Skip to main content

RR_#17

Page 1


¹ 17 (1723) April 24, 2026

100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ

îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).

ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

обороны по сравнению с прошлым годом, запрашиваемый бюджет на 2027 год ознаменует собой самое значительное ежегодное увеличение военных расходов со времен окончания Второй мировой войны. Этот бюджет «станет крупнейшей инвестицией в военный потенциал за последние несколько десятилетий», — заявил журналистам Джулс «Джей» Херст,

страны и наше

читывая 42-процентный рост финансирования Министерства

ций

ними», — отметил Херст. В прошлом году Белый дом запросил на военные нужды чуть более 892 млрд долларов — сумму, которая впоследствии выросла до более чем 1 трлн долларов благодаря дополнительному бюджетному запросу в размере 150 млрд долларов. Администрация Трампа рассчитывает утвердить эту колоссальную новую цифру, предложив провести 350 млрд долларов через процедуру бюджетного урегулирования (reconciliation process), а оставшиеся 1,15 трлн долларов включить в базовый оборонный бюджет в рамках предстоящего Закона о санкционировании национальной обороны.

систему ПРО «Золотой купол», достижение доминирования в сфере беспилотных систем и превосходства в космосе; в частности, планируется почти удвоить бюджет Космических сил и утроить расходы на разработку беспилотников и средств борьбы с

Скотт внес резолюцию, в которой выразил мнение, что судебное разбирательство по делу об импичменте Трампа не имело «легитимности», и обвинил информатора в «потенциальной предвзятости». «Спасибо сенатору Рику Скотту. Надеюсь,

Администрация Трампа согласилась возобновить финансирование ключевого проекта метрополитена на Манхэттене после того, как власти НьюЙорка подали в суд.

Министерство транспорта в документе, поданном в федеральный суд, сообщило, что завершило проверку проекта линии метрополитена на Второй

директор MTA

Джанно Либер заявил, что это решение означает, что в районах верхней части Манхэттена вскоре восторжествует «долгожданная транспортная справедливость». Проект метрополитена на

Второй авеню предусматривает строительство новых станций, продвигающихся на север вдоль

района Верхний Ист-Сайд на Манхэттене, что обеспечит доступ к

метро жителям некоторых частей района Гарлем. «Не должно было потребоваться семь месяцев и судебный иск, чтобы добиться этого результата», — заявил он в своем обращении.

Федеральное Министерство транспорта заявило, что данное соглашение означает, что «тяже-

лым трудом заработанные доллары» налогоплательщиков «не будут направляться на финансирование неконституционных инициатив DEI», имея в виду принципы многообразия, справедливости и инклюзивности. Администрация утверждала, что применение принципов DEI привело к стремительному росту расходов на федеральные проекты и является неконституционным. «Речь всегда шла о том, чтобы обеспечить наилучшие условия для американских налогоплательщиков и гарантировать, что их средства расходуются эффективно и справедливо», — говорится в заявлении ведомства. Представители MTA не сразу отреагировали на претензии Министерства транспорта США (USDOT), однако, как сообщает газета The New York Times, в ходе слушаний в федеральном суде Вашингтона, представители этого государ-

начать

возврата средств через онлайн-портал — после того как в феврале Верховный суд отменил многие из масштабных пошлин, введенных президентом.

Компании обязаны подать декларации с перечнем товаров, за которые они в совокупности уплатили миллиарды долларов в виде импортных налогов, впоследствии признанных судом неправомерными. В случае одобрения заявки процесс возврата средств займет от 60 до 90 дней. Правительство задолжало бизнесу более 166 млрд долларов после того, как суд постановил, что

13,5 млрд долларов. «Мы с само-

го начала неизменно утверждали, что введенные Трампом пошлины были незаконными; однако их дей-

ствие продолжалось до тех пор, пока Верховный суд не вынес ре-

шение о том, что они вообще не

должны были

налогом на американский народ — тот самый народ, который

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

информации издания Atlantic, ссылающегося на собственные источники, регулярное употребление алкоголя главой ведомства начало напрямую

Ситуация дошла до того, что подчиненным приходилось прибегать к крайним мерам, чтобы выйти с ним на связь.

ОПОЗДАНИЯ, ВЕЧЕРИНКИ

И ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ВЗЛОМА

Собеседники журналистов утверждают, что Патель часто доходит до состояния сильного опьянения в закрытых клубах Вашингтона и Лас-Вегаса, зачастую в присутствии сотрудников Белого дома. Подобный образ жизни привел к тому, что

В частности, во время официального визита в Италию он попал на видео во время распития пива с мужской олимпийской сборной США по хоккею. Этот инцидент вызвал резкое не-

довольство Дональда Трампа. Чи-

новники сообщили, что президент, который принципиально не употре-

бляет алкоголь из-за семейной тра-

гедии, лично позвонил Пателю, чтобы высказать свои претензии. Коллеги Пателя по ведомству и

члены администрации в частных беседах предполагают, что злоупотребление спиртным могло стать при-

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ

ПЕРЕЛЕТЫ

Помимо проблем с дисциплиной, директора ФБР обвиняют в нецелевом использовании государственных ресурсов. Поступают сообщения, что Патель редко появляется в штаб-квартире и региональных офисах, из-за чего затягивается принятие срочных решений по важным делам. При этом он активно использует служебный самолет для личных поездок на вечеринки и выходные. В окружении Трампа опасаются, что президент может крайне жестко отреагировать на подобные злоупотребления льготами. Сам Патель отреагировал на публикацию Atlantic в крайне агрессивной манере. Он пообе-

щал встретиться с автором

Cursor

очередь тех, кто не проживает постоянно в Нью-Йорке», — заявила Менин в эфире программы «The Point with Marcia Kramer» на канале CBS News New York.

«Чтобы внести ясность: я выступаю за прогрессивное налогообложение. Я очень надеюсь, что со временем федеральное правительство будет активнее внедрять принципы прогрессивного налогообложения, чтобы не стравливать штаты

лись в ситуации, когда только за прошлый год город потерял

власти мэра.

они находят общий язык — как, например, Кристин Куинн и

Майк Блумберг. А иногда нет — как Эдриенн Адамс и Эрик Адамс.

тношения Джули Менин с мэром Зораном Мамдани всё еще находятся в стадии становления, однако в одном вопросе они де-

монстрируют полное единодушие: речь идет о предложенном губернатором Кэти Хокул налоге на «pied-à-terre» — дополнительном сборе, которым облагается жилая недвижимость стоимостью свыше 5 миллионов долларов, принадлежащая лицам, не являющимся

доход составляет не менее 1 миллиона долларов, составляют лишь 1% от общей численности насе-

ления. Тем не менее именно они уплачивают от 37% до 47% всех налогов. Существуют ли реальные основания опасаться, что эти ньюйоркцы, обладающие гибким доходом, покинут город?

«Мы, безусловно,

Àëüòåðíàòèâà

После того как компания NJ Transit объявила, что будет взимать 150 долларов за железнодорожные билеты на матчи Чемпионата мира по футболу, член горсовета Нью-Йорка предложил альтернативный вариант.

Лидер большинства Шон Абреу предложил запустить паромный маршрут от 125-й улицы в Западном Гарлеме; путь до Эджвотера (штат НьюДжерси) занял бы менее 10 минут. По его словам, это улучшило бы транспортную доступность и позволило бы болельщикам избежать проезда через мосты и туннели, что также помогло бы снизить загруженность моста Джорджа Вашингтона. «Требовать с болельщиков 150

за поездку на поезде длиной в девять миль, которая обычно стоит 12,90 доллара — это совершенно неоправданно. Это не транспортный план, это вымогательство», — заявил Абреу. «Нет никаких оправданий тому, что

стичным» для американцев ожидать снижения цен на бензин ниже 3 долларов за галлон. «Однако цены, вероятно, достигли своего пика и начнут снижаться, — добавил министр. — Безусловно, с разрешением этого конфликта вы увидите снижение цен. Цены на энергоносители по всему спектру пойдут вниз». Мировая нефтяная отрасль

залась

ограничениями, введенными Ираном в отношении

судоходства через Ормузский пролив; в результате цены на бензин в США впервые с 2022 года — после российского вторжения в Украину — поднялись выше отметки в 4 доллара. По данным Американской автомобильной ассоциации (AAA), по состоянию на воскресенье средняя цена галлона обычного бензина составляла более 4,04 доллара

средняя по стране еженедельная ставка

30-летним ипотечным кредитам составила 6,36 процента, а средняя ставка по 15-летним кредитам достигла 5,73 процента.

Этому предшествовало февральское снижение ставок по 30-летним ипотекам ниже 6 процентов — событие, которое произошло впервые более чем за три года. Однако начиная с марта став-

ки вновь начали понемногу расти. Владельцы жилья надеются, что снижение ставок окажется устойчивым, как и прогнозировало агентство Fannie Mae. Как сообща-

ет Wall Street Journal, Федеральное

агентство жилищного финансирования (FHFA) ожидает, что к четвертому кварталу ставки опустятся до 5,7 процента.

Издание, однако, предупредило, что на прогнозируемое снижение ипотечных ставок могут повлиять глобальные события и показатели инфляции.

Решение Федеральной резервной системы снизить процентные ставки

ложительное влияние

рынок жилья, который в 2025 году переживал 30-летний минимум активности.

Очередное снижения процентных ставок Совет управляющих ФРС не прогнозируется, поскольку регулятор ожидает прояснения экономических последствий войны с Ираном, а также ситуации с возвратом таможенных пошлин. Министр финансов Скотт Бессент заявил, что управляющие поступают разумно, заняв выжидательную позицию. «Главный стимул здесь заключается в том, что им [в конечном счете]

õ !

×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà è äîìàøíèé óþò. Âàñ æäóò 3-ðàçîâîå âêóñíîå äîìàøíåå ïèòàíèå, áîëüøîé îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ, ðàêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà, êîíöåðòû, ëîòåðåÿ è ìí. äð.

в соцсетях режиссёр проекта Александр Шапошников. Ранее Ургант опубликовал в инстаграме фото со своими соведущими по телешоу «Вечерний Ургант» Аллой Михеевой и Александром Гудковым, которые задействованы и в его нынешнем проекте. Ургант был ведущим одного из самых рейтинговых шоу на Первом канале «Вечерний Ургант», однако после

“САМЫЙ РУССКИЙ

ИЗ ВСЕХ

“Хорошо

озёрах”, “Когда я смотрю

солнце, оно щурится”, “Тихий океан

РУССКИХ”

58-летний Джейсон Стэтхем, давно ставший одним

из любимых мемов россиян, выложил в личный блог новые фото с сыном и

дочерью.

В

фанаты атаковали

Я успокоил”, “Ты не квартира, чтобы сдаваться”, “Настоящий мужчина, как ковёр тёти Зины — с каждым годом лысеет”, “Побрился и помылся, уж таким я уродился”, “Если пузыри

ÃÎÐÎÄ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÎÔÈÑ ÌÝÐÀ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ È ÁÞÄÆÅÒÓ

ÎÔÈÑ ÌÝÐÀ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÁËÎ×ÍÛÕ ÃÐÀÍÒΠÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÎÎÁÙÅÑÒ (CDBG)

ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Î ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÕ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈßÕ ÑÐÅÄÑÒÂ CDBG

ÄËß ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÍÀ 2026 ÃÎÄ

ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Î ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÈ ÏÐÎÅÊÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁËÎ×ÍÛÕ ÃÐÀÍÒΠÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÎÎÁÙÅÑÒ (CDBG – ENTITLEMENT) ÃÎÐÎÄÀ ÍÀ 2027 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÉ ÃÎÄ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌ È ÁÞÄÆÅÒ

ÂÑÅÌ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀÌ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÎÂÅÒÀÌ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÌ È ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ:

включает:

предлагаемый бюджет гранта CDBG (Entitlement) города на 2027 финансовый год,

год (который будет включен в Консолидированный план на 2026 календарный

Cafe Renaissance

Fine Dining

802 Kings Hwy, Brooklyn, NY 11223 • 718-382-1900

DAIRY RESTAURANT (NO MEAT)

• ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÑÂÅÆÀß ÐÛÁÀ • ÏÈÖÖÀ ÄËß

ÃÓÐÌÀÍΠÈÇ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÏÅ×È • ÑÓØÈ, ÏÀÑÒÀ

• ÄÎÌÀØÍÈÅ ÄÅÑÅÐÒÛ • ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÈÍ • ÏÎËÍÛÉ ÁÀÐ

NEW

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ

Ïðèõîäèòå â íàø îáíîâëåííûé

ðåñòîðàí ñ íîâûì ñîâðåìåííûì äèçàéíîì. Ó íàñ âû ìîæåòå îòìåòèòü äíè

ðîæäåíèÿ, þáèëåè, ïîìîëâêè, Bris, Bridal Shower, Bar/Bas Mitzvah, áèçíåñ-âñòðå÷è è êîðïîðàòèâû

Çàë âìåùàåò äî 100 ÷åëîâåê

НАЛОГОНЕПЛАТЕЛЬЩИК ГАЗМАНОВ

директор

налогов и платил своим сотрудникам “серую” зарплату. Такие показания Дмитрий Царенко дал в рамках уголовного дела: его самого сейчас обвиняют в краже у Газманова 15 млн рублей.

Mash сообщает, что в качестве доказательств Царенко представил платёжные документы из банков и переписку Газманова с женой Мариной, в которой речь идёт о передаче наличных средств — от 700 тысяч до 1 млн рублей — каждый месяц. При этом сейчас Дмитрий Ца-

Îòêðûòû Âîñêðåñåíüå - ×åòâåðã è

ÒÓÐÈÇÌ

BRIGHTON CENTER FOR WOMAN HEALTH

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

1. Íàöèîíàëüíûé ïàðê Grand Teton (Âàéîìèíã)

Teton

Òðóäíî ïðåäñòàâèòü ÑØÀ áåç âåëèêîëåïíûõ íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ. Áëàãîäàðÿ òùàòåëüíîìó óõîäó, ýòè ïðèðîäíûå çîíû ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû äëÿ ñîçåðöàíèÿ áóäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ýòè çåìëè íå òîëüêî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû, íî è ñîâåðøåííî êðàñèâû. Îá ýòîì ïèøåò Only in Your State.

2. Íàöèîíàëüíûé ïàðê Kenai Fjords

Ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ!

Õîðîøåå óòðåííåå íàñòðîåíèå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ôèçè÷åñêîå è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå ÷åëîâåêà.

медики до бавили, что пробуждение в хорошем настроении помогает укрепить фса

мооценку, улучшить социальные свя зи и эффективно справляться с раз

личными физическими нагрузками в течение дня.

ÆÅËÒÊÈ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ

Ïîæèëûì ëþäÿì ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü â ðàöèîí æåëòêè êóðèíûõ ÿèö.

Желток считается источником холина. Этот микроэлемент иг рает важную роль в дея тельности нервной сис

Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðåäñòàâëåííîå íà âñòðå÷å Àìåðèêàíñêîãî õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà, âûÿâèëî, ÷òî âñÿ ïðîòåñòèðîâàííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà îò ðèòåéëåðîâ áûñòðîé ìîäû è äèñêîíòíûõ áðåíäîâ ñîäåðæèò ñâèíåö â êîíöåíòðàöèÿõ, ïðå- âûøàþùèõ óñòàíîâëåííûé â ÑØÀ ïðåäåë áåçîïàñíîñòè â 100 ÷àñòåé íà ìèëëèîí. Особенно высокие уровни были обнаружены в тканях ярких цветов, таких

тщательному тестированию

одежды и переходу на безопасные альтернативы, такие как натуральные протравы. Они подчеркивают необ

ходимость повышения осведомлен ности потребителей и регуляторного

давления на индустрию для внедре ния более безопасных методов окра

шивания.

ÇÎËÎÒÎÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ

ÑÍÀ

Çîëîòûì ñòàíäàðòîì ñíà ñ÷èòàþòñÿ 8 ÷àñîâ. Íî íà ïðàêòèêå âñå

ñëîæíåå: îäíèì ëþäÿì äîñòàòî÷íî

íî÷íîãî îòäûõà â òå÷åíèå 5-6 ÷à-

ñîâ, òîãäà êàê äðóãèì òðåáóåòñÿ 9 è áîëåå.

Потребность

во сне способна меняться с течением жизни. Например, новорожденные

спят до 16 18 часов в сутки. Посте пенно этот показатель сокращается. Дошкольники нуждаются в 9 11 ча

сах ночного отдыха, а младшие

школьники не менее чем в 8.

Для взрослых среднестатисти

ческий показатель также составляет

8 часов. Но многое зависит от гене тики, образа жизни и особенностей нервной системы.

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B6 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B2 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-10 ÀÏÒÅÊÈ B7 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B11

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A25 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B16

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà! (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ïîëó÷àòåëÿì ôóä ñòåìïîâ (food stamps) è ïîëó÷èâøèì

ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà (political asylum) ïðåäëàãàåì

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÓÐÑÛ:

• HOME ATTENDANT (HHA)

• MEDICAL ASSISTANT • SECURITY GUARD Âñåì ñòóäåíòàì ïîìîãàåì ñîñòàâèòü ðåçþìå äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà, à òàêæå âû ïîëó÷èòå metrocard

OMNY äëÿ ïîñåùåíèÿ çàíÿòèé. ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ!

Çâîíèòå Íàòàøå: (347) 247-1425 Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî!

ÎÏÛÒÍÛÉ

òðåáîâàíèÿì

ñàäèê

Â

ñ

• Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ 1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 698-261

www.famusicart.com

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó? ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû. Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ: • ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ

СЧАСТЛИВОЕ

íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåííçèðîâàííûõ

ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ PRE-K, 3-K

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

• Çàíÿòèÿart, science, socialstudy, music, languageart, computer

• Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû

• Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèÿ

• Ïîñåùåíèå àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party

• Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

• Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð

• After school program

• Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

• 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå

ïèòàíèå 718-648-8786 • âå÷åðîì 718-368-9252

Исследователи определили несколько ключевых факторов, которые составляют Положительный

СВЯЗЬ МЕЖДУ ФИЗИЧЕСКИМИ

И ПСИХИЧЕСКИМИ

БОЛЕЗНЯМИ

Физическая болезнь способна провоцировать психические расстройства. И наоборот — психические недуги ухудшают физическое состояние.

Ученые университета Колорадо в Боулдере, проанализировав генетический материал и данные о здоровье 1,9 млн человек, выяснили, что генетические факторы риска для этих типов заболеваний совпадают в 42% случаев. В рамках работы выяснилось, что нейроразвивающие расстройства (например, СДВГ) чаще всего связаны с физическими заболеваниями — генетически они имеют больше общего с ними, чем с другими психическими нарушениями. Тяжелая депрессия, ПТСР и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, тоже показали высокий уровень общего риска развития физических болезней. При этом компульсивные расстройства (обсессивно-компульсивное расстройство, синдром Туретта) редко ассоциировались с физическими заболеваниями и даже могли оказывать защитное действие в отношении расстройств пищеварения.

Отдельные заболевания часто встречаются вместе: шизофрения — с желудочно-кишечными проблемами, биполярное расстройство — с болезнями мочеполовой системы и нарушениями сна, депрессия и тревожность — с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Международная группа ученых определила точную причину редкого нарушения свертываемости крови (VITT), которое может возникать после вакцинации аденовирусными вакцинами против COVID-19 или после естественной аденовирусной инфекции.

ммунная система ошибочно принимает нормальный белок

PF4 за

что

водит к выработке антител,

вирующих тромбообразование. Исследование, проведенное учеными из Университета Флиндерс, Университета Грайфсваль-

да и Университета Макмастера, показало, что ключевую роль играет молекулярная мимикрия между

белком аденовирусного вектора (pVII) и человеческим белком PF4.

Это открытие стало кульминацией многолетней работы, начатой с

идентификации синдрома VITT в

2021 году, и подтвердило, что

идентичная реакция может возни-

кать как после вакцинации, так и

после заражения обычной аденовирусной инфекцией.

Теперь, когда точный молекулярный триггер известен, разра-

может быть одним из самых ранних предупреждающих признаков болезни Альцгеймера, появляющимся задолго до заметных проблем с памятью. Н

овое исследование показывает, что иммунные клетки мозга (микроглия) активно разрушают нервные волокна, связанные с обонянием, обнаруживая на их поверхности аномальные сигналы. Этот процесс начинается на ранних стадиях заболевания, что может помочь выявить пациентов из группы риска значительно раньше.

Проблемы с обонянием возникают, когда микроглия начинает удалять связи между обонятельной луковицей и голубым пятном (locus coeruleus) — двумя ключевыми областями мозга. Исследователи обнаружили, что при болезни Альцгеймера в мембранах этих нервных волокон происходит сдвиг молекулы фосфатидилсерина на внешнюю поверхность, что служит сигналом «съешь меня» для иммунных клеток. Предполагается, что это изменение вызвано гиперактивностью нейронов из-за болезни.

Гиподинамией называют патологическое состояние, которое проявляется снижением двигательной активности и нарушением некоторых функций организма.

Причиной гиподинамии обычно является длительное пребывание в сидячем положении. На состояние указывают быстрая утомляемость и слабость даже после незначительных нагрузок, одышка, учащенное сердцебиение, боли в спине, пояснице и суставах. Часто возникают проблемы со сном. Среди других симптомов набор лишнего веса, особенно на животе, запоры, вздутие живота. Снижаются когнитивные функции: память, концентрация внимания, появляются раздражительность, апатия, депрессия.

здоровья: он может снижать работоспособность сердечно-сосудистой системы и повышать риск нарушений обмена веществ.

Áîëåçíè, ëå÷åíèå êîòîðûõ ìåòîäàìè Âîñòî÷íîé ìåäèöèíû -

èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã

Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå.

Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû.

“ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

Shugui Cui, Professor L.AC. PH.

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

2148 Ocean Avenue, 6À QUEENS 97-13 64 Road Rego Park

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó

• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû

• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders

• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ

• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

MEDICAL SUPPLIES,

AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS. SENIOR WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

Äîêòîð Ëåâ Õèòèí, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è îáùåé õèðóðãèè, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí (718)

Ëåâ Õèòèí, M. D., F. A. C. S

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé öèðêóëÿöèè äîêòîð Ëåâ Õèòèí ÷àñòî îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé.  ýòèõ âîïðîñàõ åñòü è ñòðàõè, è íåóâåðåííîñòü â ñïîñîáàõ äîìàøíåãî ëå÷åíèÿ, è æåëàíèå ëè÷íî ïîäåëèòüñÿ ïîñòàâëåííûì äèàãíîçîì. Íåêîòîðûå âîïðîñû çàäàþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî, ïîýòîìó îòâåòû íà íèõ ïîëüçóþòñÿ òàêèì îãðîìíûì èíòåðåñîì, êîãäà ìû ïóáëèêóåì èõ íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû.

Ïîñëåäíèå 20 ëåò â ÑØÀ "óáèéöåé ¹1" ÿâëÿþòñÿ èíñóëüòû è èíôàðêòû. Îáà ýòèõ ïðîöåññà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàêóïîðêó ñîñóäîâ êîìáèíàöèåé ñãóñòêà êðîâè è õîëåñòåðîëîâîé áëÿøêè.  ïåðâîì ñëó÷àå çàêóïîðèâàþòñÿ àðòåðèè ãîëîâíîãî ìîçãà, âî âòîðîì — ñåðäöà. Âîò îäèí èç êëàññè÷åñêèõ âîïðîñîâ, çàäàâàåìûõ äîêòîðó åãî ïàöèåíòàìè:

— Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ñòðàäàë òðîìáîôëåáèòîì, ìîè íîãè ïîêðûòû âàðèêîçíûìè âåíàìè. ×òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå ñãóñòêîâ êðîâè â ñîñóäû ìîçãà èëè ñåðäöà?

— Âàøè âîëíåíèÿ îñíîâàíû íà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîì çàáëóæäåíèè. Îñíîâà ýòîãî çàáëóæäåíèÿ

— ñàì äèàãíîç "òðîìáîôëåáèò".

Âû ñòðàäàåòå íå îò òðîìáîôëåáèòà, à îò âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Âàðèêîçíûå âåíû ýòî âñåãî ëèøü îäèí, è êñòàòè íå ñàìûé ÷àñòûé, èç åå ñèìïòîìîâ.

Òðîìáîôëåáèò — îäíî èç ìíî-

ãèõ îñëîæíåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåïðèÿòíîå îñëîæíåíèå, íî, â îòëè÷èå îò òðîìáîçà ãëóáîêèõ âåí, íåîïàñíîå, è ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè îò íåãî íå îñòàåòñÿ è ñëåäà. Ñèìïòîìàìè âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè òàêæå ÿâëÿþòñÿ óñòàëîñòü è òÿæåñòü â íîãàõ, îíåìåíèå è îòåêè, ææåíèå, ñóäîðîãè, çóä è ïåðèîäè÷åñêîå ïîêðàñíåíèå ëîäûæåê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðîìáîç ãëóáîêèõ âåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì çàáîëåâàíèåì, íèêàê íå ñâÿçàííûì ñ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò îñëîæíÿòüñÿ òðîìáîýìáîëèçìîì, ïðè êîòîðîì ñãóñòêè êðîâè ìîãóò çàíîñèòüñÿ â öåíòðàëüíûé êðîâîòîê. Íî è ïðè ýòîì ñãóñòêè ïîïàäàþò íå â ñåðäöå èëè ìîçã, à â ëåãêèå, êóäà ñîáèðàåòñÿ êðîâü, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ êèñëîðîäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âàøè âåíû, äàæå ïðè íàëè÷èè âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì òðîìáîôëåáèòà è ñèãíàëîì óãðîçû èíñóëüòà èëè èíôàðêòà. Íî âûëå÷èòü âåíîçíóþ

íåäîñòàòî÷íîñòü, êîòîðîé âû ñòðàäàåòå, ìîæíî è íóæíî. Áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è áåç îïåðàöèè ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â íàøåì ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

Äðóãîé âîïðîñ, êîòîðûé ÷àñòî çàäàþò äîêòîðó Õèòèíó, êàñàåòñÿ äîìàøíèõ ñïîñîáîâ îáëåã÷åíèÿ ïðîÿâëåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

— Ãîâîðÿò, ÷òî ïîëåçíî ïîäíèìàòü è äåðæàòü íîãè â âîçâûøåííîì ïîëîæåíèè. Ïðàâäà ëè ýòî?

— Íåñîìíåííî, ëþáûå îòåêè, è íå òîëüêî âåíîçíûå, âðåìåííî óëó÷øàþòñÿ, êîãäà íîãè íàõîäÿòñÿ íà âîçâûøåíèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî îòåêè íîã ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òðåáóþùèõ ðàçíîãî, à çà÷àñòóþ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîëîæíîãî ïîäõîäà. Ïîýòîìó ïðè ëþáîé áîëåçíè ëå÷åíèå äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íå íà ñèìïòîìàõ, à íà êîðíå âîïðîñà — äèàãíîçå çàáîëåâàíèÿ.

Íà ñëåäóþùèé âîïðîñ ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî îí êàñàåòñÿ ñèìïòîìîâ, êîòîðûå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íå âûçûâàþò îñîáîãî áåñïîêîéñòâà.

— Ìîè íîãè ïîêðûòû ñèíèìè êàïèëëÿðàìè áóêâàëüíî âäîëü è ïîïåðåê. ß çíàþ, ÷òî ýòî â âûñøåé ñòåïåíè íåïðèâëåêàòåëüíî. Íî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðîÿâëåíèåì êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ?

— Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî âû íàçûâàåòå "ñèíèìè êàïèëëÿðàìè", íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ìåëêèìè âåíàìè, ðàçäóòûìè äî íåíîðìàëüíîãî ðàçìåðà â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ïèòàþùèõ èõ áîëåå êðóïíûõ âåíàõ. Ëå÷èòü èõ íåîáõîäèìî. Íî ìåòîä ëå÷åíèÿ, òàê æå, êàê è îïðåäåëåíèå áîëåå òî÷íîãî äèàãíîçà, òðåáóåò íåïðåìåííîãî âèçèòà ê âðà÷ó. Ñïåöèàëèñòû íåîáõîäèìîé âàì êâàëèôèêàöèè ïðèíèìàþò ó íàñ â ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ

ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

ПРОДУКТЫ ПРОТИВ РАКА

Опытным путем выделены некоторые продукты, регулярное употребление которых помогает снизить опасность возникновения онкологических заболеваний.

Ананас. Он стимулирует деятельность кишечника, очищает кровь, улучшает иммунитет и даже обладает противогрибковыми свойствами. Интересно, что специальные ферменты ананаса растворяют раковые,

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

• Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå

ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ, ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó 718-934-4795

e-mail: elllya777@gmail.com

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé

äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ.

Ïîìîãó òàì, ãäå

ìíîãèå áûëè

áåññèëüíû

Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ

îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè.

Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

Çâîíèòå 1(718) 662-1990 1694-21

Eñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿè ò.ä.

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà,ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû.

• Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå.

• Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè.

• Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ.

• Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà.

• Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö.

• Óáåðåòñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî.

• Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèåîáðÿäû

ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè.

• Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò

â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó.

• Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè.

• Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõè ñîîáùàåò âàì î íèõ.

• Âëàäååòçíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ

• Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè.

• Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêóîïðîøëîì, î íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê — îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿôîðìû.

Ïðèåìû â Áðóêëèíå åæåäíåâíî. Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè, ïî ôîòî, òåëåôîíó, Èíòåðíåòó 1490-72

Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèêè âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå,ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü,â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâàè ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ,îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê, âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó,— ÿ ïîìîãó âàì.

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

Симпатичная, интересная, легальная еврейка познакомится с евреем, 57-68 лет, для серьезных отношений. (718) 650-7665 15

Познакомлюсь с мужчиной для коротких встреч. (347) 998-0831 14

(347) 998-0831 11

Одинокая женщина познакомится с мужчиной средних лет для дружбы, общения, прогулок, путешествий. (718) 336-1484 11

Познакомлюсь со свободным мужчиной. (347) 771-5097 11

Привлекательная блондинка встретится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 14

Красивая, познакомлюсь с мужчиной. (347) 666-1752 10

Познакомлюсь

с романтичным мужчиной, интересующимся искусством, 60-70, для создания семьи. (917) 503-5139 17

Интересная, образованная, энергичная, активная, 72, познакомлюсь с мужчиной, которому смогу подарить тепло и радость жизни, для серьезных отношений. (917) 495-3130 17

Симпатичная, самодостаточная, познакомится с джентльменом, 59-69, для серьезных отношений. (347) 816-1082 16

Симпатичная, 68 лет, ищет мужчину, 65-75 лет, доброго, с чувством юмора, без материальных проблем, для совместной жизни. (929) 814-2628 15

Эффектная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 251-0713 15

Женщина, 60 лет, познакомится с добрым, приветливым, нежадным мужчиной, 60-65 лет. (312) 465-3313 15

Одинокая женщина познакомится с мужчиной, 73-84, для совместного проживания. (929) 787-6262 15

Симпатичная, стройная женщина познакомится с европейским

щения. (718) 650-7665 14

(347) 251-0713 13 Самостоятельная,

Высокая, статная блондинка познакомится с мужчиной

приятного

ния. (347) 299-1348 10

(917) 545-4240 13

жизни, познакомлюсь

(718) 301-3054 12

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà

Îòäàì áåñïëàòíî:

êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

Продам матрас queen size, б/у, $80. (347) 782-8489 17

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 17

Продам зеркало, новый журнальный столик, переносной столик, стеклянный антикварный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 17

Продам спальню (Италия), хорошее состояние, кровать, 2 тумбочки, комод с зеркалом, комод без зеркала, $700. (347) 267-9762 17

Продам деревянное кресло-качалку. (917) 362-2352 17

Продам мебель (Германия), полированный обеденный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние. (347) 293-6796 17

Продам новые стулья для домашнего бара. (347) 986-4017 17

Продам кожаный лавсит (Италия), недорого. (718) 408-0528 17

Продам ортопедические матрасы. (347) 327-3336 16

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 16

Продам сервант с баром (Италия), 2 секции, хорошее состояние, недорого. (646) 407-2157 16

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам швейную машинку. (917) 362-2352 17

Продам новую швейную машину Brother. (347) 986-8710 17

Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия). (347) 293-6796 17

Продам водяной пылесос Rainbow, мини-пылесос. (917) 362-2352 17

Продам пылесос, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 17

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

Ëàéñåíñ #1108177

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам холодильник. (718) 934-7755 17

Продам пылесос (Япония). (917) 362-2532 17

Продам водяной пылесос Rainbow, недорого. (718) 408-0528 17

Продам кондиционер. (718) 934-7755 17

Продам новый мобильный кондиционер, 8500 BTU. (347) 293-6796 17

Продам увлажнитель воздуха. (347) 861-3134 17

Продам настольный вентилятор. (347) 861-3134 17

Продам электрическую мясорубку, хорошее состояние, недорого. (929) 212-2445 17

Продам новую посудомоечную машину. (347) 299-1950 17

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, погружной блендер. (917) 362-2352 17

Продам новый расписной электрический самовар. (347) 293-6796 17

Куплю бобинный магнитофон. (718) 946-1705 17

Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 17

Куплю микроволновую печь, недорого. (347) 436-3492 17 Куплю большой холодильник. (929) 544-5554 17

в дар пылесос. (917) 309-1505 16

холодильник. (929) 544-5554 16

человек теряет до 2 л воды. Беременным женщинам требует-

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 17

Продам 2-томник К. Паустовского “Повесть о жизни”, 2-томник “Воспоминания о С. Рахманинове”, “Воспоминания о С. Прокофьеве”, К. Станиславского “Моя жизнь в искусстве”. (718) 335-2735 17

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие по вязанию и плетению, А. Новикова-Прибоя “Цусима”, А. Степанова “Порт-Артур”. (718) 946-1705 17

Продам библиотеку, подписные издания, книги серии “ЖЗЛ”, “Мир приключений”, хорошее состояние. (347) 293-6796 17

Продам книги на русском, собрание сочинений И. Бунина. (718) 382-9733 17

Продам художественную литературу на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 16

Продам сборники русских, болгарских, румынских, американских сказок. (718) 934-7755 13

Продам 5-томник А. Дюма, 4-томник Д. Лондона, 3-томник И. Эренбурга, Э. Сю “Парижские тайны”, по $30. (718) 265-0839 13

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам 2 спиннинга, катушки. (917) 971-1179 17

Продам новую беговую дорожку, новые резные нарды. (347) 299-1950 17

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 17

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю роликовые коньки для девочек 9, 12 лет. (732) 551-7803 12

врача. Допустимо пить слабую заварку зеленого чая

мяты, ромашки, шиповника, листьев черной смородины и малины. Они

предотвращают появление отеков и насыщают организм полезными микроэлементами.

Куплю собрания сочинений Ж.

Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов, 15-томник А. Толстого, 1946-1951 гг. (718) 648-8103 16

Куплю книги О. Бальзака

“Блеск и нищета куртизанок”, А. Дюма “Граф Монте-Кристо”,

“Три мушкетера”, “Двадцать лет спустя”, “Виконт де Браже-

лон”, Ф. Стендаля “Красное и

черное”. (929) 340-6311 14

Продам гантели. (718) 934-7755 17

Продам новые инкрустированные нарды. (917) 370-7443 17

Продам тренажер твистер, недорого. (718) 758-5208 17

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 16

ПРОДАЖА

Продам walker, $200, домашний walker, $25. (347) 782-8489 17

Продается новый глюкометр. (718) 801-0075 17

Продам walker. (917) 362-2352 17

Продам wheelchair, walker, кислородный аппарат. (718) 934-7755 17

(347)

15

$150. (347) 842-6225 15

(646)

14

685-4473 16

стоянии, неширокий. (646) 745-0749 11

р. M, L. (934) 444-5642 10

в дар госпитальную кровать. (718) 437-9702 09

èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752 876-05

Продам walker с сиденьем, недорого. (347) 302-9696 17

Отдам новую медицинскую кровать, walker, wheelchair. (917) 442-0998 16

Продам 2 wheelchair. (347) 327-3336 16

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 16

Продам новый складной wheelchair, недорого. (917) 837-8388 16

Продам walker, трости для ходьбы, медицинские трусы, перчатки, памперсы, розовые, голубые пеленки, подкладки. (718) 375-0545 16

Продам стул-туалет, стул для ванной. (646) 255-2506 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 17

Продам сандалии Gucci, р. 38, 39, $200. (917) 370-7443 17

Продам женские халаты. (917) 362-2352 17

Продам пуховые платки, недорого. (929) 301-3179 17

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 17

Продам сумку Prada, б/у, $450, хорошее состояние. (917) 370-7443 17

Продам 2 новых платья с длин ными рукавами, р. L, XL, $150. (917) 657-2232 17

Продам парик. (718) 408-0528 17

Продам

Easy Spirit, р. 8.5. (646) 255-2506 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 16

Продам новые женские босоножки, р. 8-9. (347) 216-8757 16

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 16

Brooklyn, продам юбки, платья, кофты, р. M, L, XL. (718) 290-5946 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 15

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 14

Продам женские резиновые сапожки, р. 35. (718) 335-2735 14

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14

Продам женские халаты. (917) 362-2352 14

Продам женский плащ, р. M. (718) 335-2735 14

Продам сумку Prada, б/у, $450, новые джинсы (Италия), льняные брюки (Франция), р. 4446, платья, леггинсы, кожаный ремень, куртку Roberto Cavalli. (917) 370-7443 14

FLEA MARKETS

БЛОШИНЫЕ РЫНКИ

Brooklyn Flea

Адрес: 80 Pearl St, Brooklyn, NY 11201

Откройте для себя уникальные винтажные находки, изделия ручной работы и восхитительный уличный стрит-фуд со всего мира на рынке Brooklyn Flea. Это оживленный рынок выходного дня, расположенный под аркой DUMBO — идеальное место как для охотников за сокровищами, так и для гурманов.

Artists & Fleas

Продам новые кроссовки Puma, р. 9.5. (347) 293-6796 17

Продам новые мужские кроссовки Adidas, р. 10.5. (718) 801-0075 17

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 17

Продам новый мужской шерстяной костюм, недорого, р. XL. (718) 801-0075 17

Продам новые мужские весенне-летние кроссовки, туфли, р. 11, недорого. (718) 801-0075 16

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 16

Продам новый мужской костюм Ralph Lauren, р. 46, недорого. (718) 801-0075 16

Продам новый мужской фрак, р. 54, мужские костюмы, р. 50, 52, хлопковые рубашки, недорого. (929) 530-8173 15

Продам мужскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 17

Продам карситы. (718) 934-7755 17

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 16

Продам детский бустер. (718) 757-6972 14

Продам детское стеганое ватное одеяло. (917) 362-2352 14

Продам детскую одежду. (718) 849-4285 13

Продам детскую коляску. (718) 934-7755 13

в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

международная ярмарка антикварных книг

Когда: 30 апреля — 3 мая Время работы: Чт 17:00— 21:00, Пт 12:00—20:00, Сб 12:00— 19:00, Вс 12:00—17:00

Место проведения: Park Avenue Armory, 643 Park Avenue, Нью-Йорк

Входная плата: от $10 до $75 (в зависимости от дня посещения)

Нью-Йоркская международная ярмарка антикварных книг — это «ведущая мировая ярмарка антикварных книг, история которой насчитывает уже более 60 лет. Раз в год экспоненты со всего мира

newyork/2026

Brioni sample sale Thursday, April 23,

https://newyork.craigslist.org/ search/brk/gms#search=2~map~0

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

АНТИКВАРИАТ,

КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам антикварные фарфоровые блюда Meissen, Гарднер, Kahla. (917) 531-1138 17

Продам картины, рамы. (917) 362-2532 17

Продам картины, рамы. (718) 934-7755 17

Продам картины. (917) 362-2532 14

Продам рамы для картин. (917) 362-2352 14

Продам старинную

(917) 370-7443 14

Продам старинные статуэтки

(Германия). (917) 370-7443 14

(718) 769-7443 13

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 17

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 16

ПРОДАЖА

(917) 362-2352 17

(347) 293-6796 17

Продам постельное белье. (718) 946-1705 17

Продам пухо-перьевую подушку. (516) 949-0304 17

Продам новые шерстяные одеяла, плед (Уругвай), хлопковые наволочки, простыни. (347) 293-6796 17

Продам серебряные рюмки. (917) 698-6872 16

Продам 12 новых фарфоровых столовых тарелок, $100. (929) 301-3179 16

Продам новый набор стаканов. (718) 265-2703 16

Продам новые чайные, кофейные сервизы. (718) 265-2703 16

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

ПРОДАМ РАЗНОЕ Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам фарфоровую карету (Германия), $2200. (917) 370-7443 17

(718) 934-7755 17

настенные часы. (917)

17

(718) 946-1705 17

(917) 362-2532 17

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 13

Куплю

большой ковер. (718) 375-8494 11

ПРОДАЖА

Продам плед

сти. (718) 339-2103 01

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 01

Продам

лятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 08

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 17

Продам настольные лампы. (917) 362-2532 17

ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊ

ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËÅÌ

минералы. (929) 377-9025 17

Куплю мужскую дубленку, р. 46-48. (347) 651-6882 16

rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

Отдам померанского шпица в хорошие руки, 7 месяцев. (718) 614-8181 16

Отдам щенка немецкой овчарки в хорошие руки. (917) 564-6269 14

Отдам воспитанного питбультерьера в хорошие руки. (718) 938-2545 13

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 13

Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 13

Teacup Shih Tzu puppies for sale, 2 months old. (917) 670-3313 12

Продам щенка ши-тцу ти-кап, недорого. (917) 670-3313 12

Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 11

Staten Island, продам британских кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 17

Отдам сиамских котят. (929) 256-0000 17

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 17

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 17

Продам котят рэгдолл, при-

вивки, документы. (347) 874-5040 17

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 16

Продам шотландских вислоухих котят. (347) 834-0400 16

Приму в дар котенка. (347) 775-6958 16

сидячем положении — купите специальную подушку под поясницу. Она позволит равномерно распределить нагрузку на позвоночник.

• Не читайте лежа в постели, делайте это полусидя, с опорой под спину. • Не спите на слишком жестком или слишком мягком матрасе. Оптимальное положение позвоночника во время отдыха обеспечит ортопедический матрас средней жесткости.

• Во время утренних гигиенических процедур, чистки зубов, умывания, при мытье посуды, стирке и пр. избегайте наклонов

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Отдам котят

хорошие руки. (646) 255-2506 16

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 16

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 15

Brooklyn, продам шотландских короткошерстных, длинношерстных, прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 15

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 15

подъеме сгибайте ноги, держа спину прямо, избегайте

наклонов и резких поворотов туловища.

• Чередуйте плечо, на котором носите сумку.

• Если вам приходится долго стоять на месте, например на автобусной остановке, почаще меняйте позу. Опирайтесь поочередно то на одну, то на другую ногу, потягивайтесь.

• Займитесь формированием мышечного корсета: сильные мышцы значительно снизят нагрузку на позвоночный столб. Лучше всего для этого подходит плавание. Не рекомендуются теннис, бадминтон

14

шотландских вислоухих, прямоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 14

Brooklyn, британский кот ищет невесту с выездом к кошке. (347) 967-2384 14

Brooklyn, продам шотландских прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 14

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 14

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 14

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 14

Отдам сиамских котят в хорошие руки. (929) 256-0000 14

216-1384 17

340-6311 16

14

Ïóòü â Íüþ-Éîðê äî ArtExpo

Îáõîä Êàïèòîëèÿ

Êîðîëü ãðåìó÷èõ çìåé

Ëó÷øèå ñîáûòèÿ

Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ âñ¸ ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ìîæåò ïðåäëîæèòü Íüþ-Éîðê â ìàå: îò îáíîâëåííîãî è ðàñøèðåííîãî Íîâîãî ìóçåÿ (New Museum) è âîçâðàùåíèÿ ïàðóñíîé ðåãàòû SailGP â ãàâàíü äî äðóãèõ çíàêîâûõ âåñåííèõ ñîáûòèé - âêëþ÷àÿ ëåãåíäàðíóþ Öâåòî÷íóþ âûñòàâêó Macy's Flower Show.

нет лучшего способа

этим сезоном, чем прогул ка по одной из колоритных уличных яр марок или фестивалей Нью Йорка. От оживленных фуд маркетов, таких как Smorgasburg, до культурных празд ников вроде "Японского парада и улич

ной ярмарки" (Japan Parade & Street Fair), а также районных праздников вечеринок (block par ties) в каждом из боро город превращается в огромную пло щадку под открытым

2.Ñõîäèòå íà êîíöåðò: îò âûñòóïëåíèé ïðè ñâå÷àõ â ñòàðèííûõ öåðêâÿõ äî êîíöåðòîâ íà øóìíûõ ãîðîäñêèõ ñöåíàõ

Превратите свой вечер в настоя

щий праздник для всех органов чувств, посетив самые незабываемые концерты живой музыки в Нью Йорке от камерных выступлений классичес ких музыкантов при свечах до энер

гичных трибьют шоу в стиле поп.

Вот несколько наших любимых кон цертов, которые пройдут в Нью Йорке

в мае:

Beyonce: Stripped (The Cutting Room): Звезды Бродвея и телевиде ния, обладающие мощным вокалом, представляют свое переосмысление главных хитов Бейонсе в рамках ка мерного акустического концерта на

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉÓÑËÓÃÈ. ÑÅÐÂÈÑ C2-10 ÍÀËÎÃÈ........................ C8-9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ,

ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ29

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Ñ31

ñòð. Ñ12

êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòàäîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì.

Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

 ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ$440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà)

ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå

Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

. . .Âåðäèêò $9 ìëí • Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí • Ïîñòðàäàâøèé ðàáîòíèê àýðîïîðòà . . . .Âåðäèêò

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

стиле ФБР. Будучи в равной степени иммер сивным театром и глубоким пог ружением в криминалистику, эта

выставка представляет собой

захватывающее (и намеренно напряженное) путешествие в са

мые темные уголки человеческой

натуры.

7.Îòïðàâüòåñü â âåñåííåå ìèíè-ïóòåøåñòâèå

Когда город начинает гудеть чуть громче обычного, это стано вится идеальным поводом, чтобы ненадолго сбежать из мегаполи са и отправиться в весеннее пу тешествие совсем рядом с Нью Йорком.Прогуляйтесь

8.Çàæãèòå íà èììåðñèâíîé "òèõîé äèñêîòåêå" íà íàáåðåæíîé ðàéîíà DUMBO

Superfine, Бруклин, Нью Йорк 126 Front St Превратите свой вечер в нечто

поистине неожиданное, посетив

"The Circuit: Иммерсивный балет дискотека" уникальное собы тие, которое захватит район

DUMBO в мае этого года.

Начав свой путь в заведении

Superfine, вы наденете беспро

водные наушники и последуете за группой танцоров и артистов по мощеным улочкам, где прямо

вокруг вас в реальном времени будут разворачиваться живое музыкальное EDM

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð

Bryant

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

Esq. •

2699RusskayaReklama

Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

мить на приобретении лекарств и, исходя из той же экономии, самостоятельно уменьшают дозировку лекарств. Оказалось, что люди, имеющие проблемы с покупкой лекарства, намного реже посещают лечащих врачей.

В исследовании Consumer Report 40% респондентов признались, что вынуждены эконо-

Beach Ave., 2nd floor (917) 488-9496 tax@nychelptax.com INCOME TAX

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

for teachers and healthcare employees!

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè •äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

Какие советы дают людям эксперты? Обратимся за помощью к специалистам популярного издания Consumer Report?

1. Стоимость лекарств может быть выше в крупных аптечных сетях. Лучше всего приобретать медикаменты в Costco.

2. Мнение, что цены на лекарства в небольших аптеках выше, чем в аптечных сетях, не всегда верное. Исследование показало, что договориться с владельцем небольшой аптеки о скидке на препараты легче. Следует обратить внимание на то, что стоимость препаратов в различных супермаркетах разная, и на этом можно серьезно сэкономить.

3. Далеко не всегда выгодно приобретать лекарства-дженерики с помощью страховки. Многие аптечные сети и супермаркеты предлагают месячные курс

4. Не стесняйтесь спрашивать у сотрудника

которая стремится уничтожить нас, сейчас ведет войну против самого нашего существования. В ходе операций «Ам каЛеви» и «Рык льва» мы достигли значительных успехов. «Война возрождения» — это официальное название, утвержденное израильским кабинетом в прошлом году для войны Израиля против ХАМАС в Секторе Газа. Это название вызвало

прибывает в Соединенные Штаты, варьируются требования Службы гражданства и иммиграции к документам, удостоверяющим его личность и разрешение на въезд. Например, если некто намеревается пересечь американскую границу как иммигрант, он должен предъявить действующую иммиграционную визу и действительный паспорт. Собравшийся в США

иранской

её возможности представлять опасность, а также укрепил свои позиции как региональной державы. Он добавил, что были сформированы новые союзы и расширены перспекти-

армии, граждан и «смелым политическим решениям». Кроме

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

KINGSWAY

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ìàøèíà íà Road Test

Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå

ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

ЛЕГКОВЫЕ

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22

Gibrid $17,500. Серебристый

цвет, черный салон.

Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

2001-2006 ГОДА

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $3000. (718) 954-2302 15

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (718) 954-2302 12

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09

Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

ROAD

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì

Õîðîøèå öåíû, îñîáîå

âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326

Àéëåíäå

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

2001-2006

Продам Ford E-250’14, 135KMl, $4000. (646) 431-0423 15

(917) 250-3287, (718) 449-8602 16

складной велосипед Dagon (Япония), недорого. (347) 517-0925 16

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè

Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919

ÏÅÐÅÅÇÄ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó (917) 945-4779 Äèìà 1070-59

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Âýëôåð - áåñïëàòíî. Licensed & Insured. (718) 382-1300 7 äíåé â íåäåëþ

Lisensed & Insured

человек, протестующие стали просить встречи со спикером Палаты представителей. Самым молодым человеком с инвалидностью, поднявшимся по ступенькам в тот день, была восьмилетняя Дженнифер Килан-Чаффинс.

Девочка начала посещать подобные мероприятия еще в шесть лет, когда приняла участие в своей первой акции протеста

стала частью истории и родословной активистовинвалидов, проводящих акции протеста в общественных местах. Особенно важно показать, что для людей, чьи тела ограничены в своих способностях, сталкиваются с недоступностью искусственно построенной окружающей среды. «Обход Капитолия» был важной точкой в истории борьбы инвалидов за свои права, однако она началась не с него и закончилась

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

www.globaltgroup.net

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

â àðåíäó

Continental Home Care

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå)

ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Welcome bonus

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

ÄÎÑÒÎÉÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

È ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• $19,86 â ÷àñ

• $258,18 + çà ñóòêè ðàáîòû

ñ ïðîæèâàíèåì

• Äî 77 ÷àñîâ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà â ãîä

• 6 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíè÷íûõ äíåé

ïî $29,79 â ÷àñ

• Âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ñ ìèíèìàëüíûìè èëè íóëåâûìè äîïëàòàìè

• Ñòðàõîâàíèå èæäèâåíöåâ, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå ñòîìàòîëîãè÷åñêèå è îôòàëüìîëîãè÷åñêèå óñëóãè

• Ïåíñèîííûé ïëàí

• Ïîääåðæèâàåòñÿ (SEIU)1199

ÃÈÁÊÈÉ ÃÐÀÔÈÊ

• Âîçìîæíîñòü âûáðàòü

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñìåíû 682-191

Ìû ðàñêðûâàåì âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ïîìîãóò çàáîòèòüñÿ î âàñ è âàøèõ áëèçêèõ. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ñåìüå Key to Life ñåãîäíÿ è ñòàíüòå ÷àñòüþ íàøåé ñåìüè.

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ íà äîìó 24/7

Ïåðñîíàëüíûé óõîä âî âñåõ ðàéîíàõ ã. Íüþ Éîðê

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå

Ïðîãðàììà äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò

Ïðîãðàììà äîcòóïíîñòè NHTD

Àäðåñ: 2657 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

íà ïðîåçä

• Îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

• Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, áîíóñû

• Ðåãèñòðàöèÿ îíëàéí

• Åñëè âàñ âûïèñûâàþò èç áîëüíèöû, ìû ïîìîæåì îðãàíèçîâàòü êðàòêîñðî÷íûé óõîä íà äîìó

home attendant,

(347) 438-7562 16

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí. - Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 16

(347) 772-0508 15

Опыт работы физиотерапевтом, home attendant, работу, на кэш. (929) 724-6436 16

Housekeeper, до 35

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 16

$250/день. (347) 885-5557 15

Simply Solution, LLC

Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

New Jersey, работу home attendant, есть опыт, отзывы, с проживанием. (347) 854-8232 16

(917) 500-0936 14

home attendant. (929) 787-6262 15

Brooklyn, home attendant

START UP USA

 ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ. Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

New Jersey, медсестра с опытом, работу по уходу, есть отзывы. (347) 854-8232 15

Brooklyn, home attendant к лежачему больному мужчине, работа. (929) 544-5554 16

Работу по уборке. (929) 339-6330 14

Легальная, аккуратная женщина, работу по уборке. (917) 499-1483 14

Ответственная, энергичная женщина, работу по присмотру за детьми, 5 дней в неделю. (917) 500-0936 14

Требуется женщина для уборки дома в Стейтен Айленде. Звонить после 4 pm. Тел (929) 213-7751 51-9

Staten Island, профессиональная, энергичная няня, работу по присмотру за детьми, без проживания, 10-13 часов

день. (929) 339-6330 14

(718) 434-7122 15

OPWDD

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

New York, Connecticut, украинка, 57, легальная, работу

с проживанием. (917) 724-3504 08

Мужчина, 49 лет, работу home attendant. 3472741768 08

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 07 Работу по уходу за пожилыми,

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ

ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

драмы

Лови фразы, после которых можно не гадать на ромашке, а подумать, чем лучше занять себя на пути к новым счастливым отношениям.

«ТЫ ВСЕ ПРЕУВЕЛИЧИВАЕШЬ» Ты делишься своими переживаниями, в том числе по поводу ваших отношений, а он такой: «Ой, ну не начинай опять», «Тебе показалось». Здесь и газлайтинг, и обесцени-

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè

ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

ÍÀØÈ

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

Тренируетесь, а мышцы не растут Вы ходите в зал, поднимаете веса, чувствуете усталость, но мышцы не растут, а фигура почти не меняется. Чаще всего причина — в ошибках,

òàêèå êàê:

Ïåíñèîííûé ïëàí 401K

Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà

Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

Ïðîãðàììà CDPAP

Personal Care Aide (PCA)

Home Health Aide (HHA)

Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

(917) 499-1483 16

Basin, looking for housekeeper job. (929) 305-7330 16

Работу

(646) 956-0716 16

(347) 975-7070 16

(917) 500-0936 16

(718) 290-5946 16

(917) 499-1483 15

Работу

(929) 339-6330 15

квартир. (347) 975-7070 15

Mill Basin, работу

(445) 248-4444 15

рекомендации. (718) 801-3557 15

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 15

Педагогическое образование, вкусно готовлю пищу, работу babysitter. (929) 787-6262 15

Mill Basin, работу по присмотру за детьми, без проживания. (445) 248-4444 15

Brooklyn, работу няни, без проживания, part-time. (347) 831-3118 15

DAY CARE

LOCATED ON BRIGHTON IS LOOKING FOR PREK TEACHER

Master’s Degree Enrollment or Graduate Degree in early childhood. 2 year Experience

Send your resume to MILA2005YU@YAHOO.COM 1721-free

 äåòñêèé ñàä â Áðóêëèíå ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Детскому саду требуется воспитатель. Тел. 718-648-8786 13-29

Ocean Ave.,

саду, full-time. (718) 998-7744 13

îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488

HIRING: Office Assistant (Brooklyn / NYC) Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. Áûñòðûé ñòàðò. Äðóæíàÿ êîìàíäà. Îáÿçàííîñòè: çâîíêè, ðàáîòà ñ êëèåíòàìè, òàáëèöû, êîîðäèíàöèÿ âîäèòåëåé Òðåáîâàíèÿ:

Àíãëèéñêèé / ðóññêèé • Áàçîâûé Excel / Word Îòâåòñòâåííîñòü • Full-time / Part-time (347) 820-0894 1721-09

Секретарь, работа в траковой компании, хорошие условия. (917) 561-7590 12

Детскому саду требуется учитель для работы в PreK. Детали при встрече. Тел. 718-648-8786 13-29

Ocean Ave., легальный статус, помощники

Детскому

Sheepshead Bay, воспитатель

работа в

саду. (917) 496-8356 13

(347) 217-5839 1-9

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÇÀÍßÒÎÑÒÜ (ÐÀÁÎÒÀ Â ÎÔÈÑÅ)

Ìû ïðåäëàãàåì êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, à òàêæå îòëè÷íûé ñîöèàëüíûé ïàêåò, âêëþ÷àÿ ïåíñèîííûé ïëàí 401(k). Òðåáîâàíèÿ: • Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè • Íàäåæíîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü Åñëè âû îðãàíèçîâàííûé, îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê è õîòèòå ðàáîòàòü â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè, ïðèãëàøàåì âàñ îòêëèêíóòüñÿ íà âàêàíñèþ. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâëÿéòå ðåçþìå íà: MIRA@PRECISIONEL.COM 718-782-7800 x118

Manhattan, секретарь, работа в менеджмент офисе. (347) 742-6359 12

Секретарь, работа в офисе. (917) 561-7590 07

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Секретарь, работа в стекольной компании. (917) 561-7590 05

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 05 Секретарь, работа в

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

 ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂ

• ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Manhattan, знание английского, опыт, легальный статус, dental assistant, front desk, работа в dental office. (646) 284-2547 14

Home attendant

к лежачему больному мужчине, работа. (929) 544-5554 13

Brooklyn, medical assistant, работа в medical office, part-time. (718) 376-2727 12

Brooklyn, дантист, работа в dental office, part-time. (718) 709-4611 12

Bensonhurst, front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 10

Женщина, работа по уборке комнаты. (347) 204-2610 13

Queens, уборщица, работа. (718) 475-8099 13

Кассир, знание английского, работа в аптеке. (347) 742-0411 09

Кассир, знание английского, работа в

(347) 742-0411 09

ÁÐÓÊËÈÍ Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

Full-time/part-time Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì (917) 294-4814

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

(718)

09 Manhattan,

14

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917)

14

(917)

14

îáÿçàòåëüíî (917) 400-6905 (íå àãåíòñòâî) 1722-15

 ìåäèöèíñêèé

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ DENTAL

FULL-TIME â Billing Department Email resume: 1722-02 BEWELL28HR@gmail.com

776-7844 14

651-8711 13

работа в dental office. (718) 687-2101 09 Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа

full/part-time. (917) 209-4897 09 Queens, medical assistant,

(646) 770-4390 09

Brooklyn, водители, работа в car service, хорошие условия. (718) 207-0511 06

Brooklyn, диспетчер

ВОДИТЕЛИ, ЭКСПЕДИТОРЫ

Bensonhurst, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 14

 ÒÐÀÊÎÂÓÞ

ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: ÂÎÄÈÒÅËÜ CDL CLASS A

Ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû)

OWNER OPERATORS

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß (646) 464-5097

â ëþáîå âðåìÿ

Òðåáóþòñÿ CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ â TEAM íà FedEx Ground Îïëàòà: $0.85 çà ìèëþ

• Ñòàáèëüíûå ãðóçû Fedex Ground áåç ïîãðóçêè, òîëüêî drop & hook

• Õîðîøèå Volvo Trucks • Äèñïåò÷åðû 24/7

òåðìèíàë Woodbridge, NJ Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839 • Îáÿçàòåëåí endorsement

Doubles/Triples • Ìèíèìóì 1 ãîä

Английский, водители на трак, работа в строительной компании, хорошие условия. (917) 561-7590 14

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è

âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 9 972-66666

(347) 742-6359 14 Водитель

(718) 431-4083 14

Brooklyn, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 12

$19

час. (718) 368-1111 14

Водитель, работа. (718) 755-2159 14

Водители всех категорий, работа в траковой компании. (917) 561-7590 12

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 12

Brooklyn, водители, работа в busy car service. (347) 848-5888 06

Водители с авто, работа. (718) 387-4900 06

нию.

â ïîðòû NY, NJ 5 äíåé â íåäåëþ, îïûò ðàáîòû íå èìååò çíà÷åíèÿ Îáó÷àåì Ñîïðîâîæäåíèå äèñïåò÷åðà Êàæäûé âå÷åð äîìà Ãðèí-êàðòà èëè ïàñïîðò (917) 940-2044

(201) 713-8142

работа в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 04

Водитель со своим вэном, работа по перевозке мебели. (929) 544-5554 04

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 04

Williamsburg, водители с авто,

работа в car service. (917) 418-5162 04

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 04

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 04

(718) 336-5200 05

(347) 742-6359 05

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 04

(917) 913-0665 05

(212) 470-5514 04

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 04

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компа-

04

(917) 826-1970 45

Williamsburg,

04

45

45

На рубеже XX века американский мошенник Кларк Стэнли прославился на всю страну как продавец «чудодейственного» масла от всех болезней. Покупатели выстраивались в длинные очереди, чтобы приобрести пузырек с целебной жидкостью. Однако, как оказалось, продаваемый мошенником товар был самый обыкновенной пустышкой.

середине

трак

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 45

Водитель на трак, работа в строительной

компании, хорошие условия. (347) 742-6359 45

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 45

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 45

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 45

òîâàðà

Îðãàíèçàöèÿ ïîïîëíåíèå àññîðòèìåíòà • Òîëüêî ñ ñîáñòâåííûì

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 45

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 45

â ðàáîòå

Водители с TLC, работа

компании. (347) 880-7897 45

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 45

(646) 420-6304 14

Тел 929-575-2929 51-13

(646) 420-6304 12

работу

(347) 988-1907 12

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 12 Работу

пассажирским

Ответственный водитель с опы-

full/ part-time. (315) 204-6123 12

Работу по

перевозкам. (718) 612-8059 12

Работу водителя для врачей, есть авто. (917) 361-0851 11

Опыт, водитель, CDL class A, работу по moving, long distance, local. (917) 831-6121 11

Авто на 6 мест, работу по перевозке людей, мелких грузов. (646) 420-6304 11

Работу по перевозкам. (305) 890-8923 11

Профессиональный водитель с TLC, работу по доставке

(917) 688-7908 06

1681-15 â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

B Auto Collision Shop íà SheepsheadBay ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÅ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ æåëåçîì Ðèõòîâàòü, êðàñèòü ìàøèíû (917) 295-3840 1721-14

New Jersey, repair shop is looking for an experienced mechanic. (917) 751-0777 14

Queens, auto body shop looking for experienced body man. (718) 614-7411 11

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 11

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 06

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 05

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 05

Моторист по немецким автомобилям, работа. (917) 794-9298 05

Автомеханик по ремонту траков, работа. (917) 642-0234 05

auto body shop. (312) 804-8011 05 Водитель

New Jersey, 35-40% от гросса. (602) 481-4291 04

04

bodyshop. (917) 362-1106 03 Brooklyn, автомеханик,

(718) 646-9467 33

Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man. (718) 614-7411 33

(646) 752-7867 03

(917) 794-9298 03

03

995-5624 07

210-7998 05

04

49

48

Manhattan, looking for hairstylist with experience, must speak English. (646) 577-2730 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250 a day. (917) 667-4307 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, $250 a day. (917) 667-4307 14

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250 a day. (917) 667-4307 09

жистка с опытом, 35-55 лет, работа. (347) 737-8912 14

Женщины, 45+, массаж, работа. (347) 277-3753 14

Queens, женский парикмахер, работа. (917) 912-0048 14

Manhattan, женские мастера, работа. (917) 676-4289 14

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 14

Manhattan, парикмахер, рабос опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 11

Manhattan, женские мастера, стилисты, работа. (917) 676-4289 09

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 09

Brooklyn, barber needed, full/part-time. (646) 275-7323 09

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 08

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 07

Brooklyn, мужской парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (347) 721-5850 07

Тел. 212-235-7377 09-17

Строители всех специальностей, работа,

(917) 561-7590 14

06

Âûñîêèé äîõîä — îò $1,500 çà ñìåíó • Êðàñèâàÿ ëîêàöèÿ è êîìôîðòíûå óñëîâèÿ • Äðóæåëþáíûé êîëëåêòèâ Ðàññìàòðèâàåì êàíäèäàòîê ñ ðàçíûì îïûòîì. Îáó÷àåì (646) 421-9261 1723-09 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ Part-time, ïò-âñ. Ðàéîí King's Highway 718-339-8874 1723-17

Manhattan, beauty salon looking for hairstylist, colorist. (646) 250-9667 14

Manhattan, женский парикмахер-стилист,

не. (646) 250-9667 14

Manhattan, знание

го, женский мастер с

работа. (646) 577-2730 11

Kings Hwy, мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 11

 ïðåìèàëüíûé SPA-ñàëîí â ñàìîì öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííûì ïîòîêîì êëèåíòîâ ïðèãëàøàåì â êîìàíäó

(718) 795-5207 11

Manhattan, barber, работа в busy barbershop. (212) 222-0081 07 В

(917) 642-0234 09

(917) 628-8557 14

Парикмахер с опытом, работу, у

Мужской, женский парикма-

(347) 772-0508 11

дому. (917) 628-8557 07

Beautician seeking work in beauty salon. (347) 259-3539 07 Парикмахер, работу. (347) 772-0508 06 Парикмахер

(917) 628-8557 06 Парикмахер

(917) 628-8557 01

09

 êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÎÒÄÅËÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß/

ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ È ÌÅÕÀÍÈÊ

ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè

ñ îïûòîì ðàáîòû

Íåîáõîäèìî çíàíèå

àíãëèéñêîãî ÿçûêà

è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì 718-368-1512

Строители всех специальностей, бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 14

Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 13

КАК GILLETTE

Глядя на это, Уильям Пэйнтер, изобретатель одноразовой бутылочной пробки и основатель компании Crown Cork & Seal Co, на которую работал Кинг Жиллетт, дал ему хороший совет. «Если ты хочешь получить прибыль, продавая придуманный тобой товар, изобрети что-нибудь одноразовое». Работа коммивояжера связана с постоянными разъездами, и Жиллетту приходилось часто бриться в поездах. Это было весьма рискованно: из-за тряски на стыках рельсов опасной бритвой можно было

HEADQUARTERS MECHANICAL INC

PLUMBING COMPANY IS LOOKING FOR:

MECHANIC

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÌÈÍÈÌÓÌ 2 ÃÎÄÀ > PLUMBER JUNIOR MECHANIC

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÌÈÍÈÌÓÌ 1 ÃÎÄ

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: OSHA CARD / 40 ×ÀÑΠSST LEGAL STATUS - WORK PERMIT Íå àãåíòñòâî. 718-234-1345

Island,

$25

(917) 885-4328 12

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ È ÔÈÒÍÅÑ-ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Îáÿçàííîñòè: Äèàãíîñòèêà, ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíå, êîíòðîëü êà÷åñòâà è îáåñïå÷åíèå íàäåæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. Îïûò áóäåò ïðåèìóùåñòâîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Îïëàòà íà W2. Ñâîå àâòî. Ìîæåì îáó÷èòü. 917-902-8558 • ÞÆÍÛÉ ÁÐÓÊËÈÍ

Óìåíèå ÷èòàòü ÷åðòåæè (mechanical drawings)

(347) 827-9151 04

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 03

Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске, шитроку, обоям, венецианской штукатурке. (646) 229-1814 03

car (preferred)

• English/Russian (preferred) FULL TIME position, all 5 boroughs Salary commensurate with experience, benefits available DO NOT SEND RESUME IF NOT QUALIFIED 347nychvac@gmail.com

14

14

14

11

11

ТРЕБУЮТСЯ

Администратор, работа в bakery. (718) 755-2159 07

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 06

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 05

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• ÏÎÄÒÀÍÖÎÂÊÀ ÄÈ-ÄÆÅÞ — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã $400-1,000 çà âå÷åð, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 288-6611 (ëó÷øå SMS)

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 05

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 04

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 04

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 04

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш. (347) 729-6339 04

Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, хорошие условия. (718) 404-2558 49

(971) 420-6070 12

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 11

(810) 662-2295 12 Работа в

Работники на заправку, работа с предоставлением жилья. (347) 742-6359 12

Sheepshead Bay, разговорный английский, автозаправщик, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 12

Сапожник, заготовщик, работа. (917) 574-8338 11

компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 12

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ïàðåíü íà ïèùåâîå ïðîèçâîäñòâî Full-time. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà, Ñòåéòåí-Àéëåíäà Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, åñëè íå îòâåòèëè 917-655-7151

Помощник, работа в moving компании, на long distance. (347) 256-7049 11

Работа онлайн в новой американской компании сетевого маркетинга, от 35 лет. (971) 420-6070 07

даже когда горят дедлайны и рушится мир. Если существует человек, которому вы позвоните ночью, и он тотчас примчится, цените его. Кстати, хорошая подруга — персональный адвокат: защитит, когда вас нет рядом, от сплетен и злых языков. ОТСУТСТВИЕ ЗАВИСТИ

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 10

îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661

Tailor needed, full/part-time. (212) 477-0155 12

Портной, работа, full/parttime. (212) 477-0155 12

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 10

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÐÒÍÈÕÀ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÎÄÅÆÄÛ Ëþáûå äíè. Ëþáûå ÷àñû  çàíÿòîé áèçíåñ. Áðàéòîí. Cash 646-662-1123

Портниха, работа

ателье. (347) 328-2330 12

Портные по переделкам мужской, женской одежды,

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 10

работа. (917) 868-3770 12

New Jersey, работу

ремонту одежды на дому. (718) 419-1053 11

Brighton,

портные с опытом, работа в швейном

(347) 247-1416 11

Портниха, работа. (718) 646-1548 11

(ñåìåéíûé áèçíåñ)

ÂÀØÅÉ ÓÒÐÀÒÛ

• Ïîõîðîííûå îáðÿäû âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé

• Êðåìàöèÿ

• Òîâàðû è ñåðâèñ ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà

• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Áðóêëèíå

• Medicaid pre-need planning Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå â ðàìêàõ Medicaid

• NYC HRA Assistance

Íà ñàéòå www.englishbrosfuneralhome.com

õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè

томобиль — это прежде всего крепость. Приоритет здесь очевиден: тотальный контроль, защита близких и стремление минимизировать любые риски на дороге. Экзотический аромат: манифест индивидуальности Морской бриз, тропические фрукты или запах новой кожи? Выбор освежителя воздуха — это попытка

ÍÎÂÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÁÎÐÜÁÅ

Ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà äàåò ðåøèòåëüíûé îòïîð ìàãàçèííûì êðàæàì, íåéòðàëèçóÿ ðåöèäèâèñòîâ; áëàãîäàðÿ ýòèì ìåðàì, êàê ñîîáùèëè íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè èçäàíèþ The Post, óðîâåíü êðàæ â ðîçíè÷íîé òîðãîâëå ñ íà÷àëà ãîäà óäàëîñü ñíèçèòü íà 20%.

несколько лет

составлял

50% [от

этот

числа дел]. Ины ми словами, по каждой второй жало бе на магазинную кражу, которую мы принимаем, мы производим арест", рассказал ЛиПетри изданию The Post.

"Это стало настоящим перелом ным моментом в борьбе с рециди визмом. Кроме того, представители бизнеса стали гораздо активнее и ка чественнее сообщать нам о проис

преступления в тот же временной промежу

ток, отметил ЛиПетри. "Мы не ставим целью арест людей, ока завшихся в трудной жизненной ситуации, которые просто случайно зашли в магазин и вышли из него. Наша главная задача борь

ба с рецидивной преступностью", заявил он.

Майкл ЛиПетри, начальник

наиболее подвер

женных магазинным кражам; бла годаря этому шагу число краж сократилось более чем на 40% в

те часы, когда полицейские обхо

дят территорию пешком. "Общественность, полиция и

судебные органы действуют со

обща, и именно это взаимодей

ствие привело к столь резкому

снижению уровня преступности", рассказал изданию The Post Том

Харрис, президент организации

Times Square Alliance. "Раньше

мне звонили каждый день, через день. [А теперь] я даже не могу

вспомнить, когда в последний раз

получал от ритейлеров жалобы на

какие либо происшествия", зая

вил Харрис в понедельник.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ................. D4,5

ÄÀ×ÍÎÅ D5

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D10 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè!

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ 1 BDR (ìîæåò áûòü Jr. 4), áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê. Çâîíèòå!

ÂÑÅÃÎ $169,000

Õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü!

SHEEPSHEAD BAY

3 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëåå 1200 sq.ft. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòå!

ASKING $359,000

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, duplex condominium, î÷åíü êðàñèâàÿ, ñîâðåìåííàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. Çâîíèòå.

ASKING $769,000

Ocean Block BRIGHTON BEACH 2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö. Çâîíèòå! $379,000

Окончание. Начало на стр D1 ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÑÒÓÏÊÈ

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì, â ïðîøëîì ãîäó â îòíîøåíèè ñîòðóäíèêîâ ãîðîäñêîãî Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (DOE) áûëî ïîäàíî ïî÷òè 900 æàëîá íà ñåêñóàëüíûå ïðîñòóïêè èëè íåïîäîáàþùåå ïîâåäåíèå.

Как сообщил независимый надзорный орган при Департа менте образования в своем еже годном отчете за 2025 год, рас следование было проведено

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ 1 BDR, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ laundry, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó è èìåòü äîìàøíåå æèâîòíîå. Çâîíèòå. $259,000

Condo! Condo! Condo!

AVE. Z & BEDFORD AVE. Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ìíîãî êëàçåòîâ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. ÏÐÎÑßÒ $449,000

Coop! Coop! Coop!

OCEAN AVE. & KINGS HWY 1 BDR, õîðîøî äëÿ èíâåñòìåíòà Íå ïðîïóñòèòå. $269,000

BRIGHTON BEACH Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH

Ñ âèäîì íà îêåàí, â ïðåñòèæíîì çäàíèè ïîñòóïèëà íà ïðîäàæó î÷åíü êðàñèâàÿ, áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì. Îáñë. âñåãî $540 â ìåñÿö, ìîæíî ñäàâàòüâ àðåíäó. Ïëÿæè, âñå ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Çäàíèå ñ doorman, fitness, sauna è ìí. äð. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòó êâàðòèðó.

ASKING $439,000

Ñòóä., Ave. X & East 12, ëèôò, áàëêîí, îòë. ðåìîíò............$1,600

Ñòóä., Ave. Y & East 13, ëèôò, âñå íîâîå, ìíîãî êëàçåòîâ, ñâåòëàÿ...............$1,800

Ñòóä., 8 Ave. & 67 Str., 2 êîìíàòû, ëèôò, îòë. ðåìîíò, ïàðêåò............$1,850

1 BDR, Ave. X & East 1, îòë. ðåìîíò, ìíîãî êëàçåòîâ, òèõàÿ...................$1,650

1 BDR, 20 Ave. & 65 Str., bld., âñå íîâîå, ïàðêåò, ñâåòëàÿ...........$2,050

1 BDR, Shore Pkwy & East 26, áàëêîí, áîëüø. ðàçä. êîìí., îòë. ðåìîíò..........$2,100

1 BDR, Ave. Y & East 12, ëèôò, îãðîìíàÿ, ñâåòëàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, îòë. ðåìîíò, áîëüøàÿ îòä. êóõíÿ........................$2,250

2 BDR, Brighton 1, ëèôò, áîëüøèå êîìí., âèä íà îêåàí........$2,300

2 BDR, Ocean Ave. & Ave. Z, îãðîìíàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, äâîð, ñâåòëàÿ..................................$2,450

Ïàðêèíã, Shore Pkwy & East 26, òðàê OK...............................................$250 Êîìíàòà â ìåä. îôèñå, âñå âêëþ÷åíî..................................$1,000

неподо

бающем поведении рассматри

ваются и оцениваются сразу

после поступления. Передача

большинства жалоб в другие

инстанции обычная практика".

Как отметил представитель

SCI, дела, которые комиссия не

берет на расследование самос тоятельно, могут быть переданы в

управление Нью Йорка (NYPD), Министерство

OPEN HOUSE - BROOKLYN

"ÌÎÆÅÒ

ÐÀÑÖÂÅÑÒÈ ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ"

Íüþ-Éîðêà Çîðàí Ìàìäàíè, ïîäâîäÿ â

restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000 Manhattan Beach - 2 West End Ave #6L Open House: Saturday 12:30-2pm

Top-floor, 2 bedroom co-op in the heart of Manhattan Beach. Spacious living room with elegant French doors, a separate dinette, and a windowed kitchen. The full bathroom also boasts a window. Recessed lighting, custom closets, and hardwood floors that extend across the entire home. $499,000

Sheepshead Bay - 2642 Coyle St- Open House: Sunday 12-1:30pm 90-foot frontage property, three combined lots totaling around 5,554 square feet, with a 45-foot depth, two-story residential home. A private driveway with ample parking. Cose to the B4 bus and BM3 bus, houses of worship, and just a short distance to restaurants and cafes, and the Regal UA Sheepshead Bay. The property also offers easy access to the Belt Pkwy. $799,000 Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F

Open House: Saturday 11:30am-1pm

Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $388,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999

Sheepshead Bay - 711 Montauk Ct #1J -

2 bedroom apartment with rear private patio. Large living room, separate dining room, eat in kitchen with window. Full bathroom with window, primary bedroom with access to private patio. Original hardwood floor throughout. Prime Sheepshead Bay location off of Coney Island Avenue with easy access to Belt Parkway. $315,000 Marine Park - 2241 Plumb 1st St #5M

Fully renovated, spacious 2 bedroom co-op. Monthly maintenance includes all utilities, plus $25 monthly charge per air conditioner. Well-maintained elevator building, wait-list parking, storage, an on-site laundromat, and a party room. Cats allowed. Close to Salt Marsh Nature Center, kayaking at Shell Bank Creek, and tranquil along the Marine Park Salt Marsh Nature Trail. Near the B31, BM4, and B3. $329,000

100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü! RE broker 917-957-4642

Ñàøà Êîéôìàí

- ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Áîëüøîé

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 1442 sq.ft. íà 3 óðîâíÿõ condo, 2.5 òóàëåòà, îãðîìíàÿ òåððàñà. Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55Ê........$995Ê

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâîé.....................................................................................................$869Ê

• Madison. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, òåððàñîé è ïàðêîâêîé ...............$815Ê

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ, òîëüêî ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè.................................................$699K

• Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè. Ïàðêîâêà âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü...............................................................$689K

• Brighton Beach. 1-ñïàëüíàÿ, 1.5 òóàëåòà íà 2 óðîâíÿõ.............................$499K Ïàðêîâêà â ãàðàæå âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü. COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.................................................................$197Ê

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ................................$209K

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2?400 â ìåñÿö.............................................................................$349K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 -ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áîëüøèì áàëêîíîì......$445K

• Midwood. Áîëüøàÿ Studio............................................................................$235Ê COMMERCIAL SPACE FOR RENT

• Brighton beach. 1100 sq.ft. ..........................................................................$2,400

Áàññåéí, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, äåòñêèå èãðû Çâîíèòü ïîñëå 6 pm (845) 791-5708 • (917) 836-6777 Ëåîíèä

Æåì÷óæèíà Íüþ-Éîðêà — Êàòñêèëüñêèå ãîðû! Óþòíûé êðóãëîãîäè÷íûé äîìèê (mobile home)

íà áåðåãó ðåêè â êîìüþíèòè ñ áàññåéíîì è ìàãàçèíîì ñëàâÿíñêèõ ïðîäóêòîâ (ñâåæàÿ ïèööà èç äðîâÿíîé ïå÷è è àðìÿíñêèå ëåïåøêè) 2 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, áîëüøàÿ Florida room, 2 ñàíóçëà, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû Ðÿäîì 65 îçåð è ðåê, ãîðíîëûæíûé êóðîðò, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû, êàçèíî è öåíòð ðàçâëå÷åíèé. ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ è êðàñèâàÿ ïðèðîäà êðóãëûé ãîä! Öåíà: $75,000

ÁÈÇÍÅÑÛ

ÏÐÎÄÀÞÒÑß, ÀÐÅÍÄÀ

Brighton, сдам светлую комнату работающим, $900 + депозит. (934) 444-5913 17

ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû 347-634-3618 1722-03 Ave U/East 17 сдается

Brighton, сдам небольшую комнату работающему, недорого. (718) 809-1186 17

Brighton, сдам комнату работающей женщине, частный дом, хозяин, $650, биллы включены. (347) 415-2043 17

Neptune Ave. & 5 Str., сдам комнату работающему мужчине. (646) 237-4572 17

Brighton area, сдам комнату работающему мужчине. (718) 200-4130 17

Neptune Ave., сдам комнату. (707) 913-8888 17

Ocean Pkwy & Kings Hwy, сдам

(929) 692-6041 17

Brighton,

Brighton

Ñòàíüòå âëàäåëüöåì óñïåøíîãî áèçíåñà â Manhattan Beach, Brooklyn!

•Áîëåå 30 ëåò â áèçíåñå

•Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå

•Îòëè÷íàÿ ðåïóòàöèÿ

•Ïîñòîÿííûå êëèåíòû êðóãëûé ãîä

•Âûñîêàÿ ïðèáûëü

Âëàäåëåö ïåðååçæàåò — îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü!

Çâîíèòå Ìàéêó: 718-714-8864 ãîâîðèòü

администрация дома сказала, что я не имею на это права. Могут ли они потребовать моего выселения, если я останусь,

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ............$2,300

• BENSONHURST / 23rdAVE. & 65thSTR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5-é ýòàæ, ëèôò .....................$1,580

• Kings Hwy / East 13th Str., 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí, âîçìîæåí ãàðàæ (îòäåëüíàÿ ïëàòà)......................................................................................$2,000 Çâîíèòü 917-723-5643 Ìèõàèë

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом. (917) 744-6919 17

Boro Park, 43 Str., с 2 мая, сдам большую комнату. (347) 610-5363 17

Brighton 13, сдам комнату, $1000 + депозит. (646) 881-0799 17

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Sheepshead Bay,

$500. (718) 662-9814 16

Brighton

$900 + депозит. (929) 441-5323 17

Sheepshead Bay, сдам комнату в 3 BDR, хорошие условия. (347) 392-8884 17

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach.

×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Sheepshead Bay, сдам комнату работающей женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 17

Kings Hwy, сдам комнату женщине. (347) 409-9050 17

Ocean Pkwy ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåé äåâóøêå

Õîðîøèé ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì

1723-10

$1,100, âñå âêëþ÷åíî (929) 498-3012

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 17

Brighton 5, сдам комнату женщине, 2 этаж, океан рядом. (917) 538-7778 17

Kings Hwy & West 1 Str., сдам изолированную комнату, хорошие условия. (917) 460-6018 17

1723-19

Bay Parkway

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ (18 êâ. ì) ÊÎÌÍÀÒÀ ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, ïîñëå ðåìîíòà. Ìåòðî D. Ðÿäîì ïàðêîâêà. $1,150 + äåïîçèò (917) 570-3760

Brighton 4, сдам комнату двум женщинам. (929) 689-7030 17

Brighton, сдам комнату. (718) 216-2801 17

Brighton, сдам комнату в 2 BDR, частный дом, хозяин, $1900, биллы включены. (917) 941-6157 17

Brighton, сдам место в комнате женщине. (347) 488-4104 17

Brighton 1, с 1 мая, сдам место в

(347) 488-4104 17

Ocean Ave. & Neck Rd., сдам койко-место женщине, билдинг, хорошие условия, $600. (917) 348-7348 17

Brighton 4, сдам место работающей

(347) 533-0321 17

(929) 969-4462

Brighton 4, сдам койко-место. (347) 977-9473 17

Brighton 13, сдам место в комнате, $600. (646) 881-0799 17

Сдается комната. Ocean Pkwy. / Foster Ave. (929) 294-8469 16

Brighton, сдам комнату женщине из России, Украины. (347) 777-4259 16

Ocean Pkwy & Foster Ave., сдам комнату. (929) 294-8469 16

Brooklyn, сдам комнату, отдельный санузел, стиральная, сушильная машины, $1000. (347) 206-8273 16

Brighton 7, сдам

(347) 777-1632 16

Brighton 7, сдам

(347) 854-8232 16

Brooklyn, сдам

(917) 443-4250 16 Ocean Pkwy,

(917) 561-7590 16

East 36 Str. & Kings Hwy, сдам комнату. (347) 775-1111 16

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 16

Brooklyn, room for rent, $750. (917) 443-4250 16

OCEAN PARKWAY & BRIGHTON BEACH Áîëüøàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÂÅÒËÀß ÊÎÌÍÀÒÀ + îòäåëüíûé õîëîäèëüíèê, ìîëîäîé ñåìåéíîé ïàðå èëè 2 ìîëîäûì. Îêåàí, òðåéí, áåç äåïîçèòà 347-955-7575 Õîçÿéêà

1723-14

Bensonhurst, сдам комнату работающему мужчине, $850 + $400 депозит, биллы включены. (929) 665-0566 16

Brighton, с 1 мая, ищу руммейтку в меблированную комнату. (347) 488-4104 16

Brighton, сдам место в комнате, билдинг. (347) 856-8554 16

Brighton 7, сдам место в комнате работающему мужчине без вредных привычек. (347) 777-1632 16

Ocean Ave. & Ave.W, сдам койкоместо женщине, билдинг, хорошие условия, $600. (917) 348-7348 16

Sheepshead Bay, Ave.Y, разделю рент, метро рядом. (347) 777-8617 16

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей

(718) 490-3132 15

(917) 553-0480 15

15

MIDWOOD

1723-23

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà 917-294-7003

$1100. (646) 881-0799 15

(917) 744-6919 15

15

Сдается комната, ищу roommate

Staten Island, сдам 2 комнаты, частный

(347) 235-9675 16

Staten Island, сдам комнату, помощь по дому, уход за собакой в счет оплаты. (929) 251-3749 16

Staten Island, сдам комнату. (347) 706-7305 05

Kew Gardens, сдам большую комнату. (347) 842-6225 17

65 Ave. & 99 Str., сдам комнату, билдинг. (917) 362-7433 17

Woodside, сдам комнату женщине. (646) 275-0645 17

Forest Hills, large bright room for rent, bills included. (929) 235-5871 17

Forest Hills, сдам большую светлую комнату, биллы включены. (929) 235-5871 17

Rego Park, сдам место в меблированной комнате. (347) 545-8859 17

Union Turnpike, ищу руммейтку. (917) 912-0048 17

Sheepshead Bay, сдам меблированную студию, бейсмент, частный дом, хозяин, биллы включены. (646) 552-7878 17

Сдам бейсмент одному работающему, $1100. (347) 600-2430 17

Sheepshead Bay, сдам меблированную студию, бейсмент, частный дом, хозяин, биллы включены. (646) 552-7878 16

ÄÎ 30

Sheepshead Bay. Хозяин сдает 1 bdr с хорошим ремонтом, частный дом. Тел. (347) 335-9714 7-17

Cropsey Ave., сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, 1 этаж. (929) 441-5305 17

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ!

Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

Brighton, с 15 мая, сдам светлую студию, частный дом. (347) 414-4946 17

Kings Hwy & West 5 Str., сдам большую студию, после ремонта. (347) 742-6359 17

ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×. 5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

West End Ave/Shore Blvdстудия , ремонт, дом с лифтом, трейн, океан, Emmons. Тел. 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - студия , ремонт, дом с лифтом, трейн. Тел. 646-642-9330

Sheepshead Bay, сдам студию, частный

после ремонта. (347) 742-6359 17

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом. (718) 662-1990 17

Brighton, сдам студию, $1100. (917) 685-1545 17

Manhattan Beach, сдам большую 1 BDR, 1 этаж, двор, после ремонта. (917) 561-7590 17

Sea Gate, сдам студию, частный дом, 2 этаж, все удобства, стиральная, сушильная машины, океан рядом, хозяин. (646) 431-0423 17

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 17

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, кондо, балкон, двор. (347) 742-6359 17

Manhattan Beach, сдам большую 1 BDR, после ремонта, двор. (347) 742-6359 17

Kings Hwy, сдам 1 BDR работающим, после ремонта, проверка

метро рядом. (718) 934-7733 17

Kings Hwy, сдам светлую 1 BDR работающим,

(718) 637-7281 17

Brighton 11, сдам 1 BDR, 3 этаж, раздельные комнаты, $2300. (917) 902-8993 17

Brighton, сдам студию, част-

(917) 744-6919 17

Sheepshead Bay, сдам студию,

(917) 515-8013 16

35 Seacoast Terrace сдается J-4 converted to 2 bdr. Ocean view, renovations. 917-295-3511 Michael, owner. 17-26

West End Ave/Shore Blvd - большая светлая 2 bdr/1 bth с балконом, на 5-м этаже

646-642-9330

Ocean Pkwy & Neptune Ave., сдам большую 2 BDR, балкон,

ремонта. (347) 742-6359 17

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, частный дом, балкон, после ремонта. (347) 742-6359 17

Ocean Pkwy, Trump Village, сдам большую 2 BDR, балкон, ремонт. (917) 561-7590 16

Ocean Pkwy, Trump Village, сдам 2 BDR, балкон. (347) 742-6359 16

SHEEPSHEAD BAY

×àñòíûé äîì, õîçÿèí ñäàåò 2 BDR íà âòîðîì ýòàæå Íåêóðÿùèì. Áåç æèâîòíûõ. 917-560-4770 1722-29

Отыщите имена

вели их людей. Слова начинаются

и ломаются в любом направлении, роме диа онали.

Brighton, сдам 2 BDR, все новое, частный дом, хозяин, $1900. (917) 204-8281 17

2-3-BEDROOM  ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ È ÁÈËÄÈÍÃÅ, À ÒÀÊÆÅ 1 BDR È ÑÒÓÄÈß 646-417-2394 ÍÅËß 1723-37

2.Е ипетс ий фараон. 3.Царица Ассирии. 4.Е ипетс ая царица. 5.Царь Вавилонии. 6.Вождь восставших рабов.

7.Национальный ерой Италии. 8.Ле ендарный основатель Рима. 9.Римс ий пол оводец, дитатор. 10.Предводитель ннов. 11.Фаворит а Людови а XV. 12.Вождь ацте ов.

West 2 Str. & Kings Hwy, parking space for rent from owner. (718) 666-5426 16

West 2 Str. & Kings Hwy, сдам парковку, хозяин. (718) 666-5426 16

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 16

Brooklyn, сдам гараж под склад, на 2 авто, частный дом. (917) 306-4428 16

Manhattan Beach, сдам место в гараже. (916) 250-1761 15

Brighton, сдам паркинг, хозяин. (718) 755-1171 15

Bensonhurst, сдам парковку, storage. (646) 752-7857 15

Brooklyn, Kings Hwy, Quentin Rd., женщина снимет комнату,

(312) 465-3313 15 South Brooklyn, семейная пара снимет 1 BDR. (347) 570-8382 15 Brooklyn, женщина снимет комнату. (312) 465-3313 14

Brooklyn, мужчина, сниму немеблированную

Staten Island, 2 BDR for rent, WiFi, electric, gas included. (917) 586-6256

 ïîñëåäíåå âðåìÿ â ýêñïåðòíîé ñðåäå ñíîâà àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ, ãîòîâèòñÿ ëè Ðîññèÿ ê âîçìîæíîìó êîíôëèêòó ñ Åâðîïîé. Ïîâîäîì äëÿ òàêèõ ðàçãîâîðîâ ñòàíîâÿòñÿ íàáëþäàåìûå èçìåíåíèÿ â âîåííîé èíôðàñòðóêòóðå è ëîãèñòèêå ÐÔ âáëèçè çàïàäíûõ ãðàíèö.

Исполнительный

дирек тор Украинского центра безопасности и сотруд ничества Дмитрий Жмайло отме чает, что Россия уже несколько лет последовательно усиливает свои

www.uslevin.com • uslevin@live.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà!

Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

350-1097 ïî-ðóññêè, English

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 17

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 16

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

Продам новые оконные решетки, москитные сетки. (347) 633-7620 13

ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÏÐÎÒÈÂ

1682-15

Íîâûé îïðîñ ïîêàçûâàåò, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò èììèãðàöèîííóþ ïðîãðàììó ïðåçèäåíòà Áåëîãî äîìà "ñëèøêîì àãðåññèâíîé".

KARAPANJOS

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

& BONDED (347) 448-7417 (917) 771-6479

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

&

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

âñå äîêóìåíòû

äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò 15 ëåò 917-417-2246 Mikhail

депортации "недостаточно агрессив ны".

Согласно данным опроса, 51 процент респондентов считают, что присутствие сотрудников Службы иммиграционного и таможенного контроля (ICE) делает го рода более опасными.

Поддержка решения Трампа о разме щении сотрудников ICE в городах по всей стране, управляемых демократами включая Лос Анджелес, Чикаго, Порт ленд и Миннеаполис, остается на низ ком уровне с начала года. В феврале

ÂÛÏÎËÍÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÄÎÌÓ. Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720 1716-26

• ÌÀËßÐÍÛÅ È ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÊÓÕÍÈ, ÂÀÍÍÛÅ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ • ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÏÎËÛ (öèêëåâêà, ïîëèðîâêà) ÊÀ×ÅÑÒÂ0 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÊÎÒËÛ ÍÀÃÐÅÂÀÍÈß ÂÎÄÛ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ,

он пона деялся на свои модели и проиграл. Потерял 100 миллионов долларов за одну ночь. Жестокий урок. Но он его усвоил. Усвоил навсегда. Риск вот глав ный враг. Управлять риском вот высшая форма власти.

Идея фикс. Навязчивая идея, которая привела его к созданию в 1988 году скромной инвестици онной фирмы. Всего восемь человек. Одна мис сия: анализировать и укрощать риск с помощью технологий. Они создали платформу Aladdin. Цифровой мозг. Сверхразум, способный просчи тывать миллионы сценариев, видеть невидимые связи.

ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀ×ÀËÎÌ BlackRock росла. Незаметно. Неуклонно. Как фундамент небоскреба. Она не делала громких ставок, как хедж фонды. Она

управляющим. Она стала тем, кому до веряют. Пенсионные фонды. Суверенные фонды. Стра

ÌÎÃÓÒ, ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ, ÎÏÐÅÄÅËßÒÜ ÑÓÄÜÁÓ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ.

íå óâèäèòå åãî íà îáëîæêàõ ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ. Åãî ëèöî íå ìåëüêàåò åæåäíåâíî â íîâîñòíûõ ëåíòàõ. È âñå æå... åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê - ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê íà ïëàíåòå. Âû âåðîÿòíî íèêîãäà íå ñëûøàëè åãî èìåíè. Ýòî íå ïðåçèäåíò. Íå ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü. Íå ìåäèàìàãíàò. À ñêðîìíûé, ñåäîâëàñûé ôèíàíñèñò èç Êàëèôîðíèè.

тонкое, почти невидимое давление. Это власть через внушение. Через ожидание.

•Хотите получить дешевый капи тал? Угодите BlackRock.

• Хотите, чтобы ваши акции росли? Учтите мнение BlackRock.

• Хотите выжить в следующем кри зисе? Доверьтесь аналитике Aladdin. Финк не отдает приказов. Он... на мекает. Его ежегодные письма CEO компаний мира ждут как буллы Папы Римского. В них он говорит об ответ ственности бизнеса. Об изменении климата.

ÎÍÀ - È ÈÃÐÎÊ, È ÑÓÄÜß,

ALADDIN: ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÌÀØÈÍÀ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986 1705-19

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277

риск... скажут

экономисты.

Слишком большой, чтобы

обанкротиться... добавят ана

литики.

Но это будет уже поздно.

ÒÀÊ ÓÏÐÀÂËßÅÒ ËÈ

ËÀÐÐÈ ÔÈÍÊ ÌÈÐÎÌ?

Да. И нет.

Он не управляет им в стиле клас сического диктатора. Он не посыла ет армии. Он не издает законы. Его

власть постмодернистская. Сете вая. Экономическая. Он верховный жрец капитала. Он хранитель

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989 Ìèõàèë 1346-27

Êðîññâîðä äâîéíîé óäàð

До адайтесь, в а ой из россвордов н жно вписать один из ответов.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Воин ВДВ. / Прибор, оторым не добно забивать возди. 7.Печатни . / Б йность, ярость. 8.Фильм с Ди Каприо. / “Маринованное” добрение. 9.Адаптация м зы альноо произведения. / Обеспечение финансовой защиты от разно о рода рис ов. 10.Лицо, по пающее что-либо с целью перепродажи и пол чения вы оды. / Усиление напряжения. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Частный предприниматель, владелец. / Способ защиты

(917) 945-4779

ñòðîèòåëüíûé

ÂÀÍÍÛÅ

Êîñòÿ (917) 554-2144

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251

Ñåðãåé

ëþáûõ öâåòîâ

ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

Óñòàíîâêà

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Äîíàëüä Òðàìï ïûòàëñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê ÿäåðíîìó îðóæèþ â ðàìêàõ îïåðàöèè âîîðóæåííûõ ñèë ÑØÀ â Èðàíå.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ

ËÞÁÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ (äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

мериканский политический истеблишмент вновь сотря сают громкие заявления о внеземной жизни. Конгрессмен Тим Берчетт публично заявил, что феде ральное правительство располагает неопровержимыми доказательства ми существования инопланетных ци вилизаций и передовых технологий, которые намеренно скрываются от

общественности десятилетиями. Об этом сообщил конгрессмен респуб ликанец Тим Берчетт в эфире Newsmax. Îòêðîâåíèÿ îò ñïåöñëóæá: ïðàâäà, îò êîòîðîé

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Tåë. 646-591-3230 Attn.

718-801-9542 • 718-791-1346

Ïîëèòèê óâåðåí, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñîçíàòåëüíî èãíîðèðóåò ïîêàçàíèÿ îïûòíûõ ïèëîòîâ è àñòðîíàâòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ àêòèâíîñòü ÍËÎ.

 ôåâðàëå 2026 ãîäà ïðåçèäåíò Òðàìï îáÿçàë ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà, âêëþ÷àÿ ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû, íà÷àòü ïðîöåññ èäåíòèôèêàöèè è ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëîâ îá ÍËÎ. Íà ôîíå ýòèõ ñîáûòèé Áåëûé äîì çàðåãèñòðèðîâàë

о ве а. 19. В этот день.

20. Пасть. 21. Бо о бо с Европой.

22.Бр с для пар сов. 23.Страна в Европе и Азии. 25. Мебельная онеч-

27. Ре а в Сибири. 30. Процесс “ты— мне, я –тебе”. 32. Ее любит

анс о о автомобиля. 59. “... Поппинс, до свиданья!” (х/ф). 63.Единица

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163

1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK

Çâîíèòå 718-496-6556 814-205

КОМПЬЮТЕРЫ,

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

и еще одной необычной особенностью – секс-туризмом. Самой популярной локацией с этой точки зрения является Паттайя: этот муниципалитет завоевал славу «порно-Диснейленда» благодаря разнообразию и низкой стоимости услуг для взрослых. Почему именно Паттайя превратилась в «город греха» и сколько денег это приносит стране? Как отмечает «Лента.ру», улица Уокинг-стрит в Паттайе давно стала местом притяжения секстуристов со всего мира. На ней ярко горят неоновые вывески, под которыми симпатичные девушки

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅÊËÎÏÎÂ,ÒÀÐÀÊÀÍÎÂèÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Ì&Ê

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Ïåíñèîíåðàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ

Control, Inc

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1,5 ãîäà. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 (347) 755-2764 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050

Археологи смогли выяснить, чем питались люди тысячи лет назад, благодаря исследованию человеческих костей, найденных в Центральной Европе.

ченые восстановили рацион древних сообществ и проследили, как

вого века. Для работы специалисты использовали радиоуглеродное датирование, анализ древней ДНК, а также исследование стабильных изотопов углерода и азота, которые позволяют определить особенности питания и хозяйственной деятельности человека. Анализ показал, что

представители культуры шнуровой керамики, поя-

вившиеся в регионе око-

ло 2800 года до нашей

эры, не всегда выбирали

самые плодородные зем-

ли для жизни. Вместо это-

го они часто занимались

выпасом скота в лесных районах и возле речных

долин. Со временем их раци-

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè ÏÎ×ÒÈ

äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

людей получала значительно больше животного белка, чем остальные, что говорит о неравном доступе к ресурсам.

Ученые пришли к выводу, что древние общества

не просто заимствовали чужие традиции, а вырабатывали собственные стратегии выживания, приспосабливаясь к изменениям климата,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook