùèëà òåëåêîìïàíèÿ CNN, - Êîìè ïðåäúÿâëåíû äâà ïóíêòà îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî ñâîèì ïîñòîì ñ ðàêóøêàìè

ра етное ор жие. 15.“Вход” для Карлсона. 16.Местность из о на. 18.Единомышленни . 19.Ко да е о реж т— плач т. 20. “Дожди ” в ванной. 21. Питомни , цветни . 22. Мохаммед ..., бо сер. 23.Не реп ое яблочное вино. 24. Жена Адама. 25. Др Юноны. 26. Восточный тит л знати. 27. Хим. элемент, инертный аз. 28. Кешью. 30. “И дивный взор, и рот ий ...” 31.Зрители-”наемни и”. 33. Витамин и в шари ах. 36. Сторонни стро ой жизни. 39.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ

È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

1332-44

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà 1089-80 1134-53

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK

814-205

Çâîíèòå 718-496-6556

КОМПЬЮТЕРЫ,

917-843-8252

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

участием 21 гетеросексуальной пары в возрасте от 20 до 29 лет, исследователи сравнили затраты энергии во время сексуальной активности и ходьбы на беговой дорожке умеренной интен-

Для этого ваш организм использует калории, которые являются основной формой энергии.

Сколько именно калорий мы можем сжечь во время секта и как сжигать больше, разбирались НеаІтѕІіпе.

Что говорят исследования Определить количество калорий, сжигаемых во время секса, сложно, поскольку исследования используют несколько измерений и факторов, которые могут влиять на результаты.

помочь увеличить количество сожженных калорий.

Считается, что люди сжигают в среднем 100 калорий во время сексуальной активности, однако некоторые результаты показывают, что они могут сжигать и больше - до 190 калорий за 13-минут-

сивности. Мужчины сжигали в среднем 101 калорию в течение 24-минут-

ного секса (4,2 калории в минуту [ккал/мин]), тогда как женщины сжигали в среднем 69 калорий (3,1 ккал/мин).

Во время 30-минутного занятия на беговой дорожке умеренной интенсивности мужчины сжигали 276 калорий (9,2 ккал/ мин), а женщины сжигали

Занимайтесь этим дольНапример, вы можете попробовать увеличить продолжительность полового акта. Чем дольше вы занимаетесь сексом, тем больше калорий вы, вероятно, сожжете.

Некоторые способы увеличить время, проведенное в постели, включают: • оральный секс для стимуляции клитора, пениса или ануса • использование смазки, особенно для вагинального секса • попытка техники сжимания пениса Увеличение интенсивности

энергии и болевого порога

снижение чувства стрес-

улучшение сна, функции

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Ïåíñèîíåðàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1,5 ãîäà. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 (347) 755-2764 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ

гласно исследованиям на животных, связано с уменьшением числа предраковых изменений. Полезные свойства чернослива объясняются высоким содержанием клетчатки и фенольных соединений, которые улучшают состояние кишечника и обладают антиоксидантным эффектом.

Фенольные вещества в сливах помогают нейтрализовать свободные радикалы — нестабильные молекулы, способные повреждать ДНК и клетки, что способствует развитию рака, отмечает

Daily Mail. Диетолог Хания Видмар рекомендует ежедневно употреблять от трёх до пяти сухофруктов

Согласно статье в Mirror, высокое потребление сливочного масла связано с повышенным риском смерти от рака и других серьезных заболеваний.

Эксперты проанализировали данные более 221 тысячи взрослых, которых наблюдали на протяжении 30–50 лет. За это время было зафиксировано 50 932 случая смерти, из них 12 241 — от рака и 11 240 — от сердечнососудистых заболеваний.

Исследование показало, что употребление сливочного

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook