Skip to main content

RR_#05

Page 1


¹ 5 (1711)

January 30, 2026

100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)

Outside NY & NJ - 50c

NHTD

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ

â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí,

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ:

• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

• áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ

(New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program). Ëàðèñà Ìû ïîäáåðåì äëÿ

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

— написал Байден в заявлении на социальной платформе X.

улицах. Мы не та нация, которая позволяет издеваться над своими гражданами

влекают наше правительство к ответственности перед народом». «Жители Миннесоты напомнили нам всем, что значит быть американцем», — продолжил Байден. «Насилию и террору нет места в Соединенных Штатах Америки, особенно когда наше собственное правительство преследует американских граждан. Ни один человек не может разрушить то, за что выступает и во что верит Америка, даже президент, если мы — вся Америка — встанем и выскажемся. Мы знаем, кто мы». Бывший президент призвал к «полному, справедливому и прозрачному расследованию смерти» Рене Гуд

сотрудников пограничной службы в Миннесоте,

Алекс Претти.

Убийство 37-летнего Претти вызвало новый всплеск возмущения по всей стране, и сенаторы-демократы заявили, что проголосуют против пакета финансирования Министерства внутренней безопасности (DHS), поскольку приближается крайний срок 30 января, после которого может произойти приостановка работы правительства.

Некоторые законодателиреспубликанцы присоединяются к демократам, призывая к беспри-

которые не

значительно превышать установленный лимит скорости, согласно новому проекту зако-

сопровождающем её ежегодное обращение «О положении штата», сообщила, что планирует внести законопроект в ходе текущей законодательной сессии, который позволит Нью-Йорку запустить пилотную программу по обязательной установке устройств в автомобили «систематических нарушителей скоростного

читель скорости

суперскоростных водителей в НьюЙорке — спасая жизни на десятилетия вперёд», — добавил он. — «Мы рады, что губернатор Хокул

должен быть принят в этом году и введён в действие.

Законопроекты Мэннин, направленные на борьбу с ростом антисемитизма в Нью-Йорке, включают положения об увеличении финансирования Департамента образования для обучения школьников Холокосту. За-

конопроект о финансировании также поддержит другие программы, направленные на обучение молодёжи Нью-Йорка

опасностям других форм нена-

висти и тому, какую вредоносную

роль может играть социальные сети в распространении такой

ненависти.

Для Мэннин эта миссия личная. Первая еврейка-спикер в

истории городского совета, она является дочерью пережившего Холокост и, возможно, лучше

других своих коллег в правительстве сегодня понимает серьёз-

ные последствия того, что общество забывает значение Холокоста.

Люди не рождаются ненавист-

где было уничтожено более 1,1 миллиона человек, в основном евреев.

Освенцим стал не только высшим символом ужасов Холокоста; он также служит вечным напоминанием о настоящей опасности ненависти в нашем обществе. Газовые камеры не были началом Холокоста; они стали его трагическим концом. Холокост начался тогда, когда Адольф Гитлер и его нацистские последователи внедрили свою ненависть к евреям и «неарийцам» в общество. Всё началось с словесных, затем физических нападений; продолжилось антисемитскими

никами; они учатся этому через

невежественные ложные утверждения и

такая

Конгрессвумен Николь Маллиотакис, единственный республиканец, избранный в Палату представителей от г. Нью-Йорк, заявила, что будет оспаривать решение суда, которое может привести к изменению границ её избирательного округа.

Судья штата в Манхэттене постановил, что границы избирательного округа, охватывающего Статен-Айленд и южный Бруклин, должны быть пересмотрены, поскольку он нарушает конституцию штата, ослабляя политическое влияние афроамериканцев и испаноязычных жителей. Изменение границ округа может привести к увеличению числа избирателей-демократов. «Это просто вопиющая попытка изменить баланс сил, захватить место, заставить замолчать жителей Статен-Айленда и Бруклина, потому что они

Âîïðîñ. ß è ìîé áðàò áûëè íà äíå ðîæäåíèÿ ó îáùåãî ïðèÿòåëÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàñòîëüÿ áðàò âûçâàëñÿ ìåíÿ ïðîâîäèòü. Êîãäà ìû âîøëè â ïîäúåçä, çà íàìè çàñêî÷èëè òðîå ÷åðíîêîæèõ. Îäèí èç íèõ äåðæàë ìåíÿ, äâîå äðóãèõ æåñòîêî èçáèëè, à çàòåì îãðàáèëè ìîåãî áðàòà. Åãî çàáðàëè â áîëüíèöó ñ ïåðåëîìîì ÷åðåïà, à ÿ, õîòÿ è íå ïîëó÷èëà íèêàêîé ôèçè÷åñêîé òðàâìû, äî ñèõ ïîð íàõîæóñü â øîêîâîì ñîñòîÿíèè è óæå âòîðóþ íåäåëþ íå ðàáîòàþ. ß æèâó â õîðîøåì ðàéîíå, è ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ íà ìîåé ïàìÿòè â äîìå íå ñëó÷àëîñü, è âñå-òàêè ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû â ïîäúåçäå áûë ñåêüþðèòè, òî ïîäîáíîãî áû íå ïðîèçîøëî. Ìîæíî ëè îáâèíèòü â ïðîèñøåäøåì ëåíäëîðäà?

Îòâåò. Ëåíäëîðä íå îáÿçàí íàíèìàòü ñåêüþðèòè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè æèëüöîâ, åñëè äîì íå íàõîäèòñÿ â êðèìèíîãåííîé çîíå è â ëîááè íå áûëî ïðåöåäåíòîâ íàñèëèÿ. Îí îáÿçàí èìåòü âõîäíóþ äâåðü ñ èñïðàâíûì çàìêîì è ìåõàíèçìîì, àâòîìàòè÷åñêè åå çàêðûâàþùèì. Åñëè ìû äîêàæåì îòñóòñòâèå èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, íåèñïðàâíîñòü çàìêà èëè ìåõàíèçìà, òî âàø áðàò ïîëó÷èò ñóùåñòâåííóþ êîìïåíñàöèþ. È âû òîæå, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ óâå÷èé. Îáû÷íî ñóäû íàøåãî øòàòà ñìîòðÿò îòðèöàòåëüíî íà, òàê íàçûâàåìûé, ìîðàëüíûé óùåðá, åñëè òàêîâîé íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ôèçè÷åñêîé òðàâìîé. Îäíàêî â âàøåì ñëó÷àå ìîæåò

áûòü èñêëþ÷åíèå. Ñóùåñòâóåò òàêîå ïðàâîâîå ïîíÿòèå «zone of danger» (çîíà îïàñíîñòè). Èíòåðïðåòàöèÿ åãî òàêîâà: åñëè áëèçêèé ðîäñòâåííèê ÷åëîâåêà íà ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ÷åëîâåêà ïîëó÷àåò ñèëüíóþ òðàâìó è ñàì ÷åëîâåê áûë â ðåàëüíîé îïàñíîñòè òàêæå ïîëó÷èòü ôèçè÷åñêóþ òðàâìó, òî òàêîâîé âïðàâå ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ.

Âû ïîëíîñòüþ ïîäïàäàåòå ïîä êàòåãîðèþ ÷åëîâåêà â çîíå îïàñíîñòè (áðàòáëèçêèé ðîäñòâåííèê; èçáèåíèå ïðîèñõîäèëî íà âàøèõ ãëàçàõ è â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè; è, íàêîíåö, âû ñàìè íå òîëüêî ìîãëè, íî è ïîäâåðãëèñü ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ).

Âîïðîñ. Ìîé ñûí âîçâðàòèëñÿ èç øêîëû äîìîé ñ ïåðåëîìàííîé êèñòüþ ïðàâîé ðóêè, ñêàçàë, ÷òî ãäå-òî óïàë, òàê êàê áûëî òåìíî.  òîò äåíü â íàøåì ðàéîíå íà ïîë÷àñà ïðîïàë ñâåò, è, äåéñòâèòåëüíî, âñå ïîãðóçèëîñü â òåìíîòó. ×òî íàì äåëàòü? Îòâåò. Ïîñòàðàéòåñü âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ýòî «ãäå-òî», ãäå îí óïàë. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áóäåò ëèáî òî÷êîé, ëèáî çàïÿòîé â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Íàïðèìåð, åñëè îí óïàë íà ïàðêèíã ëîòå ñâîåé øêîëû, òî åìó íè÷åãî «íå ñâåòèò», òàê êàê øêîëà íå îáÿçàíà èìåòü àâàðèéíîå îñâåùåíèå íà ïàðêèíãå ìàøèí. Îäíàêî, åñëè îí óïàë âíóòðè øêîëû èëè â ëîááè âàøåãî äîìà - òîãäà åìó äà, ÷òî-òî «ñâåòèò». Çàêîí÷ó ïîæåëàíèåì «äà áóäåò ñâåò». Âîïðîñ. Ïðè âûõîäå èç íàøåãî äîìà, ïðÿìî ïîä ôîíàðåì, óæå äâà ãîäà êàê çèÿåò äîâîëüíî áîëüøàÿ è ãëóáîêàÿ äûðà â àñôàëüòå. ß ê íåé ïðèâûê è îáû÷íî áåç ïðîáëåì ïåðåñòóïàë åå. Íî îäèí ðàç çàçåâàëñÿ, ñïîòêíóëñÿ îá íåå è ïîëîìàë íîãó. Ñêîëüêî ÿ ìîãó çà íåå ïîëó÷èòü? Îòâåò. Åñëè âû èìååòå â âèäó ñâîþ íîãó, òî «ïîëó÷èòü çà íåå» õîòü ÷òî-òî áóäåò ïðîáëåìà. Êàê âû ïîíèìàåòå, íèêòî íå õî÷åò ïëàòèòü áåç áîðüáû, è ó ñòðàõîâîé êîìïàíèè îòâåò÷èêà åñòü âñå øàíñû âûèãðàòü, ïðèìåíèâ ïðèåì çàùèòû ïîä íàçâàíèåì «open and obvious defect». Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîãäà äåôåêò îòê-

ðûòûé è î÷åâèäíûé, òî îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìó íåñåò òîò, êòî åãî «ïðîøëÿïèë» è òðàâìèðîâàëñÿ.  âàøåì ñëó÷àå è ñ âàøèõ ñëîâ: äâà ãîäà âû çíàëè î íàëè÷èè äåôåêòà è áëàãîïîëó÷íî åãî îáõîäèëè. Ïðÿìî íàä äûðîé íàõîäèòñÿ ôîíàðü, òàê ÷òî íå çàìåòèòü äåôåêò òðóäíî. Ìû, ê ñîæàëåíèþ, èìååì êëàññè÷åñêèé ïðèìåð «open and obvious defect» è âñå øàíñû áûòü ïîëîæåííûìè íà ëîïàòêè. Åñòü ëè ïðèåì ïðîòèâ «ëîìà»? Äà åñòü, íî îòðàáîòàòü åãî íóæíî òîëüêî ñ îïûòíûì òðåíåðîì-àäâîêàòîì. Ñ÷èòàÿ ñåáÿ òàêîâûì, áåðóñü âàì ïîìî÷ü, íî ÿâíî íå ÷åðåç ãàçåòó.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

$4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ

$1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ

$1850

$800

$500

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ку на себе», — отметили авторы исследования. В опубликованном 19 января до-

кладе говорится, что дополнитель-

ные $200 млрд таможенных сборов, которые правительство США

— лю-

инструмент президента Дональда Трам-

в итоге ложатся тяжёлым бременем на самих жителей США. Согласно исследованию, 96 % стоимости пошлин оплачивают американские покупатели, а лишь 4 % — иностранные экспортёры. «Американские импортёры и потребители несут почти всю нагруз-

собрало в 2025 году, по сути являются «налогом, почти полностью оплаченным американцами».

Исследование противоречит за-

явлениям Трампа о том, что расхо-

ды на пошлины не лягут на амери-

канцев, а будут оплачены другими странами и зарубежными экспортёрами. Агрессивная политика пошлин, начатая президентом в прошлом году, ввела дополнительные сборы на десятки торговых партнёров, в том числе Китай, Индию и

Евросоюз. Кильский институт мировой экономики (немецкий аналитический центр) изучил более 25 миллионов записей о поставках общей стоимостью почти $4 трлн за период с января 2024-го по ноябрь 2025 года. Исследователи пришли к выводу о «почти полном перекладывании» стоимости пошлин.

«Цены на импорт в США растут

почти один к одному с размером пошлин, при этом объёмы торговли сокращаются», — говорится в исследовании. Выводы подтверждают другие работы: аналогичные результаты получены в Гарвардской школе бизнеса и The Budget Lab при Йельском университете. Аналитики Deutsche

отказывают в этих приютах». Смерти произошли в то время, когда ежегодный городской подсчет бездомных «Hope Count», в рамках которого группы отправляются в районы всех пяти районов города для подсчета людей, живущих без крова, был отложен до вторника, 3 февраля, из-за холодной погоды. В прошлом году в ходе подсчета было обнаружено

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

GALINAS WORLD WIDE TRAVEL

Ïðåäëàãàåì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî

îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå

àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà

ËÓרÈÅÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ!

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun,Jamaica,Aruba,Dominican Republic,RivieraMaya

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

718-627-0500 • 1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ: 1-800-794-9049

Victorina traVel

×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA

Áîëåå 30 ËÅÒÂÁÈÇÍÅÑÅ Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

ËÓרÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ— SPECIALSALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 917-915-8759 501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224 Victorinatravel@gmail.com

Тимоти Шаламе стал самым молодым актёром с тремя номинациями на “Оскар” со времён Марлона Брандо. На это обратило внимание издание Deadline.

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ

• ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $350 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. .............îò $755

ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ................îò $850

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..................îò $860

ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ................îò $895

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß......................................îò $960

ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ..............îò $990

ÔÐÀÍÖÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÁÅËÜÃÈß ..........îò $1070

ØÎÒËÀÍÄÈß ............................................îò $1100

ÈÒÀËÈß È ÔÐÀÍÖÈß, 13 äí./11 í. ..........îò $1100

ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß, ÑÅÓË, 8 äí. ....................îò $1200

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí. ..............îò $1220

ÃÀÂÀÉÈ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äí./7 í. ...........îò $1290

ÔÐÀÍÖÈß: ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ, 14 äí./12 í..........îò $1290

ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ...............îò $1375

ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ....................îò $1420

ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍÀ, ÏÐÀÃÀ, 10 ä. .. ...........îò $1480

ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé.....................................îò $1498

ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí. ..............îò $1509

ÊÀÐÍÀÂÀË Â ÂÅÍÅÖÈÈ, 8 äí. .. ...............îò $1645

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ................... îò $1650

ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. .....................îò $1660

ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ..................................îò $1780

ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÀÈß, 10 äí. ……...................îò $1800

ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .…………................îò $1875

ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. .................................îò $1990

ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ...........................îò $1999

ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.................îò $2250

ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. ......îò $2300

ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. ...............îò $2350

ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé ...............îò $2350

ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. ....îò $2390

ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. ........ îò $2455

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí. ........îò $2480

ÒÀÉËÀÍÄ, ÌÀËÀÉÇÈß, ÑÈÍÃÀÏÓÐ, 14 ä. .îò $2490

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÊÀÒÀÐ È ÁÀËÈ, 14 äí.....îò $2520

ÁÀËÈ, 13 äíåé .........................................îò $2650

ÞÀÐ: ÑÀÔÀÐÈ È ÊÈÒÛ, 10 äí. ...............îò $3250 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÏÅØÅÕÎÄÍÀß ÝÊÑÊ. ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ...........$75

ÊÀÒÀÍÈÅ ÍÀ ÂÀÒÐÓØÊÀÕ Â ÃÎÐÀÕ........... îò 120 ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÑØÀ, 2/14 ......îò $198

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÞËÜÏÀÍÎÂ, 2 è 10 ìàÿ........ $198

ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÖÂÅÒÎÂ Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ...îò $199

ÈÈÑÓÑ ÍÀÂÈÍ Â ÑÒÐÀÍÅ ÀÌÈØÅÉ, 3/14.. îò $215

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,.............îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÑÀÊÓÐÀ, 3/22,30; 4/1,4......îò $425

• t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé

уроков и творческих строительных станций до надувного батута и множества других забавных сюрпризов. Семьи

также смогут ознакомиться с ресурсами для молодых семей, вариантами дошкольного образования и

детских садов, открыть для себя новые способы обучения и игр, получая при этом

массу удовольствия. Приведите своих малышей на спектакль и следуйте

ÑÀÏÎÆÍÀß ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß

B A Y R I D G E

ÐÅÌÎÍÒ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ È ÑÓÌÎÊ - ËÀÁÓÒÅÍÛ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏÎÄÎØÂÛ - ÃÓ××È - ÊÐÈÑÒÈÀÍ ÄÈÎÐ - ÂÅÐÑÀ×È - ÇÀÌÅÍÀ ÍÀÁÎÅÊ, ÏÎÄÌÅÒÎÊ, ÑÒÅËÅÊ - ÓÃÃÈ È ÊÐÎÑÑÎÂÊÈ, ×ÈÑÒÊÀ - ÄÛÐÊÈ È ÓÊÎÐÎ×ÅÍÈÅ Â ÐÅÌÍßÕ - ÇÀÌÊÈ: ÑÀÏÎÃÈ, ÑÓÌÊÈ (ÏÎ×ÈÍÊÀÇÀÌÅÍÀ). ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÀÏÎÆÍÈÊ 1710-19

WWW.SHOESREPAIRS.COM (929) 570-7254

рия и рисования — и более сложных концепций, таких как визуальное повествование, компоновка кадров — вплоть до печати и продажи ваших собственных комиксов!

Когда: 31 января 11:00 AM

Где: Anyone Comics, 831 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11225

WINTER FESTIVAL WITH GIANT SNOW GLOBE + FUN CAMP ACTIVITIES Организатор

11217

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Ãåíò, Áåëüãèÿ

велосипедные дорожки и классическую архитектуру но без наплыва туристов. Это идеальное место, чтобы насла диться местным шоколадом, картофелем фри и красотами в более расслабленной обста новке. Поклонникам каналов Амстердама, ищущим менее многолюдную альтернативу, Гент покажется близким по духу благодаря своему голландскому влиянию и бельгийско му колориту.

Áóäàïåøò, Âåíãðèÿ

Будапешт часто называют одним из самых недооцененных мегаполисов Европы. Этот го род сочетает в себе бурную энергию, сравни

история, вкусная кухня и бесчисленные живописные уголки найдут отклик у любого путешественника. Будапешт динамичен, но

ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ ÁÅÇ ÒÎËÏ ÒÓÐÈÑÒÎÂ

Ïðè ñîñòàâëåíèè ìàðøðóòà ïî Åâðîïå âíèìàíèå òóðèñòîâ ÷àñòî ïðèêîâàíî ê ñòîëèöàì âðîäå Ëîíäîíà, Ïàðèæà èëè Ðèìà. Îäíàêî êîíòèíåíò õðàíèò ìíîæåñòâî ìåíåå ðàñêðó÷åííûõ, íî íå ìåíåå èíòåðåñíûõ íàïðàâëåíèé. Ýòè ãîðîäà ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ íåäîîöåíåííûõ â Åâðîïå.  ýòèõ óãîëêàõ êîíòèíåíòà öàðÿò óíèêàëüíàÿ àòìîñôå- ðà, áîãàòîå íàñëåäèå è ñïîñîáíîñòü óäèâëÿòü äàæå îïûòíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ.

¹5 (1711) 30 ÿíâàðÿ - 5 ôåâðàëÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700 ñòð. B14

ÇÀÁÓÄÜÒÅ Î ÊÎÔÅ Ñ ÓÒÐÀ

Ïîñëå ñíà òåëî òåðÿåò ÷àñòü âëàãè, à ïèùåâàðèòåëüíàÿ ñèñòåìà åùå íå ãîòîâà ê ðåçêèì íàãðóçêàì. Èìåííî ïîýòîìó òåïëûé íàïèòîê óòðîì ÷àñòî ðàáîòàåò ëó÷øå êîôå.

ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ "ÑÊÀ×ÎÊ"

ÄÀÂËÅÍÈß ÁÅÇ ÈÇÌÅÐÅÍÈß

Îäíèì èç ðàííèõ ñèãíàëîâ ìîæåò áûòü íàðóøåíèå çðåíèÿ. Ïðè âûñîêîì äàâëåíèè ìåíÿåòñÿ êðîâîòîê â ñåò÷àòêå ãëàçà, èç-çà ÷åãî ïîÿâëÿþòñÿ çàòóìàíåííîñòü, ÿðêèå ïÿòíà èëè ñëîæíîñòè ñ ôîêóñèðîâêîé.

Нередко к этому присоединяются головная боль и тошнота. Еще один возможный симптом одышка.

ромашкой или им бирем они успокаивают желудок и

утреннюю тошноту. Если травяные чаи вам не по вкусу, есть

альтернативы. Теплая вода с лимо

ном мягко стимулирует выработку желудочного сока. Зеленый чай дает легкий заряд бодрости и поддержи вает микробиоту кишечника.

увеличивает нагрузку на

стенки кровеносных со судов, что приводит к их

расширению и спазмам.

Указанные симптомы не

всегда означают повы

шение давления, но при

их появлении стоит как

можно скорее измерить показатели и при необхо

димости обратиться за

медицинской помощью.

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

ÌÎÆÍÎ ËÈ ÏÐÎÑÒÓÄÈÒÜ ÏÎ×ÊÈ

Ïî÷êè ÷óâñòâèòåëüíû ê îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðå, ïðåäïî÷èòàþò òåïëî è ïëîõî ðåàãèðóþò íà õîëîä. Îäíàêî áëàãîäàðÿ ñâîåìó ðàñïîëîæåíèþ è çàùèòå â îðãàíèçìå, "çàñòóäèòü" èõ äîâîëüíî

ñëîæíî.

Просто посидеть на холодной по верхности недостаточно, чтобы выз вать проблемы с почками, но это мо

жет ослабить иммунную систему. Когда иммунитет ослаблен, будь то во всем организме или в опреде

ленной области, бактерии и вирусы, которые уже присутствуют в теле, начинают размножаться. К ним легко

присоединяется новая инфекция.

Переохлаждение может привести к

воспалению мочевого пузыря цис

титу. Если не лечить цистит или зани маться самолечением, инфекция мо жет распространиться из мочевого

пузыря в почки, вызывая пиелонеф рит (воспаление почек). Это прояв

ляется высокой темпе

ратурой и болью в об

ласти почек. Нельзя сказать, что почки можно "засту дить" напрямую, но пе реохлаждение может

ослабить иммунитет и создать благоприят

ную среду для разви тия цистита и, как следствие, пиелонеф рита.

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ëè÷íîé ãèãèåíû

B12

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B2 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠ........ B2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B4 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11

ÀÏÒÅÊÈ

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10-11 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ..................

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ ..................................

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

È ÁÐÈÒÜß Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ELEMIS SAMPLE SALE

AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID - HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

•ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

По мнению медицинских экспертов и разных научных исследований, существует

Áîëè â áåäðàõ, êîëåíÿõ, èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû, ðàñòÿæåíèÿ, íàäðûâû è ïîëíûå îòðûâû ñâÿçîê, ìûøö, ñóõîæèëèé. Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé, òðàâì è ìíîãîå äðóãîå. *Íàïðàâëåíèå íà ëå÷åíèå

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

òàëèñìàíà íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ

• Ïðåäñêàçàíèÿ âàøåé ñóäüáû

• Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå

â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî Çâîíèòå 1(718) 662-1990

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

ÑÅÉ×ÀÑ ÀÐÍÅËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÃÀÄÀÍÈß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß! Óçíàéòå, ÷òî æäåò âàñ â ëþáâè, êàðüåðå, ôèíàíñàõ è çäîðîâüå â íàñòóïàþùåì ãîäó. Ïîäãîòîâüòåñü ê áóäóùåìó, ïðèâëåêèòå óäà÷ó è èçáåãèòå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé. È ýòî åùå íå âñå!

видимых симптомов заболева-

ния. Уже на ранних стадиях развития опухолей отмечается значительное снижение естественного ритма концентрации кортикостерона. По словам Борнигера, сокращение амплитуды колебания составило около 40?50% еще до того момента, когда сама опухоль стала заметна визуально. Дальнейшие исследования по-

казали, что отдельные группы нервных клеток в гипоталамусе теряют способность правильно реагировать на изменения среды, хотя сами остаются активными. Искусственная стимуляция этих нейронов позволила восстановить нормальный суточный ритм секреции кортикостерона. Возвращение ритма дало неожиданный положительный эффект. Иммунные клетки активизировались и атаковали опухоль, вызывая ее уменьшение.

• ×òî òàêîå Medicare?

Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare? • Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

Внимание! Отличная мебель с банковских конфискаций. По НЙ поможем перевезти. Спешите! 718-207-1949 47-52

Заберите любую мебель из проданного дома в Бруклине. Поможем с доставкой. (646-339-1749) 46-52

Из проданного дома в Бруклине отдаем/дешево продаем мебель, TV и мн. др. Звоните! (718) 207-1949 30-52

Продам шкафчик-витрину, недорого. (718) 864-4801 05

Продам раздвижную стеклянную дверь для ванной, 60”х57”, хорошее состояние. (347) 791-0125 05

Продам полированный раздвижной обеденный стол на 6

персон, $130, 10 мягких стульев, 2 кресла Infinity (Испания). (718) 208-0565 05

Продам 2-местный диван, хорошее состояние. (929) 461-4777 05

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 05

Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные тумбочки, раскладной стол. (917) 362-2352 05

Продам барные кресла. (347) 986-4017 05

Продам книжные полки (Чехия). (718) 335-2735 05

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 05

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 04

Продам антикварный журнальный столик, недорого. (718) 934-7755 04

Продам кровать, хорошее состояние, новую раскладушку, журнальный столик. (347) 457-8620 04

Продам 2-спальную кровать, прикроватные тумбочки, трельяж. (929) 584-8461 04

Продам зеркало, переносной столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 04

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 04

Продам софу. (917) 476-0239 03

Продам новую мебель, стеклянный бар, кровать queen size, шкафы, диваны, кресло, $150. (347) 424-7608 03

Продам новую мебель, кровати, шкафы, бар, компьютерный стол, недорого. (929) 997-8384 03

Продам деревянное кресло-качалку, 2 прикроватные тумбочки, раскладной стол. (917) 362-2352 03

Продам тумбу под тв с камином, $150. (347) 256-1711 03

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула. (917) 362-2532 03

Продам переносной столик, зеркало. (718) 946-1705 03

Продам напольные вазы (Италия). (516) 423-1297 03

Продам диван, кровать queen size, барные стулья, шкаф. (917) 412-3437 03

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 02

Продам переносной столик, зеркало, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 02

Продам новый кожаный диван, $650. (347) 721-5691 02

Продам кровать king size, хорошее состояние, недорого. (929) 294-4935 02

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам швейную машинку. (917) 362-2532 05

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 05

Продам промышленную швейную машину Singer. (929) 293-4024 05

Продам промышленную швейную машину Singer со столом. (347) 371-9811 05

Продам пылесос. (917) 362-2532 05

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 05

Продам электронный англо-русский словарь. (347) 293-6796 05

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 05

Продам 2 вентилятора. (718) 375-0545 05

Продам микроволновую печь, $30. (347) 861-3134 05

Продам соковыжималку. (917) 362-2532 05

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, погружной блендер. (917) 362-2352 05

Продам телевизор, 40”. (917) 362-2352 05

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 05

Продам laptop. (917) 362-2352 05

Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия), хорошее состояние. (347) 293-6796 04

Продам новый пылесос Rainbow. (718) 288-8365 04

Продам напольный вентилятор с пультом управления Lasko, недорого. (347) 755-7914 04

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 04

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 04

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 04

Продам звуковые колонки для компьютера. (718) 946-1705 04

Продам швейную машинку Singer. (917) 362-2352 03

Продам промышленную швейную машину Singer со столом. (347) 371-9811 03 Продам водяной

Закаливание:

(917) 362-2352 03

пылесос. (718) 864-4842 03 Продам

радиатор. (718) 382-9733 03

864-4842 03

03

(332) 216-5797 01

05

(718) 946-1705 04

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 05

Продам энциклопедические словари, книги М. Цветаевой, Б. Пастернака, братьев Стругацких, книги серии “ЖЗЛ”, библиотеку “Мир приключений”, подписные издания К. Паустовского. (347) 293-6796 05

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 05

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 04

Продам художественную литературу современных авторов на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 04

Продам книги на русском, детективы, романы. (646) 637-7310 04

Продаю книгу “Искусство приготовления домашних вин, наливок и прочих напитков”. (646) 637-7310 04

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 04

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, А. Новиков-Прибой “Цусима”, А. Степанов “Порт-Артур”. (718) 946-1705 04

Продам детские книги. (917) 622-0740 03

Продам книги всех жанров, книги по эзотерике, кулинарии, исторические. (917) 622-0740 03

Продам произведения В. Токаревой, Д. Лондона, Р. Стивенсона, В. Маяковского, С. Есенина, Т. Драйзера, К. Чапека, В. Короленко. (718) 934-7755 03

Продам словари, книги, пособия по изучению английского. (718) 758-5208 03

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана. (718) 382-9733 03

Продам подписные издания, фантастику, детективы. (347) 293-6796 02 КУПЛЮ

СПОРТИВНОЕ

КУПЛЮ

Куплю пособие

(347) 530-4771 03

Следующее правило, которое удалось вывести современным физиологам, — закаливание эффективно строго в индивидуальных случаях и с индивидуальным результатом. С амые неэффективные методики — обобщенные. Взрослые могут страдать хроническими и наследственными заболеваниями, дети — родиться в неблагоприятной экологической обстановке.

“Крепко

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Куплю беговую дорожку в хорошем состоянии, недорого. (646) 623-6770 02

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 05

Продам новый лыжный костюм, р. 48-50. (718) 570-3015 05

Queens, продам бильярдный/ теннисный стол 2 в 1, боксерскую грушу со стендом, недорого. (718) 840-9696 05

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 05

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 05

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 04

Продам ракетки для большого тенниса с чехлами. (347) 755-7914 04

Продам новый велотренажер. (718) 813-4202 04

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 04

Продам рыболовные снасти, удочки. (347) 528-0878 04

Отдам все из проданного дома в Бруклине. Поможем

03

03

ПРОДАЖА

Продам walker, перчатки, памперсы, подкладки, голубые, розовые пеленки. (718) 375-0545 05

Продам уколы Trulicity, 3 мг., 4 шт. в упаковке, недорого. (347) 210-7242 05

Продам walker. (917) 362-2352 05

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 05

Продам Омега-3 в капсулах. (347) 528-0878 05

(203) 895-8145 03

Продам wheelchair, $30, новый walker, $30, памперсы, голубые, зеленые пеленки. (646) 399-8120 05

Продам новый складной wheelchair. (917) 837-8388 04

Продам walker, wheelchair. (718) 934-7755 04

Продам Омега-3 в капсулах. (347) 528-0878 04

528-0878 05

04

04

03

02

Продам сапоги, р. 38-39. (347) 930-4993 05

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 05

Продам женскую дубленку, р. 48-50, недорого. (347) 930-4993 05

Продам женскую дубленку (Финляндия), р. 52, хорошее состояние. (917) 582-4616 05

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 05

Продам шубу, полушубок. (917) 362-2352 05

Продам новую женскую норковую шубу с капюшоном, р. 4850. (347) 477-4838 05

Продам женские сапоги (Германия), р. 38, новую женскую обувь, р. 7-7.5. (646) 546-6883 04

Продам новую женскую обувь. (718) 946-1705 04

Продам новую обувь, р. 10W, 11W. (929) 354-9015 04

Продам шубы с

(718) 745-5950 04

Brooklyn, продам юбки, кофты, платья, р. M, L, XL, хорошее состояние. (718) 290-5946 04

Продам дубленку с капюшоном, р. L, хорошее состояние. (718) 737-5033 04

Продам женское кожаное утепленное пальто с капюшоном, р. M, L, недорого. (646) 546-6883 04

Продам новые вечерние платья, сумки, шарфы, платки, недорого. (929) 354-9015 04

Продам леггинсы (Турция), джинсы (Италия), новую куртку Roberto Cavalli, р. 46-48. (917) 370-7443 04

Отдам женскую одежду, пальто. (347) 772-0508 04

Продам женские кожаные сапожки, р. 7, 8. (917) 362-2352 03

Продам новую женскую обувь. (718) 946-1705 03

Продам женскую обувь. (718) 934-7755 03

New handbags, clothing for sale. (516) 423-1297 03

Продам женскую куртку с капюшоном, р. XL. (917) 657-2232 03

Продам 3 дубленки, недорого. (718) 521-5279 05

Продам новое мужское шерстяное пальто (Беларусь). (718) 570-3015 05

Продам мужскую кожаную утепленную куртку. (917) 362-2532 05

Продам мужскую дубленку, р. 54, недорого. (646) 637-7310 05

Отдам мужские туфли. (347) 772-0508 04

Отдам мужскую одежду, рубашки, куртки. (347) 772-0508 04

Продам 2 мужские дубленки. (347) 673-5573 04

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 04

Продам новую мужскую куртку, $90, брюки, р. 52-54. (917) 370-7443 04

Продам армейские берцы (США). (929) 790-5203 03

Продам мужскую обувь. (718) 934-7755 03

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам детский бустер. (718) 757-6972 05

Продам детское стеганое ватное одеяло. (917) 362-2352 05

Продам детский бустер. (718) 757-6972 04

Продам карситы. (718) 934-7755 04

Продам детскую одежду, обувь. (718) 934-7755 03

Продам куртку на подростка Timberland, р. S. (718) 837-2857 03

Продам детскую кровать. (347) 424-7608 03

чика, 12-18

(347) 579-6397 41

04

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам старинное коллекционное оружие. (718) 864-4801 05

Продам картину “Клоуны”. (347) 930-4993 05

Продам марки (СССР), 19701992 гг., хорошее состояние, серебряные монеты (США), 1980-2010 гг. (718) 208-0565 05

Продам картины, рамы. (917) 362-2532 05

Продам коллекцию

из разных стран. (718) 677-3468 04

Продам картины, рамы. (917) 362-2352 03 Продам

Capodimonte. (203) 895-8145 03

картины, рамы. (917) 362-2532 02

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 02

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 50

ПРОДАЖА

(917) 362-2352 05

Продам покрывала. (917) 362-2532 05

Продам новое бархатное покрывало, queen size. (347) 651-6882 05

Продам хрустальные бокалы для шампанского, старинный

сервиз на 12 персон, $320, бо-

гемский сервиз на 6 персон, сервиз (Германия), $90, заварной чайник. (917) 370-7443 04

Продам новый ковер (Китай), 2х3. (347) 293-6796 04

Продам янтарный браслет. (917) 370-7443 04

Продам пуховые одеяла, шерстяной плед, наволочки, простыни, пододеяльники, недорого. (718) 382-9022 04

Отдам новое постельное белье, одеяла. (347) 772-0508 04

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора

хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хоро-

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 46

(347) 293-6796 08 Продам складной

(718) 946-1705 08

ПРОДАЖА

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 01

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 01

кресло, недорого. (718) 772-8242 08

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850).

Вышлю фото. Тел 347-8443391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам ракетки для настольного тенниса. (718) 373-4032

оставьте сообщение 05

Продам новые деревянные декоративные кухонные изделия (Украина), шкатулки, матрешки, тарелки. (347) 293-6796 05

Продам настенные часы. (917) 362-2532 05

Продам 2 ночные лампы. (347) 930-4993 05

05

05

(718) 757-6972 05

05

05

05

04

Куплю пододеяльники (СССР). (917) 217-1531 01

(917) 402-4347 05

CОБАКИ

КОТЫ

Продается щенок чистопородный йоркширский терьер (привит по возрасту), 7 недель, девочка. Вес примерно 6 паундов. 347-581-5398 48-5

Продам щенков йоркширского терьера, 3.5 месяца, прививки, документы. (347) 581-5398 05

Продам щенков той-пудель, 8 недель. (917) 957-2737 05

Продам щенка йоркширского терьера, 3 месяца. (513) 879-1212 03

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 05

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 05

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 05

Отдам вислоухую кошку, 2.5 года. (347) 967-2384 04

Продам вислоухих шотландских, рэгдолл котят. (347) 967-2384 04

множества препятствий. Чтобы легче избавиться от стресса, нужно правильно питаться, и мы предлагаем вам список продуктов, которые обладают успокаивающими свойствами.

АПЕЛЬСИНЫ

Самый быстрый успокаивающий эффект производят апельсины, потому что они имеют высокое содержание витамина С. Апельсины уравновешивают кровяное давление и снижают уровень кортизола (гормона стресса).

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Продам котят, 2 месяца. (215) 539-1324 03

Отдам взрослую кошку. (646) 251-6257 03

ягоды оказывают

ное воздействие и снижают уровень стресса. Натуральные углеводы, содержащиеся в этих ягодах, усваиваются организмом медленно, поэтому

Кроме того, ягоды являются отличным источником витамина С, который, как известно, уменьшает уровень кортизола.

ПОЛЕЗНЫЕ ЖИРЫ

Лосось, макрель и сардины являются отличным источником незаменимых жиров, жирных кислот омега-3, которые повышают уровень серотонина в мозге.

Этот гормон регулирует способность

организма бороться со стрессом. ПРОДУКТЫ С СОДЕРЖАНИЕМ С ЦИНКА

Во время стресса уровень цинка в организме снижается. Для восстановле-

котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 03

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 03

Продам шотландских вислоухих котят, 2.5 месяца. (646) 401-1782 02

Staten Island, British kittens for sale. (929) 339-6330 01

Продам котят мейн-кун. (917) 774-2714 01

Staten Island, продам британских короткошерстных, шотландских вислоухих котят, приучены ко всему, кошек, 1 год, привиты. (929) 339-6330 01

Продам котенка в дом с хорошей аурой, 4 месяца. (646) 591-2319 52

Продам котят мейн-кун, есть документы. (718) 668-5432 52

Продам сиамского котенка, 3 месяца. (917) 699-3789 52

(718) 541-9502 02

(347) 722-5896 02

05

216-8757 51

722-5896 45

839-9616 44

ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ 2026 ÃÎÄÀ

Ìû âñåöåëî ïîääåðæèâàåì íîâûå òåõíîëîãèè è ïîñâÿùàåì ñâîè äíè èññëåäîâàíèþ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíñêîé íàóêè. Òåì íå ìåíåå, âðåìÿ îò âðåìåíè ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ÷åì-òî íàñòîëüêî æóòêèì, ÷òî ýòî ïóãàåò äàæå îïûòíóþ êîìàíäó The Medical Futurist, ãîâîðèò äîêòîð Áåðòàëàí Ìåñêî. Но в корейской традиционной ре лигии есть одно противоречие. Душа ребенка младше 10 лет не подлежит суду. Потому что душа ребенка сразу же отправляется в "западный райский сад" (…) Поэтому мать, потерявшая ребенка, не может увидеть его во сне

тревожное одновремен

но, поднимающее множество этичес

и попрощаться. Этот проект был осу ществлен для того, чтобы уменьшить такое горе".

3.Äîáðîå óòðî, ïîðà ïðîñûïàòüñÿ

ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîøîêà!

Вы жаворонок? Отлично! А если у

вас проблемы с подъемом по утрам?

Кнопка "отложить будильник" ваш лучший друг? Регулярно просыпаете?

У нас для вас хорошие новости!

Всего за небольшую сумму вы мо

жете приобрести собственные часы с

электрошокером, которые гарантиро

ванно помогут вам вставать с постели

быстрее, чем когда либо. И, подобно

собаке Павлова, они обещают быстро

приучить ваш мозг к нужному режиму.

Насколько я понимаю, метод довольно

прост.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉÓÑËÓÃÈ. ÑÅÐÂÈÑ C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................... C8 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ30

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ íà äâå ïîñ-

ëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðè íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøèíà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 000 íà ÷åëîâåêà (liability coverage).

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èççà òðàâìû îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, êàê ñëåäñòâèå, íå ðàáîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðàáîòó íà ìåíåå îïëà÷èâàåìóþ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñêîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ ñòðàõîâîé ñóììû Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîâîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì àâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îáùåé îòâåòñòâåííîñòè

îäèí ïðîöåíò, ìîæåò áûòü ôèíàíñîâî ïîëíîñòüþ îòâåòñòâåííà

òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàøèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëæåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîçâîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü $800 000.

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÂÈÄÛ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

TEL: (212)380-1291

BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM

SKYPE: ALEX.BERD

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â

ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

(ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ

â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà

È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ

• Ïîñòðàäàâøèé

àâàðèÿ

. . .Âåðäèêò $14 ìëí

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1

Вы делаете то, что говорят ча сы (например, прыжки на месте через 5 секунд после пробужде ния), или получаете удар током. В рекламных материалах мно го

Âíèìàíèå!

Åñëè âû ðàáîòàåòå â ÍüþÉîðêå, âû ìîæåòå èìåòü ïðàâî íà

êîìïåíñàöèþ, åñëè:

• ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè íà

ðàáîòå; • ïîïàëè â àâàðèþ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ðàáî÷èõ îáÿçàííîñòåé (àâòî, ãðóçîâèê, Uber, Lyft, àâòîáóñ);

• ïîñòðàäàëè íà ñòðîéêå. Íî íå òîëüêî.

Êîìïåíñàöèÿ âîçìîæíà è ïðè íàêîïèòåëüíûõ (ñòðåññîâûõ) òðàâìàõ, êîòîðûå ðàçâèâàþòñÿ ãîäàìè:

• ïîòåðÿ ñëóõà;

• áîëè è îíåìåíèå â çàïÿñòüÿõ (carpal tunnel, “ëîêîòü òåííèñèñòà”);

• áîëè â ñïèíå, øåå, êîëåíÿõ, ïëå÷àõ, ìûøå÷íûå ñïàçìû.

Ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî “âîçðàñòîì” èëè “óñòàëîñòüþ”.

Íà ñàìîì äåëå — ýòî ÷àñòî ïðîôåññèîíàëüíûå òðàâìû.

 ãðóïïå ðèñêà:

• îôèñíûå ðàáîòíèêè, ïîñòîÿííî ïå÷àòàþùèå çà êîìïüþòåðîì;

• âîäèòåëè àâòîáóñîâ, ôóðãîíîâ, ïîåçäîâ;

• ðàáîòíèêè ïî óõîäó è ìåäñåñòðû, åæåäíåâíî ïîäíèìàþùèå

ëþäåé;

• ñîòðóäíèêè øóìíûõ îôèñîâ, ìàãàçèíîâ, ïðîèçâîäñòâ.

Òåðïåòü — íå íîðìà. Áîëü — ýòî ñèãíàë. Îá ýòîì ÿ óçíàëà èç ðàçãîâîðà ñ àäâîêàòîì ïî êîìïåíñàöèÿì øòàòà Íüþ-Éîðê Îêñàíîé Äàâûäîâîé — ïðîôåññèîíàëîì, êîòîðûé ïîìîãàåò ëþäÿì ðàçîáðàòüñÿ è çàùèòèòü ñâîè ïðàâà. ÍÅ ÈÃÍÎÐÈÐÓÉÒÅ ÑÈÌÏÒÎÌÛ

мого низкого уровня за шесть десятилетий", можно прочитать в Independent.

Согласно статье, система позволяет плоду развиваться бо лее безопасно и эффективно, чем в естественных условиях женской матки. Серьезно, что с этими людьми не так?

6.Âëþáëåííîñòü â äåâóøêó-ÈÈ

Вот история мужчины, кото рый утверждает, что влюбился в свою девушку чатбота с искус ственным интеллектом. Он даже говорит, что эта новообретенная любовь фактически спасла его брак. Пожалуйста, не поймите меня неправильно, я полностью верю, что жизнь с женой, страда ющей от тяжелой депрессии и проблем с ал коголем, была крайне слож ной. Но все же

Что ж, единороги или драконы, возможно, исключены, но мель чайшие строительные блоки ко маров или даже рождественских ёлок могут стать предметом тако го научного вмешательства. Хотя появилось множество подходов к редактированию генов, одним из самых известных является CRISPR. Это самый быстрый, де шёвый и эффективный метод, разработанный на сегодняшний день. Вы можете прочитать об этом подробнее здесь.

Хотя редактирование генов и технология CRISPR сулят боль шие перспективы, этические пос ледствия имеют первостепенное

значение. Открывая ящик Пандо ры (очевидно, что человечество это делает), какие ужасы мы нав лекаем на себя? Не отдаём

готовы увидеть, как в его пала ту въезжает аппарат, а врач, поя

вившись в прямом эфире, объяс

няет, что, согласно последним ре

зультатам медицинских анали

зов, они ничего не могут сделать, и он даже не уверен, сможет ли Эрнест вернуться домой, чтобы

получить паллиативную помощь.

Врача на экране сопровождала

медсестра, которая молча стояла во время этого момента, объяс

нила его внучка, ставшая свиде тельницей происходящего. Муж чина умер на следующий день. Использование подобной тех

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ

9.Ðåêëàìà ïðîíèêàåò â íàøè ñíû

18 испытуемым было пред ложено посмотреть странное ви део с синтезаторным саундтре ком и изображениями природы, перемежающимися кадрами ба нок пива Coors Light. Заявленная цель Coors была достойна науч

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

2699RusskayaReklama Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

ãîâîðèò ïî-ðóññêè

страховые компании, работающие с

Brighton Beach Ave., 2nd floor (917) 488-9496 tax@nychelptax.com

INCOME TAX

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé •âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè •äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

Медикером, только один раз в год – осенью в период оформления и переоформления медицинских планов. Что делать? После того как цена на конкретное лекарство возросла значительно, спросите у своего врача или сотрудника аптеки о других препаратах, оказывающих аналогичное действие. Затем свяжитесь со своей страховой компанией. Если подорожавшее лекарство трудно заменрить? Тогда следует обратиться в свою страховую компанию и попросить сделать для вас исключение с тем, чтобы полис оплачивал препарат по той же стоимости. ОПАСНЫЕ ДИВАНЫ

Услышала по радио, что мебель в наших домах может представлять серьезную угрозу здоровью. В передаче говорили про диваны. Это так на самом деле? Елена, Квинс Действительно диван, софа могут негативно сказаться на вашем здоровье, и вовсе не тем, иронизируют эксперты, что приковывает нас к телевизору, сводя до минимума двигательную активность. Даже для любителей спорта и фитнеса, диван, произведенный до 2013 года, представляет смертельную

ÓÑËÓÃÈ TAX & BOOKKEEPING Íüþ-Éîðê. Âñå øòàòû ÑØÀ

• Ïîäãîòîâêà Tax Return (W-2, 1099, Uber, Doordash) • Ïîäà÷à

• Self-Employed / Schedule C

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé: LLC/Corp/S-Corp

• Ïîëíîå âåäåíèå áóõãàëòåðèè (Bookkeeping)

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ

* ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

* Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ)

* ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1

* ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

* ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

* Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó

* ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ

* ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè)

* ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(íîòàðèçîâàííûå,ñðî÷íûå)

* ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍÃ

* Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå

* Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòàâ èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà. (718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå 306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

* Ïîëèòóáåæèùå

* Ðàçâîäû ïðîñòûå è ñëîæíûå

* Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, âîññîåäèíåíèå ñåìüè

* Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ

* Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

* Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà

* Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò

* Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü

* Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü

* Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2

* Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò

* Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2)

* Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ

* Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation

* Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ

* Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS)

* Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ

1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ) www.ameros.us

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû

• Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü

• Ïåðåâîäû

• Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ

ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü

ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

• ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ

• ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß

• ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

• ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

+5-×ÀÑÎÂÀßËÅÊÖÈß

Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå

ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

ROAD TEST, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì

Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326 ALEX

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

(брали за 40,000). Тел. 646-339-1749 50-9

ЛЕГКОВЫЕ

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500. (917) 373-0240 49

2007-2022 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 50

Продам Lexus RX’11, недорого. (718) 701-7877 49

Продам Dodge Caravan’10, $1700. (646) 678-6288 49

Продам женский, мужской, подростковый электрические велосипеды. (917) 705-8722 03

Отдам велосипеды. (646) 676-2108 01

Продам электрические велосипеды, недорого. (646) 676-2108 01

Продам складной велосипед. (718) 570-7355 51

Продам Toyota Sienna’18, 69 KMl. (929) 208-7271 01

2007-2022 ГОДА

Продам трак, хорошее состояние, недорого. (800) 724-8383 49

Продам Chevrolet Malibu’2007, пробег 58K/ML, хорошее состояние, недорого. (212) 695-0750 49

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âñòðå÷àåì

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ

ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000 ¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ!

óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491 1404-07

ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (718)

Êðèïòîãðàììà

ÀÔÎÐÈÇÌ

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

2, 19, 13, 15, 17, 10 — садовый старни с сильно пахн щими цветами; 8, 7, 4, 12, 9, 10, 9, 5 — р сс ий писатель- ласси ; 3, 11, 10, 18 — бахчевое растение; 17, 1, 16, 15 — с шеный вино рад; 13, 8, 14, 6, 13 — единица инематичес ой вяз ости.

периодически появляются опасные грибы пенициллиумы, фузариумы и аспергиллезы.

Они микроскопические, глазу не видны. Но эти виды грибов содержат яды — микотоксины, которые попадают в организм с пищей. Встречаются практически во всех видах пищевых продуктов, особенно растительного происхождения.

œ≈–≈¬Œ«¥»

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî - Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Самый романтичный

день

В этом году особенно важно знать свой самый романтичный день — именно в эти даты Вселенная словно шепчет: «Доверься чувствам».

Овен 10 ноября. Это идеальное время,

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ

USPS Èçðàèëü, ÑÍÃ Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó ýëåêòðîííî

íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî

ALL

AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó

âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè

ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè

è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

ïðåäîñòàâëÿåì

• Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

(646) 203-6930 05

(929) 444-5347 05

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí. - Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Çíàíèå ðóññêîãî, æåëàòåëüíî àíãëèéñêèé Midtown Manhattan Ñìåííûé ãðàôèê 24/7 ñ äðóãèì ïîìîùíèêîì Óõîä, ãîòîâêà, ëåãêàÿ óáîðêà, ïðîãóëêè, ñîïðîâîæäåíèå ê âðà÷àì, âîæäåíèå àâòî Îòäåëüíàÿ êîìíàòà è âàííàÿ. Îïëàòà $150–200 â äåíü

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Home attendant

работа. (929) 544-5554 05

New Jersey,

(917) 885-4328 04

START UP USA

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

часов. (646) 238-6470 03

Far Rockaway, мужчина, home attendant, работа 4 дня/48 часов. (480) 208-8698 03

PCA

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè

• Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà

EXT. 268

• Ïîìîùü â àäàïòàöèè •Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà 718-980-6100 EXT. 272

NHTD

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ

• Êðóãëîñóòî÷íûé

óõîä 24 ÷àñà

• Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð

01

01

942-9290 01

ABA-специалист

12 лет, работа. (646) 409-8073 47

Ocean Ave., легальный статус, русскоязычный помощник воспитателя, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 46

(646) 956-0716 01

Brooklyn, женщина, работу по уборке. (347) 975-7070 01

Brooklyn, Manhattan, женщина, 65 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, 4-5 дней в неделю, на

(718) 791-1799 01

Staten Island, опыт, есть авто, работу приходящей няни, full-time, 10-13 часов в день. (929) 339-6330 01

Staten Island, 43 года, профессиональная уборщица, работу. (929) 473-7069 52

Женщина, 45 лет, работу babysitter, в выходные дни. (347) 471-3095 52

Педагог из Украины, опыт, работу babysitter, в выходные дни. (929) 747-9777 52

Работу няни, без проживания. (718) 676-2041 52

Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон. (347) 975-7070 51

Работу уборщика. (347) 707-9162 51

Работу по уборке, есть опыт, рекомендации, на выходные дни. (347) 554-4291 51

Работу по уборке, $25 в час. (929) 200-0091 51

Работу по уборке квартир. (347) 517-7882 51

Brooklyn, женщина, рекомендации, работу babysitter, без проживания. (917) 657-2232 51

Работу няни. (718) 689-4673 51

Работу няни, есть опыт, рекомендации. (347) 208-4638 51

Ocean Ave., легальный статус, помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 01

Queens, daycare looking for assistant, part-time. (718) 475-8099 46

В крупную туристическую ком-

46-5

Детскому

- Начальные классы или дошкольное обра-

зование. Возможно, на пол дня. Тел. (718) 648-8786 1-13

Ищем учителя арабских танцев для девочек в студию

Квинсе, а также парня в танец

лезгинки для ребят. Тел (347) 217-5839 50-9

11Репетитор по математике, знание подпрограммы Big Apple Academy, работа. (917) 225-4942 49

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа

в детском саду. (917) 496-8356 39

Ocean Ave., легальный статус, помощник

учителя, педагогическое

образование, работа

в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 41

работа в стеколь-

компании. (917) 561-7590 51

Секретарь, работа в офисе. (347) 742-6359 51

42

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 43

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844

42

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ

òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó

ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP -

çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Русскоговорящая женщина, HHA, работа, 36 часов. (212) 470-6264 52

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 52

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с

живанием. (718) 434-7122 51

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине,

Íàøèì ïàöèåíòàì, íóæäàþùèìñÿ â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñåðâèñ 24 ÷àñà, à òàêæå ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì Medicaid è Pool Trust, âîññòàíîâëåíèåì Medicaid

Êàæäîìó íàøåìó ïàöèåíòó ìû ïðåäîñòàâèì ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, êîòîðûé ïîìîæåò îôîðìèòü è ïðîäëèòü Medicaid è ôóäñòåìïû, à òàêæå îôîðìèòü ñêèäêè íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ ïî ðàçëè÷íûì ïðîãðàììàì, âêëþ÷àÿ NHTD

Ðàáîòà âî âñåõ

ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ëèöåíçèè ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

QUEENS

URGENT

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂ

• ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

êîëëåêòèâ

ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Кассир, знание английского, работа

в

(347) 742-0411 01

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 45

Busy neurology medical office in Rego Park, Queens is seeking an experienced MEDICAL RECEPTIONIST

English and Russian or Ukrainian or Polish required Must have medical office experience, be familiar with medical software, insurance verification, authorizations, e-prescribing, scheduling, co-payments, and basic clerical tasks (scanning, faxing, records).

Detail-oriented, organized, friendly, and professional.

Salary based on experience

Must live within 5 miles (Zip code 11374)

E-mail resume: regoparkmed@gmail.com Call: 718-306-2470

Кассир, знание английского, работа

в аптеке. (347) 742-0411 51

в physical therapy office. (917) 776-7844 47

 îïòèêó òðåáóþòñÿ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ

â Bronx, Harlem, Brooklyn

• FRONT DESK (ÐÅÑÅÏØÍ)

• ACCOUNTING / ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß

• INVENTORY / ÑÊËÀÄ È Ó×ÅÒ ÒÎÂÀÐÀ - Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (îáÿçàòåëüíî) - Îïûò ðàáîòû â îïòèêå ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî ìîæåì îáó÷èòü Ïèøèòå ÑÌÑ èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 642-1035 Edward èëè (347) 413-2323 Anastasia

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе

physical therapy office. (917) 776-7844 45

dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 47

with prior experience of working in either medical or dental office. Candidate must speak fluent Russian and English. CHECK ONLY. Resume to: eruvinsky@nyioms.com

Brooklyn, front desk, секре-

Dental office in Brooklyn (11224) is looking for a full-time

FRONT DESK POSITION

with a friendly high tone individual. Must be fluent in both English and Russian, possess excellent communication and computer skills Exellent opportunity to advance

Benefits Offered: health, paid time off (sick / vacantion)

Resume by e-mail: hr@vkdds.com

Queens, знание русского, английского, узбекского, таджикского,

50

310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian. (631) 507-9076 47

(347) 727-3298 45

(718) 450-6033

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 35

(718)

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш. (929) 363-6325 35

Водитель с CDL A, работа в траковой компании. (917) 913-0665 50

Водители с TLC и без, со своим авто, работа. (718) 336-5200 49

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия. (212) 470-5514 49

Водитель

мебели. (929) 544-5554 47

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 47

Williamsburg, водители с авто, работа в car service. (917) 418-5162 47

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 46

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 35

TLC, со своим

работа, хорошие условия. (718) 336-5200 51

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

Водитель с опытом, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 50

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 48

Водители без TLC со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 48

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 46

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 46

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 37

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 37

Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp

Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT MA:

Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 35

Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 37

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 36

Водительские права, работа

$70. (718) 440-4030 36

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile. (929) 332-9977 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 35 Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 37

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground –áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî drop & hook • Õîðîøî

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• CDL-A ëèöåíçèÿ

• Îáÿçàòåëåí endorsement Doubles/Triples

• Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ

Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 35

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 35

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 35 Водитель на трак, CDL A, работа в

(347) 742-6359 35

Аватарка расскажет о личности

Сегодня невозможно представить человека, который не использует социальную сеть и не выбирает фотографии для создания аватара своего профиля.

 çàíÿòóþ àâòîìàñòåðñêóþ (Auto Repair Shop) â ðàéîíå Cropsey Ave. è Neptune Ave. ÒÐÅÁÓÅÒÑß

(718) 692-0700 26

(917) 826-1970 26

Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service. (718) 336-5200 26

Brooklyn, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck, хорошие условия. (646) 752-7857 26

Brooklyn, английский, водительские права, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 23

Водитель с TLC, работу, 5-6 дней в неделю. (929) 909-4981 23

Williamsburg, знание города, английского, диспетчер, работа. (917) 418-3251 23

Brooklyn, водитель, работа, 2-3 дня в неделю. (929) 363-6325 22

Operators

ãðóçû — áåç ïðîñòîåâ

Ãðóçû íàïåðåä, âñå ñîãëàñîâûâàåì

Òû âûáèðàåøü ìàðøðóò è âðåìÿ äîìà 10% îò gross

Âûïëàòû êàæäûé ïîíåäåëüíèê (Direct Deposit)

Âñÿ äîêóìåíòàöèÿ îòêðûòà (Rate Confirmation)

Fuel cards • EZ Pass • PrePass

Reefer | Dry Van | Flatbed | Stepdeck | Conestoga (717) 376-8276

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 26

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 26

Bensonhurst, английский, водитель-продавец, работа. (646) 752-7857 22

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

ñâîèì èíñòðóìåíòîì Âîçìîæåí ëþáîé ãðàôèê (îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ) Full-time èëè part-time Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû

Опытный водитель (имею трак и вэн) ищет подработку.

Легальный, есть английский. Тел. (718) 207-1949 32-52

Ответственный водитель, свой 15-местный автобус, работу в компании, full/part-time. (718) 344-0822 51

Queens, маляр, работа в auto body shop. (718) 614-7411 43

Brooklyn, автомеханик со своими инструментами, работа. (718) 730-0305 43

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 49

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 47

Моторист по немецким автомобилям, работа. (917) 794-9298 46

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 44

Автомеханик по ремонту траков, работа. (917) 642-0234 44

Автомеханик по ремонту траков, знание диагностики, работа. (929) 327-0839 44

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 43

Механик, работа в busy shop, full-time. (347) 770-2215 43

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop. (718) 614-7411 43

Специалисты по ремонту кузова, работа в auto body shop. (312) 804-8011 43

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 43

Водитель без CDL, работа на открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса. (602) 481-4291 43

Kings Hwy,

(917) 270-9082 03

НЕЛЕПЫЕ ЗАКОНЫ

СТРАН МИРА

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ)

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ Äðóæíûé êîëëåêòèâ

1670-05

îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 421-9261

с опытом, работа в busy barbershop, full/part-time. (917) 667-4307 03

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250. (917) 667-4307 03

ÑÏÀ ÑÀËÎÍ ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé â Ìàíõýòòåíå

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ìîäåëüíîé åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè äî 35 ëåò. Îïûò ðàáîòû è Ðàçãîâîðíûéîáÿçàòåëüíûàíãëèéñêèé 929-233-2345 1708-21 ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ

Ближний Long Island, парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия, 3 дня в неделю. (516) 225-3031 03

Manhattan, looking for a professional barber. (917) 862-7642 01

Manhattan, парикмахер, работа. (917) 862-7642 01

Ближний Long Island, парикмахер с опытом, работа, full/part-time, хорошие условия. (516) 225-3031 01

Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/part-time. (917) 667-4307 52

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250. (917) 667-4307 52

Ассистентки парикмахера, до 30 лет, работа. (347) 515-5884 52

Manhattan, знание английского, рецепционист, front desk, работа в женском салоне. (646) 250-9667 52

Queens, маникюрша, работа. (917) 674-2600 52

Brooklyn, мужчина, мужской мастер, работа, 3 дня в неделю. (718) 368-0251 52

Brooklyn, массажистка с

том, работа

SPA-салоне, хорошие условия. (718) 833-4433 51

Midtown Manhattan, busy barbershop looking for barbers. (718) 619-3247 51

Brooklyn, мастера маникюра с опытом, работа

салоне красоты. (718) 975-3773 50

 ÌÀÑÑÀÆÍÛÉ CAËÎÍ

(MIDTOWN MANHATTAN)

Путешествуя по миру, большинство людей умудряются игнорировать не только местные обычаи, традиции и культурные особенности,

сятся спустя рукава к законам, которые соблюдать всё же необходимо.

И(917) 628-8557

никаких поцелуев на ж/д вокзалах Казалось бы, что может

быть невиннее быстрого

поцелуя на прощание? Но в ряде европейских стран, в частности во Франции и Великобритании, к этому делу отнеслись когда-то

предельно серьёзно. Исто-

рия такого запрета уходит в 1910 год, когда машинисты

стали жаловаться на чересчур эмоциональные сцены расставания, затягивающие отправление поездов. Пары, увлёкшиеся романтикой момента, держали составы на платформах

дольше положенного, и железнодорожники решили — пора вводить порядок на законодательном уровне. В

прошлом веке за подобную провинность вполне можно было нарваться на штраф и

некоторые станции действительно следили за исполнением правил. Сегодня это, скорее всего, формальность и дань истории, чем. На северо-западе Англии до сих пор можно встретить таблички

(347) 742-6359 46

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа

строительной компании. (347) 827-9151 45

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 51 Квалифицированные помощ-

деревянных

полов, работа

занятой

компании. (347) 827-9151 50

Временная работа по малярке, укладке линолеума. (718) 500-6399 49

Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа. (646) 667-6878 45

ÌÀËßÐ/PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 676-0328 1670-25

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа

в строительной компании. (917) 642-0234 49

Американская компания, работа. (415) 952-3022 49

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 45

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 39

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25

час. (917) 885-4328 46

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа,

Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске,

(646) 229-1814 39

è ìåòàëëè÷åñêèõ ëåñòíèö è ïåðèë Çàíÿòîñòü - êðóãëîãîäè÷íàÿ. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè, â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Ðàáîòà â Long Island â øàïå è íà îáúåêòàõ. E-mail Resume: cs@dkpstairs.com

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 39

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджмент-компании, full-time. (347) 742-6359 38

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 38

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 34

(917) 446-9607 34

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 47

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 47

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане. (718) 375-8494 47

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 47

Shawarma, Gyro. Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm) 44-52

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 39

Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 50

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 40

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 49 Женщина, работу

(929) 253-0635 47

ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 39 Manhattan, уличный

(347) 729-6339 39

Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, хорошие условия. (718) 404-2558 39

Администратор-партнер, работа в bakery. (718) 755-2159 39

Manhattan, повара, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 39

Кондитер, оператор на отсадочную линию по производству печенья, работа в bakery. (718) 755-2159 39

Manhattan, менеджер, работа

(646) 705-2261 39

44

724-7821 37

(917) 568-7557 37

(917) 679-8887 27

37

39

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 52

Manhattan,

Работа, подработка. (718) 689-4673 52

New Jersey, работа на заправке, бесплатное проживание, $800. (929) 444-5432 52

 Íüþ-Äæåðñè â ýêñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

•ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ ßÐÄ

•ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

•ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Â ÎÔÈÑ ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì

Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ. Õîðîøàÿ îïëàòà.

501-249-2766, 212-495-9484 â ðàáî÷åå âðåìÿ

(718) 689-4673 01

Sheepshead Bay,

(718) 646-9467 01

Long Island, разговорный

работа ночью. (718) 404-2558 01

Работа в новой американской компании сетевого маркетинга. (718) 689-4673 52

Manhattan, знание английского, сапожный мастерпрофессионал, работа в мастерской, хорошие условия. (917) 679-3385 52

 VICTORY GYMNASTICS

â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 01

Brooklyn, ответственная женщина, есть авто, работу, без проживания. (347) 831-3118 01

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 52

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 52

Brooklyn, порядочная женщина, работу. (347) 760-3065 52

Знание русского, турецкого, азербайджанского, английского, удаленную работу онлайн. (929) 339-6330 52

Работу по раздаче флаерсов. (718) 676-2041 52

Женщина, легальная, работу на дому. (718) 377-0392 52

Опыт, легальные сантехники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 52

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 51

Мужчина, знание английского, есть авто, постоянную работу. (917) 361-0851 51

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 51

Мужчина, пенсионер, работу, на кэш. (347) 528-0878 51 Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 50

Looking for remote work, can work by phone, assist with Amazon, eBay, other online platforms. (934) 444-5871 50

Мужчина, пенсионер, работу,

(347) 528-0878 50

New Jersey, работу по подгонке, ремонту одежды на дому. (718) 419-1053 51

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661 1514-19

full/part-time. (347) 733-0944 43 Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 43 Срочно требуется опытная

(929) 666-0499 42

работа. (718) 646-1548 40

ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Brighton, портные с опытом, работа в швейном бизнесе. (347) 247-1416 49

Портниха, работа. (718) 646-1548 49

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 46

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 45

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 44

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 44

Швея, работа. (347) 328-2330 46

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 44

40

40

12-6 pm 40

швеи. (718) 200-5878 40

по

с

(929) 666-0499 40

(718) 200-5878 39

(718) 200-5878 39

Ищу попутчицу в Турцию к дантистам. (786) 357-9039 01

На Рождество, возьму попутчиков во Флориду. (212) 920-5306 52

Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю. (646) 251-4476 47

Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47

РОЗЫСК

(917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения. (718) 849-9522 29

Brooklyn, женщина, 71 год, ищет компаньона, компаньонку для дружбы, общения, чтобы скрасить одиночество. (917) 685-0722 51

Мужчина познакомится с мужчиной для дружбы. (917) 724-3229 51

Женщина, 71 год, познакомится с женщиной для общения, дружбы. (975) 685-0722 51

Оплачу учебу легальной женщине, желающей стать писательницей, совершенствовать мастерство. (917) 968-8937 50

Найдена MetroCard на имя Анатолия Миликхмана. (929) 355-2544 49 NY & NJ

• Ñòðàõîâàíèå äîìîâ

• Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è

êîíäîìèíèóìîâ

• Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella)

• Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè

• Êîììåð÷åñêèå äîìà

• Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà

• Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû

• Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû

• Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ

ему разрушить настоящее. Появляется шанс восстановить

“Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò”

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229 3098

Opening íà

— о себе. Это — одна из самых болезненных форм сожаления.

Почему так происходит? Страхи, ответственность, желание не огорчать близких — все это удерживает нас в рамках чужих сценариев жизни. И мы часто откладываем себя на потом.

Но жизнь идет, и вот уже годы, которые могли быть наполнены радостью и творчеством, превращаются в повод для грусти и сожалений. Это чувство — сигнал: пора перестать

ÍÀËÎÃÈ: ÌÀÌÄÀÍÈ È ÕÎÊÓË

ýòî

не закончили. Нужно

продолжать". Городские СМИ присо единились к группе из более чем 15 агитаторов Our Time в Вашингтон

Хайтс в одно из недавних воскресе ний всего через несколько дней

после того, как Хокул вместе с Мам

дани в Нью Йорке объявила, что штат профинансирует первые два

расширенной

"Ïðèøëî âðåìÿ ïîïðîñèòü ñàìûõ áîãàòûõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è êðóïíûå êîðïîðàöèè ïëàòèòü ñâîþ ñïðàâåäëèâóþ äîëþ, à òàêæå ðàáîòàòü íàä ôèíàíñîâûìè îòíîøåíèÿìè ñî øòàòîì, êîòîðûå ëó÷øå îòðàæàþò ñòàòóñ Íüþ-Éîðêà êàê ýêîíîìè÷åñêîãî äâèãàòåëÿ øòàòà", - ñêàçàë Ìàìäàíè.

детьми, а не для того, чтобы спорить о социализме, коммунизме или капита лизме", сказал Контрерас. Он напомнил добровольцам об этике те при обходе: "Будьте добры, улыбайтесь, не спорьте ни с кем". Другой волонтёр отметил, что важно объяснять людям связь между письма ми и поддержкой за конодателей штата в

вопросе новых нало гов. Контрерас согла сился. "Именно это мы и пытаемся сде лать. Оказать давле

ние на местных изб ранных представите лей, чтобы они под

держали Зохрана и губернатора и обес печили принятие это го решения", сказал

Контрерас. "А для этого мы должны по казать им, что сообщество поддержива ет инициативу, что у нас тысячи и тысячи жителей, которые пишут, звонят, заявля

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5 ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.............D2,4,5 ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ .................... ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

ÌÅÁÅËÈ D15

ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ .......................................... D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ.......................

OPEN HOUSE SHEEPSHEAD BAY BY APPOINTMENT ONLY

2626 HOMESREST

AVENUE #7K

Ïðîäàåòñÿ òèõàÿ

êâàðòèðà ñ 1BDR, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé

ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

OPEN HOUSE MIDWOOD BY APPOINTMENT ONLY

1820 AVENUE N, #5G

First Time on the Market! Áîëüøàÿ

ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé

òèõèé ðàéîí. Asking $278,000 Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

2665 HOMECREST AVE.

Ñäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ

êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Kitchen with dining area and window. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì

Q/B trains, shopping & restaurants. $2000/month Olga (347) 608-6112

MIDWOOD

CONDO FOR RENT

3 Bdr/2 bth

Excellent condition.

2 Balconies, 1500 Sq. Ft $4000 (all inclusive)

Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

313 Brightwater Court (Brighton 3 Street) Ocean Block! Ñòóäèÿ ñ 2-ìÿ êîìíàòàìè (1Bedroom) 2-ýòàæ. Elevator building.

Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû.

Öåíà 219,000

Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

Condo c 2 ñïàëüíÿìè FOR RENT

1125 SQ. FT. ÁÀËÊÎÍ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.

$3000 (ÂÑÅ ÂÊË) Alex (917) 816-5575

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE! 2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

MIDWOOD MEDICAL OFFICE FOR RENT

1 ST FLOOR + BASEMENT

3000 SQ. FT Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ

2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY BEDFORD AVENUE

Áîëüøàÿ

êâàðòèðà ñ

All custommade, laundry Olga (347) 608-6112

ÌÅËÀÍÈß ÒÐÀÌÏ ÏÐÈÇÛÂÀÅÒ

Åâðîïåéöû ãîòîâû áîëåå àêòèâíî äàâèòü íà ÐÔ

Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âëàäèìèð Çåëåíñêèé çàÿâèë

â îáðàùåíèè 27 ÿíâàðÿ, ÷òî Êèåâ ñåé÷àñ ïîëó÷àåò "õîðîøèå ñèãíàëû èç Åâðîïû" î ãîòîâíîñòè

åâðîïåéöåâ áîëåå àêòèâíî äàâèòü íà Ðîññèþ.

важно, что бы это было дав ление,

Ê "ÅÄÈÍÑÒÂÓ" Â ÌÈÍÍÅÑÎÒÅ

Зеленский.

Ïåðâàÿ ëåäè Ìåëàíèÿ Òðàìï ïðèçâàëà ê åäèíñòâó â Ìèííåñîòå íà ôîíå ðàñòóùåãî âîçìóùåíèÿ ïî ïîâîäó ïðèñóòñòâèÿ ôåäåðàëüíûõ àãåíòîâ â ãîðîäå ïîñëå ñìåðòåëüíîãî âûñòðåëà â ìåäáðàòà îòäåëåíèÿ èíòåíñèâíîé òåðàïèè Àëåêñ Ïðåòòè â ìèíóâøèå âûõîäíûå.

"Япризываю к единству", сказа ла она в интервью программе "Fox & Friends". "Я знаю, что у

steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walkin closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities, include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999

Brighton Beach - 2942 W 5th St #7M

1 bedroom, 1 bath co-op apartment in Trump Village West. Needs some TLC. Low monthly maintenance covers all utilities, sublet permitted two years, in-building laundry room, recreational room, on-site security, indoor and outdoor children’s playgrounds, and 24-hour maintenance department. Located near the Brighton/Coney Island Beach, Stillwell Avenue subway station for N, Q, F, and D lines and the B34, B36, B68, B74, and B82. Close to Coney Island Hospital. $249,000 Marine Park - 2241 Plumb 1st St #5M

Fully renovated, spacious 2 bedroom, 1bath co-op. Monthly maintenance includes all utilities, plus $25 monthly charge per air conditioner. Well-maintained elevator building, wait-list parking, storage, an onsite laundromat, and a party room. Cats allowed. Close to Salt Marsh Nature Center, kayaking at Shell Bank Creek, and the Marine Park Salt Marsh Nature Trail. Near the B31, BM4, and B3. $329,000 Sheepshead Bay - 2711 Avenue X #6C

Fully renovated 2-bedroom, 2-bath co-op offers over 1,200 square feet living space. Sun-drenched living room with plank hardwood flooring, high hat lighting, and 70 sq. ft. patio. Kitchen features custom cabinetry, granite countertops, a glass-tiled backsplash, and stainless steel appliances. Spacious bedrooms have walk-in closets. Amenities: laundry room, bike storage, elevator, live-in superintendent, indoor parking

ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì....................................$1,159M

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.....$1,18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì.................$1,6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2.5 òóàëåòà, òåððàñà ...................................................................................$995K

Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55K.

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ, ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâêîé..........................................................$869K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ..........................................$197K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1,800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ.......................................................$209K

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2,400 â ìåñÿö..................................$329K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì..............................................................................$449K

SHEEPSHEAD BAY

East 7 Str. (ìåæäó Ave. Y è Z) Âåëèêîëåïíàÿ

ØÀÍÑ!

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

GRAVESEND

West 2 Str. (ìåæäó Ave Y & Z) Ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ 2 BDR/1 BTH 100% coop. Âåëèêîëåïíûé äîðîãîé äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðà-êðàñàâèöà! Íå ïðîïóñòèòå!

Ask $430K

917-957-4642

EAST 13TH STR. 1 BDR, ëèôò, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò .............................................................. $2,000

• NOSTRAND AVE. / AVE. U 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí............. $2,000

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ................$2,300

• AVE. U / NOSTRAND AVE. ñòóäèÿ, âñå íîâîå, åâðîðåìîíò, áèëäèíã, ëèôò, 4-é ýòàæ, ãàç âêëþ÷åí. Âîçìîæíà ïðîäàæà....................................$1,550

ÊÎÌÍÀÒÛ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå

Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. (646) 932-2977

Brighton

(347) 533-0321 05 Kings Hwy,

Brighton 12,

(917) 808-2313 05

Brighton,

(347) 977-9473 05

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Ave. U, на длительный срок, сдам светлую комнату

Brighton, сдам

хорошие условия. (347) 444-0731 05

Brighton, сдам комнату работающему мужчине, недорого. (718) 809-1186 04

Brighton, сдам место в комнате работающей женщине, билдинг, океан рядом. (347) 444-0731 04

Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 04

Kings Hwy, сдам комнату работающему, до 30 лет. (347) 544-6888 04

Brighton area, сдам место в комнате работающей женщине. (917) 774-2924 04

03 Bay Pkwy &

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25 1709-10 Ñäàåòñÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå â ÷àñòíîì òèõîì äîìå 10 ìèí. õîäüáû îò Sheepshead Bay òðåéíà ( òðåéí)

$1,000 + äåïîçèò (917) 808-3108

Brighton,

рядом. (347) 444-3911 05

Ocean Ave. & Ave.Y ÑÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÀß ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Æåíùèíå, âñå ðÿäîì (718) 710-7679 1709-11

Sheepshead Bay, сдам

$760 + биллы. (917) 500-5184 05

не до 30 лет, женщине. (929) 444-1332 05

Áðàéòîí

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß

Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462 1667-47

Brighton, сдам место в комнате. (347) 431-6836 04

(347) 258-0586 03

82 Str. & 18 Ave.,

ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

äëÿ 1 ðàáîòàþùåé æåíùèíû (646) 675-6838 1711-13

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом. (917) 744-6919 04

East 36 Str. & Kings Hwy, сдам комнату. (347) 775-1111 04

Ave. Z & West Str. ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ ìåáåëüþ, äëÿ 1 ÷åëîâåêà (917) 767-7448 1711-15

Bensonhurst, сдам комнату женщине. (347) 977-9397 05

Brighton, сдам большую комнату. (347) 431-6836 05

Brighton area, сдам место в комнате женщине. (917) 774-2924 05

Bay Pkwy & 86 Str., сдам комнату женщине, метро рядом. (917) 436-6025 04

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом, 1 этаж. (646) 431-4002 04

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату

женщине, метро рядом, биллы включены. (646) 715-3126 04

AVE K (ÂÎÇËÅ Q&B TRAIN) Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Æåëàòåëüíî æåíùèíå. Ìîæíî ïàðå. 917-412-1286 - ÕÎÇßÈÍ 1711-25

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей женщиной, $650. (347) 856-8698 04

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом, 1 этаж. (917) 744-6919 04

Sheepshead Bay, Ocean Ave., с 1 января, сдам комнату женщине. (305) 924-7049 03

Brighton, с 1 февраля, сдам комнату работающему легальному мужчине, без вредных привычек. (347) 816-1082 03

Brighton, сдам комнату, $450, все включено. (646) 379-2587 04

Brighton 11,

(917) 204-8281 04

Boro Park, сдам

(347) 528-0878 04

619-5754 03

(646) 428-5255 03

Brighton 6,

(718) 755-1928 03

Brighton, сдам

(917) 204-8281 03

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß

Brighton area,

(917) 774-2924 03

Brighton, сдам комнату работающему, недорого. (718) 809-1186 03

Ave.M, сдам комнату для

Sunnyside,

275-0645 02

Sunnyside, looking for roommate to share apartment, Russian female, ages 25-35. (646) 275-0645 02

Sheepshead Bay, сдам меблированную студию, бейсмент. (347) 722-5896 05

Ocean Pkwy & Ave.P, сдам светлую отдельную комнату работающей женщине, полубейсмент, хозяин, $800, все включено. (917) 482-2750 05

Kings Hwy & West 1 Str., сдам большую 1 BDR, полубейсмент, после ремонта, хозяин. (347) 481-7288 05

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, Â ÊÀÆÄÎÉ:

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×. 5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, балкон, евроремонт, двор. (917) 561-7590 04

Brighton, сдам 1 BDR, кондо, балкон. (718) 664-7909 03

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, 1 этаж. (718) 887-1437 03

Ave.P & East 13 Str., сдам большую светлую 1 BDR, билдинг, проверка дохода, метро рядом. (646) 504-5097 03

Ocean Pkwy, с 1 февраля, сдам большую студию, билдинг, $1700. (917) 362-0904 03

(718) 737-5381 04

(718) 629-8487 04

(917) 916-5558 04

(646) 732-9302 02

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR

(347) 627-1273 04

Kings Hwy, сдам студию, 1 BDR, газ включен. (716) 589-4839 03

Bay Pkwy & 86 Str, с 1 марта, сдам 1 BDR, раздельные комнаты. (347) 258-0586 03

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR работающей, некурящей семейной паре, частный дом,

(718) 873-3854 03

1

(718) 915-6102 04

Nostrand Ave. & Kings Hwy,

студию, 5

$1700,

чен. (917) 518-7508 04

Ocean Pkwy & Ave.M, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, laundry. (718) 664-7909 04

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, кондо, билдинг, лифт, laundry, балкон. (347) 636-4150 05

ÑÄÀÅÒÑß

2 BDR + 2 BATH

Miami Beach íà îêåàíå. $200 â äåíü (847) 334-0196 (text) 1709-41

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (917) 561-7590 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (347) 742-6359 05

Kings Hwy, Luxury 2 BDR for rent, elevator, balcony, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Bensonhurst, сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 03

Сдам 2 BDR, $1900, газ включен. (716) 589-4839 02

Brighton, сдам 2 BDR по 8-й программе. (917) 268-4448 02

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин, $2400, все включено. (718) 304-3344 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 бал-

÷àñòíûé äîì, 3 ñïàëüíè, îäèí òóàëåò. Ïàðêåò, 4 øêàôà. Îòîïëåíèå âêëþ÷åíî. Ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç íå âêëþ÷åíû

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, балкон. (718) 677-0678 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 ванны, балкон, после ремонта. (917) 561-7590 03

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 03

кона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 этаж, паркинг $3500. (347) 866-4333 52

Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин, $110 в день. (917) 306-4428 52

 ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN

ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ. • 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ

äâîðîì

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон, 2 туалета. (917) 561-7590 51

ñäàþòñÿ 1 BDR & 2 BDR

îò $1600 â áèëäèíãå è â ÷àñòíîì äîìå 646-417-2394

Sheepshead Bay, large 3 BDR for rent, duplex, near subway, $3600. (202) 599-1870 51

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, частный дом. (718) 677-0678 51

Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный дом. (917) 378-1287 51

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, после ремонта. (347) 742-6359 51

Bedford Ave., 2 BDR, после ремонта, 2 туалета, частный дом. (646) 450-4551 47

Kings Hwy, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, билдинг, 2 балкона, хозяин, биллы включены. (347) 992-2722 46

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 46

Seacoast Terrace Õîçÿèí ñäàåò 2 BDR Âûñîêèé ýòàæ, îòêðûòûé âèä íà îêåàí, ðåìîíò. $2,900 (917)

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 46

Kings Hwy, сдам большую

2 BDR, 2 туалета, билдинг, laundry, балкон. (718) 664-7909 46

2 ïîëíûõ òóàëåòà. Åâðîïåéñêèå êîíäèöèîíåðû, ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ ñòèðàëüíîé, ñóøèëüíîé ìàøèíû

Ocean Pkwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 03

Sheepshead Bay, 3 BDR for rent, 2 bath, $3000. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, сдам 2 BDR, балкон, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition. (917) 939-7276 47

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета,

Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46

Kings Hwy, сдам 2 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (347) 636-4150 46

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 46

Midwood, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, $2100. (347) 636-4150 46

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, частный дом, 2 этаж. (718) 677-0678 46

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин. (646) 820-2849 45

(347) 449-9661 04

рого. (646) 645-8361 05

Sea Gate, сдам

электромобиля. (646) 431-0423 05

Brighton, сдам

$1200. (347) 585-3167 05 South Brooklyn, сдам

(917) 306-4428 05

18 Ave. & 73 Str.,

(917) 538-8586 05

Ave.Z & Nostrand Ave., parking for rent. (917) 306-5481 05

Sheepshead Bay, parking for rent. (917) 306-5481 04

Sheepshead Bay, parking for rent. (718) 769-6202 04

È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà!

Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 05

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 05

Продам легальную оконную решетку

(347) 493-7250 49

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 46 Продам

(347) 493-7250 46

Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 43 Продам

(347) 603-3369 42

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ È ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ÈÇÁÈÐÀÒÅËÈ

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó Economist/YouGov, ïîääåðæêà ïðåçèäåíòà Òðàìïà ñðåäè íåçàâèñèìûõ èçáèðàòåëåé óïàëà äî íîâîãî ìèíèìóìà çà îáà ñðîêà åãî ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè.

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ,

ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì

ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

646-207-4160 • 917-326-9667

PA SA Industrial LLC

Pavers • Concrete • Stes

Bricks • Blocks

Stucco • Culture stone • Retaining walls Èìååòñÿ ñâîÿ

ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ

ÌÍÅÍÈÅ

• 718-864-1926

ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé

ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ - ÇÀ ÓÏÐÀÇÄÍÅÍÈÅ ICE

Íîâûé îïðîñ Economist/YouGov ïîêàçàë, ÷òî 46 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ ïîääåðæèâàþò óïðàçäíåíèå Èììèãðàöèîííîé è òàìîæåííîé ñëóæáû (ICE), à 43 ïðîöåíòà âûñòóïàþò ïðîòèâ ëèêâèäàöèè ýòîãî âåäîìñòâà.

ÍÀ ÄÎÌÓ Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV,

AIR ARСCO AIR

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå

Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå

"Ìû íå îõîòèìñÿ íà ðàáîòàþùåãî îòöà"

Ìýð Ìèííåàïîëèñà Äæåéêîá Ôðåé îòâåòèë ïðåçèäåíòó Äîíàëüäó Òðàìïó ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò îáðóøèëñÿ íà íåãî â èíòåðíåòå, ïðåäóïðåäèâ, ÷òî îí "ÈÃÐÀÅÒ Ñ ÎÃÍÅÌ", îòêàçûâàÿñü ñîäåéñòâîâàòü ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììå äåïîðòàöèè â ñâîåì ãîðîäå.

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò.

Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

24 ÷àñà!

Óñòàíîâêà

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570 ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ

ÏÎËÛ

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

отчету CCJ, который проанали

зировал данные о преступности в 40

крупных американских городах, включая 35 городов, предоставляющих полные данные о смертности, количество убийств сократилось на 21 процент по сравнению с 2024 годом и на 44 процента по сравнению

на 100 000 жителей, в 35 городах составил 10,4 в 2025

по сравнению

îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå

ÑØÀ

Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ Ñîâåòà ïî óãîëîâíîìó ïðàâîñóäèþ (CCJ), óðîâåíü óáèéñòâ â 35 êðóïíûõ ãîðîäàõ ðåçêî ñíèçèëñÿ â 2025 ãîäó, äîñòèãíóâ, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ çà âñþ èñòîðèþ íàáëþäåíèé.

70%ÎFF (718) 837-8088 1-888-834-7534 5923 20 Ave, Áðóêëèí VERTICAL BLINDS Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ.

èçãîòîâèò

Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé 1172-69

è

åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

• Êóõíè,

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî

è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1685-09

äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè

ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE: www.faainterior.com 1417-15

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅÊËÎÏÎÂ,ÒÀÐÀÊÀÍÎÂèÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä. ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè ÏÎ×ÒÈ

äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook