RR_#17

Page 1


¹ 17 (1671)

April 25, 2025

116 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)

Outside NY & NJ - 50c

còð. Ñ1

агентство I &Y Senior Care ïðåäëàãàåò óõîä çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó. Åñëè ó âàñ íåò ïðîãðàììû ïî óõîäó, ìû îêàæåì âàì ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Ïðèâîäèòå âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íà

718-253-0077

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà

íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå

è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR,

BROOKLYN, NY 11235

Dining

802 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223 • 718-382-1900

DAIRY RESTAURANT (NO MEAT)

• ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÑÂÅÆÀß ÐÛÁÀ

• ÏÈÖÖÀ ÄËß ÃÓÐÌÀÍΠÈÇ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÏÅ×È

• ÑÓØÈ, ÏÀÑÒÀ • ÄÎÌÀØÍÈÅ ÄÅÑÅÐÒÛ

• ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÈÍ

Ïðèõîäèòå â íàø îáíîâëåííûé ðåñòîðàí

ñ íîâûì ñîâðåìåííûì äèçàéíîì.

Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ïîìîëâêè, Bris, Bridal Shower, Bar/Bas Mitzvah, áèçíåñ-âñòðå÷è è êîðïîðàòèâû Çàë âìåùàåò äî 100 ÷åëîâåê

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè

сле Второй мировой войны, отметили исследователи. Средний рейтинг одобрения в первом

квартале для президентов США с 1952 по 2020 год составляет 60 процентов.

Последний рейтинг одобрения появился, когда американцы почувствовали давление из-за объявленных

финансовый и производственный бум. Большинство ответных пошлин находятся под 90-дневной паузой, за исключением Китая — крупного торгового партнера США. Согласно опросу Гэллапа, менее половины взрослых американцев говорят, что доверяют президенту в плане рекомендаций или действий для экономики. Примерно 44 процента американцев разделяют неуверенность в способности президента добиться успехов в экономике. Еще 11 процентов заявили, что у них мало доверия, 14 процентов заявили, что у них достаточно доверия, а 30 процентов заявили, что у них «большая» вера в лидерство Трампа, как показал опрос. Цифры в основном совпадают с партийной линией. Чуть менее 90 процентов республиканцев заявили, что они полностью доверяют экономическому лидерству Трампа, даже с учетом тарифов, по сравнению с 37 процентами независимых и 8 процентами демократов.

Отдельные опросы также выявили недовольство экономической политикой президента.

Чуть больше половины — 51 процент — американцев, опрошенных в апрельском опросе Economist/ YouGov, заявили, что они не одобряют работу Трампа, в то время как 52 процента американцев не одобряют его управление экономикой, что на 12 процентов больше, чем его неодобрение в октябре 2024 года, измеренное в опросе Wall Street Journal. Уверенность в экономических мерах Трампа напоминает статистику его первого срока. По данным Gallup, в течение первого года пребывания у власти он получил рейтинг одобрения управления экономикой в 48 процентов. Хотя его показатели одобрения упали до 44 процентов в целом с момента возвращения в Овальный кабинет в январе,

чили возвращение Трампа в Белый дом в этом году.

Консолидация Республиканской партии вокруг Трампа и его политики способствовала общему сдвигу в сторону принятия звания MAGA и подъема его на новые высоты, показал опрос.

Трамп не первый политик, который пытается придумать предвыборный лозунг «Сделаем Америку снова великой», но сокращение MAGA стало синонимом бывшей звезды реалити-шоу и популист-

Минобразования сообщило, что федеральное правительство США

замораживает Гарвардскому университету гранты на сумму более 2,2 млрд долларов и контракты на

сумму в 60 миллионов долларов.

Ранее, 11 апреля, по данным агентства AP, администрация Трампа направила в Гарвард письмо с

призывом провести широкие реформы в сфере управления и руко-

водства вузом, а также изменить политику по приему студентов. Тре-

— эскалацию в битве между Гарвардом и президентом Трампом после того, как старейший университет страны отклонил требования администрации об отмене инициатив по разнообразию, равенству и инклюзивности (DEI) и изменении практики приема и найма, среди прочего. В иске администрация обвиняется в нарушении Первой поправки и содержится просьба к окружному судье в Массачусетсе прекратить любой будущий вред со стороны федерального правительства, объявить требования администрации Трампа неконституционными

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Ведущий статистик CNN Гарри Энтен привел показатели избирателей, «сожалеющих», что голосовали за Дональда Трампа. Эти американцы заявили, что больше не поддерживают президента. Однако эти люди не говорят, что станут голосовать за демократов.

о словам Энтена, всего два процента избирателей-республи-канцев отмечают,

деле просто не отображается», — сказал Энтен. «Кто-то утверждает, что избиратели Трампа якобы говорят: чувак, я бы хотел проголосовать за Камалу Харрис вместо Дональда Трампа. Однако цифры говорят, что это не так».

затем есть еще 1%, которые говорят, что предпочли бы не голосо-

Когда соведущий Джон Берман спросил Энтена о популярности нынешнего президента среди его избирателей по сравнению с его первым сроком, Энтен сказал, что больше избирателей-республи-канцев придерживались более негативного мне-

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

Бывший глава Министерства финансов Ларри Саммерс предположил, что нынешнему руководителю этого ведомства Скотту Бессенту просто из чувства самоуважения стоило бы подать в отставку, чтобы не выполнять президентскую директиву о лишении Гарвардского университета

È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

дующий день после того, как президент в своей социальной сети Truth Social выступил против освобождения университета

уплаты налогов. «Наверное, его следует облагать так же, как любую политическую структуру,

чилось немного больше, на 0,2%, сообщил департамент. По данным штата, число рабочих мест в частном секторе (без сезонной корректировки) увеличилось на 89 400, или на 1,1%, за

год в марте 2025 года, что ниже, чем рост на 1,2% числа рабочих мест в частном секторе в США за

год. Уровень безработицы по всему штату с поправкой на сезон-

ность снизился с 4,3% в феврале до 4,2%

поправкой на сезонность) увеличилась на 7200 человек. Уро-

в марте составило 8 464 400. Число рабочих мест в частном секторе

не 3,6%. Мэра

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

иске, поданном в Верховный суд Манхэттена, мэр обвиняется в участии в сделке «услуга за услугу» с администрацией Трампа. Адамс, как утверждается в иске, обещал вернуть иммиграционную и таможенную полицию США (U.S. Immigration and Customs Enforcement) в тюрьму Райкерс, чтобы, в свою очередь, добиться прекращения федерального дела о коррупции.

Мэр назван в качестве ответчика вместе с недавно назначенным его первым заместителем Рэнди Мастро и городским Департаментом исправительных учреждений, который управляет тюремным комплексом.

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

Два крупных оператора автобусных туров Нью-Йорка предположительно вступили в сговор, чтобы поддерживать высокие цены и низкую конкуренцию.

б этом заявили в прокуратуре штата. Активы компаний Big Bus Tours

Limited, одного из крупнейших операторов автобусных туров «hop-on/hop-off» в городе, и его бывшего главного конкурента Twin America, LLC, были арестованы за мошенничество с клиентами путем ограничения конкуренции

по Таймс-сквер и городу, показывая туристам достопримечательности, — заключили ряд незаконных соглашений, которые принесли выгоду обеим компаниям, но нанесли ущерб клиентам. По данным офиса прокурора, антимонопольный сговор начался, когда Twin America согласилась прекратить эксплуатацию собственных автобусов в обмен на «одни из самых высоких комиссий, выплачиваемых» за перепродажу билетов Big

Bus. Джеймс объяснила, что соглашения, которые нанесли удар по

снижению

компании будут «привлечены к ответственности» и будут вынужде-

свои

соглашения. «Здоровая конкуренция среди компаний автобусных туров помогает гарантировать, что миллионы

которые посещают НьюЙорк каждый год, получают высококачественные услуги», — сказала прокурор Джеймс. — «Twin America и Big Bus вступили в закулисный сговор, чтобы прекратить конкуренцию и разделить комиссионные от продажи билетов, сократив объем услуг для клиентов,

могут столкнуться со штрафом в размере 50 долларов, поскольку полиция НьюЙорка начинает новую кампанию по борьбе с так называемыми «машинами-призраками».

нициатива, являющаяся частью городской кампании по борьбе с транс-

кованные с чехлами, которые скрывают регистрационные наклейки, идентификационные номера транспортного средства или другую идентификационную информацию, также

ментировать

предложения.

транспорта города (Department of Transportation) ознаменовали собой последнее административное препятствие для внесения поправок в городские правила, чтобы дать возможность исполнять закон, принятый в прошлом году городским советом.

Хотя изменение правил технически еще не вступило в силу, на заседании в, 17 апреля, представители общественности могли ком-

Департамент транспорта не отвечал на эти комментарии во время слушаний, но позднее — в настоящее время не известно, когда — будет определена дата, когда опубликуют окончательно измененные правила в официальном городском отчете. Затем обновление официально вступит в силу через

30 дней после этой даты публикации. Публичные слушания состоялись через несколько

за

дорожного движения. Член городского совета Мерседес Нарцисс, представляющая районы южного Бруклина, включая Берген-Бич и Канарси, отстаивала законопроект и отметила, что существует резкое расовое неравенство в плане правоприменения. Она сказала, что 90% штрафов за нарушение правил дорожного движения, выданных в 2023 году, достались чернокожим и латиноамериканцам.

ÃÎÐÎÄ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÝÐÀ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ È ÁÞÄÆÅÒÓ

ÎÔÈÑ ÌÝÐÀ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÁËÎÊ-ÃÐÀÍÒÀ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Î ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÕ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈßÕ CDBG ÄËß ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ 2025 ÃÎÄÀ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Î ÍÀËÈ×ÈÈ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÎÃÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ 2026 ÁËÎÊ-ÃÐÀÍÒ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ — ÏÐÀÂÎÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ È ÁÞÄÆÅÒ

ÂÑÅÌ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÌ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÌ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÌ, ÃÐÓÏÏÀÌ È ×ÀÑÒÍÛÌ ËÈÖÀÌ:

Èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììå Ãðàíòà íà ðàçâèòèå ìåñòíûõ ñîîáùåñòâ (CD) Ãðàíò íà ðàçâèòèå ìåñòíûõ ñîîáùåñòâ (CD èëè CDBG) — ýòî îäèí èç ÷åòûðåõ ôîðìóëüíûõ ãðàíòîâ, êîòîðûå ãîðîä Íüþ-Éîðê åæåãîäíî ïîëó÷àåò îò Ìèíèñòåðñòâà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ ÑØÀ (HUD). Ïðåæäå ÷åì ïîëó÷èòü ýòè ñðåäñòâà, ãîðîä äîëæåí îïóáëèêîâàòü äëÿ ïóáëè÷íîãî îáñóæäåíèÿ ïëàí, â êîòîðîì îïèñûâàåòñÿ, êàê îí áóäåò èñïîëüçîâàòü ãðàíò CDBG.  ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 91.105(b) Ïîëîæåíèÿ î ñâîäíîì ïëàíå HUD, ãîðîä óâåäîìëÿåò îáùåñòâåííîñòü î ïðåäëàãàåìûõ ïðîãðàììàõ è áþäæåòíûõ àññèãíîâàíèÿõ íà 2025 ãîä â ðàìêàõ ñâîäíîãî ïëàíà/Ïÿòüäåñÿò ïåðâîãî ïðîãðàììíîãî ãîäà ðàçâèòèÿ ñîîáùåñòâà (CD 51). Ïðîãðàììû è áþäæåòíûå àññèãíîâàíèÿ îïðåäåëåíû â “Ïðåäëàãàåìîé ãîðîäñêîé ïðîãðàììå îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ íà 2026 ôèíàíñîâûé ãîä”.  ýòîì äîêóìåíòå ñîäåðæèòñÿ ïðåäëàãàåìûé áþäæåò íà 2026 ôèíàíñîâûé ãîä ïî ïðîãðàììå CDBG, ïðåäëàãàåìûé ïåðåñìîòðåííûé áþäæåò íà 51-é ãîä (êîòîðûé áóäåò âêëþ÷åí â Ñâîäíûé ïëàí íà 2025 êàëåíäàðíûé ãîä) è ïðåäëàãàåìûé áþäæåò íà 52-é ãîä/êàëåíäàðíûé 2026.

Äîêóìåíò “Ïðåäëàãàåìàÿ ãîðîäñêàÿ ïðîãðàììà îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ íà 2026 ôèíàíñîâûé ãîä” áóäåò äîñòóïåí ê êîíöó ðàáî÷åãî äíÿ 1 ìàÿ 2025 ãîäà íà ñàéòå ãîðîäñêîãî ñâîäíîãî ïëàíà: www.nyc.gov/consolidatedplan Ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ëþáûå êîììåíòàðèè ïî ïðåäëîæåííîìó áþäæåòó ïî àäðåñó: ConPlanNYC@cityhall.nyc.gov äî 11:59PM 31 ìàÿ 2025 ã.

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß

ÑÅÊÑÎÏÀÒÀËÎÃÈß

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.D.

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

лей и временный

назначенный

свержения режима Башара Асада - Ахмед аш-Шараа. В статье про Трампа говорится, что «ни один другой современный президент не захватил контроль над правительством США так решительно, как Дональд Трамп». «Когда он не пытался направить американскую культуру вправо, оказывая давление на компании и университеты, чтобы те закрыли программы инклюзивности, он пугал

Ширана и актрису Скарлетт

Мерц, президент Аргентины Хавьер Ми-

Óòîïàþùèå â çåëåíè ñìåøàííîãî ëåñà êîòòåäæè è êîðïóñà. Ïðåêðàñíûé ãîð- íûé âîçäóõ. Âêóñíîå, îáèëüíîå, çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå ïàíñèîíàòà. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, ïèíã-ïîíã, áèëüÿðä, òàíöû ïîä æèâóþ

ìóçûêó è äåòñêèå äèñêîòåêè, ðóññêîÿ- çû÷íîå è àìåðèêàíñêîå êàáåëüíîå ÒÂ, áèáëèîòåêà, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, Èí- òåðíåò. Ðûáàëêà â áëèçëåæàùèõ êðèñòàëüíî ÷èñòûõ ðå÷êàõ è îçåðàõ.

-ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÅÇÄÛ:

(øòàò Íüþ-Éîðê) Cìåøàííûé ëåñ, êîìôîðòàáåëüíûå êîòòåäæè è êîðïóñà ñ TV, êîíäèöèîíåðàìè è õîëîäèëüíèêàìè. Ñàóíà, áàññåéí, òåííèñ, áèëüÿðä, ïèíã-ïîíã, òàíöû, êîíöåðòû, ýêñêóðñèè, ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, Èíòåðíåò, ðûáàëêà. Îáèëüíîå çàêàçíîå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíå äîìà îòäûõà.

•1-é çàåçä: 21 èþíÿ - 28 èþíÿ (8 äíåé)

•2-é çàåçä: 28 èþíÿ - 12 èþëÿ (15 äíåé)

•3-é çàåçä: 12 èþëÿ - 26 èþëÿ (15 äíåé)

•4-é çàåçä: 26 èþëÿ - 9 àâãóñòà (15 äíåé)

•5-é çàåçä: 9 àâãóñòà - 23 àâãóñòà (15 äíåé)

•6-é çàåçä: 23 àâãóñòà - 1 ñåíòÿáðÿ (10 äíåé)

ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÌ

МЕССИ: «ОТКУДА У НИХ ВРАЖДЕБНОСТЬ, НЕ ПОНИМАЮ»

Лионель Месси призвал не сравнивать сборные Аргентины и Мексики.

«Они сами себя поставили в позицию соперничества с нами, которого на самом деле не существует. Сравнивать Аргентину и Мексику бессмысленно, и я не понимаю, откуда все это взялось. Я не знаю, что произошло с мексиканцами, откуда взялась эта враждебность, это раздражение. Я всегда чувствовал любовь со стороны мексиканцев, я никогда никого не оскорблял», – сказал Лионель Месси ютуб-каналу Simplemente Ftbol.

The Hockey News стал

(«Эдмонтон»).

Хеллибак («Виннипег», 11 голосов), третье – Никита Кучеров («Тампа», 8 голосов). В список также

Взавершившейся регулярке было сыграно в общей сложности 1312 матчей. Общая посещаемость превысила 23 миллиона человек. В этом сезон матчи посетили 23 014 458 болельщиков, что составляет 96,9% от вместимости стадионов.

Это уже третий сезон подряд, когда лига побила собственный рекорд посещаемости. 22 346 532 болельщика посетили матчи в сезоне 2022/23, 22 873 142 зрителя – в сезоне-2023/24.

США – ЧЕМПИОН МИРА Женская сборная США выигра-

беды.

Победный гол в овертайме забила Тесса Джанеке.

Капитан сборной США Хилари Найт выиграла рекордную 10-ю золотую медаль женского ЧМ в своей карьере.

Чемпионат мира-2025 проходил в чешском Ческе-Будеевице. Финальный матч посетили 5369 зрителей.

БАСКЕТБОЛ

АДАМ СИЛЬВЕР: «РАСШИРЕНИЕ НБА РАЗМЫВАЕТ ДОХОДЫ И ТАЛАНТЫ» Комиссионер лиги рассказал о текущем состоянии процесса.

«М

ы не возвращаемся к этому вопросу каж-

(39

«Аризона», сезон-2015/16),

Хоу (40 лет, «Детройт», сезон-1967/68), Джонни Бьюсик (40 лет, «Бостон», сезон-1975/76) и Яромир Ягр (41 год, «Даллас», сезон-2012/13).

среди женщин. Около 75% случаев заболевания связаны с эстроген-рецепторпозитивными формами, которые стандартно лечат гормональной терапией. Однако такая терапия часто сопровождается побочными эффектами, а опухоли со временем становятся устойчивыми к

лечению.

Новая молекула ErSO-TFPy ре-

шает эти проблемы благодаря своей способности проникать

внутрь опухолевых клеток и вы-

зывать их гибель через некроз. В

отличие от предыдущей версии препарата ErSO, которая имела серьезные побочные эффекты из-за взаимодействия с жировыми клетками, новая молекула демонстрирует избирательное действие и высокую безопасность. «Значительное уменьшение объема опухоли или ее полное уничтожение после однократного введения – это огромный шаг вперед для

были имплантированы устойчивые к химиотерапии опухоли. После введения ErSO-TFPy ученые зафиксировали значительное сокращение размеров новообразований или их полное уничтожение. Более того, препарат хорошо переносился даже в больших дозах, что подтверждает его безопасность.

Для создания молекулы ученые заменили часть атомов водорода в структуре на атомы фтора. Это позволило снизить взаимодействие с жировыми клетками, сохранив при этом высокую эффективность против раковых клеток.

Хотя ErSO-TFPy пока находится на стадии доклинических испытаний, его потенциал впечатляет. Ученые планируют приступить к клиническим исследованиям на людях, чтобы подтвердить безопасность и эффективность молекулы. Если эти испытания окажутся успешными, новый препарат сможет изменить подход к лечению рака груди, сделав терапию более быстрой и щадящей.

— POLLINATION STATION

Организатор - Thryve Garden Приходите к The Wild, чтобы весело провести время на

BOOKSTORE DAY — IN-STORE: INDIE BOOKSTORE DAY PET PORTRAIT POP-UP W/ JORDAN SONDLER

Организатор - Books Are Magic Отпразднуйте День книжного магазина Indie Bookstore Day, поблагодарив всех художников этого сообщества! Приходите на день портретной жи-

Steilmann’s European Ladies Fashion

Имея более чем десятилетний опыт, Suzi создает музыку, которая вдохновляет детей петь, танцевать и исследовать.

Ее выступления полны очарования и энергии, заставляя и детей, и их родителей улыбаться. Она привлекает самых маленьких зрителей реквизитом, таким как книги, шейкеры для яиц и ее особенными друзьями, такими как Серая белка и Коричный медведь. Каждое шоу заканчивается веселой танцевальной вечеринкой в стиле диско, мыльными пузырями, бесплатными наклейками и множеством объятий!

Когда: 27 апреля 1011am EDT

Где: Time Out Market New York, 55 Water Street DUMBO Brooklyn, NY 11201

- Áîëüøîé âûáîð åâðîïåéñêîé âåñåííåé è ëåòíåé æåíñêîé îäåæäû! Âñå ðàçìåðû â íàëè÷èè!

- Âåñåííèå è ëåòíèå ïëàòüÿ íà âûõîä è íà

ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÍÀ $200 - ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ØÀÐÔ Â ÏÎÄÀÐÎÊ!

вописи домашних животных с автором-иллюстратором Джорданом Сондлером! Вы можете принести с собой в магазин своего пса или кошечку (и да, у нас всегда есть собачьи лакомства для наших

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÐÀËËÈ”

1.Кран. 2.Пляс. 3.Тюфя . 4.Коля. 5.Сом. 6.Вона. 7.Пламя. 8.Ст . 9.Арба. 10.Термометр. 11.Ралли. 12.Тибр. 13.Ио. 14.Фла . 15.Особа. 16.Пап а. 17.Рампа. 18.Менделеев. 19.Отто. 20.Биатлон. 21.Принц. 22.Год. 23.Носоро . 24.Ямай а. 25.Ампер. 26.Полтава. 27.Ро сана. 28.Дот. 29.Стаж. 30.Нетто. 31.Мост. 32.Метис. 33.Поло. 34.Квант. 35.Ата а. 36.Аристон. 37.Мале . 38.Тес. 39.Кража. 40.А ами. 41.Мо о. 42.Трава. 43.Сдача. 44.Чалма. 45.Раи. 46.Косин с. 47.С о . 48.Лю с. 49.Тая. 50.Пси. 51.Ино . 52.Д д а. 53.ОУН. 54.Бах. 55.Ли. 56.Наем. 57.Каюта. 58.Пар . 59.Надолб. 60.Тра т. 61.Синоним. 62.Колено. 63.Карло. 64.К ма. 65.Кося . 66.Кранах.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÇÍÀÒÎÊÈ”

1.П н т. 2.Дела. 3.Жюв. 4.Пи и. 5.Ке . 6.Гнет. 7.Ара. 8.Сноп. 9.Садат. 10.Стоп. 11.Трон. 12.Т р а. 13.Убежище. 14.Кепи. 15.Нанд . 16.С роб. 17.Диетоло . 18.Три отаж. 19.Ларь. 20.Лю . 21.Пьеро. 22.Гре и. 23.Та . 24.Фламено. 25.Клавиши. 26.Тапир. 27.Олово. 28.Л на. 29.Вата а. 30.Тафта. 31.Д че. 32.Лари. 33.Б лат. 34.Битва. 35.Удаль. 36.Ума. 37.Теорема. 38.Пас. 39.Черт. 40.Ба аж. 41.Нота. 42.Перрон. 43.Засада. 44.Пение. 45.Мрия. 46.Тмин. 47.Топаз. 48.Тора. 49.Аден. 50.Уезд. 51.Она. 52.БМВ. 53.Вход. 54.О а. 55.Ш ив. 56.Матрас. 57.Смотр. 58.Метеор. 59.Бра . 60.Хо . 61.М а. 62.Орда. 63.Знато и. 64.Короед. 65.Килим. 66.Нажда . 67.Дав а. 68.Анна.

“ßÐÌÀÐÊÀ”

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #3

1.Баттерфляй. 2.Бенетнаш. 3.Анахронизм. 4.Утрата. 5.Тамань. 6.Шота. 7.Казбе . 8.Квант. 9.Атлет. 10.С оло . 11.Иса. 12.Ро. 13.Ателье. 14.Бес. 15.Васса. 16.Тахта. 17.Т з. 18.Море. 19.С ат а. 20.Метр. 21.Атолл. 22.Дар. 23.Дятел. 24.Ялта. 25.НЛО. 26.Рапира. 27.Р тина. 28.Пенал. 29.Ню. 30.Оса а. 31.Лье. 32.Аз . 33.Е оза. 34.У роп. 35.Трал. 36.Р бин. 37.Юрта. 38.Торт. 39.Кар. 40.Хря . 41.АО. 42.Аза. 43.А а. 44.Часы. 45.Флиб стьер. 46.Каре.

47.Обро . 48.Уха. 49.КА. 50.У лич. 51.ИЛ. 52.До. 53.РА.

54.Ярмар а. 55.Коалиция. 56.Ад. 57.По. 58.Карп. 59.Л н а.

60.О о. 61.Пас.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÀÐÀÁÅÑÊ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Ледор б. 5.Страх. 8.Ро оз. 10.Идиллия. 13.И да. 14.Номинал. 15.Юн ер. 16.Трех. 18.Инициал. 19.Уха. 20.Ужин. 21.Рюш. 22.Пиастр. 24.Ротор. 25.Индия. 26.Галлон. 30.Единство. 32.Апартеид. 34.Дире тор. 36.Мопассан. 38.Царь рад. 40.Облепиха. 42.Живность. 46.С матоха. 50.Астмати . 52.Почес ха. 54.Пластина. 55.Шиншилла. 62.Стат с. 65.Она р. 66.Ересь. 67.Осад и. 70.Мыс. 71.Аист. 72.Юла. 74.Антраша. 75.Таб н. 76.Гапон. 77.Испанец. 78.К д . 79.Паинь а. 80.Раиса. 81.Теса . 82.Арабес . ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Домра. 3.Ринит. 4.Бал . 5.Стюарт. 6.Ра ета. 7.Хир р . 8.Ратни . 9.Гнездо. 10.Идиш. 11.Ирина. 12.Лейбл. 17.Хрящ. 23.Индей а. 27.Оли арх. 28.Европа. 29.Апломб. 31.Са . 33.Ржа. 35.Ель. 37.Сип. 39.Ров. 41.И о. 43.Инс льт. 44.Ном. 45.Тризна. 47.Утопия. 48.Тис. 49.Хохоло . 51.А т. 53.Ерш. 56.Тостер. 57.Разбои. 58.Дран а. 59.Кет т. 60.Герпес. 61.Вьюн. 63.Алтай. 64.Удаль. 68.Соп а. 69.Данте. 70.Маца. 73.Айва.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Бирю . Берет. Ла рица. Нетто. Роли . Правн . Алоэ. Липа. Файл. Коза. Ясли. Со ол. Мать. Сноп. Пото . Арно. Ирис. Бард. Баня. Арес. Капелла. Тарт .

Бато . Лесен а. Ретро. Нарва. Эфиопия. Клоп. К ль. Рейс. Пила. И ра. Лотос. Поза. Пион, Короб. Ларь. У ол. Карл. Бар . Авто. Лампада. Ралли. Реч а. Питание. Та са. Серна.

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Харчевня. Обсидиан. Флотилия. Фонети а. ПО ВЕРТИКАЛИ: Персонаж. Мчитель. Кредитор. Извилина.

ÊËÞ×ÂÎÐÄ

“ÏÐÛÃ-ÑÊÎÊ”

ПО

ГОРИЗОНТАЛИ: Галоп. Орден. Аир. О оп. Ам р. П ма. Ло ово. Питон. Снето . Опора. Завал. Аорта. Опо а. Ли а. Едо . Пиано. Стопа. Банан. Она р. Верста.

Îòâåòû

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ËÈÍÅÉÍÛÉ”

1.Истома. 2.Котом а. 3.Энтомоло . 4.Автомат. 5.Потомство. 6.Автомобиль. 7.Хрестоматия. 8.Автомобилизм. 9.Атом. 10.Автомотриса. 11.Фантом. 12.Анатомия. 13.Симптом. 14.Питомни . 15.Пантомима. 16.Утомление. 17.Томпа . 18.Тома ав . 19.Фотометр. 20.Томат. 21.Дихотомия. 22.Атомоход. Пословица: “Соловья баснями не ормят”.

1.Клен. 2.Гризли. 3.Майор. 4.Сыч. 5.Шеврон. 6.Хобот. Афоризм: “Челове , а и зеленый ороше , бывает моз овых и немоз овых сортов”.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ “ÒÐÎÉÍÎÉ ÔÎÐÑÀÆ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Дифтон . Дерн. Кор а. Зло. Рада. Спора. Л н. Р а. Орден. Ш аф. Воя а. Обои. Рай. Фал. Обол. К дри. Убор. Динас. Зелье. Альт. ПО ВЕРТИКАЛИ: Рыло. У аз. Дрема. Рябь. Дол.

“ÊÐÓÃÎÂÎÉ”

1.Адепт. 2.Бахча. 3.Вал н. 4.Герой. 5.Диана. 6.Ефрем. 7.Ерни . 8.Жених. 9.Зебра. 10.Идеал. Ключевое слово: авитаминоз.

1.Воинство. 2.Пижонство. 3.Цивильс . 4.Коетство. 5.Донорство. 6.Ди арство. 7.Лидерство. 8.Бо атство. 9.Коварство. 10.Деж рство. 11.Мещанство. 12.Встряс а. 13.Ис сство. 14.Лордство. 15.Упорство.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÏÅÐÅÕÎÄÛ”

1.Метро. 2.Еса л. 3.Тап и. 4.Р ав. 5.Олива. 6.Мает. 7.А ла. 8.К чер. 9.Елена. 10.Таран. 11.Аборт. 12.Ботва. 13.Отвал. 14.Рвань. 15.Таль . 16.“Идиот”. 17.Д д а. 18.Идеал. 19.О апи. 20.Талия. 21.Класс. 22.Лампа. 23.Ампир. 24.Спица. 25.Сарай.

ÌÍÎÃÎÏÐÎÔÈËÜÍÀßÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ÄÎÊÒÎÐ-ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, MD

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

 2025 ãîäó êðóèçíûå êîìïàíèè çàïóñêàþò ñðàçó ïÿòü ìåãàëàéíåðîâ, êîòîðûå ïåðåîñìûñëèëè ïðåäñòàâëåíèå î òðàäèöèîííûõ ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ. Ðå÷ü èäåò îá àâòîíîìíûõ ïëàâó÷èõ ñèñòåìàõ ñ èíôðàñòðóêòóðîé íåáîëüøîãî ãîðîäà. Îá ýòîì ñîîáùèëè âåäóùèå êðóèçíûå êîìïàíèè.

1. STAR OF THE SEAS (ROYAL CARIBBEAN)

за рекордным Icon of the Seas появилась его усовершенствован ная версия. Судно, принадлежащее американской Royal Caribbean International, весит 250.800 тонн, это на 0.8% тяжелее предшественника за счет доработанной конструкции верхних палуб. У этого гиганта есть интересная деталь: в трехэтажных се

мейных каютах установлены внутренние гор ки длиной 7,4 метра инженеры полгода тес

тировали угол наклона для безопасности де тей. Первый рейс запланирован на 31 авгус та из Порт Канаверала, причем 68% мест на inaugural sailing было выкуплено еще до офи циального старта продаж.

2. DISNEY ADVENTURE

Американская компания Disney Cruise Line, которой принадлежит судно, впервые выводит на азиатский рынок лайнер такого класса. Примечательно не столько водоиз мещение (208 000 тонн), сколько концепция: вместо традиционных остановок в портах круизы nowhere с акцентом на внутренние развлечения. Например, 340 метровый рол

Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà çàÿâèëà, ÷òî ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ñëåäóþùèå 15 ëåò â êðóãîñâåòíîì êðóèçå, ÷òîáû èçáåæàòü îãðîìíûõ ñ÷åòîâ çà äîì íà Ãàâàéÿõ.

Обочередных туристах, которые ре шили полностью переселиться на круизный лайнер, рассказало изда ние Daily Mail.

55 летние супруги оставили свой дом на Гавайях, решив пожить на круизном лайнере: так оказалось дешевле. Они так и заявили, что планируют провести следующие 15 лет в кру госветном круизе, "чтобы избежать огромных счетов дома". Ланетт и Йохан Канен, обоим по 55 лет, находятся в круизе уже шесть месяцев.

леркейстер проходит через 11 тематических зон, включая точную копию зала Avengers HQ из фильмов Marvel. Техническая особенность: впервые на круизном судне применена систе ма стабилизации волн от японской компании Mitsubishi Heavy Industries.

3. WORLD AMERICA (MSC CRUISES) Этот лайнер, владельцем которой является швейцарско итальянская компания MSC Cruises, интересен не столько размерами а он весит 205.700 тонн, сколько логистически ми решениями. Так, для ускорения посадки на борту внедрена биометрическая система, ко торая базируется на искусственном интеллек те. Благодаря этому, как уверяют организато ры, обработка данных одного пассажира зани мает только 12 секунд

4. STAR PRINCESS (PRINCESS CRUISES)

5. MEIN SCHIFF RELAX (TUI CRUISES)

Так

чувствовать себя свободным от каких либо обязаннос тей", заявили супруги. Они добавили, что в

круизе "первосортное обслуживание" за счёт чего они чувствуют себя "королевскими осо бами". Как рассказали туристы, на данный мо мент их лайнер находится на Карибах. Они ус пели посетить 25 стран, включая Испанию, Португалию,

Âîïðîñ. Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà?

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àä-

ìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíãëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà äîìà?

ëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ

$1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ

$1850 000 ......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$950 000 ......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$800 000 .....................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß

$850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$500 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Îáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation of screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëîìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòîðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî

òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåæèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå ñìîòðåëè (èëè ñìîòðå-

$350 000 ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net

èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÑÊÎÐËÓÏÀ ÊÅØÜÞ ÏÎÄÀÂËßÅÒ

ÐÎÑÒ ÆÈÐÎÂÛÕ ÊËÅÒÎÊ

ßïîíñêèå ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Öóêóáû ñäåëàëè èíòåðåñíîå îòêðûòèå. Îêàçàëîñü, ÷òî ñêîðëóïà è äðóãèå ÷àñòè êåøüþ ïîìîãàþò â áîðüáå ñ îæèðåíèåì. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ýêñòðàêòû èç ýòèõ ÷àñòåé ðàñòåíèÿ ñäåðæèâàþò ðîñò æèðîâûõ êëåòîê è íàêîïëåíèå æèðà.

экспериментов учёные заметили, что экстракт из скорлупы кешью особенно эффективен: он останавливает раз

витие жировых клеток, блокируя оп ределённые процессы в организме.

Экстракт из сушёных плодов кешью

×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÊÐÎÂÜ

ÊÀÊ ÎÐÓÆÈÅ Íîâûé ïðåïàðàò, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ëå÷åíèÿ ðåäêèõ çàáîëåâàíèé, ìîæåò ñòàòü ìîùíûì îðóæèåì â áîðüáå ñ ìàëÿðèåé áëàãîäàðÿ ñâîåìó âîçäåéñòâèþ íà êîìàðîâ. Èññëåäîâàíèå ó÷¸íûõ èç Óíèâåðñèòåòà Íîòð-Äàì ïîêàçàëî, ÷òî êðîâü ëþäåé, ïðèíèìàþùèõ íèòèçèíîí, ñòàíîâèòñÿ òîêñè÷íîé

äëÿ êîìàðîâ, ÷òî ìîæåò ñîêðàòèòü ïîïóëÿöèþ ýòèõ íàñåêîìûõ è îãðàíè÷èòü ïåðåäà÷ó ìàëÿðèè.

Препарат блокирует

важный фермент в орга

низме комаров, вызывая их

гибель. Это открытие пред

лагает экологичную и

длительную альтернати ву существующему

ÍÎÂÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ ÇÄÎÐÎÂÜß

Íåäàâíî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ èç Íîâîé Çåëàíäèè ïîêàçàëè, ÷òî äâà êèâè ñïîñîáíû ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðèòü ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà â âèòàìèíå Ñ.

бо

лее короткий период активности в

крови и сопряжён с риском экологи ческой токсичности. Учёные протес

которые принимали этот препарат.

Было доказано, что их кровь станови лась смертоносной для комаров.

Кроме того, киви имеет высокую концентрацию клетчатки, что способ ствует улучшению пищеварения и об щего самочувствия. Эксперты утве рждают, что киви может стать естест венной альтернативой витаминным комплексам. Особую пользу киви обнаружили для курильщи ков, ведь их потребность в витамине С на 30% вы ше, чем у тех, кто не употребляет табачных изделий. Итак, как ут верждают эксперты, киви является настоя щим суперфудом. ËÓרÅÅ ÂÐÅÌß ÄËß ÎÁÅÄÀ

Ñîâðåìåííûå ðåàëèè çàñòàâëÿþò íàñ ïîäñòðàèâàòü ðåæèì ïèòàíèÿ ïîä áûñòðûé ðèòì æèçíè, íî äèåòîëîãè óâåðåíû, ÷òî ñîáëþäåíèå ðåãóëÿðíîãî ãðàôèêà ïðè¸ìîâ ïèùè ïîìîãàåò èçáåæàòü íåæåëàòåëüíûõ ïåðåêóñîâ.

Лучшее время для обеда индиви дуально и зависит от личных привы чек, но лучше всего есть каждые че тыре пять часов. Если человек завт ракает в 8 утра, то обед лучше плани ровать на промежуток между 12 и 13 часами, чтобы избежать переедания и последующих перекусов. Слишком ранний обед может усилить чувство голода в течение дня, в то время как поздний обед способен привести к пропуску ужина и ночным перекусам.

ÏÑÈÕÎËÎÃÀ

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB4

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B5-13

ÀÏÒÅÊÈ ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ...........................

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A27

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B14

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B19

ÌÅÁÅËÜ B18

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

äëÿ ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ è äëÿ îáëàäàòåëåé ïðîãðàììû

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû: • ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÎÔÈÑÅ

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ) È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì

Îïðåäåëèâ ñâîé òèï, âû ïîéìåòå, ÷òî

èìåííî ìåøàåò âàì ïîáîðîòü ïðîêðàñòèíàöèþ. À òåïåðü — ñîâåòû, êàê ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ: Ïåðôåêöèîíèñòû — ó÷èòåñü ðàäîâàòüñÿ õîðîøèì ðåçóëüòàòàì, à íå òîëüêî èäåàëüíûì. Òðåâîæíûå — íàó÷èòåñü ðàöèîíàëüíî îöåíèâàòü ðèñêè. Ïîâåðüòå â ñåáÿ!

ÐÀÇ Î ÌÎÒÈÂÀÖÈÈ

Âî-âòîðûõ, ýòî âðåäèò çäîðîâüþ. Èç-çà îòêëàäûâàíèÿ âèçèòîâ ê âðà÷ó ïðîêðàñòèíàòîðû çàïóñêàþò áîëåçíè. Â-òðåòüèõ, ïðîêðàñòèíàöèÿ ïîðòèò îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè. Åñëè ÷åëîâåê ïîñòîÿííî âîçèòñÿ ñ ìåëî÷àìè âìåñòî òîãî, ÷òîáû óäåëÿòü âíèìàíèå ñåìüå, áëèçêèå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåëþáèìûìè.

Íåóâåðåííûå — èçáàâüòåñü îò âíóòðåííåãî êðèòèêà è öåíèòå ñâîè ñèëüíûå ñòîðîíû. Èìïóëüñèâíûå — òðåíèðóéòå âûäåðæêó è óìåíèå ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà öåëè. Ëåãêîìûñëåííûå — áåðèòå íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è ïðîÿâëÿéòå òðóäîëþáèå. Íå ñóäèòå ñåáÿ ñòðîãî, ìÿãêî êîððåêòèðóéòå ñâîè íåäîñòàòêè — è âû îáÿçàòåëüíî äîáüåòåñü óñïåõà! Òåïåðü äàâàéòå îòêðîâåííî ïîñìîòðèì ïðàâäå â ãëàçà: ïðîêðàñòèíàöèÿ ðàçðóøàåò æèçíü. Ýòî íå ïðîñòî áåçîáèäíàÿ ñëàáîñòü, à ñåðüåçíûé íåäîñòàòîê, êîòîðûé âåäåò ê ïëà÷åâíûì ðåçóëüòàòàì. Âî-ïåðâûõ, õðîíè÷åñêèå îòêëàäûâàíèÿ ãóáÿò êàðüåðó.

Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èç ðåàëüíîé æèçíè, äåìîíñòðèðóþùèõ ïå÷àëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ïðîêðàñòèíàöèè. Ìîé çíàêîìûé ñòóäåíò âñå âðåìÿ îòêëàäûâàë ïîäãîòîâêó ê äèïëîìíîìó êîíöåðòó â êîíñåðâàòîðèè. Íî

åìó ïðèøëîñü óéòè ñ 5 êóðñà, òàê è íå ïîëó÷èâ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Îäíà ìîÿ ïîäðóãà èç-çà õðîíè÷åñêèõ îòêëàäûâàíèé ïîñåùåíèÿ âðà÷à çàïóñòèëà ïðîñòóäó, êîòîðàÿ ïåðåðîñëà â õðîíè÷åñêèé áðîíõèò. Òåïåðü åé ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà ïîñòîÿííî. Ìîé ñîñåä ãîäàìè ñîáèðàëñÿ çàíÿòüñÿ ñïîðòîì è ïîõóäåòü. Íî òàê ýòî è îñòàëîñü íàìåðåíèåì, â èòîãå ó íåãî ðàçâèëîñü ñåðüåçíîå îæèðåíèå ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ìîé äðóã íå ñäàë îò÷åòíîñòü âîâðåìÿ è ïîíåñ ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå óáûòêè èç-çà øòðàôîâ. Åãî ÷óòü íå óâîëèëè ñ ðàáîòû. Êàê âèäèòå, ïðîêðàñòèíàöèÿ ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì â ó÷åáå, êàðüåðå, çäîðîâüå, ëè÷íîé æèçíè. Íî, îñîçíàâ ýòî, ìû ìîæåì íàéòè â ñåáå ñèëû ñ íåé áîðîòüñÿ. Ïðîêðàñòèíàöèÿ — ýòî íå ïðîñòî âðåäíàÿ ïðèâû÷êà, à ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîðòèòü æèçíü. Ïîýòîìó òàê âàæíî ñ íåé áîðîòüñÿ. Äîðîãèå äðóçüÿ, íàõîäèòå âðåìÿ ðàáîòàòü íàä ñîáîé: êîððåêòèðóéòå ñâîè íåäîñòàòêè, ñîâåðøåíñòâóéòå ñåáÿ â ìîòèâàöèè è ðàáîòàéòå íàä èçáàâëåíèåì îò ïðîêðàñòèíàöèè. Âû îáÿçàòåëüíî äîáüåòåñü çàìå÷àòåëüíûõ óñïåõîâ!

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â # Òðåâîæíûå ëþäè áóêâàëüíî "ïàðàëèçîâàíû" ñòðàõàìè è äàæå íå ìîãóò çàñòàâèòü ñåáÿ îòïðàâèòü âàæíîå ïèñüìî èëè ïîçâîíèòü êëèåíòó. Ê òèïè÷íûì ïðîêðàñòèíàòîðàì îòíîñÿòñÿ òàêæå ëþäè ñ çàíèæåííîé ñàìîîöåíêîé, íåóâåðåííûå â ñåáå è ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ. Åùå ê òèïè÷íûì ïðîêðàñòèíàòîðàì ìîæíî îòíåñòè ëåãêîìûñëåííûõ è èìïóëüñèâíûõ ëþäåé. Îíè ïðåäïî÷èòàþò æèòü îäíèì äíåì, ïîëó÷àÿ óäîâîëüñòâèå çäåñü è ñåé÷àñ, è íå çàáîòÿòñÿ î áóäóùåì. Ñòðàòåãè÷åñêîå ïëàíèðîâàíèå è ñàìîäèñöèïëèíà íå ÿâëÿþòñÿ èõ ñèëüíîé ñòîðîíîé. Òàêèå ëþäè ñêîðåå ïîéäóò ðàçâëåêàòüñÿ ñ äðóçüÿìè èëè áóäóò áåçäåëüíè÷àòü âåñü äåíü, ÷åì çàñòàâÿò ñåáÿ âûïîëíèòü ñêó÷íûå ðàáî÷èå çàäà÷è è äîìàøíèå îáÿçàííîñòè. È íàêîíåö, ê ïðîêðàñòèíàòîðàì ìíîãèå îòíîñÿò ëåíèâûõ ëþäåé, êîòîðûì ïðîñòî íå õî÷åòñÿ ïðèëàãàòü óñèëèÿ ê ðàáîòå. Íî ÷àñòî çà âèäèìîé ëåíüþ ñêðûâàþòñÿ áîëåå ãëóáîêèå âíóòðåííèå ñòðàõè è óáåæäåíèÿ, î êîòîðûõ ÿ ãîâîðèë âûøå. Ïîýòîìó âàæíî ðàçîáðàòüñÿ â èñòèííûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðè÷èíàõ. Òàê è ñ ïðîêðàñòèíàöèåé — ÷òîáû îäåðæàòü íàä íåé âåðõ, âàæíî ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåì õàðàêòåðå è ñëàáûõ ñòîðîíàõ. ß ïðåäëàãàþ ïðîâåñòè òàêîé òåñò. Çàäàéòå ñåáå íåñêîëüêî âîïðîñîâ è ÷åñòíî îòâåòüòå: - Òÿæåëî ëè âàì äîâîëüñòâîâàòüñÿ íå ñàìûì èäåàëüíûì ðåçóëüòàòîì? Õîòèòå ëè âû âñåãäà áûòü ëó÷øèì âî âñåì? Åñëè äà, ó âàñ ÷åðòû ïåðôåêöèîíèñòà. - Ñêëîííû ëè âû ïðåóâåëè÷èâàòü âîçìîæíûå ðèñêè? Áåñïîêîèòåñü ëè î áóäóùåì? Âåðîÿòíî, âû òðåâîæíûé òèï. - Ñîìíåâàåòåñü ëè â ñâîèõ òàëàíòàõ è ñïîñîáíîñòÿõ? Êðèòèêóåòå ëè ñåáÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó? Çíà÷èò, ýòî íåóâåðåííîñòü â ñåáå. - Ëåãêî ëè âàì ïîääàòüñÿ ñîáëàçíó è îòâëå÷üñÿ îò äåë? Âû ÿâíî èìïóëüñèâíûé òèï! - Ïðåäïî÷èòàåòå ëè âû âåñåëüå è îòäûõ ðàáîòå? Ñêîðåå âñåãî, âû ëþáèòå ïîæèòü ëåãêîìûñëåííî. Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

ÁÐÈÒÜß

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

âû ïîëó÷àåòå Food Stamps (ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû), ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ MARKS JCH BENSONHURST

ïðåäîñòàâëÿåò Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• Accounting/Bookkeeping (ó÷åò, áóõãàëòåðèÿ)

• TAX Preparation (íàëîãîâàÿ ïîäãîòîâêà)

• HHA (Home Attendant)

• Medical Billing & Coding (ìåä. ó÷åò è êîäèðîâàíèå) Çàíÿòèÿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ Onl ine ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ïîñëå ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà

когда человек замыкается в себе, удерживая эмоции внутри,

причину напряжения. Такое поведение негативно сказывается

кожи, особенно вокруг рта, могут спровоцировать развитие периорального дерматита — воспаления, сопровождающегося покраснением, сухостью и появлением мелких прыщиков. Согласно данным клиники Кливленда, этот вид дерматита чаще всего поражает женщин в возрасте от 25 до 45 лет и связан с использованием определённых косметических средств, в том числе стероидных кремов и увлаж-

823-3700 06

714-9737 51

623-1545 51

346-5248 39

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

высокую безопасность и эффективность. Однократная дневная дозировка эпидермицина NI01 была равна по эффективности стандартной антибактериальной терапии. В настоящее время авторы работают

над созданием антибиотика в форме геля, чтобы у пациентов была возможность наносить его местно на инфицированные

— оно удерживается на расстоянии нескольких миллиметров от него, что делает его особенно полезным для людей с повреждённой или чувствительной кожей. Разработку можно использовать как в больнице, так и в домашних условиях.

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ

áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ

È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ

• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ

• ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ

• ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ

• ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß

подходят для зимы, но хороши

летом. В частности, для химиче-

ской эксфолиации подходят продукты с AHA (гликолевая) либо

BHA (салициловая) кислотами. Более легкими должны быть

летом и увлажняющие средства.

Их важно применять, даже если

кожа блестит. Влажная погода и

пот дают обманчивое ощущение увлажненности кожи, но на самом

деле это не так. Дело в том, что в

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

• Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå

ÃÎÐÌÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÁÎÈ

Сложные системы организма решают множество задач, одна из которых — подготовить женщину к возможной беременности. И в этом вопросе важную роль играют женские гормоны.

Если гормональный фон не в порядке или где-то в организме происходит сбой, это непременно затронет и менструальный цикл. Нарушения проявляются по-разному. Например, месячные

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû

â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777 ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

347-277-2230

Äàíòèñò Larisa Lozover Äàíòèñò Larisa Lozover

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅâèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕè ÄÅÒÅÉ

•Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå

•Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ

•Õèðóðãèÿ

•Ïðîòåçèðîâàíèå

•Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà

íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

•Îòáåëèâàíèå çóáîâ

•ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî 271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

Best price on the market OZEMPIC

Одно из самых тяжелых заболеваний, которое лишает нас радости, энергии, смысла жизни — это депрессия. К сожалению, от нее не застрахован никто: и взрослые, и дети, и мужчины, и женщины — в любом возрасте мы можем столкнуться с этим неприятным заболеванием.

ДЕПРЕССИЯ

именно в старшем возрасте

Lose weight now! no prescription required 100% original (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

ÖÅÍÒÐÅ Brighton Medical Care

1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

стадии.

БОЛЕЗНИ СЕРДЦА ПОВЫШАЮТ БОЛЕЗНИ ПОВЫШАЮТ ВЕРОЯТНОСТЬ ДЕПРЕССИИ

ВЕРОЯТНОСТЬ

Болезни сердца и сосудов (например, гипертония) повышают риск депрессии в пожилом возрасте — к такому выводу пришла группа ученых из Кембриджского университета под руководством исследователя Голама Хандекера. Результат исследования, в рамках которого изучалось состояние здоровья и семейная история более 370 тысяч взрослых людей, подтвердил: даже один смертельный случай — от сердечного заболевания у ближайших родственников, повышает вероятность депрессии на 20%. Более того, ученые установили, что существует и обратная связь: депрессия может негативно влиять на здоровье сердечно-сосудистой системы, повышая риск смертельно опасных заболеваний.

ýòèîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íåéðîðåàáèëèòàöèÿ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé ïîñëå òðàâì è ìûøå÷íûõ ïåðåíàïðÿæåíèé, ëå÷åíèå áîëåâûõ ñîñòîÿíèé

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ

• Ãîëîâíîé áîëè è ñîñóäèñòîé äèñòîíèè

• Øåéíîé è ïîÿñíè÷íîé áîëè è íåâðàëãèè

• Ìûøå÷íîé áîëè, ñëàáîñòè è îíåìåíèÿ

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è øóìà â óøàõ

• Îáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ è ýïèëåïñèè

• Áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ ïðè÷èí ïîòåðè ïàìÿòè

• Áîëåçíè Ïàðêèíñîíà è äðóãèõ ïðè÷èí äðîæàíèÿ

• Ïîñëåäñòâèé èíñóëüòà è åãî ïðåäîòâðàùåíèå

• Äåïðåññèè è íåâðîçîâ

• Ïîñëåäñòâèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ òðàâì è àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19 ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ

ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

DANIEL H. COOK (DC 1707)

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

Èñïðàâëåíèå óëûáêè â êîðîòêèå ñðîêè4-6 ìåñÿöåâ, ñ ïîìîùüþ ïðîçðà÷íûõ ïëàñòèíîê

определить иногда бывает достаточно сложно. Чтобы природные данные ребенка рассмотреть и развить, нужно уметь вовремя их заметить.

роще всего определить природную склонность ребенка к той или иной деятельности, наблюдая за ним

не — стрессоустойчивость. Только упорство и воля к победе дают

возможность получить в спорте хорошие результаты. Если ребе-

нок не реагирует на ваши замеча-

ния и даже под угрозой наказания продолжает гнуть свою линию — эти качества в нем присутствуют. Детей, которые будут успешны

спорте, можно распознать еще с грудничкового возраста.

ции событий, поэтому у таких детей больше, чем у остальных, развито повышенное чувство справедливости. От творческих детей часто можно услышать фразы типа “Это нечестно!», “Так несправедливо!», “Мы так не договаривались!» Стремление к справедливости вызвано повышенной ранимостью и сильной чувствительностью таких личностей. Тараторка — успешный общественный деятель Быстрая речь и беспрестанные разговоры — показатели высоких умственных способностей ребенка. Быстро и много может говорить тот ребенок, у которого большой словарный запас, но при

JAMES PERSE SAMPLE SALE

NORMA

Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001 BEAUTYSPACE SAMPLE SALE

:

: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

SAINT JAMES BRETON STRIPES SAMPLE SALE

W 35th St, 14th Floor, New York, 10001

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

ремонт не оплачивается. Когда: 24 — 26 апреля Ранний доступ с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

АУКЦИОН

ALL AMERICAN TAG SALES

Аукцион по продаже одежды: новая юбка Genny с бирками, новое женское платье с бирками Ralph Lauren Collection, новые джинсы с низкой посадкой с бирками J Brand Women’s, новые без бирок кожаный жакет и юбка Richard Tyler Couture, новые туфли на каблуке Donna

и самовывоз Old Westbury, NY https://www.auctionninja.com/allamerican-tag-sales/

(516) 401-6164

info@allamericantagsales.com

Buyer’s Premium — 19%

Âíèìàíèå! Promotion!

ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Çàïèñûâàéòåñü íà ïðèåì ïî òåë 718-769-1504 , åñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿè ò.ä.

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà,ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû.

• Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå.

• Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè.

• Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ.

• Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà.

• Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö.

• Óáåðåòñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî.

• Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèåîáðÿäû ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè.

• Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò

â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó.

• Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè.

• Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõè ñîîáùàåò âàì î íèõ.

• Âëàäååòçíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ

• Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè.

• Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêóîïðîøëîì íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê — îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿôîðìû.

Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèêè âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå,ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü,â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà

è ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ,îò âàñ óøåëëþáèìûé

÷åëîâåê, âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó,— ÿ ïîìîãó âàì. Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

Ñèëà îáðÿäîâ íå çíàåò ãðàíèö! Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå âû íàõîäèòåñü è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî — âàøå æåëàíèå è íàìåðåíèå ñïîñîáíû èçìåíèòü âñå!

Àðõèïîêðîâèòåëü

íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó www.pokrov.com • Skype: pokrov22com 212-470-3903 Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

è êàðìå.

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü

• Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ

(718) 301-3054

Приятная, симпатичная блондинка познакомится с мужчиной для романтических свиданий. (929) 754-6418 16

рии. (718) 301-3054 15

Еврейка, вдова, 69 лет, познакомлюсь с европейским евреем, 70-75 лет, желательно наличие авто. (646) 239-1808 15

Три подруги познакомятся для коротких встреч. (347) 779-7747 15

Невысокая, симпатичная, самодостаточная, познакомлюсь с джентльменом, христианином, 60-70 лет, для серьезных отношений. (347) 816-1082 13

Beautiful Russian woman looking for a man to enjoy good times together. (347) 299-1348 12

(732) 551-7051

Привлекательная

для серьезных отношений, желательно с New Jersey. (732) 604-7745 17

Very pretty Russian woman seeking a gentleman to have a good time together. (347) 299-1348 17

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, готовить, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 17

Ozempic

Привлекательная женщина, любящая путешествия, активный образ жизни, познакомится с обеспеченным, добрым, щедрым мужчиной, 57-67 лет. (917) 545-4240 16

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 16

Одинокая, 70 лет, познакомлюсь с мужчиной, 65-75 лет, для дружбы, общения. (347) 571-3893 15

Симпатичная, образованная женщина ищет интеллигентного, добропорядочного мужчину для серьезных отношений. (347) 935-4897 13

Симпатичная, стройная женщина познакомится с джентльменом для хорошего времяпровождения. (347) 299-1348 13

12

Интеллигентная, стройная, симпатичная, образованная, познакомится с интеллигентным, серьезным, одиноким, устроенным, работающим мужчиной, 55-60, для серьезных отношений. (929) 822-3103 17

Познакомлюсь с мужчиной для деловых отношений. (718) 790-2727 16

Познакомлюсь с мужчиной, до

75 лет, для приятного времяпровождения. (917) 753-1879 16

Симпатичная, стройная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 299-1348 16

Женщина, спортивная, музыкальная, 65 лет, познакомится с мужчиной для совместной жизни. (347) 772-0508 16

Симпатичная блондинка познакомится с приятным джентльменом. (929) 427-8844 15

Приятная, симпатичная блондинка познакомится с щедрым мужчиной. (929) 754-6418 15

Познакомлюсь с мужчиной для брака. (347) 213-3353 15

Одинокая женщина, 65 лет, приятной внешности, телосложения, познакомится с одиноким мужчиной для серьезных отношений. (419) 413-1363 15

Независимая вдова, энергичная, веселая, с чувством юмора, 79 лет, познакомится с мужчиной для

бы, путешествий. (718) 471-5419 14

Познакомлюсь с одиноким джентльменом, до 60 лет, не утратившим душевной красоты, для теплых, серьезных отношений. (347) 581-2072 14

Self-sufficient, independent woman looking for a serious relationship with a man, 45-55. (347) 306-1856 14

Еврейская женщина, 43, познакомится с еврейским мужчиной, 43-50, для серьезных отношений. (929) 234-2319 14

Самодостаточная женщина, познакомлюсь с мужчиной, 45-55 лет, для серьезных отношений. (347) 306-1856 14

Познакомлюсь с

отношений. (347) 394-8511 14

Симпатичная блондинка познакомится с добрым, щедрым мужчиной. (929) 427-8844 13

Приятная, симпатичная блондинка познакомится с мужчиной для романтических свиданий. (929) 754-6418 13

Веселая, с чувством юмора, симпатичная блондинка познакомится с добрым, щедрым, мудрым мужчиной, любящим путешествия, до 67 лет. (917) 545-4240 13

New Jersey, attractive lady, 67, U.S. citizen, wants to meet educated and kind men for senior relationships. (732) 604-7745 12

Познакомлюсь с мужчиной-вдовцом, 50+, не потерявшим смысл жизни, который хочет любить и быть любимым. (917) 545-4240 12

Симпатичная, интеллигентная женщина познакомится с интересным мужчиной, 65-70 лет, с автомобилем. (478) 297-4437 12

Познакомлюсь с порядочным мужчиной, 65 лет, для брака. (934) 238-5644 12 Одинокая еврейка, 77 лет, познакомлюсь

(929) 673-9027 12

687-7591 11

11

ПРОДАЖА

Благотворительная организация отдает хорошую мебель, TV, картины, посуду и мн др. А также забирает б/у мебель. Помогаем с доставкой. (646) 339-1749 15-26

Дом продан! Осталась хорошая мебель и вся обстановка в доме! Отдаем все, частично что-то очень дешево продаем. Доставляем. (718) 316-5508, в любое время. 17-26

Продам 2-хярусную кровать в отличном состоянии (нижний ярус как диван-кровать).

Недорого. 347-586-4053

Срочно очень дешево продаются: массажный стол, мебель из дома, телевизоры и многое другое. (646)339-1749

Продам спальню, раскладной диван. (347) 570-8240 17

Продам матрас king size, хорошее состояние, $200. (646) 322-3730 17

Отдам стеклянный журнальный стол (Италия). (646) 725-3834 17

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, недорого. (347) 293-6796 17

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 17

Продам раскладной переносной стол. (917) 362-2352 17

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбы, напольную вазу. (917) 362-2532 17

Продам антикварный стеклянный стол, большое зеркало. (718) 946-1705 17

Продам софу, 2 мягких кресла, журнальный столик, складной стол, комод, тумбочку с зеркало, хорошее состояние. (808) 498-5311 17

Продам шкаф с зеркалами, стеклянный стол, кофейные столики, 2 раскладных кресла, кожаный пуфик, сервант (Италия), плетеный столик для

крыльца. (347) 492-7250 17

Продам трельяж, 2 прикроватные тумбочки (Венгрия). (929) 584-8461 17

Продам 2 серванта. (718) 873-3691 17

Продам панель для крепления

телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 17

Продам 4 стула. (718) 837-1564 16

Продам кровать, king size, хорошее состояние, $1200. (646) 645-9787 16

Продам спальный гарнитур, комод, диван. (718) 290-3240 16

Продам шкаф, кровать queen size, диван, матрас queen size, спальный гарнитур. (718) 290-6456 16

Продам компьютерный стол, стул, 6 стульев (Италия), кровать king size. (347) 383-9312 16

Продам шкаф, кровать, стол, 6 стульев, 2 кресла, 2 тумбы, угловой диван, хорошее состояние, недорого. (347) 424-7608 16

Продам туалетный столик с

зеркалом (Италия). (646) 610-3231 16

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 16

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбочки, напольную вазу. (917) 362-2532 16

Продам мебель из квартиры. (718) 873-3691 16

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 16

Продам деревянное кресло-каталку, недорого. (646) 399-8120 16

$50. (718) 510-6853 16

Ikea. (347) 463-5669 16

(347) 458-2960 16

складных стульев. (646) 641-3110 16

Продам антикварный трельяж. (929) 584-8461 16

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 16

Продается кровать-трансформер кинг-сайз, для малогабаритных квартир. В отличном состоянии. $1200. Первоначальная цена $ 6500. (646) 645-9787, Леонид 15

Продам деревянную кровать с матрасом, $80, 2-ярусную металлическую кровать, $200. (347) 782-8489 15

Продам кровать queen size, диван-кровать. (718) 290-3240 15

Продам мягкую мебель, 2 серванта. (718) 887-5265 15

Продам мебель. (347) 552-1100 15

Продам мебель (Италия), деревянный стол, 10 стульев, комод с зеркалом, угловой буфет, кровать queen size, 2 тумбы, стеклянный стол. (347) 282-4414 15

Продам кровать queen size, деревянный шкаф, хорошее состояние. (929) 340-8510 15

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 15

Продам стеклянный, деревянный кофейные столики, барные, антикварные стулья. (929) 503-2445 15

Продам спальный гарнитур, хорошее состояние, недорого. (718) 714-0519 15

Продам спальню, кровать king size, тумбочки, шкаф. (646) 696-1595 15

электрическая швейная машина новая «Зингер». (718) 232-3554 17

Продам швейную машинку. (917) 362-2352 17

Продам швейную машину Singer. (718) 864-4801 17

Продам ножную швейную машину. (718) 873-3691 17

Продам стиральную машину Bosch, $300. (516) 652-2034 17

Продам новую стиральную машину с сушкой (Италия). (347) 293-6796 17

Продам стиральную машину. (718) 873-3691 17

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 17

Продам новый мобильный air conditioner, 8500BTU, с функцией увлажнения воздуха, недорого. (347) 293-6796 17

Продам напольный air conditioner Sharp, 12000BTU. (929) 584-8461 17

Продам кондиционер Friedrich, 8000 BTU, $350. (718) 637-9781 17

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 17

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 17

Продам новый смартфон Samsung Galaxy Note 9, 128GB, недорого. (917) 539-7562 17

Продам электрический чайник, $25. (917) 370-7443 17

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, ручную мясорубку. (917) 362-2352 17

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 17

соковыжималку. (347) 492-7250 17

Продам микроволновую печь Sharp, $30. (347) 861-3134 17

Продам laptop. (917) 362-2352 17 Продам швейную машинку. (917) 362-2352 16 Продам

16

стиральную машину с центрифугой. (347) 463-5669 16

Продам мини-холодильник Lorell, хорошее состояние, недорого. (917) 945-3400 16 Продам пылесос Rainbow, хорошее состояние. (646) 610-3231 16 Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 16

$150. (718) 510-6853 16

Продам кондиционер Frigidaire, 12000BTU, $130. (917) 345-6539 16

Продам новый напольный

диционер. (718) 414-4947 16

радиатор. (718) 290-6456 16

Продам новый смартфон Samsung Galaxy Note 9, 128GB, недорого. (917) 539-7562 16

844-8005 17

785-2051 17

Queen

(718) 375-8494 14-26

(917) 547-2400 17

(917) 309-1505 17

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Отдам книги по эзотерике, магии, целительству, энергетике, рунам, астрологии, духовному развитию, психологии, Таро, детские книги. (718) 619-2572 17

Продам серию “ЖЗЛ”, музыкальную литературу, подписные издания, самоучитель игры на фортепиано. (347) 293-6796 17

Продам книги по эзотерике,

кулинарии, здоровому образу жизни. (917) 622-0740 17

для вязания и плетения. (718) 946-1705 17

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 17

СПОРТИВНОЕ

КУПЛЮ

СПОРТИВНОЕ

15

15

Продам инкрустированные деревянные нарды. (917) 370-7443 17

Продам беговую дорожку, женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 17

Продам велотренажер. (646) 823-3700 17

Продам новые рыболовные сети с ведром, недорого. (646) 409-8073 17

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 17

Продам велотренажер, хорошее состояние. (917) 698-6872 17

Продам коньки, роликовые коньки, лыжи, беговую дорожку, рыболовные снасти. (718) 946-1705 16

Продам бильярдный/теннисный стол 2 в 1, хорошее состояние. (718) 840-9696 16

Продам рыболовные принадлежности. (917) 971-1179 16

Brooklyn, продам шашки, шахматы. (718) 219-4577 15

Продам новый велотренажер. (347) 293-6796 15

Куплю велотренажер, можно б/у. (718) 375-8494 14-26

Куплю снаряжения для охотников, одежду, обувь, р. 10.5. (646) 671-3024 09

14

14

14

673-9027 14

Куплю или приму в дар вещи на мальчика от 5 лет и старше. (347) 357-8186 48-8

дома в Бруклине отдаем мебель, посуду, картины и многое другое. (718) 207-1949 3-14

ПРОДАЖА

ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Продам голубые пеленки, памперсы, клеенки. (718) 576-5783 17

Продам стул для душа. (718) 986-7645 17

Продам массажер. (718) 297-7487 17

Продам уколы трулисити. (347) 291-07242 17

ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

Продам розовые пеленки, памперсы, подкладки, перчатки. (718) 375-0545 16

(646) 255-2506 13

(646) 399-8120 13

14

(718) 375-0545 13

walker. (718) 435-5549 12

(718) 297-7487 12

14

синюю лампу (СССР). (917) 721-9703 12

голубые пеленки. (718) 339-2103 12 Продам новый walker, недорого. (718) 339-2103 12

walker, wheelchair, прикроватный столик, стул для ванной. (347) 216-8757 12

новый walker, $200, walker б/у, $50. (347) 782-8489 12 Продам

Продам walker, $10, памперсы. (646) 399-8120 16

Продам новый walker, $200, walker б/у, $50. (347) 782-8489 16

Продам голубые пеленки. (718) 339-2103 16

Продам новый складной электрический wheelchair, недорого. (929) 363-7768 15

Продам walker, памперсы, пеленки, подкладки, перчатки. (718) 375-0545 15

Продам новые сандалии Gucci, р. 38, 39. (917) 370-7443 17

Продам женские кожаные сапожки (Югославия), р. 37. (917) 362-2352 17

Продам женские сапоги, р. 8. (347) 492-7250 17

Продам туфли. (718) 297-7487 17

Продам сумку Prada, хорошее состояние, 2 женских ремня (Италия), р. M, L, джинсы Gucci, Versace, новую куртку Roberto Cavalli, $550, льняные брюки (Франция). (917) 370-7443 17

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 17

Продам бюстгальтеры (СССР), женские кофты, костюмы. (718) 297-7487 17

Отдам женские сумки, одежду. (347) 772-0508 17

Продам новую женскую норковую шубу. (347) 477-4838 17

Продам женские парики. (347) 992-1444 16

Продам женские кожаные сапожки (Югославия), р. 7-8. (917) 362-2352 16

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 16

Продам женские халаты, пуховые платки, шубу, полушубок, драповое пальто, р. XL. (917) 362-2352 16

Продам новую женскую норковую шубу, р. 48-50. (347) 477-4838 16

Отдам женскую одежду. (347) 772-0508 16

Продам новые женские джинсы, р. 16. (718) 332-1749 16

Продам женскую обувь. (718) 290-3240 15

Продам новые женские босоножки. (347) 216-8757 15

Продам женскую одежду, сумки. (718) 290-3240 15

Продам футболки «Милан», «Бавария», «Барселона». (917) 658-4566 17

Продам мужские кроссовки, р. 10. (917) 370-7443 17

Продам резиновые мужские сапоги (Мексика). (347) 492-7250 17

Продам новые кожаные мужские сапоги, р. 10. (929) 673-9027 17

Продам брюки, р. 36. (917) 370-7443 17

Продам мужской пуховик. (917) 362-2352 17

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 17 КУПЛЮ

Куплю хлопчатобумажную, фланелевую

рубашку, р. М (48). (917) 622-0740 35

Продам детскую коляску, хорошее состояние, недорого. (808) 498-5311 17

(Италия). (917) 698-6872 17

Продам мягкие игрушки. (718) 619-2572 17

Продам новый костюм для мальчика 14 лет, недорого. (718) 837-1564 16

Продам одежду для девочки, 10-15 лет, куртки, дубленки, джинсы. (347) 782-8489 16

Продам детскую одежду, недорого. (718) 216-2900 16

Продам детскую кровать. (347) 383-9312 16

КУПЛЮ

Куплю карсит. (917) 446-3691 14

новую одежду для новорожденного мальчика. (917) 446-3691 14 - Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам коллекцию фигурок сказочного персонажа Snoopy интересующемуся коллекционеру. (347) 423-3012 17

Продам старинную икону. (917) 370-7443 17

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 17

Продам картины, рамы. (347) 355-5676 17

КУПЛЮ

картины, серебряные предметы. (917) 698-6872 13 Продам

(347) 761-2549 17

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам старинный сервиз на 12 персон (Япония), $300, богемский сервиз, чашки с блюдцами, хрустальные, фарфоровые пепельницы, хрустальные бокалы. (917) 370-7443 17

Продам стаканы Hess. (347) 293-6796 17

Продам кофейные, чайные сервизы. (917) 362-2352 17

Продам посуду (Япония, Китай), новую супницу, серебряные ложки, вилки. (347) 492-7250 17

Продам новый ковер (Китай), 2х3. (347) 293-6796 17

Продам новый ковер, 7х10. (808) 498-5311 17

Продаю ювелирные изделия, разные позолоченные кулоны боксерские перчатки с цепочкой. (347) 514-0900 17

пациента для роста и развития либо имплантировать сразу готовый орган. Выращенные зубы — прочнее и долговечнее имплантов, к тому же они не будут подвержены риску отторжения. По мнению специалистов, новая техноло-

браслет, $120. (917) 370-7443 17

Продам новые шерстяные одеял, плед

шерсти, пододеяльники, наволочки. (347) 293-6796 17

Продам стеганное ватное одеяло. (917) 362-2532 17

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяные одеяла, пуховые подушки. (917) 362-2352 17

Продам тисненое покрывало (Испания). (347) 477-4838 17

Продам бижутерию комплектом. (347) 492-7250 17

Продам ковер (Пекин). (718) 290-6456 16

КУПЛЮ

пододеяльники (СССР). (347) 277-3855 15

но были напрямую вовлечены в это событие. То есть пережили взрыв, не получив никаких физических повреждений. Их показатели здоровья сравнили с контрольной группой — другими жителями города, которые были далеки в тот

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам пластинки: Высоцкий, Розенбаум. (917) 658-4566 17

Продам фарфоровую карету (Германия). (917) 370-7443 17

Продам подсвечник (Германия). (917) 370-7443 17

Продам новые мужские наручные часы Ракета с календарем. (347) 293-6796 17

Продам 2 старинные бронзовые лампы, хорошее состояние. (347) 293-6796 17

Продам настольную лампу. (917) 362-2352 17

Продам 3 настольные лампы, потолочную лампу. (347) 492-7250 17

Продам фотоаппарат Зенит с олимпийской символикой, 1980 гв. (347) 293-6796 17

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 17

Продам пластинки. (718) 946-1705 17

Продам новые карты Таро, Ленорман, руны. (718) 619-2572 17

Продам новые льняные скатерти, 140х200. (347) 293-6796 17

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 17

Продам махровые полотенца. (917) 362-2352 17

Продам складную сушилку для белья. (808) 498-5311 17

Продам 3 хрустальные вазы, $35, плетеную корзину для белья, настенную вешалку. (347) 492-7250 17

Продам туристическую путевку в Калифорнию, 18-24 мая, $1400. (347) 755-9502 17

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Kinetico, б/у. (718) 644-7456 17

очки. (347) 492-7250 17

17

17

16

16

16

16

16

рамки

фотографий. (917) 362-2532 16

(Франция). (646) 641-3110 16

новые искусственные цветы, недорого. (929) 340-8510 15

(646) 266-1616 17

Голден ретривер ищет невесту. (219) 909-2599 17

Риджбэг

невесту. (917) 539-5507 17

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 15

Продам щенка йорки. (718) 570-7355 14

Продам щенка йорки. (347) 867-1214 14

Померанский шпиц ищет невесту. (347) 335-6385 11

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 10

Отдам пекинеса в добрые руки, 14 лет. (646) 361-7224 10

Продам щенков мопса. (347) 554-3396 07

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 06

Продам щенков мопса. (347) 554-3396 05

КОТЫ

Staten Island, British kittens for sale. (929) 339-6330 17

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 17

Абиссинская кошка ищет жениха. (347) 359-4571 17

Продам котят мейн-кун. (917) 332-7872 17

Куплю котенка. (347) 992-1444 16

Продам котят мейн-кун, есть документы. (718) 668-5432 16

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 16

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 16

Отдам двух кошек в хорошие руки. (718) 414-4985 15

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 15

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 15

НЕВИДИМЫЕ

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü

ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè” www.amaanimalrescue.org

Staten Island, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 14

Brooklyn, продам шотландских вислоухих котят. (347) 967-2384 14

Продам абиссинских котят. (646) 287-6618 14

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 14

Продам котят канадского сфинкса, недорого. (347) 873-3738 14

Продам котят мейн-кун, документы, прививки. (347) 351-5940 13

а также химические соединения, которые содержатся в красках, лаках, освежителях воздуха, чистящих средствах и других бытовых химикатах. Для того чтобы избежать обострений аллергии, нужно придерживаться простых, но эффективных правил:

• регулярно стирайте постельное белье в горячей (не ниже 60°C) воде — это поможет уничтожить пылевых

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 13

Отдам сиамского котенка. (917) 699-3789 13

Продам шотландских котят. (347) 930-6005 13

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 13

Отдам вислоухого кота в хорошие руки, 3 года. (917) 601-5087 12

Продам котят канадского сфинкса. (347) 873-3738 12

Продам котят канадского сфинкса. (347) 885-2554 12

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 12

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 12

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 11

ПТИЦЫ

Продам поющих канареек. (646) 302-4157 17

Продам русскую канарейку, $100. (718) 668-5432 16

Продам поющих канареек. (929) 539-0096 15

(347) 722-5896 13

(347) 722-5896 45

35

673-8100 25

(397) 293-6796 17

(646) 717-5722 15

891-6595 13

521-5279 10

06

01

жизнь. 13.Библейс ий предатель. 14. Достоинство пюры. 15. Воспитанни военно о чилища XIX в. 16. Старинная зимняя шап а. 18. Б ва в ран е имени. 19. Рыбный с п. 20. Еда вечером. 21. Кр

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

Âåñíà â ñàìîì ðàçãàðå: â ìàå 2025 ã. â Íüþ-Éîðêå íåò íåäîñòàòêà â èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ. Îò ïàðàäîâ äî ïðåäñòàâëåíèé, îò õóäîæåñòâåííûõ

âûñòàâîê äî íî÷íûõ ðûíêîâ -

â Íüþ-Éîðêå â ýòîì ìàå íåò íåäîñòàòêà â ñïîñîáàõ ðàçâëå÷üñÿ.

1. Îòïðàâüòåñü íà áåñïëàòíóþ ýêñêóðñèþ ñ Jane's Walk Что может быть лучше пе шеходной экскурсии по Нью Йорку? Бесплатная

пешеходная экскур сия по Нью Йорку а их будет более 200

доступна в мае в рамках фестиваля Jane's Walk NYC, ор ганизованного

Ýòî ëþáèìîå åæåãîäíîå ìåðîïðèÿòèå, íàçâàííîå â ÷åñòü çíàìåíèòîé àêòèâèñòêè Äæåéí Äæåéêîáñ, ïðèãëàøàåò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà

âîçãëàâèòü ïðîãóëêè, êîòîðûå âîñõâàëÿþò ãîðîäñêóþ æèçíü, êóëüòóðó, ñêðûòûå æåì÷óæèíû, óëè÷íîå èñêóññòâî è ìíîãîå äðóãîå.

еже

годное мероприятие, названное в честь знаменитой

сообщества делятся местами и историями, ко торые делают их районы уникаль ными, исследуют скрытые аспекты города и ис пользуют про гулки как спо соб общения со своими соседями.

Регистрация уже откры та, поэтому зарегистри руйтесь сегодня и присое диняйтесь к нам в мае на нашем ежегодном праздни ке жизни, истории, пропа ганды, культуры и многого другого в Нью Йорке!

Вопросы к команде Jane's Walk NYC? Напишите на адрес janeswalknyc@mas.org. https://www.mas.org/janes walk nyc 2025/ ÃÎÐÎÄ ÁÎËÜØÎÃÎ

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ 6

ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ......................... C14

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ14

ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ10

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ íà äâå ïîñ-

ëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðè íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøèíà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 000 íà ÷åëîâåêà (liability coverage).

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èççà òðàâìû îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, êàê ñëåäñòâèå, íå ðàáîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðàáîòó íà ìåíåå îïëà÷èâàåìóþ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñêîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ ñòðàõîâîé ñóììû Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîâîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì àâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îáùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several

ìîæåò

ôèíàíñîâî

òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàøèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëæåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîçâîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà.

Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü $800 000.

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

 ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM

SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

(ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ

625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè

Äîñòóïíûå öåíû ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

917-865-5740 |

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ (EB-1, EB-2 NIW, L-1, E-2, EB-3, O-1, H1-B)

• Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ (ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, äåòåé è ðîäèòåëåé)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

• Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

• VAWA, U-Visa

• Ñóäåáíûå èñêè ïî çàÿâëåíèÿì, êîòîðûå îáðàáàòûâàþòñÿ ñëèøêîì äîëãî ÁÈÇÍÅÑ ÏÐÀÂÎ

• Îòêðûòèå áèçíåñà, ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ è ñîãëàøåíèé

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà

• Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü: àðåíäà/ïðîäàæà

• Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå ïî ñëîæíûì ñïîðàì â îáëàñòè áèçíåñà è íåäâèæèìîñòè

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP

ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû

â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì

• Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì

• Âðîæäåííûå äåôåêòû

• Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ

• Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ

• Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû

• Îòðàâëåíèå ñâèíöîì 1671-01 +1(646)343-9468 747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

DRubin@p2law.com www.p2law.com

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

2. Ïðîãóëÿéòåñü ïî íî÷íîìó ðûíêó

под откры тым небом, от верхних районов Бронкса до Квинса. Мы собрали подробную информа цию обо всех из них, так что запаситесь день гами и планируйте поесть в местных ресто ранах и вкусно. Подробности на веб сайте https://www.mas.org/ janes walk nyc 2025/.

3. Ïîëþáóéòåñü öâåòî÷íûì øîó, âäîõíîâëåííûì Âàí Ãîãîì

Темно синие лилии, яркие подсолнухи и золотистые пшеничные поля Винсента Ван Гога выпрыгивают из холста, словно живые цветы. Этой весной они такими и станут. Нью йоркский ботанический сад проводит масштабное цветочное шоу под

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ

ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ

ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Áåñïëàòíàÿ

Instagram @esmalinowski Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072

яр кими монументальными подсолнухами, кото рые определенно достойны Instagram. А еще посмотрите, как флористы NYBG использо вали настоящие цветы для создания впечат ляющих воссозданий шедевров художника музейного уровня.

4. Ïîñìîòðèòå ßïîíñêèé ïàðàä Описанный как "огромное "Аригато!" от японской общины Нью Йорку", Японский па рад предлагает танцевальные выступления, музыкантов, марширующие оркестры, бое вые искусства и традиционные костюмы на Манхэттен. Парад пройдет

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ è ïðàâîâàÿ çàùèòà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

ñóäå

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Õîäàòàéñòâî

íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû

Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

6. Ñîâåðøàéòå ïîêóïêè íà

ðûíêå Makers Market â Áðàéàíò-ïàðêå

Приготовьтесь к серьезным приобретениям, потому что Urbanspace собирается открыть свой самый большой и длинный рынок. Более 175 местных про

давцов представят в Брайант парке этой весной в рамках рын

ка Makers Market by Urbanspace

свои изделия ручной работы, включая предметы искусства, ювелирные изделия, еду и многое другое.

Рынок откроется в

пятницу, 18 апреля, и

будет работать по вы

ходным до 1 июня; Ры нок будет открыт с пят ницы по воскресенье с 11:00 до 19:00, а также

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ , ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

• Ãðàæäàíàì Óêðàèíû — îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû

• Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó

• Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà

Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ

BrightonLaw Group,1st Translation Center (â áèçíåñåñ 1991 ãîäà) 606 Brighton Beach Ave,2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com (718) 743-7050

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

в банкоматах. Как уберечь себя от неприятностей?

Денис, Квинс Постарайтесь придерживаться следующих правил: По словам экспертов American Bankers Association, самый простой способ предосторожности прикрывать руку, которой вы набираете PIN-номер. Тем самым, вы не предотвратите возможность записать его на видеокамеру. Не вставляйте карту в банкомат, если она не заходит свободно Старайтесь использовать ATM внутри банка, а не снаружи. Приобретая товары в розничной сети, лучше из-

компенсируют потери, связанные с воровством средств со счетов клиентов, сообщить о краже следует как можно скорее. Желательно в первые дни после обнаружения пропажи

денег, но не позднее 60

дней после того, как вы обнаружили, что стали жертвой мошенников.

ТРЕБУЕТСЯ ВАШЕ РАЗРЕШЕНИЕ

Мне нужно на какое-то время покинуть НьюЙорк. Бизнес требует

моего присутствия в Украине. Имеет ли право мой лендлорд входить в мою квартиру во время моего длительного отсутствия?

Полина, Бруклин Согласно закону, лендлорд не имеет права входить в снимаемую вами квартиру без вашего разрешения. Правда, есть исключения. В основном они связаны с ремонтными работами или аварийной ситуацией.

МОГУ ЛИ Я АРЕНДОВАТЬ КВАРТИРУ, В КОТОРОЙ

Ä Å Å Ë Ë À À

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÁÅÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÑÓÏÐÓÃÎÂ Â ÑÓÄÀÕ

ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÎÃÎÂÎÐΠ1-917-880-0982 AMEROS707@GMAIL.COM WWW.AMEROS.US 1611-19 Brooklyn &

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ •• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî âíàøåéñòðàíåèììèãðàíòîâ?

• ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

• ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ •ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ! Freedom From all Your Legal Troubles Говорим по русски, English, 80-02 Kew Gardens Rd., Suite 307 Kew Gardens, NY 11415 Call or Text: 917-392-7133

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com

934-7733 reklama2000@optonline.net

2007-2022 ГОДА

2001-2006 ГОДА

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 17

Продам Buick LaCrosse’05, 72KLM, $6000. (347) 581-8880 17

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 17

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 15

Продам Buick’06, $3000. (646) 457-5028 11

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 10

Продам Subaru Outback’04, 213KML, хорошее состояние. (347) 348-7549 08

ÏÎÌÎÙÜ â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам карговэн’06, 185KLM, недорого. (718) 650-1790 07

Срочно продам Honda CR-V’04. (646) 696-0546 07

Продам Subaru Outback’04, 213KML, $2500. (347) 358-7549 06

Продам Nissan Murano, хорошее состояние. (347) 968-7940 17

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 14

Selling a BMW 328i’16, good condition. (646) 715-7558 13

Продам Chevrolet Malibu Maxx LT’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 13

Продам BMW 328i’16, 130KLM, хорошее состояние. (646) 715-7558 13

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 11

Продам Honda Accord’13, 36KLM, $1000. (917) 577-6169 09

2007-2022

против Нетаниягу, его сына Яира и бывшего пресссекретаря Топаза Лука. Бар отказался задействовать возможности ШАБАКа против активиста. Он объяснил, что использует полномочия спецслужбы только в случае подозрений в подрывной деятельности, которая может привести к насилию. В секретной части своего заявления Бар подробно перечислил лиц,

Из-

раиля, скорректируйте меропри-

ятия, посвященные Дню независимости, чтобы мы не стали об-

ществом, которое нормализует ситуацию, в которой наши близкие находятся в Газе». Согласно членам семей заложников, «пол-

ной независимости не будет»,

пока все не вернутся: «живые — для реабилитации, мертвые — для достойного захоронения». Лиши Миран-Лави, жена заложника Омри Мирана, сказала: «Я думаю о выражении

Sportive bicycle for sale, good condition, not expensive. (347) 922-5588 17

17

Ð ÅÅ Ê Ê Ë Ë À À Ì Ì À À

óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718) 864-8177 1494-32

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000 ¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ!

Ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ÊÓÏÎÍ ÍÀ ÏÅÐÅÅÇÄ ÌÓÂÈÍÃ ÎÒ $99 Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì Äîñòóïíî ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ ñ êëèìàò-êîíòðîëåì Çâîíèòå è áðîíèðóéòå ñåãîäíÿ! 929-614-2190 • 347-671-7772

œ≈–≈¬Œ«¥»

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured. (718)382 1300 7 дней в неделю

ДРУГ ДРУГУ И у мужчин, и у женщин есть основные предметы зависти друг к другу. Оказалось, что в этой сфере очень силен гендерный дисбаланс, причем женщины часто завидуют мужской физиологии, а мужчины — женской.

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7

ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû

ËÈÖÅÍÇÈÈ

• óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà

• îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà

• óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

• info@dynomoving.com

• www.dynomoving.com

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235

PHONE 718-934-0030

ïðîôåññèîíàëüíî,

êà÷åñòâåííî, áûñòðî

Ëèöåíçèÿ 718-801-2346 Ôåëèêñ

ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì

êàæäóþ ïîñûëêó

TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ

$2

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

USPS Èçðàèëü, ÑÍÃ Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ – âíå êîíêóðåíöèè!

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718) 449-1971

lobal Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return

äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ

è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû

3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5440 Email: marina@mtaxglobal.com mTax Global, Inc.

äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits) 1659-03

Âëþáëåííûå â æèçíü — òàê ãîâîðÿò î ÷ëåíàõ Ãèëüäèè åâðåéñêèõ õóäîæíèêîâ è ìàñòåðîâ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, êîòîðûìè èñêðåí- íå âîñõèùàþñü. Îíè ñîçäàþò ÷óäåñà ñâîèìè ðóêàìè: ïèøóò æèâîïèñíûå ïîëîòíà, âûðåçàþò èç äåðåâà, òâîðÿò èç êàìíÿ, ÿíòàðÿ, ñòåêëà; ñîçäàþò âèòðàæè, ãîáåëåíû, êàðòèíû èç ñîëîìêè è êîæè, òêóò êîâðû-êàðòèíû, èçãîòàâëèâà- þò ìåäàëè èëè äåëàþò ôîòîãðà- ôèè. Åñòü äàæå ìàñòåðà, ðèñóþ- ùèå äåíüãè ñ íåâåðîÿòíîé òî÷íîñòüþ, íî â âèäå äðóæåñêèõ øàðæåé. Ïîâåðüòå, â íàøåé îáùèíå åñòü î êîì ïèñàòü — ýòî ëþäè, íå óòðàòèâøèå âêóñ ê æèçíè è íå ñèäÿùèå ñëîæà ðóêè.

Íèíà Öûïèíà, ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàâøàÿ âèöå-ïðåçèäåíòîì Ãèëüäèè åâðåéñêèõ õóäîæíèêîâ è ìàñòåðîâ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, ïðèíèìàëà â ãèëüäèþ ëþäåé íåçàâèñèìî îò èõ âåðîèñïîâåäàíèÿ è ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíà ëè÷íî ñîçäàåò íàñòîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà... èç ðàêóøåê. Äà-äà, èç òåõ ñàìûõ, ÷òî ìîæíî íàéòè íà áåðåãó îêåàíà. Âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì, ëåãåíäàðíûì Ìàòâååì Ñîëîâüåâûì, îíà ñîçäàëà ìíîæåñòâî ïîòðÿñàþùèõ ðàáîò. Ñåãîäíÿ Ìàòâåÿ Ñîëîâüåâà íåò ñ íàìè, íî ïàìÿòü î íåì æèâåò, êàê è åãî òâîð÷åñòâî. Ìàòâåé Ñîëîâüåâ — íå ïðîñòî ìàñòåð ñïîðòà, à ÷åëîâåê-ëåãåíäà. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, âûäàþùèéñÿ øòàíãèñò, îí âäîõíîâëÿë ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè, ñòîéêîñòüþ è ñòðåìëåíèåì èäòè âïåðåä. Ïîñëå òÿæåëîé îïåðàöèè íà îòêðûòîì ñåðäöå îí íå ñäàëñÿ: ÷åðåç ïîëãîäà òðåíèðîâîê âîøåë â íüþ-éîðêñêóþ ñáîðíóþ, âûñòóïàë íà äåâÿòè êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ è ïàíàìåðèêàíñêèõ ÷åìïèîíàòàõ, çàâîåâàë ïÿòü çîëîòûõ è ÷åòûðå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. À íà Âñåìèðíûõ èãðàõ âåòåðàíîâ ñïîðòà â Ñèäíåå — ñåðåáðî. Åãî èñòîðèÿ — ïðèìåð ìóæåñòâà è ñèëû äóõà, êîòîðûì ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ íàø Áðóêëèí è ÑØÀ. Øàõìàòû, ñîçäàííûå Ìàòâååì è Íèíîé èç èãðóøåê, ëîæå÷åê, ïðèùåïîê, ýêñïîíèðóþòñÿ â ìóçåÿõ øàõìàò â Ñåíò-Ëóèñå (øòàò Ìèññóðè), íà ËîíãÀéëåíäå, à òàêæå íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ; íåêîòîðûå áûëè ïîêàçàíû íà âûñòàâêå. Òâîðöîâ ïðèãëàøàëè íà

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ

ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation)

• Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

ÎÁÙÈÍÀ 1671-12 Ðàäîñòü æèçíè

ìåæäóíàðîäíûå êîíãðåññû, ïîä÷åðêèâàÿ: ïîäîáíîãî íå äåëàë íèêòî! À åùå îíè èçãîòàâëèâàëè Ìèíîðû è áûëè îòìå÷åíû ãðàíòîì Áðóêëèíñêîãî îòäåëà èñêóññòâ çà âêëàä â ñîõðàíåíèå åâðåéñêèõ òðàäèöèé. Íàøà Íèíî÷êà — êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê, àâòîð ïîñîáèé äëÿ ó÷èòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà, ïî êîòîðûì ó÷èëèñü âî âñåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Îòëè÷íèê íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ ÐÑÔÑÐ, íàãðàæäåííàÿ ãðàìîòàìè Ïðåçèäèóìà Àêàäåìèè ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê ÑÑÑÐ, îíà è ïîñëå ïåðååçäà â ÑØÀ ïðîäîëæàåò ïðèíîñèòü ïîëüçó îáùåñòâó. Êíèãà Ìàòâåÿ Ñîëîâüåâà "Âîñïîìèíàíèÿ äëèíîþ â æèçíü" áûëà èçäàíà ïîä ðåäàêöèåé Íèíû. Ïðèÿòíî

áûëî âèäåòü íà âûñòàâêå ðÿäîì ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà ãðàìîòû Àêàäåìèè íàóê, êîòîðûå ìíîãî ëåò õðàíÿòñÿ, ìåäàëè Ìàòâåÿ è áëàãîäàðñòâåííûå ïèñüìà è ãðàìîòû çà áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü â ÑØÀ. Äà, óäèâèòåëüíûå, íå ïðèâûêøèå ê ïðàçäíîìó ñóùåñòâîâàíèþ ëþäè, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì, æèâóò

ðÿäîì ñ íàìè — è ñíîâà è ñíîâà ïîðàæàþò ñâîåé ýíåðãèåé, ìàñòåðñòâîì. Íèíî÷êå Öûïèíîé èñïîëíèëîñü 90 ëåò! Õîòÿ ÿ çíàêîìà ñ íåé óæå îêîëî òðèäöàòè ëåò, äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü â ýòó öèôðó. Âû áû òîëüêî ñëûøàëè, êàê îíà ãîâîðèò, è ïîñìîòðèòå íà ôîòî, êîòîðîå ñäåëàíî ñåãîäíÿ — êàê îíà âûãëÿäèò! Íèíà èçëó÷àåò ýíåðãèþ, ðàäîñòü è æèçíåëþáèå. Ïîçäðàâèòü Íèíî÷êó â áèáëèîòåêó ïðèøëè åå ó÷åíèêè. Îíè âñïîìèíàëè, êàê îíà íå òîëüêî ïðåïîäàâàëà ðóññêèé ÿçûê, íî è ó÷èëà êðàñèâî ãîâîðèòü è äóìàòü. Ãîñòåé áûëî òàê ìíîãî, ÷òî íå õâàòàëî ìåñò. ß áû õîòåëà îñîáåííî îòìåòèòü Àëåêñàíäðà Êîçàäîÿ, êîòîðûé, â Ìîñêâå áûë óäîñòîåí Ïðåìèè Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ, íàãðàä ÂÄÍÕ è äð., à òåïåðü, óæå 30 ëåò æèâåò â Íüþ- Éîðêå, ïðîäîëæàåò âäîõíîâëÿòü ñâîèì òàêòîì, êóëüòóðîé è äîñòîèíñòâîì. Âîñõèùàþò è ðàáîòû ìàñòåðà Êëåéíåðìàíà, ñîçäàþùåãî èçäåëèÿ èç äåðåâà, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíîãî õóäîæíèêà Âèêòîðà Îñòàïåíêî. À ñêîëü-

êî åùå èìåí ìîæíî áûëî áû ïåðå÷èñëèòü! Íî, ïîæàëóé, îäíî èç ãëàâíûõ äîñòèæåíèé Íèíû Öûïèíîé — ýòî òî, ÷òî áëàãîäàðÿ åå ïîääåðæêå ó ìíîãèõ ñáûëàñü àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà. È ñåãîäíÿ ñ ãîðäîñòüþ îíè ãîâîðÿò: "Ó íàñ â Àìåðèêå ñîñòîÿëèñü âûñòàâêè íàøèõ ðàáîò, è î íàñ íàïèñàëè íà ñòðàíèöàõ àìåðèêàíñêîé ãàçåòû "Ð.Ðåêëàìà". Âåëèêàÿ ñòðàíà è äîñòîéíûå ëþäè äàðÿò óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè òåì, êòî ïðèåõàë â ýòó ñòðàíó çà ìå÷òîé. Äà, Íèíà Öûïèíà — æåíùèíà, âëþáëåííàÿ â æèçíü. Ñåãîäíÿ îíà ìå÷òàåò íàïèñàòü êíèãó î òîì, êàê ïðàâèëüíî ïðåïîäàâàòü ðèñîâàíèå, âûñòóïàåò ñ ëåêöèÿìè â êëóáå ëþáèòåëåé êíèãè â åâðåéñêîì öåíòðå JCH of Bensonhurst, ó÷àñòâóåò â âûñòàâêàõ — è, ïîçäíî âå÷åðîì âîçâðàùàåòñÿ äîìîé, óñòàëàÿ, íî ñ÷àñòëèâàÿ. Êîíå÷íî, òàêèå æåíùèíû çàñëóæèâàþò çâàíèÿ "Æåíùèíà ãîäà", èìåíåì òàêèõ ëþäåé ìîãóò íàçâàòü ïðàçäíèê. Òàê äåðæàòü, äîðîãàÿ Íèíî÷êà! Ìàðèíà Ëàãóíîâà

По дорогу на работу и в магазин

Кажется, что в напряженном графике сложно найти время для фитнеса, но вы можете совмещать приятное с полезным.

Continental Home Care

8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

ÊÓÐÑÛ HHA ÂÑÅÃÎ

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Kings Hwy & West 4 Str.

 Social Club Miami Cafe òðåáóþòñÿ

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, Nassau è Westchester

è ïîñìåííûé ãðàôèê

òîì ÷èñëå

ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

• îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó ýëåêòðîííî

Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè

Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå

îòïóñêíûå äíè

òåëåôîí

START UP USA

StartUpUsa.work • 347-696-0201 • Lic 2115521-DCWP 384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî

ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Æèâÿ â Àìåðèêå, ìû âèäèì êàê óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè.

Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò äîñòóïíîñòü âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ñîâðåìåííûå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû è âîçìîæíîñòü, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïîëó÷èòü ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîìîùíèêà ïî óõîäó íà äîìó. Ê íàì â ãàçåòó îáðàùàþòñÿ ÷èòàòåëè, ó êîòîðûõ ðîäèòåëè èëè áëèçêèå ñòðàäàþò äåìåíöèåé è êîòîðûõ âîëíóåò âîïðîñ, êàê ïîëó÷èòü çàâåòíûå 24 ÷àñà (12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ, 7 äíåé â íåäåëþ) óõîäà çà áëèçêèìè, êîãäà íåîáõîäèì óõîä â íî÷íîå è äíåâíîå âðåìÿ. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ñòàðøå 18 ëåò ïîëó÷èëè òðàâìó ãîëîâû è òîæå íóæäàþòñÿ â ïîìîùíèêå ïî óõîäó íà äîìó. Ïðèõîäèòñÿ ñîáèðàòü ñïðàâêè îò âðà÷åé, îáðàùàòüñÿ ê óñëóãàì àäâîêàòîâ, äàæå èäòè â ñóä. Íåêîòîðûå íàíèìàþò ïîìîùíèêà ïî óõîäó çà áëèçêèì ÷åëîâåêîì çà íàëè÷íûå, äðóãèå îáðàùàþòñÿ ê þðèñòàì è âñå ðàâíî ïîëó÷àþò îòêàç. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷èòü 24 ÷àñà íåïðåðûâíîãî óõîäà â íàøè äíè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Ocean Ave. & Ave.R, home

Middle-aged man, looking for a job as a live-in home caregiver, has work experience, HHA, driver’s license. (929) 479-1454 17 Brooklyn,

- Îêñàíà, ñ ÷åãî íà÷àòü?

- Íåîáõîäèìî íà÷àòü ñ òåëåôîííîãî çâîíêà â àãåíòñòâî. Ìû ñìîæåì ïîìî÷ü, åñëè âàøè ðîäèòåëè èëè áëèçêèå ñòðàäàþò õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è âû âèäèòå, êàê èõ ñîñòîÿíèå óõóäøàåòñÿ íà ãëàçàõ, îíè âñå çàáûâàþò, ïåðåñòàþò óçíàâàòü áëèçêèõ, ó íèõ î÷åíü ÷àñòî ìåíÿåòñÿ íàñòðîåíèå è äð. ïðèçíàêè äåìåíöèè. - Êàê ïðîèñõîäèò îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ? - Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ çàíèìàåò ïðèìåðíî 3-4 ìåñÿöà. Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò èìåòü 12 ÷àñîâ óõîäà äíåì è 12 íî÷üþ, äàåòñÿ íà 1 ãîä ñ äàëüíåéøèì ïðîäëåíèåì.

Êàê æå ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü 24 ÷àñà — 12 ÷àñîâ â äíåâíîå è 12 ÷àñîâ â íî÷íîå âðåìÿ? Ìû îáðàòèëèñü ê ñîòðóäíèêó àãåíòñòâà S&A UNIFIED HOME CARE, INC è óçíàëè, ÷òî ïîìîùü ñîâñåì ÐßÄÎÌ. Íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò Îêñàíà, Äèðåêòîð ïðîãðàìì NHTD (Nursing Home Transition and Diversion Medicaid Waiver) è TBI (Traumatic Brain Injury).

Çâîíèòå â àãåíòñòâî: (718) 980-6100 ext. 272 Îêñàíà ÊÎÃÄÀ

- Ìîé çíàêîìûé ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà ñàì çàíèìàëñÿ îôîðìëåíèåì, è åìó îòêàçàëè, áûëî ïîòðà÷åíî íåìàëî äåíåã, ÷òî âû ïîðåêîìåíäóåòå?

- Íàøå àãåíòñòâî îôîðìëÿåò äîêóìåíòû áåñïëàòíî. Ìû òàêæå ìîæåì ïîìî÷ü, êîãäà óæå áûëî îòêàçàíî 2 ðàçà. Ìû ïîìîãàåì ñîáðàòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, ÷òîáû ïîëó÷èòü 12 ÷àñîâ óõîäà äíåì è 12 íî÷üþ. Ïîìîùü ðîäñòâåííèêîâ íà ýòàïå ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ î÷åíü æåëàòåëüíà, îøèáêè íåäîïóñòèìû, ïðîöåññ çàíèìàåò äî 4 ìåñÿöåâ. -  ÷åì îòëè÷èå NHTD ïðîãðàììû îò îáû÷íîãî ñåðâèñà?

- Ýòà ïðîãðàììà íàìíîãî øèðå äðóãèõ, ó ïàöèåíòà áóäåò 2 êîîðäèíàòîðà. ÍÍÀ êîîðäèíàòîð ïîäáèðàåò ïåðñîíàëüíûõ ïîìîùíèêîâ, êîòîðûå ñëåäóþò ïëàíó ïî óõîäó, óñòàíîâëåííîìó ìåäñåñòðîé. Êàê îáû÷íî, ïåðñîíàëüíûé ïîìîùíèê ãîòîâèò îáåä, ñîïðîâîæäàåò ê âðà÷ó è íà ïðîãóëêè, îêàçûâàåò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, çàáèðàåò òàá-

ëåòêè â àïòåêå, íàïîìèíàåò, ÷òî èõ íóæíî ïðèíÿòü, è îêàçûâàåò äðóãèå óñëóãè, êîòîðûå âõîäÿò â ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî ïîìîùíèêà. Ïîìèìî ÍÍÀ êîîðäèíàòîðà, åñòü åùå ëè÷íûé êîîðäèíàòîð äëÿ ðàáîòû ñ ïàöèåíòîì. Ýòîò êîîðäèíàòîð ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ïàöèåíòà, îêàçûâàåò ïîìîùü ïî ëþáûì ñîöèàëüíûì âîïðîñàì, çàêàçûâàåò òðàíñïîðò è âñå, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ïàöèåíòà: â òîì ÷èñëå òîâàðû ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ò.ä. Òàêæå äîïîëíèòåëüíî ìîãóò ïðèñëàòü ìåäñåñòðó íà 3 ðàçà â íåäåëþ äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ìåäèöèíñêèõ óñëóã â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.

Îêàçûâàåòñÿ, ïîëó÷èòü 12 ÷àñîâ ïî óõîäó â äíåâíîå è 12 ÷àñîâ â íî÷íîå âðåìÿ âîçìîæíî! Èíòåðâüþ çàïèñàëà Ìàðèíà Ëàãóíîâà

S&A UNIFIED HOME CARE, INC 2729 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP -

çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

ÊÓÐÑÛ

Five Star Home Health Care Agency

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA, PCA

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑÎÂ

ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY ÄËß ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U È ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

Brooklyn, женщина

из Узбекистана, 41 год, работу home attendant. (347) 477-5023 17

Нижний Manhattan, женщина, home attendant к пожилому мужчине, работа через офис. (646) 409-8073 17

Âûñîêàÿ çàðïëàòà $18.30 â ÷àñ

òåëåôîí, çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷à

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ

Ïðîãðàììà CDPAP ïî óõîäó

Мужчина, работу home attendant, есть HHA, PCA. (917) 525-0169 17

Brighton, работу home attendant, есть HHA. (347) 536-4123 17

Мужчина, работу home attendant, есть опыт, HHA, PCA. (347) 447-4469 17

Женщина, работу по уходу за пожилыми, в выходные дни, на кэш. (347) 975-7070 17

Queens, женщина, работа housekeeper. (917) 406-6448 15

Queens, Whitestone, cleaning person needed. (516) 924-7542 15

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè

• äîìðàáîòíèöû

1261-32

• óõîä çà ïîæèëûìè

• åæåäíåâíàÿ óáîðêà

ÏÎ ÄÎÌÓ

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 15

17

975-7070 17

(929) 529-5889 17

471-9583 17

827-9151 17

(347) 834-0400 17

17

Требуется Paralegal. Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и Immigration приветствуются! Наличие документТребуется Paralegal. Работа на Full time. Тров не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

(917) 553-3605 46-5

английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 05

В Legal service требуется человек, свободно печатающий по-английски и порусски. Зарплата зависит от опыта. Тел. (347) 452-2191 05

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 05

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

ËÞÁÎÉ ÑÒÐÀÍÛ è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà (646) 752-2858 ÔÅÄÎÐ

Ищу курсы home attendant для получения сертификата. (347) 866-0890 11

Corbin Place, студентка, работа помощницы с домашним заданием к 6-класснице. (917) 647-4643 11

Tutor по математике к 9-класснице, работа. (347) 984-2908 11

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 15

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 12

Учитель рисования, работа. (718) 614-6038 11

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 11

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 11

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for A FULL-TIME FRONT DESK POSITION with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills. If you are a team-player, quick learner and enthusiastic please contact us. Excellent opportunity to advance. Benefits Offered: Health, paid time off (sick/vacation) Resume by e-mail: hr@vkdds.com or call

Front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 14 Queens, medical assistant,

(646) 770-4390 13

работа в physical therapy office. (917) 776-7844 12

We’re looking for massage therapists to work in the physical therapy practice, part-time. (718) 975-3515 11

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÀ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ  ÌÈÄÂÓÄÅ, ÁÐÓÊËÈÍ, ÈÙÅÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÀ Äîëæåí áûòü äðóæåëþáíûì è çàáîòëèâûì è óìåòü ðàáîòàòü â êîìàíäå. Ñïîñîáíîñòü

ðàáîòû, äîêóìåíòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû (718) 483-3270

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

Водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 10

Водители с TLC, работа в компании. (347) 880-7897 10

Водители с TLC, работа в новой компании. (347) 880-7897 09

ÍÀÍÈÌÀÅÌ Non-CDL âîäèòåëåé

×ÒÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà $1,500 - 2,500

• Ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ãðóçû

• 24/7 ïîääåðæêó

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß

• Îïûò ðàáîòû 1+ ãîä

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

• 3-íåäåëüíûå ïîåçäêè

ÏÎÄÀÉÒÅ ÇÀßÂÊÓ Çâîíèòå íàì ñåé÷àñ +1(929)500-0155 www.universaltransit.com

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ

â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 9 972-66666

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 12

такси. (917) 826-1970 17 Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 15 Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 15

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 13

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 13

Диспетчер, работа на box truck. (267) 831-3744 09

Водители с TLC и без, работа. (718) 336-3333 08

Williamsburg, знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. (917) 418-3251 08

Ñòàðøå 21 ãîäà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà CDL Íüþ-Éîðêà,

è áåç Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, áîëüíè÷íûå, overtime, áåñïëàòíàÿ óíèôîðìà Ðàçëè÷íûå áîíóñû Õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ òåõ, êòî

Ìàíõýòòåíó, Áðóêëèíó, Áðîíêñó è Êâèíñó 18+ • Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êëàññà Å • TLC ëèöåíçèÿ • ×èñòûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, îòñóòñòâèå íàðóøåíèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà Ïîìîæåì. Íàó÷èì Êðóãëîñóòî÷íàÿ ïîääåðæêà Áåç äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ, ïëàòåæåé Çàðïëàòà 2 ðàçà â ìåñÿö (718) 942-5566

äëÿ ðàáîòû ñ Amazon ÎÏËÀÒÀ — 30% ÎÒ ÃÐÎÑÑÀ OWNER OPERATORS — 12% Çàðàáîòíàÿ ïëàòà

social security, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è driver license äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü TLC íîìåðà íå íóæíû Îïëàòà ðàç â íåäåëþ, check 1099 Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 917-907-2541

Водитель, работа, 2 дня в неделю. (718) 790-0184 08

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 08

more information please call

Ответственный

работу

(347) 729-6339 07

Водитель с CDL P, работа

амбулетной компании. (718) 692-0700 07

Водитель на box truck, работа. (718) 790-3867 07 Водитель

(718) 558-8555 08 Водитель с CDL P, работа

нии. (718) 692-0700 07

Водитель с опытом на tow truck, работа, хорошие условия. (917) 362-1106 07

Водитель с опытом, легальным статусом, работа на продуктовой базе. (718) 237-2083 07

· Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî âñåé Àìåðèêå

· Expedited delivery/direct · B äîðîãå ìèíèìóì 4 íåäåëè · Îïëàòà ñäåëüíàÿ, $1000-$1500/íåäåëþ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

· US driver license, clean record · Work authorization/green card · Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в занятом bodyshop. (917) 362-1106 13

Механик, работа в busy shop, full-time.

(347) 770-2215 10

Механик, работа в техобслуживании, full-time. (347) 770-2215 09

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 08

Опытный, ответственный

full/part-time. (347) 634-0492 15

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 15

íà ðàçâàë / ñõîæäåíèå (wheel alignment machine) Âîçìîæåí ëþáîé ãðàôèê (îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ) Full-time èëè part-time. Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû 718-373-3221

çâîíèòü ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 08

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 08

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop. (312) 804-8011 14

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop. (917) 362-1106 10

Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской. (718) 646-9467 10

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÁËÈÆÍÈÉ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ (ïðèâîçèì èç Áðóêëèíà, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå) ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ïðåäïî÷òèòåëüíî äî 45 ëåò, ïðåäîñòàâëÿåì èíñòðóìåíò Çàðïëàòà äëÿ òåõ, êòî óìååò è õî÷åò ðàáîòàòü îò $200-$225 â äåíü ($1,000+ â íåäåëþ). Êýø. Ñòàòóñ íåâàæåí 646-427-8659

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 14

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 14

Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса. (602) 481-4291 14

Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man. (718) 614-7411 13

Требуется автоэлектрик, автомеханик на part-time, в Бруклине. (646) 752-7867 12

ОН+ОНА

ЛЮБОВЬ –ЭТО ГЛАГОЛ

В начале отношений почти каждой паре кажется, что любовь будет вечной. Однако с течением времени возникают конфликты, а быт может убить романтику.

Е

сть несколько секретов, которые помогут выстроить долгосроч-

Важно то, что счастливые отношения должны быть общей целью обоих партнеров.

Швея, работа

в

по пошиву штор. (347) 409-7335 15

Английский, портниха, работа full/part-time,

(646) 662-1123 12

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 12

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 12

742-6359 12

(347) 409-7335 12

Срочно требуется сапожник, также знающий всю работу по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush Ave. Тел 347-217-5839 07-22

(718) 633-9184 08

Мастер

работа. (347) 585-0101 50

Портные с

(347) 247-1416 50

Brooklyn, портниха, работа в мастерской. (718) 633-9184 49

Портниха, работа. (516) 412-3255 47

Tailor needed, English proficiency required, work in a tailor shop. (212) 477-0155 47

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 45

Электрик, слесарь-механик с

Портниха, работа в магазине. (646) 431-3002 45

Manhattan, портниха с

работа full-time. (347) 733-0944 45

работа по ремонту лифтов, хорошие условия. (347) 742-6359 10

ÒÐÅÁÓÅÒÑß BARBER, óìåþùèé áðèòü è äåëàòü âñå ìóæñêèå ñòðèæêè Çàðïëàòà îò $170 â äåíü 718-864-6150 1669-12

Queens, мужской, женский парикмахер, работа. (718) 607-2772 15

English-speaking, licensed professional barber needed in a barbershop. (212) 658-0337

Manhattan, парикмахер, работа. (718) 552-5216 15

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, fulltime. (917) 667-4307 15

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 15

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 15

Manhattan, мужской, женский мастер, работа, full/part-time. (212) 810-1226 15

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 15

Manhattan hairstylist needed, part-time. (212) 514-6302 13

Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, $200 в день. (516) 225-3031 13

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

Мужской мастер, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 13

Kings Hwy, ученики парикмахера, работа в салоне. (917) 270-9082 13

Experienced barber, shampoo girl, needed, full/part-time. (917) 667-4307 13

Парикмахер, мастер маникюра, педикюра, работа в новом салоне. (347) 372-1733 13 Массажист с опытом, работа в марокканском SPA. (646) 436-9621 13 Manhattan, barber, работа. (718) 552-5216 13

Long Island, парикмахер с опытом, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 13

Áðóêëèí, Êâèíñ, Florida

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Òîëüêî ñïåöèàëèñòû èç Óçáåêèñòàíà!

• ÏÎÂÀÐÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ •

òàíäûð)

Íà Áðàéòîíå â ðåñòîðàí âîñòî÷íîé êóõíè òðåáóåòñÿ

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ

GO-GO DANCERS $750+

PHARMACY HEALTH IS WEALTH

ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÀÊÒÈÂÍÛÕ Â ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ, ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà. Òîëüêî ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì. 215-789-5719 1664-d  ðåñòîðàí

Ìîëîäîé ýíåðãè÷íûé ïàðåíü íà

Ñåðãåé • 718-577-8787 Ëèëèÿ 1670-02

ÏÐÎÄÀÂÖÀ-ÊÀÑÑÈÐÀ PHARMACY TECHNICIAN MAIN OFFICE RECEPTIONIST/ADMINISTRATOR STOCK BOY/SECURITY • DRIVER WITH MINI VAN Áîëüøèå ñêèäêè íà ïîêóïêó îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè

Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm: 1 (718) 646-6444 FAX resume: (347) 462-4452

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

BAGEL STORE IN MARINE PARK AREA is looking for a hardworking, PUNCTUAL INDIVIDUAL for weekend and weekdays shift Has to be willing to work early hours. Must speak and understand English, preferably with experience. CALL (425) 269-7019 10am-5pm 1671-26

Мужчина-пенсионер, работа. (718) 644-3600 15

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 13

 VICTORY GYMNASTICS â Áðóêëèíå

Выполняю

перевозки вэном. (347) 634-0492 13

Водитель с новым авто, работу по перевозкам. (347) 988-1907 13

Легальная женщина, работу. (929) 306-9425 13

Порядочный мужчина, есть авто, работу. (646) 943-0877 13

Dry Cleaners on Nostrand Ave., Brooklyn WANTED COUNTER PERSON for full-time job from Sun-Fri Only lady between 30-50 y.o. with English and documents  õèì÷èñòêó íà Nostrand Ave., Brooklyn íóæíà æåíùèíà 30-50 ëåò ñ àíãëèéñêèì è äîêóìåíòàìè ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÞ ÊÀÑÑÈÐÀ È ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÎÄÅÆÄÛ Ðàáîòà full-time ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ïÿòíèöó Call. 718-338-2586 • 917-567-8800 Edward

Есть авто, работу по доставке заказов из ресторана, магазина. (646) 537-5634 13

Легальный сантехник, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 13

Женщина, 25-35 лет, для съемок в музыкальном видеоклипе. (646) 379-7070 08

В магазин по продаже Табака на Kings Hwy в Бруклине срочно требуются 2-3 молодые привлекательные девушки с опытом работы и знанием английского. Тел. (718) 375-8494 8

Женщина для съемок в музыкальном клипе, работа. (646) 379-7070 08

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 08

âûâåñîê â öåíòðàëüíîì New Jersey ÒÐÅÁÓÅÒÑß

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

902-8558 Alex ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

(718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

Помощник,

работа на стройке,

хорошие условия. (917) 446-9607 17

Легальные

строители

всех специальностей,

работа,

хорошие условия. (347) 742-6359 15

Помощник, работа на стройке. (917) 446-9607 13

Строители всех специальностей с опытом, ученики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 12

ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 710-6655 1670-25

 ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé öåõ â Queens íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÌÎËÎÄÎÉ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ

íà ïåðåìîòêó ýëåêòðîìîòîðîâ Îáó÷àåì, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî (917) 412-6243 Òînó • (718) 326-3404

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

(347) 742-6359 10

USexperience, driver license 347-740-0022 1668-08

10 Licensed electrician offering all type of electrical work. (917) 669-3253 10

08

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 17

Brooklyn, мужской парикмахер из Украины, опыт, работу. (332) 323-7957 17

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 15

Предлагаю массаж тела, лица. (347) 598-0328 15

Провожу обертывания с лечебной грязью у вас на дому. (646) 234-4374 14

Косметолог с опытом, медицинским образованием, есть лицензия, работу. (929) 703-3722 14

Мужской мастер с опытом, работу. (929) 447-6916 13

Оказываю услуги массажа для женщин. (646) 508-2630 13

ХУДЕЙ

Известный журналист, писатель, телекомментатор поможет написать, отредактировать и издать воспоминания, семейные саги. Тел 646-270-9615 08-52

Мужчина, 30 лет, сделаем вам все работы по мебели или другие работы. (347) 666-1148 17

New Jersey, Keyport, легальный, работу. (347) 486-4444 17

Выполняю реставрацию старых фотографий. (347) 685-0447 17

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 17

Работу. (212) 203-3580 17

Мужчина, пенсионер, работу, на кэш. (347) 528-0878 17

New Jersey, 55 лет, работу. (347) 486-4444 17

ПО РАСПИСАНИЮ

Во всем мире популярна диета 12/12. Ее правила просты: ешь практически любые продукты, но только в определенное время дня.

В

чем главный принцип интервальной диеты? Можно есть в

Эдик потерял твой телефон Лев, позвони, работали вместе в паркетцеху. (718) 496-4795 17

Бывшая артистка из Украины, ищет друзей для поддержки с лечением. (617) 969-2382 17

Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

& FOUND Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать. Тел. (917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52

Светлана из Калининграда, найдена сумка. (646) 508-2630 12

Прошу вернуть за вознаграждение утерянные

Ильдара Рахматулаевича. (718) 790-3867 12

Êðèïòîãðàììà

(718) 614-4753 35

частный дом или дачу, для помощи по хозяйству. Я – пенсионер. (929) 353-2196 24

ÀÔÎÐÈÇÌ

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÎÄÑÒÀÂÈ ÂÌÅÑÒÎ ÖÈÔÐ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÁÓÊÂÛ, ÂÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÔÎÐÈÇÌ ÀÐÒÓÐÀ ØÎÏÅÍÃÀÓÝÐÀ

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ: 2, 3, 20, 1 — дерево, символ Канады 18, 4, 6, 11, 3, 6 — североамери анс ий б рый медведь 19, 17, 8, 12, 4 — воинс ое звание 16, 14, 13 — ночная птица отряда сов 15, 7, 21, 4, 12, 1 — нашив а из ал на на форменной одежде 9, 12, 10, 12, 5 — особая примета слона

ствии уверенности, что своей жизнью можно управлять. То

NJ 08857

от одного его вида. Это конкуренция. Инстинктивная и неосознаваемая.

такое, что вы считываете как угрозу потерять свое благополучие: ценности, ресурсы, профессиональные возможности, отношения.

В чем скрывается напряжение: в вашей неуверенности в прочности своей позиции (как женщины/мужчины; профессионала; родителя и т.д.)

2. Человек «порет чушь». Это поляризация мышления. Как в поговорке: «Есть мое мнение и неправильное». В чем скрывается напряжение: отсутствие чувства безопасности. То, с чем вы согласны, вам знакомо, понятно, приятно, а значит, вы чувствуете себя защищенным. То, что противоречит вашим взглядам, кажется угрожающим («Как представлю, что такие дураки бы стали править миром, брррр...»)

3. Человек — «сволочь неблагодарная». Это эгоцентризм. Эгоцентризм является нормой в возрасте до 4-5 лет, т.к. ребенок еще не в силах предположить, что не все сущее в мире подчинено его воле. Если же взрослый ожидает, что

человек сомневается даже в том, что он способен выбирать, как реагировать на происходящее вокруг него. Что уже говорить о более серьезных вещах? 6. Человек «ничего не понимает, что я ему говорю». Если вы общаетесь не с олигофреном (клинический диагноз, который включает три уровня умственной отсталости: идиотия, имбецильность, дебильность), то ваш собеседник все понимает. А раздражаетесь вы на то, что он: а) не разделяет вашу точку зрения; б) не проникается тем, как важно/прекрасно/нужно ему то, о чем вы говорите. Это в вас говорит желание всегда быть правым.

ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

Tsilya Mayor Ëþáèìûì... July 7,1936 Jyne 8, 2021 July 27,1937 Feb. 10, 2018

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235 Æàííà 646-644-8334

от третьих лиц) это совсем недостаточный аргумент, чтобы судить о личности в целом. В чем напряжение: скорее

открыться перед ним самому. А вы этого боитесь. 8. Человек

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÐÀÕÀ èç çàãðàíèöû â ÑØÀ è èç ÑØÀ çà ãðàíèöó Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ, àïîñòèëè. Îáåñïå÷åíèå ðèòóàëüíûõ óñëóã çà ãðàíèöåé. Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ÐÔ è Óêðàèíå. Þðèäè÷åñêèé îôèñ Êàðèíû Äþâàëü: (718) 704-8558 karina.duvall@gmail.com

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ëåòèöèÿ Äæåéìñ è 18 äðóãèõ ãåíåðàëüíûõ ïðîêóðîðîâ ïîäàëè èñê, ÷òîáû îñòàíîâèòü "ïîëèòèêó èäåîëîãè÷åñêîé äåïîðòàöèè" àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà, øèðîêîìàñøòàáíóþ è òðåâîæíóþ ïîïûòêó àðåñòîâàòü, çàäåðæàòü è äåïîðòèðîâàòü íåãðàæäàí çà ðåàëèçàöèþ ñâîåãî ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà. Генеральный прокурор Нью Йорка призвала суд заблокировать ре

ализацию политики админи страции, которая нацелена на отдельных лиц, студентов

ÄÆÅÉÌÑ: ÈÑÊ ÏÐÎÒÈÂ

"ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ"

правоприменение для наказа

ния лиц за выражение своих поли тических взглядов, что является яв

ным нарушением Первой поправки.

Генеральные прокуроры утвержда ют, что эта целенаправленная по литика привела к более чем 800 аннулированиям виз за последние недели Она "подрывает академичес кую свободу", "подавля

общение

аудито рии" и "посылает ле денящий душу сиг нал" студентам и преподавателям по всей стране.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D4

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D6

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ................................. ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ ÔËÎÐÈÄÀ D6

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D5

ÄÀ×ÍÎÅ ............................... D6

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

WatsApp (917) 699-6072

Telegram https://t.me/malinowlaw 1639-22

ÁÈÇÍÅÑÛ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D7

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ........................D7

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D8-11

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D13-21

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D13 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D19

GRAVESEND

Cóááîòà, 26 àïðåëÿ 1-3 pm

Âîñêð.. 27 àïðåëÿ, 1-3 pm

2610 OCEAN PKWY

APT. #2D (AVE. Z)

Óþòíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé.

Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Ìíîãî øêàôîâ.

Õîðîøèé ðàéîí

íåäàëåêî îò îêåàíà. Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

STATEN ISLAND

New Construction! Detached, Brick House for Sale.

4 BDR/4 BATH, Finished Basement Private Driveway, Garage.

Nice Backyard, $1,600,000 Alex (917) 816-5575

FOR RENT

Ave U & East 27 Street Mixed-Use Building For Sale! Fully Rented 2nd Floor - 2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000 Alex (917) 816-5575

2265 Ocean Pkwy & Gravesend Neck Rd Building.

Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé.

Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Êóõíÿ è âàííàÿ ñ

îêíàìè. Ïàðêîâêà

â ãàðàæå âêëþ÷åíà â öåíó. $2400/month Alex (917) 816-5575

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, êîòîðûå îáíàðîäîâàë Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä - êðåäèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, â êîòîðóþ âõîäèò 191 ñòðàíà, - ââåäåííûå Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè òàìîæåííûå ïîøëèíû â íûíåøíåì ãîäó îñëàáÿò ãëîáàëüíóþ ýêîíîìèêó è ïîñïîñîáñòâóþò óñêîðåíèþ èíôëÿöèè.

словам управляющего директора МВФ Кристали ны Георгиевой, резкие, непредсказуемые и не всегда объяс нимые действия Белого дома в сфе ре внешней торговли увеличивают степень неопределенности,

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ. ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

FOR RENT GRAVESEND

2610 ÎÑEAN ÐÊWÓ. Building. Óþòíàÿ Êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé, 3-é ýòàæ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí

íåäàëåêî

îò îêåàíà, $2100

Alex (917) 816-5575

MANHATTAN BEACH Renovated detached 2 Family House for sale. 4 Bedrooms, 5 Bathrooms. Custom made kitchen. Large terrace. Full finished Basement with sauna. 1 BDR Apartment with separate entrance. 2 cars parking Alex (917) 816-5575

FOR RENT SHEEPSHEAD BAY

ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700

Çèíà (646) 287-3101

FOR RENT East 28 Street & Ave.U

Íåáîëüøîé

îôèñ â ðåíò. Store front.

$1300

Alex (917) 816-5575

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 12-1 pm

SHEEPSHEAD BAY

2276 HOMECREST AVE. ÊÂ. 3-D GRAVESEND, NECK RD. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1 BDR êîíäîìèíèóì, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, îòëè÷íîå

ñîñòîÿíèå, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, î÷åíü óäîáíûé ðàéîí, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Îáñë. — $399 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå.

ÂÑÅÃÎ $349,000

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-3 pm BRIGHTON BEACH 3101 OCEAN PKWY, OCEAN BLOCK, #4-O Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè áîëüøóþ 1 BDR ïîñëå ðåìîíòà, ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ïëÿæ, ìàãàçèíû, âïåðâûå íà ìàðêåòå. ÂÑÅÃÎ $349,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

2939 AVE. Y, APT. 3-A HARING STR. & NOSTRAND AVE. Êðàñèâàÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ ðàçäåëüíîé êóõíåé (ñ îêíîì), ïàðêåòíûå ïîëû, âñå íîâîå, ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü â àðåíäó, îáñë. — $449 â ìåñÿö. $225,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-4 pm SHEEPSHEAD BAY 2418 EAST 22 STR. & AVE. X Êàìåííûé, ëåãàëüíî 2-ñåìåéíûé äîì, 4 ñïàëüíè + 3 ñïàëüíè + 2 ñïàëüíè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, skylight, interior staircase, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Ïðèõîäèòå è íàçîâèòå âàøó öåíó.

Location! Location! Location! Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-3 pm

BRIGHTON BEACH 2957 BRIGHTON 1st STR. NEPTUNE AVE. & OCEAN VIEW AVE. Îòäåëüíî ñòîÿùèé, 2-ñåìåéíûé äîì, 4 âàííûå, 3 êóõíè, ãàðàæ, ÷àñòíûé ïðîåçä, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ìíîãîå äðóãîå. Âûñîêèé äîõîä, âïåðâûå íà ìàðêåòå, ïðèõîäèòå. $999,000

îò Sponsor! Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY 2362 EAST 13 STR. /GRAVESEND NECK ROAD, ÊÂ. 2-À 1 BDR êîíäîìèíèóì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ýòà êâàðòèðà ãîòîâà äëÿ Âàñ! Âñåãî $340,000!!! Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû, ïðèõîäèòå! $340K

SHEEPSHEAD BAY

2425 HARING STR., 2F Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-3 pm Ñâåòëàÿ ïðîñòîðíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 1000 sq.ft. 2 ñïàëüíè è 1 âàííàÿ ñ íîâûìè ëàìèíèðîâàííûìè ïîëàìè. Íåäàâíî ïîêðàøåííàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ-ñòîëîâàÿ, ìíîãî øêàôîâ. Â óõîæåííîì áåçîïàñíîì çäàíèè. Ðÿäîì ñî âñåìè óäîáñòâàìè. $249,000

MANHATTAN BEACH

1-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äóïëåêñ ñ 4 ñ ïàëüíÿìè è 4 âàííûìè êîìíàòàìè 60' X 100'. Âåëè÷åñòâåííûé âõîäíîé âåñòèáþëü ñ ëåñòíèöåé è áàëêîíîì íà âòîðîé ýòàæ, ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen, ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ òåõíèêà, 1/2 âàííîé, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 2 ãàðäåðîáíûìè + ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Íà âòîðîì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ îòäåëüíûìè âàííûìè êîìíàòàìè, ãàðäåðîáíûìè è 3-ÿ ñïàëüíÿ. Èç êóõíè âû âûõîäèòå íà îãîðîæåííûé äâîð ñ êðûëüöîì è ïàòèî ñ ïîäîãðåâàåìûì áàññåéíîì.  ïîäâàëå åñòü áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âûõîäîì ê áàññåéíó, ãîñòåâàÿ ñïàëüíÿ è âàííàÿ. Öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è ñïëèò-ñèñòåìû ïî âñåìó äîìó. Ïîëû èç òâåðäîé äðåâåñèíû è ïëèòêè, ãàçîâîå îòîïëåíèå 220, ïðîâîäêà 200 àìïåð. Îãîðîæåííàÿ ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà íà 5-6 àâòîìîáèëåé. $3,600,000

ôîðìàëüíàÿ

âàííàÿ. Íà 2-ì ýòàæå îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé è ãàðäå- ðîáíîé, ñïàëüíÿ ñ áàëêîíîì è ñïàëüíÿ ñ êàìèíîì è ïîëíîé âàííîé. Çàêîí÷åííûé ïîäâàë ñ îôèñîì, 2 ãîñòåâûìè ñïàëüíÿìè è âàííîé, à òàêæå êîìíàòîé îòäûõà. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, 8 ñïëèò- ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Îáùèé ïîäúåçä ñ ãàðàæîì íà 2 ìàøè- íû è áîëüøîé äâîð. $1,599,000

1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, ïàðêåò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ..................................$1,900

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., îòëè÷íûé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ..................................$1,900

1 BDR, Ave. U & Nostrand Ave., âñå íîâîå, îòäåëüíûé âõîä, äâîð......$1,900

1 BDR, Ave. X & East 13th Str., áàëêîí, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ.................................................$2,100

1 BDR, Ave. Z & East 12th Str., ëèôò, ìíîãî êëàçåòîâ, âñå íîâîå, òèõàÿ.....................................................$2,100

1 BDR, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ.....................................$2,150

2 BDR, Ave. U & Nostrand Ave., âñå àáñîëþòíî íîâîå, ìíîãî êëàäîâîê, âîçìîæåí ãàðàæ..................................$2,200

2 BDR, Ave. Z & Batchelder Str., áîëüøàÿ, õîðîøèé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ.....................................................$2,500

2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ëèôò, íîâîå condo, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, 2 âàííû, ïàðêèíã..................................................$2,600

3 BDR, 65th Str. & 20th Ave., âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå, bld, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ.....................................$2,400

MANHATTAN BEACH

Êèðïè÷íûé ïðèñîåäèíåííûé äîì íà 2 ñåìüè 2 ñïàëüíè íàä 1 ñïàëüíåé ñ ãàðàæîì, èñïîëüçóåìûì êàê ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íà âòîðîì ýòàæå îòðåìîíòèðîâàííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ äæàêóçè è îòäåëüíûì äóøåì, çàäíÿÿ òåððàñà è ïåðåäíåå êðûëüöî, îãðîìíûé çàäíèé äâîð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä. $1,200,000 SHEEPSHEAD BAY

1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ, êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà Íà âåðõíåì ýòàæå â çäàíèè ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êóõíÿñòîëîâàÿ ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì è 2 øêàôàìè â õîëëå. Ïàðêåòíûå ïîëû, òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå — $585,57, âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó, êàíàëèçàöèþ. $289,000 SHEEPSHEAD BAY

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà â Sheepshead Terrace Coops. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïëàíèðîâêà èìååò ïðîñòîðíóþ ãîñòèíóþ/ôîéå. Eat-in kitchen, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, îòäåëàííàÿ ïëèòêîé. 2 äâîéíûõ øêàôà ïëþñ 4 îäèíàðíûõ. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Îáñë. — $1,007, âêëþ÷àÿ ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, îòîïëåíèå, âîäó, êàíàëèçàöèþ è íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü. Êîíäèöèîíåðû $250 â ãîä, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà $15 â ìåñÿö. Ìîæíî ñ êîøêàìè! $275,000

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Âîñêðåñåíüå, 27 àïðåëÿ, 1-3 PM Brighton Beach 3101 Ocean Parkway, #4-O (óãîë Brighton Beach Ave.)

ÁÎËÜØÀß 1 BEDROOM ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì

Ñâåòëàÿ êâàðòèðà, ìíîãî êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû

Asking $349K

Ïðîäàåò õîçÿèí • Tel. 917-554-3949

OPEN HOUSE

Sunday, 4/27/2025, 11 am - 1 pm 2065 Coleman Str., Brooklyn 2 FAMILY HOUSE WITH

Perfect for user/Investor

Can be sold with 2067 Coleman

a window adds a touch of elegance and functionality, providing a bright and refreshing retreat. Ideal for those seeking a well-appointed home in a desirable location, this residence presents a wonderful opportunity for first-time buyers, downsizers, or investors alike. $185,000

Sheepshead Bay - 2461 E 29th St #4K

Sheepshead Bay Terrace, large sun drenched one bedroom co-op with all utilities included. Newly renovated, large living-room with engineered hardwood flooring, open foyer with plenty of closets. Updated kitchen with window, ceramic tiled backsplash and stainless steel appliances. Separate dinette. Fully tiled bathroom with window. Corner bedroom with 2 windows and double closet. Conveniently situated near shopping in transportation along Nostrand Avenue and a short walk to restaurants on Emmons Ave. $239,000

Old Mill Basin - 5318

Fillmore Ave #9F

Two-bedroom corner co-op, located in the desirable Fillmore Gardens. The layout features a spacious living room, an eat-in kitchen with a washer and dryer, and a separate dinette, creating a comfortable and functional living environment. A welcoming foyer with two closets provides ample storage, while the full ceramic-tiled bath and linen closet add to the home’s practicality. Both bedrooms are generously sized with double closets and original hardwood floors throughout. Private storage attic, pet-friendly accommodations, all utilities included in the low

Ðàáîòàþ â Brooklyn, Long Island, NY

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.25M CONDO FOR SALE •Bensonhurst/Mapleton Îãðîìíàÿ 1135 sq.ft. 2Bdrm/ 2Bath/ Balcony $689K

• Manhattan Beach/Brighton Beach. Áîëüøàÿ 2 Bdrm/ 2Bath/ 2Balcony â 2-õ óðîâíÿõ ...................$680Ê

• Brighton Beach. 1bdrm penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé ............$558K

• Sheepshead Bay. 1 bdrm $395K. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé.

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì. ......................................$319K

• Sheepshead Bay. 2 Bdrm/ 2Bath/ Balcony ..........................................$648K

• Sunny Island. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ Áîëüøàÿ íà áåðåãó 2 Bdrm/2Bath. ..........................$1.125Ì COOP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 Bdrm. ...................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 Bdrm c òåððàñîé................$328K COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. $598K COMMERCIAL CONDO FOR RENT

ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! ÎÃÐÎÌÍÛÉ

ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè

äîì, Dorman, áàññåéí. Öåíà $429,000. Maintenance $1,08 6 1 BDR. All New, áàëêîí $479,000. Maint $881

• Park Slope 484 sq.ft. ............................................$4200/mn BRIGHTON BEACH 1 BDR CONDO FOR SALE ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ

BAY COOP FOR SALE 2 BEDROOM ×ÈÑÒÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ,

ÓÐÎÂÍß

Àíòèñåìèòñêèå èíöèäåíòû â ÑØÀ ïîáèëè íîâûé ðåêîðä â 2024 ãîäó, ñîãëàñíî îò÷åòó, îïóáëèêîâàííîìó âî âòîðíèê Àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãîé (ADL).

CONEY ISLAND AVENUE

UNISEX SALON â öåíòðå Ìàíõýòòåíà íà Lex. Ave. / 48th Str. (4 ðàáî÷èõ êðåñëà)

$140,000 Òîðã óìåñòåí Õîçÿèí óõîäèò íà ïåíñèþ 718-375-8494

AVE U / EAST 17 STR CÄÀÅÒÑß STORAGE Â ÁÅÉÑÌÅÍÒÅ Ïîäõîäèò ïîä ìàñòåðñêóþ 718-769-6534 1671-46

"определенные проявления оппозиции сионизму, а также поддержку сопротивления Израилю или сионистам, которые могут быть восприняты как подде ржка терроризма или нападения на евреев, израильтян или сионистов".

Организация заявляет, что она

опирается на определение антисе митизма Международного альянса памяти жертв Холокоста (IHRA). Но

это определение критиковали за то, что оно по сути смешивает вполне законную критику Израиля с нена

вистью к евреям в целом. Количество антисемитских ин цидентов в студенческих городках и университетах или

с понимания того, что его под

питывает, и умения распознавать его во всех его формах". В 2024 году ADL отследила 196

случаев физических нападений на

евреев, что на 21 процент больше, чем в предыдущем году, причем в 30 процентах случаев жертвами стали ортодоксальные евреи. Ни один из

этих инцидентов не был смертель ным. Было зафиксировано еще 2606

случаев вандализма, что на 20 про центов больше, чем в предыдущем

4

АВТО

АЛОЭ

АРЕС

АРНО

БАНЯ

БАРД

БАРК

ИКРА

ИРИС

КАРЛ

КЛОП

КОЗА

КУЛЬ

ЛАРЬ

ЛИПА

МАТЬ

ПИЛА

ПИОН

ПОЗА

РЕЙС

СНОП

УКОЛ

ФАЙЛ

ЯСЛИ 5

БАНДА

БАТОГ

БЕРЕТ

БИРЮК

ВЕЧЕР

ГЛАДЬ

КОРОБ

ЛОТОС

НАРВА

НЕТТО ОПАРА ПОТОК

РАЛЛИ РЕТРО РЕЧКА РОЛИК СЕРНА СОКОЛ

âñåì

ТАКСА ТАРТУ 7

КАПЕЛЛА ЛАЗУРИТ ЛАКРИЦА ЛАМПАДА ЛЕСЕНКА ПИТАНИЕ

âñå íîâîå, ãàç âêë...................$1,500

• BRIGHTON BEACH / OCEAN PKWY, 1 BDR, áèëäèíã, êîìíàòû ñìåæíûå.....$1,800

SHEEPSHEAD BAY ÁÈËÄÈÍÃ Ñ ËÈÔÒÎÌ, ÐßÄÎÌ

Сдам меблированную комнату для женщины или девушки. $800. Звоните (201) 850-7777 12-22

Sea Gate. Сдается комната, частный дом, 2-й эт, отдельный вход. Только работающему. Недорого. Все вкл. (917) 476-0103 09-17

Sheepshead Bay ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ 1 ìèíóòà äî ìåòðî, ñ ìåáåëüþ, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, $950, âñå âêëþ÷åíî, ñòèðêà â êâàðòèðå (718) 787-5878 1669-11

Brighton 4 Str сдается комната в биллинге с лифтом, ремонт. Трейн и океан рядом. Тел 646-642-9330

Brooklyn, сдам комнату. (646) 302-4157 17

Сдается большая отдельная комната в билдинге рядом с Emmons Ave. (917) 825-1060 17

(347) 605-6404 17

Brighton, сдам отдельную комнату работающей женщине, частный дом, хозяин. (917) 941-6157 17

Starrett City, Brooklyn Æåíùèíà ñäàåò ÊÎÌÍÀÒÓ ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â 2 BDR êâàðòèðå, òîëüêî æåíùèíå. Òðàíñïîðò, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì 718-427-1443 1669-03

Brighton, сдам отдельную комнату, билдинг. (934) 444-5871 17

Midwood, сдам комнату женщине. (347) 988-3109 17

Brooklyn, rooms for rent, AC, washing machine, $850. (917) 245-4132 17

Сдается комната для одинокой работающей женщины. (212) 300-5133 17

Brighton, сдам комнату работающей женщине, хозяин, $800. (917) 204-8281 17

Ocean Ave., сдам комнату. (718) 382-4583 17

ñ ìåáåëüþ, Èíòåðíåò, TV Óäîáíûé ðàéîí, D-train, landromat (347) 595-0093 1671-35

Brighton, сдам комнату, океан рядом. (929) 707-9898 17

Midwood, сдам небольшую комнату, $680. (646) 257-0090 17

Ocean Ave. & Kings Hwy, сдам большую комнату. (646) 251-6368 17

Brighton, сдам отдельную комнату. (516) 305-1747 17

Brighton, сдам комнату работающей женщине, билдинг, биллы включены. (929) 721-7452 17

Kings Hwy, сдам комнату. (718) 406-5785 17

Brighton 13, сдам комнату, 3 этаж. (718) 678-6364 17

Starrett City,

BENSONHURST BRIGHTON BEACH ÊÎÌÍÀÒÀ  ÐÅÍÒ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ. RENT $750 917-443-0414 1671-39

Cropsey Ave & 26th Ave., Brooklyn 3 BDR / 2 BTH ÷àñòíûé äîì, õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå ÊÎÌÍÀÒÛ â ðåíò òîëüêî äëÿ ïàðíåé Master Bedroom ìîæíî äëÿ ïàðû 3-é ýòàæ, áàëêîí, äàéíåò. Êîìíàòû ÷èñòûå, ñâåòëûå, ïàðêåòíûå ïîëû Ðåíò îò $850-$1,200 + ãàç, ñâåò (718) 200-7050

Сдам место в комнате работающей женщине. (917) 309-1505 17

OCEAN PARKWAY & BRIGHTON BEACH Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà âîçëå îêåàíà, ðÿäîì òðåéí ìîëîäîé ñåìåéíîé ïàðå èëè äâóì äåâóøêàì áåç äåïîçèòà. 347-955-7575 Õîçÿéêà 1671-40

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÌÅÁÅËÜÞ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ 347-782-5713 1671-42

Sheepshead Bay, сдам место в комнате. (646) 468-0019 17 Сдам место в

$400. (347) 772-0508 17

Brighton, room for rent to a woman. (347) 782-8884 15

Brighton, сдам большую

(347) 431-6836 15

Brighton,

(310) 292-4984 15

Brighton,

(718) 382-4583 17

Sheepshead Bay, сдам

(718) 223-3824 17

(347) 737-1632 17 Сдается комната, ищу roommate

Ave.N, с 24

$900. (347) 322-2687 15

Queens, сдам

(718) 309-3600 15

West 2 Str. & Ave.Z,

(631) 829-5739 15

Sheepshead Bay,

(917) 825-1060 15

OCEAN PKWY

Cäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé äåâóøêå. Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì. $1100, âñå âêëþ÷åíî. (929) 498-3012 1668-32

Bensonhurst, с 1

(347) 796-7025 15

Prospect Park, сдам большую светлую комнату, $725. (929) 485-8187 15

Ocean Ave. & Ave.M, сдам комнату, недорого. (718) 382-4583 15

Êðîññâîðä

Kings Hwy & East 17 Str., сдам изолированную комнату. (929) 551-5090 15

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó. (347) 767-0391 1415-40

Brighton, сдам светлую комнату на длительный срок, билдинг. (934) 444-5913 15

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату мужчине. (718) 600-0306 15

Kings Hwy & Ocean Ave., сдам большую комнату. (646) 251-6368 15

Kings Hwy, с 20 апреля, сдам комнату для одного, частный дом, хозяин. (718) 645-0795 15

Brighton, сдам комнату одинокой работающей женщине. (718) 541-7511 15

Ëèíåéíûé

Длина слов в россворде разная, пиш тся они по верти али. В аждое из слов входит трехб венное слово- люч— ТОМ. При правильном адывании в одной из стро вы прочтете пословиц .

1.Приятное бессилие. 2.Ранец, для хождения в ш ол жизни ( стар.). 3.Зооло , специалист по насеомым. 4.“Узи” а о нестрельное ор жие. 5.По мнению юмориста, это

Hills,

(929) 235-5871 17

Forest Hills, large bright room for rent, bills included. (929) 235-5871 17

Rego Park, сдам комнату. (917) 603-7810 17

Rego Park, сдам

щине. (646) 577-8194 17

(917) 882-8358 11

на азание за по решности в техние се са. 6.Колесный транспорт с дви ателем. 7.Учебное пособие, сборни избранных произведений. 8.Машинное дело. 9.Мал, да дал (энер етич.). 10.Самодвиж щийся

ва он. 11.Призра . 12.На а о строении ор анизма. 13.Призна болезни. 14.Место разведения растений

или животных. 15.Представление, в

отором ч вства “встают в поз ”.

16.То же, что сталость. 17.Сплав

меди с цин ом. 18.Топори индейца. 19.Прибор для измерения световых величин. 20.Красное “море”

для балтийс ой иль и. 21.Последовательное деление цело о на две части. 22.С дно с реа тором.

ÒÐÀÌÏ ÄÎËÆÅÍ

ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÐÀÁÎÒÓ "ÃÎËÎÑ

ÀÌÅÐÈÊÈ"

Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ ïðèçíàë, ÷òî ïîïûòêè àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà ëèêâèäèðîâàòü Voice of America (VOA) è ñâÿçàííûå ñ íèì íîâîñòíûå ñëóæáû, âåðîÿòíî, áûëè íåçàêîííûìè, è íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê çàáëîêèðîâàë çàêðûòèå ôèíàíñèðóåìîãî ïðàâèòåëüñòâîì íîâîñòíîãî àãåíòñòâà è ñâÿçàííûõ ñ íèì íîâîñòíûõ ñëóæá.

кружной федеральный судья Ройс Ламберт поста

(347) 792-8836 39

(347) 200-7251

6-17

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 17

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 13

Marine Park, сдам комнату, полубейсмент, частный дом, $750, все включено. (347) 755-2600 13

Kings Hwy, 1 BDR for rent, basement, has windows, $1500. (718) 887-1437 12

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом (347) 276-0010 12

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 12

ёStaten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, после ремонта, все удобства. (908) 809-9874 10

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 09

Р-н Sheepshead Bay. Сдается 1 bdr. Тел. (917) 335-9714.

Хозяин 15-29

Brighton 14 Street - 1 bdr, ремонт, дом с лифтом, train, океан. Тел. 646-642-9330

West End Ave - 1 bdr ремонт, дом с лифтом, train, океан.

Недорого. Тел. 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - 1 bdr красивый новый ремонт, билдинг.

Тел. (646) 642-9330

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Brighton, сдам комнату работающей женщине, $650, биллы включены. (347) 415-2043 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта. (347) 824-4191 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 15

Midwood, large studio for rent, $1900, luxury building, bills included. (718) 877-1437 15

OCEAN PKWY/FOSTER AVE Ñäà¸òñÿ 1 ñï. êâàðòèðà â áèëëèíãå ñ ëèôòîì. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, 5-é ýòàæ, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. Äëÿ 1-2 ÷åë. Äîõîä íà W2. NO PETS. $1850 (917) 716-3768 BROKER

Bensonhurst, сдам большую студию, 2 комнаты, билдинг, лифт. (718) 664-7909 17

1 BDR for rent. (917) 435-4563 15

Midwood, сдам студию, $1900, биллы включены. (718) 877-1437 15

Midwood, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, билдинг. (347) 742-6359 15

Bensonhurst, сдам 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 15

Ave U/East 17 Str - 1 bdr, раздель-

большая кухня. От-

состояние. Частично меблированная. 2-й этаж частного дома. Без животных. Некурящим! Все рядом. Хозяин. 718769-6534, 917-975-6681 17-23

Neptune Ave. & West 5 Str., сдам 1 BDR. (347) 909-6634 17

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 17

Midwood, large studio for rent, building, $1900, bills included. (718) 887-1437 17

Brooklyn, studio for rent. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам 1 BDR, 4 этаж, лифт, $2100. (347) 866-4333 17

Brighton 15, с 1 июня, сдам студию одному работающему. (347) 816-1082 17

Brighton, сдам студию. (718) 737-5381 17

Brighton, сдам студию, недорого. (929) 400-3758 17

Brighton, сдам 1 BDR, все новое, хозяин. (917) 204-8281 17 Сдам большую 1 BDR, после ремонта, билдинг. (718) 902-2029 17

Brighton, сдам студию, билдинг, лифт. (718) 677-0678 17

Сдам студию, отдельная кухня, после ремонта. (718) 902-2029 17

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, частный дом, все новое. (347) 453-1838 15

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500, газ включен. (718) 891-3444 17

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500. (718) 891-3444 15

Ближний Long Island, сдам студию, от хозяина. (347) 517-5127 15

Brighton, сдам 1 BDR, частный дом, 2 этаж, $2200. (917) 941-6157 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR по 8-й программе. (917) 435-4563 15

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, билдинг. (718) 902-2029 15

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, частный дом, 2 этаж, раздельные комнаты, после ремонта. (347) 742-6359 13

Сдам 1 BDR, после ремонта, частный дом, 2 этаж, $2200, отопление, вода включены. (347) 824-4191 13

Sheepshead Bay, сдам студию, 2 раздельные комнаты, частный дом, метро рядом. (718) 902-1109 13

Sheepshead Bay, сдам студию, частный

(347) 453-1838 13

(917) 407-4543 13

Neptune Ave. & West 15 Str., сдам 3 BDR, 2 туалета, комнаты раздельные, частный дом, 2 этаж, океан, метро рядом, $3200. (917) 463-9827 15

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ

ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ 3-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ

Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, ÐßÄÎÌ ÎÊÅÀÍ, BROOKLYN.

Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà

âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Áåç æèâîòíûõ.

Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. ÖÅÍÀ $2,800 917-757-4600

LUXURY BUILDING

Brighton, сдам 2 BDR, раздельные комнаты, частный дом, хозяин. (917) 941-6157 17

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, билдинг, 2 этаж, $2100, биллы включены. (718) 664-7909 17

Brooklyn, 2, 3 BDR for rent. (718) 737-5381 17

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

â Bensonhurst â ÷/äîìå, walkin, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, åñòü backyard è parking. $2500 + $200 parking ALEX L.R.E 917-362-0904 1671-43

ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR

â ÷/äîìå íà Sheepshead Bay, âûñîêèé 1 ýòàæ, 2 Bathroom, No pets, ecòü ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. $3300

ALEX L.R.E 917-362-0904 1671-43

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR

â ðàéîíå Brighton Beach, 2 ýòàæ ÷/äîìà, åñòü áîëüøàÿ òåððàñà, Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. No pets. $2700 + ýëåêòðè÷åñòâî ALEX L.R.E 917-362-0904 1671-43

SHEEPSHEAD BAY

Ñäàåòñÿ äîì, 3 bdr duplex, backyard, ãàðàæ, parking, 2 bath, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëíàÿ ìàøèíû, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $3500

Ïîäòâåðäèòü äîõîä

ALEX L.R.E 917-362-0904 1671-43

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, билдинг. (917) 804-4495 17

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, 1 этаж, балкон, $2400. (347) 866-4333 17

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, хозяин. (917) 204-8281 17

Brighton, сдам 3 BDR. (718) 737-5381 17

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (646) 286-3560 17

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 945-4513 17

Ave.Z & East 21 Str., сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 805-2121 15

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 581-8448 15

Brighton, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 204-8281 15

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 581-8448 15

Brighton, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 941-6157 13

Сдается 3 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge

и S.I. Expressway. $2600 Тел (917)592-3790 13-22

Staten Island, 2, 3 BDR for rent. (718) 737-5381 17

Staten Island, сдам 3 BDR. (718) 737-5381 17

Staten Island.

Студия в частном доме, все биллы включены, $1,200. (347) 277-8725 14

Staten Island. Сдам 2 BDR townhouse, паркинг, renovation, $2500. (718) 865-7515 30

Сдам 2 BDR. (646) 289-0022 14

qqландромат. (908) 809-9876 30

Toyota Siena ñ TLC íîìåðàìè ÑÄÀÅÒÑß ÏÀÐÊÎÂÎ×ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ

Ðàéîí Kings HWY, Ave. O & E 17, BROOKLYN 646-363-4185

West End Ave - сдается Parking

Sea Gate, сдам парковку. (718) 223-3824

любой организации) на ваше имя на этот адрес. Поэтому, если хозяин увеличит рент больше чем на разрешённый лиз на 1 год или на 2 года, не подписывайте этот договор, а сразу же подайте жалобу в манхэттенское отделение DHCR по адресу 163 West 125 st. 5 этаж. Телефон для справок (212) 961-8930. Форма жалобы #RA-89 о незаконном увеличении рента. И до окончания её рассмотрения, даже если ваш лиз к этому времени уже

È

(718) 769-0762 (718) 954-1334 www.potentlock.com 1449-09

ÇÀÌÊÈ

íà âñå ðàáîòû (718) 755-1519 Ìèõàèë

ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñêðûòûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ 347-200-7251 Ñåðãåé

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî 7äíåéâíåäåëþ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ

ÄËß ÀÂÒÎ ÓÑËÓÃÈ ÑÂÀÐÊÈ 917-496-7508

ÌÀÑÒÅÐ ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè

Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ

ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÍÀÐÓÆÍÛÅ

È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 17

Продам металлические оконные решетки. (631) 507-4737 17

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 14

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 14

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 11

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 10

×ÅÒÛÐÅ ÑÎÃËÀÑÍÛÅ

1.Солдаты и офицеры, сл жащие в армии. 2.Франтовство, ще ольство, фарс. 3.Город в Чвашии. 4.Стремление заинтересовать собой, привлечь внимание. 5.Пра тиа сдачи рови в лини е. 6.Варварство. 7.Удерживание пальмы первенства в чем-ниб дь. 8.Обилие материальных (изред

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà •ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà ÏÎÌÎÙÜ

ÓÊÐÀÈÍÀ-ÑØÀ

ÇÅËÅÍÑÊÈÉ ÎÒÂÅÒÈË

ÍÀ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß

ÒÐÀÌÏÀ ÏÎ ÊÐÛÌÓ

 ìèðíîì ñîãëàøåíèè íå ìîæåò áûòü íè÷åãî, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè Óêðàèíû. Íîâûå ïðåäëîæåíèÿ ïîñëå âñòðå÷è â Ëîíäîíå 23 àïðåëÿ ëåæèò íà ñòîëå ó ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà. Об

этом сообщает РБК Ук раина со ссылкой на пре зидента Украины Владими ра Зеленского на пресс конферен ции с президентом ЮАР. "Какие

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÑÐÎÊ

ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê

•øïàêëåâêà•ïîêðàñêà

•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà

•ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà

ÏÎÌÎÙÜ Â

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

KARAPANJOS

ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü

Êðûøè LICENSED, INSURED & BONDED (347) 448-7417 (917) 771-6479

Ñîãëàñíî åæåãîäíîìó îò÷åòó, óïðàâëåíèå ãåíåðàëüíîãî èíñïåêòîðà øòà- òà Íüþ-Éîðê âûÿâèëî ìîøåííè÷åñòâî ñ êîìïåíñàöèÿìè ðàáîòíèêàì íà ñóììó 2,7 ìëí äîëëàðîâ â 2024 ãîäó, ÷òî ïðèâåëî ê 14 àðåñòàì - ýòî íà 30% áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå.

Генеральный

ÌÅÁÅËÈ

Èçãîòîâëåíèå ïîòàéíûõ ìåñò äëÿ õðàíåíèÿ äåíåã è äîêóìåíòîâ. Íåäîðîãî. 347-200-7251

Ñåðãåé

ÂÛÏÎËÍÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÄÎÌÓ

Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû. Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720

CONSTRUCTION ROOFING ÊÈÐÏÈ×, ÄÎÐÎÆÊÈ, ÊÐÛØÈ, ÁÅÒÎÍ • Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè. • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ Óñòàíàâëèâàåì, ðåìîíòèðóåì, îáñëóæèâàåì ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, BACKYARDS, ÇÀÁÎÐÛ, LANDSCAPING, ÁÀÑÑÅÉÍÛ, ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ 347-827-9151 • 347-337-3733

Êîñòÿ

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

- áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

ãàðàíòèðóåì

âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó

Êëþ÷âîðä ÏÐÛÃ-ÑÊÎÊ

Member ofBBB Licensed & Insured

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ (718)951-9100 Alex

Òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû Äîíàëüäà Òðàìïà ñ Âëàäèìèðîì

Ïóòèíûì âåñüìà íàïîìèíàþò òî, êàê Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò îòíîñèëñÿ ê Èîñèôó Ñòàëèíó.

SUBCONTRACTOR

1420-52 ÝËÅÊÒÐÈÊ

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

Èíòåðüåð

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

"порождение роко вого порока внешней политики порока самооб мана", который в данном случае был ни чем иным, как "предчувствием". Тем не менее, Рузвельт отверг совет Буллит та. На Ялтинской конференции в 1945 году Ста лин раскритиковал "Декларацию освобожденной Европы", отказав странам Центральной и Вос точной Европы в реализации права на самоопре деление и проведении свободных выборов.

Рузвельт сетовал, что сделал лучшее из воз можного, но фактически он почти ничего не предпринял для демократизации Польши и дру гих стран, ставших сателлитами СССР. Как и Рузвельт, заблуждавшийся,

ìåëêèé

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÂÛÏÎËÍÞ

ÂÈÄÛ ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088 1-888-834-7534 5923 20 Ave, Áðóêëèí

èçãîòîâèò

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, äîñòóïíûå öåíû!

è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

Îáíîâëÿåì äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com 1417-15

Êàê ïèøåò New York Post, îäíèì èç êëþ÷åâûõ ýëåìåíòîâ èíèöèàòèâû ìîæåò ñòàòü ïðèâëå÷åíèå åâðîïåéñêèõ âîåííûõ ñèë äëÿ êîíòðîëÿ çà âûïîëíåíèåì âîçìîæíîãî ñîãëàøåíèÿ î ïåðåìèðèè. "Ядам

вам полную информацию в тече ние следующих трех дней. Но у нас были очень хорошие встречи по Укра ине, России... Посмотрим, как это сработает ",

40 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1552-16

Èñòî÷íèê

îòìåòèë, ÷òî óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà ÿêîáû ãîòîâà ïîéòè íà äå-ôàêòî ïðèçíàíèå ðîññèéñêîé îêêóïàöèè ïðèìåðíî 20% ñâîåé òåððèòîðèè - ñ îãîâîðêîé, ÷òî ýòî íå áóäåò îçíà÷àòü þðèäè÷åñêîå ïðèçíàíèå.

î ïëàíàõ â áëèæàéøèå äíè ïðåäñòàâèòü äåòàëüíûé ïðîåêò ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà â Óêðàèíå.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ

È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP,

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

брака". Есть ли у такого подхода историческое объяснение? Мы поговорили с исследователем Рустамом Александером о его новой книге "Секс был", в которой описывается сексуальная жизнь граждан в СССР. - Ты говорил, что книга получила некоторую негативную реакцию. За что ее ругают? - Встречаются комментарии вроде: "В книге чувствуется неуважение к Советскому Союзу и к России в целом". Для людей секс

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ) Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! 1-917-957-5717 Àëåêñ

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718)

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÂÑÅ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ

— они дольше остаются активными, сильными и умственно ясными», — подчёркивает исследователь.

3. У долгожителей бывают вредные привычки Интересно, что многие люди с выдающейся продолжительностью жизни вовсе не следуют «идеальному» образу жизни. Некоторые из них употребляют алкоголь, курят и не всегда питаются по рекомендациям врачей.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.