Skip to main content

RR_#06

Page 1


¹ 6 (1712) February 6, 2026

100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

 ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ NHTD

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ

â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí,

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ:

• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

• áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ

(New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program). Ëàðèñà Ìû ïîäáåðåì äëÿ

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé

мета осенью вызвал опасения

спубликанской партии, и ряд видных партийных лидеров, включая губернатора Техаса Грега Эбботта (республиканец), вмешались в предвыборную кампанию, чтобы поддержать Уамбсгансс. «Когда такой низовой профсоюзный организатор, как Тейлор Рехмет, показывает результат почти на 20 пунктов выше ожидаемого и вынуждает провести второй тур, становится совершенно ясно, что избиратели устали от республиканской лжи», — заявил председатель Демократической партии Техаса Кендалл Скаддер после ноябрьских выборов.

Победа Рехмета, несомненно, поднимет оптимизм демократов перед промежуточными выборами, на которых партия надеется получить большинство в Палате представителей и, возможно, даже в Сенате на фоне растущей тревоги по поводу экономики и недовольства иммиграционной политикой Трампа. Место стало вакантным после того, как республиканский сенатор штата Келли Хэнкок был назначен исполняющим

начало федеральное расследование по делу о нарушении гражданских

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ

ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß

ÂÛ

ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ

ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ

ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ?

ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ

Трамп неоднократно предупреждал, что может санкционировать удары по Ирану, если переговоры с Тегераном провалятся, поскольку стороны, похоже, далеки от согласия по иранским програм-

мам баллистических ракет и обогащения урана. «У нас там самые большие и мощные корабли в мире, совсем рядом, в несколько дней пути», — сказал президент

кого периода приёма документов.

Критики пакета реформ и лицензированные торговцы опасались, что расширение приведёт к перенаселённости, особенно в районах с уже высокой пешеходной нагрузкой, что может негативно сказаться на их бизнесе. Но Мохамед Аттия, управляющий директор некоммерческой орга-

низации Street Vendor Project (SVP), утверждает, что эти торговцы уже работают на улицах, и расширение лишь вводит их деятельность в систему регулирования.

«Принятие пакета реформ для уличных торговцев — это победа для всех жителей Нью-Йорка.

Эта победа отдаёт дань десят-

кам тысяч уличных торговцев, которые страдали от несправедли-

вости десятилетиями и снова и снова выходили на улицы, чтобы

отстаивать свои права», — сказала Карина Кауфман-Гутьеррес, заместитель директора SVP. —

«Мы гордимся широкой коалицией, созданной на протяжении этого пути — от защитников прав иммигрантов и ассоциаций ма-

на

вето в свой последний день на посту.

Пакет реформ для уличных торговцев, включающий законопроекты Intros 431-B, 408 и 1251, теперь направлен на сокращение административных задержек и расширение лимита, позволяя городу выдать потенциально 10 700 новых общих лицензий на торговлю в 2027 году и добавляя 2 200 лицензий для управляющих торговлей продуктами питания ежегодно до 2031 года. Однако получение лицензии не гарантировано и зависит от Департамента здравоохранения и психической гигиены (Department of Health and Mental Hygiene), что означает, что общее количество

лого бизнеса до групп, выступающих за общественные пространства, — которые довели это

видение до конца».

«Уличные торговцы предо-

ставляют одни из самых доступ-

ных вариантов для жителей НьюЙорка, сталкивающихся с всё бо-

лее недоступным

торговцев на выходе из мэрии, бывший мэр лишил са-

Новый иск обвиняет полицию Нью-Йорка в непропорцио-

нально частом задержании и обыске афроамериканских и латиноамериканских водителей без законных оснований.

Иск, поданный в федеральный суд НьюЙоркским союзом гражданских свобод и организацией Bronx Defender Services, подан от имени истцов, включая Джастина Коэна и Кристофера Оливера, двух чернокожих водителей, которые утверждают, что подверглись незаконным обыскам автомобилей со стороны полиции НьюЙорка исключительно по расовому признаку. Иск направлен на то, чтобы заблокировать практику обысков автомобилей полицией Нью-Йорка и требует возмещения ущерба истцам. Согласно иску, Коэн, житель округа Вестчестер, был остановлен сотрудниками полиции Нью-Йорка, ему приказали выйти из машины и обыскали без

Ìû îò ñìåðòè êîãòåé âûðûâàëè òåáÿ…

Îò áîëåçíè ïðîêëÿòîé

ñïàñòè íå ñóìåëè. Òèõî, øåïîòîì, íåæíî ìîëÿ, ß ê Áîãàì îáðàùàþñüíåñìåëî…

×òîá çåìëÿ òåáå ïóõîì áûëà, ×òîáû ðàé òåáÿ ïðèíÿë â îáúÿòüÿ. Ëþäè! Êàê áû îáèäà

Âàì äóøó íè æãëà, Íå ïðèáåãàéòå ê ïðîêëÿòüÿì!!!

Âîïðîñ îäèí è òîò æå ÿ çàäàì, Êîòîðûé ìåíÿ ìó÷àåò è ãëîæåò: Íî ïî÷åìó ó íàñ???

È ïî÷åìó òåáÿ???

Ñêàæèòå! Êòî îòâåòèòü ñìîæåò?

TRAVEL

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ

• ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $350 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. .............îò $755

ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ................îò $850

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..................îò $860

ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ................îò $895

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß......................................îò $960

ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ..............îò $990

ÔÐÀÍÖÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÁÅËÜÃÈß ..........îò $1070

ØÎÒËÀÍÄÈß ............................................îò $1100

ÈÒÀËÈß È ÔÐÀÍÖÈß, 13 äí./11 í. ..........îò $1100

ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß, ÑÅÓË, 8 äí. ....................îò $1200

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí. ..............îò $1220

ÃÀÂÀÉÈ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äí./7 í. ...........îò $1290

ÔÐÀÍÖÈß: ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ, 14 äí./12 í..........îò $1290

ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ...............îò $1375

ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ....................îò $1420

ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍÀ, ÏÐÀÃÀ, 10 ä. .. ...........îò $1480

ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé.....................................îò $1498

ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí. ..............îò $1509

ÊÀÐÍÀÂÀË Â ÂÅÍÅÖÈÈ, 8 äí. .. ...............îò $1645

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ................... îò $1650

ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. .....................îò $1660

ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ..................................îò $1780

ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÀÈß, 10 äí. ……...................îò $1800

ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .…………................îò $1875

ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. .................................îò $1990

ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ...........................îò $1999

ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.................îò $2250

ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. ......îò $2300

ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. ...............îò $2350

ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ...............îò $2350

ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. ....îò $2390

ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. ........ îò $2455

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí. ........îò $2480

ÒÀÉËÀÍÄ, ÌÀËÀÉÇÈß, ÑÈÍÃÀÏÓÐ, 14 ä. .îò $2490

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÊÀÒÀÐ È ÁÀËÈ, 14 äí.....îò $2520

ÁÀËÈ, 13 äíåé .........................................îò $2650

ÞÀÐ: ÑÀÔÀÐÈ È ÊÈÒÛ, 10 äí. ...............îò $3250 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÏÅØÅÕÎÄÍÀß ÝÊÑÊ. ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ...........$75

ÊÀÒÀÍÈÅ ÍÀ ÂÀÒÐÓØÊÀÕ Â ÃÎÐÀÕ........... îò 120 ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÑØÀ, 2/14 ......îò $198

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÞËÜÏÀÍÎÂ, 2 è 10 ìàÿ........ $198

ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÖÂÅÒÎÂ Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ...îò $199

ÈÈÑÓÑ ÍÀÂÈÍ Â ÑÒÐÀÍÅ ÀÌÈØÅÉ, 3/14.. îò $215

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,.............îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÑÀÊÓÐÀ, 3/22,30; 4/1,4......îò $425

• t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé

2131 CONEY ISLAND AVE.

Музей предлагает программы

людей с нарушениями развития и их семей по воскресеньям в обычные часы работы музея. Семьи совершают интерактивную экскурсию по музею с гидом и могут участвовать в мероприятиях, которые понравятся всем. От невероятных путешествий в море и космос, авианосец «Интрепид» помогал возвращать астронавтов во время космической гонки, а космический челнок «Энтер-

: Intrepid Museum, West 46th Street, New York, NY 10036

травм и пагубных личных решений. Продвигая психическое и эмоциональное благополучие, опытные консультанты способствуют преодолению разрыва и снижению стигматизации. Когда: 7 февраля 12:00 PM

Где: 140 Martin Luther King Drive, Jersey City, NJ 07305

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Jumeirah Marsa Al Arab, Äóáàé

Авангардный отель, напо минающий огромную яхту, воплощение элегантнос ти. На территории отеля 11 рес торанов, четыре бара, три бассей на, окружённые пышными садами, и, конечно, пляжи с белоснежным песком. Особого внимания заслу живает The Fore, объединяющий четыре ресторана в одном. По ут рам в огромном пространстве

центральным ба ром. Восстановить силы и

расслабиться можно в спа

центре Talise Spa, который

расположился на трёх эта жах. Здесь вы найдёте фит нес центр, крытый бассейн, термальный комплекс и спа

кабинеты с террасами. В

основе концепции хо

листический подход, сое диняющий древние тех ники

Portrait

Six Senses Zighy Bay, Îìàí

ÊÀÊ ÒÅËÎ ÑÈÃÍÀËÈÇÈÐÓÅÒ

Î ÂÛÃÎÐÀÍÈÈ

Õðîíè÷åñêîå íàïðÿæåíèå, òðåâîãà è ôèçè÷åñêèé äèñêîìôîðò âñ¸ ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ ïðèâû÷íûì ñîñòîÿíèåì äëÿ ëþäåé, æèâóùèõ â âûñîêîì òåìïå.

Телесные симптомы часто оказываются формой выра жения эмоций. Напряжён ная челюсть может быть связана со сдержанным гневом и невысказан ными словами, тяжесть в животе с ситуациями,

талость и боли, которым не всегда удаётся найти медицинское объяс нение.Необходимо "подключать те ло" при принятии решений, обра щая внимание на ощущения рас слабления или

ÎÒÌÅÍÀ! Èññëåäîâàòåëè èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B2

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2

янное "надо", сигналы

дискомфорта игнори

руются, дыхание ста

новится поверхност

ным. Даже во сне

мышцы остаются

напряжёнными, на

первый план выхо дят хроническая ус

ÓÑÏÅÉÒÅ

питания и физи ческой активности вес возвращает ся

те масса тела после отмены препа ратов обычно возвращается к ис ходному уровню примерно за полто

ра года. Авторы также отметили, что

вместе с возвратом веса исчезают и

улучшения показателей здоровья, достигнутые во время лечения.

Уровни сахара в крови, артериаль

ного давления и липидов постепен но повышаются и со временем

приближаются к исходным значени ям, как правило в течение одного

полутора лет после прекращения терапии.

Исследователи подчеркнули, что

результаты указывают на ограниче ния краткосрочного применения препаратов для похудения.

ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B4

ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10-11 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness

è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ENGLISH

RIDGEWAYS ESTATE SALES

Jefferson Station, NY https://www.auctionninja.com/ ridgeways-estate-sales/

Francesca

(631) 901-7251

Имейл: ridgewaysestatesales@gmail.com

Buyer’s Premium — 18% QUEEN CITY SPORTS CARDS

BIG Cards, члены Зала славы, лучшие новички и легенды игры. Когда: 7 февраля 7:59 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ queen-city-cards/

Buyer’s Premium — 11%

VALLEY FARM ANTIQUES

Находки из наследства, бульварная литература 70-х годов, военная тематика, искусство, фотография, черно-белые книги, французские книги, детские книги, в основном винтажные, в кожаном переплете, старинные книги, пер-

valley-farm-antiques/ Менеджер: ERIK Sulander Тел. (860) 514-6130 Имейл: eriksflex@gmail.com

Buyer’s Premium — 20% ALIGHIERI’S

ÿçûêàõ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ

"Ãîñïîäè, ÿ ïðîøó íå î ÷óäåñàõ è íå î ìèðàæàõ, à î ñèëå êàæäîãî äíÿ. Íàó÷è ìåíÿ èñêóññòâó ìàëåíüêèõ øàãîâ".

Àíòóàí äå Ñåíò-Ýêçþïåðè

Áûâàåò, ñìîòðèøü íà ñâîþ áîëüøóþ öåëü — âûó÷èòü ÿçûê, ïîñòðîèòü êàðüåðó, íàïèñàòü êíèãó, ïðèâåñòè ñåáÿ â ôîðìó — è òåáÿ íàêðûâàåò âîëíîé ñîâåðøåííî ïàðàëèçóþùåãî ÷óâñòâà. Ìûñëü î òîì, ñêîëüêî âñåãî ïðåäñòîèò ñäåëàòü, âûçûâàåò íå âîîäóøåâëåíèå, à òèõèé óæàñ è æåëàíèå îòëîæèòü âñå íà ïîòîì. Ýòî ñîñòîÿíèå — íå íåäîñòàòîê ñèëû âîëè èëè ëåíü. Ýòî åñòåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ íàøåãî ìîçãà, êîòîðûé, ñòîëêíóâøèñü ñ ÷åì-òî ñëèøêîì áîëüøèì è ñëîæíûì, âïàäàåò â ñâîåãî ðîäà "ïàðàëè÷ ìàñøòàáà". Îí ïðîñòî íå çíàåò, çà ÷òî õâàòàòüñÿ, è â èòîãå ïðåäïî÷èòàåò íå õâàòàòüñÿ íè çà ÷òî. Ìû îòêëàäûâàåì, ïðîêðàñòèíèðóåì è êîðèì ñåáÿ, ïîïàäàÿ â ïîðî÷íûé êðóã âèíû è áåçäåéñòâèÿ.

Íî ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè è íåéðîáèîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ñàìûé âåðíûé ïóòü ê îãðîìíîé öåëè ëåæèò íå ÷åðåç ãèãàíòñêèé ðûâîê, à ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìàëåíüêèõ, ïî÷òè íåçàìåòíûõ øàãîâ, êîòîðûå ïåðåñòðàèâàþò íàø ìîçã, ñíèæàþò ñîïðîòèâëåíèå è ïðåâðàùàþò íåïîäúåìíóþ ìå÷òó â ïîíÿòíóþ è âûïîëíèìóþ äîðîãó.

 ýòîé ñòàòüå ÿ íå áóäó ãîâîðèòü î ìîòèâàöèè èëè ñèëå õàðàêòåðà. Äàâàéòå ëó÷øå ðàçáåðåì ïðàêòè÷åñêóþ è, ÷òî âàæíî, ðàáî÷óþ ñèñòåìó: êàê ïðåâðàòèòü áîëüøóþ öåëü â ÷åòêèé ïëàí, ïî÷åìó åæåäíåâíîå äâèæåíèå "íà ñàíòèìåòð" â èòîãå ïðèâîäèò ê êèëîìåòðîâûì ðåçóëüòàòàì è ÷òî äåëàòü, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî âû ñáèëèñü ñ ïóòè.

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID - HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY

NEW YORK 11235

Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

ÊÀÊ ÄÎÑÒÈ×Ü ÁÎËÜØÈÕ ÖÅËÅÉ, ÄÅËÀß ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ØÀÃÈ?

Âîò êëþ÷åâûå ïðè÷èíû, ïî÷åìó ýòîò ïîäõîä òàêîé ýôôåêòèâíûé: - Âàø ìîçã çàïðîãðàììèðîâàí ýêîíîìèòü ýíåðãèþ è èíñòèíêòèâíî ïðîòèâèòñÿ ñëîæíûì çàäà÷àì, êîòîðûå òðåáóþò áîëüøèõ çàòðàò. Êðîøå÷íîå äåéñòâèå, íàïðèìåð, "ïðî÷èòàòü òðè ñòðàíèöû" âìåñòî "ïðî÷èòàòü êíèãó" íå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê óãðîçà. Òàê âû îáõîäèòå ïñèõîëîãè÷åñêèé áàðüåð è ïîáåæäàåòå ëåíü, ïðîñòî íå äàâàÿ åé ïîâîäà âêëþ÷èòüñÿ. Ýòî è åñòü ñàìûé íàäåæíûé ìåòîä äîñòèæåíèÿ öåëè — òîò, êîòîðûé íå òðåáóåò áîðüáû ñ ñîáîé. - Êàæäûé âûïîëíåííûé ìèêðîøàã — ýòî ìàëåíüêàÿ, íî ðåàëüíàÿ ïîáåäà. Ýòè ïîáåäû ïîñûëàþò â ìîçã ñèãíàë: "ß ìîãó!" Ñ êàæäûì ðàçîì óâåðåííîñòü â ñåáå è ñâîèõ ñèëàõ ðàñòåò, ôîðìèðóÿ ïîëîæèòåëüíóþ îáðàòíóþ ñâÿçü. Âîïðîñ "êàê íå áðîñèòü öåëü" îòïàäàåò ñàì ñîáîé, ïîòîìó ÷òî âàì íà÷èíàåò íðàâèòüñÿ ñîñòîÿíèå äâèæåíèÿ è óñïåõà. Ýòîò ïðèíöèï ïîøàãîâîãî äîñòèæåíèÿ öåëè ïðåâ-

ðàùàåò äîëãèé ïóòü â ÷åðåäó ïðèÿòíûõ ôèíèøåé. - Ñòðàõ è ïðîêðàñòèíàöèÿ ðîæäàþòñÿ èççà íåîïðåäåëåííîñòè áóäóùåãî. Êîãäà âû

äóìàåòå î òîì, êàê ðåàëèçîâàòü ìå÷òó öåëèêîì, ýòî ïóãàåò. Íî åñëè âû ôîêóñèðóåòåñü òîëüêî íà îäíîì ìàëåíüêîì øàãå, òðåâîãà îòñòóïàåò. Âàì íå íóæíî âèäåòü âñþ ëåñòíèöó — ïðîñòî ïîäíèìèòåñü íà îäíó ñòóïåíüêó. Èìåííî òàê âûãëÿäèò ãðàìîòíîå ïëàíèðîâàíèå: âû íå ïðîñòî ñòàâèòå öåëè, à ðàçáèðàåòå èõ íà íåáîëüøèå äåéñòâèÿ. - Ïîâòîðåíèå — ìàòü ó÷åíèÿ, à â íàøåì ñëó÷àå — è ôîðìèðîâàíèÿ ïðèâû÷êè. Ðåãóëÿðíî âûïîëíÿÿ íåáîëüøîå äåéñòâèå, âû áóêâàëüíî ïðîêëàäûâàåòå â ãîëîâå "òðîïèíêó", êîòîðàÿ ñ êàæäûì ðàçîì ñòàíîâèòñÿ âñå øèðå è ïðî÷íåå. Ñî âðåìåíåì ýòî äåéñòâèå ïåðåñòàåò òðåáîâàòü óñèëèé è âñòðàèâàåòñÿ â àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì. Ýòî îòâåò íà âîïðîñ, ñ ÷åãî íà÷àòü áîëüøîé ïðîåêò: ñ ñîçäàíèÿ óñòîé÷èâîé ïðèâû÷êè, à íå ñ ãåðîè÷åñêîãî ðûâêà. Âîò òàê, äðóçüÿ, çà âíåøíåé ïðîñòîòîé ñêðûâàåòñÿ ãëóáîêèé ìåõàíèçì, êîòîðûé äåëàåò äâèæåíèå ê öåëè íå èñòîùàþùèì ìàðàôîíîì, à óñòîé÷èâûì è êîìôîðòíûì ïðîöåññîì. Ïîíèìàÿ ýòó âíóòðåííþþ ìåõàíèêó, ãîðàçäî ïðîùå ïåðåñòàòü âèíèòü ñåáÿ â íåäîñòàòêå ìîòèâàöèè. Ãëàâíûé ñåêðåò òîãî, êàê ñòàâèòü öåëè ýôôåêòèâíî, — íàó÷èòüñÿ èõ äðîáèòü.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê

апример, это может

следствием болезни внутреннего уха, заболевания мозжечка, рассеянного

болезни Паркинсона

последствием микроинсульта. Для самостоятельной проверки используют простые тесты. Один из них — проба Ромберга: встаньте ровно, стопы плотно сдвинуты, руки вытянуты вперед. Сначала стойте с открытыми глазами, затем — с закрытыми. В норме человек должен сохранять неподвижность не менее 15-30 секунд. Еще один тест «Аист»: встаньте на

итаться на 1100-1300 калорий, следуя сове-

которое организм тратит на свою жизнедеятельность: кровообращение, дыхание, пищеварение. На таком количестве калорий, возможно, даже поху-

деть не получится, потому что организм просто начнет экономить

и запасаться. По словам экспертов, убеждение, что нельзя есть

чение.

и принимают решения медленнее, чем их сверстники.

К

îðèãèíàë áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà! (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com 1712-08

Larisa Lozover

Äàíòèñò Larisa Lozover Äàíòèñò

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì •ÂÑÅâèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕè ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå

•Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ

•Õèðóðãèÿ

•Ïðîòåçèðîâàíèå

•Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà

íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

•Îòáåëèâàíèå çóáîâ

•ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî 271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

таким выводам пришли ученые из Института развития и потенциала человека A*STAR и Медицинской школы Национального университета Сингапура, проанализировав данные долгосрочного исследования GUSTO. Работа опубликована в журнале EBioMedicine. Как показал анализ, у детей с высоким уровнем экранного времени до двух лет наблюдалось ускоренное созревание нейронных сетей, отвечающих за зрительную обработку информации и когнитивный контроль. По мнению авторов, это связано с интенсивной сенсорной стимуляцией, которую дают экраны. При этом аналогичной связи для экранного времени в возрасте трех-четырех лет выявлено не было, что указывает на особую уязвимость именно раннего периода развития. Такая преждевременная специализация имела отдаленные последствия. В возрасте 8,5 года дети с измененными нейронными сетями медленнее справлялись с заданиями на

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ

• ÁÎËÅÇÍÜ

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

Mû ïîäõîäèì ê ëå÷åíèþ ñïîêîéíî, âíèìàòåëüíî è áåç ñïåøêè. Äëÿ íàñ âàæíî íå ïðîñòî íàçíà÷èòü ïðîöåäóðó, à ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî èìåííî âûçûâàåò áîëü, è ïîäîáðàòü ëå÷åíèå, êîòîðîå ïîäîéäåò èìåííî âàì. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ýòî ïîçâîëÿåò îáîéòèñü áåç îïåðàöèè

Îäíî èç íàøèõ ãëàâíûõ îòëè÷èé — ðàáîòà èíòåðâåíöèîííîãî ðåíòãåíîëîãà, ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé âûïîëíÿåò ïðîöåäóðû ïîä ïîñòîÿííûì ðåíòãåíêîíòðîëåì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ òî÷íî â íóæíîì ìåñòå, àêêóðàòíî è ñ ìàêñèìàëüíîé áåçîïàñíîñòüþ. Òàêîé ïîäõîä îñîáåííî âàæåí, êîãäà äðóãèå ìåòîäû óæå íå äàëè æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.

 Èíñòèòóòå êîëåííîãî ñóñòàâà äîñòóïíû ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ, êîòîðûå ïîìîãàþò äàæå ïðè äëèòåëüíîé è õðîíè÷åñêîé áîëè:

• PRP-òåðàïèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì èííîâàöèîííîé ñèñòåìû, ïîçâîëÿþùåé ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî íàñûùåííóþ ëå÷åáíóþ ïëàçìó;

• Èíúåêöèè ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû;

• Ýêçîñîìíàÿ è ðåãåíåðàòèâíàÿ òåðàïèÿ;

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

New York Eye and Ear Infirmary

• Ýìáîëèçàöèÿ àðòåðèé êîëåííîãî ñóñòàâà íîâûé ìàëîèíâàçèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ îñòåîàðòðîçà è õðîíè÷åñêîé áîëè, êîòîðûé ðàññìàòðèâàåòñÿ, êîãäà ïðèâû÷íûå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ íå ïîìîãëè. Ïðîöåäóðà âûïîëíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èíòåðâåíöèîííûì ðåíòãåíîëîãîì ïîä òî÷íûì ðåíòãåí-êîíòðîëåì . ×òîáû íå òðàòèòü âðåìÿ è ñèëû, âñÿ äèàãíîñòèêà ïðîâîäèòñÿ â îäíîì ìåñòå — ðåíòãåí, CT è MRI ñ ðåçóëüòàòàìè â òîò æå äåíü Íàøà öåëü — ïîìî÷ü âàì ñíîâà äâèãàòüñÿ áåç ñòðàõà è áîëè, øàã çà øàãîì, ñ ïîääåðæêîé è

âíèìàíèåì ê êàæäîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ê íàì îáðàùàåòñÿ.

Åñëè áîëü â êîëåíå ìåøàåò æèòü — äàâàéòå

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå

DANIEL H. COOK (DC 1707)

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

Eñëè â âàøåé ñåìüå êòî-òî áîëååò äîëãîå âðåìÿ, ðàçëàä îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè, óïàäîê ñèë è íàñòðîåíèÿè ò.ä.

• Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà,ïðîêëÿòèÿ ÷åðíîé ñèëû.

• Ñòàâèò êîä íà óäà÷ó â äåëàõ è áèçíåñå.

• Ñîåäèíÿåò ðàçðóøåííûå ñåìüè.

• Ñíèìàåò âåíåö áåçáðà÷èÿ.

• Âåðíåò óøåäøóþ ëþáîâü è ñîåäèíèò ëþáÿùèå ñåðäöà.

• Èçáàâèò âàñ îò ñîïåðíèêà è ñîïåðíèö.

• Óáåðåòñòðàõè, âíóòðåííåå áåñïîêîéñòâî.

• Óíèêàëüíûå ñèëüíîäåéñòâóþùèåîáðÿäû ïî âîññòàíîâëåíèþ ñåìüè.

• Ñîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ, âîçâðàùàåò â ñåìüþ ìóæà èëè æåíó.

• Ïðåäñêàçûâàåò ïî îáðàçó ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò ïî ôîòîãðàôèè.

• Âèäèò ïðîáëåìû ÷åðåç âàñ Âàøèõ êðîâíûõ è ðîäíûõè ñîîáùàåò âàì î íèõ.

• Âëàäååòçíàíèÿìè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çàãîâîðîâ

• Ðàáîòàåò íà ðàññòîÿíèè.

• Âûëèâàåò âîñêîì ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîâîäèò ãëóáîêóþ äèàãíîñòèêóîïðîøëîì, î íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Âîñê — îäèí èç ñàìûõ íàèäðåâíåéøèõ ìåòîäîâ âèäåòü êàðìó ÷åëîâåêà, åå èçìåíåíèÿôîðìû.

Åñëè âàøà æèçíü çàøëà â òóïèêè âû íå âèäèòå âûõîäà èç ñèòóàöèè íà ðàáîòå,ó âàñ ïðîáëåìû ñ äåòüìè, âû òåðÿåòå íàä íèìè êîíòðîëü,â âàøåé æèçíè åñòü ñîïåðíèê, âû óñòàëè îò îäèíî÷åñòâàè ïóñòîòû â âàøåé ñåìüå, íåò ïîíèìàíèÿ,îò âàñ óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê, âû íå ìîæåòå íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó,— ÿ ïîìîãó âàì.

Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß Â 4-ÎÌ ÏÎÊÎËÅÍÈÈ

ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÅÂÃÅÍÈß ÈÂÀÍÎÂÀ ß Åñëè âû ÷èòàåòå ýòè ñëîâà — çíà÷èò, âû îêàçàëèñü â ñèòóàöèè, ãäå íóæåí âûõîä, ïîìîùü è ÿñíîñòü

ëþáîãî ðîäà íåãàòèâà! Íå óïóñòèòå øàíñ èçìåíèòü âàøó æèçíü êàðäèíàëüíî è èçáàâèòüñÿ îò ãðóçà ïðîøëîãî.

вода — это еще и отличный способ справиться с эмоциональным выгоранием. В сочетании с водными процедурами она

помогает организму прийти в

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

КАК ЭТО РАБОТАЕТ ИЗНУТРИ Горячая вода действует как мягкий переключатель для организма. Она ускоряет метаболизм и стимулирует выделение ферментов желудка и поджелудочной железы, мягко запуская процесс пищеварения и желчеоттока. Такой подход помогает телу эффективно избавляться от токсинов, позволяя внутренним системам дольше оставаться в тонусе, сохраняя молодость и природную

норму после тяжелого дня. Согревающий эффект расширяет сосуды, улучшает кровоток и насыщает мозг кислородом. Результат — глубокое расслабление, победа

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

ÑÅÃÎÄÍß, ÷òîáû

(718) 344-4224

646-339-3250

(718) 500-6399 06

72, я именно та интересная, образованная, активная женщина, с которой вы обретете счастье, станете опять любимым, необходимым, окруженным заботой, лаской, нежностью. (917) 495-3130 06

Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà ãîòîâà âñòðåòèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé (718) 344-4224

Симпатичная, стройная блондинка желает встретиться с щедрым мужчиной для чудесных, коротких, приятных встреч. (646) 370-9132 06

Приятная, симпатичная голубоглазая блондинка познакомится с добрым, интеллигентным, щедрым мужчиной для приятных встреч. (347) 251-0713 06

Красивая, высокая, эффектная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 299-1348 05

Женщина из России, 62, приятной полноты, познакомится со свободным мужчиной-ровесником. (347) 438-5717 04

Симпатичная, спортивная шатенка познакомится с активным, устроенным, одиноким мужчиной, 55+, для серьезных отношений. (646) 363-1705 04

(347) 772-0508 01 Две подруги, 50 и 60

познакомятся с двумя джентльменами для встречи Нового года. (347) 816-1082 01

Спортивная, музыкальная, активная женщина познакомится с мужчиной для любви, дружбы, взаимного уважения. (347) 772-0508 04

Brooklyn, женщина из Украины, познакомится с мужчиной из Украины, желательно давно проживающим в США, до 55 лет, для серьезных отношений. (631) 933-4104 03

Интересная, образованная, 72, я та женщина, которую вы ищете, чтобы стать счастливым, любимым, согретым лаской, нежностью в течение многих лет. (917) 495-3130 01

Образованная армянка, любящая чтение, искусство, познакомится с мужчиной, 60-70, с такими же данными, для создания семьи. (917) 503-5139 01 Симпатичная православная блондинка, с чувством юмора, познакомится с щедрым

Обаятельная, привлекательная блондинка с чувством юмора, легальная, 57+, познакомится с мужчиной без вредных привычек для длительных отношений. (917) 545-4240 03

Надеюсь встретить порядочного джентльмена без семейных проблем, 60-70 лет. (347) 816-1082 03

Приглашаю к приятному знакомству джентльмена, 57-62, для поездок на концерты, шоу, приятные путешествия, жду теплых, постоянных отношений со зрелым, обаятельным, свободным европейским мужчиной. (347) 581-2072 02

Жизнерадостная,

(917) 545-4240 02

Продам 6 новых мягких стульев (Италия), $1200. (718) 848-1786 06

Продам трельяж с зеркалом. (929) 584-8461 06

Продам шкаф, обеденный стол. (917) 868-3770 06

Продам зеркало, переносной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 06

Продам тумбу под ТВ. (347) 462-9348 06

Продам новые обеденные, компьютерные столы. (347) 633-7620 06

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 06

Продам 3 металлических ящика для документов. (718) 570-3015 06

Продам шкафчик-витрину, недорого. (718) 864-4801 05

Продам раздвижную стеклянную дверь для ванной, 60”х57”, хорошее состояние. (347) 791-0125 05

Продам полированный раздвижной обеденный стол на 6 персон, $130, 10 мягких стульев, 2 кресла Infinity (Испания). (718) 208-0565 05

Продам 2-местный диван, хорошее состояние. (929) 461-4777 05

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 05

Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные тумбочки, раскладной стол. (917) 362-2352 05

Продам барные кресла. (347) 986-4017 05

Продам книжные полки (Чехия). (718) 335-2735 05

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 05

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 04

Продам антикварный журнальный столик, недорого. (718) 934-7755 04

Продам кровать, хорошее состояние, новую раскладушку, журнальный столик. (347) 457-8620 04

Продам 2-спальную кровать, прикроватные тумбочки, трельяж. (929) 584-8461 04

Продам зеркало, переносной столик, антикварный стеклян-

ный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 04

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8

персон, сервант, кресло, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 04

Продам софу. (917) 476-0239 03

Продам новую мебель, стеклянный бар, кровать queen size, шкафы, диваны, кресло, $150. (347) 424-7608 03

Продам новую мебель, кровати, шкафы, бар, компьютерный стол, недорого. (929) 997-8384 03

Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные тумбочки, раскладной стол. (917) 362-2352 03

Продам тумбу под тв с камином, $150. (347) 256-1711 03

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула. (917) 362-2532 03

Продам переносной столик, зеркало. (718) 946-1705 03

Продам напольные вазы (Италия). (516) 423-1297 03

Продам диван, кровать queen size, барные стулья, шкаф. (917) 412-3437 03

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам промышленную швейную машинку Juki, подшивочную машинку. (917) 868-3770 06

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 06

Продам новый масляный обогреватель. (646) 630-1783 06

Продам новую соковыжималку, недорого. (718) 332-1749 06

Продам радиоприемник (Япония). (929) 256-7536 06

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 06

Продам телевизор Toshiba, 23”. (917) 868-3770 06

Продам телевизор Sharp, $20. (347) 782-8489 06

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 06

Продам звуковые колонки для компьютера. (718) 946-1705 06

Продам швейную машинку. (917) 362-2532 05

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 05

Продам промышленную швейную машину Singer. (929) 293-4024 05

Продам промышленную швейную машину Singer со столом. (347) 371-9811 05

Продам пылесос. (917) 362-2532 05

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 05

Продам 2 вентилятора. (718) 375-0545 05

словарь. (347) 293-6796 05

(332) 216-5797 01

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 06

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения. (718) 946-1705 06

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 06

Продам энциклопедические словари, книги М. Цветаевой, Б. Пастернака, братьев Стругацких, книги серии “ЖЗЛ”, библиотеку “Мир приключений”, подписные издания К. Паустовского. (347) 293-6796 05

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 05

Продам художественную литературу современных авторов на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 04

Продам книги на русском,

тивы, романы. (646) 637-7310 04

Продаю книгу “Искусство приготовления домашних вин, наливок и прочих напитков”. (646) 637-7310 04

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, А. Новиков-Прибой “Цусима”, А. Степанов “Порт-Артур”. (718) 946-1705 04

Продам детские книги. (917) 622-0740 03

Продам книги всех жанров, книги по эзотерике, кулинарии, исторические. (917) 622-0740 03

Продам произведения В. Токаревой, Д. Лондона, Р. Стивенсона, В. Маяковского, С. Есенина, Т. Драйзера, К. Чапека, В. Короленко. (718) 934-7755 03

Продам словари, книги, пособия по изучению английского. (718) 758-5208 03

Продам подписные издания, фантастику, детективы. (347) 293-6796 02

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 06

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 06

Продам новую беговую дорожку. (347) 299-1950 06

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 06

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 06

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 05

Продам новый лыжный костюм, р. 48-50. (718) 570-3015 05

Queens, продам бильярдный/ теннисный стол 2 в 1, боксерскую грушу со стендом, недорого. (718) 840-9696 05

Продам ракетки для большого тенниса с чехлами. (347) 755-7914 04

Продам новый велотренажер. (718) 813-4202 04

КУПЛЮ

Куплю беговую дорожку в хорошем состоянии, недорого. (646) 623-6770 02

(347) 528-0878 05

(646) 399-8120 05

wheelchair. (917) 837-8388 04

Отдам все из проданного дома в Бруклине. Поможем доставить! Есть спецтранспорт. Тел. (646) 339-1749 в

Продам walker, wheelchair. (718) 934-7755 04

Продам новый wheelchair, $100. (718) 677-3468 04

ПРОДАЖА

ЛЕКАРСТВ

Продам медицинский подъемник для больных, $80, многоразовые пеленки, $5. (917) 819-9270 06

Продам синие пеленки, памперсы, женские медицинские трусы. (917) 868-3770 06

Продам walker, $200, walker б/у, $50, домашний walker, $20. (347) 782-8489 06

Продам новый электрический wheelchair, недорого. (917) 702-4977 06

Продам памперсы, розовые пеленки. (646) 300-3862 06

Продам костыли, walker. (347) 462-9348 06

Продам walker, перчатки, памперсы, подкладки, голубые, розовые пеленки. (718) 375-0545 05

Продам уколы Trulicity, 3 мг., 4 шт. в упаковке, недорого. (347) 210-7242 05

ги, полусапоги, туфли, р. 8-8.5. (347) 515-5199 06

Продам женские резиновые галоши. (718) 997-9414 06

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 06

Продам зимнюю женскую обувь, недорого. (718) 238-8349 06

Продам новую зимнюю женскую обувь, р. 7, 7.5, 6.5, недорого. (347) 930-9114 06

Продам женские кожаные сапоги Michael Kors, р. 7-7.5, хорошее состояние. (646) 630-1783 06

Продам новую женскую обувь, р. 6, 7, 7.5. (718) 238-8349 06

Продам жилеты из овечьей шерсти, р. M, L. (347) 489-5400 06

Продам женскую одежду из дома, р. M-XL. (917) 431-5438 06

Продам женскую одежду, р. 2-3XL. (347) 782-8489 06

Продам

шубок, $300, вечерние сумочки. (347) 282-4414 06

Продам каракулевую шубу

(Греция). (917) 972-1150 06

Продам женское пуховое

пальто DKNY, р. М, $60. (646) 630-1783 06

Продам женскую шубу из цигейки, р. 48, хорошее состояние. (718) 238-8349 06

Продам шубу из чернобурки с

шапкой, р. 48. (347) 462-9348 06

Продам новую дубленку на

меху, р. S, недорого. (917) 545-4240 06

Продам новые женские шерстяные колготки. (718) 332-1749 06

Продам новую шубу-дубленку 2 в 1, р. 16. (718) 332-1749 06

Продам сапоги, р. 38-39. (347) 930-4993 05

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 05

Продам женскую дубленку, р. 48-50, недорого. (347) 930-4993 05

Продам женскую дубленку (Финляндия), р. 52, хорошее состояние. (917) 582-4616 05

Продам мужскую куртку из кожзама на меху, р. 52-54, недорого. (347) 515-5199 06

Продам новую мужскую дубленку, р. XXL, $400. (646) 288-4327 06

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 06

Продам новое мужское пальто (Беларусь). (718) 570-3015 06

Продам дубленки, недорого. (718) 521-5279 06

Продам 3 дубленки, недорого. (718) 521-5279 05

Продам новое мужское шерстяное пальто (Беларусь). (718) 570-3015 05

Продам мужскую кожаную утепленную куртку. (917) 362-2532 05

Продам мужскую дубленку, р. 54, недорого. (646) 637-7310 05

Отдам мужские туфли. (347) 772-0508 04

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Ëàéñåíñ #1108177

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам детскую одежду, зимнюю куртку на девочку 14 лет, $50. (347) 782-8489 06

Продам новую зимнюю куртку на подростка Timberland, р. S. (718) 837-2857 06

Продам детскую одежду, хорошее состояние, недорого. (718) 849-4285 06

Продам зимние куртки на детей 2-15 лет, шапки. (347) 462-9348 06

Продам детскую коляску Joovy, $80. (718) 344-0608 06

Продам детскую кроватку-манеж. (718) 849-4285 06

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

из-за резистентных инфекций продолжает неуклонно расти. Ученые из Аризонского университета изучали особенности

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам американские серебряные монеты. (347) 761-2549 06

Продам старинное коллекционное оружие. (718) 864-4801 05

Продам картину “Клоуны”. (347) 930-4993 05

Продам марки (СССР), 19701992 гг., хорошее состояние, серебряные монеты (США), 1980-2010 гг. (718) 208-0565 05

Продам картины, рамы. (917) 362-2532 05

Продам коллекцию брелоков

(718) 677-3468 04

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 05

Продам новый столовый набор, 72 предмета, $100. (917) 402-4347 05

Продам набор мельхиоровых вилок, ложек, ножей. (347) 651-6882 05

Продам 2 ковра. (347) 930-4993 05

Продам новые ортопедические матрасы, 77”х96”. (347) 327-3336 05

Продам покрывала. (917) 362-2532 05

Продам новое бархатное покрывало, queen size. (347) 651-6882 05

Продам янтарный браслет. (917) 370-7443 04

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850).

Вышлю фото. Тел 347-8443391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

(718) 946-1705 06

старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 46

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08 Продам

Texas Instruments, хоро-

состояние, недорого. (347) 293-6796 08 Продам складной столик

художника. (718) 946-1705 08

(718) 772-8242 08 ПРОДАЖА

05 ПРОДАМ РАЗНОЕ

05

Продам мужские наручные механические часы Orient. (718) 997-9414 06

Продам светильник. (718) 997-9414 06

Продам пленочный фотоаппарат Canon, хорошее состояние. (718) 946-1705 06

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 06 КУПЛЮ

Куплю пододеяльники (СССР). (917) 217-1531 01

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 02

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 50

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 03 ПРОДАЖА

(718) 339-2103 01

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 01

(718) 997-9414 06

CОБАКИ

КОТЫ

Отдам собаку чехословацкий влчак в хорошие руки. (917) 564-6269 06

Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 06

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 06

Продается щенок чистопородный йоркширский терьер (привит по возрасту), 7 недель, девочка. Вес примерно 6 паундов. 347-581-5398 48-5

Продам щенков йоркширского терьера, 3.5 месяца, прививки, документы. (347) 581-5398 05

Продам щенков той-пудель, 8 недель. (917) 957-2737 05

Продам щенка йоркширского терьера, 3 месяца. (513) 879-1212 03

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 06

Staten Island, продам британских, шотландских вислоухих, прямоухих кошек. (929) 339-6330 06

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 06

Куплю сиамского котенка. (718) 406-5785 06

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 05

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 05

Отдам вислоухую кошку, 2.5 года. (347) 967-2384 04

выше, весят больше, чем их сверстники несколько поколений назад. Если обратиться к истории, можно найти много примеров акселерации: достаточно вспомнить, что раньше выходили замуж в тринадцать лет, а к тридцати годам уже становились бабушками. Получается, что ускоренное взросление — не такая уж и новая проблема?

ОТКУДА НОГИ РАСТУТ НОГИ РАСТУТ Исследований по акселерации детей множество, но ни одно не дает доказательного ответа о причинах современного ускорения развития детей. Одни ученые винят изменившиеся климатические условия и плохую экологию.

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Продам вислоухих шотландских, рэгдолл котят. (347) 967-2384 04

Продам котят, 2 месяца. (215) 539-1324 03

Отдам взрослую кошку. (646) 251-6257 03

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 03

Staten Island, British kittens for sale. (929) 339-6330 02

ского организма настоящую инсулиновую бомбу. Понятно, что растущий организм отвечает на такое питание взрывом. Казалось бы, в чем проблема? Ну вырос ребенок, баскетболистом известным станет! Однако исследования показывают, что превышение физиологической нормы на один год влечет за собой отставание умственного развития на два года. Отсюда и короткие не по погоде юбки, и вызывающее поведение

шотландских вислоухих котят, 2.5 месяца. (646) 401-1782 02

Продам котят мейн-кун. (917) 774-2714 01

Staten Island, продам британских короткошерстных, шотландских вислоухих котят, приучены ко всему, кошек, 1 год, привиты. (929) 339-6330 01

Продам котенка в дом с хорошей аурой, 4 месяца. (646) 591-2319 52

Продам котят мейн-кун, есть документы. (718) 668-5432 52

Продам сиамского котенка, 3 месяца. (917) 699-3789 52

Продам котят золотой шиншиллы. (646) 318-8557 52

Продаются шотландские вислоухие котята - девочка и мальчик. Очень красивые, здоровые и ласковые, приучены к лотку. В подарок - еда на неделю, лоток и игрушки. Звоните! (917) 995-7214 40-50

(917) 287-9299 03

(718) 541-9502 02

(347) 722-5896 02

(646) 472-6464 06

45

-то считает, что

он— звезда, а поэтом ... (но адрес имеет вполне земной). 9. Грибной дели атес, отбираемый челове ом свиньи, оторая находит е о для себя. 10.Привыч а, демонстрир емая та часто, что при всем желании ее нет времени изменить. 13.Челове , для оторо о слова из песни: “Тр довые б дни— праздни и для нас”,— норма жизни. 17. Р сс ий живописец, оторый нал “Девятый вал” и демонстрировал “За ат на море”. 19. Жители Израиля. 21. Прибор, чья жизнь все да на волосо от смерти. 22. Житель Крайне о Севера. 23. Синоним, “подведенный под монастырь”. 24. Ка подметил острослов, это тот, то вы апывает из земли историю, отор ю за опали полити и. 25. Темный, да м х па чо поволо . 26. Нед , разбивающий, а оворят о нем, челове а. 28.Напито , “ л чшаемый” само

тростни ом и амышом, исто ре и Волхов. 48. Засахаренные плоды. 49.Тот, то по расписанию сп с ается с обла ов на землю, не б д чи мечтателем. 50. Ущелье, з ий проход межд орами, одивший в ле си он высо ой моды. 52. Киллер (работа та ая), обходящийся без онтрольно о выстрела. 54. Дворянс ий тит л, оторый добыл своем хозяин Кот в сапоах. 56. Ле ендарный российс ий вратарь по имени Владислав. 57.Число— безвинная жертва предрасс д ов. 58. По верению безвестно о м дреца, это “моз цир а”. 59. За-м - - ченный неволей олле тив м - -жчин и м - -дам. 62. Слесарный инстр мент, подверженный, с дя по названию, ариес . 63. Представитель слонов, вымерших раньше мамонтов. 65. Единица измерения аплодисментов. 66. Свидетельство траты ч вства меры.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

 2026 ÃÎÄÓ

Òèõîå âîçâðàùåíèå êîîïåðàòèâîâ è äðóãèå ïðîãíîçû ïî ðûíêó íåäâèæèìîñòè

Òàê ÷òî æå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðûíîê â ñëåäóþùåì ãîäó? Âîò øåñòü ïðîãíîçîâ Äæîí Óîëêàïà îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ìîæåò îïðåäåëèòü ðûíîê íåäâèæèìîñ- òè Íüþ-Éîðêà â 2026 ãîäó:

1. Ñíèæåíèå ñòàâîê íå âûçîâåò âñïëåñê ïîêóïàòåëüñêîé àêòèâíîñòè

Распространенное мнение зак лючается в том, что снижение про центных ставок стимулирует поку пателей вернуться

низкие

являются стимулом для по купки, для этого необходима под ходящая среда. Если ипотечные ставки снизятся после снижения ставок ФРС из за экономической слабости, покупатели могут, нао борот, взять паузу. Риск рецессии снижает уверенность в крупных по

купках, даже если условия ипотеч

ного кредитования улучшаются. Однако, что особенно важно, если ставки упадут из за сценария "нор мализации" (замедление инфля ции, стабильная занятость, мягкая посадка экономики), сочетание возросшей уверенности и доступ Ìèõàèë

Ñ íàñòóïëåíèåì íîâîãî ãîäà ðûíêè íåäâèæèìîñòè Ìàíõýòòåíà è Áðóêëèíà îêàçûâàþòñÿ íà çíàêîìîì

ïåðåêðåñòêå: ìåæäó íåîïðåäåëåííîñòüþ è âîçðîæäåíèåì, ïèøåò ýêñïåðò Äæîí Óîëêàï. Ïî åãî

ñëîâàì, ïîêóïàòåëè ïî-ïðåæíåìó îñòîðîæíû, ïðîäàâöû ïî-ïðåæíåìó óïðÿìû, è òåì íå ìåíåå ðûíîê äâèæåòñÿ. Îäíàêî â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ öèêëîâ ïîäúåìîâ è ñïàäîâ, ïðåäñòîÿùèå èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü ìåíüøå ñâÿçàíû ñî ñíèæåíèåì ñòàâîê, ïîêàçàòåëÿìè Óîëë-ñòðèò èëè òåíäåíöèÿìè íà ðûíêå àðåíäû, è áîëüøå - ñ îòäåëüíûìè ïîêóïàòåëÿìè è ïðîäàâöàìè.

почти 70% всех ипо

кредитов в США по прежнему имеют ставки ниже 5%, а почти 52% ниже 4% (!), сог ласно недавним данным Realtor.com. Поэтому так много

продавцов остаются в стороне: они зафикси

ровали невероятно низ

кие затраты на заим

ствования, от которых

просто невозможно от

казаться. Хотя со вре

менем это изменится, даже незначительное снижение ставок может

стимулировать высво

бождение этого забло

кированного предложе ния, особенно на таких

ограниченных рынках, как Манхэттен. Это мо

жет дать покупателям

возможность что то ку

пить, а также обеспечить дополни тельный спрос со стороны тех, кто

хочет улучшить свои жилищные ус ловия.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÃÈÄ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉÓÑËÓÃÈ. ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C8

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Ñ30 ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ30

ÐÀÁÎÒÛ C14-29 ÐÅÊËÀÌÍÛÉ

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Ñ31 ñòð. Ñ12

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (74 ãîäà) âîçâðàùàëñÿ èç ìàãàçèíà ê ñåáå äîìîé. Ñïîòêíóëñÿ î íåðîâíóþ äîðîæíóþ ïëèòó, óïàë. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì áåðöîâîé êîñòè, îïåðàöèÿ, âîñåìü ìåñÿöåâ âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Õîäèò ñ ïàëî÷êîé. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Äåôåêò áûë ìèíèìàëüíûì (de minimus ) è íå ìîã ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè è ïîñëóæèë, òî ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó äåëà ñ ìèíèìàëüíûìè äåôåêòàìè íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäàìè øòàòà. Êðîìå òîãî, äåôåêò áûë ÿâíûì è îòêðûòûì (open and obvious) è ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí áûë åãî óâèäåòü è ïåðåñòóïèòü. Èñòåö óïàë òîëüêî ïî ñâîåé õàëàòíîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè è çà ýòî íèêòî åìó íå äîëæåí ïëàòèòü. Íàøè àðãóìåíòû. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî äåôåêò â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì, ïîñêîëüêó âûñîòà íåðîâíîñòè, î êîòîðóþ ñïîòêíóëñÿ èñòåö, áîëåå ÷åì ïîëèí÷à. Íàìè áûëè ïðåäúÿâëåíû òî÷íûå èçìåðåíèÿ ðàçìåðîâ äåôåêòà è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòàäîðîæíîãî èíæåíåðà, î òîì, ÷òî äåôåêò ïî âñåì ïàðàìåòðàì íå ÿâëÿåòñÿ ìèíèìàëüíûì.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàø êëèåíò øåë èç ìàãàçèíà ñ êîëÿñêîé äëÿ ïîêóïîê, êîòîðóþ îí òîëêàë âïåðåäè ñåáÿ, îí íå ìîã âèäåòü äåôåêò. Ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå äåôåêò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ open and obvious. Ìû

íàñòàèâàëè òàêæå, ÷òî ïîíÿòèå open and obvious äîëæíî áûòü ðàçëè÷íûì îò äåëà ê äåëó. Çðåíèå ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå áûëî íàñòîëüêî õîðîøèì, ÷òîáû îí ñìîã ðàññìîòðåòü ñëèâàþùèéñÿ ïî öâåòó ñ àñôàëüòîì äåôåêò, ïîýòîìó äëÿ äàííîãî èñòöà äåôåêò íå áûë îòêðûòûì è î÷åâèäíûì.

Ðåçóëüòàò. Ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè òðàâìû è ïîñëåäñòâèé ìû òðåáîâàëè ñ îòâåò÷èêà $1 000 000. Îòâåò÷èê ïðåäëàãàë $100 000. Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð ñîãëàñèëèñü íà $65 000 êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå èñòöà. Ïåðåä âûíåñåíèåì

ïðèãîâîðà ïî íàñòîÿíèþ êëèåíòà ìû ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü settlement $360 000, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îòâåò÷èê äîïîëíèòåëüíî íàïðÿìóþ çàïëàòèò Ìåäèêåéäó è Ìåäèêåðó. Ïåðåãîâîðû ñ Ìåäèêåéäîì, Ìåäèêåðîì è SSI âåëè íàøè àäâîêàòû.

Ôàêòû. Æåíùèíà, äîìîõîçÿéêà, 54 ãîäà, ïåðåõîäèëà Queens Blv. è áûëà óäàðåíà çåðêàëîì ïðàâîé äâåðè ïðîåçæàþùåé ìàøèíîé ñêîðîé ïîìîùè.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Âñëåäñòâèå óäàðà è ïàäåíèÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ëåãêîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ïåðåëîì ïëå÷à è ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$500

ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Íàøè àðãóìåíòû. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó íà ïîëîæåííûé çåëåíûé ñâåò. Âîäèòåëü ñêîðîé ïîìîùè åõàë áåç ñèðåíû è ìèãàëîê.  äîêàçàòåëüñòâî ìû ïðåäúÿâèëè çàïèñü êàìåðû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òðåõ êâàðòàëàõ îò àâàðèè áàíêà. Ýòó ïëåíêó ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü íàøåìó èíâåñòèãåéòîðó-äåòåêòèâó. Íà íåé íå áûëî âèäíî öâåòà ñâåòîôîðà (êàìåðà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî), íî áûëà âèäíà ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè áåç ìèãàþùèõ îãíåé. Ïîìèìî ýòîãî, ìû ïðåäúÿâèëè ñóäó ìàðøðóòíûé ëèñò ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå áûëî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ìàøèíà íàïðàâëÿëàñü íà âûçîâ. ×òî êàñàåòñÿ òðàâì ïîñòðàäàâøåé, ìû àðãóìåíòèðîâàëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ïëå÷î çàæèëî, îíî äî ñèõ ïîð îãðàíè÷åíî â ïîäâèæíîñòè, è æåíùèíà ÷óâñòâóåò áîëè ïðè èçìåíåíèè ïîãîäû èëè ïðè íàãðóçêàõ. Òàêæå ïîñòðàäàâøàÿ æàëóåòñÿ íà ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè è âðåìåíàìè íà ïîòåðþ áàëàíñà. Ýêñïåðò-îòîëàðèíãîëîã íàñòàèâàë, ÷òî ó æåíùèíû â ñâÿçè ñ ïåðåëîìîì íîñà ðàçâèëñÿ õðîíè÷åñêèé ãàéìîðèò è èçáàâèòüñÿ îò íåãî ìîæíî òîëüêî ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.  ñâÿçè ñ òðàâìàìè èñòåö íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëíÿòü ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè, ìíîãî ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Æåíùèíà òàêæå ïî÷òè ïîòåðÿëà îáîíÿíèå. Ðåçóëüòàò. Âèäåî è ìàðøðóòíûé ëèñò ÿâèëèñü øîêîì äëÿ àäâîêàòîâ îòâåò÷èêà, ïîòîìó êàê èõ êëèåíò âûñòàâëÿëñÿ êàê ëæåö. Ñòîðîíû ñîãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ$440 000. Ïî æåëàíèþ êëèåíòà äåíüãè áûëè ïîëîæåíû íà òðàñò, îòêðûòûé íàìè â ïîëüçó åå äåòåé.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê

âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

ÈÇ ËÓרÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Àâòîäîðîæíàÿ àâàðèÿ .

• Ïîñòðàäàâøèé ìåõàíèê ïî ðåìîíòó êîíäèöèîíåðîâ

.Âåðäèêò $14 ìëí

.Âåðäèêò $9 ìëí

Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí • Ïîñòðàäàâøèé ðàáîòíèê àýðîïîðòà . . . .Âåðäèêò $1 ìëí • Óõóäøåíèå çäîðîâüÿ 84-ëåòíåé æåíùèíû ïî îøèáêå ãîñïèòàëÿ .

будет реализована.

6. Áðóêëèí ñìîæåò ïîãëîòèòü ðàñòóùèé îáúåì ïðåäëîæåíèÿ, íå òåðÿÿ

ïðè ýòîì öåíîâîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè.

В то время как некоторые про

давцы в Манхэттене рассматри

вают возможность сделок по це

нам ниже предыдущих, ситуация для продавцов в Бруклине может сложиться иначе.

Благодаря значительному рос ту стоимости недвижимости за

последнее десятилетие, цены в

Бруклине держатся лучше, даже

несмотря на ожидаемое увеличе ние предложения. В 2026 году на рынок может поступить больше

объектов недвижимости, но цены

должны сохраниться на прежнем уровне. Хотя это, очевидно, не от

носится ко всем ситуациям на всех рынках и во всех ценовых сегментах, Бруклин

продаж с 2022 года. В 2025 году,

по мере постепенного снижения

ипотечных ставок, рынок недви

жимости Нью Йорка установил

новые рекорды. Дома, по которым

были заключены договоры в 2025

году, находились на рынке в сред

нем 68 дней, что на четыре дня

меньше, чем в 2024 году. Zillow®

прогнозирует, что ипотечные

ставки будут продолжать сни

жаться и в 2026 года, но останутся

выше 6%, что поддержит высокую

активность покупателей в Нью

Йорке.

При более высоком спросе

среднее время нахождения нед

вижимости на рынке, вероятно, продолжит сокращаться.Однако,

Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ôîðìû ñîâìåñòíîé ïîêóïêè

íåäâèæèìîñòè, âåðîÿòíî, ñòàíóò áîëåå ïîïóëÿðíûìè

Опрос тенденций покупателей 2025 года, проведенный StreetEasy, показывает, что 56% потенциальных покупателей нед вижимости в Нью Йорке планиро вали совершить покупку совмест но с другим человеком. Хотя боль шинство (43%) всех потенциаль ных покупателей планировали приобрести дом с партнером или супругом, 9% намеревались ку пить недвижимость с другом, а 6% с родственниками. Хотя это все еще меньшинство, этот "третий

путь" владения недвижимостью совместная покупка с родствен никами или даже друзьями веро ятно, станет более популярным в 2026 году, поскольку покупатели продолжают сталкиваться с высо кими затратами на заимствова ния.

Многоквартирный дом, содер жащий две или три отдельные квартиры,

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

2699RusskayaReklama

Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

Kings County (Бруклин) Civil Court of the City of New York, Housing Court, Kings County 141 Livingston Street Brooklyn, NY 11201 (347) 404-9183

New York County 111 Centre Street (75 Lafayette Street)

Queens County 89-17 Sutphin Boulevard (718) 262-7145

Birdena Frye Clerk of the County 718-262-7300

суда (Housing Court) в

Bronx County 1118 Grand Concourse (at 166th Street)

Gladys Maldonado Clerk of the County 718-618-2500

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

for teachers and healthcare employees!

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè •äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü

ó÷åòà

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé

Стейтен-Айленд Richmond County 927 Castleton Avenue (646) 386-5700

Манхэттен 111 Centre S Juanita L. Joseph Clerk of the County 646-386-5730

МОШЕННИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПОСЛАНИЯ

Иногда встречаю в рассылках своей электронной почты послание, что я должен забрать посылку. Но я ничего не заказывал. Владимир, Манхэттен

Интернет и электронная почта имеется почти в каждом доме, расширяя возможности злоумышленников. Мошенники рассылают

послания

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ìàøèíà

Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì

Õîðîøèå öåíû, îñîáîå

âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326 ALEX

Àéëåíäå

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500. (917) 373-0240 49

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 48

Продам минивэн Nissan’04, 135KMl, рабочее состояние, $1500. (347) 357-4573 47

Продам Honda Pilot’11, 52KMl, хорошее состояние. (646) 752-6647 46

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22

Gibrid $17,500. Серебристый цвет, черный салон. Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

2007-2022

(917) 698-6872 06

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ.

Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

âàøèì óñëóãàì (718)

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ

è äðóãèì øòàòàì

Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé • Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî

Идея на миллион Как бы там ни было, а хлеб является одним из древнейших приготавливаемых продуктов. Историки

считают, что он появился ещё в эпоху неолита.

О

днако мысль о том, чтобы продавать его уже нарезанным на аккуратные ломтики, возникла лишь в начале ХХ века благодаря человеку, который сумел не просто увидеть проблему там, где остальные давно смирились с неудобством, а и решить её.

Òðàêè, âýíû

ïðîôåññèîíàëüíî,

êà÷åñòâåííî,

áûñòðî

œ≈–≈¬Œ«¥»

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è

êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì!

этапе начались

первые серьёзные сложности. Пекари

относились

хотел рисковать репутацией ради сомнительного эксперимента. Одной из первых

попыток сохранить свежесть хлеба ста-

ло довольно необычное решение (Отто пробовал

скреплять

917-238-8899

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ. ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà

• Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

ýëåêòðîííî

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè

Îïëà÷èâàåì ìîáèëüíûé òåëåôîí

ALL

AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ 718-717-8800 x

òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

925-5544 06

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Çíàíèå ðóññêîãî, æåëàòåëüíî àíãëèéñêèé Midtown Manhattan Ñìåííûé ãðàôèê 24/7 ñ äðóãèì ïîìîùíèêîì Óõîä, ãîòîâêà, ëåãêàÿ óáîðêà, ïðîãóëêè, ñîïðîâîæäåíèå ê âðà÷àì, âîæäåíèå àâòî Îòäåëüíàÿ êîìíàòà è âàííàÿ. Îïëàòà $150–200 â äåíü

START UP USA

05 New Jersey,

(929) 544-5554 06 Long

íÿíè • äîìðàáîòíèöû

03

(917) 560-4770 06 Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

(347) 447-4469 06

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

NHTD

434-7122 01

01

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу по уборке домов, квартир, на кэш. (718) 791-1799 06

Brooklyn, женщина, работу по уборке квартир. (347) 975-7070 06

Looking for housekeeper job, part-time, 2 days a week. (934) 444-5871 06

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 06

Работу housekeeper, 2 дня в неделю. (934) 444-5871 06

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, 4-5 дней в неделю, на кэш. (718) 791-1799 06

Работу няни. (718) 689-4673 06

Staten Island, надежная, заботливая, люблю работать с детьми, няня с опытом, работу fulltime, 10-13 часов в день. (929) 339-6330 06

Brighton, работу по присмотру за детьми. (929) 225-9544 06

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 01

Brooklyn, женщина, работу по уборке. (347) 975-7070 01

Brooklyn, Manhattan, женщина, 65 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, 4-5 дней в неделю, на кэш. (718) 791-1799 01

Staten Island, опыт, есть авто, работу приходящей няни, full-time, 10-13 часов в день. (929) 339-6330 01

Staten Island, 43 года, профессиональная уборщица, работу. (929) 473-7069 52

Ocean Ave.,

саду, full-time. (718) 998-7744 46

Queens, daycare looking for assistant, part-time. (718) 475-8099 46

дошкольное обра-

Детскому саду требуется воспитатель с педагогическим образованием - Начальные классы

Возможно, на

дня. Тел. (718) 648-8786 1-13

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 06

Ocean Ave., легальный статус, помощники учителей, работа

в детском саду, full-time. (718) 998-7744 01

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 39

Ocean Ave., легальный статус, помощник учителя, педагогическое образование, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 41

работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Секретарь, работа в стекольной компании. (917) 561-7590 51

Секретарь, работа в офисе. (347) 742-6359 51

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 43

40

Staten Island.

bakery. (718) 755-2159 40

Ищем учителя арабских тан-

лезгинки для ребят. Тел (347) 217-5839 50-9

Репетитор по математике, знание подпрограммы Big Apple Academy, работа. (917) 225-4942 49

ABA-специалист к ребенку 12 лет, работа. (646) 409-8073 47

Русскоязычный учитель французского языка с опытом, работа. (917) 886-0924 38

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 37

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом

Тел (917) 604-9999 31-34

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 42

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 42

Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год. (646) 363-8343 40

(347) 742-6359 40

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû -

Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 01

Нижний Manhattan, home attendant, работа через офис, 5-6 дней в неделю. (646) 409-8073 01

Легальная

part-time. (929) 610-2354 01

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ

ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Íàøèì ïàöèåíòàì, íóæäàþùèìñÿ â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñåðâèñ 24 ÷àñà, à òàêæå ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì Medicaid è Pool Trust, âîññòàíîâëåíèåì Medicaid

Êàæäîìó íàøåìó ïàöèåíòó ìû ïðåäîñòàâèì ñîöèàëüíîãî

ðàáîòíèêà, êîòîðûé ïîìîæåò îôîðìèòü è ïðîäëèòü Medicaid è ôóäñòåìïû, à òàêæå îôîðìèòü ñêèäêè íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç Ìû

ïðåäîñòàâëÿåì

ñåðâèñ ïî ðàçëè÷íûì ïðîãðàììàì, âêëþ÷àÿ NHTD

Ðàáîòà âî âñåõ

ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

QUEENS URGENT – HHA/PCA

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ

• ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂ

• ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Bensonhurst, front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 06

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 45

Busy neurology medical office in Rego Park, Queens is seeking an experienced MEDICAL RECEPTIONIST

English and Russian or Ukrainian or Polish required Must have medical office experience, be familiar with medical software, insurance verification, authorizations, e-prescribing, scheduling, co-payments, and basic clerical tasks (scanning, faxing, records).

Detail-oriented, organized, friendly, and professional. Salary based on experience Must live within 5 miles (Zip code 11374)

E-mail resume: regoparkmed@gmail.com Call: 718-306-2470

Кассир, знание английского, работа

в аптеке. (347) 742-0411 01

Кассир, знание английского, работа

в аптеке. (347) 742-0411 51

Brooklyn, массажистка, со

английского, узбекского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 47

Массажистка со знанием английского, узбекского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 45

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office. (718) 687-2101 44

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии, full-time. (718) 701-4545 51

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 47

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа

цинском фисе, full/part-time. (917) 209-4897 41

with prior experience of working in either medical or dental office. Candidate must speak fluent Russian and English. CHECK ONLY. Resume

Queens, знание русского,

Medical

part-time. (718) 701-4545 41

361-1225 06

772-0508 52

257-1021 50

Front desk,

310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English,

Kings Hwy,

41

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 46

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 454

Водители с TLC, работа

(718) 646-3500 45

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 45

(718) 207-0511 06

car service. (347) 848-5888 06

(718) 387-4900 06

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 51

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

Водитель с опытом, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 50

Водитель с CDL A, работа в траковой компании. (917) 913-0665 50

Водители с TLC и без, со своим авто, работа. (718) 336-5200 49

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия. (212) 470-5514 49

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

45

45

45

45

• Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

условия. (212) 470-5514 48

Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 45

45

FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

• Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ

• Ìåä ñòðàõîâêà, äàíòèñò, îêóëèñò

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Òðàê íà âûêóï

(718) 336-5200 48

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground –áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè,

(929) 544-5554 47

на food truck, работа. (718) 755-2159 47

Williamsburg, водители с авто, работа в car service. (917) 418-5162 47 Водитель с CDL,

условия. (718) 678-6364 46

(718) 692-0700 46

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• CDL-A ëèöåíçèÿ • Îáÿçàòåëåí endorsement

Doubles/Triples

• Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ

• ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 45

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 45

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 45

Вы засиживаетесь допоздна в офисе‚ уходите с головой в работу и не можете мириться с вынужденным бездействием. При этом с гордостью говорите: “Я трудоголик”. Но подобная ситуация должна вас не радовать‚ а, скорее, настораживать. ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ИЗБЕЖАТЬ ТРУДОГОЛИЗМА

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 45

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 45

Водители с TLC, работа

в амбулетной компании. (347) 880-7897 45

Водитель с CDL P, работа

в амбулетной компании. (718) 692-0700 45

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 45

ДИЕТИКА

Отрицательные

калории

В последнее время появились диеты, включающие продукты с отрицательной калорийностью.

Водитель с CDL, работа в траковой компании. (917) 913-0665 45

Водитель на box truck, работа. (929) 488-3388 45

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 45

Водитель с CDL P, работа

в амбулетной компании. (718) 692-0700 45

Опыт, водитель с CDL, работа

в амбулетной компании. (718) 692-0700 45

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 45

на усвоение которых организм потратит больше калорий, чем содержится

самих. Именно их некоторые диетологи относят к категории отрицательной

калорийности.

ЗАМЕНА В КОМАНДЕ В идее продуктов с отрицательной калорийностью

есть рациональное зерно.

Диетологи относят к ним не

просто низкокалорийные

продукты, а те, которые ак-

тивно влияют на обмен веществ, увеличивая тем самым энергозатраты. Прежде всего, овощи и зелень с высоким содержанием

клетчатки.

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

Профессиональный водитель с TLC, работу по доставке медицинского оборудования, перевозке продуктов, на своем авто. (917) 688-7908 06

Знание английского, дорог, опыт, работу частного водителя. (347) 258-4045 06

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 43

Brooklyn, автомеханик со своими

инструментами, работа. (718) 730-0305 43

Требуется автоэлектрик, автомеханик на part-time, в Бруклине. (646) 752-7867 33

Требуются мотористы

Mercedes, BMW, Lexus. (917) 794-9298 33

(332) 222-1222 33

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 43

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 06

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 49

Моторист по немецким автомобилям, работа. (917) 794-9298 49

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 49

Автомеханик по ремонту траков, работа. (917) 642-0234 49

Автомеханик по ремонту траков, знание диагностики, работа. (929) 327-0839 49

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 49

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 49

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop. (312) 804-8011 43

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 43

Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса. (602) 481-4291 43

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop. (917) 362-1106 33

Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской. (718) 646-9467 33

Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man. (718) 614-7411 33

39

39

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 06

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß

Даже самый полезный протеиновый коктейль может потерять эффективность, если смешать его с неправильными ингредиентами. Некоторые продукты не только снижают усвоение белка, но и вредят пищеварению.

Добавленный сахар

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 421-9261

Manhattan, мужской парикмахер, работа, full/part-time. (917) 945-1991 06

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 06

Manhattan, парикмахер, работа, full-time. (917) 862-7642 06

SPA-ñàëîí â Manhattan

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÁÓ×ÀÅÒ

ïðîâåäåíèþ ïðîöåäóð BODY TREATMENT and MASSAGE THERAPY

Ðàáîòà Ð/Ò + åæåäíåâíûé cash Welcome ñòóäåíòêè, ñ âèçàìè B1, F1; áåæåíêè Âîçìîæíà ïîìîùü ñ ïðîæèâàíèåì 929-262-0488 1712-20

Manhattan, женский мастер с опытом, работа, хорошие условия. (646) 577-2730 06

Brooklyn, массажистка с опытом, работа в SPA-салоне. (718) 891-1109 06

Brooklyn, массажистка с опытом, работа. (917) 301-6446 06

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 06

Kings Hwy, женский мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 03

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full/part-time. (917) 667-4307 03

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250. (917) 667-4307 03

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия, 3 дня в неделю. (516) 225-3031 03

Manhattan, looking for a professional barber. (917) 862-7642 01

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 01

Â

Äðóæíûé êîëëåêòèâ, ïðèÿòíàÿ àòìîñôåðà,

Большинство протеиновых коктейлей уже содержат сахар или искусственный подсластитель.

Поэтому стоит избегать

дополнительного сахара, поскольку это может превысить потребление калорий. Более того, если протеиновый порошок содержит низкокалорийный сахарный спирт, такой как эритритол, то сочетание другого сахарного спирта (например, безсахарного сиропа, содержащего сорбит) может привести к неприятным симптомам пищеварения, таким как вздутие живота.

Кислый сок

Кислые соки, такие как апельсиновый или клюквенный, часто плохо сочетаются с определенными видами белка, такими как сывороточный протеин. Хотя это сочетание технически безопасно, но соки могут влиять на то, как организм усваивает

642-0234 49 Американская

(415) 952-3022 49

шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48

Легальные строители

(917) 972-7701 05

(347) 827-9151 05

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджмент-компании, full-time. (347) 742-6359 38

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 38

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED TO SERVICE AND INSPECT MEDICAL AND FITNESS EQUIPMENT.

Duties include diagnostics, preventive maintenance, quality control, and ensuring equipment reliability. Repair experience a plus. Strong English communication required. Position offered as W-2. Own vehicle is required. Will train. 917-902-8558 • SOUTH BROOKLYN 1711-22

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в час. (917) 885-4328 46

ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 676-0328 1670-25

Строители всех специальностей, бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 46

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 45

Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа. (646) 667-6878 45

äåðåâÿííûõ, ñòåêëÿííûõ è ìåòàëëè÷åñêèõ ëåñòíèö è ïåðèë Çàíÿòîñòü - êðóãëîãîäè÷íàÿ. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Ðàáîòà â Long Island â øàïå è íà îáúåêòàõ. E-mail Resume: cs@dkpstairs.com Èëè çâîíèòå: (631) 972-0905 1710-28

06

06

05

755-2159

(212) 221-9534 50

375-8494

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718)

басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 50

(917) 847-9823 50

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 49

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш. (347) 729-6339 49

Администратор-партнер, работа в bakery. (718) 755-2159 49

Manhattan, менеджер, работа в ресторане. (646) 705-2261 49

Manhattan, повара, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 49

Long Island,

(718) 404-2558 49

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 50

Женщина,

(929) 253-0635 50

работа. (646) 287-3333 39 Manhattan,

Sheepshead Bay, автозаправ-

Manhattan,

(718) 646-9467 01

full/part-time. (347) 733-0944 43

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью. (718) 404-2558 01

 Íüþ-Äæåðñè â ýêñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

•ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ ßÐÄ

•ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

•ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Â ÎÔÈÑ ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì

Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ. Õîðîøàÿ îïëàòà.

501-249-2766, 212-495-9484 â ðàáî÷åå âðåìÿ

Работа

(810) 662-2295 06

(718) 404-2558 06

Sheepshead Bay,

заправочной станции. (718) 646-9467 06

Работа, подработка. (718) 689-4673 01

сетевого маркетинга. (718) 689-4673 52

 VICTORY GYMNASTICS

â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

Пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 06

Легальные сантехники с опытом, работа, хорошие условия. (917) 561-7590 06

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 01

Brooklyn, ответственная женщина, есть авто, работу, без проживания. (347) 831-3118 01

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 52

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 52

Brooklyn, порядочная женщина, работу. (347) 760-3065 52

Знание русского, турецкого, азербайджанского, английского, удаленную работу онлайн. (929) 339-6330 52

Работу по раздаче флаерсов. (718) 676-2041 52

Женщина, легальная, работу на дому. (718) 377-0392 52

Опыт, легальные сантехники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 52

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 51

Мужчина, знание английского,

постоянную

(917) 361-0851 51 Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 51

(347) 528-0878 51

(800) 724-8383 50

New Jersey, работу по подгонке, ремонту одежды на дому. (718) 419-1053 51

работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 43

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661 1514-19

Срочно требуется

(929) 666-0499 42

работа. (718) 646-1548 40

ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûéïîðòíîé Îòëè÷íàÿ îïëàòà! Çâîíèòü

Brighton, портные с опытом, работа в швейном бизнесе. (347) 247-1416 49

Портниха, работа. (718) 646-1548 49

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 46

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 45

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 44

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 44

Швея, работа. (347) 328-2330 46

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 44

40

40

(718) 646-5400 12-6 pm 40

(718) 200-5878 40

по вязанию, с

(929) 666-0499 40

(718) 200-5878 39

200-5878 39

Ищу попутчицу в Турцию к дантистам. (786) 357-9039 01

На Рождество, возьму попутчиков во Флориду. (212) 920-5306 52

Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю. (646) 251-4476 47

Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47

Нужен

Найдена MetroCard

на имя Анатолия Миликхмана. (929) 355-2544 49

РОЗЫСК

на автомобиль. Ищу возможность,

Тел. (917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52

Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

Женщина, 73, познакомится с мужчиной для дружбы. (718) 687-7591 06

Brooklyn, женщина, 71 год, ищет компаньона, компаньонку для дружбы, общения, чтобы скрасить одиночество. (917) 685-0722 51

Мужчина познакомится с мужчиной для дружбы. (917) 724-3229 51

сборник примет, которые регламентируют, как правильно давать в долг деньги. Но есть такие вещи, которые тоже не советуют давать в долг вообще

зачастую

сходятся

Женщина, 71 год, познакомится с женщиной для общения, дружбы. (975) 685-0722 51

с другом в эзотерических вопросах. Но в одном единогласны: драгоценные камни и металлы впитывают энергетику владельца и очень не

его менять. Поэтому старинные украшения могут приносить

что предс азывает адал а. 9.И р ппа Галанина, и рашение в моч е ха пирата. 10.Предпраздничный процесс в вартире.

NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è

êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû

Озноб без температуры

Когда знобит, мы тянемся за градусником. И удивляемся, если видим 36,6 градусов Цельсия. Что может привести к болезненной дрожи, помимо гриппа и простуды?

помощью озноба организм поддерживает в норме свою температуру — быстро сокращает и расслабляет мышцы. О каких сбоях в организме это может говорить?

Сепсис. Опасное инфекционное заболевание крови, вызывает дрожь и может сопровождаться как повышением, так и понижением температуры. Начинается изза инфекции, проникшей в кровеносную систему, иногда через банальную царапину. Если подозреваете сепсис, немедленно обратитесь к врачу. Анемия. Распространенная причина озноба без температуры. Все дело в недостатке в организме эритроцитов из-за дефицита железа или витамина В12. Сопровождается дрожью, усталостью, головокружением и головными болями. Проблемы со щитовидкой. Гипотиреоз — состояние, при котором щитовидная железа не вырабатывает достаточное количество гормонов. Ее слабая активность может спровоцировать повышенную чувствительность к холоду и, следовательно, заставить человека дрожать. Другие симптомы болезни — подавленное настроение, сухость кожи, запоры, повышенная утомляемость.

Побочный эффект лекарств. Если вчитаетесь в мелкий шрифт инструкций, узнаете: жар и озноб — в списке “побочек”

многих препаратов. Если подозреваете, что знобит от таблеток, поговорите с врачом об этом симптоме. Вероятно, он подберет натуральную альтернативу.

Цистит, или инфекция мочевыводящих

путей. При таких проблемах появляется

озноб, но нет температуры. Когда бактерии попадают в уретру, появляются боли в области таза, чувство жжения при мочеиспускании. Становится мутной и плохо пахнет урина. Это серьезная проблема — следует лечить как можно скорее, иначе инфекция распространится на почки. Тревожность, панические атаки. Панические и тревожные расстройства сопровождаются ознобом, сильным сердцебиением, ощущением давления в груди. В данном случае причина — в вегетососудистой дистонии. Это недуг вегетативной нервной системы, который нуждается в комплексном лечении.

Гипогликемия. Так в медицине называют низкий уровень сахара в крови, связанный с диабетом. Озноб без температуры — классический симптом гипогликемии. Человек дрожит, ведь уровень глюкозы настолько низок, что организм не может нормально функционировать. Другие симптомы гипогликемии — головокружение, чувство голода, учащенное сердцебиение, потливость и беспокойство. Переохлаждение. Трясущий озноб — первый признак упавшей температуры вследствие нахождения в холоде. Мышцы сокращаются и быстро расслабляются, пытаясь согреть тело. Если гипотермия прогрессирует, у человека помутняется сознание. Больше всего риску переохлаждения подвержены пожилые люди. Реакция на экстремальные физические нагрузки. Марафонский бег, изнуряющие тренировки,

“Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò”

Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235 2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

Long Island, New Montefiore Cemetery, EXIT

Ñ×ÅÒÀ ÎÒ CON EDISON ÂÛÐÎÑËÈ

Êîìèññèÿ ïî îáùåñòâåííûì óñëóãàì (Public Service Commission) åäè- íîãëàñíî îäîáðèëà ïîâûøåíèå òàðèôîâ äëÿ êëèåíòîâ Con Edison, íåñìîòðÿ íà ñèëüíîå îáùåñòâåííîå ñîïðîòèâëåíèå è ðàñòóùèå îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó êðèçèñà äîñòóïíîñòè æèçíè â Íüþ-Éîðêå.

"Это связано с тем, что

они изучили доказа тельства, подтвержда ющие соглашение, ко торое будет инвестиро

вать в надёжность, безопасность и

переход к чистой энергии, однов

ременно удерживая расходы под

контролем". Комиссия по общест

чиновников подписали письмо с призывом к Комиссии по

общественным услугам отклонить

предложение. По данным, около 1 миллиона

клиентов Con Edison получили уве домления в прошлом году о том, что

их электричество бу

дет отключено из

за неуплаты, что является призна

с критикой такого решения. В феврале прошлого года губернатор Кэти Хокул по ручила Департаменту обще ственных услуг

Ïî äàííûì, îêîëî 1 ìèëëèîíà êëèåíòîâ Con Edison ïîëó÷èëè óâåäîìëåíèÿ â ïðîøëîì ãîäó î òîì, ÷òî èõ ýëåêòðè÷åñòâî áóäåò îòêëþ÷åíî èç-çà íåóïëàòû, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî ëþäè óæå èñïûòûâàþò òðóäíîñòè ñ íûíåøíèìè òàðèôàìè.

венным услугам оценила, что новое

повышение тарифов увеличит годо

вые доходы Con Edison от электроэ

нергии на $1,6 миллиарда и допол

нительно на $440 миллионов от

природного газа. За первые девять

месяцев 2025 года компания сооб

щила о почти $13 миллиардах об щей операционной выручки, что

почти на 12% больше по сравнению с тем же периодом 2024 года. Ожи

дается, что полные результаты за 2025 год будут опубликованы в сле

дующем месяце, согласно её фи нансовым отчётам.Счета, получае мые потребителями от Con Edison, выросли примерно на $50 с 2022

года, согласно анализу организа

ции "Альянс за зелёную экономику" (Alliance for a Green Economy). Билл

Феррис рассказал, что Con Edison отключила электричество

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5 ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

OPEN HOUSE SHEEPSHEAD BAY

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 8 ÔÅÂÐÀËß 1-3 PM 2626 HOMECREST

AVENUE #7K

Ïðîäàåòñÿ òèõàÿ

êâàðòèðà ñ 1BDR, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì

ìåòðî, ìàãàçèíû. Alex (917) 816-5575

OPEN HOUSE MIDWOOD

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ,

8 ÔÅÂÐÀËß 1-3 PM 1820 AVENUE N, #5G

First Time on the Market! Áîëüøàÿ

ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé.

5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé

òèõèé ðàéîí. Asking $278,000 Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

2665 HOMECREST AVE.

Ñäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ

êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Kitchen with dining area and window. Ìíîãî øêàôîâ.

Îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì

Q/B trains, shopping & restaurants. $2000/month Olga (347) 608-6112

MIDWOOD

CONDO FOR RENT

3 Bdr/2 bth Excellent condition.

2 Balconies, 1500 Sq. Ft $4000 (all inclusive) Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

313 Brightwater Court (Brighton 3 Street) Ocean Block! Ñòóäèÿ ñ 2-ìÿ êîìíàòàìè (1Bedroom) 2-ýòàæ. Elevator building.

Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû.

Öåíà 219,000 Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

Condo c 2 ñïàëüíÿìè FOR RENT 1125 SQ. FT. ÁÀËÊÎÍ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.

$3000 (ÂÑÅ ÂÊË) Alex (917) 816-5575

11 STR

NEW CONSTRUCTION

CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

MIDWOOD MEDICAL OFFICE FOR RENT

1 ST FLOOR + BASEMENT

3000 SQ. FT Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ

2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY BEDFORD AVENUE

ñîñòîÿíèå. All custommade, laundry Olga (347) 608-6112

ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÀß ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß"ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ"

Ïî îáùåìó ìíåíèþ, ðåàêöèÿ ìýðà Çîõðàíà Ìàìäàíè íà ïåðâûé êðóïíûé çèìíèé

øòîðì â ïåðèîä åãî ïðåáûâàíèÿ â ìýðèè áûëà óñïåøíîé. Çà èñêëþ÷åíèåì ðàçäðàæàþùèõ ñíåæíûõ çàíîñîâ íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ, ìýðèÿ áûëà ãîòîâà è îáåñïå÷èëà âûïîëíåíèå îñíîâíûõ çàäà÷: äîðîãè áûëè î÷èùåíû è îáðàáîòàíû ñîëüþ, à âðåìåííûé ïåðåõîä íà äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ ïðîø¸ë ïðàêòè÷åñêè áåç ñáîåâ.

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Ïðîäîëæåíèå.

Нью Йорка не дол

на улице или чувствовать себя вынужденным делать это. Главная проблема для администра ции Мамдани в условиях этого сурового похолодания которое, как ожидается, продлится как минимум еще неделю заключается не столько в предоставля емых ресурсах, сколько в убеждении бездомных принять предлагаемую им помощь.

На протяжении многих лет многие бездомные, с которыми общались со циальные работники в ходе других рей дов, выражали глубокое недоверие к системе городских

лечения.

Принудительная госпитализация не

должна

area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $388,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities, include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999 Marine Park - 2241 Plumb 1st St #5M

Fully renovated, spacious 2 bedroom co-op. Monthly maintenance includes all utilities, plus $25 monthly charge per air conditioner. Well-maintained elevator building, wait-list parking, storage, an on-site laundromat, and a party room. Cats allowed. Close to Salt Marsh Nature Center, kayaking at Shell Bank Creek, and tranquil along the Marine Park Salt Marsh Nature Trail. Near the B31, BM4, and B3. $329,000

Brighton Beach - 2942 W 5th St #7M

1 bedroom, 1 bath co-op apartment in Trump Village West. Needs some TLC. Low monthly maintenance covers all utilities, sublet permitted two years, in-building laundry room, recreational room, on-site security, indoor and outdoor children’s playgrounds, and 24-hour maintenance department. Located near the Brighton/Coney Island Beach, Stillwell Avenue subway station for N, Q, F, and D lines and the B34, B36, B68, B74, and B82. Close to Coney Island Hospital. $249,000 Sheepshead Bay - 2711 Avenue X #6C

Fully renovated 2-bedroom, 2-bath co-op offers over 1,200 square feet living space. Sun-drenched living room with plank hardwood flooring, high hat lighting, and 70 sq. ft. patio. Kitchen features custom cabinetry, granite countertops, a glass-tiled backsplash, and stainless steel appliances. Spacious bedrooms have walk-in closets. Amenities: laundry room, bike storage, elevator, live-in superintendent, indoor parking (waitlist), 24-hour security, and a private garden area. Maintenance includes all utilities, electric,

1.Об вь для тех, то еще не начился ходить (7). 2.Дом вести— не... плести (посл.) (5). 3.Т фли на подошве, толщающейся пят е (8). 4.Спортивная об вь с “шишечами” на подмет е (7). 5.Высо ие непромо аемые ботин и (4). 6.“Посмотрю я, де ты достанешь та ие..., оторые мо ла бы я надеть на свою но ” (Н. Го оль) (8). 7.“Об вной” хит Р слановой (7). 8.Сафьяновые сапож и для жителя Средней

GRAVESEND

West 2 Str. (ìåæäó Ave Y & Z)

Ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Âåëèêîëåïíûé äîðîãîé äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà! Íå ïðîïóñòèòå!

Ask $430K RE broker 917-957-4642 1710-27

Ñàøà Êîéôìàí

Метод

ÂÛÁÎÐ:

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

SHEEPSHEAD BAY

East 7 Str. (ìåæäó Ave. Y è Z)

Âåëèêîëåïíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí

ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍ

 ÐÅÍÒ äëÿ

KINGS HWY AND EAST

Bay Ridge 3 Ave/99 Str сдается меблированная комната в чистом сухом бейсменте, 1-му некурящему. Тел. (718) 769-6534, (917) 975-6681 2-6

Sea Gate, сдам комнату, частный дом, 2 этаж, все удобства, хозяин, биллы включены. (646) 431-0423 06

Kings Hwy, сдам большую комнату работающему, до 30 лет. (347) 544-6888 06

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 06

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀâ 1 BDR êâàðòèðå Ñ áàëêîíîì è âèäîì íà îêåàí, îäèíîêîé ðàáîòàþùåé æåíùèíå 60+ ëåò, ñ ìàðòà, $900 Òåë. 347-697-0335 1712-11 ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

Sea Gate, сдам комнату, отдельный вход, 2 этаж, частный дом, $700, биллы включены. (917) 476-0103 06

Brooklyn, сдам большую комнату. (646) 919-8471 06

Bay Pkwy & 86 Str., с 1 марта, сдам комнату. (347) 258-0586 06

Bensonhurst, сдам комнату работающему мужчине, метро рядом. (646) 409-4200 06

Boro Park, сдам комнату работающей женщине, $650. (347) 528-0878 06

Brighton, сдам комнату. (917) 423-9342 06

Coney Island, сдам отдельную комнату, билдинг. (934) 444-5871 06

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом. (917) 744-6919 06

Brighton, сдам отдельную комнату, все удобства. (646) 431-4002 06

Sea Gate,

Brighton

Bensonhurst,

06

Brighton,

Brighton

Ó Ðîññèè î÷åðåäíîé ïðèñòóï áåññèëüíîé çëîáû.  ñåãîäíÿøíèõ ðåàëèÿõ àòàêè ãîðîäîâ, áîìáåæêè ÒÝÑ, òåïëîöåíòðàëåé, ìíîãîýòàæåê è ïîåçäîâ óæå íå èìåþò íèêàêîãî âîåííîãî ñìûñëà

õîðîøèé ðåìîíò

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ............$2,300

• BENSONHURST / 23 AVE. & 65 STR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5 ýòàæ, ëèôò ...$1,580

ÊÎÌÍÀÒÛ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå

Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. (646) 932-2977

(631) 507-5037 06

(929) 909-0034 06

(347) 856-8698 06 Brighton, сдам

(347) 431-6836 05

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом, все новое, хозяин. (917) 204-8281 05

Brighton 7, с 1 февраля, сдам место в комнате работающей женщине. (347) 737-3779 05

Brighton 4, сдам место в комнате работающей женщине. (347) 533-0321 05

Midwood, сдам комнату. (917) 600-9270 05

Kings Hwy, ищу руммейта, метро рядом. (929) 909-0034 05

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08 ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25 1709-10

ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå â ÷àñòíîì òèõîì äîìå 10 ìèí. õîäüáû îò Sheepshead Bay òðåéíà ( òðåéí) $1,000 + äåïîçèò (917) 808-3108

Ave.U, сдам

женщине, без вредных привычек, метро рядом. (908) 803-8313 05

Ocean Ave. & Ave.Y ÑÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÀß

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Æåíùèíå, âñå ðÿäîì (718) 710-7679 1709-11

Bensonhurst, сдам комнату. (646) 639-5738 05

Brighton, сдам комнату, океан рядом. (347) 755-8949 05

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, биллы включены, метро рядом, недорого. (646) 715-3126 05

Brighton, сдам отдельную комнату женщине, океан рядом. (917) 370-0341 05

Brighton, сдам комнату. (718) 288-7646 05

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату, билдинг. (570) 618-4055 05

Cropsey Ave, сдам комнату, хорошее состояние. (347) 340-4076 05

Ditmas Ave., сдам комнату, под ключ. (917) 613-5112 05

è óþòíî Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462 1667-47

Boro Park, сдам комнату работающей женщине, $650. (347) 528-0878 05

Brighton 11, сдам комнату женщине. (347) 322-7772 05

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 05

Brighton 4, сдам комнату двум женщинам. (929) 689-7030 05

Kings Hwy, сдам

(347) 777-8766 05

Brighton 12, сдам место. (917) 808-2313 05

Brighton, сдам койко-место. (347) 977-9473 05

Brighton, сдам место в комнате работающей женщине, билдинг, океан рядом. (347) 444-3911 05

Sheepshead Bay,

(347) 856-8698 05

Bensonhurst, сдам

(646) 302-6814 05

Brighton 7, сдам

(347) 856-8554 05

Sheepshead Bay, сдам небольшую комнату работающей славянке, частный дом, $760 + биллы. (917) 500-5184 05

Ave. U, на длительный срок, сдам светлую комнату мужчине до 30 лет, женщине. (929) 444-1332 05

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом. (917) 744-6919 04

East 36 Str. & Kings Hwy, сдам комнату. (347) 775-1111 04

Bensonhurst, сдам комнату женщине. (347) 977-9397 05

Brighton, сдам

(347) 431-6836 05

roommate

Staten Island, сдам комнату. (347) 706-7305 05

Staten Island, сдам

(347) 706-7305 03

438-1202 05

Queens,

не. (917) 774-2924 03

женщине, 25-35 лет. (646) 275-0645 02

Staten Island, сдам 1 BDR, бейсмент. (917) 754-4426 06

Kings Hwy & West 1 Str., сдам 1 BDR, полубейсмент, хозяин. (347) 481-7288 06

Brooklyn, сдам отдельную комнату женщине, полубейсмент, после ремонта, хозяин, $800, все включено. (917) 482-2750 06

Brighton, сдам комнату одному работающему мужчине, бейсмент, хозяин, $700, все включено. (718) 304-3344 06

Сдается 1 bdr в Бенсонхерсте, билдинг, 1 эт. Легальному работающему (желательно женщине) или паре $1450. Share apartment is welcome. 347-844-3391 после 10 утра. 5-9

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, Â ÊÀÆÄÎÉ:

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×. 5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

Bensonhurst, сдам 1 BDR, после ремонта, билдинг, лифт, 5 этаж, laundry, возможно

по 8-й программе. (718) 664-7909 06

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, $1950. (718) 677-0678 06

Brighton, сдам небольшую студию, 1 этаж, хозяин. (718) 915-6101 06

Midwood, сдам большую 1 BDR, билдинг, лифт, laundry, ремонт. (347) 761-4182 06

Brooklyn, сдам студию, хозяин. (917) 518-7508 06

Bergen Beach, сдам студию, бассейн, gym, сауна, помещение для праздников. (332) 285-4479 06

Ocean Pkwy & Ave.M, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, laundry. (718) 664-7909 04

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, балкон, евроремонт, двор. (917) 561-7590 04

Brighton, сдам 1 BDR, кондо, балкон. (718) 664-7909 03

Ocean Pkwy,

03

Sheepshead Bay,

Brooklyn, сдам студию. (718) 737-5381 04

Сдам студию, частный дом. (718) 629-8487 04

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, балкон, двор, евроремонт. (917) 561-7590 06

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, евроремонт, раздельные комнаты. (917) 561-7590 06

Sea Gate, сдам 1 BDR, хозяин. (646) 431-0423 06

Bay Pkwy & East 64 Str., сдам 1 BDR. (934) 444-5197 06

Bensonhurst, сдам 1 BDR, после ремонта, хозяин. (646) 641-6099 06

Midwood, сдам большую 1

BDR, раздельные комнаты, после ремонта, билдинг. (917) 561-7590 06

Manhattan Beach, сдам 1 BDR, частный дом, 1 этаж, backyard. (917) 826-0382 06

Brighton, с 1 марта, сдам 1

BDR, после ремонта, раздельные

хозяин, биллы

(929) 822-3103 06

Сдам 1 BDR, co-op, после ремонта. (917) 916-5558 04

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, отдельная кухня, частный дом, хозяин. (347) 627-1273 04

Brighton, сдам студию для двоих, 1 этаж. (718) 915-6102 04

Nostrand Ave. & Kings Hwy, сдам студию, 5 этаж, лифт, от хозяина, $1700,

(917) 518-7508 04

Sheepshead Bay, сдам 1

BDR, частный дом, 1 этаж. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, сдам студию, 1 BDR, газ включен. (716) 589-4839 03

Bay Pkwy & 86 Str, с 1 марта, сдам 1 BDR, раздельные

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, кондо, билдинг, лифт, laundry, балкон. (347) 636-4150 05

ÑÄÀÅÒÑß

2 BDR + 2 BATH

Miami Beach íà îêåàíå. $200 â äåíü (847) 334-0196 (text) 1709-41

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (917) 561-7590 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (347) 742-6359 05

Kings Hwy, Luxury 2 BDR for rent, elevator, balcony, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Bensonhurst, сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 03

Сдам 2 BDR, $1900, газ включен. (716) 589-4839 02

Brighton, сдам 2 BDR по 8-й программе. (917) 268-4448 02

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин, $2400, все включено. (718) 304-3344 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 бал-

ïîñëå ðåìîíòà

Îòäåëüíûé âõîä. 2-é ýòàæ, ÷àñòíûé äîì, 3 ñïàëüíè, îäèí òóàëåò. Ïàðêåò, 4 øêàôà. Îòîïëåíèå âêëþ÷åíî. Ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç íå âêëþ÷åíû

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, балкон. (718) 677-0678 05

кона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 02

• ÁÎËÜØÀß ÑÂÅÒËÀß 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è

ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ. • 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ  ÐÀÉÎÍÅ OCEAN PKWY & AVE. Y c ïàðêîâêîé íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå, æèëüöû êâàðòèðû ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ çàäíèì çàêðûòûì äâîðîì

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 ванны, балкон, после ремонта. (917) 561-7590 03

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 03

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 этаж, паркинг $3500. (347) 866-4333 52

Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин, $110 в день. (917) 306-4428 52

Avenue Z & West 3

2 ïîëíûõ òóàëåòà. Åâðîïåéñêèå êîíäèöèîíåðû, ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ ñòèðàëüíîé, ñóøèëüíîé ìàøèíû $3,400 (212) 444-2164

Ocean Pkwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 03

Sheepshead Bay, 3 BDR for rent, 2 bath, $3000. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, сдам 2 BDR, балкон, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

1712-07 FOR RENT LUXURY BUILDING

Brighton 7th Str., off Neptune Ave. 2 BDR + 1 1/2 BTH, 9 ft. ceilings, hardwood floors — $2,799

Available immediately Call owner (917) 406-5232

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон, 2 туалета. (917) 561-7590 51

Sheepshead Bay, large 3 BDR for rent, duplex, near subway, $3600. (202) 599-1870 51

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, частный дом. (718) 677-0678 51

Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный дом. (917) 378-1287 51

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, сдам 3 BDR, 2 туалета, билдинг, ремонт, паркинг. (917) 804-4495 47

Bedford Ave., 2 BDR, после ремонта, 2 туалета, частный дом. (646) 450-4551 47

Kings Hwy, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, билдинг, 2 балкона, хозяин, биллы включены. (347) 992-2722 46

Midwood, сдам большую

2 BDR, билдинг, лифт, ремонт,

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, после ремонта. (347) 742-6359 51

Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition. (917) 939-7276 47

Sheepshead

можно по 8-й программе. (718) 677-0678 46

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 46

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, билдинг, laundry, балкон. (718) 664-7909 46

Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46

Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (347) 636-4150 46

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный

47

(347) 824-4191 46

äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà Îòäàì áåñïëàòíî: êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

South Brooklyn,

хозяин, 700 sq.ft. (917) 306-4428 06

(646) 431-0423 06

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà! Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 06

Продам оконную решетку. (929) 584-8461 06

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 06

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 05

Продам

окно. (347) 493-7250 49

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 46

Продам

(347) 493-7250 46

знаменито о инофильма. 1.“Офис” папы Карло. 2.Смертельная доза юмора. 3.Бер т им толь о очень назойливые люди. 4.Хворь в нос . 5.Саранс — ее столица. 6.О раничитель собачьей сачести. 7.Прославленная исполнительница част

12.Дядь а 33бо атырей.

"ËÅÆÀËÀ  ËÅÄßÍÎÌ ÃÐÎÁÓ"

 Êèåâå â îäíîì èç äîìîâ, îñòàâøèõñÿ áåç îòîïëåíèÿ èç-çà ðîññèéñêèõ îáñòðåëîâ, óìåðëà Åâãåíèÿ Áåñôàìèëüíàÿåâðåéêà, ïåðåæèâøàÿ Õîëîêîñò è âûðîñøàÿ â äåòäîìå.

Ее

тело 13 января обна ружили вмерзшим в лед в ее собственной квар

тире на Подоле, в многоквартир

ном доме на улице Почайнинс

кой. Евгении было больше 80 лет, она жила одна, родственников у нее не было. Периодически к ней

приходили волонтеры: помогали, приносили продукты. Соседи

очень мало знали о ней: то, что

она еврейка, выжила в Холокос

те, выросла в детдоме, где ей и дали

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ,

ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì

ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû

Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

ÐÅÌÎÍÒÍÛÕÐÀÁÎÒ

• ëàìèíàò •ïîëû

• êóõíè • äâåðè

• ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà (347) 743-8908 Ñåðãåé

била и обесточила инфраструктуру в ук раинской столице.

В доме, где жила Евгения Бесфа мильная, прорвало трубы. Вода залива ла нижние этажи, и в минус 18 быстро замерзала. Ремонтники установили, что трубы прорвало в квартире у Евгении.

Соседи начали звонить ей по телефону, стучать

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè LICENSED, INSURED & BONDED (347) 448-7417 (917) 771-6479

ультратонких уст ройств, будем надеяться, что 2026 й станет го дом складных телефонов. Так что ждем iPhone Fold и напоминаем, что Galaxy TriFold от Samsung уже продается в Южной Корее.

ÈÈ áóäåò ðàçâèâàòüñÿ, íî íå ïîóìíååò

AGI (Artificial General Intelligence общий иску сственный интеллект) это гипотетическая сис тема искусственного интеллекта, обладающая всеми интеллектуальными возможностями чело века. Другими словами, он был бы способен вы полнять большинство работ без контроля людей. Это конечная цель и причина, по которой милли

арды долларов инвестируются в разные компа

нии, занимающиеся ИИ.

Многие верят, что AGI возможен на практике, но компании, занимающиеся разработкой ИИ,

похоже, больше не добиваются экспоненциаль ного прогресса в области интеллекта и вычисли тельной мощности, который предполагает суще ствование AGI. OpenAI потратила годы на созда ние GPT 5, но когда он был выпущен в этом году, то стал полным разочарованием.Нет сомнений в том, что Google, OpenAI, Anthropic, Deepseek и другие компании продолжат совершенствовать свои модели. Но нет конкретных доказательств того, что модель AGI близка.

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986 1705-19

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò.

Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

Êðîññâîðä

 ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÐÀÊÅÒÛ

ÏÐÎÕÎÄßÒ ÔÈÍÀËÜÍÛÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈß

Óêðàèíñêàÿ îáîðîííàÿ êîìïàíèÿ Fire Point ãîòîâèò ê ïîñòàíîâêå íà âîîðóæåíèå áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû FP-7 è FP-9. Íîâûå ðàçðàáîòêè çíà÷èòåëüíî äåøåâëå çàïàäíûõ àíàëîãîâ, à èõ äàëüíîñòü ïîçâîëÿåò ïîðàæàòü ñòðàòåãè÷åñêèå îáúåêòû â ãëóáîêîì òûëó ÐÔ.

ÊÎÂÅÐ

1.Мле опитающее сем. псовых. 2.Для рез и дров. 3.Больш. стр н. инстр-т. 4.Лицемерие. 5.Исполнитель собств. песен. 6.Яхта Вр н еля. 7.Гл пая женщина. 8.По ода в п стыне. 9.Вторая половина. 10.Алжирс ий порт. 11.Масличная с/х льт ра. 12.... Броснан (атер). 13.Криволинейная перемыча (строит.). 14.На азание по-божес и. 15.Корабельная лестница. 16.Пчелиные построй и. 17.Упа овочная мера. 18.Промеж то времени. 19.Со ровища пиратов. 20.Надпись на адре. 21.Прибор для лаж и. 22.Ор дие для пахоты. 23.У дерева и оловн. моз а. 24.Птица, нездящаяся на рыше. 25.Глазастая птица. 26.Понима-

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé

1420-52

ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÂÀÍÍÛÅ ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ïîñòðîéêà

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

Как

сообщается, Дональд Трамп посетил Джеффри Эпштейна незадолго до того, как впервые объявил о своем намерении баллотироваться в президенты в 2015 году, и ос тавался "очень близок" с осужденным за сексу альные преступления

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû

ÍÎÂÛÅ ÑÊÀÍÄÀËÜÍÛÅ ÔÀÊÒÛ

Èíôîðìàòîð ÔÁÐ óòâåðæäàåò, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï ïîñåòèë Äæåôôðè ÝïøòåéÈíôîðìàòîð ÔÁÐ óòâåðæäàåò, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï ïîñåòèë Äæåôôðè Ýïøòåéíà âåñíîé 2015 ãîäà è îñòàâàëñÿ ñ íèì â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ ïîñëå èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì. ÂÀÍÍÛ

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

646-591-3230

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ

40 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ ÎÁÈÂÊÀ ËÞÁÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1685-09

связанные с Эпштейном. В статье 2002 года в журнале New York Magazine Трамп описал опаль ного финансиста как "замечательного парня".

Белый дом заявил Daily Beast: "Это не более чем ложное утверждение, не имеющее под собой никаких оснований".

Министерство юстиции заявило, что в опубли кованных документах по делу Эпштейна содер жатся необработанные сведения от обществен ности, которые "могут включать поддельные или ложно представленные изображения, документы или видео", и заявило, что некоторые из самых громких обвинений против Трампа были "необос нованными и ложными". Это обвинение стало частью более широкого брифинга о собствен ности и влиянии Эпштейна. Источник сообщает,

âàøåé êóõíè

ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

1172-69

ëèöîì, õâàñòàåòñÿ, ÷òî îíè âìåñòå îõîòèëèñü çà æåíùèíàìè, è çàÿâëÿåò, ÷òî Òðàìïó íðàâèëîñü "òðàõàòü" æåí ñâîèõ äðóçåé -

то очевидное изменение курса может негативно сказаться на тысячах жителей города, которые испытывают трудности с поиском стабильного жилья. Программа «City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement» (CityFHEPS), направленная на борьбу с бездомностью и предотвращение выселений, в настоящее время обслуживает примерно 60 000 домохозяйств, что делает её одной из крупнейших программ жилищной помощи, финансируемых на местном уровне, в стране. Напомним, что Мамдани в ходе кампании обещал расширить круг лиц, имеющих право на участие в программе, и отказаться от судебного иска города против закона Городского совета от 2023 года, который предусматривает расширение доступа к ваучерам для людей, находящихся под угрозой выселения, а также для домохозяйств с немного более высоким уровнем дохода.

Однако на прессконференции, посвящённой бюджетным перспективам города, Мамдани заявил, что его администрации необходимо больше времени, прежде чем двигаться дальше.

«Предыдущая администрация допустила не только бюджетные ошибки, но и, откровенно говоря, ошибки в управлении жилищными и социальными программами», — сказал он, имея в виду команду бывшего мэра Эрика Адамса. — «В будущем мы хотим убедиться, что обеспечиваем жителям НьюЙорка доступ к среднесрочному и долгосрочному жилью, одновременно формируя устойчивый и сбалансированный бюджет». На вопрос

доточенной на борьбе с бездомностью. Сандерс отметил, что проблему финансирования следует решать на уровне штата, указав на неоднократные заявления губернатора Кэти Хокул о том, что у Нью-Йорка имеется «многомиллиардный профицит, доступный для жилищных нужд». «Программа CityFHEPS была создана потому, что штат НьюЙорк при губернаторе Эндрю Куомо не стал полностью финансировать программу ваучеров», — сказал он. — «Губерна-

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK

Çâîíèòå

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà 1089-80 1134-53

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

1332-44

917-843-8252

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

796-54

GREG ROMEN

CREATIVE DIRECTOR

Media

Ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåîïðîäàêøí äëÿ áèçíåñà è ëè÷íûõ áðåíäîâ

эротическое фото, которое вы не ожидали увидеть, у кого-то это вызывает возмущение, у кого-то — шок, а для многих женщин — тревогу или даже травму. Секстинг давно стал частью цифровой культуры. Во взаимной, добровольной форме он может быть способом близости и

игры, но отправка интимных фото без согласия — это совсем другое. Именно об этом пишет Psychology Today, когда проанализировало, почему некоторые мужчины прибегают к такому шагу и почему это не является „невинной шалостью“. Ключевое слово здесь — согласие, без

Некоторые люди получают возбужде-

ние от самого

факта демонстрации своего

тела без согласия другого. В цифро-

вом пространстве

такое поведение стало проще и менее рискованным для отпра-

вителя.

гих

Агрессия и контроль. Во мно-

Юмор, который „не считался. Часть мужчин объясняет это шуткой, но такой „юмор обесценивает опыт получателей и нормализует навязчивое поведение. Социализация и двойные стандарты. Если в среде мужчины такое поведение считается нормальным или даже поощряется как проявление „маскулинности“, вероятность его повторения возрастает. Непонимание вреда. Иногда это действительно неосознание, как такое действие может вызвать

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅÊËÎÏÎÂ,ÒÀÐÀÊÀÍÎÂèÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ

Tiger Pest Control, Inc

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

Ì&Ê

ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

обладают антиоксидантными и противовоспалительными свойствами. Наиболее убедительные данные получены для зеленого чая. Наблюдательные исследования показывают, что у людей, регулярно пьющих чай, ниже артериальное давление, лучше показатели холестерина и ниже риск развития сердечнососудистых заболеваний, а также преждевременной

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook