RR_#16

Page 1


¹ 16 (1670)

April 18, 2025

116 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)

Outside NY & NJ - 50c

còð. Ñ1

718-253-0077 Русскоязычное агентство I &Y Senior Care ïðåäëàãàåò óõîä çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó. Åñëè ó âàñ íåò ïðîãðàììû ïî óõîäó, ìû îêàæåì âàì ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Ïðèâîäèòå âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íà

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Îïåêóíñòâî

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà

íåäâèæèìîñòè

• Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå

è ïðîäàæà áèçíåñà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR,

BROOKLYN, NY 11235

èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

ДОЛГИ?

ДОЛГИ?

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ

êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, Vice President Debt and Tax Specialist The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Âûèãðàííûå äåëà íà 20 ìëäð äîëëàðîâ!

Êîíñóëüòàöèÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ñóäåáíûìè àäâîêàòàìè, óäîñòîåííûìè íàãðàä.

• ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Ìû ïîíèìàåì, êàêîé ýìîöèîíàëüíûé è ôèíàíñîâûé óäàð ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ âàøåé ñåìüå. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîñâÿùàåì ñåáÿ ìàêñèìàëüíîìó âîññòàíîâëåíèþ âàøåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû çàñëóæèâàåòå.

• ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÀÂÒÎ

• ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÂÅËÎÑÅÏÅÄÈÑÒÎÂ È ÏÅØÅÕÎÄÎÂ

• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ

• ÀÂÀÐÈÈ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÜÅÊÒÀÕ

• ÏÀÄÅÍÈß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÈÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒßÕ

недовольство работой Трампа, в то время как 43% удовлетворены его работой. Согласно результатам опроса, американцы относятся к Трампу гораздо менее благосклонно, чем в начале его срока. 54% американцев относятся к Трампу очень или скорее неблагоприятно, тогда как 43% относятся к нему благосклон-

властью, — отметил Карвилл. — Он добился ее и планирует поступать без оглядки на мнение Конгресса и членов собственного кабинета лишь потому, что у него есть такая возможность. Президент руководит единолично, и ему нравится такая ситуация. Я сомневаюсь в том, что кто-либо из подчиненных рискует выступать с возражениями. Ему

льстит, когда зарубежные лидеры звонят и просят обсудить вопрос пошлин. Для него это игра».

Еще во время избирательной кампании Трамп пообещал ввести

пошлины и заявил, что это самое

красивое слово в его лексиконе. В первый же день пребывания в Белом доме он подписал соответствующий указ и распорядился, чтобы члены администрации готовились к выполнению

рождения. Конгрессвумен также выступила в защиту групп наподобие Tesla Takedown и призвала активистов к мирным протестам. Хотя, правда, в некоторых случаях центры компании все равно подвергались актам вандализма. Генпрокурор безосновательно предположила, что Крокетт может спровоцировать физические нападения на компанию Маска, который поддержал сокращения федерального бюджета — в том числе за счет увольнения служащих. В этой связи Бонди призвала законодательницу принести извинения акционерам Tesla.

«Обычные предприниматели не могут претендовать на заключение федеральных контрактов, которые хотели бы получить, и защиту себя

и своего бизнеса со стороны федеральных правоохранительных органов, — парировала Крокетт. — Маск действует так, будто законы на него не распространяются. Я была счастлива, когда на мой день рождения, 29 марта, мирные акции протеста прошли по всему миру. Бонди отлично известно, что я предлагала активистам консультироваться с юристами, прежде чем что-либо предпринимать, и советовала им при этом высказывать свое мнение, на что у них есть гарантированное Конституцией право. И если Министерство юстиции

санкциями, то это означает лишь то, что правоохранительные

По их словам, общее финансирование сократится на 20% — с $25 до $20 млрд. Однако наибольшие

потери понесет научный директорат, который курирует исследования в области астрофизики, пла-

нетологии, гелиофизики и изучения Земли. Расходы здесь планируется урезать с $7,5 млрд до

$3,9 млрд. В частности, подразделение астрофизики рискует лишиться двух третей своего бюджета и получит лишь $487 млн

вместо текущих $1,5 млрд. То же самое касается гелиофизики: на

это направление предусмотрено лишь $455 млн (-67%). Финансирование изучения Земли сократится на 50%, до $1,03 млрд, а планетологии — на 30%, примерно до $1,93 млрд.

В проекте бюджета предлагается продолжить финансирование телескопов Hubble и James Webb, которые уже размещены и функционируют в космосе. Однако исключается поддержка нового телескопа Nancy Grace Roman для изучения галактик, звезд и далеких планет, хотя он уже собран и проходит ис-

пытания в Центре космических по-

летов NASA имени Годдарда. Его собирались запустить осенью 2026

года. Расходы на весь срок службы телескопа должны были составить $4,3 млрд.

Цифры и распределение средств в проекте бюджета еще могут измениться.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Палата представителей 220 голосами против 208 приняла билль, направленный на то, чтобы не граждане не могли голосовать на федеральных выборах. Но на самом деле сложности могут возникнуть у миллионов американцев.

З

а Safeguard American Voter Eligibility (SAVE) Act, кроме республиканцев, высказались несколько

(Техас), Джаред Голден (Мэн) и Мари Глайзенкэмп Перес (Вашингтон).

него должен высказаться Сенат, где у республиканцев есть большинство (53 голоса против 47). Однако им следует добиться согласия как минимум 7 демократов, поскольку необходимо набрать 60 голосов. И вполне вероятно, что это произойдет за счет демократов, которые пойдут на компромисс, чтобы получить согласие оппонентов при рассмотрении, в частности, экономических инициатив.

Social Security. Республиканцев не устраивает эта ситуация, хотя данные свидетельствуют, что не граждане редко принимают участие в выборах. «Мы считаем, что процесс волеизъявления необходимо усовершенствовать, — заявил спикер Палаты представителей Майк Джонсон. — Подросткам же не верят на слово, когда они пытаются приобрести алкоголь, — им необходимо предъявить удостоверение личности». Такая требовательность может усложнить жизнь многим избирателям. Как подсчитал Майкл Уолдмен, глава Brennan Center for Justice, более чем у 21 миллиона граждан нет паспорта или свидетельства о рождении, а только при-

ГОСДЕП (ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ

Белый дом подтвердил свою уверенность в том, что у администрации есть право выдворять иностранцев только из-за их убеждений или выступлений.

Вдокладной записке, полученной агентством The Associated Press, государственный секретарь Марко Рубио отметил, что правительство может депортировать легальных иммигрантов, исходя из их

подлежащих депортации, если их пребывание в Соединенных Штатах может привести к «серьезным негативным

È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

стие Халила в пропалестинских акциях, прошедших в кампусе Колумбийского университета, является достаточным основанием в соответствии с политикой правительства по борьбе с антисемитизмом во всем мире. «Проявление антисемитских взглядов и участие в немирных протестах на территории Соединенных Штатов существенно осложняет выполнение этой важной внешнеполитической

ным, а не обязательным.

Законопроект поддержали только семь членов «Кокуса здравого смысла», что оставляет мало шансов на его принятие, но его появление подчеркивает гнев некоторых законодателей, которые говорят, что «несправедливо», что Департамент санитарии штрафует людей за то, что они не компостируют. «Я не ненавижу компостирование», — заявила депутат горсовета от Республиканской партии Джоанн Ариола, представляющая часть округа Квинс. — «Мне не нравятся обязательные предписания, поэтому те, кто хочет компостировать, должны иметь возможность компостировать,

YEVA LAW GROUP

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå •Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà •601 waiver

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

шаг был предпринят через несколько недель после того, как мэр Адамс появился вместе с Хоманом на Fox News, где Хоман пошутил, что «окажет давление» на мэра, если тот не предпримет никаких действий. Первый заместитель мэра Рэнди Мастро подписал указ, который разрешает иммиграционной и таможенной полиции США (U.S. Immigration and Customs Enforcement) открыть офис на территории

ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ

АННА БАРАЦ, сертифицированный страховой

Жители Нью-Йорка, оказавшиеся в затруднительном положении, где «облегчиться», вскоре смогут выдохнуть свободнее.

орсовет намерен проголосовать за законопроект, который потребует наличия одного общественного туалета на каждые 2000 жителей к 2035 году. План значительно расширит доступ к «удобствам» в городе, где, по текущим оценкам, чуть более 1000 общественных туалетов обслуживают 8,8 миллиона человек — примерно один на каждые 8000 жителей.

Депутат Горсовета из Бруклина Сэнди Нерс, которая является спонсором законопроекта, сказала, что изменение отчасти обусловлено ростом государственно-частного партнерства.

коридорам, которые появятся, новым районам с интенсивным

блемами», такими как незаконная парковка, употребление наркотиков на открытом воздухе, агрессивное попрошайничество и жалобы на шум, начало работу в пяти городских боро.

П

одразделение, занимающееся проблемными ситуациями, связанными с качеством жизни, будет укомплектовано сотрудниками полиции Нью-Йорка, включая офицеров по координации

Ñóäû è USCIS

•Çàùèòà îò äåïîðòàöèè

•Ãðèí-êàðòû (ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ÷åðåç áðàê, ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ)

•Âñå âèäû âèç •Ñåìåéíîå ïðàâî, áðà÷íûå êîíòðàêòû, ðàçâîäû •Çàïîëíÿþ

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

È.ÇÀÕÀÐÎÂ, D.O., Ì.D.

È.ÒÎÂÁÈÍÀ, Ì.D.

E.ÇÀËÖÌÀÍ, Ì.D.

È.ÏÐÓ×ÀÍÑÊÀß, D.O., Ì.D.

Ñ.ÃÅËËÅÐ, D.O.

ÏÑÈÕÈÀÒÐÛ

Ô. ÑÒÅÐËÈÍÃ, M.D.

Ë. ØÅÃÅËÜÌÀÍ, M.D. ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

À.ÍÀÒÀÍÇÎÍ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃÈ

ÏÈÅÐ ÕÈÍÄÈ, M.D.

CYNTHIA QUAINOO, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß

ÑÅÊÑÎÏÀÒÀËÎÃÈß

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÈ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.D.

ÅËÅÍÀ ÀÌÈÒÈÍÀ, M.D.

ÂÐÀ×È ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÌÅÐÀÁÈ ÇÎÍÅÍÀØÂÈËÈ, D.P.M.

À.ÏËÎÒÊÈÍ, D.P.M.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÈÐÈÍÀ ØÀÌÈÉ, D.P.T

ÈËÜß ÐÓÕÌÀÍ, DPT

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒ ÔÅËÈÊÑ ËÅÂÈÒÈÍ, LA.C. DIPL.AC.

ÎÒ HPV

• ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

• ÎÁÈËÜÍÎÅ È ÍÅÐÅÃÓËßÐÍÎÅ ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ: “ÏÐÈÆÈÃÀÍÈÅ ÌÀÒÊÈ” (ENDOMETRIAL ABLATION)

• ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÀß ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

• ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÌÎ×ÅÈÑÏÓÑÊÀÍÈÅÌ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÌÎ×ÅÂÎÃÎ ÏÓÇÛÐß

• ÁÅÑÏËÎÄÈÅ

• ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÄÈÑÏËÀÇÈß (ÝÐÎÇÈß) ØÅÉÊÈ

×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÄÎÁÐÎÒÀ,

COUNSELING

Организатор - Wellness Counseling Services

Текущие программы поощряют и поддерживают естественное любопытство детей как с помощью структурированного, так и свободного исследования. Программа «От семян до стола»: юные садоводы выращивают овощи, создают произведения искусства и рецепты, исследуют природу и заводят прочные дружеские отношения. Эта программа предназначена только для высадки и проходит почти полностью на открытом воздухе.

Когда: 19 апреля 1pm 3pm EDT

Где: Queens Botanical Garden, 43-50 Main St Flushing, NY 11355

мероприятию: Prospect

Park West и Garfield Place или

Grand Army Plaza за фермерским рынком. Присоединяй-

организа-

ции, которая поможет принести больше творческой

арт-терапии, а также тера-

пии брака и

Когда: 19 апреля 124pm EDT

: Prospect Park Grand Army Plaza Picnic Area Off on Long Meadow Field by Endale Arch, Long Meadow Field Picnic Area Brooklyn, NY 11215

: 19 апреля 11am - 1pm EDT

Где: Doha Bar & Lounge in Queens, 3834 31st Street Queens, NY 11101 МАНХЭТТЕН

музыку, танцы и творческое повествование с такими темами, как счет, словарный запас и хипстерская культура. Шоу будут проходить в районе катка в Рокфеллер-центре. Успейте посетить уникальное детское представление, направленное на интерактивное общение детей и актеров. Когда: 19 апреля 10:30 - 11am EDT, 11:1511:45am EDT

Где: 10 Rockefeller Plaza New York, NY 10020

НЬЮ-ДЖЕРСИ ПАСХАЛЬНЫЙ

SATURDAYS SPRING ‘25 AT L’ALLIANCE NEW YORK

Организатор - L’Alliance New York

In Bloom: вдохновленный природой семейный мастеркласс по созданию произведений искусства в студии в школе (возраст от 3 лет). Broken Box Mime Theater (возраст от 3 до 12 лет) — это современная физическая театральная компания, которая рассказывает оригинальные истории, преодолевая языковой барьер. Семейные показы (возраст зрителей разный) — L’Alliance New York представляет три прекрасных фильма для семейного просмотра этой весной.

EASTER

FAMILY BRUNCH: MARSHA & THE POSITRONS

Организатор - The Hoboken Biergarten

Приходите услышать знаменитую группу из округа Колумбия, играющую инди-рок (для детей и их семей), Marsha and the Positrons, танцуйте и подпевайте веселым песням о науке и о том, как устроен мир с позитивными социальными посылами! Победители премии Josie Music Award 2024 для детских творцов/исполнителей, их умные, энергичные, жизнерадостные песни вызывают улыбки у людей всех возрастов! Раструсите свою рутину и взбодрите детей! Когда: 20 апреля 11am - 1:30pm EDT Где: The Hoboken Biergarten, 1422 Grand Street Hoboken, NJ 07030

сердечной мышцы.

таких пациентов не становится полностью «неисправным», однако нуждается в дополнительной поддержке. Исследователи проанализировали данные более чем 160000 человек из Британского биобанка. Изначально ни у одного из людей не было сердечной недостаточности. Около 4000 участников носили слуховые аппараты, остальные обладали либо нормальным, либо сравнительно плохим слухом: последнее определили с помощью тестов. За 11,5 лет наблюдений почти у 3% участников исследования развилась сердечная недостаточность. При этом, у людей с недостаточным и плохим слухом риск сердечной недостаточности был на 15% и 28% выше, чем у участников с нормальным слухом.

отметить: более выраженную связь выявили у тех, кто на момент старта исследования не имел сердечно-сосудистых

социальная изолированность и стресс, с которыми порой сталкиваются люди с расстройствами слуха. «Эти результаты показывают, что здоровье органов слуха и психологическое благополучие следует учитывать при оценке сердечно-сосудистых рисков и разработке стратегий профилактики», — заключили учёные.

Операции, проводимые накануне выходных,

Если жена растолстела, это потому что ты достоин большего!

Главное правило финансовой грамотности: «Чем дольше спим, тем меньше тратим».

тов „Good

Babe“ и „Pink

Club“ поделилась тем,

осознала, насколько „просто“ делать оральный секс именно женщинам. Ранее Чаппелл Рон встречалась с мужчинами, но её сексуальная жизнь изменилась после того, как она наконец набралась смелости признаться себе и окружающим, что является лесбиянкой. „Думаю, особенно в отношениях между женщинами существует понимание, что секс — это… отдавать. Когда я была с мужчинами, этого взаимного обмена не было“, — сказала обладательница „Грэмми“. „Как можно встречаться со мной четыре года подряд и не задумываться о том, что я

разу не испытала оргазм?“ Чаппелл добавила, что если бы не смогла удовлетворить свою девушку,

убедила открыть представительство фонда модели в Великобритании. “Дальше, якобы втайне от

Кэмпбелл, нарисовались счета на

Кайманах и на острове Мэн, а потом уже вырученные

за её спиной в Fashion for Relief совершала её помощница Бьянка Хеллми — экссупруга топ-менеджера “Ренессанс Капитал”.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1 “ÀÐÁÀ”

1.Жало. 2.Осыпь. 3.Шифр. 4.Фри. 5.Сыр. 6.Раса. 7.Д б.

8.Улар 9.Мими а. 10.Сто . 11.А ти. 12.Свифт. 13.Стая. 14.Адлер. 15.Мра . 16.Полотно. 17.Мерси. 18.Колли. 19.Франс а. 20.Апрель. 21.Тр сы. 22.Р а. 23.Л па. 24.Пария. 25.Абри ос. 26.М лла. 27.Трата. 28.Гриль. 29.И ра.

30.Арба. 31.Лимит. 32.Падре. 33.Д ш. 34.Кипа. 35.Толпа.

36.Лат. 37.Да ар. 38.ПВА. 39.Град. 40.Осада. 41.Сосна. 42.Чаш а. 43.Тромб. 44.Шпа а. 45.Ти р. 46.Рэнд. 47.Немо.

48.У с. 49.Счет. 50.Стоп. 51.Р р. 52.П о. 53.Моне. 54.Бас. 55.Шх на. 56.Пир. 57.Тарантас. 58.Эдем. 59.Тмин. 60.Трщеба. 61.Шанс. 62.Кашпо. 63.Родион. 64.Мино . 65.Нанд . 66.Ким. 67.Процесс. 68.С арб.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2 “ÃÀÂÀÍÀ”

1.Гавана. 2.Жало. 3.Жар ое. 4.Мот. 5.Таро. 6.Раб. 7.Сено. 8.Навес. 9.Соло. 10.Сосна. 11.Ко а. 12.База. 13.Матч. 14.Арена. 15.Наст. 16.ТУ. 17.Ворс. 18.Осо а. 19.Терем. 20.Лидер. 21.Адоба. 22.Тиран. 23.Стрело . 24.Данте. 25.Оболт с. 26.Осада. 27.Тол ач. 28.Йод. 29.Вы п. 30.Навар. 31.Астра. 32.Родео. 33.Авто. 34.Жена. 35.Ванна. 36.АТС. 37.Маржа. 38.Ам лет. 39.Краов. 40.Кювет. 41.Афри а. 42.Чон ин. 43.Ка ао. 44.Тан . 45.Парча. 46.Иран. 47.Гана. 48.Комар. 49.К ла . 50.Автор. 51.Рвач. 52.Жанр. 53.Га . 54.Рама. 55.Осло. 56.Рин . 57.ПИ. 58.Тре . 59.Вла а. 60.Стир а. 61.Оптови . 62.Опера. 63.Намол. 64.Каин. 65.Чар а. 66.Осана.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

#3 “ÂÎÊÇÀË”

1.Мерседес. 2.Бернес. 3.Рин о. 4.Махаон. 5.С оворода. 6.Але т. 7.Нраво чение. 8.Ежови . 9.Караван. 10.Верона. 11.Репорт. 12.До. 13.Венера. 14.Рихтер. 15.Репс. 16.Олен. 17.Кабала. 18.Бинт. 19.Жа о. 20.Оне отан. 21.К ба. 22.Осанна. 23.Е отов. 24.Норматив. 25.Кит. 26.Ва ант. 27.Ма нат. 28.Но. 29.Эдисон. 30.Стлани . 31.Лэм. 32.Арион. 33.Ной. 34.Кино. 35.Говерла. 36.Мант . 37.С иф. 38.Заир. 39.Во зал. 40.Болл. 41.Бо. 42.Кадмий. 43.Эрот. 44.Бо . 45.Зеро. 46.Ори с. 47.Баритон. 48.Габбе. 49.Форинт. 50.Дар. 51.Поил а. 52.Аил. 53.ООН. 54.Краснотал. 55.Иа.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÌÎÉÄÎÄÛД

А тин. Травма. Варлей. Любовь. Мони а. Камера. Елисей. “Вольво”. Малина. Лариса. Исидор. Ч дово. Нитрат. Соната. Оборот. Т ч ов. Зара. Нарзан. Болт н. Во зал. Теле а. Сатрап. П тана. Азб а.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÑÎÑÒÀÂÍÎÉ”

Посредни . Процед ра. Перебор а. Именинни . Диверсант. Ф ндамент. Э ономи а. Сыворота. Платформа. Ранимость. Удивление. Фле мати . Ключевое слово: соревнование.

ØÈÔÐÎÂÊÀ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÏÅÑÅÍÍÛÉ” 1.Рассвета. 2.Арбат. 3.Товарищи. 4.Родин а. 5.Лестница. 6.Платоче . 7.Вишни. 8.Гармонь. 9.Апте и. 10.“Поплаво ”. 11.Девчон а. 12.Шпа и. 13.Коровы. 14.Айсбер . 15.Хризантемы. 16.К знечи . 17.Терем. 18.О тябрь. 19.Птица. 20.Р и. 21.Паровоз. 22.“Аврора”. 23.Ответ. 24.Невезения. 25.Вано. 26.Милая. 27.Катюша. 28.Вечер. 29.Карты. 30.Б рьян.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Гидропони а. 8.С рижаль. 9.Адресант. 11.Гама . 14.Ортопед. 15.Анафора. 19.Борови . 21.Класс. 22.Иваси. 23.Тацит. 24.Носов. 25.И а о. 28.Ампер. 30.Шо олад. ЗЗ. Криптон. 34.Ала-

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Насос. 8.Роман. 9.Ро от. 10.Се та. 12.Добро. 13.Фа ир. 16.Таран. 19.Шт а. 22.Митра. 24.Моа. 25.Апорт. 28.Гар с. 31.Просо. 34.Б тан. 38.Салат. 40.Сатир. 42.Нор а. 43.Ка ор. 44.Калан.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Катет. 2.Форт. 3.Соло. 4.Тавро. 6.Повар. 7.Совет. 11.Ар . 12.Дар. 14.А т. 15.Ис . 17.Али. 18.Аир. 20.Ухо. 21.Амт. 22.Ма . 23.Тор. 26.Пир. 27.Рис. 29.Ат . 30.Уфа. 32.Ост. 33.Обро . 34.Бан а. 35.Тес. 36.На ар. 37.Ситар. 39.Атом. 41.Араб.

ÌÈÍÈ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ

“ÏÈÐÀÌÈÄÛ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.По ода. 4.С азочни . 8.Ре лама. 9.Слезы. 10.Менталитет. 13.Ро атина. 16.Страхование. 19.Пир. 20.Рыба. 22.Авиалайнер. 24.Сметане. 25.Острие. 26.Осмий. 28.Мойдодыр. 29.Р жье. 32.Тр щобы. 34.Демонстрация. 35.Неврастени . 37.Притворство. 38.Рифмоплет. 41.Самод р. 43.Ква ша. 44.Залп. 45.Ерзанье. 46.Шашни. 47.Косец. 50.Выражение. 52.Настоящее. 53.Ч чело. 54.Остров. 55.Священни . 57.Табло. 58.Облао. 59.Прилипала. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Понимание. 2.Горение. 3.Ди татор. 5.Кратер. 6.Челюсти. 7.Крыш а. 11.Изобретение. 12.Торос. 14.Аппендицит. 15.Ирландия. 16.Старость. 17.Хол й. 18.Вайнеры. 21.Теорети . 23.Роль. 27.Ма ли. 28.Матерщинни . 30.Женати . 31.Единоначалие. 33.Бо ох льство. 35.На азание. 36.Семьдесят. 37.Посредничество. 39.Позиция. 40.Топанье. 42.М за. 48.Хара тер. 49.Женщина. 51.Носил и. 52.Невежда. 56.Небо. ÃÅÊÑÀÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

1.Забой. 2.Пап а. 3.Пант. 4.Долоноси . 5.Яйцо. 6.Ан ел. 7.Насеомое. 8.Карст. 9.Плата. 10.Йонна. 11.Ди татор. 12.Ка апо. 13.Палец. 14.Гарда. 15.Нит. 16.Одессит. 17.Лоз н . 18.Атон. 19.Выпад. 20.Лет а. 21.Нива. 22.Ритм. 23.Тест. 24.Нала. 25.Ротан. 26.Ноты. 27.Примета. 28.Тосол. 29.Пила. 30.Деметра.

ÁÎÉÖÎÂÑÊÈÉ ÊËÓÁ CRITICAL COMBAT

1: THE RECKONING

19 ÀÏÐÅËß 2025 ÃÎÄÀ

 ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, ÑÎÑÒÎÈÒÑß ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÅÅ ÑÎÁÛÒÈÅ! Ñîáûòèå, â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå âîñõîäÿùèå çâåçäû è îïûòíûå áîéöû, îáåùàåò âûñîêèå ñòàâêè.

Äâåðè îòêðîþòñÿ â 5.00 pm, ïåðâûé áîé íà÷íåòñÿ â 6.00 pm, ÷òî ãàðàíòèðóåò âå÷åð, íàïîëíåííûé àäðåíàëèíîì è áåçîñòàíîâî÷íûì äåéñòâèåì. Áîëåëüùèêè ïî âñåìó ìèðó ñìîãóò óâèäåòü ñîáûòèå â ïðÿìîì ýôèðå íà êàíàëå Starfund, WWW.STARFUND.STREAM Ýòî ñîáûòèå, îðãàíèçîâàííîå ISKA, ðåêîìåíäîâàíî ê ïîñåùåíèþ ôàíàòàì áîåâ, òàê êàê Critical Combat îáúåäèíÿåò ýëèòíûõ ñïîðòñìåíîâ, æàæäóùèõ äîáèòüñÿ ñâîåãî â îêòîãîíå. Áèëåòû

Ó ÏÎÊÎËÅÍÈß Z ÈÑ×ÅÇÀÞÒ

ÇÓÁÛ ÌÓÄÐÎÑÒÈ

Çóáû ìóäðîñòè ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò ó ïðåäñòàâèòåëåé ïîêîëåíèÿ Z, óòâåðæäàþò ñòîìàòîëîãè. "Âîñüì¸ðêè" âñòðå÷àþòñÿ ó íèõ âñ¸ ðåæå, à åñëè è ïîÿâëÿþòñÿ, òî ÷àùå âñåãî â êîëè÷åñòâå äâóõ, à íå ÷åòûð¸õ.

специалистов,

ÀËËÅÐÃÈÊÀÌ ÑÒÎÈÒ

ÍÀÑÒÎÐÎÆÈÒÜÑß

Àëëåðãèêàì âåñíîé ñòîèò îòêàçàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ, ÷òîáû èçáåæàòü ðàçâèòèÿ ïåðåêðåñòíîé àëëåðãèè.

При аллергии на пыльцу следует избегать употребления свежих кос точковых фруктов, таких как яблоко, груша, черешня, вишня, персик, ово щей моркови, сельдерея, петрушки, а также арахиса и сои. При аллергии нужно чаще проводить влажную убор ку и увлажнять воздух в помещениях, поскольку благодаря этому пыльца быстрее оседает. Следить за уровня ми пыльцы

При выборе бананов следует отда вать предпочтение слегка зеленова

тым плодам. В них меньше сахара и

больше резистентного крахмала, ко торый защищает слизистые оболочки

от агрессивного воздействия других

продуктов. Авокадо является самым

питательным фруктом. Этот продукт

богат витаминами С, А и Е, ненасы

щенными жирами и клетчаткой, обес

печивая длительное чувство насыще ния. Авокадо содержит мало сахара и хорошо сочетается с несладкими блюдами, такими как яйца и хлеб. ÑÊÐÛÒÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

 ÂÀÍÍÎÉ

Ìíîãèå ïðèâûêëè ïîëüçîâàòüñÿ

ìî÷àëêîé âî âðåìÿ äóøà, íî ïðàâèëà óõîäà çà íåé ÷àñòî èãíîðèðóþòñÿ. Ìåæäó òåì ýòîò ïðèâû÷íûé

àêñåññóàð ìîæåò ñòàòü íàñòîÿùåé

óãðîçîé äëÿ çäîðîâüÿ.

в период

бурного цветения деревьев, а летом

луговых и сорных трав.

ÎØÈÁÊÈ "ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ"

нию Z уже приходит новое дети, рож

дённые с 2025 года, будут относиться

они вырастут в мире без рукописного письма и будут с детства

Ãðåéïôðóò, êèâè è àíàíàñ ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûì âûáîðîì äëÿ óòðåííåãî ïðèåìà ïèùè. Ýòè ôðóêòû áîãàòû âèòàìèíîì Ñ è ñîäåðæàò ýíçèìû, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ïèùåâàðåíèÿ. Îäíàêî íóòðèöèîëîã ïðåäóïðåäèëà, ÷òî èõ íå ñëåäóåò åñòü íà ïóñòîé æåëóäîê èç-çà âîçìîæíîãî ðàçäðàæåíèÿ ñëèçèñòûõ.

Если аксессуар инфицирован бак териями, его использование может навредить людям с чувствительной кожей, ослабленным иммунитетом

или экземой. К тому же, использова

ние мочалки для мытья кожи головы

может привести к загрязнению, разд ражению кожи и даже фолликулиту.

Эксперты советуют обновлять мо чалку каждые 2 3 месяца. Особенно опасно оставлять мочалку влажной так

она становится иде

альной средой для размножения микро бов. Поэтому после использования следу ет хорошо высуши

вать аксессуар на воз

духе.

ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-4 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B4

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B4

ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠ........ B4

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B5 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ.................B5-13,24 ÀÏÒÅÊÈ ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B15 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B16-17 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B14

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B18-21

Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ:

ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ........................... B18

ÌÅÁÅËÜ B19

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B22

сперматогониальных стволовые клетки, замороженные в детстве, в попытке восстановить его репродуктивную функцию и способность иметь биологических детей.

Врачи пересадили сохраненные в детстве собственные стволовые клетки, которые производят сперматозоиды, двадцатилетнему мужчине с азооспермией. Это состояние, при котором в эякуляте полностью отсутствуют сперматозоиды. Стволовые клетки собрали у пациента и заморозили в детстве перед тем, как он начала проходить химиотерапию от рака костей. Эти сперматогониальные

обнаружены. Исследователи продолжают мониторинг состояния

цину

профилактики опоясывающего лишая, либо нет. Наблюдения продолжались в течение семи лет. Оказалось, что при прочих равных вакцинация снижала риски деменции на 20%. Эксперимент в Уэльсе проводили с 2013 по 2020 год. С тех пор ученые проанализировали медицинские данные других пациентов из Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канады и везде увидели похожий эффект от внедрения вакцины.

Пока ученым не удалось установить точный механизм защиты. Возможно, вакцина активирует иммунную защиту в целом, а возможно, она снижает реактивацию вируса (риски развития опоясывающего лишая снижались на 37% в результате вакцинации) и тем самым защищает от деменции. Примечательно, что наибольший защитный эффект был у женщин. Дальнейшие исследования позво-

$535.00 (PCA, HHA)

Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

äëÿ ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ

è äëÿ îáëàäàòåëåé

ïðîãðàììû U4U

Âîçìîæía ïîñòåïåííàÿ âûïëàòà

Если хочешь заполучить жизнь, кото рой никогда не жил, придется делать то, чего никогда не делал. — Джен Синсеро.

то такое мотивация? Это ощущение желания, внутреннего пламени, ко торое толкает нас к конкретным действиям и позволяет достигать поставлен ных целей. Наша мотивация может возникать из разных источников: стремления к дости жению успеха, желания удовлетворить свои потребности, приверженности определен ным ценностям или стремления к самосо вершенствованию. Иногда мы сталкиваемся с феноменом, который обычно называют "ленью". Однако, изучив психологию мотива ции, мы понимаем, что лень, как таковая, не существует. В реальности, это всего лишь проявление отсутствия мотивации. Когда мы не видим смысла в выполнении определен ного дела, когда

îáúÿâëÿåò íàáîð íà êëàññû:

• ESL/ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ • MEDICAL ASSISTANT/ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÐÀ×À  ÌÅÄ. ÎÔÈÑÅ

• ACCOUNTING & BOOKKEEPING/ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• HOME HEALTH AIDE (ÕÎÓÌ ÀÒÒÅÍÄÀÍÒ)

È ULTRASOUND (ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ)!

• Óòðåííèå, âå÷åðíèå, êëàññû ïî âûõîäíûì • Ïðèíèìàåì Ãðàíòû

• Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ

Åñëè âû ïîëó÷àåòå Food Stamps (ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû),

ÖÅÍÒÐ MARKS JCH BENSONHURST

ïðåäîñòàâëÿåò Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• Accounting/Bookkeeping (ó÷åò, áóõãàëòåðèÿ)

• TAX Preparation (íàëîãîâàÿ ïîäãîòîâêà)

• HHA (Home Attendant)

• Medical Billing & Coding (ìåä. ó÷åò è êîäèðîâàíèå) Çàíÿòèÿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ Onl ine ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÂÎÉÑÒÂÎ

ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà

718-943-6384

Правильное питание является важнейшим фактором роста и развития ребенка. Если оно недостаточное или несбалансированное, это ведет к возникновению дистрофических состояний.

по 4 г, а углеводов 15-16 г.

возрасте от 12 месяцев до трех лет продолжается формирование скелета, нарастает мышечная масса, поэтому увеличивается потребность в минеральных веществах, особенно в кальции, фосфоре. Основным поставщиком кальция является молоко, оно остается важным продуктом для детей этого возраста.

823-3700 06

714-9737 51

39

иммунные клетки, активируемые с помощью ультразвука.

приведены в журнале Biological Psychiatry.

Нынешнее исследование показывает, что у самоубийств может быть генетическая природа. Ученые проанализировали ДНК более полумиллиона человек, из

них 30 тысяч совершили попытку суицида. Оказалось, что у большинства людей, которые пытались покончить с собой есть генетическая особенность, локализованная в седьмой хромосоме. Эта же генетическая последовательность оказалась связана с некоторыми психическими расстройствами, особенно

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå

днако грыжи

локализации появляются, как правило, в самые активные молодые годы, и преимущественно у женщин. Недуг сопровождается выхождением внутренних органов через слабое место брюшной стенки — пупочное кольцо. Самолечение тут не допускается, поскольку любая грыжа живота чревата довольно серьезными последствиями. Универсального объяснения, отчего

108-25 63 Road,

Èçãîòîâëåíèå è ðåìîíò

347-277-2230

ÏÀÏÈËËÎÌÛ — ýòî áîðîäàâêè âèðóñíîãî

ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè âèñÿò íà íîæêå. ÊÅÐÀÒÎÌÛ — ïëîñêèå áîðîäàâêè. ÌÅÒÎÄÎÌ ÊÎÀÃÓËßÖÈÈ óäàëÿåì ïàïèëëîìû, êåðàòîìû, êðàñíûå ãåìàíãèîìû íà ëèöå, íà âñåì òåëå è íà âåêàõ ãëàç. ÝËÅÊÒÐÎËÈÇÝÏÈËËßÖÈß : ëå÷åíèå îò ðîñòàíåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íà ëèöå è òåëå.

Относительно такого распространен-

Lose weight now! no prescription required 100% original (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

Но если зрение в порядке, то близорукость от этого не появится. ПОМОЖЕТ

ГЛАЗ ПОМОЖЕТ ГИМНАСТИКА ГЛАЗ Упражнения действительно полезны, но в качестве профилактики, то есть они не дают зрению ухудшаться. При близорукости глаз вытягивается, и никакие упражнения не могут сделать его меньше. Однако при ложной близорукости (когда глаз находится в спазмированном

íîâåéøåãî ñâåðõòî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ìèíèìèçèðîâàòü ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ è ôàêòîðû ðèñêà

ÎÒ

ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íåéðîðåàáèëèòàöèÿ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé ïîñëå òðàâì è ìûøå÷íûõ ïåðåíàïðÿæåíèé, ëå÷åíèå áîëåâûõ ñîñòîÿíèé

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ

• Ãîëîâíîé áîëè è ñîñóäèñòîé äèñòîíèè

• Øåéíîé è ïîÿñíè÷íîé áîëè è íåâðàëãèè

• Ìûøå÷íîé áîëè, ñëàáîñòè è îíåìåíèÿ

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è øóìà â óøàõ

• Îáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ è ýïèëåïñèè

• Áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ ïðè÷èí ïîòåðè ïàìÿòè

• Áîëåçíè Ïàðêèíñîíà è äðóãèõ ïðè÷èí äðîæàíèÿ

• Ïîñëåäñòâèé èíñóëüòà è åãî ïðåäîòâðàùåíèå

• Äåïðåññèè è íåâðîçîâ

• Ïîñëåäñòâèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ òðàâì è àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19 ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

SHIELD,

DANIEL H. COOK (DC 1707)

О такой проблеме, как недержание кала не принято говорить. У детей это часто связывают с возрастом, родители не уделяют этому должного внимания, и надеятся, что проблема «пройдет сама» со временем.

немногие

•Âåäåíèå íîðìàëüíûõ è îñëîæíåííûõ áåðåìåííîñòåé è ðîäîâ •Ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè õèðóðãè÷åñêèì è ìåäèêàìåíòîçíûì

ïóòåì íåïîñðåäñòâåííî â îôèñå

• Áåñïëîäèå, ïàòîëîãè÷åñêèå êðîâîòå÷åíèÿ, ýíäîêðèííûå îòêëîíåíèÿ ñ èõ êîñìåòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè (ïîâûøåííûé âåñ, îâîëîñåíèå)

• Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

HOSPITAL AFFILIATIONS: • Lenox Hill Hospital • Methodist Hospital • Lutheran Hospital

•Ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ïðåäðàêîâûõ è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ • Âñå âèäû ãèíåêîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè, âêëþ÷àÿ êîñìåòè÷åñêóþ è óðîãèíåêîëîãèþ, òðàäèöèîííûì è ëàïàðîñêîïè÷åñêèì ïóòåì

ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎËÜÏÎÑÊÎÏÈß, ÃÈÑÒÅÐÎÑÊÎÏÈß, CRIO-ÒÅÐÀÏÈß, LASER-ÒÅÐÀÏÈß, ÀÍÅÑÒÅÇÈß.

BROOKLYN 1-718-336-1909 1725 EAST 12th STR., SUITE 301 MANHATTAN 212-744-0392 629 PARK AVENUE

598-307-3

методы и вещества, которые слабо действовали, а иногда могли и навредить. Нам посчастливилось жить в дни, когда это возможно сделать быстро и эффективно. При этом работают научные методы аппаратной косметологии, никаких плацебо или поверхностного действия. Кроме того,

: 260 Sample Sale — NoMad, 260 Fifth Avenue, New York, 10001

HUGO BOSS SAMPLE SALE

Где: 260 Sample Sale, 477 Broome Street, New York, 10013

DSquared2, Maison Margiela, Marni и

: 450 W 14th St, New York, 10014

LABECA LONDON ONLINE SAMPLE SALE

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

изделиям новый дом в вашей шкатулке для украшений.

Обратите внимание: на изделия, продаваемые на этой распродаже, не распространяется 5-летняя гарантия Моники Винадер, а также не предусмотрена возможность оплаты ремонта. Возврат принимается в течение 14 дней после доставки, при условии, что товар находится в первоначальном состоянии. Когда

THE UPSIDE ONLINE SAMPLE SALE

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

Ñèëà îáðÿäîâ íå çíàåò ãðàíèö!

Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå âû íàõîäèòåñü è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî — âàøå æåëàíèå è íàìåðåíèå ñïîñîáíû èçìåíèòü âñå!

íà Êàðòàõ Òàðî Äèàãíîñòèêà ïî ôîòî è êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî

Ïðèâåòñòâóþ âàñ, ÿ ïîòîìñòâåííàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ â ÷åòâåðòíîì ïîêîëåíèè. Íàøåé ìàãèè áîëüøå 100 ëåò

Ýòîé îñåíüþ ÿ îòïðàâëÿþñü

â Èòàëèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè

óíèêàëüíûé àâòîðñêèé îáðÿä â Áàçèëèêå Ñâÿòîãî Ïåòðà. Ìåñòà îãðàíè÷åíû, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü!

Æåëàåìûé ðåçóëüòàò âñåãî çà 14 äíåé! Ðåçóëüòàò íà âñþ æèçíü!

развитию синуситов, бронхитов и даже пневмоний. Чтобы предотвратить такие осложнения, рекомендуется одеваться соответственно погоде, принимать витамины, избегать больших скоплений людей, регулярно проветривать помещение и поддерживать влажность воздуха. На третьем месте находятся сердечно-сосудистые заболевания, включая гипертонию и ишемию сердца. Перепады температур и давления вызывают сосудистые спазмы, что ухудшает кровообращение. Контроль

Àðõèïîêðîâèòåëü Í è ê î ë à

Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó www.pokrov.com • Skype: pokrov22com 212-470-3903

• Âñòàòü íà âåðíûé ïóòü • Íàëàäèòü âàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ

• Èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé

• Ñèëüíåéøèé ïðèâîðîò

• Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè

• Ïîäíèìó çàâåñó çàãðîáíîé æèçíè

ñ ïîìîùüþ ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñîâ

è îòâå÷ó íà äàâíî íå äàþùèå âàì ïîêîÿ âîïðîñû

• Ïðèçîâó äåíüãè, âëàñòü è óäà÷ó â âàøó æèçíü

• Ãàäàíèå íà êàðòàõ òàðî

Женщина, спортивная,

кальная, 65 лет, познакомится с мужчиной для совместной жизни. (347) 772-0508 16

Симпатичная блондинка познакомится с приятным джентльменом. (929) 427-8844 15

Приятная, симпатичная блондинка познакомится с щедрым мужчиной. (929) 754-6418 15

Self-sufficient, independent woman looking for a serious relationship with a man, 45-55. (347) 306-1856 14

Еврейская женщина, 43, познакомится с еврейским мужчиной, 43-50, для серьезных отношений. (929) 234-2319 14

Самодостаточная женщина, познакомлюсь с мужчиной, 45-55 лет, для серьезных отношений. (347) 306-1856 14

Познакомлюсь с мужчиной-вдовцом, 50+, не потерявшим смысл жизни, который хочет любить и быть любимым. (917) 545-4240 12

(347) 777-0511 10-52

(732) 551-7051

Приятная, симпатичная блондинка познакомится с мужчиной для романтических свиданий. (929) 754-6418 16

Привлекательная женщина, любящая путешествия, активный образ жизни, познакомится с обеспеченным, добрым, щедрым мужчиной, 57-67 лет. (917) 545-4240 16

Очаровательная блондинка из Флориды, люблю океан, читать книги, познакомлюсь с мужчиной, 62+, для семейного счастья. (754) 230-1002 16

Познакомлюсь с мужчиной для брака. (347) 213-3353 15

Женщина среднего возраста ищет встреч на своей территории. (718) 301-3054 15

Еврейка, вдова, 69 лет, познакомлюсь с европейским евреем, 70-75 лет, желательно наличие авто. (646) 239-1808 15

Познакомлюсь с серьезным мужчиной, 60-70 лет, для серьезных отношений. (347) 394-8511 14

Симпатичная, интеллигентная женщина познакомится с интересным мужчиной, 65-70 лет, с автомобилем. (478) 297-4437 12

Познакомлюсь с порядочным мужчиной, 65 лет, для брака. (934) 238-5644 12

Познакомлюсь с мужчиной для деловых отношений. (718) 790-2727 16

Познакомлюсь с мужчиной, до 75 лет, для приятного времяпровождения. (917) 753-1879 16

Симпатичная, стройная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 299-1348 16

Три подруги познакомятся для коротких встреч. (347) 779-7747 15

Одинокая, 70 лет, познакомлюсь с мужчиной, 65-75 лет, для дружбы, общения. (347) 571-3893 15

Одинокая женщина, 65 лет, приятной внешности, телосложения, познакомится с одиноким мужчиной для серьезных отношений. (419) 413-1363 15

Независимая вдова, энергичная, веселая, с чувством юмора, 79 лет, познакомится с мужчиной для общения, дружбы, путешествий. (718) 471-5419 14

Познакомлюсь с одиноким джентльменом, до 60 лет, не утратившим

ты,

теплых, серьезных отношений. (347) 581-2072 14

Блондинка

внешности, 77

познакомится с мужчиной, до 80 лет, с серьезными намерениями. (917) 328-6131 14

Женщина познакомится

(718) 301-3054 13

Невысокая, симпатичная, самодостаточная, познакомлюсь с джентльменом, христианином, 60-70 лет, для серьезных отношений. (347) 816-1082 13

Симпатичная, образованная женщина ищет интеллигентного, добропорядочного мужчину для серьезных отношений. (347) 935-4897 13

Симпатичная, стройная женщина познакомится с джентльменом для хорошего времяпровождения. (347) 299-1348 13

Симпатичная блондинка познакомится с добрым, щедрым мужчиной. (929) 427-8844 13

Приятная, симпатичная

(929) 754-6418 13

Одинокая еврейка, 77 лет, познакомлюсь с одиноким евреем без вредных привычек для дружбы, общения, путешествий. (929) 673-9027 12

Beautiful Russian woman looking for a man to enjoy good times together. (347) 299-1348 12

Симпатичная, стройная женщина познакомится с джентльменом для хорошего времяпрепровождения. (347) 299-1348 12

Женщина, 43, получает SSI, познакомится с еврейским мужчиной, получающим SSI, 43-45, для серьезных отношений. (929) 234-2319 12

Познакомлюсь с одиноким, интеллигентным, самодостаточным джентльменом, не утратившим душевной красоты, 60-65 лет, для серьезных отношений. (347) 581-2072 12

Еврейка, финансовое образование, 32 года, познакомится с мужчиной, до 40 лет. (585) 310-9007 12

Женщина, 70 лет, познакомится с мужчиной, 70 лет. (718) 687-7591 11

(917) 545-4240 13

New Jersey, attractive lady, 67, U.S. citizen, wants to meet educated and kind men for senior relationships. (732) 604-7745 12

Интересная, образованная, энергичная, активная, 70, ищет мужчину, которому подарит тепло

11

(347) 693-8146 11

10

569-4302 09

571-3893 08

walker, $200,

ПРОДАЖА КНИГ

Продам учебник английского языка В. Бонка, medical dictionary for the health professions. (718) 714-9737 16

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана, детские книги. (718) 382-9733 16

946-1705 15 Продам

(718) 714-9737 15

Продам книгу французской кухни, самоучитель по шахматам, полную энциклопедию народной медицины, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 16 КУПЛЮ КНИГИ Куплю книгу «Не кричи: Волки». (646) 823-3700 09

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продам коньки, роликовые коньки, лыжи, беговую дорожку, рыболовные снасти. (718) 946-1705 16

Продам бильярдный/теннисный стол 2 в 1, хорошее состояние. (718) 840-9696 16

Продам рыболовные принадлежности. (917) 971-1179 16

Brooklyn, продам шашки, шахматы. (718) 219-4577 15

Продам новый велотренажер. (347) 293-6796 15

Продам спиннинги, катушки, рыболовные снасти. (917) 721-4529 15

Продам коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 15

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 15

Продам велотренажер, хорошее состояние. (917) 698-6872 14

остельное белье и полотенца — это настоящие ловцы бактерий и аллергенов. Горячая вода, температура которой составляет не менее 54°C, поможет эффективно уничтожить микробы, пылевых клещей и даже запахи, обеспечивая идеальную чистоту и свежесть. Не

их одежду и

подгузники в горячей воде, используя гипоал-

лергенные моющие средства. Это поможет уничто-

жить потенциальные ал-

лергены и обеспечить ре-

бенку комфорт. Такой подход особенно актуален для новорожденных, чья

кожа еще очень чувствительна.

КУХОННЫЕ ПОЛОТЕНЦА

Продам мебель из

(718) 873-3691 14

Продам

(347) 986-4017 14

Продам

(347) 282-4414 14

(347) 216-8757 12

КУПЛЮ

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю велотренажер, можно б/у. (718) 375-8494 14-26

Куплю снаряжения для охотников, одежду, обувь, р. 10.5. (646) 671-3024 09

р. L. (347) 782-8489 14 Продам массажеры.

14

(929) 673-9027 14

(646) 255-2506 13

walker,

яние. (646) 399-8120 13

(718) 375-0545 13

14

ПРОДАЖА

Продам розовые пеленки, памперсы, подкладки, перчатки. (718) 375-0545 16

Продам walker, $10, памперсы. (646) 399-8120 16

Продам новый walker, $200, walker б/у, $50. (347) 782-8489 16

Продам голубые пеленки. (718) 339-2103 16

новый walker. (718) 435-5549 12 Продам

(718) 297-7487 12

синюю лампу (СССР). (917) 721-9703 12

(718) 339-2103 12 Продам новый walker, недорого. (718) 339-2103 12

walker, wheelchair, прикроватный столик, стул для ванной. (347) 216-8757 12

Продам новый walker, $200, walker б/у, $50. (347) 782-8489 12

Продам walker, памперсы,

(718) 375-0545 11

Продам новый walker, $200, walker б/у, $50. (347) 782-8489 15

Продам новый складной электрический wheelchair, недорого. (929) 363-7768 15

(917) 972-1150 11

Продам walker, памперсы, пеленки, подкладки, перчатки. (718) 375-0545 15

Продам новый walker, недорого. (718) 339-2103 15

Продам электрическую инвалидную коляску, недорого. (347) 475-7886 15

Продам новое инвалидное кресло Nova. (646) 670-3744 14

(203) 895-8145 11

Благотворительная организация отдает хорошую мебель, TV, картины, посуду и мн др. А также забирает б/у мебель. Помогаем с доставкой. (646) 339-1749 15-26

Из проданного дома в Бруклине отдается все. И частично продается, дешево. Поможем с доставкой. (718) 207-1949 10-52

Продам 2-хярусную кровать в отличном состоянии (нижний ярус как диван-кровать). Недорого. 347-586-4053

Срочно очень дешево продаются: массажный стол, мебель из дома, телевизоры и многое другое. (646)339-1749

Продам 4 стула. (718) 837-1564 16

Продам кровать, king size, хорошее состояние, $1200. (646) 645-9787 16

Продам спальный гарнитур, комод, диван. (718) 290-3240 16

Продам шкаф, кровать queen size, диван, матрас queen size, спальный гарнитур. (718) 290-6456 16

Продам компьютерный стол, стул, 6 стульев (Италия), кровать king size. (347) 383-9312 16

Продам шкаф, кровать, стол, 6 стульев, 2 кресла, 2 тумбы, угловой диван, хорошее состояние, недорого. (347) 424-7608 16

Продам туалетный столик с зеркалом (Италия). (646) 610-3231 16

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 16

Продам деревянный кухонный стол, 2 стула, 2 прикроватные тумбочки, напольную вазу. (917) 362-2532 16

Продам мебель из квартиры. (718) 873-3691 16

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 16

Продам деревянное кресло-каталку, недорого. (646) 399-8120 16

Продам диван, $500, письменный стол, шкаф, $50. (718) 510-6853 16

Продам 2 стеклянных столика, стол, полки Ikea. (347) 463-5669 16

Продам 1-спальную кровать с матрасом, $100. (347) 782-8489 16

Продам компьютерный стол. (347) 458-2960 16

Продам складной деревянный стол (Италия), 7 складных стульев. (646) 641-3110 16

Продам антикварный трельяж. (929) 584-8461 16

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 16

Продается кровать-трансформер кинг-сайз, для малогабаритных квартир. В отличном состоянии. $1200. Первоначальная цена $ 6500. (646) 645-9787, Леонид 15

Продам деревянную кровать с матрасом, $80, 2-ярусную металлическую кровать, $200. (347) 782-8489 15

Продам кровать queen size, диван-кровать. (718) 290-3240 15

Продам мягкую мебель, 2 серванта. (718) 887-5265 15

Продам мебель. (347) 552-1100 15

Продам мебель (Италия), деревянный стол, 10 стульев, комод с зеркалом, угловой буфет, кровать queen size, 2 тумбы, стеклянный стол. (347) 282-4414 15

Продам кровать queen size, деревянный шкаф, хорошее состояние. (929) 340-8510 15

Продам антикварный стеклянный столик,

(718) 946-1705 15

Продам спальный

хорошее состояние, недорого. (718) 714-0519 15

Продам спальню, кровать king size, тумбочки, шкаф. (646) 696-1595 15

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 15

Продам антикварный трельяж. (929) 584-8461 15

Продам прикроватную тумбу. (646) 670-3744 14

Продам панель для крепления телевизора к стене, подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 14

Продам мебель. (347) 393-1142 14

Продам 1-спальную кровать с матрасом, $100, металлическую 2-ярусную кровать, $150. (347) 782-8489 14

Продам мебель для гостиной, стеклянный стол, стулья, комод с зеркалом, спальный гарнитур queen size, мягкую мебель для backyard, хорошее состояние. (347) 282-4414 14

Продам комод. (347) 216-8757 14

Продам антикварный стеклянный столик, складной столик, большое зеркало. (718) 946-1705 14

Продам спальню, мягкий уголок, раскладной диван, стол, стулья, письменный стол, шкафчики, недорого. (347) 748-4751 14

Продам мебель (Германия), деревянный стол-книжку, обеденный стол, на 6-8 персон, сервант, кресло, недорого. (347) 293-6796 14

Продам навесной стол, софу, хорошее состояние. (808) 498-5311 14

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 14

Продам швейную машинку. (917) 362-2352 16

Продам новую швейную машину, $120. (347) 216-8757 16

Продам стиральную машину с центрифугой. (347) 463-5669 16

Продам мини-холодильник Lorell, хорошее состояние, недорого. (917) 945-3400 16

Продам пылесос Rainbow, хорошее состояние. (646) 610-3231 16

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 16

Продам новый портативный кондиционер, $150. (718) 510-6853 16

Продам кондиционер Frigidaire, 12000BTU, $130. (917) 345-6539 16

Продам новый напольный кондиционер. (718) 414-4947 16

Продам масляный радиатор. (718) 290-6456 16

Продам новый смартфон Samsung Galaxy Note 9, 128GB, недорого. (917) 539-7562 16

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 16

Продам стационарный телефон Panasonic, 2 трубки, автоответчик, недорого. (917) 945-3400 16

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 16

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, ручную мясорубку. (917) 362-2352 16

Продам электрический самовар. (917) 362-2532 16

Продам microwave. (347) 463-5669 16

(347) 463-5669 16

(718) 714-7290 15

293-6796 15

(917) 721-4529 15

15

15

Продам женские кожаные сапожки (Югославия), р. 7-8. (917) 362-2352 16

Продам женские парики. (347) 992-1444 16

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 16

Продам женские халаты, пуховые платки, шубу, полушубок, драповое пальто, р. XL. (917) 362-2352 16

Продам новую женскую норковую шубу, р. 48-50. (347) 477-4838 16

Отдам женскую одежду. (347) 772-0508 16

Продам новые женские джинсы, р. 16. (718) 332-1749 16

Продам женскую обувь. (718) 290-3240 15

Продам новые женские босоножки. (347) 216-8757 15

Продам женскую одежду, сумки. (718) 290-3240 15

на свадьбу. (718) 934-1890 15

Продам зимнее женское пальто, р. XXL, женский кожаный плащ, р. XXL. (347) 782-8489 15

Продам новое женское платье с длинным рукавом, р. 14-16, костюм, р. 18. (718) 672-9780 15

Продам ночную рубашку, пеньюар, велюровый халат, р. 52-54. (718) 338-6006 15

Продам женские сапожки, босоножки. (917) 547-1365 14

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 14

Продам шубу, р. L, полушубок, драповое пальто, пуховые платки. (917) 362-2352 14

Продам женскую обувь. (718) 290-6456 14

Продам мужскую обувь, р. 10. (718) 339-2103 16

Продам мужской пуховик. (917) 362-2352 16

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 16

Отдам мужскую одежду. (347) 772-0508 16

Продам мужские туфли, кроссовки, р. 10.5, недорого. (646) 255-3021 15

Продам мужские костюмы. (718) 290-3240 15

Продам мужскую дубленку, р. XL. (347) 782-8489 15 КУПЛЮ

Продам новый костюм для мальчика 14 лет, недорого. (718) 837-1564 16

Продам одежду для девочки, 10-15 лет, куртки, дубленки, джинсы. (347) 782-8489 16

Продам детскую одежду, недорого. (718) 216-2900 16

Продам детскую кровать. (347) 383-9312 16

Продам 2 детские кровати. (347) 424-7608 16

Продам детский стул для кормления. (718) 290-6456 16

КУПЛЮ

Куплю карсит. (917) 446-3691 14

Куплю новую одежду для новорожденного мальчика. (917) 446-3691 14 - Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ

рубашку, р. М (48). (917) 622-0740 35

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM

16

ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ

стом. 9.Отправитель письма, теле раммы. 11.Подвесная сет а для отдыха. 14.Специальность врача. 15.Стилистичес ая фи ра в литерат ре. 19.Белый риб. 21.Помещение для занятий чащихся. 22.Рыба семейства сельдевых. 23.Римс ий истори , автор тр да "Анналы". 24.Р сс ий писатель, автор с азо о Незнайе. 25.Золотая слива. 28.Единица силы эле тричес о о то а. 30.Кондитерс ое изделие. 33.Инертный аз. 34.Ре а в За ав азье. 35.Объявление о спе та ле. 38.Символ с пр жес ой верности

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 16

Продам картины. (917) 362-2532 16

Продам американские юбилейные монеты, 2009 г. (646) 709-6259 16

КУПЛЮ

ПРОДАЖА

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 16

Продам ковер (Пекин). (718) 290-6456 16

Продам стеганное ватное одеяло. (917) 362-2532 16

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, одеяла из верблюжьей шерсти, пуховые подушки. (917) 362-2352 16

Продам покрывало (Испания). (347) 477-4838 16

го стекла, сервизы. (718) 934-1890 15

Продам посуду. (347) 552-1100 15

Продам новый кофейный сервиз на 6 персон (Польша). (718) 265-2703 15

Продам ковер (Пекин). (718) 290-3240 15

Продам ювелирные изделия, кулоны, боксерские перчатки с цепочкой. (347) 514-0900 15

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 15

Продам одеяло из верблюжьей шерсти. (718) 265-2703 15 КУПЛЮ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам хрустальное бра. (718) 290-6456 16

Продам пленочный фотоаппарат со вспышкой. (917) 362-2352 16

Продам пластинки. (718) 946-1705 16

Продам CD. (646) 641-3110 16

Продам цветочные вазы, полотенца. (917) 362-2352 16

Продам рамки для фотографий. (917) 362-2532 16

15

15

(347) 761-2549 15

(917) 698-6872 13

Отдам новое постельное белье, подушки, одеяла, простыни, наволочки. (347) 772-0508 16

Продам сервиз Мадонна. (718) 887-5265 15

ВИТАМИНЫ

МОЛОДОСТИ

Правильно подобранное питание поможет омолодить организм вес-

(СССР). (347) 277-3855 15

Продам новую мужскую оправу для очков (Франция). (646) 641-3110 16

Продам новые искусственные цветы, недорого. (929) 340-8510 15

Продам две лампы с канделябрами, хорошее состояние. (347) 293-6796 15

Продам хрустальную бра. (718) 290-3240 15

Продам пластинки (США). (347) 293-6796 15

Продам пластинки. (718) 946-1705 15

СВЕКЛА

полезно употреблять свекольный салат. Свекла омолаживает организм, предупреждает развитие рака крови, ускоряет желчеотделение, улучшает настроение, нормализует давление

и уменьшает уровень сахара в крови. Также с помощью свеклы можно очистить печень и почки, желудок и улучшить обмен веществ. Овощ хорошо влияет

14

14

14

14

14

(718) 885-7570 14

(Италия). (718) 336-5662 14

(917) 362-2352 14

те. (347) 293-6796 14

Продам новые нейлоновые, шифоновые ленты в бобинах, для оформления подарков, букетов. (929) 340-8510 15

Продам 2 отреза шифона. (718) 578-7606 15

Продам большие зонтики. (347) 608-8776 15

Продам гардинную ткань с люрексом (Иран). (646) 255-3021 15

Продам плащевую подкладочную ткань, 63”х78”, недорого. (929) 673-9027 15

Warehouse shelves for sale, good condition. (718) 490-7419 15

14

13

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 15

Продам щенка йорки. (718) 570-7355 14

Продам щенка йорки. (347) 867-1214 14

Померанский шпиц ищет невесту. (347) 335-6385 11

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 10

Отдам пекинеса в добрые руки, 14 лет. (646) 361-7224 10

Продам щенков мопса. (347) 554-3396 07

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 06

Продам щенков мопса. (347) 554-3396 05

Brooklyn, мини-шнауцер ищет невесту. (718) 909-4276 04

Brooklyn, куплю миниатюрную таксу, мальчика. (718) 986-8328 01

Продам щенков бельгийской овчарки. (347) 774-5477 52

КОТЫ

Куплю котенка. (347) 992-1444 16

Продам котят мейн-кун, есть документы. (718) 668-5432 16

Продам котят экзотик, дорого. (347) 475-4737 16

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 16

Отдам двух кошек в хорошие руки. (718) 414-4985 15

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 15

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 15

Staten Island, продам британских, шотландских, вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 14

Brooklyn, продам шотландских

вислоухих котят. (347) 967-2384 14

Продам абиссинских котят. (646) 287-6618 14

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 14

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè” www.amaanimalrescue.org

Продам котят канадского сфинкса, недорого. (347) 873-3738 14

Продам котят мейн-кун, документы, прививки. (347) 351-5940 13

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 13

Отдам сиамского котенка. (917) 699-3789 13

Продам шотландских котят. (347) 930-6005 13

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 13

Отдам вислоухого кота в хорошие руки, 3 года. (917) 601-5087 12

Продам котят канадского сфинкса. (347) 873-3738 12

головы и шеи. Еще одним проблемным положением является сон на

Продам котят канадского сфинкса. (347) 885-2554 12

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 12

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 12

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 11

Ave.Z, отдам котенка, прививки, документы. (347) 992-1444 11

Продам котят канадского сфинкса, бамбино. (718) 820-6103 11

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 602-1146 11

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 11

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 10

Staten Island, cats for adoption. (929) 339-6330 10

ПТИЦЫ

(347) 722-5896 13

(347) 722-5896 45

Продам клетки для птиц. (646) 717-5722 15

Продам пеленки для собак. (718) 891-6595 13

35

(347) 722-5896 13

Продам русскую канарейку, $100. (718) 668-5432 16

Продам поющих канареек. (929) 539-0096 15

Продам поющих канареек. (646) 302-4157 14

Продам большую клетку для попугая. (718) 577-7178 10

521-5279 10

10

08

06

01

женщине растопить сердце м жчины. 10. Р сс

“с лад ма”

“своеобразное мышление”— одним модным немец им словом. 13. Пал а, де один онец о дв х онцах. 16. Дело, оторым занимался Ю.Деточ ин в сил своей профессии, а не по идейным соображениям. 19. Праздни мно их животов. 20. В итальянс ом ород е Камолья на праздни е обжорства ее съедают поряд а пяти тонн. 22. Кто-то пош тил, что с е о помощью, позавтра ав в Нью-Йор е, можно переживать несварение жел д а же в Париже. 24. Ко да-то В. Гафт написал эпи рамм , посвятив ее известной а трисе: “Доронина Таня— л бни а в ...” (продолжите фраз ).

25. Про ольный онец, может не толь о олоть, но и впрысн ть.

26. Название это о металла в переводе с речес о о означает “запах”.

28. Вспомните, о о в детс ой страшил е К.Ч овс ий назвал “ мывальни ов начальни

орода, де начинают жизнь и вырастают “ енералы песчаных арьеров”. 34. Митин на ход с фла ами и пла атами. 35. Челове , отороо раздражает все, что больше нио о не раздражает ( лиент психотерапевта). 37. Целе стремленная неис ренность. 38. Стихотворец, но не поэт, а та себе, любитель. 41. Мастер произвольных пражнений с подчиненными или побежденными. 43. Ля ш а, облюбовавшая дерево, чтобы не жить в болоте. 44. Артиллерийс ое т тти. 45. Беспоойные движения во время сидения. 46. И ам рные интри и, и любовные интриж и. 47. “Поле-вальщи ” с серпом. 50. “Словарный запас в данн ю мин т ” на лице. 52. Есть мнение, что это та часть вечности, оторая отделяет обита лище разочарований прошло о от царства надежд б дще о. 53. “Подаро ” от животно о на

вечн ю память жив щим. 54. Клочо с ши, оторый пираты любили обла ораживать золотом. 55. Если прав острослов, то этот челове ино да берет на себя “отмывание” наших рехов а способ л чшения

Ìèõàèë

Òðèïîëüñêèé

Äîíàëüä Òðàìï ïðåäëîæèë, ÷òîáû íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ðàáîòàþùèå â òàêèõ ñåêòîðàõ, êàê ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è ãîñòèíè÷íûé áèçíåñ, ìîãëè ñàìîñòîÿòåëüíî äåïîðòèðîâàòüñÿ è çàêîííî âåðíóòüñÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî èõ ðàáîòîäàòåëè ïîðó÷àòüñÿ çà íèõ.

Напомним,

что 47 й прези дент

операцию по массовой де портации для решения проблемы нелегальной иммиграции

печения безопасности границ. Однако эта политика вызвала опа сения относительно ее потенци альных последствий для экономи ки. По данным Американской коа лиции по деловой иммиграции (ABIC), если краеугольная полити ка Трампа будет реализована, сельскохозяйственное производ ство может сократиться на 30 60 миллиардов долларов. По оцен кам экспертов, в сельском хозяй стве США работают от 4 до 5 мил лионов нелегальных иммигрантов. В четверг 10 марта Трамп ска зал на заседании кабинета мини

за собой единовременные расходы в размере 315 миллиардов долларов. Кроме того, депортация 1

миллиона человек при вести к ежегодным рас ходам, достигающим 88 миллиардов долларов. На заседании прави тельства Трамп говорил о сельском хозяйстве и гостиничной отрасли.

Однако нелегалы состав ляют значительное число работников в строитель стве, в цехах мясокомбинатов, в рыбном и лесном секторах эко номики, госпитальном хозяй стве, в уходе за пожилыми и больными людьми на дому.

ÑÅÐÂÈÑ C2-11 ÍÀËÎÃÈ......................... C14 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ14

Ñ20 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

около

сельскохозяйствен ных работников в США не имеют документов. По оценкам, в 2023 году в сфере гостепри имства, включая гостиницы и рестораны, бы

ло занято около 1,1 миллиона нелегальных иммигрантов, что составляет около 7,6 про цента от общей численности рабочей силы, согласно анализу Американского иммигра

Cåëüñêîõîçÿéñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî ìîæåò ñîê- ðàòèòüñÿ íà 30-60 ìèëëè- àðäîâ äîëëàðîâ. Ïî îöåí- êàì ýêñïåðòîâ, â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ÑØÀ ðàáîòàþò îò 4 äî 5 ìèëëèîíîâ íåëåãàëü- íûõ èììèãðàíòîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ 6

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ34

ÐÀÁÎÒÛ C15-34

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ

êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, 69 ëåò, ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå. Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè ïîñêîëüçíóëàñü, êàê óòâåðæäàëà, íà ÷åì-òî ìîêðîì, óïàëà. Òðàâìû è èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì ãîëåíè ëåâîé íîãè â äâóõ ìåñòàõ (òèáèÿ è ôèáóëà), òðè ìåñÿöà íîñèëà ãèïñ. Òåðàïèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Ñî âðåìåíåì ïîÿâèëèñü áîëè â ïðàâîì êîëåíå. Áóäó÷è íà ïåíñèè, èç-çà áîëåé ïîñëå òðàâìû, ïåðåñòàëà ìíîãî ãóëÿòü (âìåñòî òðåõ-÷åòûðåõ ÷àñîâ òîëüêî ïîë÷àñà), ðåæå åçäèò ê äåòÿì è óáèðàåò êâàðòèðó. Ïîçèöèÿ çàùèòû. Íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà ëåñòíèöå áûëî ñêîëüçêî. À äàæå åñëè è áûëî, òî õîçÿèí äîìà îá ýòîì íå çíàë, ïîýòîìó íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü íå ìîã, ÷òî äåëàåò åãî íå âèíîâàòûì . Æåíùèíà óïàëà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è èç-çà òîãî, ÷òî íå äåðæàëàñü çà ïåðèëà. Ïîýòîìó íèêòî â åå òðàâìàõ íå âèíîâàò è êîìïåíñàöèè åé íå ïîëîæåíî. Êðîìå âñåãî, áîëü â êîëåíå ýòî âîçðàñòíîå èçìåíåíèå, à íå ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ. Íàøà ïîçèöèÿ. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî äîêàçàòü ñîñòîÿíèå ëåñòíèöû íà ìîìåíò ýêñèäåíòà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, ìû íå óòâåðæäàëè, ÷òî íàøà êëèåíòêà óïàëà èç-çà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-èíæåíåðà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ïåðèë áûëà íåïðàâèëüíîé è íåáåçîïàñíîé: íà ïîñëåäíåé íèæíåé ñòóïåíè âìåñòî ïåðèë áûëà áàëþñòðàäà, ò. å. ñòîëá, íà êîòîðîì êðåïèëèñü

ïåðèëà è çà êîòîðûé ÷åëîâåê íå ìîã óõâàòèòüñÿ â ñëó÷àå ïîòåðè ðàâíîâåñèÿ. Ýòî è ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Ìû è íàø ýêñïåðò-îðòîïåä óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøà êëèåíòêà íàõîäèëàñü òðè ìåñÿöà â ãèïñå, à â äàëüíåéøåì ïîëüçîâàëàñü ïàëî÷êîé, âåñ åå òåëà áûë ïåðåëîæåí íà ïðàâóþ íîãó, ïîýòîìó íàäðûâ ìåíèñêà ïðàâîãî êîëåíà ýòî íåïðÿìàÿ, íî ñâÿçü ñ ïàäåíèåì. Ðåçóëüòàò. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåíäëîðäà ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü áåç ñóäà $280000.

Ïðè ïîëó÷åíèè äåíåã ìû âåëè ïåðåãîâîðû ñ ìåäèêåéäîì, ìåäèêåðîì, SSI è äîãîâîðèñü î $20000 “îòñòóïíûõ”, ïîñëå ÷åãî èñòåö ñìîãëà ïîëó÷èòü âñå îñòàâøèåñÿ äåíüãè. ****

Ôàêòû. Ðåáåíîê, 7 ëåò, ïåðåáåãàë äîðîãó ïîñðåäè óëèöû è áûë ñáèò ìàøèíîé.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Óøèá ïëå÷à è íîãè.

Ïÿòü ìåñÿöåâ òåðàïèè. Çà ýòî âðåìÿ â øêîëå ïðîïóñêàë çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íå õîäèë â ñåêöèþ êàðàòå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Ïîçèöèÿ îòâåò÷èêà. Ðåáåíîê áûë áåç íàäçîðà, ïîýòîìó, åñëè êòî è âèíîâàò, òî åãî ðîäèòåëè. ×åëîâåê ëþáîãî âîçðàñòà äîëæåí ïåðåõîäèòü äîðîãó â ïîëîæåííîì ìåñòå, òî åñòü íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äåëàåò ïåøåõîäà íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâåòñòâåííûì çà ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðàâìû ðåáåíêà-èñòöà ìèíèìàëüíû è ïî çàêîíó No fault íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíûìè, ïîýòîìó êîìïåíñàöèÿ åìó íå ïîëîæåíà. Íàøà ïîçèöèÿ. Ðîäèòåëè ðåáåíêà íå â ñîñòîÿíèè äåðæàòü åãî íà «ïðèâÿçè», ïîýòîìó, åñëè èõ âèíà è ïðèñóòñòâóåò, òî îíà ÿâíî íå ïðåâàëèðóåò. Ðåáåíîê ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà åùå íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ îñîçíàòü ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåêëàäûâàòü íà åãî õðóïêèå ïëå÷è âèíó çà àâàðèþ - íåëîãè÷íî è áåñ÷åëîâå÷íî. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îäíèì åãî ó÷àñòíèêîì íå äàåò ïðàâà äðóãîìó ó÷àñòíèêó ñîâåðøàòü íàåçä. Òåì áîëåå âòîðîé ó÷àñòíèê äàííîé àâàðèè ýòî âçðîñëûé ÷åëîâåê ñ æèçíåííûì îïûòîì è íàëè÷èåì âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îí îáÿçàí è â ñîñòîÿíèè áûë ïðåäâèäåòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðåáåíîê ìîæåò ïåðåáåãàòü äîðîãó. Ñêîðîñòü ìàøèíû äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè øîôåð ìîã çàòîðìîçèòü è èçáåæàòü

äëÿ äàííîãî ó÷àñòêà äîðîãè, âîäèòåëü íåâíèìàòåëåí è âèíà ëåæèò ïîëíîñòüþ íà íåì. ×òî êàñàåòñÿ çàêîíà No fault. Îäèí èç åãî ïóíêòîâ ãîâîðèò î òîì ÷òî, åñëè ÷åëîâåê â òå÷åíèå 90 äíåé èç 180 ïîñëå äíÿ òðàâìû íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, òî îí çàñëóæèâàåò äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïðîïóñêè â øêîëå, îòñóòñòâèå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è íåâîçìîæíîñòü èãðàòü ñ äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïîäïàäàåò ïîä ýòîò ïóíêò è ðåáåíêó äîëæíû çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Ðåçóëüòàò. Àäâîêàòû îòâåò÷èêà ïîáîÿëèñü èäòè íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó ñ ó÷åòîì íàøèõ àðãóìåíòîâ ïðèñÿæíûå âðÿä ëè ñèìïàòèçèðîâàëè áû èõ êëèåíòó. Ñ ó÷åòîì íåçíà÷èòåëüíîñòè òðàâì è îòñóòñòâèåì ïîñëåäñòâèé ðîäèòåëè èñòöà ñîãëàñèëèñü íà $18 000 êîìïåíñàöèè.

$14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ

äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

ÏÐÀÂÎ

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ (EB-1, EB-2 NIW, L-1, E-2, EB-3, O-1, H1-B)

• Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ (ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, äåòåé è ðîäèòåëåé)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

• Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ

• VAWA, U-Visa

• Ñóäåáíûå èñêè ïî çàÿâëåíèÿì, êîòîðûå îáðàáàòûâàþòñÿ ñëèøêîì äîëãî

• Îòêðûòèå áèçíåñà, ïîäãîòîâêà êîíòðàêòîâ è ñîãëàøåíèé

• Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà

• Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü: àðåíäà/ïðîäàæà

• Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå ïî ñëîæíûì ñïîðàì â îáëàñòè áèçíåñà è íåäâèæèìîñòè

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

YEVA LAW GROUP

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀßÏÎÌÎÙÜ

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè

ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ:

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ

è ïðàâîâàÿ çàùèòà

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß:

• Ðàáî÷èå âèçû

• Ãðàæäàíñòâî

•Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

•Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

•Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ

ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è

äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà

•601 waiver

ÆÈËÈÙÍÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ

äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ

â ñóäå

• Ðàçâîäû

Îïåêà íàä äåòüìè, ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski Telegram https://t.me/malinowlaw WatsApp (917) 699-6072 Áåñïëàòíàÿ îöåíêà äåëà Áåñïëàòíàÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà Íèêàêèõ ðàñõîäîâ è îïëàò, åñëè Malinowski Law íå âûèãðàåò äåëî

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

Uniting for Ukraine

• ÀÏÎÑÒÈËÈ , ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

• Ãðàæäàíàì Óêðàèíû — îôîðìëåíèå ïðàâà íà ðàáîòó. Ïåðåâîäû

• Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà, ãðèí-êàðòû

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ïî áðàêó

• Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ìåäñåñòðû, êîñìåòîëîãà

Äîñòàâëÿåì ïî÷òó â Ðîññèþ

BrightonLaw Group,1st Translation Center (â áèçíåñåñ 1991 ãîäà)

606 Brighton Beach Ave,2 Fl., BrightonLawGroup606@gmail.com (718) 743-7050

Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

ÄÅËÀ

• PERSONAL INJURY, ACCIDENTS

• ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

• ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 934-0090

“Yes, a physician can stop seeing a patient. Although no regulations require a physician to provide advance notice, typically he/she would give the patient two to four weeks to locate a new physician”.

«Да, врач может прекратить прием пациента. Хотя никакие правила не требуют от врача предварительного уведомления, обычно он/ она дает пациенту от двух до четырех недель на поиск нового врача». Ситуация иная, если в дело вступают положения

The Emergency Medical Treatment and Labor Act.

Этот закон предусматрива-

не может отказать в

человеку, находящемуся в смертельной опасности по состоянию здоровья, при наличии у пациента серьезных травм.

Если вы считаете, что ваши права, как пациента, были нарушены, обращайтесь к адвокатам, специализирующимся на делах такого рода.

МОЖНО ЛИ ИЗМЕНИТЬ РЕШЕНИЕ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ?

Моя страховая компания не желают оплачивать

новые лекарства. Врач же считает, что эти препараты могут существенно поправить мое здоровье. Что делать в данной ситуации?

Олег, Квинс

Внимательно ознакомьтесь с содержанием письма из вашей страховой компании, в котором сообщается об отказе оплатить

лечение.

Письмо, вместе с сопроводительными документами (если таковые имеются) необходимо показать своему лечащему врачу с тем, чтобы он составил и направил

À À

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ

äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü

• Ïåðåâîäû

• Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî âíàøåéñòðàíåèììèãðàíòîâ?

MICHAEL FRIDLAND, ESQ.

ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ:

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â Àëèÿ, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

•ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

•ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê

•ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå e-mail: karinaduvall@gmail.com www.karinaduvall.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ

From all Your Legal Troubles

русски, English, 80-02 Kew Gardens Rd., Suite 307 Kew Gardens, NY 11415 Call or Text: 917-392-7133

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå è ñëîæíûå

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò

Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ 1300-16

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT

- Óðîêè âîæäåíèÿ

ËÅÊÖÈß $30

7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ

- Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

ÀÂÒÎØÊÎËÀ 45 âñåãî çà×ÀÑ, 30 ËÅÊÖÈßñåé÷àñ!

ния американского гражданства необходимо соответствовать нескольким важным требованиям. Среди них наиболее сложное связано со сроками проживания на территории США в статусе постоянного жителя в период, предшествующий

предоставлению гражданства. Наименьший по продолжительности срок касается супругов граждан США и составляет 3 года. Более длительный срок — 5 лет — относится к остальным категориям

Y.E.S.DRIVING SCHOOL,INC.

(LICENSED BY NYS DMV) Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ. ** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ** 2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

reklama2000@optonline.net

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

2001-2006 ГОДА

Продам Saturn Vue’05, хорошее состояние, недорого. (718) 669-0810 15

Продам Buick’06, $3000. (646) 457-5028 11

Продам Honda CR-V’04, хорошее состояние. (347) 880-7897 10

Продам Subaru Outback’04, 213KML, хорошее состояние. (347) 348-7549 08

Продам карговэн’06, 185KLM,

(718) 650-1790 07

Срочно продам Honda CR-V’04. (646) 696-0546 07

Продам Subaru Outback’04, 213KML, $2500. (347) 358-7549 06

Lease Ôèíàíñèðîâàíèå 1 (347) 495-3655 Ðàôèê

Продам минивэн (Япония), 145KLM, хорошее состояние, недорого. (347) 357-4573 06

Продам Honda Civic’05, 130KML, $2500. (347) 330-6704 04

Продам Honda CR-V’04, оцинкованный пол, хорошее состояние. (347) 880-7897 04 ЛЕГКОВЫЕ

2007-2022 ГОДА

Òðàíñìèññèÿ: àâòîìàòè÷åñêàÿ, 12-ñòóïåí÷àòàÿ (DT12) Ïðîáåã: 770 Ê ìèëü (917) 601-6827

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 14

Selling a BMW 328i’16, good condition. (646) 715-7558 13

Продам Chevrolet Malibu Maxx LT’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 13

Продам BMW 328i’16, 130KLM, хорошее состояние. (646) 715-7558 13

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KLM, хорошее состояние, $3000. (212) 695-0750 11

Продам Honda Accord’13, 36KLM, $1000. (917) 577-6169 09

2007-2022

"Теперь у них выдергивают

ковер из под ног", сказала Деб Флейшакер, бывший исполняю щий обязанности начальника штаба иммиграционной и тамо женной полиции и бывший кад ровый сотрудник Министерства внутренней безопасности, кото рая работала как во время пер вого президентства Трампа, так

и во время президентства Бай

дена.

Тем не менее, "были вещи, которые сделала администра ция Байдена, которые способ ствовали политической пробле ме, в которой мы сейчас нахо димся", считает эксперт. "Все ограничения,

место в сете. Данные б вы-подс аз и слов-ответов помо т вам справиться с этим “ореш ом”.

“Ор жие” пролетариата. “Милицейс ий” спортивный л б. Ветер разр шительной силы. Самое высо ое животное. Форменная одежда. Лежебо а.

$200. (347) 782-8489 15 Ð Ð ÅÅ Ê Ê Ë Ë À À Ì Ì À À

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718)

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

1668-10

Äîñòóïíî ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ ñ êëèìàò-êîíòðîëåì Çâîíèòå è áðîíèðóéòå ñåãîäíÿ! 929-614-2190 • 347-671-7772

œ≈–≈¬Œ«¥»

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Êðîññâîðä

ЗНАЙ СЕБЕ ЦЕНУ

Психологи уже давно твердят: чтобы чувствовать себя счастливым человеком, нужно любить и ценить себя. Тогда у вас получится построить карьеру мечты, наладить отношения в семье, найти человека, который тоже будет

вас любить и ценить.

Но чтобы все жизненные цели стали реальностью, надо начинать с самого главного — с себя.

Люди, которые уважают свою

личность, живут по следующим

правилам: Вы выглядите так, как хотите. Носите то, что нравится,

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ

ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7

ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû

ËÈÖÅÍÇÈÈ

• óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà

• îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà

• óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

• info@dynomoving.com

• www.dynomoving.com

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê

ïî âñåé Àìåðèêå

ïî âñåé Àìåðèêå

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ

â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ

â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì

êàæäóþ ïîñûëêó

ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

USPS Èçðàèëü, ÑÍÃ

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718) 449-1971

mTax Global, Inc.

Marina Shevchenko, EA, CAA

Enrolled to Practice Before the IRS Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return

äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ

è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû

äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5440 Email: marina@mtaxglobal.com

ACCOUNTING SERVICES INC

NADEZHDA BURNUSUZYAN, EA

Enrolled to Practice before the IRS

Ìû îáñëóæèâàåì Brooklyn è Staten Island Ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî ïîäãîòîâêå è îòïðàâêå ïåðñîíàëüíûõ è áèçíåñ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (income tax) ðåãèñòðàöèÿ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC, âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷¸òà äëÿ áèçíåñà, âêëþ÷àÿ íà÷èñëåíèå çàðïëàòû è êâàðòàëüíûå îò÷åòû

MAN O TAX S ERVI C E S 1 @G MAIL. CO M 347-527-0219

Êàæäûé ïðîâîäèò âûõîäíîé äåíü ïî-ñâîåìó. Êòî-òî îòïðàâèëñÿ ê ìàìå, îáíÿë åå, ïîöåëîâàë è ñêàçàë, ÷òî åå òîðò è êîòëåòêè — ñàìûå âêóñíûå, à ðîäíîé äîì íàïîëíåí íåïîâòîðèìûì àðîìàòîì. Êòî-òî ïðèãëàñèë ìàìó â ðåñòîðàí, êòî-òî êóïèë ïîäàðîê äëÿ ëþáèìîé.

Ïðèçíàþñü, ÿ íå èìåþ ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, íî òÿãà ê ïðåêðàñíîìó — ê æèâîïèñè è ê ãàëåðåå Èíåññû Sable — âçÿëà âåðõ. È ÿ îòïðàâèëàñü òóäà, ÷òîáû óâèäåòü ïîòðÿñàþùèå êàðòèíû, íàïîëíåííûå âåñåííèì äûõàíèåì. Íà íèõ — ñèðåíü, è êàæåòñÿ, ÷òî îùóùàåøü åå àðîìàò, ëåãêèé âåòåðîê è ñàìó âåñíó.

Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ïîÿâèëàñü ýòà óäèâèòåëüíàÿ ãàëåðåÿ â Áðóêëèíå ïî àäðåñó: 3165 Emmons Ave, Ste. C2, Ground Fl, entrance from Coyle, Brooklyn NY 11235, ãäå ñî âêóñîì è äóøîé ïðîõîäÿò âûñòàâêè òàëàíòëèâûõ õóäîæíèêîâ.

Ýòî êðàñèâîå ïîìåùåíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûñòàâîê, ãäå ýêñïîíèðóþòñÿ êàðòèíû ïðîôåññèîíàëüíûõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ïðèîáðåëà Èíåññà åùå ìíîãî ëåò íàçàä. Áûëè èíòåðåñíûå âûñòàâêè íà åâðåéñêóþ òåìàòèêó, âûñòàâêà óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ, ïåðñîíàëüíûå âûñòàâêè, íàïðèìåð íüþéîðêöà Aleks Kontr è äð. Èíåññà ïî îáðàçîâàíèþ ÿâëÿåòñÿ äèçàéíåðîì-ìîäåëüåðîì, ïîýòîìó åå ïðèðîäíûé âêóñ è çíàíèÿ ïîìîãàþò íàéòè òàëàíòëè-

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû

• Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation)

• Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

âûõ õóäîæíèêîâ, ïîìî÷ü èì è, ÷òî î÷åíü âàæíî, äàòü æèçíü èõ ïðîèçâåäåíèÿì.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ñâåòëàíà

è Àëåêñ Ñòóê, ðîäèòåëè Èíåññû, ñ äåòñòâà óäåëÿëè áîëüøîå âíèìàíèå åå âîñïèòàíèþ. Îíè ïåðåæèëè óæàñû Õîëîêîñòà, íî ñîõðàíèëè âåëèêîäóøèå è âñþ æèçíü ó÷àò Èíåññó äåëàòü äîáðî. È ó íèõ ýòî ïîëó÷àåòñÿ. Çíàÿ, ÷òî ÿ ëþáëþ Èíåññó, åå ðîäèòåëåé è åå âûñòàâêè, ìíå çàäàþò âîïðîñ: "È âñå æå, êòî òàêàÿ Inessa Sable?" Îêàçûâàåòñÿ, Èíåññà ðîäèëàñü â Îäåññå è ìíîãî ëåò æèâåò â Íüþ-Éîðêå, ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì è ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì

Art for Charity Association, ìåæäóíàðîäíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ùåäðûìè ïîæåðòâîâàíèÿìè îêàçûâàåò âàæíóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì, ñ êîòîðûìè îíà ðàáîòàåò. Íà÷èíàÿ îò ó÷àñòèÿ â îáó÷åíèè ó÷àùèõñÿ Øêîëû Ãåíðè Âèñêàðäè äëÿ äåòåé

ñ èíâàëèäíîñòüþ íà Ëîíã-Àéëåíäå, øòàò Íüþ-Éîðê, äî âîññòàíîâëåíèÿ è ñîõðàíåíèÿ íàäãðîáèé è ïàìÿòíèêîâ æåðòâàì Õîëîêîñòà, Ãîëîäîìîðà è ïîãðîìîâ íà Óêðàèíå. Àññîöèàöèÿ "Èñêóññòâî äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòè" ïðîäîëæàåò ïîìîãàòü òåì, êòî æèâåò â ÑØÀ è çà ãðàíèöåé.  ãàëåðåå Sable âû íå òîëüêî íàéäåòå ðàçíîîáðàçíóþ êîëëåêöèþ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, íî è ñìîæåòå ñäåëàòü äîáðîå äåëî — ïîìî÷ü òåì, êòî íóæäàåòñÿ. Ãàëåðåÿ âûñòàâî÷íîãî òèïà ñ ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåé ýêñïîçèöèåé ïðåäîñòàâëÿåò ñâîå ïîìåùåíèå äëÿ âûñòàâîê, à â èíòåðíåò-ìàãàçèíå ìîæíî ïðèîáðåñòè ðàáîòû èçâåñòíûõ àâòîðîâ.

Èòàê, â ìàðòå â ãàëåðåå ýêñïîíèðîâàëèñü ïðåêðàñíûå ðàáîòû óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ, êëàññè÷åñêèå óêðàèíñêèå ïåéçàæè, öâåòû, è àáñòðàêòíîå èñêóññòâî, îáðàùàÿ âíèìàíèå ëþäåé íà ðàçíîîáðàçíûå ïðîáëåìû, çàñòàâëÿÿ îáùåñòâî çàäóìàòüñÿ è óçíàòü

÷óòü áîëüøå î ëþäÿõ â Óêðàèíå è íå òîëüêî â íåé. Ñåãîäíÿ óêðàèíñêèå õóäîæíèêè ôîðìèðóþò íîâîå ïîêîëåíèå ìàñòåðîâ, òàëàíòëèâî âûðàæàÿ ñâîè ÷óâñòâà è ÷àÿíèÿ ïîñðåäñòâîì àáñòðàêòíîãî èñêóññòâà.

Ê ñîæàëåíèþ, óêðàèíñêàÿ æèâîïèñü íå ìîãëà ðàçâèâàòüñÿ òàê àêòèâíî, êàê èòàëüÿíñêàÿ èëè ôðàíöóçñêàÿ, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åå âîâñå íåò. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå óêðàèíñêèå õóäîæíèêè ïîëó÷èëè ïðèçíàíèå äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñâîåé ðîäíîé ñòðàíû, îñîáåííî ñåé÷àñ, áëàãîäàðÿ òàêèì áëàãîòâîðèòåëÿì, êàê Èíåññà Ñàáëå. Åñëè âû õîòèòå íàïîëíèòü ñâîé äåíü êðàñîòîé è âäîõíîâåíèåì, çàãëÿíèòå â ãàëåðåþ Èíåññû. Çäåñü ìîæíî íå òîëüêî íàñëàäèòüñÿ èñêóññòâîì, íî è ïðèîáðåñòè êàðòèíó, êîòîðàÿ ïðèíåñåò òåïëî è ðàäîñòü â âàø äîì. Âåäü êðàñîòà îòâëåêàåò îò ïðîáëåì è ëå÷èò äóøó. Ìàðèíà Ëàãóíîâà ÎÁÙÈÍÀ

СКОРО РАЗВОД РАЗВОД

Что же происходит в отношениях двух людей, которые в начале отношений клялись друг другу в вечной любви, а спустя

Continental Home Care HOME ATTENDANTS,

ским изменениям (старению,

весу, функциональным нарушениям, ограничениям в активности). Нежелание выходить вместе, изоляция из своего круга общения. Насмешки над внешним видом, материальным положением, происхождением и т.д. Оборонительная позиция по отношению к супругу. Все сказанное воспринимается в штыки. В любом предложении видится подвох, манипуляция, корысть. Постоянно приписываются злые намерения и коварные

ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ Îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì

îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ

• Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ è ïîëåçíûå ñîâåòû

• Ñåðòèôèêàòû ïî îêîí÷àíèè êóðñà, ïðèçíàííûå ðàáîòîäàòåëÿìè Ñåðòèôèêàò äåéñòâóåò íà òåððèòîðèè øòàòà Íüþ-Éîðê (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214 info@agt.today • Îôèñ ðàáîòàåò ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà!

îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè

Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

03:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

04:00 «ТЕАТР. ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ»

04:30 Х/ф «ОНИ СОЧИНИЛИ «СПАРТАК»

05:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «РЕДАКЦИЯ NEWS»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «ЧТО ЭТО БЫЛО?»

09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ КОНТЕКСТ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «АЗИЯ СЕГОДНЯ»

10:45 «ЭКСПЕРТ ПЛЮС»

11:00 «РЕДАКЦИЯ»

12:00 «НЕ С ТОЙ НОГИ»

12:45 «НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

15:00 «ЧТО ЗА?!»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «JANE DOE»

17:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

20:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

ВТОРНИК, 22 АПРЕЛЯ

00:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

01:00 «РЕДАКЦИЯ»

02:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

03:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

04:00 «JANE DOE»

05:00 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ КОНТЕКСТ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

11:30 Х/ф «ВДОХНОВИТЕЛИ»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «РЕДАКЦИЯ»

15:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

20:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

СРЕДА, 23 АПРЕЛЯ

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

01:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

02:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

03:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

04:00 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

05:30

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «ЧТО ЗА?!»

11:30 Х/ф «ХАКАССКИЕ СТРАДИВАРИ»

12:00 «НЕ С ТОЙ НОГИ»

12:45 «НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «THE БИЗНЕС»

14:30 «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ»

15:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ЛЕГЕНДА»

17:30 «РЕДАКЦИЯ. РАЗБОР»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

20:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00

04:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

05:00 «THE БИЗНЕС»

05:30 «АЛМАТИНСКИЕ КАНИКУЛЫ»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

11:30 «ДРОБЫШЕВСКИЙ ПЛЮС»

13:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

14:00 «РЕДАКЦИЯ»

15:00 «ВСТАЛ ВОПРОС»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

19:55 «ОТТЕПЕЛЬ»

21:00 «US: НОВОСТИ»

21:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

23:00 «БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК»

00:00 «ВСТАЛ ВОПРОС»

01:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

02:00 «ОТТЕПЕЛЬ»

02:55 «ОТТЕПЕЛЬ»

04:00 «ВЗЯЛ И ПОЕХАЛ»

05:30 «РЕДАКЦИЯ. РАЗБОР»

06:00 «НОВОСТИ»

06:30 «АЛМАТИНСКИЕ ИСТОРИИ»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «НОВОСТИ»

08:30 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

10:00 «НОВОСТИ»

10:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

11:30 Х/ф «ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ»

13:00 «НОВЫЕ ИТОГИ»

14:30 «ПАРАЛЛЕЛИ»

15:00 «АЗИЯ. В ЦЕНТРЕ»

16:00 «US: ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

16:30 «РЕДАКЦИЯ. РАЗБОР»

17:00 «ЧТО ЭТО БЫЛО?»

18:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО АМЕРИКЕ»

19:00 «СПРОСИ

21:30

START UP USA

StartUpUsa.work • 347-696-0201 • Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Æèâÿ â Àìåðèêå, ìû âèäèì êàê óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè.

Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò äîñòóïíîñòü âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ñîâðåìåííûå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû è âîçìîæíîñòü, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïîëó÷èòü ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîìîùíèêà ïî óõîäó íà äîìó. Ê íàì â ãàçåòó îáðàùàþòñÿ ÷èòàòåëè, ó êîòîðûõ ðîäèòåëè èëè áëèçêèå ñòðàäàþò äåìåíöèåé è êîòîðûõ âîëíóåò âîïðîñ, êàê ïîëó÷èòü çàâåòíûå 24 ÷àñà (12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ, 7 äíåé â íåäåëþ) óõîäà çà áëèçêèìè, êîãäà íåîáõîäèì óõîä â íî÷íîå è äíåâíîå âðåìÿ. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ñòàðøå 18 ëåò ïîëó÷èëè òðàâìó ãîëîâû è òîæå íóæäàþòñÿ â ïîìîùíèêå ïî óõîäó íà äîìó. Ïðèõîäèòñÿ ñîáèðàòü ñïðàâêè îò âðà÷åé, îáðàùàòüñÿ ê óñëóãàì àäâîêàòîâ, äàæå èäòè â ñóä. Íåêîòîðûå íàíèìàþò ïîìîùíèêà ïî óõîäó çà áëèçêèì ÷åëîâåêîì çà íàëè÷íûå, äðóãèå îáðàùàþòñÿ ê þðèñòàì è âñå ðàâíî ïîëó÷àþò îòêàç. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷èòü 24 ÷àñà íåïðåðûâíîãî óõîäà â íàøè äíè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Êàê æå ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü 24 ÷àñà — 12 ÷àñîâ â äíåâíîå

è 12 ÷àñîâ â íî÷íîå âðåìÿ?

Ìû îáðàòèëèñü ê ñîòðóäíèêó àãåíòñòâà S&A UNIFIED HOME CARE, INC è óçíàëè, ÷òî ïîìîùü ñîâñåì ÐßÄÎÌ.

Íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò Îêñàíà, Äèðåêòîð ïðîãðàìì NHTD (Nursing Home Transition and Diversion Medicaid Waiver) è TBI (Traumatic Brain Injury).

- Îêñàíà, ñ ÷åãî íà÷àòü?

- Íåîáõîäèìî íà÷àòü ñ òåëåôîííîãî çâîíêà â àãåíòñòâî. Ìû ñìîæåì ïîìî÷ü, åñëè âàøè ðîäèòåëè èëè áëèçêèå ñòðàäàþò õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è âû âèäèòå, êàê èõ ñîñòîÿíèå óõóäøàåòñÿ íà ãëàçàõ, îíè âñå çàáûâàþò, ïåðåñòàþò óçíàâàòü áëèçêèõ, ó íèõ î÷åíü ÷àñòî ìåíÿåòñÿ íàñòðîåíèå è äð. ïðèçíàêè äåìåíöèè. - Êàê ïðîèñõîäèò îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ? - Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ çàíèìàåò ïðèìåðíî 3-4 ìåñÿöà. Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò èìåòü 12 ÷àñîâ óõîäà äíåì è 12 íî÷üþ, äàåòñÿ íà 1 ãîä ñ äàëüíåéøèì ïðîäëåíèåì.

- Ìîé çíàêîìûé ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà ñàì çàíèìàëñÿ îôîðìëåíèåì, è åìó îòêàçàëè, áûëî ïîòðà÷åíî íåìàëî äåíåã, ÷òî âû ïîðåêîìåíäóåòå?

- Íàøå àãåíòñòâî îôîðìëÿåò äîêóìåíòû áåñïëàòíî. Ìû òàêæå ìîæåì ïîìî÷ü, êîãäà óæå áûëî îòêàçàíî 2 ðàçà. Ìû ïîìîãàåì ñîáðàòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, ÷òîáû ïîëó÷èòü 12 ÷àñîâ óõîäà äíåì è 12 íî÷üþ. Ïîìîùü ðîäñòâåííèêîâ íà ýòàïå ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ î÷åíü æåëàòåëüíà, îøèáêè íåäîïóñòèìû, ïðîöåññ çàíèìàåò äî 4 ìåñÿöåâ. -  ÷åì îòëè÷èå NHTD ïðîãðàììû îò îáû÷íîãî ñåðâèñà? - Ýòà ïðîãðàììà íàìíîãî øèðå äðóãèõ, ó ïàöèåíòà áóäåò 2 êîîðäèíàòîðà. ÍÍÀ êîîðäèíàòîð ïîäáèðàåò ïåðñîíàëüíûõ ïîìîùíèêîâ, êîòîðûå ñëåäóþò ïëàíó ïî óõîäó, óñòàíîâëåííîìó ìåäñåñòðîé. Êàê îáû÷íî, ïåðñîíàëüíûé ïîìîùíèê ãîòîâèò îáåä, ñîïðîâîæäàåò ê âðà÷ó è íà ïðîãóëêè, îêàçûâàåò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, çàáèðàåò òàá-

ëåòêè â àïòåêå, íàïîìèíàåò, ÷òî èõ íóæíî ïðèíÿòü, è îêàçûâàåò äðóãèå óñëóãè, êîòîðûå âõîäÿò â ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî ïîìîùíèêà. Ïîìèìî ÍÍÀ êîîðäèíàòîðà, åñòü åùå ëè÷íûé êîîðäèíàòîð äëÿ ðàáîòû ñ ïàöèåíòîì. Ýòîò êîîðäèíàòîð ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ïàöèåíòà, îêàçûâàåò ïîìîùü ïî ëþáûì ñîöèàëüíûì âîïðîñàì, çàêàçûâàåò òðàíñïîðò è âñå, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ïàöèåíòà: â òîì ÷èñëå òîâàðû ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ò.ä. Òàêæå äîïîëíèòåëüíî ìîãóò ïðèñëàòü ìåäñåñòðó íà 3 ðàçà â íåäåëþ äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ìåäèöèíñêèõ óñëóã â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Îêàçûâàåòñÿ, ïîëó÷èòü 12 ÷àñîâ ïî óõîäó â äíåâíîå è 12 ÷àñîâ â íî÷íîå âðåìÿ âîçìîæíî! Èíòåðâüþ çàïèñàëà Ìàðèíà Ëàãóíîâà S&A UNIFIED HOME CARE, INC 2729 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 Çâîíèòå â àãåíòñòâî: (718) 980-6100

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

Five Star Home Health Care Agency

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA, PCA

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ

ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑÎÂ

ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎ U4U È ÂÑÅÕ ÑÎ ÑÒÀÒÓÑÎÌ ÁÅÆÅÍÖÀ

работу home attendant. (347) 447-4469 15 Home attendant к пожилой

Brighton, есть HHA, работу home attendant, 4 дня в неделю. (347) 536-4123 14

Женщина из Самарканда,

Âûñîêàÿ çàðïëàòà $18.30 â ÷àñ

(718) 640-0026 15

на кэш. (347) 777-0963 14

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 14

47 лет, знание русского, турецкого, работу по уходу за пожилыми, ночью. (929) 673-7954 14

Brighton, работу home attendant. (646) 966-3043 14

Queens, женщина, работа по уходу. (718) 565-7887 14

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ

Looking for cleaning work. (929) 769-5370 15

по

Simply Solution, LLC

Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè

• äîìðàáîòíèöû

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608

Грузинка, 48 лет, работу по уходу за пожилыми. (347) 827-9151 14

15

15

Женщина, работа по уходу за пожилым, на выходные дни. (201) 888-7741 14

Мужчина, 40 лет, работу home attendant, через офис. (929) 756-5600 14

Experienced caregiver seeking work in nursing homes. (718) 610-9352 14

Требуется Paralegal. Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и Immigration приветствуются! Наличие документТребуется Paralegal. Работа на Full time. Тров не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com В

Тел. (917) 553-3605 46-5

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 05

В Legal service требуется человек, свободно печатающий по-английски и порусски. Зарплата зависит от

опыта. Тел. (347) 452-2191 05

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 05

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

(917) 553-3605 14-52 Financial District, Manhattan ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß Ñ ÄÈÏËÎÌÎÌ ËÞÁÎÉ ÑÒÐÀÍÛ è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà (646) 752-2858 ÔÅÄÎÐ

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 11

Queens, помощница в детском саду, работа, на чек. (718) 475-8099 08

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 15

Воспитатель к ребенку 11 лет, который не разговаривает, работа через офис. (646) 409-8073 12

Ищу

(347) 866-0890 11

Corbin Place, студентка,

(917) 647-4643 11

Tutor по

к 9-класснице, работа. (347) 984-2908 11 Учитель

(718) 614-6038 11

саду. (646) 270-7978 11

(718) 769-3000

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (929) 312-3070 08

Помощник воспитателя, работа в детском саду. (646) 270-7978 08

Looking for a chess teacher for children. (347) 306-4996 08

Looking for a chess teacher for a child. (347) 306-4996 07

Учитель по шахматам для ребёнка, работа. (347) 306-4996 07

Ocean Ave., воспитатель, помощник воспитателя, легальный статус, работа в детском

998-7744 06

06

МУЖСКОЙ КЛУБ

• Постоянно отстает, когда вы бежите к поезду метро.

• Может убить кучу времени и денег на наращивание ногтей, чтобы потом один сломать и прореветь весь вечер.

• Переодевается еще минимум пару раз после того, как говорит: “Ну все, я готова!»

• Очень быстро тупит ножи.

• Планы на выходные у нее всегда появляются за 15 минут до вашего выхода на рыбалку.

• Когда ты уже убегаешь, потому что опаздываешь, просит быстренько почистить ей сапоги.

• Как можно зайти в магазин за хлебом и истратить кучу денег?! И при

physical therapy office. (917) 776-7844 12

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

(718) 336-5200 15

(718) 336-5200 15

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ

â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 972-6666

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 13 Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 13

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 13

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 12

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 12

Диспетчер, работа на box truck. (267) 831-3744 09

Водители с TLC и без, работа. (718) 336-3333 08

Williamsburg,

знание русского, английского, дорог, диспетчер, работа. (917) 418-3251 08

(917) 940-2044

Водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 10

Водители с TLC, работа в компании. (347) 880-7897 10

Водители с TLC, работа в новой компании. (347) 880-7897 09

Водитель, работа, 2 дня в неделю. (718) 790-0184 08

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 08

Ответственный мужчина без вредных привычек, работу водителя. (347) 729-6339 07

ÍÀÍÈÌÀÅÌ Non-CDL âîäèòåëåé

×ÒÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà $1,500 - 2,500

• Ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ãðóçû

• 24/7 ïîääåðæêó

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß

• Îïûò ðàáîòû 1+ ãîä

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

• 3-íåäåëüíûå ïîåçäêè

ÏÎÄÀÉÒÅ ÇÀßÂÊÓ Çâîíèòå íàì ñåé÷àñ +1(929)500-0155 www.universaltransit.com

Ñòàðøå 21 ãîäà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà

Íüþ-Éîðêà,

(40+ ÷àñîâ

Ñ îïûòîì è áåç Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, áîëüíè÷íûå, overtime, áåñïëàòíàÿ óíèôîðìà

È ÄÐ. ïî Ìàíõýòòåíó, Áðóêëèíó, Áðîíêñó è Êâèíñó 18+ • Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êëàññà Å • TLC ëèöåíçèÿ • ×èñòûé âîäèòåëüñêèé ñòàæ, îòñóòñòâèå íàðóøåíèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà Ïîìîæåì. Íàó÷èì Êðóãëîñóòî÷íàÿ ïîääåðæêà Áåç äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ, ïëàòåæåé Çàðïëàòà 2 ðàçà â ìåñÿö (718) 942-5566

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL-A À ÒÀÊÆÅ OWNER OPERATORS ñ îïûòîì îò 6 ìåñÿöåâ äëÿ ðàáîòû ñ Amazon ÎÏËÀÒÀ — 30% ÎÒ ÃÐÎÑÑÀ OWNER OPERATORS — 12% Çàðàáîòíàÿ

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 07

Водитель на box truck, работа. (718) 790-3867 07

Водитель с CDL, диспетчер, работа в амбулетной компании. (718) 558-8555 08

êîìïàíèþ, çàíèìàþùóþñÿ äîñòàâêîé òîâàðîâ äëÿ ðåñòîðàíîâ, òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÂÎÄÈÒÅËÜ ÁÎÊÑ-ÒÐÀÊÀè ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ (ëîãèñòè÷åñêèé àññèñòåíò) â îäíîì ëèöå Ìåñòîïîëîæåíèå: Íüþ-Äæåðñè. Åñëè âû æèâåòå â Áðóêëèíå — ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò äî ðàáîòû è îáðàòíî. ÇÀÐÏËÀÒÀ:îò $1,000 â íåäåëþ, ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü, êîíêóðåíòíàÿ îïëàòà òðóäà, äðóæíûé êîëëåêòèâ.

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ:Äîñòàâêà ïðîäóêöèè êëèåíòàì. Ïîääåðæêà ñâÿçè ñ êëèåíòàìè è âîäèòåëÿìè. Ïîìîùü â óïðàâëåíèè ëîãèñòèêîé è îïòèìèçàöèè äîñòàâêè ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:Îïûò âîæäåíèÿ âýíà è/èëè òðàêà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà áàçîâîì óðîâíå. Ïóíêòóàëüíîñòü, îïûò â ëîãèñòèêå èëè äèñïåò÷åðèçàöèè + Äëÿ çàïèñè íà ñîáåñåäîâàíèå ïèøèòå ñîîáùåíèå íà òåëåôîí (íå çâîíèòå) 917-376-5675 — ìû ïåðåçâîíèì 1670-08

bodyshop. (917) 362-1106 13 Механик, работа в busy shop, full-time.

(347) 770-2215 10

Механик, работа в техобслуживании, full-time. (347) 770-2215 09

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 08

Brooklyn, автомеханик со свои-

работа. (718) 730-0305 08

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop. (312) 804-8011 14

Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man. (718) 614-7411 13

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 08 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

 ÁËÈÆÍÈÉ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ (ïðèâîçèì èç Áðóêëèíà, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå) ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ïðåäïî÷òèòåëüíî äî 45 ëåò, ïðåäîñòàâëÿåì èíñòðóìåíò Çàðïëàòà äëÿ òåõ, êòî óìååò è õî÷åò ðàáîòàòü îò $200-$225 â äåíü ($1,000+ â íåäåëþ) Êýø. Ñòàòóñ íåâàæåí

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 14

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 14

Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса. (602) 481-4291 14

Опытный, ответственный

есть авто, работу в компании, full/part-time. (347) 634-0492 15

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 15

(646) 752-7867 12

(917) 794-9298 12

автомеханики. (917) 794-9298 12

ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ (AUTO REPAIR SHOP) â ðàéîíå Cropsey Ave. è Neptune Ave. ÒÐÅÁÓÞÒÑß

È ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊ íà ðàçâàë / ñõîæäåíèå (wheel alignment machine) Âîçìîæåí ëþáîé ãðàôèê (îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ) Full-time èëè part-time. Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû 718-373-3221 çâîíèòü ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop. (917) 362-1106 10

Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской. (718) 646-9467 10

(917) 445-0633 12

февраля 2022 по август 2023 года Петров с двумя сообщниками за-

купил у американских фирм большой объем электроники

для российского ООО (Обще-

ство с ограниченной ответственностью, а по-нашему LTD)

«Электроком ВПК», которое, как

указано на сайте этой компа-

нии, поставляет продукцию оборонно-промышленным предприятиям. Чтобы скрыть, что поставки предназначаются для России, контрабандисты

использовали подставные компании, они же «пустышки», зарегистрированные в третьих странах. Сообщники Петрова проходят в деле как “CC-1” и “CC-2”. «Проживающий в России и на Кипре Петров, - сообщает пресс-релиз, - работал на ‘Электроком’,

Швея, работа

в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 15

Английский, портниха, работа full/part-time, на

(646) 662-1123 12

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 12

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье, на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 12

(347) 742-6359 12

ремонту

хорошие условия. (347) 742-6359 10

(347) 409-7335 12

Срочно требуется сапожник, также знающий всю работу по замене батареек и ремешков на часах, в бизнес на Faltbush Ave. Тел 347-217-5839 07-22

(718) 633-9184 08

Мастер

(347) 585-0101 50

(347) 247-1416 50 Brooklyn,

работа в мастерской. (718) 633-9184 49

Портниха, работа. (516) 412-3255 47

Tailor needed, English proficiency required, work in a tailor shop. (212) 477-0155 47

штор. (347) 409-7335 45

Портниха, работа в магазине. (646) 431-3002 45

Manhattan, портниха с опытом, работа full-time. (347) 733-0944 45

ÒÐÅÁÓÅÒÑß BARBER, óìåþùèé áðèòü è äåëàòü âñå ìóæñêèå ñòðèæêè Çàðïëàòà îò $170 â äåíü 718-864-6150 1669-12

Queens, мужской, женский парикмахер, работа. (718) 607-2772 15

English-speaking, licensed professional barber needed in a barbershop. (212) 658-0337

Manhattan, парикмахер, работа. (718) 552-5216 15

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 15

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, fulltime. (917) 667-4307 15

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 15

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 15

Manhattan, мужской, женский мастер, работа, full/part-time. (212) 810-1226 15

 ýëèòíûé SPA ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ

Manhattan hairstylist needed, part-time. (212) 514-6302 13

Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, $200 в день. (516) 225-3031 13

Manhattan, мужские, женские мастера, работа, full-time. (917) 673-6690 15

Experienced barber, shampoo girl, needed, full/part-time. (917) 667-4307 13

работа

busy barbershop. (917) 667-4307 13 Kings Hwy, ученики

270-9082 13

13

SPA. (646) 436-9621 13

Manhattan, barber, работа. (718) 552-5216 13

Кондитер, оператор

в bakery. (718) 755-2159 12

Manhattan, повара, официанты, басбои, бармены, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 12

ÄËß5 ÁÎËÜØÈÕ ÁÀÐΠÒÐÅÁÓÞÒÑßÑ 18 ËÅÒ ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍÎÂ

$110 ÇÀ ÂÅ×ÅÐ (îáó÷àåì) SHOT GIRLS

• Ðàçíîñèòü êîêòåéëè

• $120+ çà âå÷åð (îáó÷àåì)

GO-GO DANCERS

$450+ ÇÀ ÂÅ×ÅÐ (îáó÷àåì) +1.718.288.6611 (ëó÷øå SMS) 719-35

Manhattan, уличный продавец, работа на кэш. (347) 729-6339 11

Queens, Glendale, работа по приготовлению сэндвичей в кафе-дели. (917) 609-0337 11

с 10 am до 5 pm.

Работу помощника повара, салатницы. (929) 301-6591 13

Официанты, бартендеры, работа в ресторане. (916) 664-6556 11

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ

êîìïàíèè

(347) 462-4452

Работу

Íà Áðàéòîíå â ðåñòîðàí âîñòî÷íîé êóõíè òðåáóåòñÿ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ØÀÓÐÌÛ Íà full-time. Ìîæíî â àðåíäó (929) 991-5550, (929) 339-0505

Áðóêëèí, Êâèíñ, Florida ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß Òîëüêî ñïåöèàëèñòû èç Óçáåêèñòàíà!

• ÏÎÂÀÐÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ

• ØÀØËÛÊ, ØÀÂÅÐÌÀ, GYRO, ÑÀÌÑÀ, ËÅÏÅØÊÈ (Åñòü òàíäûð)

Carwash â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ÄÅÂÓØÊÀ ÍÀ ÊÀÑÑÓ Part-time, $17/÷àñ Ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî (718) 375-8494 1670-14-1

 ÍÎÂÓÞ ÁÈËÜßÐÄÍÓÞ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÄÅÂÓØÊÀ ñ îïûòîì ðàáîòû â áàðå 718-375-8494 1670-14-2

 VICTORY

Previous engineering experience is a plus A valid driver's license

Требуется Paralegal. Работа на Full time. Требования: коммуникабельность, свободное владение английским и русским, умение быстро печатать. Знания Family Law и Immigration приветствуются! Наличие документов не обязательно. Тел. (718) 709-4595 equidocinc@gmail.com

Мужчина-пенсионер, работа. (718) 644-3600 15

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 13

Выполняю грузовые перевозки вэном. (347) 634-0492 13

Dry Cleaners on Nostrand Ave., Brooklyn WANTED COUNTER PERSON for full-time job from Sun-Fri

Only lady between 30-50 y.o. with English and documents  õèì÷èñòêó íà Nostrand Ave., Brooklyn íóæíà æåíùèíà 30-50 ëåò ñ àíãëèéñêèì è äîêóìåíòàìè ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÞ ÊÀÑÑÈÐÀ È ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÎÄÅÆÄÛ Ðàáîòà full-time ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ïÿòíèöó Call. 718-338-2586 • 917-567-8800 Edward

Мастер для ремонта компьютера, работа. (347) 530-7272 13

Механик с опытом, работа part-time. (646) 752-7857 08

Мастер по ремонту электрических велосипедов, работа. (347) 772-0508 05

ÒÐÅÁÓÅÒÑß TECHNICIAN

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

• Íàëè÷èå àâòî ("÷èñòûå" âîäèòåëüñêèå ïðàâà)

• Äîñòîéíàÿ îïëàòà • Ðàáîòà íà ÷åê + áåíåôèòû (917) 902-8558 Alex

ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

Выполню установку, обслуживание видеокамер, недорого. (646) 639-1818 13

Тел (347) 267-9779 10-46

ВАЖНЫЕ МЕЛОЧИ

Именно эти мелочи дают возможность хоть как-то оценить, кто перед тобой при первом знакомстве: на свидании, собеседовании, вечеринке, в путешествии и т.д. Потому они и важны.

Рукопожатие. Одинаково неприятно оценивается и сильное («К чему такой напор?»), и слабое

 Dimex construction company

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CARPENTERS

íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó • îïëàòà cash (718) 360-6464 Anatoliy

Â

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

742-6359 10

CONSTRUCTION COMPANY

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ/CARPENTERS ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 710-6655 1670-25

 ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé öåõ â Queens íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

íà ïåðåìîòêó ýëåêòðîìîòîðîâ Îáó÷àåì, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî (917) 412-6243 Òînó • (718) 326-3404

(347) 742-6359 08

работа,

условия. (347) 742-6359 07 Опыт,

работа, хорошие условия. (347) 742-6359 05

Профессиональный строитель, свой трак, инструменты, работу в компании или на subcontract. (347) 827-9151 51

Мастер по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 02

Выполняю строительные работы. (347) 977-4955 51

(347) 742-6359 08

(347) 742-6359 04

(347) 742-6359 04

(347) 742-6359 02

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 15

Предлагаю массаж тела, лица. (347) 598-0328 15

Провожу обертывания с лечебной грязью у вас на дому. (646) 234-4374 14

Косметолог с опытом, медицинским образованием, есть лицензия, работу. (929) 703-3722 14

Мужской мастер с опытом, работу. (929) 447-6916 13

Делаю мужские стрижки у вас на дому, $20. (929) 679-8659 13

Оказываю услуги массажа для женщин. (646) 508-2630 13

Оказываю услуги массажа. (929) 686-2123 12

Работу парикмахера. (347) 259-3539 12

Известный

писатель, телекомментатор поможет написать, отредактировать и издать воспоминания, семейные саги. Тел 646-270-9615 08-52

Работу по доставке посылок. (347) 528-0878 15

Мужчина, пенсионер, работу, на кэш. (347) 528-0878 15

Женщина средних лет, работу. (718) 200-7338 15

Легальный сантехник, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 15

Мужчина, есть авто, английский, работу 2-3 дня в неделю. (917) 361-0851 14

Ремонтирую швейные машины. (718) 213-1469 14

Есть авто, работу по доставке заказов в ресторане, магазине. (646) 537-5634 12

МИЗИНЕЦ» —

ПОЧЕМУ ОН

ОПАСЕН

Часто ли вы обращаете внимание на свои ступни? Пальцы на ногах могут многое рассказать о вашем здоровье. Даже особенности самого маленького из них — мизинца.

ечь идет об «ирландском

22

(347) 322-2687 15 На неделю, возьму попутчиков во Флориду. (212) 920-5306 12

LOST & FOUND

Светлана из Калининграда, найдена сумка. (646) 508-2630 12

Прошу вернуть за вознаграждение

790-3867 12

Нужен иншуренс на автомобиль.

возможность, кто это может сделать. Тел. (917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

(718) 614-4753 35

дом или дачу, для помощи по хозяйству. Я – пенсионер. (929) 353-2196 24

Êðîññâîðä

5.Сосна. 8.Норма. 9.Рото

43.Гор а. 44.Канал.

ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ

ГЕНЕТИКА

Генетика — наука довольно молодая. То есть, конечно, изучением передачи наследственных признаков человечество занималось давно. Но предметные исследования начались только в XX веке, когда ученые открыли структуру ДНК и расшифровали геном человека. Между тем эта наука уже успела накопить множество интереснейших фактов. Деды и внуки Если вам

Интеллект

Чем старше мать, тем больше вероятность того, что ребенок родится с таким отклонением от нормы, поскольку женские яйцеклетки

Все люди — братья...

ÁÎËÜØÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ËÞÁÛÕ ÔÎÐÌ, ÖÂÅÒÎÂ È ÄÈÇÀÉÍΠÈÇ ËÓרÈÕ ÑÎÐÒΠÃÐÀÍÈÒÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÊËÀÄÁÈÙÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÀ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÖÅÍÎÉ!

2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235 Æàííà 646-644-8334

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÐÀÕÀ èç çàãðàíèöû â ÑØÀ è èç ÑØÀ çà ãðàíèöó Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ, àïîñòèëè. Îáåñïå÷åíèå ðèòóàëüíûõ óñëóã çà ãðàíèöåé. Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ÐÔ è Óêðàèíå. Þðèäè÷åñêèé îôèñ Êàðèíû Äþâàëü: (718) 704-8558 karina.duvall@gmail.com

 ïðåääâåðèè ñâîåé ëè÷íîé "íåçàâèñèìîé" ìýðñêîé ãîíêè Ýðèê Àäàìñ âñòðåòèëñÿ ñ æóðíàëèñòàìè, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ñâîåì îïûòå â îáëàñòè îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ðàñêðèòèêîâàòü ïàðòèéíóþ ïîëèòèêó è îáñóäèòü ñâîþ êàìïàíèþ ïîñëå òîãî, êàê åãî äåëî â ôåäåðàëüíîì ñóäå ïîñòàâèëè "íà ïàóçó".

"Явсе

время говорю избира телям перейдите к пунк там, по которым я баллотировался, а затем посмотрите, чего мы дос тигли. Наша общественная безо

была основой моей пред

программой. Это пред посылка нашего процветания, и цифры чрезвычайно впечатляют", сказал мэр Адамс. "Мы стали

свидетелями пяти кварталов подряд снижения преступ ности в городе, и мы видим успех".

месяцев" судебных разбирательств, мэр Адамс сказал, что, по его мнению,

преступности, где она совер

шается, и направить туда на

ших полицейских. И это была

стратегия, которую мы ис

пользовали как на улицах, так

и в метро, что действительно

дает невероятные результа ты", сказал Тиш.

На вопрос, бу

дут ли избирате

ли по прежнему

доверять ему

после несколь ких "бурных

Àäàìñ òàêæå ðàññêàçàë î ñâîåé íåäàâíåé ãîòîâíîñòè ðàáî-

òàòü ñ ÷ëåíàìè àäìèíèñòðàöèè

Òðàìïà, çàÿâèâ, ÷òî îí ïðèâåðæåí äâóõïàðòèéíîé îðèåíòàöèè íà ïîñòó ìýðà Íüþ-Éîðêà.

жители Нью Йорка "поймут его труд ности". "Избиратели говорят мне все время: "Эрик, в моей жизни есть отвлекающие факторы, но я все равно должен двигаться впе ред. Мне нужно дать образование своим детям. Мне нужно справиться с доступ ностью". Я думаю, люди недооцени вают, как избиратели понимают, что в жизни все происходит, и поэтому вы не можете просто вознаграждать себя

он. Интервью мэра Адамса состоялось на следующий день

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D6

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

• ÀÂÀÐÈÈ ÑÎ ÑÊÓÒÅÐÀÌÈ È ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÌÈ

• ÒÐÀÂÌÛ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ................................. ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ ÔËÎÐÈÄÀ D6

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D3

ÄÀ×ÍÎÅ ............................... D6

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ:

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D7

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ........................D7

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D8-11

• ÏÀÄÅÍÈß (SLIP&FALL; TRIP&FALL)

Áûñòðîå è óäîáíîå îáùåíèå ñ àäâîêàòñêèì îôèñîì íà âñåõ ýòàïàõ ðàññìîòðåíèÿ èñêà ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

• ÑÁÈÒÛÅ ÏÅØÅÕÎÄÛ (PEDESTRIAN HIT)

• ÓØÈÁÛ, ÏÅÐÅËÎÌÛ

• ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ ÃÐÓÇÎÂÛÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È/ÈËÈ ÒÐÅÉËÅÐÀÌÈ

• ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÏÎËÈÖÈÈ

Instagram @esmalinowski

WatsApp (917) 699-6072

Telegram https://t.me/malinowlaw

åñëè Malinowski

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D13-21

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D13

GRAVESEND

Âîñêðåñåíüå.

20 àïðåëÿ, 1-3 pm

2610 OCEAN PKWY

APT. #2D (AVE. Z)

Óþòíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé.

Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Ìíîãî øêàôîâ.

Õîðîøèé ðàéîí íåäàëåêî

îò îêåàíà.

Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

Alex (917) 816-5575

Он намерен баллотироваться

разбирательствами.

думали, что это решение судьи придет раньше, но этого не произошло. И мне пришлось приспосабливаться. Проведение кампании это шахматная пар тия, а не шашечная, и Вы должны быть готовы приспосабливать ся", сказал мэр Адамс. Адамс также рассказал о сво ей недавней готовности работать с членами администрации Трам па, заявив, что он привержен двухпартийной ориентации на посту мэра Нью Йорка. "Вот что происходит в полити ке. Перестаньте быть исключи тельно узко партийным. Находи

STATEN ISLAND

New Construction! Detached, Brick House for Sale.

4 BDR/4 BATH, Finished Basement Private Driveway, Garage. Nice Backyard, $1,600,000 Alex (917) 816-5575

FOR RENT

Ave U & East 27 Street

Mixed-Use Building For Sale! Fully Rented 2nd Floor - 2 Apartments + Store Front + Finished Basement

$1,300,000

Alex (917) 816-5575

2265 Ocean Pkwy & Gravesend Neck Rd Building.

Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

Êóõíÿ è âàííàÿ ñ

îêíàìè. Ïàðêîâêà

â ãàðàæå âêëþ÷åíà

â öåíó. $2400/month

Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ. ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

FOR RENT GRAVESEND

2610 ÎÑEAN ÐÊWÓ. Building. Óþòíàÿ Êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé, 3-é ýòàæ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìíîãî øêàôîâ. Õîðîøèé ðàéîí

íåäàëåêî îò îêåàíà, $2100 Alex (917) 816-5575

Ïàêåò çàêîíîïðîåêòîâ, ïðèíÿòûõ ãîðñîâåòîì, ïîçâîëèò æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà îòñëåæèâàòü îíëàéí

ïðîãðåññ ãîðîäñêîãî Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation) â äîñòèæåíèè öåëåé Ïëàíà ãîðîäñêèõ óëèö (City Streets Plan), âêëþ÷àÿ ïðîãðåññ â ñòðîèòåëüñòâå àâòîáóñíûõ è âåëîñèïåäíûõ ïîëîñ.

"Я и горсовет были очень ра зочарованы тем, что DOT

MANHATTAN BEACH

Renovated detached

2 Family House for sale. 4 Bedrooms, 5 Bathrooms. Custom made kitchen.

Large terrace. Full finished Basement with sauna.

1 BDR Apartment with separate entrance.

2 cars parking

Alex (917) 816-5575

FOR RENT SHEEPSHEAD BAY

ATLANTIC TOWER 1213 Ave. Z Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), 3-é ýòàæ, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. $2700 Çèíà (646) 287-3101

был построить 30 миль защищенных автобусных полос и 50 миль велосипедных

полос, среди прочих реконструк ций городских улиц. В 2024 году было построено

всего 13,5 миль защищенных ав тобусных полос и чуть более 29

миль новых велосипедных полос. Прогресс в других категориях был немного лучше, например, приоритет транзитного сигнала, который позволяет автобусам двигаться впереди остального транспорта, доступные перекре стки для людей с плохим или ос лабленным зрением и перепро ектирование перекрестков. В своем февральском отчете

îôèñ â ðåíò. Store front. $1300

Alex (917) 816-5575

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

Âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ, 1-3 pm BRIGHTON BEACH

2959 OCEAN PKWY ÊÂ. 1-F NEPTUNE AVE. & OCEAN VIEW AVE.

Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé, ãäå àáñîëþòíî âñå íîâîå: ïîëû, äâåðè, êóõíÿ, âàííàÿ è ò. ä. Îáñë. $348 â ìåñÿö, ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Ïðèõîäèòå! ASKING $439,000

Êëþ÷è Òîëüêî ó Íàñ! Âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

AVE. X & GRAVESEND NECK RD. 2299 EAST 13 STR. ÊÂ. 1-J Áîëüøàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà, íîâàÿ êðàñèâàÿ EIK ñ îêíîì, íîâàÿ âàííàÿ ñ îêíîì, ìíîãî êëàäîâîê, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, î÷åíü óäîáíûé ðàéîí, 2-îé ýòàæ, îáñë. $696.32 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå. ASKING $349,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

2939 AVE.Y, APT. 3-A

HARING STR. & NOSTRAND AVE. Êðàñèâàÿ, îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ ðàçäåëüíîé êóõíåé (ñ îêíîì), ïàðêåòíûå ïîëû, âñå íîâîå, ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü â àðåíäó, îáñë. $449 â ìåñÿö. $225,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY

Êàìåííûé, ëåãàëüíî 2-õ ñåìåéíûé äîì, 4 ñïàëüíè + 3 ñïàëüíè + 2 ñïàëüíè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, skylight, interior staircase, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Ïðèõîäèòå è íàçîâèòå âàøó öåíó

Õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü

SHEEPSHEAD BAY

ÌÅÆÄÓ AVE. Y & AVE. X Íå óïóñòèòå ïðèîáðåñòè êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, 1000 sq. ft., áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îáñë. $690 â ìåñÿö âêëþ÷àåò ãàç, ñâåò, r.e. taxes, îòîïëåíèå, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, Emmons Ave., ïðèõîäèòå. ÂÑÅÃÎ $265,000

MANHATTAN BEACH

Êèðïè÷íûé äîì íà 2 ñåìüè, 2 ñïàëüíè íàä 1 ñïàëüíåé ñ ãàðàæîì, èñïîëüçóåìûì êàê ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íà âòîðîì ýòàæå îòðåìîíòèðîâàííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ äæàêóçè è îòäåëüíûì äóøåì, çàäíÿÿ òåððàñà è ïåðåäíåå êðûëüöî, îãðîìíûé çàäíèé äâîð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä. $1,200,000

MANHATTAN BEACH

1-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ áîêîâûì õîëëîì 40 X 100, 3 ñïàëüíè, 4 âàííûõ. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, ôîðìàëüíàÿ ñòîëîâàÿ, eat-in kitchen, îôèñ è ïîëíàÿ âàííàÿ. Íà 2 ýòàæå îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé è ãàðäåðîáíîé, ñïàëüíÿ ñ áàëêîíîì è ñïàëüíÿ ñ êàìèíîì è ïîëíîé âàííîé. Çàêîí÷åííûé ïîäâàë ñ îôèñîì, 2 ãîñòåâûìè ñïàëüíÿìè è âàííîé, à òàêæå êîìíàòà îòäûõà. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220, 8 ñïëèò-ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Îáùèé ïîäúåçä ñ ãàðàæîì íà 2 ìàøèíû è áîëüøîé äâîð. $1,650,000

MANHATTAN BEACH

1-ñåìåéíûé îòäåëüíûé äóïëåêñ 60 X 100, 4 ñïàëüíè è 4 âàííûå. Ýëåãàíòíûé âåñòèáþëü ñ ëåñòíèöåé è áàëêîíîì íà âòîðîé ýòàæ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ/ñòîëîâàÿ, ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû è âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ òåõíèêà, 1/2 âàííîé êîìíàòû ïëþñ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 2 ãàðäåðîáíûìè + ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Íà âòîðîì ýòàæå 2 ñïàëüíè ñ îòäåëüíûìè âàííûìè êîìíàòàìè, ãàðäåðîáíûìè è 3-ÿ ñïàëüíÿ. Èç êóõíè âûõîä íà îãîðîæåííûé äâîð ñ êðûëüöîì è ïàòèî ñ ïîäîãðåâàåìûì áàññåéíîì.  ïîäâàëå áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âûõîäîì ê áàññåéíó, ãîñòåâàÿ ñïàëüíÿ è âàííàÿ. Öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ è ñïëèò-ñèñòåìû ïî âñåìó äîìó. Ïîëû èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà è ïëèòêè,

1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, ïàðêåò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ..................................$1,900

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., îòëè÷íûé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ..................................$1,900

1 BDR, Ave. U & Nostrand Ave., âñå íîâîå, îòäåëüíûé âõîä, äâîð......$1,900

1 BDR, Ave. X & East 13th Str., áàëêîí, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ.................................................$2,100

1 BDR, Ave. Z & East 12th Str., ëèôò, ìíîãî êëàçåòîâ, âñå íîâîå, òèõàÿ.....................................................$2,100

1 BDR, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ.....................................$2,150

2 BDR, Ave. U & Nostrand Ave., âñå àáñîëþòíî íîâîå, ìíîãî êëàäîâîê, âîçìîæåí ãàðàæ..................................$2,200

2 BDR, Ave. Z & Batchelder Str., áîëüøàÿ, õîðîøèé ðåìîíò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ.....................................................$2,500

2 BDR, Neptune Ave. & West 17th Str., ëèôò, íîâîå condo, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, 2 âàííû, ïàðêèíã..................................................$2,600

3 BDR, 65th Str. & 20th Ave., âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå, bld, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ.....................................$2,400

family three bedroom duplex with hospitality suite. Generously sized private garden rear yard with a back terrace off living room. Needs TLC, priced to sell!

$749,000

Sheepshead Bay - 2250 Brigham St #1G - Open House: Saturday 12pm-1pm

Spacious two-bedroom co-op, featuring original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building provides an array of amenities, a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site

1 & 3 bedroom with waterviews. Low maintenance, all utilities included, pet friendly. No subletting. $230,000 & $399,000

RE

Sheepshead Bay - 2461 E 29th St #4K

Sheepshead Bay Terrace, large sun drenched one bedroom co-op with all utilities included. Newly renovated, large living-room with engineered hardwood flooring, open foyer with plenty of closets. Updated kitchen with window, ceramic tiled backsplash and stainless steel appliances. Separate dinette. Fully tiled bathroom with window. Corner bedroom with 2 windows and double closet. Conveniently situated near shopping in transportation along Nostrand Avenue and a short walk to restaurants on Emmons Ave. $239,000

Sheepshead Bay - 2711 Avenue X #6C

Luxurious 100% co-op in prime Sheepshead Bay. Fully renovated and customized 2 bedroom, 2 bath in excellent condition. Over 1,200 sq. ft. Sun drenched patio (70 sq. ft.) off living room with plank hardwood flooring and high hat lighting. Kitchen with custom cabinetry, granite counters and glass-tiled backsplash, all stainless steel appliances. Spacious bedrooms with walk in closets, formal dining room with huge built in closet and separate dinette off kitchen. All utilities included in the maintenance (electric, gas, heat, water). Perfectly maintained building with laundry room, bike room, elevator, live-in super, indoor parking (waitlist), 24-hour security and a private garden area. $499,000

Midwood - 2607 Avenue O #1A

Nestled in a well-maintained building, this charming one-bedroom unit offers a warm and inviting atmosphere with an open-concept living room, kitchen, and dinette—perfect for comfortable living and effortless entertaining. The thoughtfully designed layout maximizes space, while natural light enhances the cozy ambiance throughout. A full bath with a window adds a touch of elegance and functionality, providing a bright and refreshing retreat. Ideal for those seeking a wellappointed home in a desirable location, this residence presents a wonderful opportunity for firsttime buyers, downsizers, or investors alike. $185,000

Russ Realtor Rkalyujny@yahoo.com 917-945-4779

Ðàáîòàþ â Brooklyn, Long Island, NY RUSS REALTOR RKALYUJNY@YAHOO.COM 917-945-4779

Oksana Belozorova

NYS Licensed Real Estate Salesperson

PHONE: 347-481-0478

EMAIL:oksanabelozorova@kw.com

WEBSITE:oksanabelozorova.kw.com

WILLIAMS® STATEN ISLAND

• Coney Island. 6òè ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ............$1.25M CONDO FOR SALE •Bensonhurst/Mapleton Îãðîìíàÿ 1135 sq.ft. 2Bdrm/ 2Bath/ Balcony $689K

• Manhattan Beach/Brighton Beach.

Áîëüøàÿ 2 Bdrm/ 2Bath/ 2Balcony â 2-õ óðîâíÿõ ...................$680Ê

• Brighton Beach. 1bdrm penthouse ñ òåððàñîé è ïàðêîâêîé ............$558K

• Sheepshead Bay. 1 bdrm $395K. Õîðîøî äëÿ èíâåñòèöèé.

• Bensonhurst. Áîëüøàÿ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì. ......................................$319K

• Sheepshead Bay. 2 Bdrm/ 2Bath/ Balcony ..........................................$648K

• Sunny Island. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ Áîëüøàÿ íà áåðåãó 2 Bdrm/2Bath. ..........................$1.125Ì COOP FOR SALE

• Gravesend. Áîëüøàÿ 1 Bdrm. ...................................$255K

• Homecrest. Áîëüøàÿ 1 Bdrm c òåððàñîé................$328K

COMMERCIAL CONDO FOR SALE

• Park Slope 484 sq.ft. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. $598K

COMMERCIAL CONDO FOR RENT

• Park Slope 484 sq.ft. ............................................$4200/mn

 êîìüþíèòè áàññåéí, íåäàëåêî îò ðå÷êè Íèçêèé maintenance. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! 718-570-9531

ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è

BRIGHTON BEACH 1 BDR CONDO FOR SALE ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÄÎÌ, DOORMAN, GYM, ÁÀËÊÎÍ $485,000.00 917-716-3768 Ýäâàðä 1663-ed SHEEPSHEAD BAY COOP FOR SALE 2 BEDROOM

×ÈÑÒÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ,

ñîñòîÿíèè â áèëäèíãå. Áîëüøèå êîìíàòû, âûñîêèå ïîòîëêè, êóõíÿ ñ äàéíåòîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû. Ëàíäðîìàò. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ $625/ÌÅÑ ÖÅÍÀ $279Ê 917-716-3768

ÝÄÂÀÐÄ RE

ÂÈÇ

Èììèãðàíòû â ÑØÀ òåïåðü îáÿçàíû âñåãäà íîñèòü ñ ñîáîé óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Íîâàÿ ôåäåðàëüíàÿ íîðìà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ìîæåò ñåðü¸çíî çàòðîíóòü ìèëëèîíû ëþäåé, ïðåäóïðåæäàåò Economic Times.

CONEY ISLAND AVENUE

ÁÎËÜØÀß

Ìèíè-ñêàíâîðä

(347) 393-1142 â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ØÂÅÉÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ íà Áðàéòîíå Êâàëèôèöèðîâàííûå ìàñòåðà è ïîñòîÿííûå êëèåíòû æäóò Âàñ!!! 1667-15 ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591 1520-ol

• WEST 6TH STR. / AVE. Î Îãðîìíàÿ J-4, êóõíÿ ñ îêíîì, âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå, 2-é ýòàæ, ëèôò ..............................................................................................................................$1,650

• AVE.U / NOSTRAND AVE. 1BDR(âîçìîæåí ãàðàæ), åâðîðåìîíò.....................................$1,900

• NOSTRAND AVE. / AVE. U 1 BDR, áîëüøîãî ðàçìåðà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí..$1,800

• NOSTRAND AVE. / AVE. U Studio, áèëäèíã, ëèôò, âñå íîâîå, ãàç âêë................................$1,500

• BRIGHTON BEACH / OCEAN PKWY, 1 BDR, áèëäèíã, êîìíàòû ñìåæíûå..................$1,800

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê

òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. (646) 932-2977

Ave.N, с 24 мая, на 3

сдам

женщине, метро рядом, $900. (347) 322-2687 15

Kings Hwy & Ocean Ave., сдам большую комнату. (646) 251-6368 15

Kings Hwy, с 20 апреля, сдам комнату для одного, частный дом, хозяин. (718) 645-0795 15

Brighton, сдам комнату одинокой работающей женщине. (718) 541-7511 15

Brighton, сдам

(347) 785-6273 15

Brooklyn, сдам

(917) 412-1286 14

Brighton, сдам комнату. (929) 707-9898 14

Ave.H, сдам

Сдам меблированную

комнату для женщины или девушки. $800.

Звоните (201) 850-7777 12-22

Sea Gate. Сдается комната, частный дом, 2-й эт, отдельный вход. Только работающему. Недорого. Все вкл. (917) 476-0103 09-17

Sheepshead Bay ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ 1 ìèíóòà äî ìåòðî, ñ ìåáåëüþ, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, $950, âñå âêëþ÷åíî, ñòèðêà â êâàðòèðå (718) 787-5878 1669-11

Brighton, room for rent to a woman. (347) 782-8884 15

Brighton, сдам большую комнату женщине. (347) 431-6836 15

Brighton, сдам комнату. (310) 292-4984 15

Brighton, сдам большую ком-

(347) 213-3353 15

WEST 10 STREET

ðÿäîì Kings Highway ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ ÆÅÍÙÈÍÅ, $1000, ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ (929) 899-5858

Starrett City, Brooklyn Æåíùèíà ñäàåò ÊÎÌÍÀÒÓ ñî âñåìè óäîáñòâàìè, â 2 BDR êâàðòèðå, òîëüêî æåíùèíå. Òðàíñïîðò, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì 718-427-1443 1669-03

Marine Park, сдам

(718) 216-2900 15

West 8 Str., с 1 мая, сдам комнату. (347) 922-6886 15

Brighton, сдам комнату, частный дом. (646) 431-3002 15

ëèðîâàííàÿ, ñ êîíäèöèîíåðîì. $1100, âñå âêëþ÷åíî. (929) 498-3012

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó. (347) 767-0391 1415-40

Queens, сдам комнату женщине без вредных привычек. (718) 309-3600 15

Bensonhurst, с 1 мая, сдам комнату женщине, метро рядом. (347) 796-7025 15

Prospect Park, сдам большую светлую комнату, $725. (929) 485-8187 15

Sheepshead Bay, сдам отдельную большую комнату, билдинг. (917) 825-1060 15

Ocean Ave. & Ave.M, сдам комнату, недорого. (718) 382-4583 15

Kings Hwy & East 17 Str., сдам

комнату. (929) 551-5090 15

Brighton,

Midwood, сдам небольшую комнату, $700. (646) 257-0090 15

West 2 Str. & Ave.Z, сдам комнату. (631) 829-5739 15

Kings Hwy, с 24 мая, на 3 месяца, сдам комнату, метро рядом. (347) 777-8766 15

Ditmas Ave., сдам комнату. (917) 613-5112 15

Разделю рент меблированной студии с работающей женщиной, билдинг, метро, океан рядом. (347) 481-5342 15

Brighton 4, сдам место в комнате, океан рядом. (201) 723-0002 15

Brighton 7, сдам койко-место женщине, океан рядом. (347) 481-6868 15

Kings Hwy & West 5 Str., сдам место в комнате мужчине. (332) 331-6696 15

Fort Hamilton, сдам место в студии некурящему, билдинг, $600. (929) 789-0662 15

Brighton, мужчина разделит рент студии в бейсменте. (646) 431-3002 15

Brighton, сдам место в комнате женщине. (646) 644-0281 15

Sheepshead Bay, сдам место в комнате женщине, $450. (646) 468-0019 15

Brighton, сдам место в комна-

(929) 256-7961 15 Сдается комната, ищу roommate

$850. (646) 420-1498 14

Brighton, room for rent to a woman. (347) 782-8884 14

Brighton, сдам

(917) 744-6919 14

Kings Hwy & Ocean Ave., сдам большую

(631) 452-7722 14

Ocean Ave. & Ave.N, сдам комнату. (718) 382-4583 14

Kings Hwy, сдам комнату работающей

(718) 406-5785 14

Brighton, сдам

(929) 707-9898 14

Neptune Ave., сдам

(212) 300-5133 14

Brighton, сдам

(347) 755-8949 14

Bay Pkwy & 83

(347) 772-7797 14

Brighton, сдам

$850. (718) 332-9407 14

Neptune Ave. & Ocean Pkwy,

(929) 393-4181 14

Ave.Z, сдам

(631) 829-5739 14

Brighton, с 15

(718) 913-9284 14

Sea Gate,

(347) 461-5551 14

78 Str., сдам 2 комнаты. (929) 253-0553 14

Brighton 5, сдам отдельную

рядом. (732) 551-7803 14

Brighton, сдам

(646) 508-1162 14

Starrett City,

(917) 547-1365 14

Brighton,

(347) 856-8554 14

Brighton 6, сдам

(347) 600-6172 14

Brighton 4, сдам

нате. (201) 723-0002 14

Brooklyn, сдам

$500. (718) 223-3824 14

Brighton 4,

условия. (347) 236-5840 14

Brighton, на выходные дни, сдам место в комнате работающей женщине. (718) 714-8224 14

Brighton 4, сдам койко-место женщине. (201) 417-7503 14

Brighton, сдам место в комнате женщине. (646) 644-0281 14

Kings Hwy, сдам место в светлой комнате легальной работающей женщине, метро рядом. (347) 394-9677 14

Midwood, сдам небольшую комнату, $690. (646) 257-0090 13

Brighton 7, сдам большую комнату женщине. (646) 508-1162 13

Brighton, сдам большую комнату. (347) 431-6836 13

Rego

(917) 624-1846 15

Queens,

(718) 417-5868 15

Briarwood, сдам

(718) 297-7487 14

Rego Park,

(917) 882-8358

ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ

ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ ÏÐÎÒÈÂ

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ

Øòàò Êàëèôîðíèÿ ñîáèðàåòñÿ ïîäàòü èñê â ôåäåðàëüíûé ñóä ÑàíÔðàíöèñêî, ÷òîáû îñïîðèòü èñïîëüçîâàíèå ïðåçèäåíòîì Äîíàëüäîì Òðàìïîì ÷ðåçâû÷àéíûõ ïîëíîìî÷èé äëÿ ââåäåíèÿ ïîøëèí äëÿ Ìåêñèêè, Êèòàÿ è Êàíàäû. Îá ýòîì ñîîáùàåò Bloomberg ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå, ïðåäñòàâëåííîå îôèñîì ãóáåðíàòîðà øòàòà, äåìîêðàòà Ãýâèíà

комната, ищу

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 13

Marine Park, сдам комнату, полубейсмент, частный дом, $750, все включено. (347) 755-2600 13

OCEAN PKWY/FOSTER AVE Ñäà¸òñÿ 1 ñï. êâàðòèðà â áèëëèíãå

ÑÒÓÄÈßâ áåéñìåíòå ïîñëå êîñìåòè÷åñêîãî ðåìîíòà

Öåíà $1,300. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû + WI-FI

Р-н Sheepshead Bay. Сдается 1 bdr. Тел. (917) 335-9714. Хозяин 15-29

Brighton 14 Street - 1 bdr, ремонт, дом с лифтом, train, океан. Тел. 646-642-9330

West End Ave - 1 bdr ремонт, дом с лифтом, train, океан. Недорого. Тел. 646-642-9330

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, Â ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, частный дом,

(347) 453-1838 15

Sheepshead Bay, сдам студию, walk-in, частный дом, $1500. (718) 891-3444 15

1 BDR for rent. (917) 435-4563 15

ÏÎÇÈÖÈß

Brighton, сдам комнату работающей женщине, $650, биллы включены. (347) 415-2043 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта. (347) 824-4191 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR. (917) 435-4563 15

Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

Íàõîäèòñÿ â ïðåêðàñíîì ðàéîíå Áðóêëèíà (AVE S & EAST 15th Street) +1 (917) 930-1003 1669-23 8700 25th Ave. ÑÄÀÌ 1 BDR Junior apt., 5 ýòàæ, $2,150 (516) 589-1934 Ñýì (917) 921-5854 Êàòÿ 1668-17

Ближний Long Island, сдам студию, от хозяина. (347) 517-5127 15

Brighton, сдам 1 BDR, частный дом, 2 этаж, $2200. (917) 941-6157 15

Midwood, large studio for rent, $1900, luxury building, bills included. (718) 877-1437 15

Õîçÿèí

Midwood, сдам студию, $1900, биллы включены. (718) 877-1437 15

Midwood, сдам большую 1 BDR,

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR по 8-й программе. (917) 435-4563 15

Âëàäèìèð Çåëåíñêèé â õîäå ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñ ãåíñåêîì ÍÀÒÎ Ìàðêîì Ðþòòå ïðîêîììåíòèðîâàë ñëîâà ñïåöïîñëàííèêà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ñòèâà Óèòêîôôà î ìèðíîì ñîãëàøåíèè, êîòîðîå "êàñàåòñÿ ïÿòè òåððèòîðèé".

Ocean Ave., ìåæäó Y and Z ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÑÒÓÄÈÞ ñ îòäåëüíîé êóõíåé äâóì ðàáîòàþùèì íåîáõîäèìû income è äîêóìåíòû $1,700 + áèëëû

раздельные комнаты,

(347) 742-6359 15

Bensonhurst, сдам 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 742-6359 15

Brighton, сдам 1 BDR, после ремонта, билдинг. (718) 902-2029 15

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, частный дом, 2 этаж,

(347) 742-6359 13

Sheepshead

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR семье из

1

(917) 704-2985 13

ÑÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ

ÁÎËÜØÓÞ 3-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ

 ÀÐÅÍÄÓ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN. Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðîñúåìùèê îïëà÷èâàåò ñâî¸ îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî è òåëåâèäåíèå.  êâàðòèðå íåëüçÿ êóðèòü è èìåòü æèâîòíûõ. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. ÖÅÍÀ $2,800 917-757-4600 1654-18

LUXURY BUILDING

Brighton 7th Str., off Neptune Ave. 2 BDR

East 14th & Kings Hwy

ÑÄÀÅÌ ÒÈÕÓÞ ÓÞÒÍÓÞ 2 BDR

Ðÿäîì Target, áèáëèîòåêà, gym, àâòîáóñû è ìåòðî. Õîðîøèå ñîñåäè Çàåçæàé è æèâè! Áåç ïîñðåäíèêîâ 917-826-4360 1670-29

Neptune Ave. & West 15 Str., сдам 3 BDR, 2 туалета, комнаты раздельные, частный дом, 2 этаж, океан, метро рядом, $3200. (917) 463-9827 15

Ave.Z & East 21 Str., сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 805-2121 15

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 581-8448 15

Brighton, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 204-8281 15

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (347) 581-8448 15

Brighton, сдам 2 BDR, хозяин. (917) 941-6157 13

Ocean Ave. & Ave.P, сдам 2 BDR, билдинг. (917) 375-7555 13

Brighton, сдам 2 BDR, все новое, хозяин. (917) 204-8281 13

Сдам 3 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин. (917) 697-2341 13

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, частный дом, хозяин. (917) 238-7225 15

Bensonhurst â ÷/äîìå, walkin, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, åñòü backyard è parking. $2500 + $200 parking ALEX L.R.E 917-362-0904 1670-40

ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR

â ÷/äîìå íà Sheepshead Bay, âûñîêèé 1 ýòàæ, 2 Bathroom, No pets, ecòü ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. $3300 ALEX L.R.E 917-362-0904 1670-40

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR â ðàéîíå Brighton Beach, 2 ýòàæ ÷/äîìà, åñòü áîëüøàÿ òåððàñà, Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. No pets. $2700 + ýëåêòðè÷åñòâî ALEX L.R.E 917-362-0904 1670-40

Sheepshead Bay, сдам большую 2, 3 BDR, после

(347) 742-6359 13

Brighton, сдам 2 BDR,

хозяин. (718) 915-6101 15

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам Junior-4,

ремонт. (917) 804-4495

Сдается 3 BDR квартира, рядом - Verrazzano Bridge и S.I. Expressway. $2600 Тел (917)592-3790 13-22

Staten Island.

Студия в частном доме,

биллы включены, $1,200. (347) 277-8725 14

Staten Island. Сдам 2 BDR townhouse, паркинг, renovation, $2500. (718) 865-7515 30

Сдам 2 BDR. (646) 289-0022 14

Сдам отдельную меблирован-

ТВ, qqландромат. (908) 809-9876 30

рент был заморожен ещё 4 года назад.

Ðàéîí Kings HWY, Ave. O & E 17, BROOKLYN 646-363-4185

West End Ave - сдается

Sea

слов) предупредил вас, что это повлечёт повышение рента, но вы очевидно его не поняли. Менеджмент потратил на новый холодильник вместе с доставкой и вывозом старого 1520 долларов. У них есть квитанция магазина. Согласно закону, он имеет право вернуть эти деньги в течение 40 месяцев путём повышения рента, так что его увеличение на 38 долларов совершенно законно. Увеличение депозита также правомерно, т.к. это ваши деньги, которые должны находиться

È

(718) 769-0762 (718) 954-1334 www.potentlock.com 1449-09

ÇÀÌÊÈ License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ

ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû (718) 755-1519 Ìèõàèë

ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñêðûòûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ 347-200-7251 Ñåðãåé

è êëþ÷åé

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî 7äíåéâíåäåëþ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ

ÀÂÒÎ ÓÑËÓÃÈ ÑÂÀÐÊÈ 917-496-7508

ÌÀÑÒÅÐ ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà ÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit) ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ

BROTHERS HOME IMPROVEMENT ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ

êóõíè, âàííûå, ïîêðàñêà, øòóêàòóðêà,

1627-23

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 14

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 14

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 11

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 10

Продам ткань для обивки мебели в рулонах, недорого. (917) 859-4405 09

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 09

Êðîññâîðä Ïåñåííûé

Слова ломаются

1.“Снова замерло все до...” (8). 2.“Ах..., мой..., ты— моя рели ия” (5).

3.“Вздыхают, жал ясь, басы, и, словно в забытьи, сидят и сл шают бойцы,... мои” (8). 4.“Я встретил дев ш , полмесяцем— бровь, на щеч е — ..., а в лазах— любовь” (7). 5.“А любовь, а любовь— золотая..., золотая... без перил” (8). 6.“Синень ий с ромный... падал с оп щенных плеч” (8). 7.“Созрели... в сад дяди Вани” (5). 8.“Толь о слышно— на лице де-то одино ая бро-

дит...” (7). 9.“Мы оба были— я ..., а я в ино ис ала вас” (6). 10.“Ресторанчи “...” на волнах ачается, а любовь нас

тобой не ончается” (8). 11.“А нас во дворе есть... одна” (8). 12.“... звон, а звон бо ала, с детства мне лас ает сл х” (5). 13.“Тридцать три.... стих ро-

новый, а ста

о

а” (6). 14.“А ты та ой холодный, а ... в о еане” (7). 15.“Отцвели ждавно... в сад ” (7) 16.“В траве сидел..., в траве сидел..., совсем а о речи зелененьим он был” (8). 17.“А в... тот высо ий нет ход ни ом ” (5) 18.“И Ленин та ой молодой, и юный... впереди!” (7). 19.“Выбери меня, выбери меня,... счастья завтрашне о дня” (5). 20.“..., вы словно две большие птицы” (4). 21.“Постой, ..., не ст чите, олеса, онд тор, нажми на тормоза!” (7). 22.“Что тебе снится, рейсер... ?” (6). 23.“На вопрос на та ой

ÐÀÁÎÒÛ Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê•øïàêëåâêà •ïîêðàñêà•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà •ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà ÏÎÌÎÙÜ

Продолжение. Начало на стр D12

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÏÎÂÀÐ

Готовить скоро станет проще. Ваша задача выбрать рецепт, вы ложить на стол все, что есть в холо дильнике, настроить камеру и сле

дить за лазерной указкой. Она пока

жет, сколько и чего вам понадобит ся, разметит тушку, чтобы вы наре

зали продукт, как сказано в ре цепте, "кубиками", а не как по

пало. Нерадивых кулинаров будет бить по рукам тоже виртуально.

ÐÅÁÅÍÎÊ ÁÅÇ ÑÏÅÐÌÛ

Женщины смогут иметь ребенка не только без прямого участия муж чины, но даже без донорской спер мы. Как? Одна

ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ È ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Äâåðè•ìîëäèíãè•øèòðîê

•øïàêëåâêà•ïîêðàñêà

•äåêîðàòèâíàÿ øòóêàòóðêà

•ðåíîâàöèÿ ïàðêåòà

ÏÎÌÎÙÜ

Èçãîòîâëåíèå

è äîêóìåíòîâ.

347-200-7251

Ñåðãåé

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

Ìàëÿðíûå ðàáîòû:

âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ ïîêðàñêà

Ãèïñîêàðòîí, øòóêàòóðêà Ëàìèíàò

Óñòàíîâêà äâåðåé, ðîçåòîê, ñâåòèëüíèêîâ

Ñáîðêà ìåáåëè,

Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720 ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÑÐÎÊ

êàðíèçû,

Ïîäïîðíûå

Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè LICENSED, INSURED & BONDED (347) 448-7417 (917) 771-6479

ÄÎÐÎÆÊÈ, ÊÐÛØÈ, ÁÅÒÎÍ • Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè. • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêà Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ Óñòàíàâëèâàåì,

Êîñòÿ (917)

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

îöåíêà ðàáîò

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè

Member ofBBB Licensed & Insured

Áåñïûëüíûå ìàøèíû.

Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòìèíèìàëüíûå.

ÏÎËÎÂ

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ (718)951-9100 Alex

Окончание Начало на стр D12

ÑÀÄÛ

За неимением свободного

пространства по горизонтали са

дам и огородам в черте города при

дется осваивать вертикаль. Выгля

деть это будет как небоскребы де ревья со 100% автономным обес печением электроэнергией за счет солнечных панелей. Первая ферма

небоскреб заработает уже в бли

жайшее время в Сеуле.

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ-ÀÂÀÒÀÐÛ

В недалеком будущем психоте рапевты будут доступны в любой

момент дня и ночи в виде авата ров. Но это не помешает им в режи

ме реального времени оценивать эмоции (как героиня Скарлетт Йо ханссон в фильме "Она"), расшиф ровывая алгоритмы

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

Ýëåêòðèêà

Ïîêðàñêà

Ãèïñîêàðòîí

È ìíîãîå äðóãîå

ÏÎËÈÒÈÊÀ È ÁÈÇÍÅÑ

представитель технологической сферы Питер Тиль, который давно поддерживает Дональда Трампа, от метил, что демократия и свобода все же являются разными понятия ми. В этой связи он предложил коло низировать космическое простран ство или строить города в океанах там, где не применяются нормы международного права. В свою очередь инвестор Марк Андрессен, неформальный совет

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ www.RusRek.com

äàâíî ìå÷òàþò î ðàñøèðåíèè ãðàíèö Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ñ òåì ÷òîáû óñòàíîâèòü íà íîâûõ òåððèòîðèÿõ ìèíèìàëüíûå ïðàâèëà ðåãóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè êîðïîðàöèé è ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ áóðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ïî ìíåíèþ èíâåñòîðà Øåðâèíà Ïèøåâàðà, ïðèîáðåòåíèå Ãðåíëàíäèè ïîçâîëèò îáíîâèòü "Ìàíèôåñò äîñòîèíñòâà"ðàçðàáîòàííóþ åùå â XIX âåêå òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé òîëüêî ó Àìåðèêè åñòü ïðåäîñòàâëåííîå ñàìèì Áîãîì ïðàâî ðàñøèðÿòü ñâîþ òåððèòîðèþ.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com 1417-15

оставших ся

крайней мере на одну ночь, в марте упало на 17% по сравнению с прошлым годом. Поездки из некоторых стран, включая Ирландию, Норвегию и Германию, сократились более чем на 20%, как показал анализ данных ITA, проведенный Financial Times.

Эта тенденция представляет угрозу для турис тической отрасли США, обеспечивающей 2,5% ВВП страны.

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1552-16

ÎÒÌÅÍßÞÒ

ÏÎÅÇÄÊÈ

Â ÑØÀ ×èñëî ïîñåùàþùèõ ÑØÀ åâðîïåéñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ðåçêî ñíèçèëîñü íà ôîíå ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå îïàñåíèé îòíîñèòåëüíî âðàæäåáíîãî îòíîøåíèÿ íà ãðàíèöå ïðè ïðåçèäåíòñòâå Äîíàëüäà Òðàìïà, ÷òî ñòàâèò ïîä óãðîçó ñàìûå ïðèáûëüíûå àâèàìàðøðóòû â ìèðå. серьезный удар

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5163 • (347)973-3462

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòå îò âèðóñîâ ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé

SSI, Medicaid, SNAP, WIC Äëÿ êëèåíòîâ Verizon

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

танический сад представляет в этом году Шоу орхидей, которое освещает мексиканский модернизм и, в частности, радостные здания архитектора Луиса Баррагана. Каждую весну сад стремится чествовать орхидеи, один из самых интересных и разнообразных видов растительного мира. В Мексике произрастает более 1300 видов орхидей, что делает ее плодородной почвой для чествования биоразнообразия страны и ее архитектуры. В оранжерее Энид А. Хаупт посетители могут увидеть стены, фонтаны и решетки, украшенные орхидеями, вдохновленные радужными творениями Баррагана. 2. Сид Мид «Будущее

• ÊÀÌÅÐÛ ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈß HD 4K (ïðîñìîòð ñ òåëåôîíà, ïëàíøåòà, êîìïüþòåðà) CCTV

• Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû äîñòóïà

÷åðåç ïàðîëü, êàðòó, îò÷å÷àòîê ïàëüöà

• Êîìïüþòåðíûå ñåòè (networking)

• Access Control System/Door Entry - äîìîôîíû (Intercom)

• Ïðîêëàäêà êàáåëåé äëÿ ëþáîãî íèçêîâîëüòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

• Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òðóá (EMT pipe conduit)

ÇÂÎÍÈÒÜ ÈËÈ SMS ÍÀ ÍÎÌÅÐ 1-212-991-8597

Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island, NJ, Long Island 1278-126

ÀÏÐÅËÜ: ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ

концептуальных художников, ориентированных на будущее, в кино. Работая над такими фильмами, как «Звездный путь: Фильм» (1979), «Трон» (1982) и, самый известный из всех, «Бегущий по лезвию» (1982), Мид оживил будущее, соединив технически точные, высокодинамичные гуашевые изображения будущих технологий в реалистичном, живом мире. Выставка «Future Pastime», кураторами которой являются

4. Pirouette

MoMA до 18 октября Музей современного искусства исследует иконографию, объекты и дизайн, которые повлияли на повседневную жизнь. Цель выставки — продемонстрировать силу дизайна и то, как он переводит человеческий опыт в «осязаемые формы». Посетители увидят такие символы, как логотип «I NY» на сумке для покупок Telfar, получившей название «Bushwick Birkin». Другие экспонаты включают в себя различные технологии от кассетного плеера до домашнего компьютера Macintosh 128K. Выставка — это забавный

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

Камасутра, которую часто неправильно понимают и тривиализируют, содержит более глубокое послание, чем многие считают. Этот исторический текст, который часто сводят к эротическому брендингу, содержит важное понимание личной активности и гендерного равенства.

Камасутра, написанная в III веке индийским философом Ватсьяяной, была написана на санскрите и отражает общество, которое рассматривало удовольствие, любовь и желание как неотъемлемые составляющие жизни. Вместо того, чтобы быть исключительно руководством по физической близости, этот текст отражает человеческие отношения и общественные нормы тех времен. Слово "кама" охватывает страсть и привязанность,

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

ASTREK, LLC

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ

È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ

• Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ)

Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è

ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé

Ò0ËÜÊ0 ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! 1-917-957-5717 Àëåêñ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC

ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53 Tiger Pest Control, Inc ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ! 1 ãîä ãàðàíòèè. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà 347-342-8453 646-683-0088

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé,

стимулирующие выработку глутатиона

Хотя организм спосо-

его уровень можно с помощью питания. Особенно полезны

когда это необходимо Если вы подозреваете, что ваш рацион недостаточно покрывает потребности организма в глутатионе, можно рассмотреть приём добавок. Исследования показали, что пероральные формы глутатиона способны немного

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.