RR_#02

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 2 (1708) January 9, 2026 100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ ® © 2026 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

rusrek2000@gmail.com

PCA/HHA SERVICE

còð. C 1

1580-33

• ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ÓÕÎÄÀ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ

1696-07

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÅÐÂÈÑÀ, OPWDD Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÎÂ! • ÑÐÀÁÎÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÂÛÁÎÐ ËÓ×ØÅÃÎ ÏËÀÍÀ • ÏÎÄÁÎÐ ÊÂÀËÈÔÈÖÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

NHTD 12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ

• ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ • ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖ.ÂÎÏÐÎÑÀÌ • ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ

HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM

718-980-6100 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

CØÀ ÄÅÌÎÊÐÀÒÛ: "ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ

äëÿ èìïè÷ìåíòà" ....................................... A10 ÃÐÅÍËÀÍÄÈß ÍÀ Î×ÅÐÅÄÈ?

A11 ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÊÎËÓÌÁÈÈ: "ß ñíîâà âîçüìóñü çà îðóæèå" .......... A11 1708-28

.........................................................................

1525-34

còð. D12 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

ÓÑÏÅÉÒÅ ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÂÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏËÀÍ ÏÎ MEDICARE ÄÎ 31 ÌÀÐÒÀ!

Ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 Ìû •Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ïîäáåðåì Ìû äëÿ Âàñ ïîäáåðåì ñòðàõîâîé ïëàí ñ íàèëó÷øèìè äëÿ Âàñ óñëîâèÿìè! ñòðàõîâîé ïëàí

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ 1695-24

Ê ËÀÐÈÑÅ,

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

516-316-9127 Ëàðèñà

1706-23

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ: • ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • òðàíñïîðò Îáðàùàéòåñü • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

Íàøè óñëóãè ñ íàèëó÷øèìè

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

Äîðîãèå êëèåíòû,

ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì!

1548-38

ÍÀ×ÈÍÀß Ñ 20 ÄÅÊÀÁÐß, ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ - ÏÎÄÀÐÎÊ (íåçàâèñèìî îò ñóììû) • ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $250 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû â ïîäàðîê!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $350 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è áàíî÷êà êðàñíîé èêðû!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ 1 Êà ×ÅÐÍÎÉ ÈÊÐÛ - äàðèì 100 ã îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è 2 áàíî÷êè êðàñíîé èêðû!

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ: • Ñîïðîâîæäåíèå • Áðà÷íûå êîíòðàêòû íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé • Äåïîðòàöèÿ è ñóïðóãîâ • Ãðàæäàíñòâî • Îïåêóíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Separation agreement • Àïåëëÿöèè • Ðàçäåë èìóùåñòâà

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âíèìàíèå!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1283-95

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ КОНГРЕСС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А10 ДЕМОКРАТЫ: «ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ИМПИЧМЕНТА»

МНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А18 СЛЕДУЮЩИЕ ВЫБОРЫ РЕШАТ БОЛЬНЫЕ АМЕРИКАНЦЫ

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А17 БИЗНЕС НЕ ПЛАНИРУЕТ НАНИМАТЬ НОВЫХ СОТРУДНИКОВ

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 ТРАМП ОТЛОЖИЛ ПОВЫШЕНИЕ ТАРИФОВ НА ИМПОРТНУЮ МЕБЕЛЬ

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 ICE ИЗМЕНИЛИ ТАКТИКУ ЗАДЕРЖАНИЯ МИГРАНТОВ

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 СИСТЕМА ПОКАЗЫВАЕТ СВОЮ УСПЕШНОСТЬ

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 НЬЮ-ЙОРК: КРУПНЕЙШИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ 2026 ГОДА

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В WELCOME CARE!

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 СУЩЕСТВУЕТ ЛИ «МУЖСКОЙ ГРИПП»

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 СИМВОЛИЧЕСКАЯ СБОРНАЯ 2025 ГОДА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЗВЕЗДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А15 “Я БЫ НЕ СТАЛ ПРОСИТЬ МИЛОСТЫНЮ”

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А20 АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ ПОКИДАЕТ ГОЛЛИВУД

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А23

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А16 B8

А22

КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА №2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Операция спецназа «Дельта» в Венесуэле, приведшая к захвату и переправке в США президента этой страны, диктатора Николаса Мадуро и его жены, вызвала неоднозначную реакцию со стороны американских политиков и общественности. Согласно опросу газеты «Вашингтон пост», 40% респондентов одобрили этот рейд, 42% нет. По партийной принадлежности результаты резко различаются: 74% республиканцев одобряют операцию, в то время как 76% демократов не одобряют. Согласно опросу, большинство взрослых американцев считают, что такие действия должны были быть одобрены Конгрессом, с этим согласны более 6 из 10 опрошенных. В то время как 76% республиканцев считают операцию уместной в соответствии с приказом Трампа, 94% демократов заявили, что она должна была получить предварительное одобрение. Комментируя операцию по захвату Мадуро, президент Дональд Трамп отметил, что США намерены взять на себя управление Венесуэлой. Такое заявление вызвало резкое неприятие даже со стороны его однопартийцев. Более 9 из 10 американцев, независимо от партийной принадлежности, считают, что венесуэльцы сами должны выбирать своих лидеров, а не Соединенные Штаты, включая 98% демократов, 91% республиканцев и 94% независимых избирателей. В Конгрессе представители прогрессивного крыла Демократической партии, а также некоторые демократыцентристы призвали к началу процедуры импичмента против Трампа. Один из них, конгрессмен от НьюЙорка Дэн Голдман, которому предстоит борьба на праймериз со стороны прогрессистов, заявил: «Данное нарушение Конституции Соединенных Штатов со стороны администрации Трампа является основанием для импичмента. Я призываю своих коллегреспубликанцев в Палате представителей наконец присоединиться к демократам в восстановлении авторитета Конгресса, привлекая этого президента к ответственности за это грубое нарушение Конституции». Очевидно, что республиканцы не присоединятся к демократам и никакой процедуры импичмента не будет. Сегодня. Однако не исключено, что, если демократам удастся вернуть себе Палату представителей на выборах нынешнего года, импичмент по данному вопросу может встать на повестке дня. Данной теме посвящен материал «Демократы: «основание для импичмента» - стр. А10.

Секция А Не менее бурную реакцию американских политиков, СМИ и общественности вызвали заявления Трампа и других членов его правительства, связанные с претензиями Белого дома на Гренландию. Подробности в статье «Гренландия на очереди?»

- стр. А10.

Секция В

ПРОГРАММЫ А20 D9 C31

НАШИ ДЕТИ B14 РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА С10 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ СКАНВОРДЫ A25, D18 КРОССВОРДЫ

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА

В16,19 С 12,30 D3,4,6,10

Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Потеря зубов ухудшает память» стр. В4, «Опасность вечных химикатов» - стр. В8, «Восстановление молодости» - стр. В17.

Секция С В 2025 году количество случаев насилия с применением огнестрельного оружия в Нью-Йорке значительно сократилось, что сделало 2025 год одним из самых безопасных в истории города. Читайте статью «Нью-Йорк побеждает преступность» - стр. С1.

Секция D Этот вкусный продукт может быть очень полезен для здоровья. При этом, употребляя его, надо знать меру. Вашему вниманию предлагается материал «Продукт, продлевающий молодость» - стр. D19. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20-21

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

А2 ,4

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART

А15,20

RESTAURANTS

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-3 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B2 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE В4 МЕДИЦИНА MEDICINE В4-10 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В8 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В10-11 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В12-13 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В14-17 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В18

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А2, B13,C15 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С11 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C14-29 РОЗЫСК WANTED C30 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C31

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE БИЗНЕС BUSINESS D6 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

ARCHITECTURE, DESIGN

D10-17 D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, А13, В16 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ D17 ЗАМКИ, РЕШЕТКИ D11 РАЗНОЕ MISCELLANEOUS D19

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaws.com

212-509-3100

718-344-8464

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

1619-29

katherine@kleymanesq.com

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

959-07

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

800-293

CELL

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

Опрос, опубликованный газетой The Washington Post в понедельник, показал, что американцы примерно поровну разделились во мнениях относи-

П

о партийной принадлежности результаты резко различаются: 74% республиканцев одобряют операцию, в то время как 76% демократов не одобряют. Согласно опросу, большинство взрослых американцев, однако, считают, что такие действия должны были быть одобрены Конгрессом, с этим согласны более 6 из 10 опрошенных. В то время как 76%

ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЕНЕСУЭЛОЙ НЕЗАКОННО

старший не претендовал на прямое управление страной, ограничившись поддержкой местных властей. Прямое управление Венесуэлой выглядело бы как незаконная оккупация. Заявления Трампа о «подчинении» вице-президента Венесуэлы Делси Родригес подчеркивают неопределенность стратегии. Профессор юридической школы Кардозо Ребекка Ингбер отметила, что любые шаги США по управлению Венесуэлой потребовали бы согласия Конгресса и были бы нарушением международного права. Международное право предусматривает, что применение силы на территории суверенного государства возможно только с согласия правительства, по самообороне или при разрешении Совета Безопасности ООН. Арест Мадуро и его жены Силии Флорес в США вызывает споры о нарушении этих норм, однако американские суды обычно не рассматривают способ доставки обвиняемого, если у них есть юрисдикция для судебного преследования. Вопрос иммунитета главы государства также сложен. Хотя международное право обычно защищает президентов от ареста за рубежом, США не признают Мадуро законным президентом с 2019 года, что, по мнению юристов, может лишить его права на защиту.

НЕ СОГЛАСНЫ С ПОЛИТИКОЙ Заявление президента Дональда Трампа о том, что Соединен- В ОТНОШЕНИИ УКРАИНЫ

ñ 2004 ãîäà 49% американцев недовольны ные Штаты будут «управлять» Венесуэлой после возможного подходами президента США Дозахвата Николаса Мадуро, вы- нальда Трампа по урегулировазывает множество вопросов. нию войны между Россией и Эксперты отмечают, что прези- Украиной. Об этом свидетельдент США не имеет полномочий ствует опрос, проведенный The для прямого управления чужой Economist/YouGov, пишет The страной, пишет «Нью-Йорк Hill. таймс».

С

1708-FR

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

КАК АМЕРИКАНЦЫ ОТНОСЯТСЯ К ОПЕРАЦИИ В ВЕНЕСУЭЛЕ

тельно того, одобряют ли они или не одобряют отправку американских военных для ареста Мадуро: 40% за и 42% против соответственно.

республиканцев считают операцию уместной в соответствии с приказом Трампа, 94% демократов заявили, что она должна была получить предварительное одобрение.

50% американцев заявили, что Мадуро следует судить за торговлю наркотиками, в то время как 36% не уверены, а 14% выступают против, показал опрос. Семьдесят девять процентов республиканцев считают, что это должно произойти, в то время как 47% демократов — наибольшее число — остаются неопределившимися. Но что наиболее примечательно, опрос показал, что демократы и республиканцы решительно согласны в одном вопросе: венесуэльский народ должен сам решать, кто будет руководить их страной. Более 9 из 10 американцев, независимо от партийной принадлежности, считают, что они сами должны выбирать своих лидеров, а не Соединенные Штаты, включая 98% демократов, 91% республиканцев и 94% независимых избирателей. В прошлом месяце Трамп в интервью NBC News не исключил возможность войны с Венесуэлой. Тогда он отказался ответить на вопрос, хочет ли он свержения Мадуро. «Он точно знает, чего я хочу», — сказал Трамп. «Он знает это лучше, чем кто-либо другой».

Ю

ристы напоминают о прецеденте Панамы 1989 года, когда США свергли Мануэля Норьегу, обвиняемого в торговле наркотиками. Хотя США помогли оппозиционному лидеру, Джордж Буш-

огласно опросу, действия Трампа в отношении Украины и России: 49% - «скорее не одобряют» или «категорически не одобряют; 30% - «скорее одобряют» или «полностью одобряют»; 20,5% - не определились. «В первый год второго срока Трампа его администрация настойчиво добивалась прекращения войны в Украине, но без особого успеха», — говорится в материале. Опрос проводился на фоне встречи президента Украины Владимира Зеленского с Дональдом Трампом, которая состоялась 28 де-

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Высокопоставленный дипломат рассказал СМИ, что поведение Трампа свидетельствовало о «полном и абсолютном невежестве». Автор статьи напомнила, что глава Белого дома после разговора с Зеленским демонстрировал «осторожно оптимистичный тон», подкрепленный своей давней верой,

П

резидент заявил Wall Street Journal, что принимает большую дозу обезболивающего для разжижения крови, несмотря на рекомендации врачей снизить дозу. «Я не хочу, чтобы густая кровь текла через мое сердце», — добавил 79-летний Трамп. «Я хочу, чтобы через мое сердце текла хорошая, жидкая кровь. Это имеет смысл?» Но Райнер сказал ведущему Филу Маттингли в программе CNN «The Lead», что это, на самом деле, «не имеет никакого смысла». «Это действительно бессмыслица», — продолжил он. «Во-первых, когда мы используем какие-либо антикоагулянты, лекарства для предотвращения образования тромбов, они не разжижают кровь. Это не похоже на превращение густого супа в куриный бульон. Это не делает кровь жиже. Это снижает вероятность образования тромбов».

A 9

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Президент Дональд Трамп во время встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским в резиденции Мар-а-Лаго во Флориде 28 декабря относился к нему «грубо, оскорбительно и даже жестоко». Об этом написала The Washington Post со ссылкой на источники.

Доктор Джонатан Райнер, кардиолог покойного бывшего вицепрезидента Дика Чейни, в четверг раскритиковал режим приема аспирина президентом Трампом.

По данным Американской кардиологической ассоциации (AHA), аспирин разжижает кровь и предотвращает образование тромбов. Однако AHA отмечает, что для людей старше 70 лет прием аспирина для предотвращения первого сердечного приступа или инсульта может принести больше вреда, чем пользы, из-за риска кровотечения. Трамп, самый пожилой президент, принявший присягу, игнорировал опасения по поводу своего здоровья в течение первого года своего пребывания в Белом доме. «Мне было бы гораздо лучше, если бы они этого не делали, потому что сам факт того, что я прошел эти обследования, заставил людей подумать: „О, неужели что-то не так?“» — добавил Трамп в интервью газете Journal. «Но ничего не так». Врач Трампа, капитан ВМС Шон Барбабелла, заявил в служебной записке в прошлом месяце, что сканирование было проведено, «поскольку мужчинам в его возрастной группе полезно пройти тщательное обследование сердечнососудистой системы и органов брюшной полости», и добавил, что это обследование «является стандартным для медицинского осмотра руководителей в возрасте президента Трампа».

Р усская РЕКЛАМА

WP О ВСТРЕЧЕ ТРАМПА С ЗЕЛЕНСКИМ ВО ФЛОРИДЕ

РЕЖИМ ПРИЕМА АСПИРИНА ТРАМПОМ «НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА»

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

кабря во Флориде. Во время совместного выступления Трамп заявил, что прогресс достигнут в 95% вопросов, при этом отметив, что вопрос территорий остается самым сложным. В опросе The Economist/YouGov 27% респондентов заявили, что, по их мнению, на тот момент Россия имела преимущество в войне, 6% считали, что преимущество было на стороне Украины, а 44% не могли определить, какая сторона имела преимущество. 24% респондентов не были уверены в том, какая именно сторона имела преимущество.

28 декабря 2025 года Зеленский и Трамп провели седьмую за год встречу во Флориде, во время которой обсудили параметры мирного плана. После переговоров украинский президент сообщил, что 20-пунктный план в целом согласован на 90%, а гарантии безопасности со стороны США — на 100%. Гарантии в формате США-ЕвропаУкраина, по его словам, согласованы почти полностью, тогда как план восстановления Украины находится на стадии финализации.

что только он может завершить войну. Однако влияние России было очевидно, когда он сказал, будто Россия «хочет видеть успех Украины», заметила она. Собеседник издания высказал мнение, что после всех усилий, которые Украина приложила, чтобы удовлетворить требования Трампа, после организации этого «спектакля» и выполнения всех поставленных условий, услышать утверждение о том, что Россия якобы желает успеха Украине, было для украинцев «наиболее болезненно». *** Экс-секретарь польской делегации в парламенте НАТО Петр Кульпа заметил 24 Каналу, что на самом деле нет переговорного процесса с Россией. Так американская сторона лишь хочет прикрыть собственные цели. Что пытается скрыть Трамп? Американцы хотят скрыть настоящие переговоры, которые ведут с россиянами. В частности, говорится об экономических договоренностях семейства Трампа с путинским режимом. По мнению Петра Кульпы, именно так следует рассматривать этот процесс. «Трамп только действует под предлогом переговоров о мире. На самом деле мы видим, что ключевым фактором является его жадность. Он пытается взять что-то для себя, разговаривая с Россией», – добавил он. Американцы смотрят на ситуацию не с геополитической точки зрения, а видят только ресурс для наживы. Поэтому говорить о какихто аргументах, провокации – нет смысла. Самым важным для США являются ресурсы. «Он думает, как взять максимум из того, что происходит. Трамп даже приостановил поддержку Украины. Все это свидетельствует о большом риске того, что президент США перешел на позиции России», – подчеркнул Петр Кульпа. Владимир Зеленский делает все возможное, чтобы не дать ему повернуть прицел в сторону Украины. Сегодня США соглашаются продавать оружие Киеву, но в любой момент могут передумать, увеличить цены, не предоставлять данные разведки, или предоставлять их России. Также стоит упомянуть, что Трамп действует против воли американского народа, потому что 52% американцев поддерживают именно Украину. Они видят разницу между агрессором и жертвой.

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Гнев демократов по поводу операции президента Дональда Трампа в Венесуэле в минувшие выходные теперь перерастает в требования импичмента со стороны некоторых членов левого крыла партии.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

есколько прогрессивных политиков призвали к началу процедуры импичмента против Трампа после того, как администрация нанесла удары по Каракасу и захватила президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его жену. «Многие американцы проснулись с неприятным чувством дежавю. Под видом свободы администрация поджигателей войны лжет, чтобы оправдать вторжение, и втягивает нас в незаконную, бесконечную войну, чтобы добывать ресурсы и увеличивать свое богатство», — написала в X в выходные представительница Демократиче-

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

БЕЛЫЙ ДОМ Заместитель главы администрации Белого дома Стивен Миллер подтвердил возобновленные угрозы президента Трампа сделать Гренландию территорией США, но отверг возможность того, что для достижения этой цели потребуется военное противостояние.

В

интервью программе CNN «The Lead» высокопоставленный советник Белого дома подтвердил «офици-

Добро пожаловать в Welcome Care! – стр. C20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

Демокрантиые: «основа ента» для импичм я ими США и основание дл ци ту ти нс Ко ие ен ш «Это нару Голдман. пичмента», — сказал

Омар, которая подтверждает полномочия Конгресса, и Трамп должен быть подвергнут импичменту». Рамирес имела в виду резолюцию, предложенную представителем Ильхан Омар, демократом от штата Миннесота, направленную на то, чтобы заблокировать военные действия Трампа против Венесуэлы. Тем временем представитель Дэн Голдман, демократ от штата Нью-Йорк, которому предстоит борьба на праймериз со стороны левых, раскритиковал Трампа за то, что он обошел Конгресс, начав, как он назвал это, «войну» с Венесуэлой, и заявил, что администрация не предоставила законодателям «никаких удовлетворительных объяснений». «Это нарушение Конституции Соединенных Штатов является основанием для импичмента», —

сказал Голдман в заявлении. «Я призываю своих коллегреспубликанцев в Палате представителей наконец присоединиться к демократам в восстановлении авторитета Конгресса, привлекая этого президента к ответственности за это грубое нарушение Конституции». Представитель Эйприл Макклейн Делани, демократ от штата Мэриленд, не упомянула Трампа по имени, но написала в X: «Давайте проясним, вторжение и управление другой страной без объявления войны Конгрессом является основанием для импичмента. Имеет ли смысл добиваться импичмента как лучшей стратегии для прекращения этого беззакония — это тактическое решение, которое наша фракция должна серьезно обсудить». А кандидат в губернаторы Калифорнии, представитель Эрик Суолвелл, демократ от штата Кали-

Гренландия на очереди? альную позицию правительства США» о том, что «Гренландия должна быть частью Соединенных Штатов», и отмахнулся от вопросов о потенциальных военных действиях против полуавтономной датской территории. «Соединенные Штаты должны иметь Гренландию в своем составе. Нет необходимости даже думать или говорить об этом в контексте, в котором вы спрашиваете, о военной операции», — сказал Миллер Джейку Тапперу из CNN, который неоднократно спрашивал, исключает ли Миллер военные действия против Гренландии. «Никто не будет воевать с Соединенными Штатами в военном отношении из-за будущего Гренландии», — добавил Миллер. Трамп часто размышлял о возможности захвата Гренландии, отмечая ее потенциальную полезность для интересов безопасности США. Но эти угрозы приобре-

форния, не исключил поддержки импичмента Трампа, когда его спросили об этом на прессконференции в Калифорнии, сообщает местное издание Pleasanton Weekly. Высказались также кандидаты в Палату представителей от прогрессивного крыла, в том числе Кэт Абугазалех, которая баллотируется на вакантное место в Иллинойсе. «Я требую, чтобы Конгресс воспользовался своими полномочиями, прекратил этот конфликт и объявил импичмент этому президентувоенному преступнику», — написал Абугазалех в приложении Bluesky. Fox News Digital обратилась в Белый дом за комментарием. Республиканцы и демократы, по большей части, резко разделились в своих оценках операции в Венесуэле. Демократы обвинили Трампа в нарушении законов США и проведении незаконного вторжения в суверенную страну. Республиканцы, тем временем, защищали операцию как успешный шаг по свержению диктатора и давнего врага США и всего региона. Элизабет Элкинд — политический обозреватель Fox News Digital.

Р усская

КОНГРЕСС

ской партии от штата Иллинойс Делия Рамирес, член «Отряда» в Палате представителей. «Мы должны принять резолюцию о военных полномочиях, предложенную конгрессменом Ильхан

ли больший вес в эти выходные, после того как администрация Трампа вызвала шок во всем мире военной операцией по аресту президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его жены и доставке их в Нью-Йорк для предъявления обвинений. На фоне вопросов о том, какая страна может столкнуться с подобной судьбой, Трамп заявил журналистам в воскресенье о Гренландии: «Сейчас это очень стратегически важная территория. Гренландия повсюду окружена российскими и китайскими кораблями». «Нам нужна Гренландия с точки зрения национальной безопасности, и Дания не сможет этого обеспечить», — сказал президент. Жена Миллера, ведущая подкастов и бывшая чиновница администрации Трампа Кэти Миллер, еще больше подогрела опасения, опубликовав в социальной сети X карту Гренландии с американским

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

A 10 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

8

флагом, заполняющим ее границы, добавив: «СКОРО». В интервью Миллер предположил, что пост его жены не отражает новую политику администрации. Но он не отказался от своей позиции, что США должны контролировать Гренландию, и поставил под сомнение право Дании на эту территорию. «Настоящий вопрос заключается в том, на каком основании Дания претендует на контроль над Гренландией? Какова основа их территориальных претензий? На каком основании Гренландия является колонией Дании?» — спросил Миллер, обсуждая возможность попытки США захватить Гренландию. «Соединенные Штаты — это ведущая держава НАТО. Для того чтобы Соединенные Штаты могли обеспечить безопасность Арктического региона, защитить НАТО и интересы НАТО, очевидно, Гренландия должна быть частью Соединенных Штатов», — продолжил Миллер.

A 11

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*.

Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

www.vandallp.co

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

1148-89

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741

verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé ñîîòâåòñòâóþùåé êðèòåðèÿì ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny 1702-01 © Verizon, 2025 ã.

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

каким-либо образом причастен к этому бизнесу. Страна долгое время была близким партнером США в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и пользовалась двухпартийной поддержкой в Вашингтоне, но отношения резко ухудшились после прихода Трампа к власти. Торговля наркотиками в Колумбии в значитель-

Ïðåçèäåíò Êîëóìáèè: «ß ñíîâà âîçüìóñü çà îðóæèå» «Если они задержат президента, которого любит и уважает большая часть страны, они выпустят на волю «ягуара» народа», — предупредил Петро.

ной степени контролируется незаконными вооруженными группами, такими как «Клан залива», Национальная освободительная армия (ELN) и диссидентские фракции партизанской группы Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC), большинство членов которой демобилизовались после мирного соглашения 2016 года. На вопрос о том, возможна ли военная интервенция в Колумбию, подобная той, что была предпри-

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

1367-86

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü • Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè

нята против Венесуэлы, Трамп ответил: «Мне это кажется хорошей идеей». Петро, бывший левый партизан, демобилизовавшийся в 1990-х годах, отверг обвинения, заявив: «Я не являюсь нелегитимным, и я не наркоторговец. «Трамп говорит, не зная фактов. Прекратите клеветать на меня», — написал он в своем сообщении в X. «Если они [США] начнут бомбардировки, крестьяне превратятся в тысячи партизан в горах». «Если они задержат президента, которого любит и уважает большая часть страны, они выпустят на волю «ягуара» народа», — предупредил Петро.

Петро провел часть своей молодости в рядах левой партизанской группировки M-19, но, как считается, никогда не участвовал в боевых действиях. После демобилизации он участвовал в разработке новой конституции в 1991 году, а позже стал уважаемым законодателем. До избрания президентом он был мэром колумбийской столицы. «Я поклялся больше не брать в руки оружие... но ради родины я снова возьмусь за оружие», — сказал он. Министр обороны Колумбии Педро Санчес объявил в субботу, что охрана президента была усилена. Многие представители правого крыла колумбийской оппозиции объединились с Трампом, но голоса со всего политического спектра отвергли угрозы нападения США на Колумбию. США аннулировали визу Петро в сентябре после того, как он призвал американских солдат не подчиняться незаконным приказам.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

718-769-3000

В

ыступая перед журналистами на борту самолета Air Force One в воскресенье, президент США пригрозил аналогичными военными действиями против Колумбии, заявив, что эта южноамериканская страна «тоже очень больна» и «управляется больным человеком, который любит производить кокаин и продавать его Соединенным Штатам». «У него есть кокаиновые заводы и фабрики, и он недолго будет этим заниматься», — добавил Трамп. Хотя Колумбия является крупнейшим в мире производителем кокаина, нет никаких доказательств того, что президент Густаво Петро, избранный в 2022 году,

(212) 943-9080

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Дональд Трамп и его колумбийский коллега усилили словесную войну, еще больше обострив напряженность между двумя странами после того, как американские войска атаковали Венесуэлу, чтобы свергнуть венесуэльского лидера Николаса Мадуро.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

ПОЛИТИКА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî çà $20/ìåñ.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ ет десятки вооружённых сотрудников в масках, арестовывающих иммигрантов после их судебных слушаний. В один из декабрьских дней ме-

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Федеральные иммиграционные агенты, похоже, изменили свою тактику при работе внутри иммиграционного суда в городе.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В

первые журналисты зафиксировали, что происходит внутри здания по адресу 26 Federal Plaza в Нижнем Манхэттене, этим летом, когда там задерживали иммигрантов. Теперь СМИ вновь посетили это здание, чтобы увидеть, как изменились операции по обеспечению иммиграционного законодательства со стороны ICE. На 26 Federal Plaza иммиграционные суды расположены на двух этажах. Когда-то это место было очагом кампании администрации Трампа по ужесточению иммиграционного контроля в Нью-Йорке. Видеозапись, сделанная в конце июля, показыва-

ICE изменили тактику задержания мигрантов нее десятка федеральных агентов из таких ведомств, как Иммиграционная и таможенная служба (ICE) и Таможенно-пограничная служба (CBP), находились у залов суда. Бенджамин Реми из организации New York Legal Assistance Group (NYLAG), некоммерческой юридической службы, работает здесь с конца мая, когда начались задержания. Он считает, что администрация Трампа перераспределяет ресурсы и сосредотачивает внимание в других местах. «Мы видим меньше задержаний, но наблюдаем больше рейдов на улицах, больше облав на дома и предприятия», — сказал Реми, старший юрист Иммиграционного под-

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

П

НОВАЯ КЛИНИКА FUESION

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

разделения защиты NYLAG. В октябре и ноябре федеральные агенты на Канал-стрит арестовали 10 иммигрантов, которых позже обвинили в продаже контрафактных

по пересадке волос с помощью робота. См. рекламу в секции В

Неожиданный способ повысить эффективность лечения рака

Исследование, опубликованное в журнале ACS Applied Nano Materials (ACS ANM), показало, что такая комбинация способна «размягчать» плотную структуру опухолей, облегчая проникновение противораковых препаратов внутрь ткани.

роблема многих опухолей заключается в их высокой плотности: даже сильные лекарства плохо проникают вглубь, из-за чего лечение работает не в полную силу. Команда исследователей использовала микроскопические частицы размером около 100 нанометров, которые начинают активно вибрировать под действием высокочастотного ультразвука. Это приводит к локальному изменению структуры опухолевой ткани и снижению содержания белков, делающих ее жесткой. В экспериментах на трехмерных моделях опухолей — наиболее близких к реальным тканям — ультразвук с наночастицами не разрушал клетки, а именно смягчал окружающую их среду. По словам авторов, это важно: метод потенциально позволяет улучшить доставку лекарств, не повреждая здоровые ткани и не усиливая побочные эффекты, которые часто сопровождают

товаров. В ноябре видеозапись, повидимому, показала, как агенты ICE без ордера ворвались в дом в Квинсе в поисках двоюродного брата матери семейства. Её дети являются гражданами США. В начале декабря жители Джексон-Хайтс выкрикивали протесты в адрес агентов ICE, которым, похоже, пришлось покинуть место. В другом ноябрьском инциденте агенты ICE вытащили мужчину из автомобиля в Вашингтон-Хайтс, чтобы задержать его. Такие уличные аресты редко доходят до суда. Чаще они приводят к заключению под стражу и депортации. «А затем это проверки ICE, и мы видим, что многих людей задержитрадиционную химио- и ультразвуковую тера-пию. Сейчас технология тестируется на животных моделях, но в перспективе ученые рассчитывают адаптировать ее для лечения локализованных опухолей — например, при раке молочной железы, простаты или яичников. Исследователи надеются, что сочетание ультразвука и «умных» наночастиц может стать вспомогательным инструментом, делающим уже существующие методы лечения рака более точными и безопасными.

Как защитить легкие от загрязненного воздуха

Высокие дозы витамина C способны частично защищать легкие от повреждений, вызываемых мелкими частицами загрязненного воздуха PM2.5.

К

такому выводу пришли ученые из Технологического университета Сиднея. Работа опубликована в журнале Environment International.

вают, особенно здесь, на пятом этаже», — сказал Реми. Реми и другой юрист NYLAG, Эллисон Катлер, отмечают, что они видят меньше активности ICE на этажах, где работают более двух десятков иммиграционных судей. Однако теперь они получают гораздо больше звонков о случаях задержания иммигрантов, включая родителей с детьми, во время плановых проверок ICE, которые проходят за закрытыми дверями на другом этаже. «Очень отличается то, что происходит на пятом этаже во время проверок: туда не допускают адвокатов. В отличие от двенадцатого этажа, где задержания происходят публично и попадают на камеры, чтобы мир мог увидеть, что происходит, задержания на пятом этаже остаются скрытыми», — сказала Катлер, руководящий юрист Иммиграционного подразделения защиты NYLAG. В начале декабря Катлер и Реми узнали о задержании на пятом этаже от религиозной организации.

«ICE только что задержала члена общины на пятом этаже. По сути, этот клиент, у которого проходил свой процесс, делал всё правильно, имел назначенную дату слушания у иммиграционного судьи, но все равно был задержан», — сказала Катлер. Городские СМИ несколько раз обращались в ICE с просьбой дать интервью по поводу проблем, поднятых защитниками иммигрантов, и запросили публичный доступ к их операциям в здании, но ответа не получили. Светлана Несмелая PM2.5 — это микроскопические частицы размером менее 2,5 микрометра, которые образуются при автомобильных выбросах, лесных пожарах и пыльных бурях. Они способны проникать глубоко в дыхательные пути и связаны с развитием астмы, хронических заболеваний лёгких и рака. В ходе работы исследователи провели серию экспериментов на самцах мышей и на культурах клеток человеческой легочной ткани. Часть образцов подвергали воздействию PM2.5, а затем оценивали, как витамин C влияет на степень клеточного повреждения. Оказалось, что добавка снижала воспаление, защищала митохондрии — «энергетические станции» клеток — и уменьшала окислительный стресс, вызванный агрессивными молекулами.

См рекламу в сенц. В

Иск против полиции Нью-Йорка

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ! ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $250 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÑÀÐÀÂÀÊ, 8 äí. . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1587 ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. . . . . . . . .îò $1650 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. . . . . . . . . . . . . . . .oò $1780 ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé . . . . . . . . . . . . .îò $1875 ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. . . . . . . . . . . . . . .îò $1990 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé . . . . . . . . . . .îò $1999 ØÂÅÉÖÀÐÈß, 9 äí./7 íî÷åé . . . . . . . .îò $2100 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä . . . . . .îò $2250 ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí .îò $2300 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. . . . . .îò $2350 ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé . . . . .îò $2350 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä.îò $2390 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. . .îò $2455 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí. . .îò $2480 ÒÀÉËÀÍÄ, ÌÀËÀÉÇÈß, ÑÈÍÃÀÏÓÐ, 14 ä. . . . . . . . . . . .îò $2490 ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÊÀÒÀÐ È ÁÀËÈ, 14 äí îò $2520 ÑÈÍÃÀÏÓÐ, ÂÜÅÒÍÀÌ, ÒÀÉËÀÍÄ, 16 äí . . . . . . . . . . .îò $2755 ÞÀÐ: ÑÀÔÀÐÈ È ÊÈÒÛ, 10 äí. . . . . . .îò $3250 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. . . .îò $755 ÊÓÁÀ, 8 äí, îòäûõ . . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ . . . .îò $850 ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. . . . . . .îò $860 ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í . . . .îò $895 ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í . . .îò $990 ÈÍÄÈß, "Çîëîòîé òðåóãîëüíèê" . . . .îò $1060 ÔÐÀÍÖÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÁÅËÜÃÈß .îò $1070 ÈÒÀËÈß È ÔÐÀÍÖÈß, 13 äí./11 í . .îò $1100 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. . . . . . . .îò $1180 ÎÒ ÐÈÌÀ ÄÎ ÌÈËÀÍÀ, 13 ä. . . . . . . .îò $1150 ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß, ÑÅÓË, 8 äí. . . . . . .îò $1200 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí . . . .îò $1220 ÃÀÂÀÉÈ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äí./7 í . . .îò $1290 ÔÐÀÍÖÈß: ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ, 14 äí./12 í. .îò $1290 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé . . . .îò $1375 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. . . . . . . .îò $1420 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, 15 äí. . . . .îò $1450 ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍÀ, ÏÐÀÃÀ, 10 ä. . . . .îò $1480 ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé . . . . . . . . . . . . . . .îò $1498 ÁÐÀÇÈËÈß È ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ, 7 äí. . . .îò $1509

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë. ...îò $175/$198 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 ä. .......................îò $188 ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, 1 äí., ïî ÷ò. è ñóá. .îò $198

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 ä ............îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 äíÿ, ............................îò $399 1540-27

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

И

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ск, поданный против города Брайаном Найхусом, который покинул департамент в 2024 году, утверждает, что он подвергся репрессиям после того, как «выразил обеспокоенность» по поводу этих назначений как внутри департамента, так и федеральным чиновникам. Этот иск стал последним в череде жалоб бывших высокопоставленных сотрудников полиции НьюЙорка, которые обвиняли бывших руководителей департамента в «кумовстве», «неэффективном управлении» и «репрессиях» в период администрации мэра Адамса. Найхус утверждает, что он занимал должность командира Оперативной группы по расследованию дел в сфере внутренней безопасности (Homeland Security Investigations Task Force) и руководил десятками офицеров, работавших совместно с федеральными правоохранительными органами, включая агентов HSI, Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами (ATF) и других агентств. Федерально-местные оперативные группы в последние месяцы подвергались критике из-за использования федеральных правоохранительных органов администрацией Трампа в рамках кампании по борьбе с нелегальной иммиграцией, хотя обвинения в иске относятся к периоду до второго срока Трампа. Эти события также

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

A 13

Р усская РЕКЛАМА

Бывший капитан полиции Нью-Йорка подал иск, в котором утверждает, что бывшие руководители департамента в администрации мэра Эрика Адамса назначали неподготовленных офицеров в оперативные группы, работающие совместно с федеральными правоохранительными органами.

615 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FL., BROOKLYN, NY 11235

1068-86

EDP ШКОЛА

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

MARCO POLO TRAVEL

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

произошли до назначения нынешнего комиссара полиции Джессики Тиш. В заявлении адвокат Найхуса, Серена Таунсенд, отметила, что бывший офицер был наказан за то, что поступил правильно: «Поверхностная проверка детективов полиции Нью-Йорка и предпочтение личных связей вместо компетентности ведут к критическим ошибкам полиции, таким как проваленные расследования и нарушения гражданских прав. Господин Найхус справедливо выразил обеспокоенность, пожаловался на это и был подвергнут репрессиям за свою принципиальность», — сказала Таунсенд. Полиция Нью-Йорка отказалась комментировать иск, а юридический департамент города не ответил на запрос о комментарии. Иск, поданный 23 декабря в Верховный суд штата Нью-Йорк в Манхэттене, утверждает, что Найхус руководил несколькими подразделениями, сотрудники которых сотрудничали с федеральными агентами в сложных расследованиях, включая дела о отмывании денег и международной торговле наркотиками. Назначение в одно из таких подразделений считается престижной должностью в департаменте, и офицеры обычно попадают туда по рекомендации действующего члена группы, говорится в иске. Однако в мае 2023 года тогдашний начальник департамента Джеффри Мэддри и его руководитель аппарата Каз Дотри начали самостоятельно назначать неподготовленных детективов в эти оперативные группы, утверждается в иске. Адвокат, представлявший интересы Мэддри, не сразу ответил на запрос о комментарии. Среди переведённых детективов оказался один, который был внесён в список «не может давать показания» прокуратурой Бруклина после того, как два федеральных судьи признали его недостоверным свидетелем. Найхус сообщил своим федеральным коллегам о включении этого детектива в список, и перевод был заблокирован, говорится в иске. Он также предупредил коллег, что процесс проверки кандидатов в полиции Нью-Йорка больше не заслуживает доверия, и федеральные органы начали проводить собственные проверки, утверждается в иске. Найхус утверждает, что подвергся репрессиям за то, что поставил под сомнение эти переводы, и в итоге ему сообщили, что его переведут на менее престижную должность в транспортное управление департамента.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1883 86 STREET BROOKLYN

Âîïðîñ. ß ðàáîòàþ ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà â êðóïíîé ôèðìå. Ìåñÿö íàçàä ïðè ðàáîòå íà îáúåêòå ìåíÿ ñèëüíî óäàðèëî òîêîì, ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ íà âðåìÿ ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Îêàçàëîñü, Con Edison (ýëåêòðè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ) «çàáûëà» âûêëþ÷èòü ïèòàíèå íà ëèíèè. Âèäèìûõ òðàâì èëè îæîãîâ ó ìåíÿ íå îêàçàëîñü, äà è íàïðÿæåíèå òàì áûëî 120 âîëüò, ïîýòîìó áîññ äàæå íå âûçâàë ñêîðóþ. Îäíàêî, ïî ïðîøåñòâèè íåäåëè, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ, òàê ñêàçàòü, «íå â ñåáå»: ñòàë ïëîõî ñïàòü, ìíå òðóäíî cêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ñòàëà ïîäâîäèòü ïàìÿòü, ÿ ñòàë äåïðåññèâíûì. Ðàíüøå ÿ ðàáîòàë ïî 50-60 ÷àñîâ â íåäåëþ, ñåé÷àñ åëå äîòÿãèâàþ äî 40. Îäíàêî ïîâòîðþñü, íèêàêèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé íà ìíå íåò, ðàáîòó ÿ íå ïðîïóñêàë. Ìîãó ëè ÿ îòêðûòü äåëî ïðîòèâ Con Edison? Îòâåò.  ïîíÿòèå òðàâìà âõîäèò ëþáàÿ ïñèõè÷åñêàÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äèñôóíêöèÿ îðãàíèçìà, ïðîèçîøåäøàÿ â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ïîñëåäñòâèÿ òàêèõ òðàâì ìîãóò áûòü êóäà ñåðüåçíåå, ÷åì, êàê âû âûðàçèëèñü, âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé, ïîýòîìó è êîìïåíñàöèÿ çà÷àñòóþ áîëüøå. Äàâàéòå ðàçëîæèì âàøó ñèòóàöèþ ïî ïîëî÷êàì. Ïåðâàÿ, êòî âèíîâàò? 1. Âàø ðàáîòîäàòåëü, êîòîðûé à) íå ïðîâåðèë, äåéñòâèòåëüíî ëè îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî, á) ðàçðåøèë âàì ðàáîòàòü áåç ðåçèíîâûõ ïåð÷àòîê. 2.

Con Edison, èç-çà íåâíèìàòåëüíîñòè êîòîðîãî à) ýëåêòðè÷åñòâî íå áûëî îòêëþ÷åíî, á) ïðåäóïðåæäåíèå î íåîòêëþ÷åííîì ýëåêòðè÷åñòâå íå áûëî âàì ïåðåäàíî. Âòîðàÿ ïîëî÷êà: óùåðá çäîðîâüþ. 1. Ñóäÿ ïî îïèñàííûì âàìè ñèìïòîìàì, ó âàñ ìîæåò áûòü PTST (post traumatic stress disorder), sleep depravation (íàðóøåíèå ñíà), depression (äåïðåññèÿ) è ò. ä. (ìû ãîâîðèì ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè). 3. Òðåòüÿ: ìàòåðèàëüíûé óùåðá. Åñëè âû òåðÿåòå ñòîëüêî, ñêîëüêî óïîìÿíóëè (ðàáîòàëè 5060 ÷àñîâ, ñåé÷àñ - 40), òî ñóììàðíûå ïîòåðè, ñ ó÷åòîì âàøåãî âîçðàñòà, ìîãóò îöåíèâàòüñÿ â ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È ÷åòâåðòàÿ, ïîñëåäíÿÿ ïîëî÷êà: ìîã ëè

225 BROADWAY MANHATTAN

998-51-16p

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

109-09 72 ROAD QUEENS

óäàð òîêà âûçâàòü âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîá- ê íàøåìó äîêòîðó, âûãðóçèë, êàê öåìåíò, è áûë òàêîâ. ëåìû? Äà, ìîã. Âû, íàâåðíîå, ïîìíèòå, ÷òî Íà ïðèåìå ó ñòîìàòîëîãà (ó ìåíÿ ïîâðåäèëàñü íèæíÿÿ «óáèâàåò» íå íàïðÿæåíèå òîêà (â âàøåì ÷åëþñòü) òîò, ìåæäó äåëîì îáðàäîâàë, ÷òî ñäåëàòü ñëó÷àå -120 âîëüò), à åãî ñèëà (àìïåðû). æëîáó-øîôåðó íè÷åãî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî àâàðèè íå Óâåðåí, ÷òî ñèëà òîêà íà âàøåì îáúåêòå áûëî, íèêòî íè ñ êåì íå ñòîëêíóëñÿ. Âîçìóòèòåëüíî, à áûëà íå ìåíüøå 2000 àìïåð, à ýòî áîëåå ÿ ÷òî, íå ñòîëêíóëàñü ñ êðåñëîì, èëè ìîÿ ñîñåäêà÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêèå òðàâ- «Êàðëñîí» - ñ ïîëîì? Îòâåò. Ñóäÿ ïî âñåìó, âàø ñòîìàòîëîã òîæå ïîëóìû. Êàê âèäèòå, ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå, ÷àåò êîìèññèîííûå, ïîäðàáàòûâàÿ íà àìáóëåíòíóþ âû èìååòå âûèãðûøíîå äåëî. Âîïðîñ. Íàø ðåáåíîê íà óðîêå ôèç- êîìïàíèþ, çàùèùàÿ åå îò èñêîâ. Íà ñàìîì äåëå, è âû, êóëüòóðû, âî âðåìÿ èãðû â ôóòáîë íà è âàøà ñîñåäêà-«Êàðëñîí» èìååòå æåëåçíûé (òî÷íåå, øêîëüíîì äâîðå, óïàë è ñèëüíî ïîâðåäèë öåìåíòíûé) èñê è ïðîòèâ æëîáà-øîôåðà, è ïðîòèâ êîëåíî. Ìîé ìóæ ñàì ðàáîòàåò ó àäâîêàòà, ïðèãðåâøåé åãî àìáóëåíòíîé êîìïàíèè. Ôàêò òîãî, ÷òî íî òîò çàíèìàåòñÿ êóïëåé-ïðîäàæåé äîìîâ. ïî ïðè÷èíå õàëàòíîñòè, íåáðåæíîñòè, íåðàäèâîñòè âîÒåì íå ìåíåå, âûñëóøàâ ìóæà, îí ñêàçàë, äèòåëÿ, íåçàâèñèìî îò ôèçè÷åñêîãî êîíòàêòà ñ äðóãèì ÷òî â ñïîðòå èãðîê ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåò- àâòîìîáèëåì èëè îáúåêòîì, ïàññàæèð ïîëó÷èë òðàâìó ñòâåííîñòü çà âîçìîæíóþ òðàâìó, è ïîýòîìó (û), äîñòàòî÷åí äëÿ âîçáóæäåíèÿ äåëà ïðîòèâ âèíîâíèêà è åãî ðàáîòîäàòåëÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ìû íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîæåì. Òàê ëè ýòî? Îòâåò. Òî, ÷òî èìåë â âèäó àäâîêàò ïî êóïëå-ïðî- çà ýòó òðàâìó (û). ×åì áîëüøå òàêèõ èñêîâ áóäåò âîçäàæå äîìîâ íàçûâàåòñÿ «assumption of risk», òî÷íåå, áóæäàòüñÿ, òåì ìåíüøå ñèòóàöèé, ïîäîáíîé âàøåé, óïðîùåííàÿ âåðñèÿ ýòîé òåîðèè. Ó íàñ, òî åñòü ó àäâî- áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ. êàòîâ, êîòîðûå âåäóò äåëà, ñâÿçàííûå ñ òðàâìàìè íà ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåãóëÿðíîé îñíîâå ýòà ôîðìóëà îçâó÷åíà ïî-äðóãîìó: äîáðîâîëüíî ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â èãðå, ñïîðòèâíîì $14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ìåðîïðèÿòèè âçðîñëûé ó÷àñòíèê áåðåò íà ñåáÿ ðèñê $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ çà ïîíåñåííóþ è ñâÿçàííóþ ñ èãðîé ïî ïðàâèëàì $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ (ñïîðòà) òðàâìó. Èãðà äîëæíà áûòü äîáðîâîëüíîé, ÷å$1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ãî ÷àñòî ïðî óðîê ôèçêóëüòóðû íå ñêàæåøü. Ïðèíèìà$1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß þùèé íà ñåáÿ ðèñê äîëæåí áûòü âîçðàñòà ÷åëîâåêà, $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß êîòîðûé ñìîæåò îñîçíàòü ðèñê, ïåðåä òåì êàê åãî ïðè$ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß íÿòü (êàêîé âîçðàñò âàøåãî ðåáåíêà?). ×òîáû èãðà áû$ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ëà ïî ïðàâèëàì (áåç ãðóáîñòåé), â øêîëå ëþáûå èãðû $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ äîëæíû áûòü ïîä ïðèñòàëüíûì ïðèñìîòðîì ïðåïîäàâàòåëÿ (áûë ëè òàêîâîé â âàøåì ñëó÷àå?). Ãëàâíîå $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ ó÷àñòíèê èãðû, ñîðåâíîâàíèÿ, ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïðèíèìàåò íà ñåáÿ òîëüêî òîò ðèñê, êîòîðûé ÿâëÿ- Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûåòñÿ ïðîèçâîäíûì ñàìîé èãðû (ñîðåâíîâàíèÿ), íî íå òå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ îò ñîïóòñòâóþùèõ, íå çàâèñÿùèõ îò èãðîêà, ñïîðòñìå- äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàíà îáñòîÿòåëüñòâ, òàêèõ, êàê íåðîâíîå èãðîâîå ïîëå, òåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîïëîõî ïîäãîòîâëåííûé êàòîê, äåôåêòíîå îáîðóäîâàíèå ñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç è ò. ä. ×òî èìåííî ÿâèëîñü ïðè÷èíîé òðàâìû âàøåãî ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè ðåáåíêà? Åñëè âû îòâåòèòå íà ìîè âîïðîñû, ÿ âàì îò- îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó âå÷ó íà âàø. íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. Âîïðîñ. ß áûëà â àìáóëàíñå, åõàëà ê ñâîåìó äîêòîðó-òåðàïåâòó. Øîôåð, êîòîðûé íàñ âåç, ïî-âèäèìî- Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ìó, ðàáîòàåò íå òîëüêî øîôåðîì, íî åùå íà êîìèññèèëè ïî íàøåìó àäðåñó îííûõ ó òðàâìàòîëîãîâ, ïîòîìó ÷òî ìàøèíó îí âåë òàê, ÷òî ïàðó ÷åëîâåê ïîñëå ïîåçäêè ÿâíî íóæäàëèñü â ýòèõ äîêòîðàõ. À ÿ åùå è â äàíòèñòå, ïîòîìó ÷òî ïðè î÷åðåäíîé, åñëè òàê ìîæíî íàçâàòü, îñòàíîâêå íà ñâåòîôîðå ìåíÿ, êàê ïóëþ, áðîñèëî íà ïåðåäíåå ñèäåíèå, î êîòîðîå ÿ óäàðèëàñü ÷åëþñòüþ. Ýòî åùå íè÷åãî. Ìîÿ ñîñåäêà ïî äîìó è, íà åå áåäó, ïî ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ àìáóëàíñó, êàê Êàðëñîí, ïðîëåòåëà íåñêîëüêî ðÿäîâ è ðàñòÿíóëàñü íà ïîëó ïðÿìî ïåðåä âîäèòåëåì. Çàìå÷ó, ÷òî ëåò åé (êàê • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ è ìíå) ñòîëüêî, ÷òî ðàñòÿíóòüñÿ èíîãäà ëåã÷å, ÷åì ïîäíÿòüñÿ. ÏðåäñÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan òàâëÿåòå, ýòîò æëîá (øîôåð) ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. äàæå íå èçâèíèëñÿ. Äîâåç • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

Âíèìàíèå!!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Вам нужна страховка, покрывающая визиты к врачу, рецептурные лекарственные препараты и многое другое? Регистрация открыта. Зарегистрируйтесь или продлите срок действия уже сегодня. nystateofhealth.ny.gov (TTY: 1-800-662-1220)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Звоните по номеру: 1-855-355-5777

«Я БЫ НЕ СТАЛ ПРОСИТЬ МИЛОСТЫНЮ»

В

ролике Рурк предстал в розовой футболке и ковбойской шляпе, держа на руках свою собаку Лаки. Он заявил, что «расстроен» и «растерян», а также «не понимает», почему кто-то решил создать сбор на краудфандинговой платформе GoFundMe от его имени. «Это не моя инициатива. Если бы мне нужны были деньги, я бы не стал просить милостыню. Я бы лучше засунул себе пистолет в задницу и нажал на курок», — отметил актёр.

По данным The Hollywood Reporter, кампанию, о которой идёт речь, 4 января создала ЛияДжоэль Джонс, помощница менеджера Рурка, Кимберли Хайнс. Это было сделано, якобы, с целью помочь актёру остаться в его доме после того, как ему вручили уведомление о выселении из-за задолженности по арендной плате в размере 60 тыс. долларов. В объявлении утверждалось, что сбор был создан с «полного разрешения Микки» и на данный момент удалось собрать более 100 тыс. долларов. Тем не менее, в своём видео Микки назвал эту кампанию «позорной», добавив: «Но я переживу это, как и всё остальное». Уточняется, что в конце декабря Рурк действительно получил уведомление о выселении с трёх-

ТИМОТИ ШАЛАМЕ ПРИЗНАЛСЯ В ЛЮБВИ КАЙЛИ ДЖЕННЕР Тимоти Шаламе впервые публично признался в любви своей девушке Кайли Дженнер — это произошло на премии

Critics Choice Awards 2026, которая состоялась ночью в Санта-Монике (Калифорния).

30

-летний актёр появился на мероприятии в тёмно-синем костюме с полосками, а 28-летняя бизнесвумен выбрала чёрное блестящее платье с кружевной спинкой от Versace. Получая награду в номинации «Лучший актёр» за фильм «Марти Великолепный», Тимоти отдельно упомянул Кайли в своей речи. «Спасибо моей партнёрше, с которой мы вместе уже три года. Я люблю тебя. Я бы не справился без тебя. Спасибо тебе от всего сердца», — сказал он. Ранее Кайли поддержала Тимоти на церемонии вручения международной кинопремии в ПалмСпрингс. При этом пара, как это уже не раз бывало, не позировала вместе на красной дорожке. Напомним, Кайли Дженнер и Тимоти Шаламе начали встречаться в 2023 году. Первое время они старались скрывать свои отношения, которые многие до сих пор считают пиар-ходом. Кроме того, поклонники Шаламе часто критикуют бизнесвумен за якобы негативное влияние на его внешний вид и имидж. Недавно в сети ходили слухи о расставании влюблённых, но инсайдеры опровергли их.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Микки Рурк опубликовал в инстаграме видеообращение к подписчикам, в котором резко раскритиковал кампанию по сбору средств для него. Ранее в сети появилась информация о том, что 73-летний актёр начал денежный сбор для погашения задолженности по аренде жилья в Лос-Анджелесе.

дневным сроком. Согласно Los Angeles Times, он не покинул дом в указанный срок, и арендодатель подал в суд с иском о возмещении ущерба и судебных издержек. В завершение своего обращения Рурк попросил тех, кто уже сделал пожертвования, вернуть свои деньги: «Я бы так не поступил. У меня слишком много гордости». Микки Рурк прославился такими фильмами, как «Девять с половиной недель» и «Сердце Ангела». Лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA, номинант на премию «Оскар» за фильм «Рестлер». Он также профессионально занимался боксом. Дважды был женат, у него также были романы с русскими девушками. Детей у Рурка нет. Рурк признавался, что перенёс несколько пластических операций (результаты последней из них недавно стали темой для обсуждений в сети).

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

После многих лет дебатов, исследований, пауз и изменений система платного въезда в перегруженные районы города начала действовать 5 января 2025 года, и губернатор Кэти Хокул теперь празднует победу.

«В

сё, что я знала, это то, что идея была умной», — сказала Хокул в эксклюзивном предновогоднем интервью журналистам. — «На привыкание уйдёт время. Так что, надеюсь, люди увидят и ощутят разницу уже скоро». Некоторые владельцы бизнеса говорят, что у них стало меньше клиентов, другие отмечают рост стоимости доставки. Губернатор и руководство компании-перерозчика MTA отбили как минимум девять судебных исков, хотя два всё ещё находятся на рассмотрении. «Я стояла здесь в прошлом феврале,

ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÑÂÎÞ ÓÑÏÅØÍÎÑÒÜ когда Дональд Трамп заявил, что система платного въезда мертва. Она очень даже жива», — сказала Хокул в здании Гранд-Сентрал.

— «И мы будем поддерживать её. Камеры продолжают работать. Система действует, и мы не отступим». И для этого есть весомые данные. «Бродвей пережил лучший год на моей памяти», — добавила Хокул. — «Розничные продажи не упали. Они выросли на $900 миллионов. И поток людей есть». По состоянию на ноябрь было зафиксировано примерно на 16 миллионов больше посещений зоны снижения заторов (Congestion Relief Zone, CRZ) по сравнению с тем же периодом 2024 года, что составляет рост на 2,4%, согласно данным городской Корпорации экономического развития. Примерно половина этих посещений связана с возвращением работников в офисы, а другая половина — с досугом. Некоторые владельцы бизнеса, однако, го-

ворят, что пострадали. Среди них Чарльз Генансия, владелец закусочной Cubby’s в районе Хеллс-Китчен. Журналисты города брали у него интервью до запуска системы платного въезда. Тогда он выражал опасения, а теперь говорит: «Это не оказало такого сильного влияния, как я думал, по части трафика и потока людей», — сказал Генансия. — «Больше это повлияло на цены доставки, услуги поставщиков, комиссии и тому подобное». Он отмечает, что опасения по поводу того, что грузовики и другой транспорт будут объезжать платные зоны, не оправдались.

«Главная потенциальная проблема заключалась в том, что в рамках шести различных сценариев, смоделированных в ходе обширного анализа, существовала вероятность ухудшения качества воздуха в Бронксе, если бы грузовики начали объезжать через этот район», — сказал Райт. Вместо этого качество воздуха в регионе улучшилось. Согласно исследованию Корнеллского университета, уровень PM2.5 — вредных твёрдых частиц — снизился в первые шесть месяцев года на 22%. «Но мы видим преимущества не только там», — сказала Джули Тай, президент

Лиги избирателей за охрану природы Нью-Йорка. — «Мы не видим ухудшения ситуации в Бронксе, что очень важно. Там и так высокий уровень заболеваемости астмой». Количество дорожнотранспортных происшествий снизилось, как и уровень шума. Согласно данным службы 311, жалобы на шум от автомобилей, например на сигналы клаксона, сократились за прошлый год на 23%. Это потому, что люди больше не стоят в пробках», — сказала Тай. — «Они меньше раздражены. И это то, что улучшает качество жизни». Несмотря на снижение трафика, MTA планирует получить более $500 миллионов доходов от программы для поддержки модернизации системы. «Этот поток доходов позволяет нам выпустить облигации на сумму $15 миллиардов», — сказал председатель и генеральный директор MTA Янно Либер. — «Так что это именно то, что ожидалось». Максим Гусев

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

A 16

Ðåäàêöèÿ ãàçåòû Ðóññêàÿ Ðåêëàìà âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèå ñåìüå ìíîãîëåòíåé ñîòðóäíèöû

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Ìóñè Øóáà 6 ßíâàðÿ íà 76-îì ãîäó óøëà èç æèçíè äîáðàÿ, ÷óòêàÿ, óìíàÿ, îòçûâ÷èâàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ áûëà ãîòîâà ïðèéòè íà ïîìîùü êàæäîìó. Ñêîðáèì âìåñòå ñ ñåìüåé î òÿæåëîé óòðàòå.

Ñâåòëàÿ ïàìÿòü î íåé íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â íàøèõ ñåðäöàõ... Êîëëåêòèâ Ðóññêîé Ðåêëàìû

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

См. рекламу в секции D

Ожидается ли еще большее повышение?

Р

аботники с минимальной заработной платой увидят повышение зарплаты на 50 центов, начиная с 1 января — это будет означать 17 долларов в час для работающих в НьюЙорке, а также в округах Нассау, Саффолк и Вестчестер, и 16 долларов для работников в остальной части штата.

паний, усиливают опасения по поводу состояния экономики. WSJ также отметила, что некоторые организации ранее наняли слишком много людей — в частности, после пандемии коронавируса, и все еще корректируют численность персонала. Член совета управляющих Федеральной резервной системы Кристофер Уоллер заявил на саммите в Йеле, что страна близка к нулевому росту занятости и назвал ситуацию «нездоровой». Он также уточнил, что многие главы компаний, с которыми он общается, рассказали о планах выяснить, какие задачи сможет взять на себя ИИ. Ге н е р а л ь н ы й директор International Business Machines (IBM) Арвинд Кришна отметил, что многие сотрудники в нынешней ситуации держатся за свою работу — текучесть кадров внутри компании упала до самого низкого уровня за

Рост минимальной зарплаты Эти жители Нью-Йорка теперь будут зарабатывать более чем в два раза больше федеральной минимальной заработной платы, которая остается на уровне 7,25 доллара в час с 2009 года. Однако ставки для работников, получающих чаевые, немного ниже. Минимальная заработная плата в Нью-Джерси увеличивается каждый год в зависимости от инфляции. Таким образом, с 1 января большинство работников увидят повышение на 43 цента или 15,92 доллара в час. «Это повышение окажет жизненно важную поддержку всем работникам штата Гарден-Стейт, сделав мечту о достойной заработной плате реальностью», — заявил комиссар по труду Нью-Джерси Роберт Асаро-Анджело. Как и в Нью-Йорке, существуют различные исключения из этого правила, в том числе для тех, кто получает чаевые, а также для работ-

ников фермерских хозяйств и учреждений долгосрочного ухода. Повышение в Нью-Йорке в 2026 году является последним повышением на полдоллара в рамках плана, который губернатор Кэти Хочул начала реализовывать в 2024 году. Начиная с 2027 года минимальная заработная плата в штате будет ежегодно увеличиваться в соответствии с индексом потребительских цен. Однако жители Нью-Йорка могут получить ещё один стимул, если избранный мэр Зоран Мамдани выполнит своё предвыборное обещание и повысит минимальную заработную плату в городе до 30 долларов к 2030 году. Во время своей предвыборной кампании Мамдани ссылался на оценки Калькулятора прожиточного минимума Массачусетского технологического института, согласно которым одинокому взрослому человеку без детей необходимо зарабатывать не менее 28 долларов, что-

бы сводить концы с концами в городе. Это побудило его предложить амбициозную программу, которая предусматривает повышение минимальной заработной платы в городе до 20 долларов в час в 2027 году, а затем ежегодное повышение до достижения 30 долларов к 2030 году. Для малых предприятий будет предусмотрен более длительный срок для достижения уровня в 30 долларов. После 2030 года жители НьюЙорка будут наблюдать ежегодное повышение, привязанное к росту стоимости жизни или производительности труда — в зависимости от того, что выше.

Самый грустный день в году стр. С13

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

BRIGHT HORIZONS REALTY, INC.

ций заявили, что планируют либо сократить персонал, либо сохранить текущий размер команд. Только треть респондентов указала, что намерена нанимать новых сотрудников. Основными причинами тенденции стали опасения по поводу состояния экономики и ставка бизнеса на искусственный интеллект, пояснило издание.

WSJ напомнила, что уровень безработицы в США в ноябре вырос до 4,6%, что стало самым высоким показателем за последние четыре года. Несмотря на то, что на американском рынке создавались рабочие места в сферах здравоохранения и образования, признаки того, что рынок труда для офисных работников начинает замедляться, усиливаются. Тенденция прослеживается и у крупнейших работодателей, включая Amazon, Verizon и Target, которые в последние месяцы сократили офисные должности.

A 17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

П

о данным газеты, аналогичная тенденция прослеживается и у крупнейших американских нанимателей — компаний Amazon, Verizon, Target и др. Основные причины — опасения по поводу состояния экономики и ставка на искусственный интеллект Бизнес не планирует нанимать новых сотрудников в 2026 году, рас-

Áèçíåñ íå ïëàíèðóåò íàíèìàòü íîâûõ ñîòðóäíèêîâ

последние 30 лет, до 2%. Это тоже приводит к снижению найма, пояснил он. Об отсутствии планов по расширению штата в 2026 году также заявили в Wells Fargo, где численность сотрудников компании уже упала с 275 000 в 2019-м до 210 000 человек на фоне программ по сокращению расходов и реструктуризации банка. В организации отметили, что также ожидают значительного влияния ИИ на кадровый вопрос. По словам генерального директора Wells Fargo Чарли Шарфа, многие руководители опасаются прямо говорить о возможном ущербе, который искусственный интеллект может нанести рынку труда. «Никто не хочет вставать и говорить, что в будущем у нас будет меньше сотрудников. Это сложно произнести вслух», — сказал он. Директор по экономическим исследованиям Indeed Лора Уллрих считает, что в 2026 году одними из самых слабых отраслей по созданию новых рабочих мест будут хорошо оплачиваемые сферы, в том числе анализ данных, разработка программного обеспечения, маркетинг и индустрия развлечений. В то же время ожидается рост найма в здравоохранении и строительстве. Кроме того, по ее мнению, тенденция сокращения занятости среди офисных работников может измениться — в случае ускорения экономического роста некоторые работодатели могут прийти к выводу, что для развития им потребуется дополнительный персонал. «Невозможно долго сохранять среду с низким уровнем найма и низким уровнем увольнений при растущем ВВП», — пояснила она. Евгения Белкова, Forbes

Р усская РЕКЛАМА

Бизнес не планирует нанимать новых сотрудников в 2026 году — большинство компаний в США намерены сохранить нынешние команды либо сократить число работников, пишет The Wall Street Journal.

По данным газеты, снижение найма наряду с убежденностью, что ИИ сможет взять на себя больший объем работы внутри крупных ком-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

считывая активнее использовать технологии для выполнения большего объема задач, пишет The Wall Street Journal. Аналитики сайта по поиску работы Indeed прогнозируют минимальный рост найма в США в будущем году. Газета добавила, что на декабрьской встрече руководителей компаний на Манхэттене, организованной Школой менеджмента Йельского университета, 66% опрошенных глав организа-

A 18

МНЕНИЕ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

GOOD CARE AGENCY. РАБОТА НА ДОМУ.

Оплачиваем занятия. Промежуточные выборы 2026 года решат больные американцы — люди, которые ежегодно тратят свои франшизы (dedactible) по медицинскому страхованию уже к Дню святого Валентина. е, кто держится за бесперспективную работу ради медицинских льгот. Те, кто боится возвращения к временам до Обамакер, когда страховые компании могли исключить вас из списка застрахованных просто за то, что вы заболели. Пока Конгресс продолжает спорить о судьбе субсидий в рамках Закона о доступном здравоохранении, которые снижают расходы для миллионов американцев, важно понимать, что американская система здравоохранения не сломана. Она была создана именно такой. С тех пор как президент Ричард Никсон приватизировал американское медицинское страхование посредством Закона об организациях по оказанию медицинских услуг 1973 года, система работает именно так, как была задумана: ставить пациентов в конец очереди ради максимальной прибыли наверху. Именно поэтому первый вопрос, который задают пациентам, звучит так: «Какая у вас страховка?» Америка — единственная страна в развитом мире, где медицинское страхование привязано к работе, где доступ к здравоохранению не является правом, и где один диагноз может уничтожить все сбережения семьи. Но растет число людей, которые хотят изменить всю американскую систему здравоохранения в пользу пациентов.

Сила прикосновений – стр. С31

Следующие выборы решат больные американцы в развитом мире, где меАмерика — единственная страна к работе, где доступ к дицинское страхование привязано , и где один диагноз вом здравоохранению не является пра я семьи. может уничтожить все сбережени нает конвейерное производство. Врачи перегружены, в аптеках не хватает персонала, а медсестры уходят из отрасли. Все страдают, кроме акционеров. Когда дело доходит до здоровья американцев, все сводится к прибыли. После убийства генерального директора UnitedHealthcare Брайана Томпсона год назад акционеры подали в суд на компанию за то, что она не раскрыла свое решение отказаться от агрессивной политики отказа в выплате страховых возмещений, которая ставила прибыль выше интересов пациентов. Благодаря последствиям Закона о едином большом красивом законопроекте, ожидается, что в 2026 году страховые взносы по программам медицинского страхования в рамках Закона о доступном здравоохранении вырастут в среднем на 114 процентов. В результате каждый четвертый американец, застрахованный по программе ObamaCare, недавно заявил, что в 2026 году он останется без страховки, если субсидии, которые ограничивали цены в последние годы, не будут продлены. Наша система здравоохранения быстро превращается в «Голодные игры», где молодые и здоровые, а также отчаявшиеся рискуют не заболеть, а проиграв-

718-769-3000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

шие создают аккаунты на GoFundMe и объявляют себя банкротами. Пациенты, часто пользующиеся медицинскими услугами, по-

См. рекламу в секции С

Т

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Рассмотрим состояние нашей системы: две трети всех банкротств связаны с медицинскими расходами, и посещение врача общей практики часто напоми-

лучают счета за лечение, равные стоимости подержанного автомобиля Toyota Corolla или даже дома. Мы приезжаем в больницу на операцию, и нам вручают счет на четырехзначную сумму и спрашивают: «Как вы хотите сегодня заплатить?» Мы принимаем лекарства через раз, чтобы хватило на дольше флакона лекарства за 500 долларов. Неудивительно, что Синтия Кокс, директор программы Закона о доступном здравоохранении в KFF, сказала, что именно застрахованные по программе ObamaCare в нескольких колеблющихся округах могут «решить исход выборов». Я думаю, это хорошее начало, но именно американские пациенты, наши больные, будут голосовать за законодателей, которые нас поддержат. Возможно, остальное будет считаться «необходимым с медицинской точки зрения», как и некоторые виды лечения, назначенные нашими врачами и отклоненные нашими страховыми компаниями. С момента основания организации Stupid Cancer для молодых людей с раком 20 лет назад я видела силу разгневанных онкологических пациентов и тех, кто пережил рак. Но нам больше не нужны просто информационные кампании. Сейчас нам нужно хорошо финансируемое и влиятельное лобби — избирательный блок из

19 миллионов американских онкологических пациентов, — который будет присутствовать в законодательных собраниях штатов и в Конгрессе, чтобы гарантировать, что законодательство защищает наши права и, следовательно, наше здоровье. Победы прошлого, включая Национальный закон о борьбе с раком и Закон об американцах с ограниченными возможностями, подготовили почву для борьбы нашего времени: защиты нас от вреда, причиняемого нашей собственной системой здравоохранения. В условиях, когда Закон о доступном здравоохранении находится на грани краха, задержки и отказы в предоставлении медицинских услуг со стороны коммерческих медицинских учреждений всё чаще проникают в систему Медикер, а здравоохранение в целом стало недоступным для многих, пришло время, чтобы новое поколение взяло на себя инициативу и начало бороться за наши права на здравоохранение. Представьте, что произойдет, когда люди с астрономическими страховыми взносами объединятся с пациентами, которым отказано в покрытии расходов на лечение опухолей головного мозга или рака крови, химиотерапию, лучевую терапию и операции, и решат, кто должен представлять их интересы в Конгрессе, а не голосовать против них. Пришло время бороться с раком, поражающим каждого американца, — системой здравоохранения, которая ставит прибыль выше интересов пациентов. В 2026 году мы начнем работу по кардинальному изменению нашей системы здравоохранения в нашу пользу, отказавшись от оплаты дорогостоящих медицинских услуг, связанных с «ранее существовавшими заболеваниями», — тех самых услуг, которые законодатели продолжают делать недоступными для людей, которые больше всего в них нуждаются. Увидимся на избирательных участках в 2026 году. Мэтью Захари — соучредитель организации We the Patients и автор книги «Мы, пациенты: Понимание, навигация и выживание в американском кошмаре здравоохранения» в соавторстве с Джен Сингер.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

вопросам импорта древесной продукции, президент откладывает повышение тарифов, чтобы дать возможность провести дальнейшие переговоры с другими странами», — говорится в информационном бюллетене Белого дома, объясняющем решение приостановить повышение тари-

Òðàìï îòëîæèë ïîâûøåíèå òàðèôîâ íà èìïîðòíóþ ìåáåëü

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Президент Трамп подписал указ об отсрочке повышения американских тарифов на импортную мягкую мебель, кухонные шкафы и туалетные столики на один год.

«У

читывая продолжающиеся продуктивные переговоры по

«П

очти каждый избиратель Трампа, которого я вижу в X,

ку администрации президента США Дональда Трампа, которая нарушила цепочки поставок и увеличила издержки. По информации издания, в первой половине 2025 года был всплеск «мега-банкротств», то есть заявлений компаний с активами более $1 млрд. C января по июнь было зарегистрировано 17 таких банкротств — это самый высокий показатель за полугодие с момента вспышки коронавируса в 2020 году. Отличие от предыдущих лет в том, что рост числа по-

дачи заявок особенно заметен в промышленных отраслях — у компаний, связанных с производством, строительством и транспортом, говорится в материале. На втором месте — предприятия, ориентированные на «дискреционные продукты или услуги» — то есть товары и услуги, которые желательны для потребителей, но не необходимы для их повседневной жизни, к ним относятся мода или мебель для дома. Опрос потребительских настроений, проведенный универ-

Ãðèí ïîääåðæàëà «íàëîãîâûé áóíò» 2026 ãîäà настолько разочарован, что планирует налоговый бунт в 2026 году», — написала Грин в социальной сети X. «И совершенно справедливо!» «Это потому, что американцы

работают не покладая рук, едва сводят концы с концами, а правительство постоянно отдает их с трудом заработанные налоговые доллары иностранным государствам,

ситетом Мичигана, показал, что в ноябре в ноябре этот показатель упал примерно на 28% в годовом исчислении. Поэтому «многие не спешат тратить деньги на несущественные вещи», говорится в материале. Экономист KPMG МартинШёнбергер отметил, что роста уоличества банкротств говорит о неясной ситуации в экономике6 «У нас экономика, которая на бумаге выглядит сильной, но это может не отражаться во всех отраслях». Американская экономика в третьем квартале 2025 года увеличилась на 4,3% в пересчете на годовые темпы, сообщило Минторговли США на этой неделе.

на иностранные войны и иностранцам, которых правительство США привезло/допустило в Америку! И НИЧЕГО не достается американцам!!!» — продолжила она. Грин, которая покинула Конгресс 5 января, в течение этого года критиковала президента за предательство принципов «Америка прежде всего», которые помогли ему избраться.

Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b`

Ïîñëå àðåñòà Ìàäóðî

Согласно опросу, проведенному компанией Ipsos и агентством Reuters, рейтинг прези- держки с октября продента США Дональда шлого года. ейтинг одоТрампа повысился до б р е н и я 42 процентов, что являТрампа соется наиболее высоким ставляет 42 процента — показателем его под-

«Р

выше, чем в декабрьском опросе, когда он составлял 39 процентов, и его самый высокий показатель с октября», — говорится в сообщении.

Исследование также выявило, что примерно треть участников опроса одобряет ударные действия США против Венесуэлы, тогда как 72 процента выражают

опасение, что США могут слишком активно вмешиваться во внутренние дела латиноамериканской страны. В декабре прошлого года сообщалось, что с наступлением Нового года и приближением промежуточных выборов некогда непоколебимая власть Трампа над республиканцами ослабнет.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Уходящая из Конгресса представительница Республиканской партии Марджори Тейлор Грин поддержала «налоговый бунт» среди сторонников президента Трампа.

Êîðïîðàòèâíûå áàíêðîòñòâ: óðîâåíü Âåëèêîé ðåöåññèè

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Э

то самый высокий показатель с 2010 года, годом ранее количество обанкротившихся компаний было на 17% меньше. Банкроты объясняют финансовые трудности инфляцию и процентные ставки, а также торговую полити-

шения тарифов. Президент ввел тарифы на ряд товаров в первый год своего пребывания в должности, хотя иногда он и сокращал объявленные пошлины. Хотя Белый дом утверждает, что Трамп может менять курс по вопросам торговли по мере необходимости, эти изменения вызвали насмешки со стороны критиков, которые обвиняют президента в том, что он не выполняет свои угрозы ввести масштабные тарифы. Критики и эксперты выразили обеспокоенность тем, что тариф-

A 19

Р усская РЕКЛАМА

В 2025 году корпоративные банкротства резко выросли до уровня, сопоставимого с Великой рецессией; по меньшей мере 717 компаний подали заявление о банкротстве к декабрю, пишет The Washington Post со ссылкой на данные аналитической компании S&P Global Market Intelligence.

фов. США вводят 25-процентный тариф на эти товары, и ожидалось, что эта ставка увеличится с 1 января. Ожидалось, что с 2026 года ставка тарифа на кухонные шкафы и туалетные столики составит 50 процентов, а на мягкую мебель — 30 процентов. Решение, принятое на прошлой неделе, откладывает введение этих более высоких ставок еще на один год. В своем указе в сентябре Трамп назвал угрозы национальной безопасности страны причиной повы-

ная война нанесет ущерб экономике страны и вызовет хаос в цепочках поставок. Тем временем Трамп заявил, что его тарифы помогли американской экономике, которая выросла впечатляющими темпами на 4,3 процента в третьем квартале 2025 года. «ТАРИФЫ ответственны за ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ экономические показатели США, только что объявленные… И они будут только улучшаться! Также НЕТ ИНФЛЯЦИИ и ОТЛИЧНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ. Молитесь за Верховный суд США!!!» — написал президент на своей платформе Truth Social в прошлом месяце.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Victorina Travel ×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA 30 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

BROOKLYN

(718) 998-5188

QUEENS

(718) 314-4083

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: BestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.ñom Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ 8:30 AM ÄÎ 10:30 PM

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

100

AÍÒÈÃÓÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 26 ìàðò, 25 îêò .....................îò $1680 ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí ................ÎÒ $1440 ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 22 ôåâð, 23 ìàðòà Èùåì ïàðó ...........................................ÎÒ $1550 ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà, ÄÆÀÌÀÉÊÀ ................îò $920 Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) .......îò $940 ÁÀÃÀÌÛ ...................îò $1160 ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, ÀÐÓÁÀ ......................îò $1160 Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà)....îò $799 ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150 ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû ...............îò $500 TURKS & CAICOS ........îò $1190

ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL (7 äí.) . . . . . . . . .îò $500 CELEBRITY (7 äí.) . . . . . . . . . .$629 ROYAL CARIBBEAN (7 äí.) . . . .$599 PRINCESS (7 äí.) . . . . . . . . . .$499 COSTA-ITALIAN (7 äí) . . . . . . .$649

NORVEGIAN . . . . . . . . . . . . . . .$619 MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$500 ÀËßÑÊÀ . . . . . . . . . . . . . . .îò $659 CARIBBEAN . . . . . . . . . . . .îò $699 ÅÂÐÎÏÀ 12 äíåé . . . . . . . .îò $1200

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ! Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû.

Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. “Èùåì ïàðó”.

17, 30 àïð, 9, 23 ìàÿ, 6, 20 èþíü, 12, 26 àâã, 2,16 ñåíò Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ Ñëîâåíèÿ

Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ ÊÐÓÈÇÛ — SPECIAL SALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü) ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

1708-30

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

917-915-8759

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

WITH PATRIZIA PASQUALETTI BLOOD ORANGE & TIRAMISU

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí. Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1300 ÀÇÎÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÄÈÑÊÀÓÍÒ! ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß!

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÁÎÑÒÎÍ 1 äåíü.....$280 • 2 äíÿ....îò $390 • Íüþ-Éîðê • Ôèëàäåëüôèÿ • Ïîêîíî • Âåðìîíò, • Âèðäæèíèÿ • Ôëîðèäà • Êàíàäà 5-6 äí.

• Êàëèôîðíèÿ 5-7-10 äí.

ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÒÓÐÛ - ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÈÉ ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí. 17 äåêàáðÿ, 10, 24 ÿíâ . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÄÓÁÀÉ

15 äåêàáðÿ ............................................................................................................$1450

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ .......................................îò $1580 ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 20 äåê, 10 àïð, 20 ìàÿ ................................................îò $1450 ÂÑß ÈÒÀËÈß 11 äí. 21 ìàÿ, 27 èþí, 29 àâã .....................................................$1750 ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß 8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò.

28 ìàðòà, 18 àïðåëÿ, 29 ìàÿ ...................................îò $1650 ÈÑÏÀÍÈß 3,15 ìàÿ, 11 ñåíò ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì ..................$1300 ÏÀÐÈÆ 9 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ, 27 èþíÿ ..............................................................$1750 ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÂÈÇ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÐÀÂÅË-ÀÃÅÍÒ, ÃÈÄ

1448-63

ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

СЕМЬЯ И ДЕТИ КВИНС

РОДИТЕЛИ ОТДЫХАЮТ, ПОКА ДЕТИ ПОД ПРИСМОТРОМ — PARENT DATE NIGHT AT SKY VILLAGE NYC Организатор – Art Barrio Это мероприятие — прекрасная возможность для родителей насладиться вечером, пока их дети весело проводят время в безопасной и под присмотром взрослых обстановке. Опытный персонал вовлечет их в увлекательные

занятия, творческие мастер-классы, покажет фильм и угостит пиццей, гарантируя, что вечер станет для них незабываемым! Хотите ли вы встретиться с друзьями, устроить романтический ужин с партнером или просто отдохнуть, это мероприятие создано с учетом потребностей вас и вашего ребенка. Мероприятие рекомендуется для детей от 4 до 10 лет.

GoshaArt

1664-09

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ ÍÀ 3 ÃÎÄÀ.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА БИЗНЕС-КЛАСС

ДЖОЛИ ПОКИДАЕТ ГОЛЛИВУД

Анджелина Джоли намерена в ближайшее время покинуть Голливуд, чтобы «на501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224 чать новый этап своей жизVictorinatravel@gmail.com ни» после скандального развода с Брэдом Питтом — GALINAS WORLD WIDE TRAVEL скорее всего, уже за предеÏðåäëàãàåì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî лами США. По данным Page îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà Six, 50-летняя актриса выставила на продажу своё поËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ! ÑÀÌÛÅ местье стоимостью 25 млн Carnival, Royal Caribbean, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

Princess, Celebrity Cruise долларов с садами, бассейSPECIAL PRICE!!! ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ ном и студией. И, как сообCancun, Jamaica, Aruba, Dominican  ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ! щается, уже начала тайно 1513-49 Republic, Riviera Maya 718-627-0500 • 1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229 показывать его потенциальным покупателям. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ: 1-800-794-9049

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÀÏÏÎÉÍÒÌÅÍÒÀ  ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀÕ ÍÀ ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ È ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2400 ÈÑÏÀÍÈß - Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 17 àïð, 29 ìàÿ, 18 ñåíò . . . . . . . . . . . . .îò $1480 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 10 àïð, 15 ìàÿ, 5 èþíÿ, 3, 31 èþëÿ, 11, 25 ñåíò, 9, 16, îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1350 ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950 ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450 ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ. îò $1280 3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß , êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÏÀÐÈÆ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$950-$1550 ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$115Î ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ØÂÅÉÖÀÐÈß ( ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $160Î ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $2550 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 1 íîÿá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

ЗВЕЗДОПАД

ÑÂÀÄÜÁÛ, BARMUTZVAH, ÞÁÈËÅÈ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÈÄÅÎÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ

(718) 415-4152 Когда: 2 января 5:30pm-8:30pm

Где: Sky Village NYC, 23-81 21st Street, Queens, NY 11105 МАНХЭТТЕН

МАСТЕР-КЛАСС: «ДЖЕЛАТО СВОИМИ РУКАМИ» — GELATO CLASS

Организатор – Eataly Flatiron Поработайте с опытным шеф-поваром по приготовлению джелато и научитесь делать традиционное джелато! Узнайте все о традициях приготовления джелато и поработайте с шеф-поваром над созданием восхитительных сезонных вкусов джелато. Вас ждет увлекательное путешествие по двум фирменным вкусам джелато: яркому сезонному кроваво-оранжевому и насыщенному, изысканному тирамису. Вы научитесь выбирать и готовить красные апельсины в разгар сезона, чтобы сохранить их яркий цитрусовый вкус, а также познакомитесь с культовыми ингредиентами тирамису — эспрессо, савоярди, маскарпоне и какао — и узнаете, как они превращаются в шелковистое, многослойное мороженое. Когда: 3 января 2pm to 3pm EST Где: Eataly NYC Flatiron, 200 5th Avenue, New York, NY 10010

ðåê.

A 21

07$ ǘǗǔǜǠljǎǛ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǤǎ ǚǙǎǍǚǛNjlj ǗǛ )HGHUDO 7UDQVLW $GPLQLVWUDWLRQ )7$ ǘǙǑ 8 6 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ Nj ǚǗǗǛNjǎǛǚǛNjǑǑ ǚ ǙljǐǍǎǔljǕǑ Ǒ 7LWOH 8QLWHG 6WDWHV &RGH 8 6 & Ǒ Ǎljǔǎǎ lj ǛljǓǏǎ Nj ǚǗǗǛNjǎǛǚǛNjǑǑ %LSDUWLVDQ ,QIUDVWUXFWXUH /DZ 6XUIDFH 7UDQVSRUWDWLRQ $FW ǍǙǜnjǑǎ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǤǎ ljǚǚǑnjǖǗNjljǖǑǨ ƬǜNJǎǙǖljǛǗǙ ǡǛljǛlj ƶǥǧ ƲǗǙǓ ǕǎǚǛǖǤǎ ǠǑǖǗNjǖǑǓǑ Ǒ njǗǚǜǍljǙǚǛNjǎǖǖǤǎ ǗǘǎǙljǛǗǙǤ ǜǚǔǜnj ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǗnjǗ ǛǙljǖǚǘǗǙǛlj ǖljǐǖljǠǑǔǑ 07$ Nj ǓljǠǎǚǛNjǎ ǘǗǔǜǠljǛǎǔǨ ǦǛǑǞ njǙljǖǛǗNj ưljǘǙljǡǑNjljǎǕǤǎ ǚǙǎǍǚǛNjlj ǘǙǎǍǖljǐǖljǠǎǖǤ ǍǔǨ ǘǎǙǎǠǑǚǔǎǖǖǤǞ ǖǑǏǎ ǓljǛǎnjǗǙǑǒ ǓljǘǑǛljǔǥǖǤǞ ǘǙǗǎǓǛǗNj NJǗǔǎǎ ǘǗǍǙǗNJǖǗ ǗǘǑǚljǖǖǤǞ Nj 07$ 3URSRVHG 3URJUDP RI 3URMHFWV ƺ ǘǙǗnjǙljǕǕǗǒ ǘǙǗǎǓǛǗNj 07$ 3URJUDP RI 3URMHFWV ǕǗǏǖǗ ǗǐǖljǓǗǕǑǛǥǚǨ ǖlj ǚljǒǛǎ KWWSV PWD LQIR FDSLWDO SURMHFWV KHDULQJ ǑǔǑ ǘǗǐNjǗǖǑNj ǘǗ ǓǗǖǛljǓǛǖǗǕǜ ǖǗǕǎǙǜ ǛǎǔǎǝǗǖlj ǜǓljǐljǖǖǗǕǜ ǖǑǏǎ 07$ ǘǙǑnjǔljǡljǎǛ ǠljǚǛǖǤǞ ǗǘǎǙljǛǗǙǗNj ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǗnjǗ ǛǙljǖǚǘǗǙǛlj Ǔ ǜǠljǚǛǑǧ Nj ǗNJǚǜǏǍǎǖǑǑ Ǒ ǘǙǑNjǎǛǚǛNjǜǎǛ ǑǞ ǓǗǕǕǎǖǛljǙǑǑ ƳljǘǑǛljǔǥǖǤǎ ǜǔǜǠǡǎǖǑǨ Nj ǙljǕǓljǞ ǦǛǗǒ ǘǙǗnjǙljǕǕǤ ǓljǓ ǘǙljNjǑǔǗ ǗǚǜǢǎǚǛNjǔǨǧǛǚǨ Nj ǚǎǛǑ 07$ ǑǔǑ ǖlj ǛǎǙǙǑǛǗǙǑǑ Ǒ ǗNJǣǎǓǛljǞ ǘǙǑǖljǍǔǎǏljǢǑǞ ǡǛljǛǜ ǑǔǑ njǗǙǗǍǜ ƸǙǑǗNJǙǎǛǎǖǑǎ ǑǔǑ ǘǎǙǎǕǎǢǎǖǑǎ ǑǕǜǢǎǚǛNjlj NJǜǍǎǛ ǗǚǜǢǎǚǛNjǔǨǛǥǚǨ Nj ǚǗǗǛNjǎǛǚǛNjǑǑ ǚ ǍǎǒǚǛNjǜǧǢǑǕ ǐljǓǗǖǗǍljǛǎǔǥǚǛNjǗǕ Ǒ ǖǗǙǕljǛǑNjǖǤǕǑ ǛǙǎNJǗNjljǖǑǨǕǑ ƸǙǗǎǓǛǤ NjǓǔǧǠǎǖǖǤǎ Nj ǦǛǗ ǚǔǜǡljǖǑǎ ǨNjǔǨǧǛǚǨ ǠljǚǛǥǧ ǜǛNjǎǙǏǍǎǖǖǤǞ ǓljǘǑǛljǔǥǖǤǞ ǘǙǗnjǙljǕǕ ǖlj Ǒ njǗǍǤ ƳljǘǑǛljǔǥǖǤǎ ǘǙǗǎǓǛǤ NJǤǔǑ ǑǔǑ ǓljǓ ǗǏǑǍljǎǛǚǨ NJǜǍǜǛ ǗǍǗNJǙǎǖǤ 0HWURSROLWDQ 3ODQQLQJ 2UJDQL]DWLRQV ǍǔǨ njǗǙǗǍǚǓǗǒ ljnjǔǗǕǎǙljǟǑǑ ƶǥǧ ƲǗǙǓlj Ǒ ǚǗǗǛNjǎǛǚǛNjǜǧǛ ǛǙǎNJǗNjljǖǑǨǕ 6WDWH ,PSOHPHQWDWLRQ 3ODQ 6,3 ǓljǓ ǛǗnjǗ ǛǙǎNJǜǧǛ ǘǗǘǙljNjǓǑ Ǔ ưljǓǗǖǜ Ǘ ǠǑǚǛǗǕ NjǗǐǍǜǞǎ njǗǍlj ƸǙǗǎǓǛǤ ǖǎ ǍǗǔǏǖǤ ǗǓljǐljǛǥ ǐǖljǠǑǛǎǔǥǖǗnjǗ ǖǎnjljǛǑNjǖǗnjǗ NjǗǐǍǎǒǚǛNjǑǨ ǖlj ǗǓǙǜǏljǧǢǜǧ ǚǙǎǍǜ ƮǚǔǑ )7$ ǘǗǍnjǗǛǗNjǑǛ ǗǝǑǟǑljǔǥǖǗǎ ǐljǨNjǔǎǖǑǎ Ǘ NjǗǐǍǎǒǚǛNjǑǑ ǖlj ǗǓǙǜǏljǧǢǜǧ ǚǙǎǍǜ ǘǗ ǔǧNJǗǕǜ Ǒǐ ǘǙǎǍǔljnjljǎǕǤǞ ǘǙǗǎǓǛǗNj 07$ ǗǘǜNJǔǑǓǜǎǛ ǘǜNJǔǑǠǖǗǎ ǜNjǎǍǗǕǔǎǖǑǎ ǠǛǗNJǤ ǚǍǎǔljǛǥ ǦǛǗ ǐljǨNjǔǎǖǑǎ ǍǗǚǛǜǘǖǤǕ ƫǚǎ ǧǙǑǍǑǠǎǚǓǑǎ ǛǙǎNJǗNjljǖǑǨ ǓljǚljǧǢǑǎǚǨ ǘǗǏǑǔǤǞ njǙljǏǍljǖ Ǒ ǔǑǟ ǚ ǗnjǙljǖǑǠǎǖǖǤǕǑ NjǗǐǕǗǏǖǗǚǛǨǕǑ NJǜǍǜǛ NjǤǘǗǔǖǎǖǤ ƸǙǎǍǘǗǔljnjljǎǛǚǨ ǠǛǗ ǔǧNJljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǕǎǏǍǜ ǚǛǗǑǕǗǚǛǥǧ ǘǙǗǎǓǛǗNj Ǒ ǚǜǕǕǗǒ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǗǒ ǚǜNJǚǑǍǑǑ NJǜǍǎǛ ǘǗǓǙǤǛlj ǐlj ǚǠǎǛ ǚǙǎǍǚǛNj ǘǙǎǍǗǚǛljNjǔǨǎǕǤǞ ǗǍǖǑǕ ǑǔǑ ǖǎǚǓǗǔǥǓǑǕǑ Ǒǐ ǚǔǎǍǜǧǢǑǞ ǑǚǛǗǠǖǑǓǗNj ǝǗǖǍǤ ǡǛljǛlj ǕǎǚǛǖǤǞ ǗǙnjljǖǗNj NjǔljǚǛǑ ljǝǝǑǔǑǙǗNjljǖǖǤǞ ljnjǎǖǛǚǛNj ǛljǓǑǞ ǓljǓ 07$ %ULGJHV DQG 7XQQHOV ǑǔǑ 07$ ǓǙǎǍǑǛǤ ǖlj ǖǎǝǎǍǎǙljǔǥǖǤǎ ǍǗǔǑ ǘǙǗǎǓǛǗNj ǘǗǔǜǠǎǖǖǤǎ ǗǛ ǍǗǞǗǍǗNj ǗǛ ǚNJǗǙǗNj Nj ǚǗǗǛNjǎǛǚǛNjǑǑ ǚ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǤǕ ǐljǓǗǖǗǕ 8 6 & L ǑǔǑ ǘǙǗǍljǏlj ǑǕǜǢǎǚǛNjlj ǑǔǑ ǍǗǞǗǍǤ ǗǛ ǘǙǗnjǙljǕǕ ƫ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǗǕ ǝǑǖljǖǚǗNjǗǕ njǗǍǜ 07$ ǘǗǔǜǠǑǔlj Ǖǔǖ ǍǗǔǔljǙǗNj Ǒǐ ǝǗǖǍǗNj ǘǙǎǍǜǚǕǗǛǙǎǖǖǤǞ ǙljǐǍǎǔǗǕ ǕǔǙǍ ǍǗǔǔljǙǗNj Ǒǐ ǝǗǖǍǗNj ǘǙǎǍǜǚǕǗǛǙǎǖǖǤǞ ǙljǐǍǎǔǗǕ mƸǗǍǍǎǙǏljǖǑǎ ǖljǍǔǎǏljǢǎnjǗ ǚǗǚǛǗǨǖǑǨ} Ǒ Ǖǔǖ ǍǗǔǔljǙǗNj Ǒǐ ǝǗǖǍǗNj ǘǙǎǍǜǚǕǗǛǙǎǖǖǤǞ ǙljǐǍǎǔǗǕ m%XV Ǒ ǑǖǝǙljǚǛǙǜǓǛǜǙlj ljNjǛǗNJǜǚǖǗnjǗ ǛǙljǖǚǘǗǙǛlj} ƹljǚǘǙǎǍǎǔǎǖǑǎ ǚǙǎǍǚǛNj Ǒǐ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǗnjǗ ǝǑǖljǖǚǗNjǗnjǗ njǗǍlj ǎǢǎ ǖǎ ǍǗǚǛǜǘǖǗ ƽǎǍǎǙljǔǥǖǤǎ ǚǙǎǍǚǛNjlj ǓljǓ ǘǙljNjǑǔǗ ǍǗǔǏǖǤ ǚǗǘǙǗNjǗǏǍljǛǥǚǨ ǕǎǚǛǖǤǕ ǚǗǝǑǖljǖǚǑǙǗNjljǖǑǎǕ Nj ǙljǐǕǎǙǎ ǍǔǨ NJǗǔǥǡǑǖǚǛNjlj ǓljǛǎnjǗǙǑǒ ǝǑǖljǖǚǑǙǗNjljǖǑǨ

ƳƩƻƮƬƷƹƱƱ ƸƹƷƮƳƻƷƫ ƸƹƮƭƸƷƴƩƬƩƮƵDŽƲ ƽƮƭƮƹƩƴDžƶDŽƲ ưƩƸƸƹƷƺ ƺƹƮƭƺƻƫ Nj ǕǑǔǔǑǗǖljǞ ǍǗǔǔljǙǗNj 0

METRO-NORTH RAILROAD ƳljǛǎnjǗǙǑǑ ǘǙǗǎǓǛǗNj ƸljǙǗǕǤ ƺǛljǖǟǑǑ ƸǜǛǑ Ǒ ǚǛǙǜǓǛǜǙǖǤǎ ǚǗǗǙǜǏǎǖǑǨ ƳǗǕǕǜǖǑǓljǟǑǨ Ǒ ǚǑnjǖljǔǑǐljǟǑǨ džǖǎǙnjǎǛǑǠǎǚǓǑǎ ǗNJǣǎǓǛǤ ƺǗǙǛǑǙǗNjǗǠǖǤǎ ǚǛljǖǟǑǑ Ǒ ǙǎǕǗǖǛǖǤǎ ǕljǚǛǎǙǚǓǑǎ ƹljǐǖǗǎ *UDQG &HQWUDO $UWHU\ ƫǚǎnjǗ 015

0

ƳljǛǎnjǗǙǑǑ ǘǙǗǎǓǛǗNj ưljǕǎǖlj %XV ƷNJǣǎǓǛǤ ǑǖǝǙljǚǛǙǜǓǛǜǙǤ ƫǚǎnjǗ 07$ %XV &RPSDQ\

MTA BUS COMPANY

CONSTRUCTION & DEVELOPMENT ƳljǛǎnjǗǙǑǑ ǘǙǗǎǓǛǗNj ƹljǚǡǑǙǎǖǑǎ ǍǙǜnjǑǞ ǛǙljǖǚǘǗǙǛǖǤǞ ǚǎǛǎǒ ƫǚǎnjǗ ǖlj ǚǛǙǗǑǛǎǔǥǚǛNjǗ Ǒ ǘǙǗǎǓǛǑǙǗNjljǖǑǎ

0

NEW YORK CITY TRANSIT ƳljǛǎnjǗǙǑǑ ǘǙǗǎǓǛǗNj ƫljnjǗǖǤ 6XEZD\ ưljǕǎǖlj %XV ƸljǚǚljǏǑǙǚǓǑǎ ǚǛljǖǟǑǑ ƵljnjǑǚǛǙljǔǥǖǤǎ ǘǜǛǑ ƺǛǙǜǓǛǜǙǖǤǎ ǚǗǗǙǜǏǎǖǑǨ ǔǑǖǑǒ ǛǙljǖǚǘǗǙǛlj ƳǗǕǕǜǖǑǓljǟǑǨ Ǒ ǚǑnjǖljǔǑǐljǟǑǨ džǖǎǙnjǎǛǑǠǎǚǓǑǎ ǗNJǣǎǓǛǤ ƺǗǙǛǑǙǗNjǗǠǖǤǎ ǚǛljǖǟǑǑ Ǒ ǙǎǕǗǖǛǖǤǎ ǕljǚǛǎǙǚǓǑǎ ƭǎǘǗ ƺǔǜǏǎNJǖǤǒ ǛǙljǖǚǘǗǙǛ ƹljǐǖǗǎ 6,572$ ƫǚǎnjǗ 1<&7

0

ƷƪǂƱƲ ƱƻƷƬ ƭƴLj 07$

0

ƭljǛlj NjǙǎǕǨ Ǒ ǕǎǚǛǗ njǑNJǙǑǍǖǤǞ ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǒ

ǀǛǗNJǤ ǘǙǗǚǕǗǛǙǎǛǥ ǓǗǘǑǧ ǘǗǔǖǗǒ ǘǙǗnjǙljǕǕǤ ǘǙǗǎǓǛǗNj 07$

ƫǛǗǙǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ njǗǍlj ƺǔǜǡljǖǑǨ ǖljǠǖǜǛǚǨ Nj ƹǎnjǑǚǛǙljǟǑǨ NjǤǚǛǜǘljǧǢǑǞ ǖljǠǖǎǛǚǨ Nj Ǒ ǐljǓǗǖǠǑǛǚǨ Nj

ƸǗǔǖǤǒ ǚǘǑǚǗǓ ǘǙǗǎǓǛǗNj ǑǕǎǧǢǑǞ ǘǙljNjǗ ǖlj ǝǑǖljǖǚǑǙǗNjljǖǑǎ Nj ǙljǕǓljǞ ǍljǖǖǗnjǗ ǘǙǎǍǔǗǏǎǖǑǨ ǍǗǚǛǜǘǎǖ ǖlj ǕǎǚǛǎ ǘǙǗNjǎǍǎǖǑǨ ǚǔǜǡljǖǑǒ Ǒ ǖlj NjǎNJ ǚljǒǛǎ 07$ ǘǗ ljǍǙǎǚǜ KWWSV PWD LQIR FDSLWDO SURMHFWV KHDULQJ ǀǛǗNJǤ ǘǗǔǜǠǑǛǥ ǘǎǙǎNjǎǍǎǖǖǜǧ ǓǗǘǑǧ ǘǗǔǖǗǒ ǘǙǗnjǙljǕǕǤ ǘǙǗǎǓǛǗNj 07$ ǚNjǨǏǑǛǎǚǥ ǚ ǖljǕǑ ǍǗ NjǛǗǙǖǑǓlj ǝǎNjǙljǔǨ njǗǍlj

ƱǖǝǗǙǕljǟǑǧ Ǘ ǕǎǚǛljǞ ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǗnjǗ ǘǙǗǚǕǗǛǙlj Ǒ Ǘ ǘǙǗǎǓǛljǞ ǑǕǎǧǢǑǞ ǘǙljNjǗ ǖlj ǝǑǖljǖǚǑǙǗNjljǖǑǎ ǕǗǏǖǗ ǖljǒǛǑ ǖlj NjǎNJ ǚljǒǛǎ 07$ ǑǔǑ ǚNjǨǐljNjǡǑǚǥ ǚ 07$ ǘǗ ljǍǙǎǚǜ ǜǓljǐljǖǖǗǕǜ ǖǑǏǎ 07$ ǛljǓǏǎ ǙljǐǕǎǚǛǑǛ ǗǓǗǖǠljǛǎǔǥǖǜǧ ǘǙǗnjǙljǕǕǜ ǘǙǗǎǓǛǗNj ǖlj ǚNjǗǎǕ NjǎNJ ǚljǒǛǎ ǘǗ ljǍǙǎǚǜ KWWSV PWD LQIR WUDQVSDUHQF\ JUDQW PDQDJHPHQW ǍǔǨ ǘǙǗǎǓǛǗNj ǝǑǖljǖǚǑǙǜǎǕǤǞ Nj ǚǗǗǛNjǎǛǚǛNjǑǑ ǚ ǙljǐǍǎǔǗǕ ǓǗnjǍlj )7$ NjǤǍǎǔǑǛ njǙljǖǛǤ ǖlj ǝǎǍǎǙljǔǥǖǤǒ ǝǑǖljǖǚǗNjǤǒ njǗǍ

07$ +HDGTXDUWHUV %URDGZD\ WK )ORRU :LOOLDP - 5RQDQ %RDUG 5RRP 1HZ <RUN 1<

ƳljǓ ǍǗNJǙljǛǥǚǨ ƶlj 6XEZD\ ƫǗǚǘǗǔǥǐǜǒǛǎǚǥ ǔǑǖǑǎǒ ǍǗ %RZOLQJ *UHHQ ǍǗ :KLWHKDOO 6WUHHW ǍǗ 6RXWK )HUU\ ǑǔǑ ǍǗ %URDG 6WUHHW ƶlj %XV 0 0 6%6 0 0 6,0 6,0 & 6,0 & ƶlj 6WDWHQ ,VODQG )HUU\ ƭǗǎǐǏljǒǛǎ ǖlj 6WDWHQ ,VODQG )HUU\ ǍǗ 6RXWK )HUU\ 7HUPLQDO

ƽǗǙǕljǛ ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǒ

džǛǗ NJǜǍǎǛ njǑNJǙǑǍǖǗǎ ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǗǎ ǚǔǜǡljǖǑǎ Nj ǓǗǛǗǙǗǕ ǕǗǏǖǗ NJǜǍǎǛ ǘǙǑǖǨǛǥ ǜǠljǚǛǑǎ ǓljǓ ǗǠǖǗ ǛljǓ Ǒ ǠǎǙǎǐ Ǘǖǔljǒǖ ǘǔljǛǝǗǙǕǜ =RRP Ǒ ǚ ǘǗǕǗǢǥǧ ǝǜǖǓǟǑǑ ǓǗǖǝǎǙǎǖǟ ǚNjǨǐǑ ǘǙǑ ǦǛǗǕ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ NJǜǍǎǛ ǍǗǚǛǜǘǖlj ǖlj NjǎNJ ǚljǒǛǎ 07$ ǖlj ǛǎǕǜ ǓljǘǑǛljǔǥǖǤǞ ǘǙǗǎǓǛǗNj njǗǍlj KWWSV PWD LQIR FDSLWDO SURMHFWV KHDULQJ

ƫǚǎ ǓǛǗ ǐljǑǖǛǎǙǎǚǗNjljǖ NjǤǚǛǜǘǑǛǥ ǖlj ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǨǞ ǍǗǔǏǖǤ ǘǙǗǒǛǑ ǘǙǎǍNjljǙǑǛǎǔǥǖǜǧ ǙǎnjǑǚǛǙljǟǑǧ Ƽ ǓljǏǍǗnjǗ ǐljǙǎnjǑǚǛǙǑǙǗNjljǖǖǗnjǗ NjǤǚǛǜǘljǧǢǎnjǗ NJǜǍǎǛ ǍNjǎ ǕǑǖǜǛǤ ǖlj ǛǗ ǠǛǗNJǤ NjǤǚǛǜǘǑǛǥ ǀǛǗNJǤ ǐljǙǎnjǑǚǛǙǑǙǗNjljǛǥǚǨ ǍǔǨ NjǤǚǛǜǘǔǎǖǑǨ NjǤ ǕǗǏǎǛǎ ǐljǙǎnjǑǚǛǙǑǙǗNjljǛǥǚǨ Ǘǖǔljǒǖ ǖlj KWWSV PWD LQIR FDSLWDO SURMHFWV KHDULQJ ǑǔǑ ǘǗǐNjǗǖǑǛǥ ǖlj njǗǙǨǠǜǧ ǔǑǖǑǧ ǘǗ NjǗǘǙǗǚljǕ ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǒ ǘǗ ǖǗǕǎǙǜ ljnjǎǖǛǤ njǗǙǨǠǎǒ ǔǑǖǑǑ ǍǗǚǛǜǘǖǤ ǚ ǍǗ ǓljǏǍǤǒ Ǎǎǖǥ ǑǔǑ ǐljǙǎnjǑǚǛǙǑǙǗNjljǛǥǚǨ ǔǑǠǖǗ ǖlj ǚǔǜǡljǖǑǨǞ ƸǑǚǥǕǎǖǖǤǎ ǓǗǕǕǎǖǛljǙǑǑ ǕǗnjǜǛ NJǤǛǥ ǘǙǎǍǚǛljNjǔǎǖǤ lj ǍǗǘǗǔǖǑǛǎǔǥǖljǨ ǑǖǝǗǙǕljǟǑǨ ǐljǘǙǗǡǎǖlj ǚ ǘǗǕǗǢǥǧ ǛǎǞ Ǐǎ ǚǙǎǍǚǛNj ǠǛǗ Ǒ ǜǓljǐljǖǤ NjǤǡǎ ƹǎnjǑǚǛǙljǟǑǨ ǗǛǓǙǤNjljǎǛǚǨ ǨǖNjljǙǨ nj Ǒ ǐljǓǙǤNjljǎǛǚǨ Nj ǝǎNjǙljǔǨ nj ƫǚǎ ǘǑǚǥǕǎǖǖǤǎ ǓǗǕǕǎǖǛljǙǑǑ ǍǗǔǏǖǤ NJǤǛǥ ǘǙǎǍǚǛljNjǔǎǖǤ ǍǗ ǝǎNjǙljǔǨ ƳǗǕǕǎǖǛljǙǑǑ NJǜǍǜǛ ǐljǘǑǚljǖǤ Ǒ NjǓǔǧǠǎǖǤ Nj ǘǗǚǛǗǨǖǖǤǒ ǘǙǗǛǗǓǗǔ ǍljǖǖǗnjǗ ǚǔǜǡljǖǑǨ

ƭǗǘǗǔǖǑǛǎǔǥǖǤǎ ǚǘǗǚǗNJǤ ǘǗǍljǠǑ ǓǗǕǕǎǖǛljǙǑǎNj ǑǔǑ ǐljǘǙǗǚlj ǑǖǝǗǙǕljǟǑǑ ƸǗ ǘǗǠǛǎ ƭǔǨ ǘǗǍljǠǑ ǓǗǕǕǎǖǛljǙǑǎNj ǘǗǔǜǠǎǖǑǨ ǍǗǘǗǔǖǑǛǎǔǥǖǗǒ ǑǖǝǗǙǕljǟǑǑ ǑǔǑ ǐljǘǙǗǚlj ǓǗǘǑǒ ǐljǨNjǓǑ Ǒ ǗǓǗǖǠljǛǎǔǥǖǗǒ ǘǙǗnjǙljǕǕǤ ǘǙǗǎǓǛǗNj ǓǗǛǗǙǤǎ NJǜǍǜǛ ǘǙǎǍǚǛljNjǔǎǖǤ Nj )7$ ǘǑǚǥǕlj ǚǔǎǍǜǎǛ ǖljǘǙljNjǔǨǛǥ ǘǗ ljǍǙǎǚǜ 07$ &DSLWDO 3URJUDP )XQGLQJ *UDQWV 0DQDJHPHQW 5( &DSLWDO 3URMHFWV 3XEOLF +HDULQJ %URDGZD\ ' 1HZ <RUN 1<

ƼǚǔǜnjǑ ǘǗ ǗNJǎǚǘǎǠǎǖǑǧ ǍǗǚǛǜǘǖǗǚǛǑ Ǒ ǨǐǤǓǗNjǗǒ ǘǗǍǍǎǙǏǓǑ ƶlj ǘǜNJǔǑǠǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǨǞ NJǜǍǜǛ ǍǗǚǛǜǘǖǤ ǜǚǔǜnjǑ ljǕǎǙǑǓljǖǚǓǗnjǗ ǏǎǚǛǗNjǗnjǗ ǨǐǤǓlj $6/ Ǒ ǚǜNJǛǑǛǙǤ ǘǗ ǚǑǚǛǎǕǎ &$57 ƴǑǟlj ǚ ǘǗǔǖǗǒ ǑǔǑ ǠljǚǛǑǠǖǗǒ ǘǗǛǎǙǎǒ ǚǔǜǞlj ǕǗnjǜǛ NjǗǚǘǗǔǥǐǗNjljǛǥǚǨ ǘǙǎǍǘǗǠǑǛljǎǕǗǒ ǚǔǜǏNJǗǒ ǙǎǛǙljǖǚǔǨǟǑǑ ǑǔǑ NJǎǚǘǔljǛǖǗǒ ǚǔǜǏNJǗǒ ǙǎǛǙljǖǚǔǨǟǑǑ ǍǔǨ ǘǗǍǓǔǧǠǎǖǑǨ Ǔ njǗǙǨǠǎǒ ǔǑǖǑǑ ǘǜNJǔǑǠǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǒ ǘǗ ǖǗǕǎǙǜ ƴǑǟlj ǚ ǘǗǔǖǗǒ ǑǔǑ ǠljǚǛǑǠǖǗǒ ǘǗǛǎǙǎǒ ǐǙǎǖǑǨ ǕǗnjǜǛ ǐljǘǙǗǚǑǛǥ ǚǘǎǟǑljǔǥǖǤǎ ǜǚǔǗNjǑǨ ǍǗ ǨǖNjljǙǨ nj ǗǛǘǙljNjǑNj ǐljǘǙǗǚ Ǘǖǔljǒǖ ǘǗ ljǍǙǎǚǜ KWWSV PWD LQIR FDSLWDO SURMHFWV KHDULQJ ǑǔǑ ǘǗǐNjǗǖǑNj ǘǗ njǗǙǨǠǎǒ ǔǑǖǑǑ ǘǜNJǔǑǠǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǒ ǘǗ ǖǗǕǎǙǜ ƴǑǟlj ǖǎ ǑǕǎǧǢǑǎ ǍǗǚǛǜǘlj Ǔ ǑǖǛǎǙǖǎǛǜ ǕǗnjǜǛ ǘǗǍǓǔǧǠǑǛǥǚǨ Ǔ ǚǔǜǡljǖǑǧ ǘǗǐNjǗǖǑNj ǘǗ ǖǗǕǎǙǜ NjǎNJǑǖljǙlj =RRP Ǒ NjNjǎǍǨ ǑǍǎǖǛǑǝǑǓljǛǗǙ NjǎNJǑǖljǙlj lj ǐljǛǎǕ ǐǖljǓ ǙǎǡǎǛǓǑ ƭǔǨ ǘǗǔǜǠǎǖǑǨ ǨǐǤǓǗNjǗǒ ǘǗǕǗǢǑ ǑǔǑ ǍǙǜnjǑǞ ǕǎǙ ljǍljǘǛljǟǑǑ ǍǔǨ ǔǑǟ ǚ ǗnjǙljǖǑǠǎǖǖǤǕǑ NjǗǐǕǗǏǖǗǚǛǨǕǑ ƷǛǘǙljNjǥǛǎ ǐljǘǙǗǚ ǖǎ ǘǗǐǍǖǎǎ ǠǎǕ ǐlj ǘǨǛǥ ǙljNJǗǠǑǞ Ǎǖǎǒ ǍǗ ǍljǛǤ ǚǔǜǡljǖǑǨ Ǘǖǔljǒǖ ǘǗ ǛǎǔǎǝǗǖǜ ǑǔǑ ǘǗ ǘǗǠǛǎ

Metropolitan Transportation Authority Going your way

1708-20

www.mta.info

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ƹǎnjǑǚǛǙljǟǑǨ NjǤǚǛǜǘljǧǢǑǞ ǖlj ǗNJǢǎǚǛNjǎǖǖǤǞ ǚǔǜǡljǖǑǨǞ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

LONG ISLAND RAIL ROAD ƳljǛǎnjǗǙǑǑ ǘǙǗǎǓǛǗNj ƺǛljǖǟǑǑ ƸǜǛǑ ƺǛǙǜǓǛǜǙǖǤǎ ǚǗǗǙǜǏǎǖǑǨ ǔǑǖǑǒ ǛǙljǖǚǘǗǙǛlj ƳǗǕǕǜǖǑǓljǟǑǨ Ǒ ǚǑnjǖljǔǑǐljǟǑǨ ƺǗǙǛǑǙǗNjǗǠǖǤǎ ǚǛljǖǟǑǑ Ǒ ǙǎǕǗǖǛǖǤǎ ǕljǚǛǎǙǚǓǑǎ džǖǎǙnjǎǛǑǠǎǚǓǑǎ ǗNJǣǎǓǛǤ ƹljǐǖǗǎ ƫǚǎnjǗ /,55

Р усская РЕКЛАМА

ƷNJǢǎǚǛNjǎǖǖǤǎ ǚǔǜǡljǖǑǨ

0HWURSROLWDQ 7UDQVSRUWDWLRQ $XWKRULW\ ǗǛ ǑǕǎǖǑ 07$ 1HZ <RUN &LW\ 7UDQVLW Ǒ ǎǎ ǍǗǠǎǙǖǑǞ ǓǗǕǘljǖǑǒ 07$ /RQJ ,VODQG 5DLO 5RDG 07$ 0HWUR 1RUWK 5DLOURDG 07$ &RQVWUXFWLRQ 'HYHORSPHQW Ǒ 07$ %XV &RPSDQ\ ǚǗNjǕǎǚǛǖǗ ǑǕǎǖǜǎǕǤǎ m07$} ǘǙǗNjǎǍǎǛ ǘǜNJǔǑǠǖǤǎ ǚǔǜǡljǖǑǨ ǚ ǟǎǔǥǧ ǚNJǗǙlj ǓǗǕǕǎǖǛljǙǑǎNj ǘǗ ǘǙǎǍǔǗǏǎǖǑǨǕ 07$ Nj ǛǗǕ ǠǛǗ ǓljǚljǎǛǚǨ ǝǎǍǎǙljǔǥǖǤǞ njǙljǖǛǗNj ǖlj ǝǑǖljǖǚǗNjǤǒ njǗǍ džǛǑ ǚǔǜǡljǖǑǨ NJǜǍǜǛ ǘǙǗNjǗǍǑǛǥǚǨ Nj njǑNJǙǑǍǖǗǕ ǝǗǙǕljǛǎ ǠǛǗ ǘǗǐNjǗǔǑǛ ǜǠljǚǛNjǗNjljǛǥ Nj ǖǑǞ ǓljǓ ǗǠǖǗ ǛljǓ Ǒ NjǑǙǛǜljǔǥǖǗ ǠǎǙǎǐ Ǘǖǔljǒǖ ǘǔljǛǝǗǙǕǜ =RRP Ǒ ǝǜǖǓǟǑǧ ǓǗǖǝǎǙǎǖǟ ǚNjǨǐǑ lj ǛljǓǏǎ NJǜǍǜǛ NjǓǔǧǠljǛǥ ǘǙǨǕǜǧ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǧ ǖlj NjǎNJ ǚljǒǛǎ 07$ ǘǗǚNjǨǢǎǖǖǗǕ ǚǔǜǡljǖǑǨǕ ǖlj ǛǎǕǜ ǓljǘǑǛljǔǥǖǤǞ ǘǙǗǎǓǛǗNj njǗǍlj

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ƷƪǂƮƺƻƫƮƶƶDŽƮ ƺƴƼǁƩƶƱLj ƶƩ ƻƮƵƼ ƳƩƸƱƻƩƴDžƶDŽƾ ƸƹƷƮƳƻƷƫ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

ФУТБОЛ

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

СИМВОЛИЧЕСКАЯ СБОРНАЯ 2025 ГОДА Авторитетное французское издание L’Equipe опубликовало свою версию символической сборной лучших футболистов в 2025 году.

В

состав попали семь футболистов ПСЖ, который в прошлом сезоне выиграл Лигу чемпионов, а также бывший голкипер парижан Джанлуиджи Доннарумма. Кроме того, в сборную включили защитника Арсенала Вильяма Салиба и двух звезд испанского чемпионата — Ламина Ямаля и Килиана Мбаппе. Символическая сборная 2025 года от L’Équipe: вратарь: Джанлуиджи Доннарумма (ПСЖ/Манчестер Сити); защитники: Вильям Салиба (Арсенал), Ашраф Хакими, Вильян Пачо, Нуну Мендеш (все — ПСЖ); полузащитники: Ламин Ямаль (Барселона), Витинья, Жоау Мендеш, Дезире Дуэ (все — ПСЖ); нападающие: Килиан Мбаппе (Реал), Усман Дембеле (ПСЖ). Главным тренером символической сборной журналисты L’Équipe выбрали наставника ПСЖ Луиса Энрике. Напомним, в прошлом сезоне Пари Сен-Жермен впервые в истории оформил требл: выиграл Лигу чемпионов, чемпионат и Кубок Франции.

Роналду: Завершу карьеру не раньше, чем забью 1000 мячей Лидер саудовского «Аль-Насра» и сборной Португалии Криштиану Роналду рассказал, когда будет готов завершить карьеру.

40-летний Криш был признан лучшим футболистом года на Ближнем Востоке. Во время церемонии он признался, что ему становится тяжелее играть, но он по-прежнему находит мотивацию. «Я по-прежнему испытывают страсть от футбола и хочу продолжать. Неважно где я играю, на Ближнем Востоке или в Европе. Я всегда наслаждаюсь футболом и хочу, чтобы это продолжалось. Вы знаете, какова моя цель. Я хочу выигрывать трофеи и достигнуть отметки в 1000 голов за карьеру. Несомненно, я это сделаю, если не будет травм», — заявил футболист. В прошлом месяце Роналду дал интервью своему другу, британскому журналисту Пирсу Моргану. Тогда он сказал, что его карьера «скоро» закончится. «Думаю, я буду готов. Конечно, это будет тяжело, наверняка я буду плакать», — допустил португалец.

БАСКЕТБОЛ «ГОНКА ЗА MVP» Никола Йокич продолжает лидировать в рейтинге от НБА.

Т

равма колена Николы Йокича вывела его из строя примерно на месяц, поставив под угрозу возможность бороться за индивидуальные награды, однако серб остается на первом месте, пока сохраняет эти шансы, благодаря отрыву от преследователей. Джейлен Браун закрепился на 4-й строчке. Общий состав десятки лучших игроков опять остался неизменным, обозначив круг основных претендентов на награду. Виктор Вембаньяма и Кейд Каннингем ведут борьбу за 5-е место. Топ-10 претендентов на MVP по версии NBA.com: 1. Никола Йокич («Денвер», место в последнем рейтинге – 1); 2. Шэй Гилджес-Александер («Оклахома», 2); 3. Лука Дончич («Лейкерс», 3); 4. Джейлен Брансон («Нью-Йорк», 4); 5. Виктор Вембаньяма («СанАнтонио», 6); 6. Кейд Каннингем («Детройт», 5); 7. Джейлен Браун («Бостон», 7); 8. Энтони Эдвардс («Миннесота», 8); 9. Тайриз Макси («Филадельфия», 9); 10. Алперен Шенгюн («Хьюстон», 10).

БОКС УСИК: ВЫЗОВ ОДНОМУ ИЗ ЛУЧШИХ ПАНЧЕРОВ В ИСТОРИИ Сергей Лапин, директор команды чемпиона WBA, WBC, IBF и IBO в супертяжелом весе Александра Усика (24−0, 15 КО), высказался про потенциальный поединок своего подопечного против Деонтея Уайлдера (44−5−1, 40 КО).

П

редставитель украинского боксера рассказал, что Александр планировал драться против американца еще в 2020 году. «Идея боя с Уайлдером в США появилась у Александра еще в 2020 году. К сожалению, тогда обстоятельства не сложились — не все зависело от нас, и уровень организационной готовности просто не позволял провести этот поединок так, как он того заслуживал. Сейчас ситуация другая — и по масштабу, и по возможностям”, — приводит слова Лапина Ready to Fight. Напомним, в июле Усик нокаутировал Даниэля Дюбуа и в третий раз стал абсолютным чемпионом мира. Уайлдер в июне победил Тайррелла Херндона техническим нокаутом в седьмом раунде. Отметим, что менеджер Александра Эгис Климас говорил, что его бой с Деонтеем Уайлдером может состояться в конце апреля или начале мая.

ДЖЕЙК ПОЛ ИСКЛЮЧЕН ИЗ РЕЙТИНГА WBA Блогер и боксер Джейк Пол исключен из официального рейтинга Всемирной боксерской ассоциации (WBA) после поражения от Энтони Джошуа.

П

ол занимал 15-ю строчку в списке лучших боксеров в первом тяжелом весе. В рейтинг он попал после победы в поединке с Хулио Сезаром Чавесом-младшим, который состоялся в июне. Бой между Полом и Джошуа прошел 20 декабря и завершился победой Джошуа нокаутом в шестом раунде.

СМЕШАННЫЕ ЕДИНОБОРСТВА ДЖО РОГАН: «БОЙЦОВ ЧЕМПИОНСКОГО

УРОВНЯ ПОЧТИ НЕТ» Джо Роган: тяжелый дивизион сейчас в плачевном состоянии.

К

омментатор UFC Джо Роган высказался о ситуации в тяжелой весовой категории. «Тяжелый дивизион сейчас в плачевном состоянии. У нас есть Том Аспиналл, Сирил Ган. Джон Джонс, если он вообще решит снова драться. И Фрэнсис Нганну, если произойдет чудо и он вернется в UFC. На этом, по большому счету, все. Больше нет понастоящему убедительных бойцов чемпионского уровня. Фактически, на всей планете есть всего четырепять человек, которые реально соответствуют уровню титульной гонки в тяжелом весе», – сказал Роган. *** Роган сравнил Хабиба Нурмагомедова и Ислама Махачева. «Хабиб – один из величайших бойцов всех времен. Без всяких сомнений. Но разница между Хабибом и Исламом в том, что у Ислама элитная работа в стойке. У Хабиба была очень хорошая ударная техника, но Ислам нокаутировал Волкановски хай-киком – такого в арсенале Хабиба просто не было. Ислам – на другом уровне. Он еще на одну ступень выше. Он может нокаутировать тебя в стойке, нокаутировать на земле, задушить, перевести в партер. Он огромен для своей весовой категории. Здесь слишком много факторов. Даже когда ты работаешь в стойке, ты постоянно думаешь о его борьбе», – сказал Роган. В последний раз Махачев дрался в ноябре, когда победил Джека Делла Маддалену и стал чемпионом UFC в полусреднем весе. Комментатор UFC Джо Роган сравнил Хабиба Нурмагомедова и Ислама Махачева. «Хабиб – один из величайших бойцов всех времен. Без всяких сомнений. Но разница между Хабибом и Исламом в том, что у Ислама элитная работа в стойке. У Хабиба была очень хорошая ударная техника, но Ислам нокаутировал Волкановски хай-киком – такого в арсенале Хабиба просто не было.

Как понять, что вас скоро уволят – стр. С37

A 23

9 ЯНВАРЯ— ПЯТНИЦА. и крестец. вещие и могут ПОЛНОЛУНИЕ 9 ЯНВАРЯ— ПЯТНИЦА. иСны крестец. Символ дня — Конь. сбыться в кротчайшие вещие пои могут КамниПОЛНОЛУНИЕ этого дня – обсидиан, сроки,Сны попробуйте

13 ЯНВАРЯ — взвесь, увязая Спиксельную 9 ПО 15 ЯНВАРЯ 2026на ГОДА! клике. Письма с пометВТОРНИК. ЛУНА 13 ЯНВАРЯ — каждом пиксельную увязая на «срочно» и взвесь, «вчера» наслаиУБЫВАЮЩАЯ каждом клике. Письма с пометВТОРНИК. ЛУНА ками ваются илом. Уязвима нервная ками «срочно» и «вчера» наслаиУБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Че- система, дыхательные пути, брон-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

сбыться в кротчайшие Символалександрит дня — Конь. и цир- нять, авантюрин, о чем они стараКамни этого дня – обсидиан, сроки, попробуйте ваются кон. ются вас предупре- порепаха. хи и лёгкие.илом. Уязвима нервная авантюрин, александрит и цирнять, о чем они стараСимвол дня — Чесистема, дыхательные бронКамни этого дня – Cегодня, в День Вдохновения, дить, от чего хотят Любой сон, увиденныйпути, сегодкон. ются вас предупререпаха. хи и лёгкие. высшие силы дают возможность уберечь. соколиный, тигро- ня, показывает какое место, вы дить, от чего хотят Cегодня, День Вдохновения, Любой сон, увиденный«писегодКамни этого дня –занимаете осознать: чтобыв творить, не нужвый или кошачий в так называемой высшие силы дают возможность уберечь. соколиный, тигроня, показывает какое место, 11 ЯНВАРЯ — но искать особых условий — доглаз. щевой цепочке», причём это ме- вы осознать: чтобы творить, не нужвый или кошачий в так для называемой «пиВОСКРЕСЕНЬЕ. статочно иначе взглянуть на свой День пассивного стозанимаете вы определили себя сами.

11 ЯНВАРЯ — но искать особых условий — доглаз. щевой цепочке», причём это меЛУНА привычный инструмент. У одного созерцания начинаетВОСКРЕСЕНЬЕ. статочно иначе взглянуть на свой День пассивного сто вы определили для себя сами.

15 ЯНВАРЯ — ЧЕТВЕРГ. под пальцами клавиатура, и ся с того, что ваша рука ЛУНА привычный инструмент. У одного УБЫВАЮЩАЯ созерцания начинаетЛУНА УБЫВАЮЩАЯ строчки кода создают не просто тянется к тумбочке, что15 ЯНВАРЯ — ЧЕТВЕРГ. под пальцами клавиатура, и ся с того, что рука Символ УБЫВАЮЩАЯ Символ дня — Крокобы нащупать там ваша спасидня — Жезл. компьютерную программу, а цеЛУНА УБЫВАЮЩАЯ кода создают не прапростодил. тянется к тумбочке, что- Камни этого дня – сапфир, лыестрочки миры, живущие по своим тельную вибрацию смартфоСимвол дня — Крокобы нащупать там спасиСимвол дня — Жезл. компьютерную программу, а цевилам. У другого — гаечный ключ, Камни этого дня – черный не- на. Но вместо того, чтобы отдать- коралл. лые миры, живущие по своим прательную вибрацию смартфодил. Камни – сапфир, В этот деньэтого словодня становится и гул мотора звучит как музыкаль- фрит. ся ей, вы слушаете, как за окном вилам. У другого — гаечный ключ, Камни этого дня – черный нена. Но вместо того, чтобы отдатькоралл. ная композиция, где каждая деЭтот день лежит на брюхе, тя- просыпается город — или не про- чертежом, по которому строится и гул мотора звучит как Финанмузыкаль-желый, фрит. В этотСказанное день слово«получитстановится ся ей, вы слушаете, как заутро окномреальность. таль играет свою партию. буро-зеленый, притворив- сыпается, если жить там, где ная композиция, где каждая депросыпается город — или не проЭтот день лежит на брюхе, тячертежом, по которому строится совый отчет теряет канцелярскую шись мертвым бревном в стоя- начинается с птиц, а не с сигнали- ся» ложится под ноги твердой стуталь играет свою партию. Финанжелый, буро-зеленый, притворивсыпается, если жить там, где утро реальность. Сказанное «получитсухость: баланс сведен с той же чей воде повседневности. Его не- заций. А может изучаете свое за- пенью, а брошенное «ничего не совый отчет канцелярскую шись мертвым бревном в застоя-пястье, начинается птиц, акожей не с сигналися» ложится под ноги твердой гипнотизирует, где под стонкой пуль- выйдет» вырастает глухой стеной.стуточностью, чтотеряет и перспектива на подвижность сухость: баланс сведен с той же чей воде повседневности. Его незаций. А может изучаете свое запенью, а брошенное «ничего полотнах Возрождения. Диалог с ставляя верить в безопасность, сирует синяя жилка. Ритм ровный, Даже небрежное «мне вечно не не гипнотизирует, пястье, где под тонкой кожей пуль-везет» выйдет» вырастает глухой стеной. точностью, что и перспектива клиентом превращается в психо- нано подвижность это покой распахнутой пасти.за-настойчивый, совершенно незаспособно превратиться из полотнах Возрождения. Диалог с ставляя верить в безопасность, сирует синяя жилка. Ритм ровный, Даже небрежное «мне вечно логический этюд, а сварка метал- Время здесь не течет — оно за- висимый от ваших планов на день. дежурной жалобы в жесткую не- не превращается в психоно это покой пасти.Механизм настойчивый, совершенно неза-сущую везет» способно превратиться ла клиентом — в каллиграфию огнем. И стаивается под распахнутой ряской, скрываработает сам по себе, конструкцию, тогда как ти- из логический этюд, а сварка металвисимый от ваших планов на день. дежурной жалобы в жесткую Время здесь не течет — оно завдруг оказывается, что рутины не ющей дно, и любая попытка уско- перекачивая жизнь, пока вы про- хое «пусть будет во благо» меня-нела — в каллиграфию огнем. И стаивается под ряской, скрываМеханизм работает сам по себе, сущую конструкцию, тогда как тисуществует вовсе — есть только риться вязнет в плотной, душной сто сидите. Это, оказывается, ет планировку, прорубая проховдруг оказывается, что рутины не ющей дно, и любая попытка ускохое «пусть будет во благо» меняперекачивая жизнь, пока вы проваша слепота к деталям. Уязви- тине. В этом вязком пространстве тоже событие — да еще и немало- ды в тупиках. К вечеру мы рискусуществует вовсе — есть только риться вязнет в плотной, душной сто сидите. Это, оказывается, ет планировку, прорубая прохома кровеносная система и печень. нельзя делать резких движений: важное. Вы не ищете смысла. Не ем обнаружить себя либо заперваша слепота к деталям. В этомне вязком пространстве тоже событие — да еще немало-тыми дыввтесной тупиках. К вечерустрахов, мы рискуСны сегодняшних лунныхУязвису- онотине. наполнено пустотой, а сгу- формулируете выводов. Неидумакладовке ма кровеносная система и печень. нельзя делать резких движений: важное. Вы не ищете смысла. Не ем обнаружить себя либо заперток пустые и не несут в себе ни- стившейся угрозой, готовой сре- ете, как это можно использовать. либо стоящими на открытой терСны сегодняшних лунных суоно наполнено не пустотой, а сгуформулируете выводов. Не думатыми в тесной кладовке страхов, агировать на малейшую вибра- Вы просто перестаете быть поме- расе. Слова о себе и будущем какой смысловой нагрузки. ток пустые и не несут в себе ни-цию. стившейся угрозой, готовой сре-хойете, это можно Мир использовать. либо стоящими на открытой терЛюбая активность здесь подлякак реальности. суще- становятся табличками на двеагировать на малейшую вибраВы просто перестаете быть померасе. Слова о себе и будущем смысловой нагрузки.

10какой ЯНВАРЯ — СУББОТА. добна шагу в хищную воду. Уяз- ствует и без вашего участия, и на- рях, в которые нам предстоит воцию. Любаяиактивность хой для суще-йти: становятся табличками на двесосуды зрение. здесь по-блюдать зареальности. процессом Мир сегодня чем чаще звучит «справлюсь» 10ПОЛНОЛУНИЕ ЯНВАРЯ — СУББОТА.вимы добна шагу в хищную воду. Уязствует и без вашего участия, и нарях, в которые нам предстоит Символ дня — Слон. Сны следует понимать с точ- — вполне достойное занятие. Уяз- или «дорога свободна», тем боль-воПОЛНОЛУНИЕ вимы сосуды и зрение. блюдать процессом чем чаще звучит «справлюсь» Камни этого дня – яшма, сап- ностью до наоборот. Плохие сны вимы голова,загорло и уши. сегодняшейти: таких дверей распахивается Символ дня — Слон. Сны следует понимать с точ— вполне достойное занятие. Уязили «дорога свободна», темчто больфир и голубой агат. предвещают хорошие события, а Сны вещие, так, например, ви- навстречу. Стоит помнить, Камни этого дня – яшма, сапностью до наоборот. Плохие сны вимы голова, горло и уши. ше таких дверей распахивается Информации стало слишком хорошие сны, увы - неудачи. деть во сне молодой, зеленею- снести неуклюжую постройку куда фирБольшая и голубой предвещают хорошие события, ащий листвой Сны вещие, например, навстречу. Стоит верный помнить, много. еёагат. часть — шум, дуб так, - наяву вас бу-ви-труднее, чем выбрать тон.что Информации стало слишком хорошие сны, увы неудачи. деть во сне молодой, зеленеюснести неуклюжую постройку куда 12 ЯНВАРЯ — от которого быстро устаешь. Каждут искушать соблазном легкой Уважаемые читатели, я с вами много. Большая её часть — шум, щий листвой дуб наяву вас бутруднее, чем выбрать верный ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА дый день — новый цикл: заголовжизни. каждый четверг в 6:30 вечера натон.

12 ЯНВАРЯ — от которого быстро устаешь. Каждут искушать соблазном легкой читатели,«Верю я с вами УБЫВАЮЩАЯ РадиоУважаемые РусРек, в передаче ки сменяют друг друга, создавая ПОНЕДЕЛЬНИК. ЛУНА 14 дый день — новый цикл: заголовжизни. каждый четверг в 6:30 вечера ЯНВАРЯ — СРЕДА. фоновое напряжение, но не даСимвол дня — Медведь. не верю». Я отвечаю на ваши во- на УБЫВАЮЩАЯ Радио РусРек, в передаче ки сменяют друг друга, создавая ЛУНА УБЫВАЮЩАЯ вая ничего взамен.Даже когда Камни этого дня – голубой некоторые можно задать,«Верю от14 ЯНВАРЯ — СРЕДА. просы, фоновое напряжение, но не даСимвол дня — Медведь. не верю». Я отвечаю на ваши экраны гаснут, в голове продол- фрит, цитрин и бирюза. Символ дня — Жаба. правив мне смс на номер 646 -воЛУНА УБЫВАЮЩАЯ вая ничего взамен.Даже когда Камни этого дня – голубой непросы, которые можно задать, отжается инерция скроллинга: вы Этими лунными сутками праКамни этого дня – нефрит и 600 - 8398. экраны гаснут, в голове продолфрит, цитрин и бирюза. Символ дня — Жаба. правив мне смс на номер 646 Ваша, Анастасия! перебираете обрывки чужих мыс- вит суровый рычащий зверь. Его хризопраз. жается инерция скроллинга: вы Этими лунными сутками праКамни этого дня – нефрит и 600 8398. лей, боясь остаться наедине со огромная тень ложится на всё проДень под знаком жабы начиперебираете мыс-исходящее: вит суровый рычащий зверь. хризопраз. Ваша, Анастасия! своими. Сегодняобрывки — день чужих знаний. мысли густеют, слов-Егонается с тяжести — глухого стука лей, боясь остаться наедине со огромная тень ложится на всё проДень под знаком жабы начиХороший повод вспомнить, что но лесной туман, движения замед- в висках. В календаре — встресвоими. Сегодня день знаний. исходящее: мысли густеют, слов-чи инается с тяжести — глухого существует другой— ритм. Есть ляются, а любой выбор требует дедлайны: скользкие кам- стука Хороший повод вспомнить, что но лесной туман, движения замедв висках. В календаре — встрекниги. Без романтического флё- теперь не суеты, а звериного чу- ни на дне. Каждая задача — существует другой ритм. Есть ляются, а любой выбор требует чи и дедлайны: скользкие камра про «запах страниц» — просто тья. Нынешний день не терпит рез- вязкий провал, где движение книги. Без романтического флётеперь не суеты, а звериного чуни на дне. Каждая задача текст, который требует работы. ких виражей и легковесных аван- требует рывка, а результат ухо- — ра про «запах страниц» — простотюр; тья. Нынешний не терпит рез-дитвязкий провал, где движение Книги не борются за ваше внимаего суть — день в заземлении. тенью на глубину. Лица колтекст, который требует работы. ких виражей и легковесных авантребует рывка, а результат ние, не присылают пуш- Сейчас время укреплять создан- лег теряют человеческое, про-ухоКниги не борются вашенужвнима-ноетюр; суть — в заземлении. дит тенью на глубину.морды Лица колуведомлений. Чтобы за читать, одутловатые с тойего же основательностью, с ступают ние, не присылают пушСейчас время укреплять созданлег теряют человеческое, но усилие: закрыть вкладки, какой зверь готовит берлогу к дол- обитателей тины. Голоса зву-проуведомлений. читать, нуж-гойное одутловатые с той же основательностью, убрать телефон иЧтобы замедлиться. зиме. Каждое слово должно счатступают глухо, будто сквозь морды но усилие: закрыть вкладки, какой зверь готовит берлогу к долобитателей тины. Книга — это не музейный экспо- падать веско, каждый шаг — быть толщу воды. Мони- Голоса звутелефон исохранения замедлиться.выверенным. гой зиме. Каждое слово должноторчат глухо, мутбудто сквозь нат,убрать а технология Уязвима печень, мерцает Книга — это не музейный экспопадать веско, каждый шаг — быть толщу воды. Монисмысла. В ней нет вирусности и кожа и прямая кишка. ной зеленью; курнат, а технология сохранения выверенным. Уязвима печень, тор мерцает срочности. Есть только то, что Сны, которые могут приснить- сор не движется,мутсмысла. В ней нет вирусности и кожа и прямая кишка. будут а сной зеленью; прошло проверку временем. Уяз- ся вам сегодня, в основном трудом про-курсрочности. Есть только то, что Сны, которые могут приснитьсор не движется, вима нижняя часть позвоночника касаться здоровья. дирается сквозь прошло проверку временем. Уяз- ся вам сегодня, в основном будут а с трудом провима нижняя часть позвоночника касаться здоровья. дирается сквозь ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com 718-449-2342 С 9 ПО 15 ЯНВАРЯ 2026 ГОДА! * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

ALLSTAR ACADEMY

Школа для работников по уходу на дому.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

См рекламу в секции В

*** - Сема, ты куда?

- Не, Моня, я домой. *** - Моня, когда вы мне вернете мои 100 долларов?

- Я вас умоляю, они уже не

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÐÀËËÈ”

1.Кран. 2.Пляс. 3.Тюфя . 4.Коля. 5.Сом. 6.Вона. 7.Пламя. 8.Ст . 9.Арба. 10.Термометр. 11.Ралли. 12.Тибр.

13.Ио. 14.Фла . 15.Особа. 16.Пап а. 17.Рампа. 18.Менделеев. 19.Отто. 20.Биатлон. 21.Принц. 22.Год. 23.Носоро . 24.Ямай а. 25.Ампер. 26.Полтава. 27.Ро сана.

28.Дот. 29.Стаж. 30.Нетто. 31.Мост. 32.Метис. 33.Поло.

34.Квант. 35.Ата а. 36.Аристон. 37.Мале . 38.Тес. 39.Кража. 40.А ами. 41.Мо о. 42.Трава. 43.Сдача. 44.Чалма.

45.Раи. 46.Косин с. 47.С о . 48.Лю с. 49.Тая. 50.Пси.

51.Ино . 52.Д д а. 53.ОУН. 54.Бах. 55.Ли. 56.Наем. 57.Каюта. 58.Пар . 59.Надолб. 60.Тра т. 61.Синоним. 62.Колено. 63.Карло. 64.К ма. 65.Кося . 66.Кранах.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ваши и даже уже не мои. *** - Нет, вы представляете: он только первый раз пришёл ко мне и сразу открыто заявил: «Мне от вас нужно водки, переспать и обсудить Достоевского» !

- Какой хам! Софа, ну, а шо же вы?

- Как интэллегхэнтная женщина, я как услышала о Достоевском, то сразу согласилась и на остальное! *** Этот анекдот вчера вычитал в газете. Один француз - бабник, два - дуэль, три - революция. Один немец - педант, два - завод, три - война. Один еврей - завмаг, два международный шахматный турнир, три - Русский Национальный банк. Один русский - пьяница, два - драка, три - администрация. Один венгр - просто венгр, два - политическая партия, три - небывает, один из либо них еврей, либо немец. *** Французы говорят: «При хорошем настроении выпивают бутылку вина. При плохом - две». Господи, это ж какое настроение у меня вчера было?!. *** - Розочка, вы хотите, чтобы ваш обычно всем недовольный

“ÓÇÅËÎÊ”

1.Ситроен. 2.Веер. 3.Бант. 4.Пи . 5.Кадр. 6.О о. 7.КРАЗ.

8.Л . 9.Карт. 10.Кр зо. 11.Фтор. 12.Арфа. 13.Пояс.

14.Мартен. 15.Опала. 16.Иваси. 17.Пиво. 18.Аорта.

19.Лапа. 20.А тер. 21.Вод а. 22.Перро. 23.Кредо. 24.Кеп а. 25.Ретро. 26.Роз а. 27.Т р а. 28.Хеопс. 29.Раз м.

30.Карта. 31.Ка ор. 32.Тр д. 33.Омар. 34.Хоре . 35.Ада.

36.Пятно. 37.К пе. 38.Лава. 39.Обзор. 40.Узело .

41.Маис. 42.А ла. 43.Удар. 44.С ша. 45.Корт. 46.Мопс.

47.С мма. 48.Тина. 49.Кафе. 50.Со . 51.Сова. 52.Хор.

53.Роба. 54.Бор. 55.Имре. 56.Ерети . 57.СЕКАМ. 58.Особа. 59.Хата. 60.Обмен. 61.Енот. 62.Табор. 63.Озон.

64.Лиса. 65.Шарапов. 66.С ала. 67.Арест. 68.Кале. ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÏÓÍÊÒÓÀËÜÍÎÑÒÜ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Польза. 4.Дели атес. 8.Каприз.

10.Ш р м. 11.Крона. 12.Пила. 13.Успо оение. 15.Г сли.

16.Красавица. 19.Отчаяние. 20.Дерьмо. 21.Орлова. 22.Хом т. 24.Стамес а. 26.Безрасс дство. 29.Крой. 30.Плодородие. 32.Мольба. 34.Хна. 35.Стропило. 37.Пас. 39.Пессимист. 40.Узы. 42.Метод. 43.Джонатан. 44.Под ова. 47.Ветер. 48.Притон. 49.Роджер. 50.Самолет. 51.М жество.

52.Бомбардир. 55.Нер а. 57.Кинозвезда. 58.Ша ал. 60.Д брава. 61.Восто . 62.Соображение. 63.Принципиальность. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.П н т альность. 2.Лето. 3.За ал а.

4.Дар. 5.Лезвие. 6.Термос. 7.Самобичевание. 9.Пите антроп. 10.Шла ба м. 12.Пижонство. 14.Пароход. 16.Колобо .

17.Соловей. 18.Вода. 23.Метеорит. 25.Следопыт. 26.Бонапарт. 27.Ремесло. 28.Драч н. 31.Двоеженство. 33.Астма. 34.Хер вим. 36.Подлинни . 38.Синопти а. 41.Застолье.

44.Пресса. 45.Короб а. 46.Вадим. 48.Пророчество. 53.Баловень. 54.Риди юль. 55.Недосып. 56.Карабин. 58.Шарж.

59.Крин а.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

муж непринужденно острил, смеялся и крутился неподалеку? Пригласите симпатичную знакомую в мини-юбке помочь вам по хозяйству.

Секс-мозаика УТРЕННИЙ СЕКС ПОМОГАЕТ ЛУЧШЕ РАБОТАТЬ Авторы нового исследования выяснили, что секс по утрам положительно влияет на карьеру человека. Так, 71% трудоустроенных на полный день американцев, которые систематически занимается по утрам любовью с постоянным партнером, демонстрируют повышенную продуктивность. 70% из них выполняют ежедневный план, 58% признаются в улучшении концентрации внимания, 57% имеют мотивацию каждый день ходить на работу, а 54% полностью довольны своей карьерой, сообщает Ferra.

19% жителей США, которые практикуют ежедневный утренний секс, сообщили, что получили за последний год повышение на работе. Это гораздо больше, чем те, кто предпочитает любовные утехи вечером или ночью. 51% участников признались, что начальство прибавило им зарплату.

“ÀÍÀÃÐÀÌÌÛ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Насос.

8.Роман. 9.Ро от. 10.Се та. 12.Добро. 13.Фа ир. 16.Таран. 19.Шт а.

22.Митра. 24.Моа. 25.Апорт. 28.Гар с. 31.Просо. 34.Б тан. 38.Салат.

40.Сатир. 42.Нор а. 43.Ка ор.

44.Калан. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Катет. 2.Форт.

3.Соло. 4.Тавро. 6.Повар. 7.Совет.

11.Ар . 12.Дар. 14.А т. 15.Ис .

17.Али. 18.Аир. 20.Ухо. 21.Амт.

22.Ма . 23.Тор. 26.Пир. 27.Рис.

29.Ат . 30.Уфа. 32.Ост. 33.Обро .

34.Бан а. 35.Тес. 36.На ар. 37.Ситар. 39.Атом. 41.Араб.

Для проведения этого исследования специалисты провели опрос среди около 1000 человек самых разных возрастных групп. Среди них были, как молодые представители поколения Z, так и 40-летние и даже пожилые люди старше 60. Оказалось, что утренний секс 35% опрошенных бодрит намного сильнее, чем кофе. Также 68% поклонников утреннего интима признались, что благодаря этому действу чувствуют себя счастливыми, 58% — что стали увереннее в себе и у них повысилась самооценка, 49% — что намного эффективнее справляются со стрессом. Так что на психическое здоровье плотские утехи после пробуждения тоже влияют положительно.

ÑÒÀÂÊÈ ÍÀ ÑÏÎÐÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Ïðåäîñòàâëÿþ êîíñóëüòàöèè è ïðîãíîçû ïî ñòàâêàì íà ñïîðò â Íüþ-Éîðêå è äð øòàòàõ. Ëåãàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü 1704-24

NBA • NHL • NFL • FIFA SOCCER • TENNIS Çíàòîê ñïîðòà? Õî÷åøü çàðàáàòûâàòü íà ñòàâêàõ?

ÏÎËÓ×È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÞ È ÂÛÈÃÐÛÂÀÉ!

718-807-5527

Îòâåòû ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÌÌÀ

“ÀÔÎÐÈÇÌ”

1.Грязь. 2.Выжлятни . 3.Га чо. 4.М сс. 5.Петля. “Мысль та сильно может врезаться в олов , что можно пол чить сотрясение моз а” — Ар адий К нявс ий. ÌÈÍÈ-ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÂÈÒÐÀÆÈ”

1-4.Корп с. 1-13.К знечи . 2-7.Резин а.

3-8.Попыт а.

4-16.Светлица.

5-7.Ут а.

6-8.Вера.

9-11.Пари.

9-14.Премьер.

10-12.Плац. 10-15.Полом а. 13-16.Кираса.

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“100 ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Президент. Хоре . Като . Матадор. Ковче . Ве тор. Капитан. Автор. Радар. Подводни . ПО ВЕРТИКАЛИ: Космонавт. Проем. Комо . Кашевар. Вис ас. Пистон. Коче ар. Ан ар. Налим. Хорео раф.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Иро ез.

3.Взят а. 7.Хлопоты. 10.Брошюра.

12.Инженер. 16.Дерби. 17.Ас ет.

18.Шпинат. 19.Дебри. 20.Забота.

23.Непал. 24.Парта. 25.Ефремов.

27.Натяж а. 29.К льман. 30.К бри .

31.Бе ер. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.К хар а.

4.Язычни . 5.Метр. 6.Алье. 8.Потребность. 9.Адриано. 10.Биополе.

11.Шевалье. 13.Евразия. 14.Растяпа.

15.Шт рвал. 21.Киос ер. 22.Плавни . 26.Фили. 28.Кайф.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÇÍÀÒÎÊ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Ган . 4.Рыбы. 6.Ребро.

8.Утро. 9.Лель. 10.Г ашь. 11.О ись. 13.Шалаш.

16.Билет. 17.С епсис. 20.Соавторство 22.Досье.

23.Гн с. 24.Корм. 26.Ведро. 27.Дело. 28.Рожь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Автош ола. 3.Гро . 4.Роль.

5.Балалай а. 7.Бра . 12.Соба оводство. 14.Автоинспе тор. 15.Клоп. 18.Коран. 19.Овчар. 21.Офсайд. 23.Град. 25.Мазь.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÑÊÅËÅÒÎÍ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: К б. Ф тбол. Аэлита. Таш ент. Разиня. Импорт. К ра а. Вольер. Давыдов. Столяр. И ана. С ПО ВЕРТИКАЛИ: К лиса. Ра . Урарт . Таиланд. Клешня. А верс. Барели. Водни . Т полев. Статор. Ехидна. Тор. ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÐÎÌÀØÊÀ”

НАПРАВО:1.Сено. 2.Пери. 3.Медь. 4.Заря.

5.Каор. 6.Гроб. 7.Тора. 8.Моль. 9.Галс. 10.Мора. НАЛЕВО: 1.Соль. 2.Перс. 3.Мена. 4.Зеро.

5.Кади. 6.Гарь. 7.Троя. 8.Моор. 9.Горб. 10.Мала

ÐÀËËÈ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

A 25 Ответы в онце се ции A

Ñêàíâîðä #1

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

BRIGHTON CENTER FOR WOMAN HEALTH Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Ñàíòîðèíè, Ãðåöèÿ: Знамени тые церкви с синими куполами и белые зда ния, каскадом спускающиеся по склонам скал, это, безусловно, прекрасно. Однако на деле туристы сталкиваются с сотнями других людей, толпящимися ради одного и Ìíîãèå òóðèñòè÷åñêèå íàïðàâëåíèÿ, ïîçèöèîíèðóþùèå ñåáÿ êàê ýêñêëþçèâíûå è того же ракурса на закате. Узкие улочки пе ðîñêîøíûå, íà ñàìîì äåëå ïðåäëàãàþò ëèøü äîðîãîñòîÿùóþ âåðñèþ ñòàíäàреполнены, а панорамные бассейны оказы ðòíîãî îòäûõà, ïåðåïîëíåííóþ òóðèñòàìè è ëèøåííóþ ïîäëèííîé óíèваются размером с ванну, которую делят êàëüíîñòè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò íàáèðàþùàÿ îáîðîòû òåíäåíвсе постояльцы отеля. Рестораны с видом öèÿ, ïðè êîòîðîé òóðèñòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ ìàñòåðñêè ïðåîáна кальдеру завышают цены за посред ðàæàåò îáû÷íûå âïå÷àòëåíèÿ, îáëåêàÿ èõ â àìáèöèîçственную еду, зная, что туристы готовы íûé áðåíäèíã è çàâûøåííûå öåíû. Ïîä âèäîì платить за вид. В итоге, вместо эксклюзив "ýêñêëþçèâíûõ" èëè "ðîñêîøíûõ" íàïðàâного отдыха, получается пере populated ту ëåíèé, òóðèñòû ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ристическое experience, который одновре òîëïàìè ëþäåé, ñòàíäàðòíûìè íîменно переживают тысячи других людей. ìåðàìè â îòåëÿõ è î÷åðåäÿìè ê Êóðîðòû íà Ìàëüäèâàõ: Маль øâåäñêîìó ñòîëó. дивы прекрасны, но многие курорты, позици позиционируются как "возвраще онирующие себя как непревзойденные, по сути, являются ши ние к природе". Город переполнен карными курортами "все включено" на крошечных островах, где ту туристами, пробки на дорогах ристы находятся в географической ловушке. Они платят тысячи долла обычное дело, пляжи переполнены, ров за ночь за бунгало на воде, одно из десятков или сотен одина а воздействие стремительного раз ковых номеров. Все тщательно продумано и контролируется, вития на окружающую среду проти туристы едят в тех же ресторанах, посещают те же экс воречит экологически ответствен курсии, видят тот же небольшой участок рифа, что ному брендингу. В итоге, туристы и все остальные гости. Изоляция, которую платят слишком высокую цену за преподносят как эксклюзивность, на самом участие в массовом туризме, кото деле просто ограничение. рый разрушает ту самую окружающую Äóáàé, ÎÀÝ: Дубай позиционирует среду, ради которой они приехали. себя как вершина роскоши, где все покрыто Ìèêîíîñ, Ãðåöèÿ: Миконос позициониру листовым золотом, а здания впечатляют ет себя как место отдыха для богатых и знаменитых. Однако своей высотой. Но это, по сути, огромный если вы не арендуете яхту и не останавливаетесь на частной вил торговый центр, в ко ле, вы просто становитесь участником дорогостоящего тором сложно про массового туризма с атмосферой вечеринки. Знаме нитые пляжные клубы взимают плату за вход, астрономические цены за шезлонги и на питки. В итоге туристы платят за при вилегию находиться на пляже в ком пании сотен других людей. Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ: Париж сам по себе прекрасен, но больши нство туристов воспринимают его как чистый средний класс, приукра шенный присущей городу элегант ностью. Эйфелева башня, Лувр, Елисейские поля в высокий сезон становятся скорее упражнениями по управлению толпой, чем культур ными событиями. Туристы часами жить долго с комфортом. стоят в очереди, их водят по достоп Обещанные "роскошные" впечатления час римечательностям огромными группами, то являются лишь дорогими аналогами то они едят посредственную еду по завышенным го, что можно получить где угодно. Сафари ценам в ресторанах, рассчитанных на туристов, и ос по пустыне? Каждый турист проходит один танавливаются в отелях, которые берут высокие цены и тот же маршрут с одними и теми же заня просто за то, что они находятся в Париже, независимо от факти тиями. Даже проживание в знаменитом ческого качества. Подлинная роскошь в путешествиях заключа отеле Burj Al Arab, хоть и недешевое, пред ется не в выборе направления с правильным брендом, а в лагает скорее повод для хвастовства, чем персональном, уединенном и аутентичном опыте. Та настоящую исключительность. В Дубае все кое редко встретишь в местах, которые освоили искусственно, роскошь превращается в искусство массового туризма с помощью зрелище, где главное потреблять рос амбициозного маркетинга, добавля кошь. ют составители списка. Áàëè, Èíäîíåçèÿ: Бали, пози Яна Вараксина ционирующий себя как экзотический рай, в не которых районах переполнен туристами, где чаще можно услышать иностранные акценты, чем местную речь. Пляжные клубы предлагают западные цены и атмосферу, боль ше похожую на западные города, чем на балийскую. Традиционные церемонии превратились в повод для фотосессий, а местная культура в фон для туристического потребления. Бали продает аутентичность, одновре менно оставаясь одним из самых коммерциализированных направлений в Юго Вос точной Азии. Òóëóì, Ìåêñèêà: Экокурорты Тулума часто представляют собой простое жилье по пятизвездочным ценам с нестабильным электричеством и ограниченными удобствами, которые

A 27

WEDNESDAY, JANUARY 14, 2026

FREE DELIVERY

$

Groezinger Estonskaya Kielbasa

THROUGH JANUARY 14TH

8

99

SAVE

$

$

/LB

3

Finlandia Lacey Swiss Cheese

/LB

7

99

SAVE

/LB

$

2

50 /LB

SHOP ONLINE

$

Baltic Gold Salmon 4.23 oz

2

59

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIDAY, JANUARY 9 –

SAVE 21%

Selected Varieties

Breakstone's Butter 8 oz

Stonyfield Organic Yogurt

Selected Varieties

• 6 x 3.1 fl oz • 24 oz • 32 oz Selected Varieties

$

2

99

$

SAVE 25%

SAVE UPTO 28% Uvelka Buckwheat

Delizza Pastries

1299

Plastic Bottle 25.36 fl oz

52.91 oz

4.65 - 14.8 oz

$

2

SAVE

UP TO

Selected Varieties

3

29

$

99

17%

SAVE 20%

$

6

49

SAVE 18%

FRESH PRODUCE

$

3

99

Seedless /LB Green SAVE 33% Grapes

Large Lemons

49

¢ /EA.

SAVE 28%

$ Large Bartlett Pears

1

49 /LB

SAVE 25%

Long White Potatoes

59

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Borjomi

6-PACK Mineral Water

Русская РЕКЛАМА

$

3

99

¢

/LB

SAVE 25%

Family Tree Chicken Legs

Wild Cod Fillet

8

99 /LB

SAVE 25%

$ Pork Tongue

$

/LB

SAVE 40%

$ Turbot (Paltus) Steak

2

99

8

SAVE 30%

/LB

SAVE 44%

99 /LB

1

39

$ Beef Eye Round Roast

5

49 /LB

SAVE 38%

1671-net

$

$ Whole Veal Breast

5

99 /LB

SAVE 25%

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

PACKAGES MAY VARY. IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY.

FRESH MEAT & FISH

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

1542-51

www.RusRek.com

¹2 (1708) 9 - 15 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B14

Îïàñíûé ñïèñîê "ðîäèòåëüñêèõ ïðèêàçàíèé"

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ "ÏÈÂÍÎÉ ÆÈÂÎÒ" ÎÏÀÑÅÍ ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ

ñòð.

×òî òàêîå âèðóñ ãðèïïà òèïà À?

ÎÄÛØÊÀ ÏÎÂÛØÀÅÒ ÐÈÑÊ ÑÌÅÐÒÈ

Èññëåäîâàíèå Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû è Beth Israel Deaconess Medical Center, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå ERJ Open Research, ïîêàçàëî: îäûøêà óâåëè÷èâàåò ðèñê ñìåðòè â øåñòü ðàç, òîãäà êàê áîëü íå âëèÿåò íà âåðîÿòíîñòü ëåòàëüíîãî èñõîäà.

Êðóïíîå ìåæäóíàðîäíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî àáäîìèíàëüíîå îæèðåíèå (èçáûòîê æèðà â îáëàñòè æèâîòà) îêàçûâàåò áîëåå ðàçðóøèòåëüíîå âëèÿíèå íà ñòðóêòóðó ñåðäöà, ÷åì îáВ исследовании участвовали поч ùèé èçáûòî÷íûé âåñ. Îñîáåííî ти 10 тысяч госпитализированных óÿçâèìûìè îêàçàëèñü ìóæ÷èíû. взрослых. Медсестры дважды в день

Н

емецкие кардиологи из Университетского медици нского центра Гамбург Эп пендорф и других институтов изучи ли томограммы сердца 2 244 взрос лых без выявленных сердечно сосу дистых заболеваний. Они проанали зировали их показатели общего и аб доминального ожирения по индексу массы тела (ИМТ) и индекса талии и бедер (ИТБ).Результаты показали четкое разделение: в то время как высокий ИМТ чаще был связан с рас ширением камер сердца, высокий показатель ИТБ указывал на более опасные патологии утолщение сер дечной мышцы и уменьшение объе ма камер. Изменения, связанные с абдоми нальным жиром, были особенно выражены у мужчин и затрагивали правый желудочек сердца, отвечающий за кровообращение в лег ких.

B18

просили пациентов оценить степень одышки по шкале от 0 до 10 так же, как обычно оценивают боль. Анализ данных за два года показал: чем выше показатель одышки, тем выше риск смер ти, перевода в реани мацию или вызова экстренной помощи. Среди пациентов, вы писанных с сохраняв шейся одышкой, чет верть умерла в тече ние полугода, тогда как среди ос тальных лишь 7 процентов. Ученые поясняют, что одышка это ранний физио логический сигнал, что организму не хва тает кислорода и он не справляется с вы ведением углекисло го газа. По их мнению, такой симптом заслу живает не меньшего

ñòð.

Âíåøíèå ïðèçíàêè ïðîáëåì ñ ñåðäöåì

внимания, чем пульс, давление и температура.

ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ËÈ "ÌÓÆÑÊÎÉ ÃÐÈÏÏ"?

Øèðîêî èçâåñòíûé ôåíîìåí "ìóæñêîãî ãðèïïà" äåéñòâèòåëüíî èìååò ïîä ñîáîé íàó÷íóþ îñíîâó. Ðàçëè÷èÿ â ïåðåíîñèìîñòè ðåñïèðàòîðíûõ èíôåêöèé îáúÿñíÿþòñÿ êîìïëåêñîì ôèçèîëîãè÷åñêèõ è ïîâåäåí÷åñêèõ ïðè÷èí.

Ключевую роль играет гормо нальный фон. Эстрогены, вырабаты ваемые в женском организме, есте ственным образом усиливают им мунный ответ, помогая быстрее справляться с виру сами. Тестостерон же, наоборот, может "сдерживать" актив ность иммунной сис темы, из за чего муж чины часто чувствуют симптомы гриппа и простуды более ост ро и выздоравливают дольше. Кроме того, исследования пока зывают, что мужчины статистически реже обращаются к врачу при пер вых признаках болезни и чаще пере носят ее "на ногах", что увеличивает риск осложнений и продлевает пе риод восстановления. Медики под черкивают, что такое более тяжелое течение не признак слабости, а объективная реальность, обуслов ленная биологией.

ÓÑÏÅÉÒÅ ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÂÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏËÀÍ ÏÎ MEDICARE ÄÎ 31 ÌÀÐÒÀ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ËÜÃÎÒÛ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Îáðàùàéòåñü

Ê ËÀÐÈÑÅ, ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ ÄËß ÎÏËÀÒÛ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÕ ÐÀÑÕÎÄΠ• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • òðàíñïîðò • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

1695-24

B11

516-316-9127 Ëàðèñà

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ........B8

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B2 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..............B4 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ ......................B4-11 ÀÏÒÅÊÈ ............................................................... ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..........B10-11

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ..............................B10 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ .................. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B12-13 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B14-17 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B15 ÌÅÁÅËÜ...........................................B14 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B18

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ www.famusicart.com

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

2

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ONLINE & IN-PERSON CLASSES

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97 (347) 833-8884 ËÎÐÀ

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS, Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

698-261

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû.

(718) 209-0352

Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ

482-28

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

(347) 325-4437 Ìàðèíà

1661-08

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ

NYS Licensed Certified Teacher

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS

1322-36

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

Р усская РЕКЛАМА

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $59

347-420-3331

Известный русско-американский журналист и писатель поможет подготовить, отредактировать и быстро издать мемуары о вашей жизни и близких. 646-270-9615 Продам музыкальную литературу, сборники нот, сонат, произведения известных композиторов, недорого. (347) 293-6796 46 Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33 Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475 Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14

1417-59

ПРИГЛАШАЕМ

NY Ultrasound School ОФЛАЙН îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

WALTER BAKER, CENTRAL PARK WEST & SUNDAYS SAMPLE SALE

ULTRASOUND TECHNOLOGIST

В течение двух дней только в clothingline вы сможете приобрести потрясающие скидки на женские топы, брюки, куртки, верхнюю одежду и многое другое от Central Park West, sundays и Walter Baker! Вас ждут складские запасы и образцы. Когда: 20 — 21 января Вход свободный Где: clothingline, 261 West 36th Street, 2nd Floor, New York, 10018

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE 1217 Ave. J, Brooklyn, NY

ОНЛАЙН

347-879-2297

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

(718) 975-8500 1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

1425-03

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

УЧЕБНИКИ

Licensed by New York State Department of Education 1428-34

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

SAUDARA ONLINE SAMPLE SALE Saudara — что в переводе с индонезийского означает «родные братья и сестры» — это бренд, принадлежащий и управляемый женщинами, который сестры Кристин и Тони Воге основали в декабре 2016 года после года путешествий. Они создают сумки и аксессуары из коровьей кожи и кожи, и все изделия производятся в Индонезии из экологически чистых материалов и вручную. Все сумки изготавливаются из побочных продуктов животноводства, используемых для других целей, таких как мясная промышленность. Сумки изготовлены из натуральной кожи, некоторые имеют принт, а некоторые сохраняют естественный рисунок коровьей кожи. Поэтому каждая сумка уникальна по-своему.

Когда: 2 — 6 января Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

АУКЦИОНЫ BROOKS BARGAINS INC. Аукцион спортивных коллекционных карточек. Всего 88 лотов. Когда: 3 января 7:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ brooks-bargains/ Менеджер: Theodore Hayes Тел. (978) 278-5118 Имейл: BrooksBargainNinja1@ gmail.com Buyer’s Premium — 20%

ALIGHIERI’S Добро пожаловать в аукционный дом Alighieri и на аукцион изысканной коллекции натуральных опалов, бриллиантов, изумрудов, сапфиров, рубинов и других драгоценных камней, тщательно закрепленных в платине, золоте и серебре. Каждое изделие от таких люксовых брендов, как Louis Vuitton и Gucci, проходит тщательную процедуру аутентификации, включая детальный осмотр качества материалов, мастерства изготовления, характерных черт бренда и серийных номеров для подтверждения под-

линности. Чтобы гарантировать точность описаний и достовер• • ность представлений, • • все метал- • лы прошли кислотную проверку, а • • все драгоценные камни были оценены с помощью Presidium Gem Tester II, УФ-флуоресценции, полярископа и тринокулярного стереоскопа с 90-кратным увеличением. Когда: 4 января 6:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ alighieris/ Менеджер: Michael Eckert Тел. (267) 815-6769 Имейл: michael@alighieris.com Buyer’s Premium — 20%

RETRO ROADSHOW Присоединяйтесь к новогоднему аукциону ювелирных изделий из стерлингового серебра, на котором будет представлен широкий ассортимент ювелирных изделий от винтажных до современных. Просмотрите каталог, выберите понравившиеся изделия и сделайте ставки, пока они не распроданы! Когда: 4 января 7:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/ retro-roadshow/ Менеджер: Joshua Snyder Тел. (833) 210-9901 Имейл: retroroadshowauctions@ gmail.com Buyer’s Premium — 18%

TRADING POST ESTATE SALES Trading Post Estate Sales представляет предложение по продаже недвижимости из резиденции Lloyd Harbor, включающее тщательно подобранный набор качественной мебели, профессионального спортивного оборудования и высококлассной кухонной техники. В эту продажу входит

На этом аукционе представлена тщательно подобранная коллекция мебели и предме1603-25

Ознакомьтесь с коллекцией оригинальных произведений искусства, изысканной мебели и аксессуаров, отобранных галереей Sorelle Gallery. Каждый предмет был тщательно подобран, чтобы гармонично вписаться в любой дом или офис. Не упустите шанс приобрести уникальные произведения искусства или предметы интерьера по выгодным ценам. Когда: 5 января 8:05 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Westport, Connecticut https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджеры: Sandy and Kim Тел. (203) 920-1900 Имейл: Info@sorellegallery.com Buyer’s Premium — 18%

ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ

EDP SCHOOL

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

ÂÛÃÎÐÀÍÈÅ: ÊÀÊ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß?

"Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ òðóäíîñòÿìè óï- äûõàòü è âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå ñëîæíûõ - îùóùåíèå îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä âñåì ðàâëåíèÿ ñîáñòâåííîé æèçíüþ — èñòî÷- æèçíåííûõ ïåðèîäîâ è êðóïíûõ ïîòðÿñåíèé. ìèðîì; íèê âûãîðàíèÿ". Íàóêà âûäåëÿåò ðÿä âíåøíèõ è âíóòðåííèõ - íåãàòèâíûå óáåæäåíèÿ, íàïðèìåð: "ß Ãåðáåðò Ôðåéäåíáåðãåð äîëæåí ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî, èíà÷å ó ìåíÿ

Ñ

ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê äàííîìó ñîñòîÿíèþ. Âíåøíèå ôàêòîðû âûãîðàíèÿ: - íåóäîâëåòâîðèòåëüíàÿ îïëàòà òðóäà; - íàïðÿæåííûé ãðàôèê ðàáîòû è ïîâûøåííûå íàãðóçêè; - íàëè÷èå îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ, íå ïîçâîëÿþùèõ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáî÷åé èëè áûòîâîé çàäà÷å; - ïîñòîÿííûå íåâûïîëíÿåìûå îêîí÷àíèÿ ðàáîò; - îòñóòñòâèå óäîâëåòâîðåíèÿ îò ñâîåé äåÿòåëüíîñòè; - íåçäîðîâàÿ àòìîñôåðà â êîëëåêòèâå èëè ñåìüå: êîíôëèêòû, äàâëåíèå èëè èçîëÿöèÿ. Âíóòðåííèå ôàêòîðû âûãîðàíèÿ: - ñòðàõ ïîäâåñòè äðóçåé, çíàêîìûõ èëè êîëëåã; - ñèíäðîì "äîëæíèêà": "Ìíå íàäî âûãëÿäåòü óñïåøíûì"; - äàâëåíèå àâòîðèòåòîì ñî ñòîðîíû ðîäñòâåííèêîâ èëè íà÷àëüñòâà;

êîí÷àòñÿ äåíüãè è ÿ ïîãèáíó îò ãîëîäà"; - óñòàíîâêà, ÷òî ðàáîòà — ñàìîå âàæíîå â æèçíè, à âñå îñòàëüíîå óõîäèò íà âòîðîé ïëàí. Åñëè âû ïîñòîÿííî íàõîäèòåñü â ïîäîáíîé îáñòàíîâêå, òî âûñîêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî âûãîðàíèå âàñ íàñòèãíåò. Îòñëåäèòü ïåðâûå ïðèçíàêè âûãîðàíèÿ áûâàåò ñëîæíî, îñîáåííî áåç ïîìîùè ñî ñòîðîíû. Ýòî ñîñòîÿíèå ïðèõîäèò ïîñòåïåííî, è ïðîöåññ ïîõîæ íà ìåäëåííûé ñïóñê ïî ñïèðàëè ê òîìó ñàìîìó "ýìîöèîíàëüíîìó äíó". Ðàíåå âûãîðàíèå çàìå÷àëè òîëüêî ó òåõ, êòî âûíóæäåí ìíîãî êîììóíèöèðîâàòü ñ ðàçíûìè ëþäüìè, íî ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âûãîðåòü ìîæíî äàæå îò äîìàøíèõ äåë. Íàïðèìåð, ýòîìó ñîñòîÿíèþ ÷àñòî ïîäâåðãàþòñÿ ìîëîäûå ìàòåðè, à òàêæå ëþäè, êîòîðûå â îäèíî÷êó îòâå÷àþò çà âñå õîçÿéñòâî. Âîò íåñêîëüêî ïðèçíàêîâ, ïîìîãàþùèõ îòñëåäèòü èëè âûÿâèòü ó ñåáÿ ýìîöèîíàëüíîå âûãîðàíèå: - ïîñòîÿííûå òðåâîæíûå ìûñëè, êîòîðûå íèêîãäà íå ïîêèäàþò ãîëîâó; - ÷óâñòâî âíóòðåííåé îïóñòîøåííîñòè è îòðåøåííîñòè; - ôèçè÷åñêàÿ óñòàëîñòü, êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê ÷àñòûì áîëåçíÿì; - àïàòèÿ è ðàçäðàæèòåëüíîñòü; - îòñóòñòâèå æåëàíèÿ îáùàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè;

Ñ óâàæåíèåì, Ãåííàäèé Êóïèñîê, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

àìîçàáîòà äîëæíà ñòàòü âàøèì ïðèîðèòåòîì. Íàâåðíîå, âû óæå íå ðàç ñëûøàëè î òàêîì ñîñòîÿíèè, êàê âûãîðàíèå. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î òîì, ÷òî òàêîå ýìîöèîíàëüíîå âûãîðàíèå, îò ÷åãî ýòî ñîñòîÿíèå ïîÿâëÿåòñÿ è êàê æå ìîæíî îáëåã÷èòü åãî ñèìïòîìû. ß õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ñòàòüÿ íîñèò èíôîðìàöèîííûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëîì, ïîìîãàþùèì íàïðÿìóþ áîðîòüñÿ ñ äàííûì ñîñòîÿíèåì. Åñëè âûãîðàíèå ïðåñëåäóåò âàñ äîëãîå âðåìÿ è ñâîåâðåìåííûé îòäûõ íå ïîìîãàåò óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå — ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó. Ýìîöèîíàëüíîå âûãîðàíèå — òåðìèí, êîòîðûé ââåë â 1974 ãîäó ïñèõèàòð Ãåðáåðò Ôðåéäåíáåðãåð. Îí îçíà÷àåò ñîñòîÿíèå íàðàñòàþùåé óñòàëîñòè è ýìîöèîíàëüíîãî èñòîùåíèÿ, êîòîðîå âîçíèêàåò èç-çà ñòðåññà îò ó÷åáû, ðàáîòû èëè îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ðàíåå ýòîìó ñîñòîÿíèþ íå óäåëÿëè äîëæíîå âíèìàíèå, íî ñ 2019 ãîäà ÂÎÇ è ìíîãèå ìåäèöèíñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå èçäàíèÿ ñòàëè âñå ÷àùå ãîâîðèòü î âûãîðàíèè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âûãîðàíèå ïîÿâëÿåòñÿ âñëåäñòâèå äëèòåëüíîãî ñòðåññà. Ñàìî ïî ñåáå äàííîå ñîñòîÿíèå çàáîëåâàíèåì íå ñ÷èòàåòñÿ, íî ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿ ôàêòîðîì, êîòîðûé ìîæåò âëèÿòü íà ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, âîçíèêàþùèõ íà íåðâíîé ïî÷âå. Äëèòåëüíûé ñòðåññ íèêîìó íå èäåò íà ïîëüçó, ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåãàòü ïîäîáíîãî ñîñòîÿíèÿ èëè ñâîåâðåìåííî îò-

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

CLEARING HOUSE ESTATE SALES

CLEARING HOUSE ESTATE SALES

Accredited by Middle States Association

B 3

Р усская РЕКЛАМА

Эта исключительная коллекция включает в себя ряд прекрасных подписанных произведений искусства, в том числе поразительную работу Сальватора Долла. Дом наполнен красивой, хорошо сделанной мебелью, одеждой, высококачественными предметами интерьера и разнообразными предметами быта, тщательно подобранными и ухоженными, которые идеально подходят для украшения любого дома. Когда: 6 января 7:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Pleasantville, NY https://www.auctionninja.com/revivals/ Тел. (203) 996-4447 Имейл: shoprevivals@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

Licensed by New York State Education Department

1543-34

REVIVALS

тов интерьера из изысканной квартиры в здании с лифтом, спрятанной на тихой улочке, но прочно укоренившейся в самом сердце Нью-Йорка — Upper West Side. Каждый предмет отражает тщательно продуманный подход к текстуре, балансу и современной элегантности: чистые линии, тактильные материалы и сдержанная роскошь во всем. Это не массовая распродажа. Доступны частичная доставка и услуги профессиональных грузчиков (за дополнительную плату). Если вы обставляете городскую квартиру, благоустраиваете загородный дом или ищете выдающиеся предметы с известной историей и изысканным стилем, этот аукцион дает вам возможность привнести в свой дом частичку изысканной жизни Манхэттена. Когда: 6 января 8:05 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджер: Matt Dorter Тел. (917) 310-5496 Имейл: mdorter@clearinghouseestatesales. com Buyer’s Premium — 18%

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

спортивное оборудование коммерческого качества, подходящее для серьезных домашних тренажерных залов, тренеров или студий, а также роскошная техника от Wolf и Sub-Zero — брендов, которые не нуждаются в представлении, если вы разбираетесь в кухнях. Мебель отражает вдумчивый вкус и прочную конструкцию, предлагая сочетание вневременных и функциональных предметов, готовых к немедленному использованию. Если вы обновляете дом, оборудуете тренажерный зал или ищете бытовую технику премиум-класса без розничной наценки, эта распродажа предлагает реальную ценность во всех категориях. Когда: 5 января 8:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Bohemia, NY https://www.auctionninja.com/ tradingpostestatesales/ Тел. (516) 788-7576 Имейл: info@tradingpostestatesales.com Buyer’s Premium — 18%

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ

эксперименте на стареющих мышах было установлено, что ухудшение памяти связано именно с уменьшением жевательной активности, а не с недостатком белка в пище. Поведенческие тесты показали выраженное ухудшение памяти у тех мышей, которые лишились коренных зубов. Примечательно, что это происходило даже в группе, получавшей нормальное питание с достаточным количеством белка. Мыши с сохраненными зубами, но на низкобелковой диете, демонстрировали менее значительные изменения. Как отметила научный сотрудник университета Риэ Хатакеяма, это позволяет предположить, что причиной проблем с памятью стало снижение жевательной стимуляции, а не пищевой дефицит. Биохимический анализ тканей мозга подтвердил данные наблюдений. Полученные сведения дополняют представления о взаимосвязи здоровья полости рта и состояния нервной системы.

Ученые обнаружили, что снижение мышечной силы у людей среднего и пожилого возраста тесно связано с более высоким риском развития деменции.

К

такому выводу пришли авторы крупного долгосрочного исследования, опубликованного в Journal of Psychiatric Research (JPR), проанализировав данные почти шести тысяч жителей Великобритании старше 50 лет. Исследователи оценивали силу мышц по нескольким показателям: силе хвата кисти, ее значениям с поправкой на массу тела и индекс массы тела, а также по времени подъема со стула, отражающему силу мышц ног. У людей с самой низкой силой хвата риск заболевания был почти в три раза выше по сравнению с теми, у кого мышцы были наиболее сильными.

Аналогичная связь выявилась и для мышц нижних конечностей: участники, которым требовалось больше времени, чтобы встать со стула, чаще сталкивались с деменцией в будущем. Эти закономерности сохранялись независимо от пола и возраста и оставались устойчивыми даже после исключения случаев ранней диагностики деменции.

 ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ –  ÍÎÂÎÌ ÑÀÄÓ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ È ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ

ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì Board of Education äåòñêèé ñàäèê "Sunshine" âíîâü ïðèãëàøàåò äåòåé ñ 1 ãîäà

ÍÀØ ÑÀÄÈÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÎÊÅÀÍÀ È ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÃÓËßÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ!

 íàøåì äåòñêîì ñàäó âàø ðåáåíîê áóäåò îêðóæåí ëþáîâüþ, çàáîòîé è âíèìàíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ, ëèöåííçèðîâàííûõ ïåäàãîãîâ ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ PRE-K, 3-K

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Â EAGLE CLASS

• Çàíÿòèÿ art, science, social study, music, language art, computer • Óþòíûå, ñâåòëûå êîíäèöèîíèðîâàííûå êëàññû • Ïðîâåäåíèå óòðåííèêîâ, äíåé ðîæäåíèé • Ïîñåùåíèå àêâàðèóìà, áîòàíè÷åñêîãî ñàäà, pizza-party • Ðàáîòàåò òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ art lessons.

• Êðàñèâûé îáîðóäîâàííûé äâîð ÎÒÊÐÛËÑß ÍÎÂÛÉ • After school program ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ • Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû • 4-ðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå SUNSHINE III

718-648-8786 •

718-368-9252

âå÷åðîì WWW.SUNSHINEDAYCAREBROOKLYN.COM

По тому, какие слова человек использует в переписке, разговорах и постах в соцсетях, можно заметить признаки личностных нарушений — зачастую задолго до того, как проблемы проявятся открыто.

1499-01

чайшие частицы, способные проникать глубоко в легкие и усиливать вред от загрязненного воздуха. Эти соединения долгое время почти не учитывались из-за сложности измерений. Чтобы закрыть этот пробел, исследователи собрали данные о пожарах по всему миру за 1997–2023 годы. Результат оказался существенно выше прежних цифр. В среднем лесные пожары ежегодно выбрасывали около 143 млн тонн органических соединений — примерно на 21% больше, чем предполагалось ранее.

«КОРТИЗОЛОВОЕ» ЛИЦО

К

такому выводу пришли психологи, проанализировав десятки тысяч текстов с помощью компьютерных методов лингвистического анализа. Психологи давно знают, что люди в состоянии эмоционального неблагополучия чаще используют слова с негативной окраской и местоимения первого лица — «я», «мне», «меня». Это отражает зацикленность на собственных переживаниях. Люди с выраженными «темными» чертами личности, напротив, чаще прибегают к враждебной лексике, ругательствам и словам гнева («ненавижу», «бешусь»), при этом реже используют слова, указывающие на близость и общность — «мы», «вместе», «наши». Такие наблюдения могут быть полезны в самых разных ситуациях — от близких отношений до общения в интернете. Язык, как отмечают исследователи, часто выдает эмоциональное состояние и проблемы с идентичностью раньше, чем человек сам начинает говорить о них напрямую.

ДЫМ ОТ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ ОПАСЕН

718-769-3000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

СНИЖЕНИЕ МЫШЕЧНОЙ ПРИЗНАКИ ЛИЧНОСТНЫХ группа — промежуточные и полулетучие органические вещества. СИЛЫ И ДЕМЕНЦИЯ НАРУШЕНИЙ Они легче превращаются в мель-

Ученые из Университета Хиросимы (Япония) представили данные, которые указывают на прямую связь между потерей зубов и снижением когнитивных функций.

В

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

разовании смога. Но есть и другая

ПОТЕРЯ ЗУБОВ УХУДШАЕТ ПАМЯТЬ

Лесные пожары приводят к выбросу в атмосферу различных газов и частиц. Исследование ученых Университета Тсингхуа, опубликованное в журнале ACS Environmental Science & Technology, показало, что объемы газов, способствующих загрязнению воздуха, оказались существенно выше прежних оценок.

В

месте с дымом и пеплом в атмосферу выделяются десятки органических газов. Часть из них хорошо известна — это летучие органические соединения, которые участвуют в об-

«Кортизоловое», или «лунообразное», лицо возникает при резком росте уровня глюкокортикоидов (гормоны коры надпочечников, главным из которых является кортизол).

П

одобное повышение уровня гормонов зачастую развивается при синдроме Кушинга, когда в надпочечниках чересчур активно вырабатываются гормоны. Лицо округляется и краснеет из-за отека. Это случается, когда жировая ткань перераспределяется на лицо, шею и тело. Возможны и другие причины: длительный прием глюкокортикоидов, опухоли гипофиза и надпочечников. Псевдокушинговый синдром может развиваться при стрессе и алкоголизме. Следует отказаться от алкоголя, снизить уровень стресса, избавиться от недосыпа, а также удалить опухоль или скорректировать дозу глюкокортикоидов. Чтобы поставить точный диагноз, следует оценить уровень адренокортикотропного гормона, кортизола и эстрогена. Лечение должно проходить под наблюдением эндокринолога.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

B 5

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

A&M OPTOMETRIC GROUP

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî çàáîëåâàíèÿì ãëàçà è âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ * ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ * ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ * ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊΠ* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ * ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ: (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235

TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1150 BRIGHTON BEACH AVE.

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

‫҉ ٮ‬Ҋ҈Ѵ҅Ѻ҆Ҙ ҋ ҉ѿҔѺѵѳҊѺ҇ѿѺّ҆ ‫҇ ٮ‬ѺѹѺҊѽѳ҇ѿѺ ҃ѳ҅ѳّ ‫ ٮ‬ҐҊ҈҇ѿґѺҋ҃ѿѺ Ѿѳ҉҈ҊҘً ѹѿѳҊѺңّ ‫ ٮ‬ѶѺ҆҈ҊҊ҈Ҁً ѳ҇ѳ҅Җ҇ѳң ҌҊѺҔѿ҇ѳّ ‫ ٮ‬ѳ҇ѳ҅Җ҇ҘҀ ҋѵѿҔّ ‫ ٮ‬Ѿҍѹ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ Ѿѳѹ҇ѺѶ҈ ҉Ҋ҈Ґ҈ѹѳّ ‫҅҈҃ ٮ‬ѿҌً ѵѾѹҍҌѿѺ ѽѿѵ҈Ҍѳّ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

AËÜÔÐÅÄ ØÒÀÉÍÅÐ, Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò

ǓLJ ǒLJdžǑnjǘLJɗ

1700-10

MD FACS, BOARD CERTIFIED

• ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÇÀ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ • ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

҇ѳ ѵҋѺ ҝҌѿ ѵ҈҉Ҋ҈ҋ ҇ѳ ѵҋѺ ҝҌѿ ѵ҈҉Ҋ҈ҋҘ ҈ҌѵѺҌѿҌ ѹ҈҃Ҍ҈Ҋ ҏҍ҅Җ҆Ѻҋٍ ѹ҈҃Ҍ҈Ҋ ҏҍ҅Җ҆Ѻҋٍ ҃ѳ҇ѹѿѹѳҌ ҆ѺѹѿҒѿ҇ҋ҃ѿҀ ҇ ҃ѳ҇ѹѿѹѳҌ ҆ѺѹѿҒѿ҇ҋ҃ѿҀ ҇ѳҍً҃ ҉Ҋѳ҃Ҍѿ҃ҍҢҔѿҀ ҐѿҊҍҊѶً ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷً ҈ҋ҇҈ѵѳҌѺ҅Җ ‫ِ«(ٹ‬ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷً ҈ҋ҇҈ѵѳҌѺ҅Җ ‫(ٹ‬ IÈnx0³ R0 nÁR Xz³ÁXÁÈÁ0‫ ًٺ‬ѳѵҌ҈Ҋ IÈnx0³ R0 nÁR Xz³ÁXÁÈÁ0‫ ًٺ‬ѳ ҍ҇ѿ҃ѳ҅Җ҇ҘҐ ҆ѺҌ҈ѹѿ҃ ‫҅ ٮ‬ҍґғѿҀ ҍ҇ѿ҃ѳ҅Җ҇ҘҐ ҆ѺҌ҈ѹѿ҃ ‫҅ ٮ‬ҍ ҝ҃ҋ҉ѺҊҌ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈҅҈Ѷѿѿِ ҝ҃ҋ҉ѺҊҌ ѵ ҈Ѵ҅ѳҋҌѿ ҉Ҋ҈҃Ҍ҈

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÅÄÓÙÈÉ ÓÐÎËÎÃ

B 7

Çàïèñü îíëàéí WWW.UROLOGIC.COM Çàïèñü íà êîíñóëüòàöèþ

NjǀǕnjǟnjǘLJǗǢ Ǔǀ ǕǖnjLJǒ Ǖǖǯǒǔ ǗLJǍǝǀǗɗ

ʪʤʫ ʪʧʦ ʧʧʨʣ ʥʦʧʦ ʶ˂ˁʸˌ ʼˆʿʴˁʷ ʴˉʸʟ ʵ˅˂˂ʾʿˌˁʟ ˁˌ ʦʪʥ ʶʸˁˇ˅ʴʿ ˃ʴ˅ʾ ˊʸˆˇʟ ˆˈʼˇʸ ʤʷʟ

ʷ˂ʶˇ˂˅ʹˈʿˀʸˆʡʶ˂ˀ ǕǖnjǓnjǒǀLJǒ q1(U" 1ɕ q1(U" U(ɕ GU(1iU¤ nj ǂǗLJ ǔǗǓǔǂǓǤLJ ǗǘǖǀǜǔǂǏnj ǕǖnjǓnjǒǀLJǒ q1(U" 1ɕ q1(U" U(ɕ GU U(1iU¤ nj ǂǗLJ ǔǗǓǔǂǓǤLJ ǗǘǖǀǜǔǂǏnj

718-368-0600 BROOKLYN

QUEENS

2148 Ocean Avenue, 6À 97-13 64 Road Rego Park 747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1297-16

ʦʣʠʤʩ ʦʣˇʻ ʷ˅ʼˉʸʟ ʴˆˇ˂˅ʼʴʟ ˁˌʟ ʤʤʤʣʥ

Р усская РЕКЛАМА

ˀʴˁʻʴˇˇʴˁʟ ˁˌʟ ʤʣʣʥʨ

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

Äàíòèñò Larisa Lozover ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

•ÂÑÅ âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕ è ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ •Ïðîòåçèðîâàíèå •Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì •Îòáåëèâàíèå çóáîâ •ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû 1430-28 Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

1693-17

áåç ðåöåïòà Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà!

(646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СВЯЗЬ ВИТАМИНОВ С РИСКОМ РАЗВИТИЯ РАКА

НАТУРАПТЕКА

ПОЛЬЗА МАНДАРИНОВОЙ КОЖУРЫ

вызывая воспаление и гормональные нарушения, что, в свою очередь, может приводить к преждевременным родам и другим осложнениям.

Употребление отдельных витаминов может по-разному влиять на риск ЖЕНЩИНЫ ЛУЧШЕ развития онкологических заболеваВЫЧИСЛЯЮТ БОЛЬНЫХ ний, показал крупный анализ данных Национального обследования Опущенные веки и уголки рта, бледздоровья и питания США (NHANES) за ные, слегка приоткрытые губы — все 2003–2016 годы. мы подсознательно ориентируемся на эти невербальные мимические сигналы вялости, чтобы распознать болезнь у окружающих людей.

В

271 Ave. U, Brooklyn, NY 11223 (718) 265-5700

OZEMPIC 100% îðèãèíàë

Р усская РЕКЛАМА

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ

И

сследование охватило более 29 тысяч взрослых человек, из которых почти 3 тысячи имели диагностированный рак. Работа опубликована в Frontiers in Nutrition. Анализ показал, что у людей с самым высоким потреблением витамина B3 риск наличия онкологического заболевания был на 22 процента ниже по сравнению с теми, кто получал его в минимальных количествах. Эта связь сохранялась после учета возраста, пола, образа жизни и других факторов. В то же время для витамина A выявили противоположный эффект: по мере роста его потребления риск опухолей увеличивался. Для фолиевой кислоты связь оказалась нелинейной: повышенный риск наблюдался лишь в узком диапазоне потребления — около 267–367 микрограммов в сутки. Другие витамины и антиоксиданты, включая витамины C, E, группы B, K, а также альфа- и бета-каротин, статистически значимой связи с риском развития рака не показали.

озможно, такая способность нам нужна, чтобы держаться от больного человека подальше и предотвратить заражение самих себя. Результаты нового исследования, опубликованного в журнале Evolution and Human Behavior, показали, что женщины более чувствительны к этим тонким сигналам, чем мужчины, и лучше умеют распознавать болезнь по лицу. В исследовании, проведенном психологами из Университета Майами (США), приняли участие 280 студентов и студенток. Анализ показал, что женщины, в среднем, более чувствительны к признакам болезни на лицах незнакомцев, чем мужчины. Разница была небольшой, но стабильной и статистически значимой.

НИКАКИХ СМЕРТЕЙ ОТ АЛЛЕРГИИ Доклинические исследования новой вакцины от анафилактического шока показали ее очень высокую эффективность и сохранение защиты до года при одноразовом введении.

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ОПАСНОСТЬ «ВЕЧНЫХ» ХИМИКАТОВ

В кожуре мандарина содержатся эфирное масло, фитонциды, каротиноиды, витамины, антиоксиданты и другие ценные вещества.

И

менно поэтому выбрасывать такое ценное сырье неразумно! Мандариновая кожура помогает при: • бронхите. 2 ст. ложки измельченной сухой кожуры залить 1,5 стаканами кипятка, подержать на слабом огне 5 минут, настоять под крышкой час, проце-

дить. Принимать по полстакана подогретого настоя два-три раза в день за полчаса до еды; • сухом кашле для лучшего отхождения мокроты. 2 ст. ложки измельченной кожуры залить стаканом водки, настаивать неделю в темном месте, процедить. Принимать по 20 капель настойки в рюмке воды три раза в день перед едой; • бессоннице, нервном напряжении, повышенном артериальном давлении, сердцебиении. Стакан свеОкончание на стр. 10

Исследователи из Национального института здравоохранения США проанализировали данные более чем 2 тысяч беременных женщин, участвовавших в масштабном исследовании, проводившемся в период с 1999 по 2022 год.

О

ни обнаружили, что у женщин с более высоким уровнем PFAS (группа искусственных, очень устойчивых химических соединений, которые не разлагаются в окружающей среде и накапливаются в организме) в крови в первом триместре беременности значительно возрастал риск преждевременных родов (до 37 недель беременности) и младенческой смертности. Результаты работы ученых опубликованы в журнале Environmental Health Perspectives. В частности, было установлено, что повышенные уровни пяти конкретных PFAS связаны с негативными исходами беременности. Ученые предполагают, что PFAS могут влиять на развитие плода,

В

ходе экспериментов у 100% мышей после вакцинации и воздействия пищевого аллергена была предотвращена анафилаксия, развивались только легкие признаки аллергии. В группе плацебо почти все грызуны от того же аллергена погибли. Авторы рассчитывают, что в ближайшем будущем вакцина сможет заменить препараты для лечения пищевой аллергии. Выход препарата на рынок займет от 3 до 5 лет. Разработанная учеными из Австралии вакцина запускает выработку антител, которые связываются с IgE и предотвращают его связывание с рецепторами иммунных клеток. Это снижает количество IgE для формирования иммунного ответа после воздействия аллергена. Примечательно, что высокий уровень IgE сохранялся до 52 недель после вакцинации. Это указывает на длительную эффективную защиту.

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ! Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ 1290-08

call4helptoday@gmail.com

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

1614-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

1310-112

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 9

AÐÍÅËÀ-ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 10

ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÌÅ×ÒÀÅÒ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÇÀ ÇÀÂÅÑÓ ÒÀÉÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÑÓÄÜÁÀ

ÀÐÍÅËÀ - ËÓ×ØÈÉ

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ È ÑÍÃ! ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÀÐÍÅËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÃÀÄÀÍÈß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß!

ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó

1490-72

• O÷èùàåò è çàùèùàåò äîìà è ëþáîå ïîìåùåíèå • Èçãîòîâëåíèå òàëèñìàíà íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ • Ïðåäñêàçàíèÿ âàøåé ñóäüáû • Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð, êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà • Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå Ïðèåìû â Áðóêëèíå åæåäíåâíî. Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè, ïî ôîòî, òåëåôîíó, Èíòåðíåòó e-mail: elllya777@gmail.com

Óçíàéòå, ÷òî æäåò âàñ â ëþáâè, êàðüåðå, ôèíàíñàõ è çäîðîâüå â íàñòóïàþùåì ãîäó. Ïîäãîòîâüòåñü ê áóäóùåìó, ïðèâëåêèòå óäà÷ó è èçáåãèòå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé.

718-934-4795

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Í èêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

1(718) 662-1990

ÏÐÎÂÎÆÓ ×ÈÑÒÊÈ È ÎÒËÈÂÊÈ ÂÎÑÊÎÌ, ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÑÃËÀÇ, ÍÅÃÀÒÈ ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî

(929) 625-5845

WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀÉß

1603-23

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

Êàæäûé èç íàñ õîòÿ áû ðàç õî÷åò çàãëÿíóòü çà çàâåñó òàéíû è óçíàòü, ÷òî ïðèãîòîâèëà ñóäüáà

ß îòêðîþ òàéíû âàøåãî áóäóùåãî è ïîìîãó íàéòè âûõîä èç ñëîæíûõ ñèòóàöèé

www.Ru sRek.com

ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå 1131-14 äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833

НАТУРАПТЕКА

• Òî÷íîå ñòàðèííîå âåíãåðñêîå ãàäàíèå • Îòâåòû íà ëþáûå âîïðîñû • Ïîìîùü â ïðèíÿòèè ðåøåíèé

ÑÀÁÈÍÀ Ïîáåäèòåëü ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ýêñòðàñåíñîâ Ïðèçíàííûé äóõîâíûé íàñòàâíèê â Àìåðèêå è ÑÍÃ

Ìîé äàð — âàø êëþ÷ ê ïåðåìåíàì Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ — áåñïëàòíî

+1 (347) 462-5802

+1-646-980-4819

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî Çâîíèòå

1657-36

ÂÀØÀ ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÀÐÍÅËÎÉ - ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß!

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

212-470-3903

È ýòî åùå íå âñå!

1694-21

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-769-3000

Р усская РЕКЛАМА

ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ,

1657-36

ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó,

1697-11

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

1707-14

Окончание. Начало на стр. 8 жей измельченной кожуры залить 3 л кипятка, снова довести до кипения, настаивать под крышкой час, процедить и отжать сырье. Настой вылить в ванну. Принимать теплые ванны (37-38 ОС) по 15 минут за час до сна, через день; • повышенном сахаре в крови. Снизить уровень глюкозы в крови поможет отвар из кожуры мандаринов. Для

приготовления средства очистить три плода средней величины и прокипятить кожуру в течение 10 минут в одном литре воды. Получившийся отвар (без процеживания!) убрать в холодильник и принимать каждый день утром и вечером после приема пищи; • грибковом поражении ногтей. Чтобы быстро избавиться от этой неприятной болезни, нужно натирать ногти свежей (!) мандариновой кожурой два раза в день. Безусловно, существуют и противопоказания для тех людей, кто страдает аллергией, гастритом, язвой или холециститом.

ЗДОРОВЬЕ

Привычными симптомами сердечно-сосудистых заболеваний принято считать одышку, боль в груди, слабость, нарушение ритма сердца.

Н

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó? Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

B 11

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Àííà Áàðàö,

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL anna_barac@yahoo.com

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

1708-28

1583-05

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1-917-284-5149

Р усская РЕКЛАМА

о сделать выводы о состоянии вашего «мотора» иногда можно и по внешним признакам. Посмотрите на свое лицо, кожу, а потом на ноги и руки — есть ли что-то из нижеперечисленного? Ксантомы и ксантелазмы. Это жировые наросты на лице желтоватого оттенка, которые могут быть плоскими или выпуклыми. Чаще всего они локализуются в области глаз. Причиной их образования может стать высокий уровень холестерина в крови в сочетании с нарушенным липидным обменом. Бледность кожи. Это еще один явный признак пациентов-сердечников, если, конечно, она наблюдается постоянно. Бледная кожа свидетельствует о спазмированных сосудах и нарушении циркуляции крови.

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВНЕШНИЕ ПРИЗНАКИ ПРОБЛЕМ С СЕРДЦЕМ

Беспричинное покраснение кожи лица. Это тоже характерный признак сердечных патологий. Он может указывать на развитие артериальной гипертензии. Болезненные красные шишки на пальцах рук и ног. Их еще называют узелками Ослера в честь врача, который впервые установил связь между этими образованиями и инфекцией, вызывающей эндокардит. Избыточная масса тела. Высокий ИМТ плохо сказывается на состоянии сосудов. У людей с ожирением значительно увеличивается объем крови, что создает дополнительную нагрузку на сердечную мышцу. Постепенно это нарушает нормальную работу нашего насоса. Отеки. Они могут быть на лице, стопах, голенях или распространяться по всему телу. Если отечность становится хронической, вероятно, сердечная мышца не справляется с циркуляцией всего объема крови, что приводит к ее скоплению. При надавливании пальцем на отечную ткань образуется вмятина, которая сохраняется еще некоторое время. Синеватый оттенок губ и носогубного треугольника. Такое происходит при нарушенном оттоке венозной крови, а также при недостаточном насыщении крови кислородом из-за закупорки сосудов. Это может быть причиной ишемической болезни сердца.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Интересная, образованная, Еврейская женщина, 43, по- 71, интересная, образован- Симпатичная, активная укра72, я та женщина, которую вы знакомится с еврейским муж- ная, я та, с которой вы снова инка 57, любящая жизнь поищете, чтобы стать счастли- чиной, получающим SSI, 43- обретете утерянное счастье, знакомится с православным вым, любимым, согретым ла- 44, для серьезных отношений. любовь, ласку, нежность и за- мужчиной с машиной для отдыха, путешествий. боту в течение многих лет. ской, нежностью в течение (929) 234-2319 49 (917) 545-4240 32-52 (917) 495-3130 44 многих лет. (917) 495-3130 01 Ищу мужчину для совместной Образованная армянка, любя- жизни. (347) 772-0508 47 щая чтение, искусство, познакомится с мужчиной, 60-70, с New Jersey, attractive lady, 65, Симпатичная блондинка по- такими же данными, для соз- U.S. citizen, wants to meet дания семьи. (917) 503-5139 01 independent, honest, kind, знакомится. (718) 344-4224 educated gentleman for serious relationship. (732) 604-7745 47 Познакомлюсь с мужчиной ÄËß ÒÅÕ, ÊÎÌÓ для коротких встреч. ãðóñòíî è îäèíîêî Симпатичная, стройная, зеле(347) 777-0511 10-52 ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ ноглазая блондинка с чувÑ 9 am äî 11 pm Гражданка, предлагаю брак.

(718) 336-8878 Çîðèíà ством юмора из СПб познакомится с щедрым мужчиной 646-339-3250 Симпатичная православная для коротких, приятных Очаровательная, привлека- Женщина, 60 лет, познакомиттельная православная блон- ся с мужчиной, который устал блондинка, с чувством юмора, встреч. (646) 600-9132 47 динка с чувством юмора по- от одиночества, хочет теплопознакомится с щедрым мужñ ìóæ÷èíîé 50-80 чиной для приятных мгновезнакомится с щедрым мужчи- ты, для совместного проживаäëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ ной для приятных встреч. ния на его территории, с се52 ний.

(347) 251-0713 Ñèìïàòè÷íàÿ è 801-63 (917) 600-9132 44 рьезными намерениями. Òåë. 646-339-3250 ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà (347) 772-0508 42 Красивая, статная блондинка 1692-01 èùåò ìóæ÷èíó Приятная, симпатичная блонПриглашаю к приятному зна- познакомится с джентльмединка познакомится с до- Очаровательная, привлекакомству джентльмена, 57-62, ном для хорошего времяпроЖенщина познакомится на брым, интеллигентным, ще- тельная блондинка с чувством для поездок на концерты, шоу, вождения. (347) 299-1348 52 своей территории для корот- дрым мужчиной для приятных юмора познакомится с щеприятные путешествия, жду дрым мужчиной для приятных встреч. ких встреч. (718) 301-3054 47 теплых, постоянных отношевстреч. (917) 600-9132 42 (347) 251-0713 44 ний со зрелым, обаятельным, Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ Красивая, стройная блондинсвободным европейским мужка, славянской внешности, починой. (347) 581-2072 02 знакомится с джентльменом Жизнерадостная, веселая, с для хорошего времяпровочувством юмора, симпатичждения. (347) 299-1348 46 ная, блондинка познакомится Еврейская женщина, 43, пос добрым, щедрым, мудрым знакомится с еврейским мужмужчиной, любящим путешеîò 45-55 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé чиной, получающим SSI, 43ствия, до 67 лет.

1697-15 50, для серьезных отношений.

(917) 545-4240 02 Äðóãèì íå çâîíèòü Красивая, высокая, статная (929) 234-2319 45 блондинка познакомится с Ñèìïàòè÷íàÿ джентльменом для хорошего Beautiful woman, 50 years old, áëîíäèíêà wants to meet American citizen Обаятельная, привлекатель- Еврейская женщина, 43, устаãîòîâà âñòðåòèòüñÿ времяпровождения. for, 50 years old, for love and ная блондинка с чувством ла от одиночества, познако(347) 299-1348 51 ñ ìóæ÷èíîé юмора, легальная, 57+, позна- мится с еврейским мужчиной, marriage. (646) 836-3342 45 (718) 344-4224 комится с мужчиной без вред- получающим SSI, 43-45, для Женщина познакомится на своОбаятельная, привлекатель- ей территории. (718) 301-3054 50 Красивая, статная блондинка ных привычек для длительных серьезных отношений.

(929) 234-2319 42 ная блондинка славянской познакомится с мужчиной для отношений.

(917) 545-4240 44 внешности познакомится с приятных встреч. Стройная, красивая славянская джентльменом для приятного (347) 299-1348 45 Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ Brooklyn, Bensonhurst, строй- женщина познакомится с мужвремяпровождения. Интеллигентная женщина, 50 ная, красивая женщина позна- чиной для хорошего времяпро(347) 251-0713 01 ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× лет, познакомится с гражда- комится с мужчиной для ко- вождения.(347) 299-1348 42 Высокая, статная блондинка нином США, 40-60 лет, для ротких встреч. Обаятельная, привлекательжелает иметь друга для прият- Одинокая женщина, 70 лет, любви, брака. (646) 836-3342 45 (646) 479-1843 44 ная блондинка познакомится с ных встреч. (347) 299-1348 01 познакомится с мужчиной до 62, познакомлюсь со свобод- Стройная женщина познако- добрым, щедрым мужчиной 70 лет. (973) 330-7828 50 Спортивная женщина, 60 лет, ным мужчиной. (347) 771-5097 45 мится с джентльменом для хо- для коротких встреч. рошего времяпровождения.

(347) 251-0713 42 познакомлюсь со спортивным Симпатичная, стройная евмужчиной для встреч на его рейка, познакомлюсь с мужчи- Симпатичная, самодостаточ- (347) 299-1348 43 Женщина, 49 лет, познакомится ной, 60-65 лет, для серьезных ная, познакомлюсь с христиатерритории. отношений. (718) 500-6399 50 нином для проведения досуга, Симпатичная блондинка по- с мужчиной, до 55 лет, для се(347) 772-0508 01 дружбы, возможно, дальней- знакомится с добрым, ще- рьезных отношений, в дальнейдрым мужчиной для коротких шем для брака. (631) 933-4104 42 Две подруги, 50 и 60 лет, по- Познакомлюсь с порядочным ших отношений, от 58 лет. встреч. (347) 251-0713 43 знакомятся с двумя джентль- мужчиной славянской нацио- (347) 816-1082 44 Еврейская женщина, приятной менами для встречи Нового нальности, до 45 лет. Женщина познакомится для Активная, симпатичная, 67 лет, внешности, 77 лет, познакогода. (347) 816-1082 01 (718) 710-5992 49 коротких встреч на своей тер- давно в США, познакомлюсь с мится с мужчиной, до 80 лет, с добрым, с чувством юмора серьезными намерениями. Симпатичная, самодостаточная, ритории. (718) 301-3054 44 мужчиной из России, Украины, (917) 328-6131 42 надеюсь устроить свою личную жизнь с самодостаточным, до- Еврейка, 68 лет, познакомится 65-75 лет, для серьезных отноИнтеллигентная, симпатичная, брым, работающим мужчиной, с европейским евреем для се- шений. стройная, самодостаточная (917) 347-1429 43 рьезных отношений.

60-68. (347) 816-1082 49 гражданка США, познакомится (347) 776-0086 44 Познакомлюсь с мужчиной, с одиноким, интеллигентным, Украинка, 71, познакомлюсь с гражданином украинцем для дружбы, воз- 62, познакомлюсь со свобод- занимающимся инвестиция- устроенным ми, 65-75, возможно, для США, 55-65 лет, для серьезных ным мужчиной. можно, создания семьи. брака. (718) 833-0511 43 отношений. (929) 461-7230 41 (347) 771-5095 44 (609) 824-0840 49 1701-22

RELAXING MASSAGE

with beautiful ladies (917) 972-9201

1424-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

æåëàåò

1321-26

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

(347) 306-1856

1320-79

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

646-339-3250

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðàÿ åâðåéêà

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ

1307-70

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(917) 582-4136

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

PINEGRA

1584-43

Ǜǚ

Д

ело в том, что некоторые вещи необходимо систематически менять, о чем мы забываем. Это те вещи, которые помогают поддерживать человеку собственную гигиену. Коврик для ванной. Этот элемент ванной комнаты меняют крайне редко, а

после еще и хорошо просушить перед тем, как обратно повесить ее в ванну. Зубные щетки. Если ваша щетка удобная, это не значит, что ее можно использовать бесконечно, потому что это опасно! Зубную щетку необходимо менять раз в три месяца. За это время на щетке скапливается большое количество различных бактерий и вредных частиц, что наносит вред организму.

Мужчина, 60 лет, познакомится с женщиной для встреч.

(516) 779-0583 52 Работающий врач, пенсионер в Монреале, познакомится с одинокой женщиной в NY для создания семьи и совместного проживания в NY. (514) 825-6927 52

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

718-769-3000

НУЖНО МЕНЯТЬ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

Р усская РЕКЛАМА

Brooklyn, серьезный, устроен- Мужчина из Москвы, 60 лет, 74, из Киева, давно в США, Одинокий гражданин США, 53, ный мужчина, гражданин США, давно в США, познакомится с познакомлюсь с женщиной из познакомится с одинокой жен52 года, познакомится с жен- женщиной для нормальных от- Бруклина. (929) 377-9025 01 щиной, 35-39, для серьезных щиной, 45+, для серьезных от- ношений. (646) 301-7047 02 отношений, статус значения ношений. (347) 977-1995 02 Гражданин США, симпатич- не имеет. (646) 250-2819 52 Одинокий гражданин США, 53 ный, 55 лет, познакомится с Познакомлюсь с полной жен- года, познакомится с одино- женщиной для приятных Познакомлюсь с женщиной. щиной для коротких встреч. кой женщиной, 35-42, для се- встреч без обязательств, ока- (917) 921-3415 52 (718) 431-4083 02 рьезных отношений, статус жу финансовую поддержку. Джентельмен, 59 ищет очень (646) 407-1407 01 значения не имеет.

70, из Киева, давно в США, озабоченную подругу. Возраст Познакомлюсь с красивой, (646) 250-2819 02 познакомлюсь с женщиной и внешность значения не име- обеспеченной женщиной, 30Мужчина познакомится с жен- без вредных привычек для сеют. Вы должны быть супер чи- 60 лет, для жизни. Симпатичный мужчина, 48 лет, щиной, 87 лет, для дружбы, рьезных, длительных отношестоплотоной и ухоженной без (718) 715-7192 02 познакомлюсь с красивой общения. ний. (347) 902-2258 52 исключения. Подробности по женщиной для серьезных от- (646) 465-4591 01 телефону (929) 469-2191 51-13 Мужчина, 60 лет, познакомит- ношений. (917) 376-7765 02 Серьезный, обеспеченный, ся с женщиной для коротких Мужчина, 65 лет, познакомит- познакомлюсь с бухарской евПарень, 27 лет, русский, по- встреч. (516) 779-0583 02 Мужчина, 64, познакомится с ся с легальной женщиной. рейкой, 62-65, из Квинса, с знакомится для серьезных от(929) 461-5254 01 женщиной. (917) 583-5330 02 серьезными намерениями. ношений. Спортсмен, любит Гражданин США, есть свое (718) 795-3043 51 жилье, познакомлюсь с обра- Работающий врач, пенсионер Одинокий гражданин США, 53 музыку и активный отдых. зованной брюнеткой, 55-65 в Канаде, познакомится с оди- года, познакомится с одино- Устроенный мужчина познако(929) 703-7371 44-52 лет. (347) 893-4495 02 нокой женщиной в NY для соз- кой женщиной, 35-39, для се- мится с женщиной с добрым Man, 60 years old, looking to дания семьи, совместного рьезных отношений, статус характером, до 72 лет. Мужчина, бизнесмен, 40 лет, проживания в NY. meet woman for dates. значения не имеет.

(917) 547-1365 51 рост 170, познакомится с ми- (514) 825-6927 02 (516) 779-0583 02 (646) 250-2819 01 лой женщиной, 30-40 лет. Гражданин США, 47 лет, поМужчина, интересный, с чув- (917) 940-1262 02 Обеспеченный бухарский ев- Стройный мужчина среднего знакомится с женщиной для ством юмора, познакомится с рей из Самарканда, гражда- роста познакомится с инте- серьезных отношений. женщиной для коротких Познакомлюсь с еврейкой, нин США, есть своя 3 BDR, ресной, стройной женщиной, (917) 724-3229 51 встреч, возраст значения не 60+, из Квинса. (718) 795-3043 02 познакомится с бухарской ев- 43-52 лет, для интересных имеет. (646) 465-4591 02 рейкой, для совместного про- встреч. (917) 420-4130 01 Мужчина из Москвы, 60 лет, живания, любви. давно в США, познакомится с Симпатичный мужчина, 55 лет, Красивый мужчина из Москвы женщиной для нормальных от(917) 547-1365 02 ÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ познакомится с семейной папознакомится с красивой жен- ношений. (646) 301-7047 51 рой, для близких отношений. Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ! Мужчина, 64, познакомится с щиной из NY. (646) 407-1407 02 Мужчина, 60 лет, познакомит(347) 342-8453 женщиной. (917) 583-5330 01 (347) 445-7791 01 ся с женщиной для коротких зря. Хоть он и сохнет быстро, но все рав- Гражданин США, 45 лет, по- встреч. (516) 779-0583 51 но коврик на постоянной основе контак- знакомится с женщиной для тирует с влажной средой, что провоци- серьезных отношений, брака. Мужчина, 52, гражданин США, познакомится с симпатичной рует размножение большого количества (917) 724-3229 01 женщиной для совместных инвредных бактерий, попадающих на кожу. Менять такой коврик нужно раз в полго- Добрый мужчина ищет жен- тересных встреч, увлекательных щину для коротких встреч без путешествий. (646) 370-9132 51 да, а вот стирать — раз в неделю. Что насчет мочалки? На такой ве- обязательств, на ее территоСерьезный, заботливый, нащице скапливаются омертвевшие ча- рии. (646) 416-0404 01 дежный, познакомлюсь с сестички кожи. Уже говорилось о том, что в ванной повышенная влажность и очень Работающий врач, пенсионер фардской еврейкой, 63+, из тепло, а это комфортная среда для раз- в Канаде, познакомится с оди- Квинса, для совместной жизнокой женщиной в NY для соз- ни. (347) 361-5072 51 множения бактерий. дания семьи, совместного Чтобы не нанести вред организму, Ванная комната — это то место, в копроживания в NY. Одинокий гражданин США, 53, меняйте мочалку раз в три недели. тором каждый человек избавляется без детей, познакомится с Банное полотенце. Необходимо (514) 825-6927 01 от грязи. Только не факт, что эта ком- стирать после каждого приема душа/ одинокой женщиной, 35-39, ната сама остается чистой. ванной. Но если нет времени, то исполь- Обеспеченный, спортивный, для брака, статус значения не имеет. (646) 250-2819 51 зование банного полотенца можно про- познакомлюсь с женщиной.

(917) 547-1365 52 длить максимум до четырех раз. Мужчина, 64, познакомится с Не стоит пренебрегать стиркой и сушкой полотенец, иначе начнутся Мужчина из Самарканда, по- женщиной. (917) 583-5330 51 серьезные проблемы с кожей и по- знакомлюсь с бухарской еврейкой из Узбекистана для со- Мужчина в хорошей форме, явится акне. Ванная шторка имеет боль- вместного проживания.

53, познакомится с женщиной шое значение. Вне зависимости (917) 519-2185 52 или парой, желающей полуот цвета шторки, на ней будет появчить незабываемый массаж. ляться плесень, которую можно не Мужчина, 55, познакомится с (718) 790-1982 51 заметить. В любом случае она бу- женщиной приятной полноты, дет.

45-55 лет, проживающей в се- A man in search of a woman, Отправлять шторку в стирку необ- верном NJ. aged 45 to 55. (631) 639-6814 50 ходимо минимум раз в три месяца, а (201) 966-6225 52

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 13

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ

Sheepshead Bay, продам мебель, шкаф. (929) 293-8135 01 Продам шкаф. (917) 868-3770 01

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия), хорошее состояние.

(347) 293-6796 02

КУПЛЮ

Продам пылесос (Япония).

(917) 362-2532 02

Продам переносной столик, зеркало, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 01

Продам пылесос Rainbow, акОтдам бесплатно работающий сессуары в комплекте, хоро- Куплю бобинный магнитофон. Внимание! Отличная мебель с (718) 946-1705 02 банковских конфискаций. По Продам новый кожаный диван. кондиционер 6000 BTU. Приш- шее состояние. (347) 477-4838 02 лю фото. Тел 347-844-3391 НЙ поможем перевезти. Спе- (347) 721-5691 01 после 10 am. Продам машинку для стрижки Куплю наручные механичешите! 718-207-1949 47-52 ские часы с будильником. волос. (718) 946-1705 02 Продам тумбу под ТВ.

(718) 570-7355 52 Продам европейский компьюЗаберите любую мебель из (347) 462-9348 01 терный стол в хорошем состоя- Продам соковыжималку. проданного дома в Бруклине. Продам новые обеденные, нии, по символической цене, (917) 362-2532 02 Поможем с доставкой. $50 (новый $850). Вышлю фото. компьютерные столы.

(646-339-1749) 46-52 Тел 347-844-3391 после 10 am. Продам патефон, граммофон, (347) 633-7620 01 САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ пластинки в комплекте, недоИз проданного дома в Бруклине отдаем/дешево продаем Продам подвесную полку под Продам швейную машинку. рого, бобинный магнитофон, (917) 362-2532 02 хорошее состояние. ТВ, настенное зеркало. мебель, TV и мн. др.

(716) 589-4839 02 (718) 382-9733 52 Звоните!

Brooklyn, продам стиральную (718) 207-1949 30-52 Продам тумбу под ТВ, хоро- машину Kenmore, хорошее со- Продам стереосистему Bose. Продам новые смесители для стояние. (718) 290-5946 02 (646) 298-6891 02 воды. (718) 946-1705 01 Продам деревянный кухонный шее состояние, $40. стол, 4 стула, 2 прикроватные (646) 322-3730 52 тумбочки. (917) 362-2532 02 бы дает установку не жить, потому что Отдам матрас king size, хоротолку от него в любом случае нет. Для Продам переносной столик, шее состояние. (646) 322-3730 52 детской психики это невероятно тяжезеркало, антикварный стелый груз, потому человек начинает подклянный стол, хорошее состо- Отдам диван, кресло. сознательно искать ситуации, за которые (917) 902-7637 52 яние. (718) 946-1705 02

ПРОДАЖА

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

НАШИ ДЕТИ

Продам кровать king size, хо- Продам шкаф. (917) 868-3770 52 рошее состояние, недорого. Продам деревянный кухонный (929) 294-4935 02 стол, 4 стула, 2 прикроватные Продам мебель, бар, кухон- тумбочки. (917) 362-2532 52 ный набор, кожаный диван, Продам деревянное крес3 стола, недорого. ло-качалку, раскладной стол.

(347) 424-7608 02 (917) 362-2352 52 Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 Продам новый матрас, queen персон, сервант, кресло, хо- size. (718) 873-3691 52 рошее состояние, недорого. Продам переносной столик, (347) 293-6796 02 зеркало, антикварный стеПродам овальный полирован- клянный стол. (718) 946-1705 52 ный раздвижной обеденный Продам новый шкаф, $3200, 7 стол, 4 стула, $150. стульев, кресло, столы, недо(718) 208-0565 02 рого. (347) 424-7608 52 Продам подвесную полку под Продам подростковую кровать ТВ, настенное зеркало. для девочки, деревянные сто(718) 382-9733 02 лы (Турция), стеклянный стол, Продам новый кожаный диван, недорого. $650. (347) 721-5691 02 (929) 997-8384 52 Продам подвесную полку под Продам деревянный шкаф, ТВ, настенное зеркало. кровать queen size, 2 прикро(718) 382-9733 01 ватные тумбочки, хорошее состояние. (917) 498-7165 51 Продам новый шкаф, кожаный угловой диван, $1000, дере- Продам новое кресло на колесиках. (347) 282-4414 51 вянный стол (Турция), $200.

(347) 424-7608 01

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ

КУПЛЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ! Ñåêöèÿ A

Куплю 2 раскладных 1-спальных кресла. (332) 216-5797 01

ÎÏÀÑÍÛÉ ÑÏÈÑÎÊ «ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÉ»

Не всегда родители думают перед тем, как что-то сказать. И из-за этого ты можешь столкнуться с серьезными проблемами в уже взрослом возрасте.

будет наказан, ведь это облегчает боль.

НЕ РАСТИ! «Что, взрослым стал», «Куда спешишь, вырастешь, все успеешь» Чаще всего с такой проблемой ребенок сталкивается в тот момент, когда решает наконец-то отделиться от родителей, обычно в подростковом возрасте. такое приказание можно услышать от родителей, которые боятся потерять поддержку в лице ребенка, ведь как только он окончательно вырастет, сразу начнет строить свою жизнь, семью и быт. Однако жить вместе с ним родителю удобно, потому он начинает делать все, чтобы внушить ребенку неуверенность в своих силах и привязать к себе.

НЕ БУДЬ РЕБЕНКОМ!

С

реди всех фраз, которые родители чаще всего говорят детям американский психолог и психиатр Эрик Берн выделил несколько фраз, которые оказывают разрушительное влияние на жизнь человека. Именно они вошли в список «родительских приказаний».

НЕ ЖИВИ! «У других дети как дети, а у меня...», «Я отдала тебе столько сил, а ты...» С помощью таких нехитрых фраз родители искусно вызывают у ребенка чувство вины, потому что он не оправдывает их ожиданий. Чаще всего такое происходит, когда, к примеру, мама платит огромные деньги репетиторам, чтобы ты поступила в университет, а ты проваливаешь экзамены. Так родитель делает ребенка виновным во всех бедах, перекладывает на него груз вины, а после как

«Ты что маленький?», «Думай, уже большой» Такое родительское приказание может блокировать стремление ребенка к творчеству и проявлению себя, что во взрослом возрасте приведет к излишней стеснительность и неумению показывать себя. Кроме скованность и постоянно дискомфорта в присутствии других людей, уже взрослый человек будет запрещать себе радоваться и баловать себя приятными мелочами, потому что он должен быть «взрослым», а взрослые всегда серьезные.

НЕ ПРИНИМАЙ РЕШЕНИЯ! «Хватит умничать», «Тебя никто не спрашивал» Эта установка блокирует умение ребенка самостоятельно решать свои проблемы, принимать решение и брать на себя ответственность. В итоге взрослый становится инфантильным и предпочитает пускать все на самотек. Или же отчаянно нуждается в человеке, который сможет все сделать за него. Будь то мама или супруг, совершенно неважно.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 15

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам подписные издания, фантастику, детективы.

(347) 293-6796 02

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам художественную литературу на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 02

Продам walker, $200, walker для дома, $20. (347) 782-8489 51

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам перчатки, памперсы, подкладки, пеленки.

(718) 375-0545 51

Продам учебники, словари английского языка, собрание сочинений Р. Роллана.

(718) 382-9733 02

КУПЛЮ КНИГИ

Продам деревянные инкрустированные шахматы. (917) 698-6872 02 Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи, рыболовные снасти. (718) 946-1705 02

ÃÅÐÁÀËÀÉÔ

1511-45

Продам костыли, walker. Продам детские книги на рус(347) 462-9348 51 Продам детские книги на рус- ском, английском. Продаются раскладные поход- Куплю беговую дорожку в хоском, английском. ные сиденья разного размера рошем состоянии, недорого. ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ (718) 382-9733 01 (718) 382-9733 02 и цвета. (347) 200-7251 52-26 (646) 623-6770 02 äèñòðèáüþòåð

Ëó÷øèé ñåðâèñ

ПРОДАЖА

Продам голубые пеленки, walker с сиденьем, $25.

(718) 339-2103 50

(917) 539-1976

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, Продам walker, перчатки, памкнигу французской кухни, полПродам спортивный костюм персы, подкладки, розовые, гоную энциклопедию народной Kappa (Италия), р. XXL. лубые пеленки. (718) 375-0545 50 Отдам все из проданного дома медицины, книги по цветовод- Brooklyn, куплю собрание со- (718) 382-9733 02 в Бруклине. Поможем доста- Продам прокладки, недорого. ству, А. Новиков-Прибой “Цу- чинений Ж. Сименона, А. Кривить! Есть спецтранспорт. сима”, А. Степанов “Порт-Ар- сти, сборники сказок разных Продам новые нарды, $140.

(718) 382-9022 50 Тел. (646) 339-1749 народов. (718) 648-8103 01 тур”. (718) 946-1705 02 (917) 370-7443 01 в любое время. 38-52 Продам госпитальную кровать, wheelchair, walker, памперсы, НЕ ПРОЯВЛЯЙ ЧУВСТВА! делают из него вечно больного. Во Приму в дар или куплю не до- пеленки. (917) 318-4505 50 «Мужчины не плачут», «Не истери», взрослом возрасте это перерастает в рого вещи на мальчика 7-8 лет «Хватит ныть» осознание, что можно получить то, что и на девочку от 3 мес до 1 года. Продам костыли. Казалось бы, родитель просто пытает- хочешь, если давить на жалость и при- (347) 357-8186 28-52 (347) 462-9348 50

«Рюки-крюки», «Вечно ты все делаешь не так», «Лучше я сделаю, отойди» Это родительское приказание снижает самооценку ребенка, он перестает верить в себя и уверен, за что бы он не взялся, ничего не выйдет. Такие фразу мешают самостоятельности и вынуждают человека ждать у моря погоды, вместо того чтобы взять жизнь в свои руки.

НЕ БУДЬ СОБОЙ!

НЕ ЧУВСТВУЙ СЕБЯ ХОРОШО! «Ты такой бледный», «Выглядишь неважно» Да, такие фразу могут быть нормой, если ребенок правда чувствует себя плохо, но некоторые родители так беспокоятся о состоянии здоровья чада, что

«У меня не было высшего образования, но ты его получишь», «Что, хочешь дворником работать?» Казалось бы, такие фразы должны мотивировать ребенка достигать успехов, но Эрик Берн был уверен, что все происходит с точностью до наоборот. Это указывает на то, что родители ревностно относятся к потенциальным успехам чада из-за того, что сами не реализовали свои желания, потому подсознательно бояться, что их ребенок станет успешнее, чем они. Обычно такие дети старательные, но склонны к провалу в самый ответственный момент, потому что в глубине души стремятся повторить родительский сценарий жизни.

НЕ БУДЬ ЛУЧШИМ! «Не высовывайся», «Будь нормальным», «Будь как все» Если родители беспокоятся, что ребенку будут завидовать и из-за этого «вставлять палки в колеса», то они дают установку стать «серой массой» и не проявлять себя. Так им удается воспитать вечно несчастного «исполнителя» чужих приказаний.

НЕ ПРИНАДЛЕЖИ! «Какая ты стеснительная!», «С тобой очень трудно» Так чаще всего говорят те родители, у которых были проблемы с социализацией и общением, потому они пытаются оградить чадо от недостойных сверстников, чтобы те не обидели и не задели их ребенка. Из-за этой установки ребенок, а позже и взрослый, остается без друзей и трудно выстраивает общение с другими людьми.

ЛЕКАРСТВ И МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

КУПЛЮ

Продам wheelchair, walker, стул-туалет, стул для ванной, памперсы на липучках.

(347) 216-8757 02

ЛЕКАРСТВА И МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю компактный портативПродам компрессионные чул- ный кислородный концентраки, гольфы, р. ХL. тор. (929) 544-5554 44 (347) 610-3576 02 Приму в дар голубые пеленки, Продам голубые пеленки, памперсы. (934) 344-5642 43 walker с сиденьем, $25.

(718) 339-2103 01 Продам синие пеленки, памперсы, женские медицинские трусы. (917) 868-3770 01

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам костыли, walker.

(347) 462-9348 01

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

Отдам мебель из квартиры, хорошее состояние.

(718) 715-7192 02

(718) 996-3752

Продам все из квартиры.

Brooklyn, продам средства для (347) 528-0878 51 повышения потенции.

(929) 390-4001 52 Продам walker, $200, walker б/у, $50, walker для дома, $20.

(347) 782-8489 52 Продам синие пеленки, памперсы, женские медицинские трусы, перчатки. (917) 868-3770 52 Продам walker. (718) 743-5929 52

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

«Почему все могут, а ты нет?», «Вот, смотри, Сережа умничка, а ты?», «Будь как отец» Признайся, оказывалась ли ты в ситуации, когда тебя сравнивали с детьми подруг, родственников и каких-то знакомых? Если да, то уверена, всю жизнь ты гонишься за каким-то идеалом, которого почти невозможно достичь. Такую фразу говорят многие родители, потому что не удовлетворены своим ребенком и навешивают ему комплексы. Так, во взрослом в возрасте он становится человеком с низкой самооценкой и мотивацией, который только и делает, что завидует окружающим, которым почему-то везет.

НЕ ДОСТИГАЙ УСПЕХА!

876-05

НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙ!

творяться больным. Если не так, то взрослый может просто регулярно страдать от психосоматических недугов, на подсознательном уровне привлекая к себе лишнее внимание.

718-769-3000

ся успокоить, но на деле дает тебе установку на тотальное закрытие чувств. Так, у уже взрослого человека блокируется чувственность и телесная тактильность. Он начинает бояться открываться другим, прячет все внутри, что в итоге приводит к настоящему эмоциональному взрыву. Именно этими фразами родители закладывают развитие психозом и неврозов у будущего взрослого человека.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Продам Омега-3 в капсулах.

(347) 528-0878 51

Р усская РЕКЛАМА

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

Продам женскую одежду.

(917) 547-1365 02 Продам новые сандалии Gucci (Италия), р. 38, 39, $250.

(917) 370-7443 01

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

ПРОДАЖА

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам женские сапоги Michael Kors, р. 37-38, хорошее Продам женские кожаные са- состояние. (929) 683-5085 01 Продам мужскую обувь, р. 11, Продам детское стеганое ват- Есть отличное пианино. пожки, р. 7, 8. (917) 362-2352 02 ное одеяло. (917) 362-2352 02 Звоните, договоримся! хорошее состояние.

646-339-1749 Продам сапоги, р. 38.

(718) 213-9624 02 Продам новые кожаные сапо- (347) 930-4993 01 Queens, продам детский стул Продам русский баян, 100 бажки. (917) 547-1365 02 Продам новые мужские крос- для кормления, $25. сов, аккордеон Stradella (ИтаПродам сумку Prada, б/у, $450, совки Adidas, р. 10.5, недоро- (347) 421-1510 02 лия), 120 басов. Продам женскую утепленную 2 вечерних платья Versace, го. (718) 801-0075 02 (917) 698-6872 02 Отдам детские игры (СССР). куртку. (917) 362-2532 02 юбки, леггинсы. (917) 370-7443 01 Продам новые кроссовки (718) 710-4532 02 Продам антикварную гитару, Продам осенне-зимнюю жен- Продам новое женское пальто, Puma, р. 9-10. (347) 293-6796 02 Продам зимние куртки для де- хорошее состояние. скую одежду, недорого. р. М, L, куртку с капюшоном (347) 216-8757 02 DKNY. (646) 630-1783 01 Продам мужскую кожаную уте- тей 2, 15 лет. (347) 462-9348 01 (718) 946-1705 02 пленную куртку. (917) 362-2532 02 Продам вязаные шерстяные Продам антикварную гитару, Brooklyn, продам юбки, кофты, Продам кожаную сумку. платья, брюки, р. M, L, XL, хо- (929) 683-5085 01 Продам меховой тулуп, кожаное рейтузы на подростка, недо- хорошее состояние.

(718) 946-1705 01 рошее состояние. пальто, р. 58. (718) 946-1705 02 рого. (718) 335-2735 01 Продам новый вязаный шер(718) 290-5946 02 стяной платок. (718) 335-2735 01 Продам мужскую дубленку, р. Продам новое детское автоÏÐÎÄÀÅÒÑß кресло. (347) 462-9348 01 Продам жилеты из овечьей 50. (347) 610-3576 02 ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA шерсти, р. M, L. (347) 489-5400 02 Продам новую женскую норкоêîíöåðòíîãî ðàçìåðà Продам детское одеяло, плед. вую шубу с капюшоном, р. 48- Продам мужскую дубленку, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè Продам дубленку, р. 48-50.

50. (347) 477-4838 01 утепленный комбинезон, хо- (347) 462-9348 01 347-424-3395 (718) 666-7111 02 рошее состояние, недорого. Продам дубленку, р. M, $199. (917) 971-1179 02 Продам норковую шубу, недо- (718) 335-2735 01 рого. (917) 676-0123 02 Продам мужские сапоги на ДЕТСКИЕ Отдам новую теплую одежду меху, р. 11, 12. (718) 339-2103 01 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЕЩИ Продам женскую дубленку, р. женщине. (347) 772-0508 01 ИНСТРУМЕНТЫ XL, хорошее состояние, недоПродам новый мужской пухоПродам 3 норковые шубы, не- вик-пальто с капюшоном, р. рого. (347) 293-6796 02 дорого. (718) 449-1849 01 52-54, $95. (917) 370-7443 01 Продам новую женскую норкоПриму в дар одежду для мальвую шубу с капюшоном, р. 48- Продам женскую дубленку, р. Продам мужскую дубленку, р. чика, 12-18 месяцев. Приму в дар пианино, рояль.

48-50, недорого. (347) 930-4993 01 54, недорого. (646) 637-7310 01 (347) 579-6397 41 50. (347) 477-4838 02 (646) 752-6647 44 1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

Àíòèêðîññâîðä

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

КУПЛЮ

100 ПРОФЕССИЙ

От это о россворда осталось толь о одно слово, оторое стоит на своем месте. Восстановите россворд, польз ясь толь о этой подс аз ой и спис ом.

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã.

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

ñ ñå å çí

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! T GUARANTE ES! ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm 1455-60 Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

АВТОР АНГАР КАТОК КОМОК НАЛИМ

ПРОЕМ РАДАР ХОРЕК ВЕКТОР ВИСКАС

КОВЧЕГ ПИСТОН КАПИТАН КОЧЕГАР КАШЕВАР

Ответы в онце се ции А

МАТАДОР КОСМОНАВТ ПОДВОДНИК ПРЕЗИДЕНТ ХОРЕОГРАФ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам новый ковер (Китай), 2х3, недорого. (347) 293-6796 02 Продам новый богемский сервиз на 6 персон, старинный сервиз на 12 персон (Япония), 2 заварных чайника, $30, $40, бокалы для шампанского, фарфоровую посуду. (917) 370-7443 01

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам старинные настенные часы. (917) 362-2532 02 Продам новые мужские наручные часы Ракета, Восток, карманные часы Молния.

(347) 293-6796 02

Продам настольные лампы. Есть складной массажный ко- Продам европейский компью- (917) 362-2532 02 Продам хрустальную конфетжаный стол. (646) 339-1749 46-52 терный стол в хорошем состояницу, салатницу. нии, по символической цене, Продам новые духи Красная Продам коллекцию игрушеч- (347) 930-4993 01 Продам складной столик для $50 (новый $850). Вышлю фото. Москва, Красный мак, недороных грузовиков Hess. художника. (718) 946-1705 10 Тел 347-844-3391 после 10 am. го. (347) 293-6796 02 Продам сервиз на 50 предме(347) 293-6796 02 тов, овощерезку, хрустальные, Продам новое парикмахер- Продам бронзовые держатели Продам пленочный фотоаппаПродам коллекцию серебря- серебряные бокалы. ское кресло, недорого. для полотенец, туалетной бу- рат со вспышкой. ных монет номиналом $0.25, (347) 462-9348 01 (718) 772-8242 09 маги и полки (бронза, гранит). (917) 362-2352 02 $0.50, $1. (631) 507-4737 01 (347) 200-7251 52-26 Продам янтарный браслет, Продам пленочный фотоаппаПродам графический кальку$120, нить жемчуга. Продам старинную икону. лятор Texas Instruments, хоро- Продается уникальная статуя пан- рат Canon. (718) 946-1705 02 (917) 370-7443 01 (917) 370-7443 01 шее состояние. теры (дорого). (347) 200-7251 52-26 (347) 293-6796 09 Продам мельхиоровую посуду. Продам картину “Клоуны”. Проаются раскладные поход(917) 362-2532 52 (347) 930-4993 01 Продам дрель Dewalt, 2 акку- ные сиденья разного размера мулятора в комплекте, хоро- и цвета. (347) 200-7251 52-26 Продам картины. (347) 424-7608 01 Продам новые ножи. шее состояние.

(718) 287-6664 52 (917) 721-4529 09 Продам стеклянные вазы. Продаются марки советских (718) 335-2735 02 времен и разных стран. Продам косметологический (347) 200-7251 28-52 вапорайзер, кресло. Продам цветочные вазы. Куплю пододеяльники (СССР).

(646) 641-5415 08 (917) 362-2532 02 ЮВЕЛИРНЫЕ Продам картины (холст/мас(917) 217-1531 01 ИЗДЕЛИЯ, ло). (347) 304-6131 52 Продам графический кальку- Продам новые деревянные КОВРЫ, лятор Texas Instruments, хоро- шкатулки, тарелки, декоратив- Куплю металлическую дверьПродам картины, рамы. РОСКОШЬ шее состояние, недорого. ные кухонные изделия (Закар- решетку с замком.

(917) 362-2532 52 (347) 200-7251 37-52 (347) 293-6796 08 патье). (347) 293-6796 02 Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 46 Продам картины, рамы.

(917) 362-2532 02

КУПЛЮ РАЗНОЕ

ПРОДАЖА ПОСУДЫ, ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. Продам плед из овечьей шер(917) 698-6872 02 сти. (718) 339-2103 01 Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 50 Продам покрывало, king size.

(347) 462-9348 01

ПРОДАЖА

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам кобальтовые кофейПродам laptop. (917) 362-2352 10 ный, чайный сервизы.

(347) 293-6796 02 Продам новый laptop 17”, звуПродам новый столовый на- ковые колонки. (718) 946-1705 10 бор, 72 предмета, $150.

(917) 402-4347 02 Продам новые пуховые подушки. (718) 335-2735 02 Продам покрывала.

(917) 362-2532 02

КУПЛЮ

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам новые шерстяные одеяла, плед, хлопковые наво- Куплю компьютерный кейборд лочки, пододеяльники, про- с русским алфавитом.

(305) 907-0504 25 стыни. (347) 293-6796 02

еще 44 людям пересадку свиных почек.

Свиные почки уже в ближайшем будущем могут заменить человеческие при трансплантации, более того, по ВОССТАНОВЛЕНИЕ МОЛОДОСТИ качеству они будут даже лучше. С возрастом количество и качество иммунных Т-клеток снижается. Это одна из причин повышенной восприимчивости пожилых людей к инфекциям, а также это дополнительный фактор риска развития хронических заболеваний. В качестве решения ученые применили коктейль из трех мРНК и добились омоложения иммунной системы старых мышей, пишет Nature.

О

б этом пишет зарубежное издание Guardian со ссылкой на директора медицинского центра Langone Health и хирурга Роберта Монтгомери. Эксперты уверены, что благодаря генетической модификации риск отторжения у человека таких органов значительно снижается. Предполагается, что шесть пациентов получат органы свиньи, которые были отредактированы на генном уровне в 10 местах, чтобы снизить риск отторжения. В случае, если Управление по

И

значально они идентифицировали три белка, которые играют важную роль в старении Т-клеток. Затем мРНК, кодирующие эти белки, заключили в жировые частицы. Экспериментальную терапию вводили дважды в неделю в печень животных, поскольку она получает весь объем крови организма. Несмотря на удивительный результат омоложения, пока сохраняется главная проблема — большая часть терапевтического эффекта исчезла после прекращения инъекций. По предварительным данным три белка, используемых во время лечения, играют аналогичную роль в организме человека.

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОВРОВ, РОСКОШЬ

санитарному надзору за качеством пи-

щевых продуктов и медикаментов США ЛЮДЯМ НАЧНУТ (FDA) одобрит дальнейшее расширение ПЕРЕСАЖИВАТЬ ПОЧКИ СВИНЬИ испытаний, то планируется провести

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

КУПЛЮ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ,

Продается щенок чистопород- Продам котят рэгдолл, доку- ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Продам аквариум на 5 галлоÏîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò ный йоркширский терьер менты, прививки. нов с принадлежностями, хоåæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî (привит по возрасту), 7 не- (347) 254-4375 02 рошее состояние. ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. дель, девочка. Вес примерно 6 (718) 541-9502 02 Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ паундов. 347-581-5398 48-5 Продам шотландских вислоу- ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò хих котят, 2.5 месяца. Продам аквариумных рыб, è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Продам щенков йоркширского (646) 401-1782 02 гуппи, меченосцев, цихлид, гуÏðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels терьера. (513) 879-1212 02 рами, растения, корм. Продам котят рэгдолл, при(347) 722-5896 02 www.amaanimalrescue.org Отдам собаку чехословацкий вивки, документы, TICA. влчак в хорошие руки. Продам котят мейн-кун, есть Продам котят рэгдолл, при- Продам аквариум на 40 галло(347) 602-1146 02 (917) 564-6269 02 документы. (718) 668-5432 52 вивки, документы, TICA. нов с принадлежностями, сто(347) 602-1146 50 Staten Island, British kittens for ликом. (718) 541-9502 01 Продам щенков йоркширского sale. (929) 339-6330 01 Продам сиамского котенка, 3 Приму в дар котенка. терьера. месяца. (917) 699-3789 52 (646) 643-5683 49 (718) 755-4171 01 Продам котят мейн-кун. Продам котят золотой шин(917) 774-2714 01 Продам щенков йоркширского Staten Island, отель для кошек, шиллы. терьера. хорошие условия.

Staten Island, продам британ- (646) 318-8557 52 (646) 428-4010 01 (929) 339-6330 47 ских короткошерстных, шотландских вислоухих котят, Продаются шотландские висПриму в дар шитсу, йорки, те- приучены ко всему, кошек, лоухие котята - девочка и Отдам котят. (718) 755-2159 47 рьера, кокер-спаниеля. мальчик. Очень красивые, 1 год, привиты.

(347) 586-8034 52 здоровые и ласковые, приуче- Продам шотландских котят, 4 (929) 339-6330 01 Продам сухопутную черепаху ны к лотку. В подарок - еда на месяца, приучены ко всему, со всем необходимым. Продам немецкую овчарку, Продам котенка в дом с хоро- неделю, лоток и игрушки. привиты. (917) 434-5705 47 (347) 734-9790 19 3 месяца, недорого. шей аурой, 4 месяца. Звоните! Отель для кошек, хорошие ус(917) 349-1924 46 (646) 591-2319 52 (917) 995-7214 40-50 ловия. (929) 339-6330 46

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ЧТО ТАКОЕ ВИРУС ГРИППА ТИПА А?

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

Все штаммы гриппа делятся на четыре типа: А, В, С и D.

Н

аибольшую угрозу для людей представляют типы A и B. Вирус гриппа А — основной виновник самых масштабных эпидемий в истории человечества. Он способен инфицировать не только людей, но и многих животных (птиц, свиней, лошадей). Именно эта «всеядность» приводит к появлению таких разновидностей,

как птичий или свиной грипп. Поверхность вируса содержит два белка-маркера — гемагглютинин (H, 18 видов) и нейраминидазу (N, 11 видов). Их различные комбинации (например, H1N1 или H3N2) образуют новые штаммы. Благодаря радикальным изменениям (антигенному сдвигу) возникают совершенно новые для иммунной системы человека вирусы. Это и проводит к пандемиям — всемирным эпидемиям. Так, вирус A (H1N1) вызвал пандемию «испанского гриппа» в 1918 году и вспышку «свиного гриппа» в 2009-м. Сегодня вирус A (H1N1) циркулирует как один из сезонных вирусов.

A (H3N2) — появился во время пандемии 1968 года («гонконгский грипп»). Часто протекает тяжелее других штаммов и чаще приводит к осложнениям, особенно в группе риска — среди пожилых людей. Сейчас фиксируется рост случаев заражения штаммом гриппа типа А. Мутировавший вариант вируса отличается тяжёлым течением. Его острая фаза продолжается около пяти дней, из-за чего инфекцию называют «пятидневной». Главные симптомы: • стойкая лихорадка (38?40°C).

• интенсивная боль в мышцах и суставах, плохо купируемая обезболивающими.

• часто сопровождается расстройствами пищеварения (тошнота, диарея), кашлем и заложенностью носа. После заражения у взрослых самочувствие может резко ухудшиться за несколько часов, а у детей — в течение 15–30 минут. Быстро нарастают слабость, ломота во всём теле и покраснение глаз.

Отдам 2 котенка. (718) 755-2159 46 Шотландский вислоухий кот ищет невесту.

(347) 967-2384 45 Отдам кота, 1 год, привит, кошку. (347) 967-2384 45 Отдам 4 котенка.

(718) 755-2159 45 Отдам домашнего кота.

(347) 503-8262 45

ПТИЦЫ

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

Продам большую клетку для попугая. (718) 570-7355 51 Продам переноску, $15, туалет для кошки, $25.

(347) 216-8757 51 Продам аквариум с рыбками, 75 галлонов. (718) 772-8242 49 Продам аквариумные растения, корм для рыбок.

(347) 722-5896 45 Куплю вольер для котят.

(347) 839-9616 44 Продам пеленки для собак, недорого. (917) 676-0123 43

Продам канареек.

(718) 708-3724 52

Продам птенцов попугая Ко- Продам аквариум, недорого.

(347) 722-5896 42 релла. (718) 801-1569 50

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

Продам комнатную пальму.

(347) 339-1898 42 Продам комнатные растения, алоэ, каланхоэ, кактусы.

(718) 300-9555 41 Продам новую переноску, туа-

НА ПРОДАЖУ лет для кошки. (347) 216-8757 36 смотри секцию В

и на www.RusRek.com

Работу по уходу за собаками.

(646) 541-8396 36

B 19

Êðîññâîðä

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

но ино да приводящий воспалению ле их (по с*ти). 4.Народная молва настоятельно совет*ет не п*тать этот божий презент с яичницей. 5.Часть ножа, “доведенная” до р*ч и из отовителем. 6.Сос*д, в отором орячее содержимое не превращается в холодное. 7.Само рити а по рецепт* знаменитой о олевс ой *нтер-офицерс ой вдовы.

9.Ис опаемый челове , на оторо о не захочет быть похожим даже современный шимпанзе.

10.Пере ладина, мешающая автомобилям состязаться в силе с ло омотивами. 12.Ношение смо ин а с россов ами или шляпы с лаптями, оторое сейчас назвали бы лам*ром. 14.С*дно, * оторо о есть “ отело , оторый варит”.

16.С азочный ерой, отором* на род* было написано быть съеденным. 17.“... заливается” тот, о о об*ял прист*п расноречия (о ом речь?) 18.Соединение водорода с ислородом, оторым не надышишься — захлебнешься. 23.Камень, о отором можно с азать, что он с л*ны свалился. 25.Охотни , выслеживающий зверя по “*ли ам”, оставляемым им на земле. 26.И Наполеон I, и Наполеон III а представители монархичес ой династии ( аждый). 27.Тр*д *старя, неред о выводящий е о в орифеи свое о дела. 28.Челове , считающий *ла лавным ар *ментом в любом споре. 31.По мнению юмориста, это “единственное прест*пление, оторое одновременно и на азание” из-

за оличества тещ. 33.Одыш а, опасная тем, что может за ончиться *д*шьем. 34.Представитель ред ой ан ельс ой породы детей, отличающихся ан ельс им поведением. 36.“Д*ховный отец” вся ой опии. 38.Точная на* а, отвечающая за неточность про нозов по оды. 41.Слово, “объединяющее” выпив * и за *с * с теми, то их потребляет в цивильных *словиях. 44.Хоть она и печать, но штемпелю ни а о о отношения не имеет. 45.Ктото, наверное, от безысходности назвал та типов*ю модель новострое при Н.Хр*щеве. 46.Это м*жс ое имя, означающее “см*тьян” и “спорщи ”, носят вполне мирные и *равновешенные люди. 48.Та ое ясновидение наперед, наверное, возможно толь о “на пар*” с Всевышним. 53.“... с*дьбы” называют то о, ом* Форт*на ни раз* не поворачивалась задом (о ом речь?). 54.Малень ая дамс ая с*моч а, чьим “именем” неред о ошибочно величают здоровенные с*мищи.

55.С орее все о, он на апливается * тех, то ложится спать за полночь, а встает с тр*дом по б*дильни *. 56.Винтов а с * ороченным стволом, но не бандитс ий обрез или механичес ая зацеп а. 58.Кари ат*ра, в оторой преобладает юмор, а не сатира. 59.Высо ий линяный сос*д с широ им орлом для моло а. Ответы в онце се ции A

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Бла оприятные последствия дела, остающиеся без последствий. 4.Съестное, рассчитанное на тон ий в *с при толстом ошель е. 8.Женс ая прихоть, *довлетворяемая без *довлетворения *довлетворяюще о.

10.“...-б*р*м” (абра адабра, синоним беспоряд а и с*матохи а во р* о олибо, та и в олове * не о же). 11.День и, п*стившие орни, или древесная “шевелюра”. 12.Цир *лярная и очень виз ливая, “Др*жба” и с дв*мя р*ч ами.

13.Д*шевное равновесие, с тр*дом обретенное расшатанными нервами. 15.С азочные само *ды, не н*ждающиеся в исполнителе. 16.Ка поется в известной песне, первая радость на ве * м*ш етеров.

19.Ч*вство, “оживающее” со смертью последней надежды. 20.Э с ременты, частень о слетающие с язы а. 21.Любовь советс их инозрителей по имени Любовь. 22.“Ошейни ” для непарно опытных. 24.Клювом дятла назвал а ой-то остря этот инстр*мент для столяра или плотни а. 26.Пост*по , оторый сначала совершают, а потом д*мают, зачем совершили, если остаются в живых. 29.Привычная работа для портно о. 30.Созидательная способность земли. 32.Просьба, рассчитанная не на любезность, а на сострадание. 34.Нат*ральная рас а, *величивающая оличество рыжих. 35.Бревенчатая онстр* ция, мешающая “съезжанию рыши”. 37.Болельщи и с юмором называют е о пере ладыванием ответственности за ата * на партнера по оманде. 39.По мнению безвестно о острослова, это челове , оторый сжи ает мосты перед собой. 40.О овы, цепи, неред о хара териз*ющие с*пр*жес ие отношения. 42.Та называют систем* *моза лючений, позволяющ*ю Холмс* рас рывать прест*пления. 43.И писатель Свифт, и р*мяное яблоч о, а слово одно и то же.

44.Носитель счастья для всех, роме лошадей. 47.“Посевная *льт*ра” для пожинания б*ри из известно о выражения.

48.“Дом *льт*ры”, в оторый дом*шни не лезет, а может запросто прийти после “работы”. 49.Имя “весельча а” с пиратс о о фла а, оторый, с*дя по е о внешнем* вид*, давно *же отвеселился. 50.Салон небесно о сообщения а транспортное средство. 51.С*дя по названию, это храбрость, прис*щая толь о сильном* пол*. 52.Снайпер, воспринимающий вратарей-противни ов а п*стое место.

55.Красная рыб а, тихоо еанс ий лосось.

57.Не без иронии та *ю особ* один ж*рналист назвал “сиятельной” личностью, сошедшей а бы с небес на э раны.

58.Вспомните то о, то прис а ал на обыле из Афри и и принес Айболит* теле рамм*. 60.Подходящий лес для борови ов, лиственная роща — одним словом.

61.Часть оризонта, “си нализир*ющая” о том, что за ончилась очередная ночь.

62.Полет мысли, “приземляющий” трех челове с одной пол-литрой, а правило, в подворотне. 63.Упрямство а *прямство, но я обы по идейным соображениям и вн*тренним *беждениям. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Известный сатири назвал *мение опаздывать на меньшее время, чем тот, с ем * вас назначена встреча, именно этим словом. 2.Время ода, о да “по пере*л ам бродит..., солнце льется прямо с рыш” (из реперт*ара М. Ма омаева.) 3.Обливание а метод, повышающий сопротивляемость прост*дам,

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ïóíêòóàëüíîñòü

№2 (1708) 9–15 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1100-01-new

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹2 (1708) 9 - 15 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Äîáðî ïîæàëîâàòü â Welcome Care! ÃÎÐÎÄ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ìèõàèë Òðèïîëüñêèé

Ñ20

ñòð.

Ëîâóøêà æàæäû

Ñ14

ñòð.

Ñàìûé ãðóñòíûé äåíü â ãîäó

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÏÎÁÅÆÄÀÅÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÜ Â 2025 ãîäó êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ íàñèëèÿ ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Íüþ-Éîðêå çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü, ÷òî ñäåëàëî 2025 ãîä îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ â èñòîðèè ãîðîäà.

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÑÅ ÎÁ SSI .......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ .......................Ñ10 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

Г

Это означает заметное сокраще ние числа жертв: по данным по лиции Нью Йорка, к 28 декабря 2025 года в результате перест релок пострадал 851 человек, тогда как за тот же период прош лого года 1090 человек.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

1637-25

ородские власти называют новые, основанные на данных подходы к борьбе с насилием с применением огнестрельного ору жия ключевым фактором этого сниже ния. Национальный уровень насилия с применением огнестрельного оружия также снизился в прошлом году, пос кольку всплеск преступности, связан ный с пандемией COVID 19, закончил ся, и показатели вернулись к допанде мийному уровню, но, согласно поли цейской статистике, в Нью Йорке все равно произошло меньше перестре лок, чем в более мелких американских городах. Эксперты гово å ëèöà çàÎôèöèàëüíûïîêàçàòåëè рят, что на колебания уровня насилия влия ÿâèëè, ÷òî íà äàííûé ют различные соци 2025 ãîäà åäñòàâëÿþò ñîальные факторы, и ìîìåíò ïð íèçêèé óðîâåíü работающая над сниже определить точную уровня насилия с áîé ñàìûé ðèìåíåíèåì îã- нием причину может быть применением огнест ï ñ íàñèëèÿ èÿ â èñ- рельного оружия среди сложно. æ ó ð î ãî î í "Я бы хотела знать, íåñòðåëü молодежи в Восточном à. в чем причина, потому òîðèè ãîðîä Гарлеме. что я бы это запатенто Данные полиции Нью Йорка вала", сказала Синсер показывают снижение числа перестрелок Уилсон, активистка, занимающаяся на 24% к концу декабря этого года по срав предотвращением насилия и давно нению с тем же периодом прошлого года.

Ñ13

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ......................................C2-9 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ................................. ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ30 ÐÀÁÎÒÛ ...................C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ31

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé) Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, 36 ëåò, â ñòðàíå íåëåãàëüíî, äåëàë ðàçëè÷íûå ðåìîíòíûå ðàáîòû â ÷àñòíîì äîìå. Ïðè ïî÷èíêå êðûøè ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë íà çåìëþ. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì êèñòåé îáåèõ ðóê, òðàâìà ïîçâîíî÷íèêà (3 herniated discs), êîòîðàÿ ïîòðåáîâàëà õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè ñ ÷àñòè÷íûì åå îíåìåíèåì. Íàøè àðãóìåíòû. Ïîñêîëüêó èñòåö ðàáîòàë äîëãîå âðåìÿ íà õîçÿèíà äîìà ïîä åãî êîìàíäîé è íàáëþäåíèåì, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ðåãóëÿðíóþ, à íå çàðïëàòó îò ñäåëàííîé ðàáîòû, òî èñòåö ÿâëÿåòñÿ íå íåçàâèñèìûì êîíòðàêòîðîì, à íàåìíûì ðàáî÷èì. Ïîñåìó, õîçÿèí äîìà äîëæåí áûë ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó êàê ðàáîòîäàòåëü, íàçûâàåìóþ worker compensation. Ïîñêîëüêó îí ýòîãî íå ñäåëàë, òî îí íåñåò ïîëíóþ ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû ðàáîòíèêà íåçàâèñèìî îò åãî ñòåïåíè âèíû â àêñèäåíòå. (Labor Law ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòåö â ñòðàíå íàõîäèëñÿ íåëåãàëüíî, îí ïëàòèë íàëîãè, ïîýòîìó åãî áóäóùèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè äîëæíû âîéòè â ñóììàðíóþ êîìïåíñàöèþ. Íàø ýêñïåðò-íåâðîïàòîëîã ïîäòâåðäèë, ÷òî ó èñòöà çàùåìëåíèå íåðâà ïðàâîé êèñòè (carpal tunnel sindrom ) è ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íóæíà õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ.

225 BROADWAY MANHATTAN

109-09 72 ROAD QUEENS

Íàø ýêñïåðò -ýêîíîìèñò ïîäñ÷è- áûëà îïåðàöèÿ è íàñêîëüêî òÿæåëûå åå ïîñëåäòàë, ÷òî äàëüíåéøåå ëå÷åíèå èñòöà äî ñòâèÿ äëÿ ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Îí òàêæå ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ îïåðà- âûñêàçàë ìíåíèå î âåðîÿòíîì ïîÿâëåíèè òðàâìàòèöèþ, îáîéäåòñÿ åìó â $240 000. Ïîòåðè ïî ÷åñêîãî àðòðèòà îáåèõ íîã. íåòðóäîñïîñîáíîñòè çà âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñîñòàâÿò Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà, ñòðà$180 000. õîâàÿ êîìïàíèÿ àìáóëåòà ðåøèëà íå ðèñêîâàòü è Çà áîëü è ñòðàäàíèå èñòöà ìû çàïðîñèëè ïîñëå èíòåíñèâíûõ ïåðåãîâîðîâ ñîãëàñèëàñü âûï$800 000. ëàòèòü îòâåò÷èêó $420 000. Ðåçóëüòàò. Ïî îáîþäíîé äîãîâîðåíÏîñëå ìíîãî÷àñîâûõ ïåðåãîâîðîâ íàì óäàëîñü íîñòè äåëî áûëî çàêðûòî ïðè ïåðåäà÷å óìåíüøèòü ñóììó äîëãà íàøåãî êëèåíòà Ìåäèêåðó è èñòöó ÷åêà íà $940 000. Ìåäèêåéäó ñ $84000 äî $18000. Îñòàâøèåñÿ äåíü**** ãè èñòåö ïîëó÷èë íà ðóêè. Ôàêòû. Æåíùèíà, 68 ëåò, åõàëà â àìáóëåòå íà ïðèåì ê äîêòîðó. Ïî íåîñòîðîæíîñòè âîäèòåëÿ àìáóëåòà ìàøèíà âðåçàëàñü âî âïåðåäè èäóùèé àâòîáóñ. Æåíùè$14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ íà íå áûëà ïðèâÿçàíà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó îò óäàðà åå áðîñèëî íà æåñòêóþ ñïèíêó $4 500 000...........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ âïåðåäè ñòîÿùåãî ñèäåíèÿ. $1 350 000.......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Îò óäàðà ïîñòðàäàëè $1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ êîëåíè èñòöà. Íà ëåâóþ íîãó áûëà ñäåëàíà îïåðà$1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß öèÿ ïî çàìåíå êîëåííîãî ñóñòàâà. Ïîñëå îïåðàöèè èñòåö ïåðåäâèãàëñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ñ õî$950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß äóíêîì, ñåé÷àñ ñ ïàëî÷êîé. Äî îïåðàöèè æåíùèíà $800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß âåëà àêòèâíûé îáðàç æèçíè, åçäèëà ê äåòÿì, óõàæè$850 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ âàëà çà âíóêàìè. Ïîñëå îïåðàöèè åå àêòèâíîñòü $500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ ñâåäåíà äî ìèíèìóìà, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà $350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ ïðîâîäèò äîìà. Îò ýòîãî íà÷àëàñü äåïðåññèÿ, è æåíùèíà ëå÷èòñÿ ó ïñèõîëîãà. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Òðàâìû ïîëó÷åíû òîëüêî Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåíïîòîìó, ÷òî æåíùèíà íå ïðèñòåãíóëà ñåáÿ ðåìíÿìè íîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî áåçîïàñíîñòè, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ àâà- ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàðèè. Èãíîðèðîâàíèå çàêîíà î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè öèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêîñâîáîæäàåò îòâåò÷èêà îò âûïëàòû êîìïåíñàöèè òåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è ïîñòðàäàâøåìó. Íàøè àðãóìåíòû. Çàêîí î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñ- íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàòè îòíîñèòñÿ ê âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì îáû÷íûõ øèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Àìáóëåò - ýòî ñïåöèàëèçè- Ïèøèòå íàì ðîâàííûé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè áîëüíûõ ëþYprakhin@optonline.net äåé, ÷òî íàëàãàåò íà åãî âîäèòåëÿ äîïîëíèòåëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ. Ñ èëè ïî íàøåìó àäðåñó ó÷åòîì èõ âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëü àìáóëåòà îáÿçàí êàê ìèíèìóì îáúÿñíèòü èì êàê ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè ïåðåä òåì êàê íà÷àòü äâèæåíèå. Ïî ïðàÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âèëüíîìó ñöåíàðèþ âîäèòåëü àìáóëåòà äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåðèòü, à åñëè íóæíî òî è ïåðñîíàëüíî ïðèñòåãíóòü ïàññàæèðîâ, êîòîðûå ïî îïðåäåëå• 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ íèþ íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan Íàø ýêñïåðò-õèðóðã ïîêàÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. çàë, íàñêîëüêî ñåðüåçíà • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

1883 86 STREET BROOKLYN

1087-41-27

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Shepelsky Law Group

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

1686-06

(212) 625-8910

877-02

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Âíèìàíèå! Î÷åíü ìíîãèå ëþäè, ïðîðàáîòàâøèå äîëãèå ãîäû, äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî èìåþò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ Íàïðèìåð, òå, êòî ñòðàäàåò îò carpal tunnel syndrome — êîãäà íîåò è “ñòðåëÿåò” ñóñòàâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà, êîãäà áîëü ìåøàåò äåðæàòü ðó÷êó, ïå÷àòàòü, ïîäíèìàòü ïðåäìåòû. Ýòèì çàáîëåâàíèåì ñòðàäàþò íå òîëüêî ïîðòíûå, ñàïîæíèêè èëè ãðóç÷èêè. Îáû÷íûå îôèñíûå ñîòðóäíèêè òîæå — ÷àñòî äàæå íå äîãàäûâàÿñü, ÷òî ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü è çàùèòó. Åñòü è òå, êòî óæå âûøåë íà ïåíñèþ — è òîëüêî ñî âðåìåíåì îñîçíàåò, ÷òî óòðàòà ñëóõà ïðîèçîøëà èìåííî íà ðàáîòå: èççà ïîñòîÿííûõ ðàçãîâîðîâ ïî òåëåôîíó, øóìà â îôèñå èëè íà ïðîèçâîäñòâå. À åñòü íàñòîÿùèå òðóæåíèêè ñîâðåìåííîñòè — home attendants. Îíè ïîäíèìàþò ëþäåé, ïîìîãàþò èì ìûòüñÿ, êîðìÿò, ïåðåâîðà÷èâàþò, õîäÿò çà ïðîäóêòàìè. Íåðåäêî ñàìè ïàäàþò, ïîëó÷àþò òðàâìû, ãîäàìè æèâóò ñ áîëüþ â ñïèíå, êîëåíÿõ, ðóêàõ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî “÷àñòüþ ðàáîòû” è äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî òîæå èìåþò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ. Îáî âñåì ýòîì ÿ óçíàëà ïîñëå ðàçãîâîðà ñ àäâîêàòîì ïî êîìïåíñàöèÿì Îêñàíîé Äàâèäîâîé — óäèâèòåëüíîé æåíùèíîé, ìàìîé ÷åòûðåõ äåòåé, êîòîðàÿ íàõîäèò ñèëû íå òîëüêî óñïåøíî ðàáîòàòü, íî è ïîìîãàòü áåæåíöàì, îäèíîêèì ìàìàì è ëþäÿì, îêàçàâøèìñÿ â ñëîæíûõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

1707-01 Èíîãäà èíôîðìàöèÿ — ýòî íå ïðîñòî çíàíèÿ. Èíîãäà ýòî øàíñ çàùèòèòü ñåáÿ, ñâîå çäîðîâüå è ñâîè ïðàâà.

Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, çâîíèòå:

347-989-6800

ÂÀÌ ÏÎÌÎÃÓÒ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß ÈÌÅÍÍÎ Â ÂÀØÅÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

Äóìàþ, ìíîãèì èç íàøèõ ÷èòàòåëåé ýòî áóäåò âàæíî óçíàòü. Îêàçûâàåòñÿ, â íàøåé ñòðàíå ìîæíî ïîëó÷èòü workers’ compensation — è íå òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû óïàëè íà ñòðîéêå è âàñ ïðèäàâèëà áàëêà, ïîñëå ÷åãî áîëü è òðàâìû íå ïîçâîëÿþò ïðîäîëæàòü ðàáîòó.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

917-865-5740 |

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 6

1698-12

NY & NJ • Ñòðàõîâàíèå äîìîâ • Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ • Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella) • Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ • Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè • Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà • Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû • Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

589-188

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION ÏÎÄ ÇÀËÎà ÈËÈ RAROL • VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß) • ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ • DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ) • SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ • ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ • ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ (TPS) • ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ) • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

(800) 367-4503 • (718) 837-7777 221 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11223 (corner West 10th Street) Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1 Официальные лица заявили, что показатели 2025 года на дан ный момент представляют собой самый низкий уровень насилия с применением огнестрельного оружия в истории города. Издание Gothamist в течение двух лет ведет собственный тре кер насилия с применением огне стрельного оружия на основе данных полиции и сверяет их с Национальным архивом насилия с применением огнестрельного оружия. Анализ показывает, что по состоянию на 29 декабря 2025 года в результате насилия с при менением огнестрельного ору жия в пяти районах города погиб ло не менее 169 человек, по срав нению с 204 людьми к концу прошлого года. За первые 11 месяцев прош лого года предыдущий рекордно низкий уровень насилия с приме нением огнестрельного оружия был зафиксирован в 2018 году при тогдашнем мэре Билле де Блазио, когда, по данным поли ции Нью Йорка, было 828 жертв перестрелок в 696 инцидентах. В этом году за тот же 11 ме сячный период было 812 жертв в 652 инцидентах. Кристофер Хер рманн, криминолог и эксперт по данным из Колледжа уголовного правосудия Джона Джея, годами анализировал очаги стрельбы в пяти районах города, определяе мые как места, где за определен ный период времени произошло 10 или более случаев стрельбы. Издание Gothamist изучило

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

эти районы в 2024 году и обнару жило, что большая часть насилия с применением огнестрельного оружия в городе снова и снова концентрируется на одних и тех же кварталах. Хотя очаги насилия в 2025 году все еще существовали, Херрманн сказал, что даже в этих районах происходит гораздо меньше ин цидентов, чем в прошлом. "Я прошу компьютер найти участки площадью примерно в

стрельбы, но и направляет боль ше сотрудников в небольшие ге ографические районы, где наси лие наиболее вероятно. "Это не просто полицейские на определенных точках", ска зал ЛиПетри. "Это все имеющие ся у нас ресурсы: а именно, наши сотрудники по борьбе с наркоти ками, наш отдел по борьбе с на силием с применением огнест рельного оружия, наши патруль ные, наши сотрудники по обеспе

четверть мили, где произошло 10 или более случаев стрельбы", сказал он. "Чаще всего я просил его искать 20 или более, или даже 25 или более случаев". В интервью один из боссов по лиции Нью Йорка Майкл ЛиПетри назвал подход к этим очагам на силия ключевой причиной сниже ния уровня насилия с применени ем огнестрельного оружия. Он сказал, что полиция не просто ре агирует на последние вспышки

чению безопасности в жилых районах, наши сотрудники транс портной полиции". Он сказал, что летом прошлого года полиция Нью Йорка создала 72 таких зоны в 40 участках, а так же в восьми районах обществен ного жилья и 10 транспортных районах. Затем сотрудники, про шедшие полевую подготовку пос ле окончания полицейской акаде мии, были направлены патрули ровать эти районы пешком по

пятницам, субботам и воскре сеньям что, по словам начальни ка, помогло предотвратить наси лие в то время, когда оно было наиболее вероятно. Комиссар полиции Нью Йорка Джессика Тиш часто подчеркива ла преимущества точного поли цейского контроля, который ис пользует данные для сосредото чения ресурсов на конкретных людях и местах, наиболее ответ ственных за преступность в горо де. В этом году она похвалила офицеров за "реализацию этой стратегии с дисциплиной и пре данностью, которые определяют эту благородную работу". Эксперты не отрицают роль эффективной работы полиции в снижении уровня насилия с при менением огнестрельного ору жия, но отмечают, что статистика Нью Йорка отражает общенацио нальное снижение уровня прес тупности в этом году. Некоммерческая новостная организация The Trace, отслежи вающая случаи насилия с приме нением огнестрельного оружия по всей стране, опубликовала статистику, показывающую, что в 17 других штатах и столичном Ва шингтоне, зафиксировано сниже ние числа смертей от огнестрель ного оружия более чем на 20% к сентябрю этого года, включая Ко лорадо, Массачусетс, Иллинойс, Нью Джерси и Мэриленд. "Я бы сказал, что у нас дела обстоят так же хорошо, как и у всех остальных", сказал Хер рманн.

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Äýíèåë Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

1567-38

ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C.

гистрировано 825 случаев стрельбы с 889 жертвами, сог ласно данным полицейского уп равления города больше, чем в Нью Йорке, где было 677 случаев стрельбы с 844 жертвами.

ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ Î×ÀÃÈ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÈ ÑÎÕÐÀÍßÞÒÑß

Хотя в целом ситуация в Нью Йорке намного лучше, чем в дру гих городах, не во всех районах наблюдается одинаковая тенден ция к повышению безопасности. Согласно данным полиции, коли чество случаев стрельбы и число жертв в Северном Квинсе пат рульной зоне, включающей такие районы, как Астория, Элмхерст, Корона, Бейсайд и Риджвуд, увеличилось примерно на 30% в этом году по сравнению с прош лым. По словам представителя полиции Нью Йорка, в 2024 году в этом районе был зафиксирован исторически низкий уровень на силия с применением огнест рельного оружия. В прошлом году город также потряс ряд громких массовых расстрелов, в том числе один случай, когда мужчина убил четы рех человек и себя в офисном здании в центре города в июле, и еще один несколько недель спус тя, когда, по данным полиции, во оруженные люди убили трех че ловек и ранили около 10 других в кальянной в Бруклине. ЛиПетри заявил, что полиция Нью Йорка будет "сосредоточена" на подхо

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

дах, которые сработали в этом году, а также на тех, которые "могли не сработать так, как мы ожидали". "Мы всегда ищем новые стра тегии", сказал он. "Нам всегда нужно быть на шаг впереди сле дующей криминальной тенден ции". Насилие с применением огне стрельного оружия по своей при роде сложно. Подобно тому, как ряд факторов может привести к всплеску перестрелок таких как бандитские разборки, жаркая по года, социально экономические стрессовые факторы и даже оп ределенные проблемы с инфра

структурой причины спада часто трудно определить точно. Мэр Эрик Адамс часто отме чал тот факт, что созданные при его администрации группы по обеспечению безопасности в районах, а также другие подраз деления полиции Нью Йорка, за четыре года его пребывания в должности изъяли более 25 000 единиц незаконного оружия. Уил

DRubin@p2law.com www.p2law.com

сон, занимающийся предотвра щением насилия, по прежнему работает со многими людьми, у которых есть незаконное оружие. Он сказал, что в этом году, вмес то того чтобы стрелять, многие из них прислушались к таким нас тавникам, как он, которые убеди ли их не использовать это ору жие. Специалисты по предотвра щению насилия и авторитетные посредники являются частью го родской системы управления кризисными ситуациями, которая была создана при де Блазио и расширена при Адамсе. Новый мэр Зохран Мамдани заявил, что будет работать над укреплением этой инициативы и поддержкой аналогичных программ, что, по словам Уилсона, будет ключом к обеспечению продолжения его работы. Он также выразил надеж ду, что новый мэр укрепит систе му судов по делам несовершен нолетних, которая может помочь молодым людям найти альтерна тивы тюремному заключению. Возможно, больше всего, по словам Уилсона, в этом году сре ди людей, с которыми он работа ет, наблюдается заметное спо койствие. "Несколько лет назад каза лось, что… почти у каждого участ ника, с которым мы имели дело, было огромное количество гне ва", сказал он. "По какой то при чине я этого сейчас не вижу". Подготовил Михаил Трипольский

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

"Думаю, это просто отражает тот факт, что мы вернулись к по казателям, которые были до пан демии COVID 19 или даже в нача ле пандемии". Фриц Умбах, еще один крими нолог из Колледжа Джона Джея, согласился с тем, что результаты этого года могут быть связаны с постепенным снижением уровня преступности после всплеска во время пандемии, но признал, что не всегда ясно, что именно вызы вает это снижение. "Ни у кого нет лучшей гипоте зы, но потребуется несколько лет, прежде чем мы полностью разбе ремся в этом", сказал он. Тем не менее, статистика стрельбы в Нью Йорке значи тельно ниже, чем в других круп ных американских городах. В Чи каго, где проживает почти 3 мил лиона человек, за третью неделю декабря 2925 года было зафикси ровано более 1430 случаев стрельбы, согласно данным по лиции, по сравнению с 677 инци дентами в Нью Йорке за тот же период. В Филадельфии, где прожива ет чуть более 1,5 миллиона жите лей, за тот же период было заре

+1(646)343-9468

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

1686-04

Р усская РЕКЛАМА

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè!

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ • ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÁËÀÍÊÎÂ

1697-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

Russ 2699 kaya Rekla Brook Coney Isla ma lyn, N d Ave Y 112n 35

WE DO NOT PROVIDE ANY LEGAL ADVICE

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

929-375-5544 (ÑÓÁÁÎÒÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ) ROMANAUVGANG@GMAIL.COM

LAW OFFICE

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè • REAL ESTATE • ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • WILLS, TRUSTS, ESTATES • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 613-133

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 934-0090

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

в свое время проблемы с финансово-кредитными учреждениями. Поэтому они и предложили ему найÌèõàèë ти поручителя (co-signers). Банки не хотят рискоÒðèïîëüñêèé вать, особенно в нынешней неростой экономической НАЛОГИ ситуации. Что касается И ФИНАНСОВЫЕ вас, то вы, как cosigner, рискуете испортить себе креУСЛУГИ дитную историю, если у ваМогу ли я списать с на- шего родственника вновь логов услуги моего фи- возникнут проблемы с вынансового консультанта? платой взятой ссуды. Но и Валерий, Манхэттен это не все. Если он не смоВ определенных случаях жет платить, банки предъяда, можете. Обратитесь к вят претензии вам. своему бухгалтеру, он поможет вам разобраться в НЕДОРАЗУМЕНИЕ тонкостях данного вопроса.

С ОПЛАТОЙ ЛЕЧЕНИЯ

НЕ ОПАСНО ЛИ ВЫСТУПАТЬ ПОРУЧИТЕЛЕМ? Мой родственник попросил меня оказать ему услугу - подписать вместе с ним заявление, предоставляющее ему возможность получить ссуду из банка на приобретение автомобиля. Как вы считаете: стоит согласиться или отказаться выполнить его просьбу? Человек он приличный. Ирина, Манхэттен Ваши сомнения понятны. Хотя вы его уважаете и считаете «приличным человеком», надо полагать, что у вашего родственника были

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • Ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 e-mail: karinaduvall@gmail.com Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå www.karinaduvall.com

1431-08

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

íà Avenue Z

В прошлом году попал по “скорой помощи” в госпиталь. Предоставил всю необходимую информацию о себе, в том числе и данные моей страховки. Однако при внесении данных в компьютерный файл, видимо была допущена ошибка, поэтому никаких счетов из госпиталя не получал. Теперь я узнаю, что мой якобы долг передали в collection agency. Как можно выйти из этой ситуации, ведь проблема возникла не по моей вине. При заполнении документов я указал номер Social Security и дал

всю информацию о моей страховке. Анатолий, Квинс Вам, как мы полагаем, следует связаться со своей страховой компанией и выяснить, почему страховой план не покрыл ваше лечение. Возможно, госпиталь направлял запрос в вашу страховую компанию и получил отказ. Только после этого вы сможете определиться, что делать дальше.

УДЕРЖАНИЕ ИЗ ЗАРПЛАТЫ Мой работодатель заявил, что он понес по моей вине убытки. Поэтому он хочет вычесть часть денег из моей зарплаты? Имеет ли он право так поступать? Алла, Манхэттен Нет, такие действия противоречат закону. Вычитать деньги из зарплаты можно только в двух случаях. Вопервых, если на это имеются законные основания: отчисление налогов на Social Security и Медикер, постановление суда о выплате алиментов или других удержаний с зарплаты (wage garnishments). Во-вторых, когда сотрудник уполномочил работодателя перечислять часть своей зарплаты в пенсионный или страховой фонд.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

Stella Grishpan

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ • •

(718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

472-32

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

ИЗРАИЛЬ Нетаниягу - Путину: «Мы не нападём на них»

AÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ

1698-16

Ìåäèöèíñêèå îøèáêè Íåáðåæíîñòü äàíòèñòà Àâàðèè,òðàâìû ïðè ïàäåíèè Àïåëëÿöèè íà óðîâíå øòàòà: íàëîãîâûå, èììèãðàöèîííûå

ñêàÿÀ ÐóñË ÀÌ ÐÅÊ

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

1466-58

DG LAW OFFICE • 347-618-8163 306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

(917) 488-9496 tax@nychelptax.com

INCOME TAX Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé

W. WW ek.com RusR

• INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

50% OFF

for teachers and healthcare employees!

ÓÑËÓÃÈ TAX & BOOKKEEPING Íüþ-Éîðê. Âñå øòàòû ÑØÀ

1708-31

• Ïîäãîòîâêà Tax Return (W-2, 1099, Uber, Doordash) • Ïîäà÷à • Self-Employed / Schedule C • Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé: LLC/Corp/S-Corp • Ïîëíîå âåäåíèå áóõãàëòåðèè (Bookkeeping) • Ïîïðàâêè ïðîøëûõ ëåò • Ïîäà÷à

347-300-3440 Àëåêñàíäð sandek1977@gmail.com ÄÅËÀÞ ÏÎ-ÄÐÓÆÅÑÊÈ — ÁÅÐÓ ÏÎ-ÁÎÆÅÑÊÈ

Pay Taxes • Be Happy

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу прибег к помощи президента России Владимира Путина, чтобы передать Ирану успокаивающие послания о том, что Израиль не намерен атаковать его.

О

б этом со ссылкой на дипломатические источники сообщил вечером 5 января журналист «Кан» Сулейман Масуаде. По словам дипломатов, сообщения для Ирана были переданы в последнее время, в том числе в ходе недавних разговоров между Нетаниягу и Путиным. *** Верховный лидер Ирана Али Хаменеи сегодня отреагировал на публикацию «Кан», согласно которой, Израиль передал Тегерану успокаивающее послание о том, что не намерен атаковать. Хаменеи написал в соцсети Х: «Что заставляет нашего врага сначала просить о прекращении огня во время 12-дневной войны, а затем посылать нам сообщения, что они не хотят с нами воевать? Злонамеренный враг — неутомимый лжец, и

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß 1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3 848-167

По меньшей мере 12 граждан Израиля сейчас определяются как пропавшие без вести на войне в Украине или удерживаемые в российском плену. Такие данные предоставил израильскому центру “Шомрим” Украинский координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными. Большинство из израильтян воевали в рядах украинской армии, некоторые — оказалась в районах боевых действий при различных обстоятельствах, и их судьба неизвестна. По-видимому, почти у всех этих людей есть второе украинское гражданство. В начале декабря 2025 года в Израиль прибыла официальная украинская делегация, чьей целью было убедить израильскую власть и общество активнее помогать Украине. В составе делегации была Юлия Павлюк, возглавляющая одно из региональных отделений Украинского координационного штаба по вопросам военнопленных. На конференции, прошедшей в Тель-Авиве, Павлюк упомянула, что есть израильтяне, которые были убиты или попали в плен к россиянам во время войны. После этого израильский центр медиа и демократии «Шомрим» обратился в посольство Украины в Израиле, которое подтвердило: минимум 8 израильтян пропали без вести на войне. Но по оценкам, реальное число должно быть выше, так как не все обладатели двойного гражданства, вступившие в ряды ВСУ, сообщили об этом израильским или украинским властям.

мы ему не верим. Причина этого (того, что они не атакуют) — сила иранского народа».

Израильтяне в российском плену

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

917-568-2804

1021-138

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

Р усская РЕКЛАМА

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

1181-113

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

ÍÅËÅÃÀË?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 9

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

ÂÀØ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ À ÄÂÎÊÀÒ Последние кардинальные изменения в иммиграционных законах, касающихся предоставления убежища в США, произошли в 1996 году. Окон- Áîðèñ Êðèâîíîñ чательные инструкции к их исполнению вступили в силу позднее. Они касаются порядка рассмотрения заявлений об убежище. На эту тему мы сегодня поговорим с адвокатом Борисом Кривоносом. Кто проводит интервью с просителем убежища? Собеседования проводят специально подготовленные иммиграционные инспектора. Они проходят обучение в области международного права, политического устройства отдельных стран мира, иммиграционного права в части предоставления убежища. Под юрисдикцией каких государственных структур рассматриваются просьбы о предоставлении убежища?

ÎÁÙÈÍÀ  ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè, êàê æóðíàëèñò ãàçåòû "Ð.Ðåêëàìà", ÿ ïîåõàëà ïîçäðàâèòü ñîòðóäíèêîâ è ïàöèåíòîâ Maimonides СПРАШИВАЙТЕ Cancer Center â Áðóêëèíå. —

НЕКОТОРЫЕ ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ УБЕЖИЩА В США Первоначально заявители, обратившиеся за убежищем в порту прибытия, попадают под юрисдикцию Отдела международных отношений иммиграционной службы. В случае если в момент подачи заявления дело уже слушается в иммиграционном суде на предмет депортации, заявитель попадает под юрисдикцию суда. Что происходит, если заявитель не явился на собеседование в иммиграционной службе или на слушание дела в иммиграционном суде? В этом случае последует автоматический отказ, после чего отводится 90 дней на подачу заявления о пересмотре. Впрочем, у заявителя может быть шанс доказать, что он не получал уведомления о собеседовании или слушании, что он находился в тот момент в предварительном заключении и не мог явиться, либо иные, не зависящие от него обстоятельства помешали ему явиться. В подобных случаях не требуется подавать заявление о пересмотре. Однако нужно учитывать, что и

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

просьба о пересмотре не приостанавливает слушаний о депортации. Иммиграционный судья должен вынести специальное распоряжение на этот счет. Какие категории заявителей не могут претендовать на убежище в США? Это лица, которые могут обратиться к третьей стране с просьбой о предоставлении убежища. Сюда также относятся те, кто не подали прошения на убежище в течение года после прибытия в Соединенные Штаты. И, наконец, те, кому ранее уже было отказано в убежище.

В каких случаях допускается подача заявления позже, чем через год по прибытии в США? Не существует исчерпывающего списка обстоятельств, допускающих представление заявления позже, чем через год по приезде в США, но есть примеры подобных обстоятельств. Например, если внезапно изменилась к худшему политическая ситуация в стране; или изменились личные обстоятельства заявителя, существенно влияющие на его право на убежище; если заявитель перенес тяжелое заболевание; если иммиграционная служба вернула поданные документы с просьбой внести некоторые уточнения и т.д. Но даже если заявление об убежище было подано с опозданием, оно не будет отвергнуто, пока не проведено интервью и установлено, что опоздание служит основанием для отказа.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

Öåíòð, ãäå ïåðåäîâûå èññëåäîâàíèÿ è ñîñòðàäàíèå íåðàçäåëèìû è ñèëüíåå äèàãíîçà

ОТВЕЧАЕМ

Óæå ïðè âõîäå â öåíòð âíèìàíèå ïðèâëåêàåò äåòàëü, ñîçäàþùàÿ îñîáóþ, ïî÷òè íåðåàëüíóþ àòìîñôåðó: ïîñåòèòåëåé âñòðå÷àþò óëûá÷èâûå ñîòðóäíèêè è âûñòàâêà êàðòèí, íàïèñàííûõ ïàöèåíòàìè íà àðò-êëàññàõ. Ðÿäîì — ñòàðèííûé ðîÿëü, õàíóêàëüíûå ñâå÷è, íàðÿäíî óêðàøåííàÿ åëêà è ïîäàðêè, ïðèíåñåííûå Ñàíòà-Êëàóñîì è íåðàâíîäóøíûìè ëþäüìè, àêêóðàòíî ñëîæåííûå ïîä âåòâÿìè. Ýòî ïðîñòðàíñòâî, ãäå ñåðüåçíàÿ íàóêà, ïåðåäîâûå èññëåäîâàíèÿ è ÷åëîâå÷åñêîå ñîñòðàäàíèå ñóùåñòâóþò íåðàçäåëèìî. Ìåäèöèíñêèé äèðåêòîð öåíòðà — âðà÷ ìèðîâîãî óðîâíÿ Dr. Susan Burdette-Radoux, îíêîëîã-ãåìàòîëîã Maimonides Medical Center, ñóìåâøàÿ ñîáðàòü ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíóþ êîìàíäó, â êîòîðîé áåçóïðå÷íûé ïðîôåññèîíàëèçì ñîåäèíåí ñ ðåäêîé ÷åëîâå÷íîñòüþ. Ðÿäîì ñ íåé — àññèñòåíò, äîêòîð ßí Ïðîíèí, ñïåöèàëèñò âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè è óäèâèòåëüíîé äóøåâíîé òåïëîòû.  öåíòðå ðàáîòàåò ìíîæåñòâî âðà÷åé, ÷üÿ åæåäíåâíàÿ ñàìîîòâåðæåííàÿ ðàáîòà çàñëóæèâàåò ñàìûõ èñêðåííèõ ñëîâ áëàãîäàðíîñòè.  íàøåé ñòðàíå äèàãíîç "ðàê" — íå ïðèãîâîð, íî â ýòîé íåïðåðûâíîé áîðüáå çà æèçíü âàæíà êàæäàÿ äåòàëü. Íî åñòü è òå, î êîì ðåäêî ïèøóò â ñòàòüÿõ, õîòÿ áåç íèõ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü íè îäèí äåíü ëå÷åíèÿ. Ýòî — ìåäñåñòðû îíêîëîãè÷åñêèõ îòäåëåíèé, áåðåæíûå ðóêè êîòîðûõ óìåþò ðàáîòàòü òî÷íî è îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âåíû, êîòîðûå âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè ñòàíîâÿòñÿ õðóïêèìè.

Болит бедро при ходьбе

Dr.Susan Burdette-Radoux Medical Director

Physician Assistant in Hematology/Oncology Yan Pronin

 îíêîëîãè÷åñêîì öåíòðå Áðóêëèíà õîðîøî çíàþò ñêðîìíîãî ÷åëîâåêà, Registered Nurse, HematologyOncology Ãåííàäèÿ Âîðíîâèòñêîãî. Îí íàõîäèò ñàìûå ñëîæíûå âåíû, ïðåâðàòèâ æèçíåííî âàæíóþ ðàáîòó â íàñòîÿùåå èñêóññòâî, ñòàâ íàäåæíîé îïîðîé äëÿ âðà÷åé è ïàöèåíòîâ. Ðÿäîì ñ íèì Registered Nurse, Hematology-Oncology Ñîôèÿ Êóïåðìàí — ÷óòêèé, âíèìàòåëüíûé è ïîíàñòîÿùåìó ïðåäàííûé ñâîåìó äåëó ñïåöèàëèñò, êàê è ìíîãèå åå êîëëåãè. Èñêðåííå áëàãîäàðþ âñåõ, êòî

Registered Nurse, Hematology-Oncology Gennadiy Vornovitskiy

ïîìîã ìíå îñóùåñòâèòü âàæíîå ìåðîïðèÿòèå, âûðàçèòü ñëîâà ïðèçíàòåëüíîñòè ñîòðóäíèêàì öåíòðà è âðó÷èòü ãðàìîòû è ïî÷åòíûå òðîôåè ÷åëîâåêó ñ áîëüøèì ñåðäöåì — Ãåííàäèþ Âîðíîâèòñêîìó. Ñ ãëóáîêîé ïðèçíàòåëüíîñòüþ âûðàæàþ èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü ñåíàòîðó Steve Chan è åãî ñòàðøåìó ñîâåòíèêó Àðè Êàãàíó — çà îêàçàííóþ ÷åñòü è âðó÷åíèå ïî÷¸òíîé ãðàìîòû Ãåííàäèþ Âîðíîâèòñêîìó; ïðåçèäåíòó Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà Ýäóàðäó Ëó÷èíó — çà ïðèñëàííûé ïî÷åò-

íûé òðîôåé; ÷ëåíó Àññàìáëåè Ìèõàèëó Íîâàõîâó — çà âðó÷åíèå ïî÷åòíîé ãðàìîòû; à òàêæå ïðåçèäåíòó Aelita Club Ëåîíîðå Áóëû÷åâîé — çà âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó. Îòäåëüíûå ñëîâà ïðèçíàòåëüíîñòè — âñåì, êòî æåðòâóåò ñðåäñòâà íà îíêîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è êòî ïîäàðèë ðàäîñòü äåòÿì èç ïåäèàòðè÷åñêîãî îíêîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ.  ýòè äíè îñîáåííî âàæíî, ÷òîáû äåòè ïîâåðèëè â ÷óäî, ïî÷óâñòâîâàëè òåïëî è çàáîòó, ÷òîáû â ýòèõ ñòåíàõ çâó÷àë ñìåõ è æèëà íàäåæäà. ß ïîãîâîðèëà ñ îäíèì èç ïàöèåíòîâ ïåäèàòðè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ, è åãî ñëîâà òðîíóëè ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè: "Ó ìåíÿ åñòü âñå — ìîè ðîäèòåëè ëþáÿò ìåíÿ è äåëàþò äëÿ ìåíÿ âñå âîçìîæíîå. Íî êîãäà â ïàëàòó ïðèíåñëè ïîäàðêè, ÿ ðàçâåðíóë èõ è ïîäóìàë: êàê ïðèÿòíî, êîãäà ê òåáå ïðèøëè ãîñòè". Âñåì, êòî áîðåòñÿ ñ ðàêîì èëè ó êîãî áîëåþò ðîäñòâåííèêè, æåëàþ ðåìèññèè è óäà÷è. È ïóñòü â 2026 ãîäó ïðîèñõîäÿò ÷óäåñà, î êîòîðûõ ìû ïðîñèì Âñåâûøíåãî. Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1707-03

C 11

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû www.yestodrive.com

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

(718) 332-8200

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

1165-75

718-200-4620

(718) 986-1608

1677-04

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com 1708-02

И РЕМОНТИРУЕМ FOOD TRUCKS

2007-2022 ГОДА Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 50

718-375-8494

1458-46

Ðàôèê

Продам портативный автомобильный обогреватель.

(718) 758-5208 52

Otto (516) 522-8291 Brooklyn, Queens and Entire Long-Island

КУПЛЮ ТРАК

Продам электрические велосипеды, недорого.

(646) 676-2108 01 Продам складной велосипед.

(718) 570-7355 51

Продам подростковый, взрослый велосипеды, $50, велосипедные сиденья.

(347) 339-1898 42 Продам карбоновый спортивный велосипед Canyon.

(347) 589-4267 42

ТРАКИ И ВЭНЫ 2001-2006 ГОДА

Продам электрический скутер. (646) 944-0500 51 Срочно продается Box truck с будкой, длина 17 ft, высота 11 состояние отличное, Продам 2 велосипеда. ft, $18000 (брали за 40,000).

(332) 202-4370 50 Тел. 646-339-1749 50-9 Продам мужской, женский велосипеды. Продам Toyota Sienna’18, 69 (917) 698-6872 49 KMl. (929) 208-7271 01

Продам переднюю фару для Lexus ES350, автомобильные Пенсионер из Украины, приму Продам 2 детских велосипед2021 Mercedes Sprinter 2500 Cargo Van 170” Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, чехлы, всепогодное покрытие в дар автомобиль на ходу. ных шлема. (347) 782-8489 48 Ãåðìàíèÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 59KMl, хорошее состояние, для пола автомобиля. (929) 355-2544 45 ïðîáåã 107800, óòåïëåí, çâóêîèçîëèðî$2900. (212) 695-0750 49 âàí, ñ äîï. àêêóìóëÿòîðîì, èíæåêòîðîì (718) 757-6972 52 Продам электрические è îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì 1697-M велосипеды, мопеды, Приму в дар автомобиль Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, Продам 3-местные кожаные на ходу.

917-294-5258 самокаты, недорого. хорошее состояние, $16500.

(347) 772-0508 46 сиденья для Mercedes. (718) 332-3448 44 (917) 373-0240 49 (917) 605-8801 49 Куплю гибридный автомобиль Продам электрические Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, велосипеды. Продам трак, хорошее состоя59KMl, хорошее состояние, Продам сиденья для вэна с легковым прицепом.

(929) 726-8255 43 (646) 676-2108 42 Mercedes. (917) 605-8801 49 ние, недорого. (800) 724-8383 44 $2900. (212) 695-0750 48

2007-2022 ГОДА

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1 (347) 495-3655

01

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

О тд а м велосипеды.

(646) 676-2108 01

1708-19

ЗАПЧАСТИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Куплю шины 275/45 R20 ÏÎÌÎÙÜ Michelin. (718) 375-8494 Lease Ôèíàíñèðîâàíèå

Улыбнитесь

ALEX

Âíèìàíèå!

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

(646) 286-8326

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01 Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние.

(646) 321-4359 50

CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005,

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

ДЕЛАЕМ НОВЫЕ

2001-2006 ГОДА

1107 AVE. U, 2ND FLOOR

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

Р усская РЕКЛАМА

Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

(718) 743-1162

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST,

+ 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(718) 844-2121 Ìàðê

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $50

Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

$399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(646) 251-9393 Þðèé

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß!

100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

393-180-1

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Brooklyn, Staten Island

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

874-025

1009 Brighton Beach Ave

MM ÀÂÒÎØÊÎËÀ

(LICENSED BY NYS DMV)

License by NYS

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

375-39

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

ARK DRIVING SCHOOL

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

1-917-642-3044

(718) 743-8000

Position Wanted

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

874-031

588-133

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

1485-13

Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

ê âàøèì óñëóãàì

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

(718) 234-9658

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32 (718) 864-8177

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

1661-12

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

1589-14

1404-07

TRUCK-VAN

874-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

(718) 612-6030 Ìèõàèë www.nymobilestorage.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

MOVING Âñå âèäû ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âýíîì, òðàêîì Ïðîôåññèîíàëüíî è äåøåâî

(347) 201-6550 Îëåã

1235-103

Êðèïòîãðàììà

ÀÔÎÐÈÇÌ

ОТНОШЕНИЯ

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÎÄÑÒÀÂÈ ÂÌÅÑÒÎ ÖÈÔÐ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÁÓÊÂÛ, ÂÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÔÎÐÈÇÌ ÀÐÊÀÄÈß ÊÓÍßÂÑÊÎÃÎ ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ: 5, 18, 9, 14, 17 — ее свинья везде найдет; 4, 21, 1, 7, 9, 2, 6, 16, 11 — частни псовой охоты; 5, 19, 20, 10, 8 — потом и бра ов испанцев с индейс ими женщинами Южной Амери и; 3, 20, 12, 12 — слад ое блюдо из взбитой в пен массы; 15, 13, 2, 7, 9 — и лассо, и сило .

3

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

12 16

21 12 7

17

7 6

17

2

8

3

19 8

1

4

18 13 14 19

2

17 12

9

5

8

10

12

7

8

4

20

,

2

8

1

6

11 13 4 2

8

15

8

7

20 10 16

2

17

8

2

18

9

12 13

6

16 13

3

8

14

5

.

19

Ответы в онце се ции A

2

8

Лучше промолчать будете сравнивать его с тем, кто О чем нельзя говорить в беседе с потенциальным ухажером, чтобы не создать негативное мнение о себе? Запомните эти фразы и никогда их не произносите вслух! «Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ?» последние годы стало модным быть женщиной без комплексов. Барышни отбрасывают условности, ведут себя слишком раскованно и даже иногда развязно. А зря, мужчины к таким перформансам пока не готовы. Вопросы: «Я тебе нравлюсь?» или «Ну как я тебе?» — буквально вышибают почву у них изпод ног. Вряд ли парень захочет с такой чересчур инициативной дамочкой встретиться второй раз. «А МОЙ БЫВШИЙ...» Тут может быть продолжение абсолютно любым. Хвалить вы будете своего бывшего или ругать, совершенно не важно. Ваш новый парень сделает однозначный вывод, что вы всегда

В

был у вас до него. Истории о ваших прошлых отношениях лучше никогда не рассказывать человеку, с которым вы сейчас счастливы, иначе с вами захотят расстаться. «КАК МЫ С ДРУЗЬЯМИ ОТДОХНУЛИ, Я ПОЛОВИНУ НЕ ПОМНЮ!» Многим девушкам кажется, что истории подобного плана помогают начать более близкое общение с мужчиной. Но сами парни такие откровения воспринимают как сигнал, что перед ними особа, склонная к выпивке и легкомысленному поведению. «Я ТОЛСТАЯ, БОЛЬНАЯ, НЕКРАСИВАЯ...» Если вы думаете, что таким образом нарветесь на комплимент, то вы глубоко ошибаетесь. Мужчина на первых этапах знакомства ничегошеньки о вас не знает, поэтому слушает то, что вы говорите, и верит этому. Психология представителей сильной половины человечества устроена так, что их привлекает только самая лучшая. И речь здесь во многом идет о внутреннем наполнении, а не о внешнем виде барышни.

Д

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÁÅÇ ÎÁÌÀÍÀ! ËÞÁÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ! ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!

1702-13 646-339-1749

å

ãð

óç

370-164

ÿ è í èåáåë ÿ î ì

û å ðàçáîò üêè á í þ , à

å áû

ã

ç ðó

û

ë ðêàà ð ïå îê í à ñáîåíê ýð ñòóå îðîá

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Insured

www.Ru sRek.com

-

ö ô , û ê -î åë æèäí êà â - òà õî àâ -ý û ñò Lisensed & -â î -ä 358-39

ÏÅÐÅÅÇÄ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

(917) 945-4779 Äèìà

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

САМЫЙ ГРУСТНЫЙ ДЕНЬ В ГОДУ «Blue monday», или синий понедельник — это третий понедельник января, в который люди, как некоторые убеждены, испытывают особенно сильную грусть.

Т

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

14

9-

3 15

ò ñ ñ êà ð à áîðû

НА ЗАМЕТКУ

том: больше гуляйте, когда светит солнце, приобретите лампы с естественным светом для дома. Во-вторых, прощайте себе несовершенство: не судите себя за сорванные планы и помните, что маленькие шаги — это победы. В-третьих, двигайтесь: танцы, бег, йога, что угодно — главное, двигайтесь. Наконец, планируйте радость: пусть будет что-то, что помогает вам получить светлые эмоции — встреча, поездка, вечер для себя за любимым делом.

«Синий понедельник» — правда или миф В этой истории, как и самом термине «синий понедельник», есть интересный нюанс: вся «научность» оказалась частью маркетингового хода туристической компании Sky Travel. Они хотели, чтобы люди бронировали поездки, спасаясь от зимней хандры. В итоге мы получили красиво звучащий миф, но не научный факт.

ОН + ОНА

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

акой термин появился еще в 2005 году, а его автором считают британского психолога Клиффа Арналла. По его мнению, на то, что именно в этот день люди по всему миру чувствуют себя особенно подавленными, влияет три главных фактора: • погода — нехватка дневного света и ощущение затянувшейся зимы; • постпраздничный период — понимание, что на праздниках были совершены крупные покупки, которые заметно отразились на финансовом положении; • неоправдавшиеся ожидания — осознание, что поставленные на новый год цели и планы, вероятно, так и не получится осуществить. После праздников мы можем понимать, как далеко еще до весны и тепла. Это вызывает чувство, будто бы «все остановилось» — особенно для целых групп людей, которые больше других могут быть уязвимы зимой. Для таких людей январь — не просто месяц, а настоящий вызов. Как с ним справляться? Во-первых, старайтесь окружить себя дневным све-

917-238-8899

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

û -ñ í -î á -â öåîðê à ë -ý åë íê à, þá -â òà ô à ð ûå -ä ûõ æè ýð ðà àç áî áî îñ î , ðà ä ñ òû ðê òà í ò ññ à âê ûå óï òî ì å à í å üê êî áå ÿ í Lisensed & è ðî ëè è ÿ Insured áî ê

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ

Ëþ

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

629-372

áû

0 È 0 Ê 09 Ç Î 91Â Å -8 Ð ÏÅ 718 FREE

Òðàêè, âýíû ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî, áûñòðî

Íüþ-Éîðêó è

Р усская РЕКЛАМА

FRE 718 ÏÅÐ E -99 ÅÂ 8-15 ÎÇ 00 ÊÈ Ëþ

7 дней в неделю

è ïî

1464-100

(646) 384-2919 Ïåòÿ

(718)382 1300

1070-59

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû • Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè • Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé • Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Ïåðåâ îçê

718-769-3000

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè Òðàêîì è âýíîì 1235-102 Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

œ≈–≈¬Œ«¥»

å îðèä Ôë

MOVING z ÏÅÐÅÅÇÄ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1155-93

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

* Total Compensation

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ 1319-05

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ОН + ОНА

REAL CARE, INC.

ЛОВУШКА ЖАЖДЫ

2625 East 14 Street, Suite 220 Brooklyn, NY 11235

Порой в соцсетях мы натыкаемся на провокационные посты от блогеров, знаменитостей, а иногда — и вовсе наших знакомых, друзей и коллег.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.64*  ×ÀÑ

Н

а английском такой «жанр» называется ловушкой жажды, или буквально thirst trap — таким термином пользователи соцсетей описывают сильную потребность в чужом внимании, которая стоит за такими постами в соцсетях.

Для чего это делают женщины и мужчины

ЖЕНЩИНЫ Подтвердить свою привлекательность и женственность. Общество часто ставит знак равенства между женской ценностью и ее внешней привлекательностью. «Ловушка жажды» — это способ получить внешнее подтверждение, что она «достаточно красива», «сексуальна», «желанна». Привлечь партнера или удержать внимание. Для многих это способ заявить о

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ! себе на «рынке отношений» или подогреть интерес существующего партнера. Самоутвердиться. В мире, где женское тело часто подвергается объективации, для некоторых это становится актом утверждения своей власти над собственным телом и его демонстрацией на своих условиях. Повысить или достичь социального влияния. Скорее, это стоит понимать как влияние других женщин, выкладывающих подобные посты, и желание быть «в тренде», не отставать, быть заметной в своей социальной группе. МУЖЧИНЫ Подтверждение мужественности и силы. Для мужчин это часто связано с демонстрацией физической силы, развитого тела, статуса и «альфа-качеств». Комплименты под фото с торсом или во время занятий спортом дают подтверждение их мужественности. Привлечение внимания. Как и у женщин, это способ привлечь потенциальных партнеров или укрепить самооценку за счет комплиментов.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA) Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì

îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ • Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ

è ïîëåçíûå ñîâåòû • Upgrades PCA to HHA (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214

1658-22

ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

«Синий понедельник» — правда или миф

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

C

C ϒ ϣöϞêðòþôϤĀ öϢϞñϡëϤĀ ñϡóõϞôðĀ 15

1706-14

ƍ ϘêāïϞöϟòþôϞ 8;-' ñϞϢöϞ ƍ ώϞîíýϠ íϟôþ íϡóϞ ƍ ϛöϞêðòþôýϟ ϢϟϠϣý ð ïϞìϢϤïñð

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

2= 2. ð 7EZERREL +% ϙϡϢöý 2= 2. +%

ÙϞòþôðϟ ϢϟϠϣý 6IIJIV 7XITHIGO

1647-20

ƍ ϗϡëýϟ öϢϞñð ƍ Ϙöòðùôýϟ óðòð ð ëýϣϡñðϠ íϡϥϡí ƍ ÝϤùúðϟ Ϥϣòϡëðā

ϖϟϥϞôðñð ϣ ϡõýöϡó ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

561-646-9595

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ƍ ÙϡϣöϡϠôϞā ϡõòϞöϞ

1645-19

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

ALL AMERICAN HOMECARE

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà! Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì îôîðìèòü è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà • Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò ÍÀØÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ — ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÅ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÄÀÐßÒ ÊÎÌÔÎÐÒ, ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÒÅÏËÎ

ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Îïëàòà:

$21.64+ â ÷àñ Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðàçëè÷íûå ëüãîòû, òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

1700-31

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà) • Âûñîêóþ çàðïëàòó • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê • Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

718-717-8800 x 135

Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, ðóññêîì

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå ðàáîòó ñðàçó!

City Choice Home Care Services

812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

1554-41

Нижний Manhattan, home attendant, работа через офис, 5-6 дней в неделю.

(646) 409-8073 01

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ.

1690-15-1

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

Ищем опытную помощницу по уборке дома/housekeeper.

(917) 690-4564 10-52

Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 52

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Âíèìàíèå,

Требуется помощница по дому на постоянную работу. Порядочная, чистоплотная.

929-795-9338 40-52 1692-04

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

828-257

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 51

Home attendant, работа через Женщина, 45 лет, работу по офис, 2 дня/16 часов. уходу за пожилыми, на вы(646) 745-0749 01 ходные дни. (347) 471-3095 52

1261-32

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

Мужчина, 30 лет, знание английского, работу home attendant. (718) 689-4673 52

PCA

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

Ocean Ave. & Ave.R, home Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 01 (646) 238-6470 52

STATEN ISLAND

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

URGENT – HHA/PCA NEEDED

Immediate openings for HHA/PCA workers • Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Great opportunity, apply today 1694-19

Call Diana at 718-419-7955

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå Green Card 1708-05 è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî ïëþñ äîïëàòà îò ñåìüè

$280 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ

516-375-9294 Женщина, работу home attendant.

(312) 465-3313 51

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ • Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà • Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ • Ìåäñåñòðà

Работу сиделки, есть опыт, рекомендации.

(347) 208-4638 51

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè • Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà •Ïîìîùü â àäàïòàöèè • Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà

Женщина, home attendant к лежачему больному мужчине, работа через офис.

(929) 544-5554 51

718-980-6100 EXT. 268 718-980-6100 EXT. 272

NHTD

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

718-980-6100 EXT. 238

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PCA / HHA

• $21.64 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

718-980-6100 EXT. 235

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 51

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

718-769-3000

(718) 332-7608

â Ëîíã-Àéëåíä NY ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã

718-980-6100

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌ

1696-07-1

уборке.

Врач, 55 лет, работу по уходу за пожилыми, больными мужчинами, на кэш.

(347) 707-9162 52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Home attendant к лежачему Легальная женщина, HHA, рабольному мужчине, работа. боту по уходу за пожилыми, (929) 544-5554 01 part-time. (929) 610-2354 01

Женщина из Грузии, опыт, знание греческого, работу по уходу за пожилыми.

(201) 640-0647 51

Р усская РЕКЛАМА

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

òðåáóåòñÿ ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 51

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

 Home Care Agency â Áðóêëèíå 1708-10 íà full-time, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî Çâîíèòå ïî òåë.: (718) 928-7373

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

New Jersey, сертификат HHA, Опыт, работа по работа. (917) 885-4328 01 (347) 942-9290 01

Русскоговорящая женщина, HHA, работа, 36 часов.

(212) 470-6264 52

C 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

START UP USA

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 01

ТРЕБУЮТСЯ ИЩУ РАБОТУ УЧИТЕЛЯ ПО УХОДУ И УБОРКЕ

Работу по уборке квартир.

(646) 956-0716 01 Brooklyn, женщина, работу по уборке. (347) 975-7070 01 Brooklyn, Manhattan, женщина, 65 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, 4-5 дней в неделю, на кэш.

(718) 791-1799 01 Staten Island, опыт, есть авто, работу приходящей няни, full-time, 10-13 часов в день.

(929) 339-6330 01

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Staten Island, 43 года, профессиональная уборщица, работу.

(929) 473-7069 52

И РЕПЕТИТОРЫ

Ocean Ave., легальный статус, помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 01 Д/саду требуется воспитатель. Тел. (718) 648-8786 32-52

Репетитор по математике, знание подпрограммы Big Детскому саду требуется вос- Apple Academy, работа. питатель с педагогическим (917) 225-4942 47 образованием - Начальные классы или дошкольное обра- ABA-специалист к ребенку зование. Возможно, на пол 12 лет, работа. дня. Тел. (718) 648-8786 1-13 (646) 409-8073 47 Ищем учителя арабских танцев для девочек в студию в Квинсе, а также парня в танец лезгинки для ребят. Тел (347) 217-5839 50-9

Ocean Ave., легальный статус, русскоязычный помощник воспитателя, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 46

íà Sheepshead Bay

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì,

ÎÁÙÈÍÀ Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå àãåíòñòâà ïî óõîäó íà äîìó îäèíàêîâûå. Íî ýòî äàëåêî íå òàê. Ñåãîäíÿ õî÷ó ðàññêàçàòü îá àãåíòñòâå, êîòîðîå äåéñòâèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ — ýòî Welcome Care. Ñþäà ìîæíî ïåðåéòè, åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ â àãåíòñòâå, ãäå âàñ ñåé÷àñ îáñëóæèâàþò, èëè âàì íóæåí äîñòîéíûé óõîä ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ èëè ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà.

Welcome Care — àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ñ 22-ëåòíèì ñòàæåì, êîòîðîå îêàçûâàåò ïîìîùü íå òîëüêî ïîæèëûì ëþäÿì, â òîì ÷èñëå ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò, íî è äåòÿì ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè çäîðîâüÿ.  ýòîì àãåíòñòâå ïîìîãàþò óâåëè÷èòü ÷àñû ïî óõîäó òåì, êîìó ýòî ïîëîæåíî, õîòÿ ýòî î÷åíü íåïðîñòî â íàøå âðåìÿ. Çäåñü ðàáîòàþò âíèìàòåëüíûå ñîòðóäíèêè, èìåþùèå îïûò ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè, ñòðàäàþùèìè áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà è äåìåíöèåé, à òàêæå ñ ëþäüìè, ïåðåíåñøèìè îïåðàöèè, èíñóëüò èëè ÷åðåïíî-ìîçãîâóþ òðàâìó, â òîì ÷èñëå â ìîëîäîì âîçðàñòå. Îñîáåííîñòü Welcome Care — èíäèâèäóàëüíûé è ïî-íàñòîÿùåìó ÷åëîâå÷åñêèé ïîäõîä.  àãåíòñòâî ëåãêî äîçâîíèòüñÿ, â íåì îòâå÷àþò íà âñå çâîíêè. Òóò óäåëÿþò áîëüøîå âíèìàíèå êóëüòóðíûì è ðåëèãèîçíûì îñîáåííîñòÿì ïîäîïå÷íûõ, çäåñü ðàáîòàþò äâóÿçû÷íûå ñîòðóäíèêè, à ïëàíû óõîäà ðàçðàáàòûâàþòñÿ ñîâìåñòíî ñ ñåìüÿìè è ìåäèöèíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè. Íåðåäêî ìåæäó ñèäåëêîé è ïîäîïå÷íûì âîçíèêàåò íàñòîëüêî òåïëàÿ ñâÿçü, ÷òî îêðóæàþùèå ïðèíèìàþò èõ çà ðîäñòâåííèêîâ. ß ñàìà ñòàëà ñâèäåòåëåì òàêîé ñöåíû: â ìàãàçèíå æåíùèíà âûáèðàëà òåïëîå îäåÿëî äëÿ ïîäîïå÷íîé, î êîòîðîé çàáîòèòñÿ, è çâîíèëà åé ïî òå-

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

(718) 544-4488 ext 306

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ  ÎÔÈÑ íà ñêëàä êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÍÅÄÅËÞ Îïëàòà òîëüêî ÷åêîì. Íåîáõîäèìî ÷èòàòü è ïèñàòü íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, çíàòü êîìïüþòåð, èìåòü îïûò ðàáîòû ñ àïòå÷íûì òîâàðîì 1708-09 è äîêóìåíòû íà ðàáîòó

718-339-3988 Çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà. Ñïðîñèòü Ëàðèñó

Òðåáóåòñÿ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó

(917) 574-3238 Àëèíà

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

1269-78

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

1659-10

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ â áóõãàëòåðñêèé îôèñ Áàçîâûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè îáÿçàòåëüíî Îïëàòà äîãîâîðíàÿ, çàâèñèò îò îïûòà, íà ïîëíóþ è ÷àñòè÷íóþ çàíÿòîñòü

(917) 763-3322

1706-15

Äîáðî ïîæàëîâàòü â Welcome Care!

103-ëåòíþþ æèòåëüíèöó Áðóêëèíà ïîçäðàâèëè ñ þáèëååì ñîòðóäíèêè àãåíòñòâà ïî óõîäó Welcome Care è ïðåäñòàâèòåëè Àññàìáëåè è Ñåíàòà

Ïðàçäíîâàíèå 103-ëåòèÿ Ìàðèÿì Æàäàíîâñêîé

ëåôîíó è ñïðàøèâàëà, êàêîé öâåò áîëüøå ïîíðàâèòñÿ. È åùå êóïèëà íîñî÷êè èç øåðñòè, ñêàçàâ ìíå, ÷òî ó åå ïîäîïå÷íîé ìåðçíóò íîãè, à êîãäà-òî îíà ïîëüçîâàëàñü ãðåëêîé, ÷òî áûëî îïàñíî! Òàêóþ èñêðåííþþ çàáîòó íåâîçìîæíî èçîáðàçèòü. Íåäàâíî îäíîé ïîäîïå÷íîé Welcome Care èñïîëíèëîñü 103 ãîäà. Îñîáåííî òðîãàòåëüíûì ñòàëî âíèìàíèå îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà çàíÿòîñòü, ïðèøëè ëè÷íî âûðàçèòü ãëóáîêîå óâàæåíèå è ïîçäðàâëåíèÿ. Âñòðå÷ó â äîìå èìåíèííèöû îðãàíèçîâàë Àðè Êàãàí, Public Affairs Director àãåíòñòâà Welcome Care, èçâåñòíûé æóðíàëèñò è âåäóùèé ïåðåäà÷è "Ó íàñ â Àìåðèêå", áûâøèé ÷ëåí ãîðñîâåòà. Áûëè ïðèãëàøåíû òàêæå ÷ëåí Àññàìáëåè øòàòà Àëåê Áðóê-Êðàñíûé, âðó÷èâøèé Ìà-

 ãîñòÿõ ó Welcome Care ðàââèí Àâè Ôèøîë èç îðãàíèçàöèè Áèêóð Õîëèì, ïîìîãàþùåé ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

ðèàì Æàäàíîâñêîé ïî÷åòíóþ ãðàìîòó, è Ìèÿ Ìîìîò — ñîòðóäíèöà îôèñà ñåíàòîðà Äæåññèêè ÑêàðñåëëàÑïàíòîí, ïåðåäàâøàÿ ïîçäðàâëåíèå è ïî÷åòíóþ ãðàìîòó îò èìåíè ñåíàòîðà. Çàìå÷àòåëüíûé ïîäàðîê âðó÷èëà èìåíèííèöå Åëåíà Ïîëèùóê, ïðåçèäåíò êîìïàíèè Boardmama. Ýòîò âèçèò ñòàë æèâûì ñâèäåòåëüñòâîì ãëóáîêîãî óâàæåíèÿ îáùåñòâà ê æåíùèíå-ëåãåíäå, ÷üÿ æèçíü — ïðèìåð âåðíîñòè ñåìüå, òðóäó è ÷åëîâå÷åñêèì öåííîñòÿì. Èíèöèàòîðîì ïðàçäíèêà âûñòóïèëî èìåííî àãåíòñòâî Welcome Care. Ñîòðóäíèêîâ Welcome Care ìîæíî óâèäåòü âìåñòå ñ ïîäîïå÷íûìè íå òîëüêî äîìà, íî è â ìàãàçèíàõ, íà ïðîãóëêàõ, íà êîíöåðòàõ — â îáû÷íîé æèçíè. Çäåñü äåéñòâèòåëüíî äóìàþò è çàáî-òÿòñÿ î çäîðîâüå è äîëãîëåòèè êëèåí-

òîâ. Ìû æèâåì â óäèâèòåëüíîé è óíèêàëüíîé ñòðàíå, ãäå óñëóãè ïî óõîäó æèçíåííî íåîáõîäèìû ïîæèëûì ëþäÿì è äåòÿì ñ ïðîáëåìàìè çäîðîâüÿ — äàæå â ñàìûõ, êàçàëîñü áû, ïðîñòûõ ïîâñåäíåâíûõ ñèòóàöèÿõ.

Welcome Care ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëèçèðîâàííûé óõîä ïîæèëûì ëþäÿì, ÷üè âçðîñëûå äåòè, ìíîãî ðàáîòàþùèå è æèâóùèå â áûñòðîì ðèòìå, ôèçè÷åñêè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü ñâîèì ðîäèòåëÿì óõîä â ïîëíîé ìåðå. Õî÷ó îñîáåííî ïîä÷åðêíóòü: â Welcome Care ðàáîòàþò íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû — ëþäè, êîòîðûå âûáðàëè ñëóæåíèå äðóãèì ñâîèì ïðèçâàíèåì. Òåëåôîí Welcome Care: 718-232-4850 Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1708-25

МАГИЯ ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc. Денежные приметы Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó!

C 21

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ЗА…

Идеальный спорт после 55

Как ни странно, идеальным спортом для людей в возрасте оказалась не ходьба.

3

Работа по уборке квартир, $100 за 5 часов.

(347) 772-0508 50

где суставы испытывают значительную ударную нагрузку, боевые искусства предполагают плавные и контролируемые движения, что делает их щадящими для костно-мышечной системы. ЛУЧШИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ СТАРШИХ ВОЗРАСТОВ Специалисты подчеркивают, что практически любой вид боевых искусств приносит пользу, однако некоторые особенно хорошо подходят людям 55+. Тай-чи. Мягкая, плавная техника, в основе которой — медленные движения и глубокое дыхание. Тай-чи укрепляет равновесие, способствует расслаблению и гармонии между телом и разумом. Айкидо. Основное внимание уделяется контролю, плавным круговым движениям и внутренней концентрации. Это направление улучшает гибкость, устойчивость и уверенность в собственных движениях. Вин-Чун. Менее распространенный, но эффективный стиль, ориентированный на точность, скорость и осознанность. Несмотря на то, что найти мастера этого направления бывает сложнее, он прекрасно адаптируется под потребности старших учеников. Таким образом, боевые искусства могут стать не просто видом активности, а способом поддерживать здоровье, координацию и ясность ума на долгие годы.

ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

929-359-1773

Licensed by New York State Education Department Accredited by Middle States Association

EDP SCHOOL

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

М

ногие люди после 50 лет стараются сохранять физическую активность с помощью прогулок или пробежек. Однако, именно боевые искусства могут стать самым эффективным и безопасным способом поддерживать здоровье и энергию в этом возрасте. ПОЧЕМУ БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ЛУЧШЕ ХОДЬБЫ И БЕГА Регулярные занятия боевыми искусствами помогают людям старше 55 лет не только оставаться в форме, но и улучшать общее самочувствие. В отличие от бега,

1708-45

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑΠÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ñ ÎÏÛÒÎÌ (917) 574-3238

Manhattan, работа по уборке салона.

(917) 312-7364 50

Р усская РЕКЛАМА

Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÒÀÍÖÅÂ

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

-1

ÍÀ SHEEPSHEAD BAY ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

14

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

CARESKILLS TRAINING SCHOOL

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 50

1705-11

Женщина, работа по уходу, с проживанием.

(347) 909-6634 51

16

Brighton, home attendant к пожилой женщине, работа.

(718) 755-3663 51

 DENTAL OFFICE

URGENT – HHA/PCA NEEDED

íà Sheepshead Bay

• Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Reliable schedule, good conditions 1694-18

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH

MEDICAL OFFICE Queens, Forest Hills òðåáóþòcÿ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ, $20/H •• MEDICAL BILLING & COLLECTION SPECIALIST • ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ • ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ • ÊËÀÄÎÂÙÈÊ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, • ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂõîðîøèé êîëëåêòèâ • ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452 Òðåáóåòñÿ DENTAL ASSISTANT (äåâóøêà) íà part-time or full time Ðàáîòà íà cash 1708-42

718-513-4395

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 47

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí • Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðöåì

Brooklyn, front desk, секретарь со знанием русского, английского, компьютера, работа в медицинском офисе, на чек. (718) 376-2727 35

ÁÐÓÊËÈÍ

1706-01

michaelney@advmedny.com

917-816-4613

ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì êîìïüþòåðà

В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39 Знание английского, русского, работа в dental office, part-time, 2 дня в неделю.

(718) 687-2101 36

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÍÅÄÅËÞ

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà email:

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÊÀ

 àïòåêó òðåáóåòñÿ 1702-05

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ Full-time/part-time

 àïòåêó â Áðóêëèíå

Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè íåîáõîäèìî

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

E-mail: eruvinsky@nyioms.com Кассир, знание английского, работа в аптеке.

(347) 742-0411 01

FRONT DESK ÇÀÐÏËÀÒÀ, ÁÅÍÅÔÈÒÛ, ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ, ÌÅÄ.ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

 õèðóðãè÷åñêèé dental office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Р усская РЕКЛАМА

718-621-0827 • alexonats@gmail.com

Call Diana at 718-419-7955

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time.

(917) 776-7844 45

 ìàãàçèí-àïòåêó â Áðóêëèíå íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóþòñÿ 1707-12

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ Îïûò ðàáîòû æåëàòåëüíî

(718) 449-5177 Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office.

(718) 687-2101 44

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе.

(646) 770-4390 37

1339-05

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

DENTAL OFFICE, BORO PARK

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

(917) 294-4814

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

ИЩУ РАБОТУ

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ, Manhattan, Brooklyn, medical assistant, знание английского, ÄÅÂÓØÊÈ-ÊÀÑÑÈÐÛ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÛ phlebotomist, работа в меди- легальный статус,

Работу преподавателя английского языка. (347) 772-0508 52

dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 37

Даю уроки вокала, фортепиано. (347) 257-1021 50

Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî

(917) 400-6905 (íå àãåíòñòâî)

цинском фисе, full/part-time.

(917) 209-4897 41

 îïòèêó òðåáóþòñÿ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ â Bronx, Harlem, Brooklyn

 ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

MEDICAL

1708-08

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

Seeking HHA/PCA workers to start immediately

1708-22

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

QUEENS

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

1501-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

• FRONT DESK (ÐÅÑÅÏØÍ) • ACCOUNTING / ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • INVENTORY / ÑÊËÀÄ È Ó×ÅÒ ÒÎÂÀÐÀ

ASSISTANT

- Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (îáÿçàòåëüíî) - Îïûò ðàáîòû â îïòèêå ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî ìîæåì îáó÷èòü

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Ïèøèòå ÑÌÑ èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 642-1035 Edward èëè (347) 413-2323 Anastasia Кассир, знание английского, работа в аптеке.

(347) 742-0411 51 Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии, full-time.

(718) 701-4545 51

Brooklyn, массажистка, со знанием английского, узбекского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 47 Массажистка со знанием английского, узбекского, работа в physical therapy office.

(917) 776-7844 45

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí. Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðäöåì.

ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ è ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ 1706-12

Âîçìîæíî òðóäîóñòðîéñòâî äëÿ âûïóñíèêîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå michaelney@advmedny.com

917-816-4613

Front desk, работу в медицинском офисе, есть опыт.

(718) 310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian.

(631) 507-9076 47 Квалифицированный репетитор математики, работу. (347) 727-3298 45 Преподаватель обучает игре на фортепиано, бесплатно.

(646) 472-4319 45 Даю уроки фехтования, от 6 лет. (718) 450-6033 45 Детский наставник, педагог, работу семейного партнера, преподавателя.

(347) 831-3495 44

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

CDL CLASS A ÍÀ DRY VAN 1705-17 Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà • Â ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè Ìåñòîïîëîæåíèå: • Â êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé Hillsborough øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå: Îïëàòà: 35% îò ãðîññà

1457-46

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

C 23

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

ЭКСПЕДИТОРЫ

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ GRANT TRANSPORTATION

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

708-483-4888

ÌÈÕÀÈË +1 (646) 423-3311 * ÐÎÌÀÍ +1 (929) 375-9477

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

Водитель с CDL A, работа в Водитель с CDL P, траковой компании. работа в амбулетной (917) 913-0665 50 компании. (718) 692-0700 46

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 35

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

Водители с TLC и без, со своим авто, работа.

(718) 336-5200 49

Водитель с TLC, (929) 278-2631 37

Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919

В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

Продавец-водитель на food truck, работа.

(718) 755-2159 46

Brooklyn, диспетчер с опы- Williamsburg, водители со свотом, работа, хорошие усло- ими авто, работа в car service. вия. (212) 470-5514 49 (917) 418-5162 37

 ÇÀÍßÒÎÉ CAR SERVICES  ÐÀÉÎÍÅ BENSONHURST

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ â íî÷íóþ ñìåíó íà ìàøèíû êîìïàíèè

1708-17

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52

1629-03

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

917-903-1989 • 347-668-7742

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ:

Водитель с опытом, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 50

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service, хорошие условия.

(212) 470-5514 48

1687-23

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Îïëàòà íàëè÷íûìè (çàðïëàòà)

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(718) 972-6 6666

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving 1701-17 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒΠ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA • Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò) • Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp • Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT 1693-28

åñü MA: 774-777-4484 Ñâÿæèòè: ì à í ñ NY, PA, CT: 929-775-8073 Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 37 Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 37 Williamsburg, водители с TLC, работа в car (917) 418-5162 36

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш.

(929) 363-6325 35

такси.

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 35

service.

Водитель на box truck, работа.

(929) 427-2863 35

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Williamsburg, водители с авто, работа в car service.

(917) 418-5162 47

646-957-7777 1708-16

Водитель с CDL, работа, хорошие условия.

(718) 678-6364 46

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÑDL CP C ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ ÎÒ 3 ËÅÒ

×èñòûé ðåêîðä. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ

347-210-5978

1705-12

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Водители без TLC со своим авто, работа, Водительские права, хорошие условия. работа Водитель с TLC, (718) 336-5200 48 на валет-паркинге, работа. $70.

(929) 278-2631 35 (718) 440-4030 36 Водитель со своим вэном, Водитель на трак, работа работа в строительной Опыт, английский, по перевозке мебели. компании, водители CDL, (929) 544-5554 47 хорошие условия. $0.70 mile.

(347) 742-6359 35 (929) 332-9977 35 Водитель на food truck, работа. Â ÀÌÁÓËÅÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ (718) 755-2159 47

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ TLC LICENSE

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы.

(718) 646-3500 35

Р усская РЕКЛАМА

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 51

работа.

1675-11

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

1420-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

äëÿ ðàáîòû â team è single

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503  ÑÂßÇÈ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÎÁÚÅÌÀ ÐÀÁÎÒ

â 2026 ãîäó

1703-17

Болит бедро при ходьбе

ÊÐÓÏÍÀß ËÈÌÎÊÎÐÏÎÐÀÖÈß ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÈÐÀÒÜ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ-

,

ÂÎÄÈÒÅËÅÈ

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

СПРАШИВАЙТЕ — ОТВЕЧАЕМ

ñ ëàéñåíñîì TLC è ÷èñòûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (áåç àâàðèé)

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÌÀØÈÍÀÕ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÇÀ ÑÌÅÍÓ ÄÎ $700 ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â NY È ÁÀÇÎÂÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

Ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó:

(718) 909-2552 Çâîíèòå ñ 9 am äî 6 pm

“Неожиданно у меня стал болеть левый тазобедренный сустав. Стоит походить всего примерно полчаса и все.

В

стать на эту ногу больно, поэтому постоянно хромаю. Поначалу за ночь боль стихала, а сейчас нужно несколько дней сидеть дома, чтобы боль успокоилась”, — беспокоится Сара. Причин болей в тазобедренном суставе очень много. Одной из самых частых является остеоартрит, когда сустав воспаляется и разрушается. При этом больные чувствуют острую боль в суставе и скованность движений. Вызывать боль могут и травмы: растяжения связок и сухожилий, а также вывих бедра и перелом шейки бедра. Больно ходить и при асептическом некрозе головки бедра. В этом случае отмирает суставная часть бедренной кости. Туберкулез суставов также может стать причиной боли. При

этом диагнозе появляются боль и чуть заметная хромота, которая со временем усиливается. Причиной неприятных ощущений может быть и бурсит — воспаление жидкостного мешочка, что находится над выступом бедренной кости. В этом случае боли возникают в наружной части ягодиц и усиливаются, когда вы лежите на боку. Инфекции тоже нельзя исключать. Боль в суставе могут вызвать стрептококки, стафилококки, а также грипп. Различные опухоли или болезни позвоночника тоже могут быть причиной боли в тазобедренном суставе. Для того чтобы снять боль, лягте или сядьте, чтобы больная нога была расслаблена, приложите холодный компресс к больному суставу, но не больше, чем на 15 минут. Если боль сильная, то примите болеутоляющее. Когда боль стихнет, идите на прием к врачуревматологу или хирургу.

КОМПЕНСАЦИЯ

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 35

В АВТОСЕРВИС

 BODYSHOP - NEW JERSEY SOUTH RIVER, ZIP CODE 08882

â ìàñòåðñêóþ

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

718-648-4603

Èùåì Owner Operators

Ñòàáèëüíûå ãðóçû — áåç ïðîñòîåâ Ãðóçû íàïåðåä, âñå ñîãëàñîâûâàåì Òû âûáèðàåøü ìàðøðóò è âðåìÿ äîìà

10% îò gross Âûïëàòû êàæäûé ïîíåäåëüíèê (Direct Deposit) Âñÿ äîêóìåíòàöèÿ îòêðûòà (Rate Confirmation) 1708-12

Fuel cards • EZ Pass • PrePass Reefer | Dry Van | Flatbed | Stepdeck | Conestoga

(717) 376-8276 Водитель с CDL, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 35

929-293-8181

Мотористы, механики по Queens, маляр, Mercedes, Lexus, BMW, работа. работа в auto (917) 794-9298 49 body shop.

(718) 614-7411 43 Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие усло- Brooklyn, автомеханик вия. (718) 676-4881 47 со своими инструментами, Моторист по немецким автомо- работа. билям, работа. (917) 794-9298 46 (718) 730-0305 43

ИЩУ РАБОТУ

D 8

В АВТОСЕРВИСЕ

BROOKLYN MECHANICAL SHOP (SHEEPSHEAD BAY) IS LOOKING FOR EXPERIENCED

AUTO MECHANIC/ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊ

Knowledgeable with European cars. Basic English Full time/5 days, M-F • Salary is negotiable

JORDAN 516-860-4764

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа.

(347) 587-5724 44

Queens, body man с опытом, работа в auto body shop.

(718) 614-7411 43

ÌÅÕÀÍÈÊ

Staten Island, легальный, знание автозапчастей, сортировки, работу по разборке, ремонту авто.

(347) 885-6332 39 Опытный, ответственный водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 634-0492 39

 ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ

ÍÓÆÅÍ

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя.

(718) 210-7998 44

1706-09

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

(718) 234-2323 Alex or Lenny

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Bensonhurst, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 35

Òîëüêî ñ îïûòîì ðàáîòû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Morning Star Express —

• ÀÂÒÎÌÀËßÐ ÒÐÅÁÓÞÒCß ÍÀ FULL TIME • ÆÅÑÒßÍÙÈÊ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Водители без TLC, работа.

(718) 336-5200 35

ТРЕБУЮТСЯ

Р усская РЕКЛАМА

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 35

Водители с TLC, работа в амбулетной компании.

(347) 880-7897 35

718-373-3221

1708-39

Íîâàÿ òåõíèêà Cascadia, Volvo, Dry van, Reefer, Flatbed OTP, Dedicated linesÃèáêèé ãðàôèê Ðåãèîíàëüíûå ëèíèè, Âûõîäíûå äîìà

443-742-8344 Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия.

(718) 646-4444 35

1708-26

Опытный водитель (имею трак и çâîíèòü ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà вэн) ищет подработку. Легальный, есть английский. Автомеханик по ремонту траков, Специалисты по ремонту кузоТел. (718) 207-1949 32-52 работа. (917) 642-0234 44 ва, работа в auto body shop.

(312) 804-8011 43 Ответственный водитель, свой Автомеханик по ремонту траков, 15-местный автобус, работу в знание диагностики, работа. Мастер по тонировке авто, с опыкомпании, full/part-time.

(929) 327-0839 44 том, работа. (718) 902-2277 43 (718) 344-0822 51 Queens, body man, работа в auto Водитель без CDL, работа на body shop. (718) 614-7411 43 открытой cтройке, старт из New Jersey, 35-40% от гросса. Механик, работа в busy shop, (602) 481-4291 43 full-time. (347) 770-2215 43

1706-08

1708-15

1681-15

Sign in $3,000 Referral bonus$1,000 Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ Ìåä ñòðàõîâêà, äàíòèñò, îêóëèñò Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê Òðàê íà âûêóï

ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì

Full-time èëè part-time Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

ОБЩЕЕ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊ Âîçìîæåí ëþáîé ãðàôèê (îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ)

$0,65 - 0,70 çà ìèëþ 4,000+ ìèëü â íåäåëþ 30 - 33% îò ãðîññà Ãðîññ $8-12,000

БОНУСЫ

â ðàéîíå Cropsey Ave. è Neptune Ave.

C 25 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ИЩУ РАБОТУ ВОДИТЕЛЯ, ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL ЭКСПЕДИТОРА

 çàíÿòóþ àâòîìàñòåðñêóþ (Auto Repair Shop)

ТРЕБУЮТСЯ

THE AGENCY IS LOOKING FOR

В ПАРИКМАХЕРСКУЮ, САЛОНЫ, СПА

the âeautiful ladies

GREAT MONEY! Only regular clientele

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

312-404-6082 Chris

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÁÛÂØÅÌ ÑÑÑÐ

(347) 896-3014

1698-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

Manhattan, looking for a professional barber.

(917) 862-7642 01

Queens, маникюрша, работа. Мужской мастер с опытом, (917) 674-2600 52 работа в busy barbershop, Brooklyn, мужчина, мужской full/part-time, мастер, работа, 3 дня в неде- $250-300 в день.

(917) 667-4307 49 лю. (718) 368-0251 52 Brooklyn, массажистка с опы- Manhattan, experienced barber том, работа в SPA-салоне, needed for a busy barbershop, хорошие у с л о в и я . full/part-time, $250-300.

(718) 833-4433 51 (917) 667-4307 49

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

Manhattan, мужской парикмахер, работа. (212) 539-0952 49 Brooklyn, мужчина, мужской мастер с лицензией, работа, 3 дня в неделю.

(718) 368-0251 49

1670-05

(646) 421-9261

Manhattan, парикмахер, работа.

(917) 862-7642 01 Ближний Long Island, парикмахер с опытом, работа, full/part-time, хорошие условия.

(516) 225-3031 01

 ÌÀÑÑÀÆÍÛÉ

ÑÏÀ ÑÀËÎÍ

ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé â Ìàíõýòòåíå

Brooklyn, мастер маникюра с опытом, работа в салоне.

(917) 301-6446 49

Manhattan, мужской парикмаMidtown Manhattan, busy хер, shampoo girl, работа. barbershop looking for barbers. (347) 515-5884 49 (718) 619-3247 51 Женщины, 35+, массаж, рабоBrooklyn, мастера маникюра та. (347) 277-3753 49 с опытом, работа в салоне красоты. (718) 975-3773 50 Manhattan, мужской мастер, работа в busy barbershop, Массажист, работа на дому. full/part-time.

(646) 570-4408 48 (718) 755-3663 51

1708-21

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ìîäåëüíîé åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè äî 35 ëåò.

Îïûò ðàáîòû è Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1649-32

929-233-2345

Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/parttime. (917) 667-4307 52 Experienced barber needed for a busy barbershop, full/parttime, $250.

(917) 667-4307 52 Ассистентки парикмахера, до 30 лет, работа.

(347) 515-5884 52 Manhattan, знание английского, рецепционист, front desk, работа в женском салоне.

(646) 250-9667 52

Manhattan, barber с лицензией, опытом, работа, full/parttime. (917) 676-5525 50 Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/part-time, $250 в день.

(917) 667-4307 50

ИЩУ РАБОТУ

В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250.

(917) 667-4307 50 Парикмахер с опытом, работу, у вас на дому.

Looking for professional barber (917) 628-8557 01 with experience, full/part-time. Женщина, 50 лет, мужской, (646) 398-7900 50 женский мастер, работу, у вас на дому.

(347) 772-0508 01 Looking for experienced barber, full/ part-time, Делаю мужские стрижки $250-300 в день. у вас на дому, $25.

(718) 344-8179 49 (929) 679-8659 01

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

Парикмахер с опытом, работу у вас на дому.

(917) 628-8557 51

КАРЬЕРА

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО ВАС СКОРО УВОЛЯТ К сожалению, именно под Новый год многие компании имеют обыкновение увольнять неугодных сотрудников. Нелишним будет вспомнить, по каким признакам распознается грядущее увольнение.

Работы становится меньше, причем только у вас

У

меньшение объема задач — один из самых ранних сигналов того, что от вас планируют избавиться. Ваши привычные обязанности постепенно перераспределяют между коллегами. Обычно речь идет об уже принятом решении руководства, которое будет озвучено чуть позже — через неделю, две или три. КАК ЭТО МОЖЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ • Ваши привычные задачи внезапно переходят к коллегам.

• Часть ваших задач «замораживают» без объяснений.

• Руководитель практически не привлекает вас к обсуждениям будущих проектов.

• Возникает ощущение, что здесь и без вас прекрасно справляются. КАК РЕАГИРОВАТЬ Проявить инициативу: иногда ситуацию можно развернуть, если начать разговор первыми.

Критики стало больше, но преимущественно в ваш адрес Параллельно с уменьшением объема задач часто наблюдается и увеличение критики. Это логично: когда руководитель го-

товится к расставанию, он фокусируется на слабых местах сотрудника. А с другой стороны, человек может испытывать чувство вины и, чтобы оправдать свои действия, стараться найти в сотруднике как можно больше недостатков. КАК ЭТО МОЖЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ • Замечания в ваш адрес звучат чаще и жестче, чем раньше.

• Руководителя раздражает то, что раньше не волновало, — например, ваши небольшие опоздания и неточности в отчетах.

• Тон его становится требовательнее.

• Вашу работу проверяют строже, чем работу коллег. КАК РЕАГИРОВАТЬ Собирать конкретику и обратную связь: «Мне важно понимать критерии. Что именно вы хотите, чтобы я улучшил(а)? »

Вас исключают из рабочей экосистемы Исключение из пусть не основных, но постоянно сопровождающих работу процессов и мероприятий — один из самых четких сигналов. Сотрудника перестают звать на совещания, не приглашают на встречи с партнерами, не спрашивают его мнения по проектам. Как будто его присутствие больше не учитывается, когда речь о будущем фирмы. КАК ЭТО МОЖЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ • Вы узнаете о важных решениях задним числом и от третьих лиц.

• Ваши идеи не обсуждают, а словно пропускают мимо ушей.

• Вас перестали приглашать на корпоративы и неформальные встречи. КАК РЕАГИРОВАТЬ: Фиксировать факты и не стыдиться искать аль-

пр

Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

917-335-4240

1670-23

(718) 676-0328 Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 51 Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 50

Американская компания, работа. (415) 952-3022 49 Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà

(718) 676-0328

1670-25

(929) 788-9782

ИЩУ РАБОТУ СТРОИТЕЛЯ

1705-03

Помощник по ремонту квартир, Помощники каменщиков, работа. (917) 972-7701 46 маляров, сварщиков, Работу по внутренней, наружработа ной покраске, удалению обоев, венецианской штукатурке, Строители всех специально- в занятой строительной шитроку. (646) 302-6814 51 стей, бетонщики, арматурщи- компании. ки, работа, хорошие условия. (347) 827-9151 45 (347) 742-6359 46 Работу по установке фрейма, Легальные, монтажники, свар- шитрока, ламината, плитки. щики, водители, крановщики, (347) 662-9406 51 Brooklyn, Queens, каменщик работа на стройке, хорошие с опытом, работа. условия. (347) 742-6359 39 (646) 667-6878 45 Выполняю электрические работы. (929) 679-8659 51

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÑÒÅÊÎËÜÙÈÊÈ è ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû

Опыт, выполняю электрические работы. (718) 419-3426 51

• Ïîñòîÿííàÿ çàíÿòîñòü, õîðîøàÿ îïëàòà • Social Security Number

è Driver license îáÿçàòåëüíî

• Ðàçãîâîðíûé ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ïðåäïî÷òèòåëüíî

(718) 438-9202 • (347) 351-1780 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ LONG ISLAND ТРЕБУЕТСЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ÏËÎÒÍÈÊ С ОПЫТОМ РАБОТЫ FULL-TIME

212-363-0048 Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ.

(718) 496-4795 45

Легальные электрики с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 51

Помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш.

(347) 517-3524 51

 ÈÍÆÅÍÅÐÍÎ-ÏÐÎÅÊÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1708-36 ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ È ÈÍÆÅÍÅÐÛ ÂÑÅÕ ÓÐÎÂÍÅÉ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. ÒÎËÜÊÎ ÁÐÓÊËÈÍ ÍÀËÈ×ÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

(718) 872-6144 • 718-986-0800

SEA GATE

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в час.

(917) 885-4328 46

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

C 27

Р усская РЕКЛАМА

Временная работа по малярке, укладке линолеума.

(718) 500-6399 49

Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании.

(917) 642-0234 49

ñ îïûòîì ðàáîòû

1707-07

“ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

1708-03

СТРОИТЕЛИ

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 ÁÀÍÞ

ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÓÁÎÐÊÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ È ÌÅËÊÈÌ ÐÅÌÎÍÒÀÌ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄÎ 55 ËÅÒ

1706-13

тернативные возможности — это взрослая позиция.

Вам неожиданно предлагают взять отпуск Предложение внезапно уйти в отпуск, когда вы не просили об этом и даже не выглядите переутомленным, — популярный способ «мягкого вытеснения». Руководству так легче выиграть время и снизить напряжение. КАК ЭТО МОЖЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ

• В отпуск предлагают уйти без объяснения причин, просто «Так будет лучше», «Тебе нужно перезагрузиться».

• Вам не говорят, что будет с вашими задачами в период вашего отсутствия. КАК РЕАГИРОВАТЬ Мягко уточнить мотивы предложения: «Хочу понимать контекст. Это связано с моими результатами, задачами или планами компании? » Попросить конкретики: что будет после вашего возвращения, какие проекты вас ожидают.

ÇÂÎÍÈÒÜ Â ÏÐÈÅÌÍÓÞ:

347-462-2166

ELECTRICIANS NEEDED WITH DOCUMENTS

NO EXPERIENCE NEEDED

WE CAN TRAIN THE RIGHT CANDIDATE

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ - ÍÀÓ×ÈÌ

PLEASE CALL THE OFFICE 718-218-5537 Please leave the voice message if no one answers.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÇÀÐÏËÀÒÀ 20 ÄÎËËÀÐΠ ×ÀÑ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ. Ðàáîòà òîëüêî íà ÷åê.

1708-41

ают й ы

ТРЕБУЮТСЯ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

КЛУБЫ КАФЕ

Queens, delivery guy, работа в пиццерии.

(212) 221-9534 47

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане.

(718) 375-8494 47

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

 íîâûé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

òîëüêî ñ îïûòîì ðàáîòû!

2 ÑÓØÈ-ØÅÔÀ è 1 ÏÎÌÎÙÍÈÊ

• ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ • ÊÎÍÄÈÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÑÀËÀÒÍÈÊ • ÏÎÂÀÐ-ÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ

212-363-0048

347-322-0392

òðåáóþòñÿ:

 ðåñòîðàí íà Sheepshead Bay

FOR ITALIAN CAFE

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 50

 ÊÂÈÍÑÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1708-01

 èíòåðíåò-êàôå

2 ÄÅÂÓØÊÈ 718-375-8494

Продавец с опытом, работа в магазине (516) 315-9367 44

1701-15

Официанты, басбои, работа в ресторане.

(917) 847-9823 47

Queens, посудомойщица, официантка, работа.

(347) 239-2947 39

работа, на кэш.

(347) 729-6339 38

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата ы пл О п ы трно ш а я з а р Хо ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Администратор-партнер, работа в bakery.

(718) 755-2159 38

ÏÎÂÀÐ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Manhattan, менеджер, работа в ресторане.

(646) 705-2261 32 Manhattan, повара, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 32

Manhattan, опыт, менеджер, Long Island, женщины, 30+, повара, бармены, официанты, танцовщицы, помощницы басбои, работа в ресторане, бартендеров, работа в клубе, хорошие условия. хорошие условия. $1.500 $2.000 (646) 705-2261 40 (718) 404-2558 38

Brooklyn, грузчик, работа в продовольственном магазине.

(646) 724-7821 37 Brooklyn, разнорабочие, работа на продуктовой базе.

(917) 568-7557 37

(347) 702-4024

Manhattan, HEIGHTS CAR & LIMO уличный продавец,

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа.

(646) 287-3333 39

обуви.

Работу по приготовлению пищи.

(929) 549-3775 37

ÏÎÂÀÐ

We can train the right candidate Part time / Full time English preferred

718-714-8864

917-533-5900

1702-03

STILLWELL & 86th STR., BROOKLYN

BARISTA

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

1511-39

òðåáóþòñÿ

1708-04

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

1226-09

 ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

òðåáóþòñÿ íà full time

(917) 417-4650 Èðèíà (908) 494-2577 Àíàñòàñèÿ

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS) В ресторан Восточной кухни требуется Партнер/опытный повар, знающий восточноевропейскую кошерную кухню. Нужны также профессиональные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: самса, лепешки, шашлык, Shawarma, Gyro. Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm) 44-52

Manhattan, уличная торговля, работа на кэш, хорошие условия.

(347) 729-6339 44 1701-27

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ $250+ çà ñìåíó $750+ çà ñìåíó $1000 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ! GO-GO DANCERS

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ

Р усская РЕКЛАМА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

Кондитер, оператор на отсадочную линию по производству печенья, работа в bakery.

(718) 755-2159 32

Íüþ-Äæåðñè ÈÙÅÌ Vlad ÄÅÂÓØÊÓ-ÊÀÑÑÈÐÀ â êàôå

347-782-8759

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

Опыт, консультант по развитию ресторана, работу.

(646) 537-5634 50 Повар восточной, европейской кухни, работу.

(929) 778-0015 46

èëè ðåçþìå íà e-mail: support@viktoriaseiz.com

Повар с опытом, (347) 241-0405 46

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

+1(718) 285-9988

1699-19

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

Повар на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

1701-20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

работу.

Работа, подработка.

(718) 689-4673 52

ИЩУ РАБОТУ

New Jersey, работа на заправке, бесплатное проживание, $800. (929) 444-5432 52

ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

РАЗНУЮ

ТРЕБУЮТСЯ

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

1514-19

 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ SHEEPSHEAD ÂÀÓ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, îáó÷àåìûé è

ÈÙÅÌ ØÂÅÞ

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 51 Williamsburg, швея Мужчина, знание английского, с опытом, есть авто, постоянную работу. работа.

(929) 666-0499 46 (917) 361-0851 51

 ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ïðîôåññèîíàëüíûé ïîðòíîé Îòëè÷íàÿ îïëàòà! 1700-30 Çâîíèòü Áîáó 917-751-7968

Швея, работа.

(347) 328-2330 46 Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 44 Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 43

1697-40

ÇÀÊÐÎÉÙÈÖÓ

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш.

(646) 662-1123 44

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

èñïîëíèòåëüíûé. Ðàáîòà òîëüêî íà ÷åê. Ðåçþìå ïðèñûëàòü íà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-769-3000

(917) 662-8389

1707-04

Òðåáóåòñÿ ×ÀÑÎÂÙÈÊ

Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 44

Р усская РЕКЛАМА

Manhattan, знание английского, сапожный мастерпрофессионал, работа в мастерской, хорошие условия.

(917) 679-3385 52 Работу Деда Мороза на празд- New Jersey, ники. (646) 302-6814 01 работу по подгонке, Работа, подработка. ремонту одежды (718) 689-4673 01 Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, Brooklyn, ответственная жен- на дому. щина, есть авто, работу, без (718) 419-1053 51 Sheepshead Bay, автозаправ- работа ночью. проживания. (347) 831-3118 01 щик со знанием разговорного (718) 404-2558 52 английского, работа на бензоBrighton, портные с опытом, заправочной станции. Сапожник, заготовщик, Выполняю moving любой сложÌàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ (718) 646-9467 01 работа. ности. (800) 724-8383 52 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ (917) 574-8338 51 ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé Long Island, разговорный анРаботу Деда Мороза на праздîäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì глийский, женщины от 30 лет, Работа, подработка. ники. (646) 302-6814 52 (212) 268-5682 (917) 873-2661 работа ночью.

(718) 689-4673 51 (718) 404-2558 01 Brooklyn, порядочная женщиÐàáîòà â íîâîé 1705-08 на, работу. (347) 760-3065 52 работа в швейном бизнесе. Работа в новой американской àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè (347) 247-1416 49 компании сетевого маркетинЗнание русского, турецкого, ñåòåâîãî ìàðêåòèíãà га. (718) 689-4673 52 англий- П о р т н и х а , р аб о т а .

(214) 447-4742 азербайджанского, ского, удаленную работу он- (718) 646-1548 49 лайн. (929) 339-6330 52 Long Island, разговорный английский, женщины Работу по раздаче флаерсов. ñ îïûòîì ðàáîòû â Ìàíõýòòåí íà êåø от 30 лет, работа ночью.

(718) 676-2041 52 ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ Àëåêñ (718) 404-2558 51 ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ Женщина, легальная, работу Работа, подработка. на дому. (718) 377-0392 52 (718) 689-4673 50 Работа Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîëíàÿ íåäåëÿ в компании Опыт, легальные сантехники, сетевого маркетинга. Мужчина, р а б о т а . работа, хорошие условия. Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè (810) 662-2295 52 (347) 742-6359 52 (347) 772-0508 50 718-306-6565

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия.

(212) 396-2210 45

1708-46

resumeforlaw@gmail.com

1566-300

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1680-30

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

ПСИХОЛОГИЯ ИЩУ ОКАЖУ СИЛА УСЛУГУ ПОПУТЧИКА ПРИКОСНОВЕНИЙ Ищу попутчицу в Турцию к дантистам. (786) 357-9039 01 На Рождество, возьму попутчиков ОЩУЩЕНИЕ во Флориду.

(212) 920-5306 52

СЧАСТЬЯ

Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю.

(646) 251-4476 47 Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47

Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать. Тел. (917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения.

(718) 849-9522 29

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LOST & FOUND

РОЗЫСК Brooklyn, женщина, 71 год, ищет компаньона, компаньонку для дружбы, общения, чтобы скрасить одиночество.

(917) 685-0722 51 Мужчина познакомится с мужчиной для дружбы.

(917) 724-3229 51 Женщина, 71 год, познакомится с женщиной для общения, дружбы. (975) 685-0722 51 Оплачу учебу легальной женщине, желающей стать писательницей, совершенствовать мастерство. (917) 968-8937 50

ПРИЛАСКАЙТЕ КОТА

Найдена MetroCard на имя Анатолия Миликхмана.

(929) 355-2544 49

НА ЗАМЕТКУ Простой способ

Храп провоцирует сердечный приступ

Для поддержания здоровья сердечно-сосудистой системы женщинам старше 50 лет рекомендуется У людей, которые храпят уделять время вечерним по ночам, повышается прогулкам. Об этом заяриск возникновения сер- вила врач Сара Матис, слова которой приводит у дечного приступа. себя Infobae.

И

з-за этой ночной привычки могут также возникнуть аритмия, гипертония, перепады настроения, дневная усталость и проблемы с концентрацией внимания. Храп зачастую появляется из-за лишнего веса, курения, употребления алкоголя и седативных препаратов. Чтобы избавиться от этой проблемы, нужно регулярно заниматься физическими упражнениями, которые помогут нормализовать вес. Улучшить сон также поможет средиземноморская диета. Кроме того, пользу принесут упражнения для укрепления языка и неба.

Êðîññâîðä

Àíàãðàììû

ОТНОШЕНИЯ

МАГИЯ

Лучше промолчать

Денежные приметы

Ана рамма – это слово, образованное перестанов ой б в исходно о слова. Например: слова “нерасторжимость” и “старорежимность”. Вам след ет, меняя местами б вы, составить новые слова и вписать их в россворд. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5.Сосна. 8.Норма. 9.Рото . 10.Сет а. 12.Бордо.

13.Фиа р. 16.Нарта. 19.Ш т а. 22.Тимар. 24.Амо. 25.Тропа. 28.Ар# с.

31.Опрос. 34.Таб н. 38.Атлас. 40.Триас. 42.Коран. 43.Гор а. 44.Канал.

Хотите заработать денег или приумножить уже имеющиеся богатства? Самое время обратиться к магии.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Тет а.

2.Фтор.

3.Осло. ождь пошел — просите 4.Товар. денег. Дождь по своей 6.Право. сути — это поток воды с 7.Отсев. А ВОТ ТАК ДЕЛАТЬ небес. А теперь представьте, что 11.Кар. НЕ12.Рад. НАДО вместо капель в нем — монеты... Неплохо, правда? Поэтому, как 14.Кат.

15.Кси. только начинается дождь, пред17.Аил. ставляйте, будто это денежный по18.Ира. ток спускается на вас и произноси20.Х о. те: “Как капли льются, так денежки 21.Мат. ко мне в карман идут”.

22.Гам. Деньги в чистый дом прихо23.Рот. дят. Финансы любят чистое и ухо26.Ипр. женное жилище. Поэтому делай27.Сир. те уборку как можно чаще, осо29.Та . бенно в период кризиса и эконо30.Фа .

32.Сто. мических неурядиц. А после того, 33.Короб. как она будет закончена, произ34.Кабан. носите: “Теперь чисто, теперь 35.Сет. светло, денежкам будет комфор36.Гарна. тно, денежкам будет тепло”.

37.Триас. Красный кошелек — к прибы39. Тома. ли. Доказано: красный цвет — 41.Арба.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Д

Ответы в онце се ции А

укрепить сердце

один из мощнейших в вопросе привлечения финансов. Поэтому,

Р

егулярная ходьба на свежем воздухе в течение 15–20 минут способствует снижению артериального давления, а также повышает уровень липопротеинов высокой плотности – «хорошего» холестерина, который защищает сосуды и сердце. Кроме прогулки помогают нормализовать показатели сахара в крови и предотвратить риск развития диабета второго типа, особенно у женщин в постменопаузе. Ходьба способна снизить утомляемость, улучшить настроение за счет обеспечения гормонального баланса и укрепить здоровье костей.

если хотите, чтобы деньги в вашем кошельке всегда водились, он непременно должен быть алого цвета. Когда купите себе новый аксессуар по всем правилам, положите внутрь символическую сумму со словами: “Красный — как солнце прекрасный! Деньги в дом привлечет, успех подарит, удачу вернет!» Радушная хозяйка — богатый дом. Чем гостеприимнее хозяйка, тем больше достаток в семье, — так считалось испокон веков. Так что будьте рады гостям, угощайте их (изыски не обязательны!). А когда будете накрывать стол скатертью, обязательно положите в центр стола под нее монетку любого номинала и прошепчите: “Стол ломится от яств, а кошелек от денег”. Легкими деньгами стоит поделиться. Если вам по ошибке поступили деньги, вы выиграли в лотерею, — не забудьте ими поделиться!

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

ПСИХОЛОГИЯ

û , ò” â è æ û “Ìíàñ ïîìíÿ ïîêà

Ôàèíó

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить домашнее животное, чтобы настроение изменилось.

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

772-117

1545-30

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

929-205-0005

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

ОЩУЩЕНИЕ СЧАСТЬЯ Положите ладонь на предплечье другого человека, но не двигайте тобы прикосновение успокаивало и не было причиной неприятных ощущений, надо очень хорошо понимать, когда и где можно инициировать физический контакт с другим человеком. На теле существует не так много мест, к которым можно прикасаться, если человек мало знаком. Исследование, проведенное в 2015 году в Оксфордском университете, продемонстрировало, что у жителей большинства европейских стран набор этих мест на теле в основном совпадает. Предплечье и плечо — примеры таких мест на теле, к которым обычно можно спокойно прикоснуться, даже если вы не слишком хорошо знакомы с человеком. Спина и другие части тела ощущаются уже как более интимные. Кисти рук многие тоже считают интимной частью тела, если только речь не идет о рукопожатии. Подвижное прикосновение гораздо интимнее статичного. Поэтому вам может показаться неудобным, если малознакомый человек погладит вас по предплечью, вместо того чтобы просто положить на него руку. Не ограничивайте себя в прикосновениях — и будете счастливее Прикосновения делают нас спокойнее и счастливее. Порой, чтобы получить позитивный эффект, достаточно мимолетных бытовых прикосновений. Это связано с выделением в организме сигнального вещества окситоцина, который еще называют гормоном счастья. Также эмоциональные прикосновения активизируют части мозга, которые отвечают за социализацию. Едва родившись, человек уже нуждается в прикосновениях, чтобы начать формировать связи с другими людьми. Потребность остается на всю жизнь. Чтобы обеспечить себе такие прикосновения ежедневно, можно делать простые вещи. Положите руку на плечо коллеги во время разговора или притроньтесь к его предплечью, спрашивая, пойдет ли он с вами на обед. Прикосновения позволяют человеку чувствовать себя членом группы. Они демонстрируют, что другие участники готовы уделять ему внимание, а это приятно и снижает уровень стресса.

Ч

кончаются слова, мы можем просто посидеть рядом, обнять человека или взять его за руку. Тогда прикосновения говорят за нас.

ПРИЛАСКАЙТЕ КОТА Конечно, физический контакт с другим человеком, особенно прикосновение кожей к коже, действует на настроение наиболее благотворно. Но чтобы успокоиться, бывает достаточно погладить домашнее животное. Исследования, проведенные ранее в Институте Шевде, показали, что у владельцев собак, которые часто гладят своих питомцев, ниже давление и меньше гормонов стресса. Избавьтесь от излишне драматичного отношения к прикосновениям Прикосновения — это вовсе не обязательно горячие объятия на рабочем месте или те самые особые “каддл-пати” (cuddle-party), где вам нужно обниматься с незнакомцами. Вместо этого достаточно бывает похлопать по плечу человека, с которым вы хотите завязать отношения, или просто в быту совершать такие маленькие естественные прикосновения, которые окружающие вообще едва замечают.

А ВОТ ТАК ДЕЛАТЬ НЕ НАДО Поскольку прикосновения действуют так мощно, их можно использовать, чтобы манипулировать другими. Поглаживание по голове и любые другие движения, исходящие сверху, могут ощущаться как принижающие. Если же вы слишком крепко ухватитесь за другого человека, ему может показаться, что вы пытаетесь им управлять. При жестких и внезапных прикосновениях в организме активизируются совсем иные системы, чем те, что позволяют успокоиться.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RADIO.RUSREK.COM

Хр прово серд при

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

НА ЗА

Р усская РЕКЛАМА

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

СИЛА ПРИКОСНОВЕНИЙ

То, что прикосновения — это очень мощное средство выражения эмоций, сильно заметно, например, в кризисных ситуациях. После теракта люди собираются не только, чтобы возложить цветы в память жертв, но и для того, чтобы постоять рядом и обнять друг друга. Когда ктото проходит через сложную ситуацию в жизни, порой сказать бывает нечего — зато можно выразить чувства прикосновениями. Прикосновения очень сильно помогают коммуницировать. С их помощью мы многое можем сказать. Когда

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 31

1608-R

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

www.RusRek.com

¹2 (1708) 9 - 15 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ìàìäàíè è åâðåè Íüþ-Éîðêà ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ

ÍÎÂÀß ÝÐÀ ÌÀÌÄÀÍÈ

Ч

лен Ассамблеи от Квинса, впервые избранный в 2020 году, одержал побе ду на выборах мэра в 2025 году и будет приведён к присяге в День Нового года на двух цере мониях, знаменующих начало работы его ад министрации. Первые месяцы ра боты Мамдани будут внимательно отслежи ваться, поскольку он начнёт реализовывать прогрессивную повестку, одновременно выстраи вая отношения с горо дским советом и политическими кругами в Олбани. В ноябре член го родского совета Ман хэттена Джули Менин объявила, что заручилась достаточной под держкой, чтобы стать новым спи кером городского совета, когда в январе начнётся новая сессия. Менин, которую многие считают умеренным политиком, должна вступить в должность всего через несколько дней после инаугура ции Мамдани 1 января. Хотя ее по литика не полностью совпадает с

D17

ñòð.

Ïðîäóêò, ïðîäëåâàþùèé ìîëîäîñòü

D19

ñòð.

D16

Ñåêñóàëüíûå òðèããåðû: ÷òî çàâîäèò ìóæ÷èí

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ 2026 ÃÎÄÀ:

ÊÐÓÏÍÅÉØÈÅ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÁÛÒÈß ËÎÒÅÐÅÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ Ñ çàâåðøåíèåì 2025 ãîäà âñå âçãëÿäû óñòðåìëåíû íà âñòóïàþùåãî â äîëæíîñòü ìýðà Ìàìäàíè è îáåùàíèå òàê íàçûâàåìîé "íîâîé ýðû" äëÿ ÍüþÉîðêà. Íî ïîìèìî ñìåíû ìýðà, 2026 ãîä îáåùàåò ñòàòü ïåðåëîìíûì äëÿ ãîðîäñêîé ïîëèòèêè è ïîëèòèêè øòàòà - åãî îïðåäåëÿò ñïåöèàëüíûå âûáîðû, ìíîãîëþäíûå ãîíêè çà ìåñòà â Êîíãðåññå, äàëüíåéøèé ðîñò âëèÿíèÿ ìîëîäûõ ïðîãðåññèâíûõ ïîëèòèêîâ è íàïðÿæ¸ííàÿ ãóáåðíàòîðñêàÿ êàìïàíèÿ.

прогрессивным крылом города, Менин заявила, что "надеется сотрудничать с новым мэром по его программе доступности", что сигнализирует о потенциаль но более конструктивной дина мике между мэрией и горсове том. Эти отношения будут тщательно наблюдать ся, учитывая годы напряжённости между уходящим мэром Эриком Адамсом и спикером Адриенн Адамс, чьё непростое партнёрство часто осложнялось перего ворами по вопросам об щественной безопаснос ти, жилья и городского бюджета. Сумеют ли Мамдани и Менин избе жать подобных конфлик тов, может определить,

насколько быстро новый мэр сможет прод вигать свои законодательные приоритеты на городском уровне.

ÊÀÌÏÀÍÈß ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ÏÎ ÏÅÐÅÈÇÁÐÀÍÈÞ По мере приближения 2026 года губер натор Кэти Хокул готовится к напряжённой кампании по переизбранию. Она стал кивается с конкуренцией внутри собственной партии её соперни ком на праймериз станет вице гу бернатор Антонио Дельгадо. Хо кул предстоит балансировать между ожиданиями прогрессив ных избирателей Нью Йорка и не обходимостью завоевать более широкую поддержку в пригоро дах и северных регионах штата. Тем временем претенденты от Республиканской партии уже начали заявлять о себе. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð D7

Power Ball ...15 28 57 58 63 23 MEGA Million ..9 39 47 58 68 24 NY Lotto .14 22 29 37 43 55 12 Take 5 ..............31 33 34 37 39 Cash4Life ..........1 7 30 41 56 1 Pic10 9 10 11 12 15 21 29 37 39 44 46 53 57 60 62 65 66 72 75 76

Numbers......................... 2 8 6 Win 4 Results. ........... 5 9 2 7

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ......D13 ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.................................

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .................D2,4

ÂÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÂÐÅÌß ÈËÈ ÇÀÄÎËÆÀËÈ? ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÛ: ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ - ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:D6

. .................................... ....................

................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................

ÇÀÊÎÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

COLLECTION AGENCY • 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ • Áåç ïðåäîïëàòû — îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå RYAN & JACOBS

+1(917) 745-7433 English, Ðóññêèé

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D6-9 1691-34

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

718-743-1 414

2721 Ave.U OPEN HOUSE SHEEPSHEAD BAY

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

MIDWOOD ÑÓÁÁÎÒÀ, 10 ßÍÂÀÐß, 12-2 PM ÂÎÑÊÐÅÑ, 11 ßÍÂÀÐß, 12-2 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 11 ßÍÂÀÐß, 1-3 PM

2626 HOMESREST AVENUE #7K Ïðîäàåòñÿ òèõàÿ êâàðòèðà ñ 1BDR, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

Р усская РЕКЛАМА

OPEN HOUSE 1820 AVENUE N, #5G

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé.

5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé òèõèé ðàéîí. Asking $287,000

FOR RENT

NEW CONSTRUCTION CONDOS FOR SALE!

MIDWOOD E18 ST & AVE R

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY BRIGHTON BEACH

313 Brightwater Court (Brighton 3 Street) Ocean Block! Ñòóäèÿ ñ 2-ìÿ êîìíàòàìè (1Bedroom) 2-ýòàæ.

Elevator building. Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû. Öåíà 219,000

1-cåìåéíûé êèðïè÷íûé äîì.

2 ñïàëüíè duplex + ñòóäèÿ walk-in 2,5 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Backyard. Private driveway, ãàðàæ Öåíà $869,000 Alex (917) 816-5575

Alex (917) 816-5575

Çèíà (646) 287-3101

AVE Y & EAST 11 STR 2 Bdrm, 2 Bath, large balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances.

Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building.

BRIGHTON BEACH

•

FOR RENT

Building. Âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì è dining area. Îòëè÷íûé ðàéîí ðÿäîì ñ ìåòðî, ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè.

SHEEPSHEAD BAY

BEDFORD AVENUE Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Îëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

All custom-made, laundry Olga (347) 608-6112

FOR RENT

•

FOR RENT

GRAVESEND SHEEPSHEAD BAY TOWER ÎÒËÈ×ÍÀß ATLANTIC 1213 Ave. Z ÊÂÀÐÒÈÐÀ Âåëèêîëåïíàÿ J-4 (2 Bdr), c 1 ñïàëüíåé.

3-é ýòàæ, Õîðîøåå êóõíÿ è âàííàÿ ñîñòîÿíèå. ñ îêíîì.

Walk-in. $1900 $2700 Olga (347) 608-6112 Çèíà (646) 287-3101

Çèíà (646) 287-3101 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

718-615-1441

275-127 1185-40

2219 VOORHIES AVE., BROOKLYN, NY 11235

www.brighthorizonsrealty.com

• ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ • MARINE PARK/ GERRITSEN BEACH Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 1-3 pm 2265 GERRITSEN AVE. #4G

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 1200+ sq ft

3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, òåððàñà. Áîëüøàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ ñ îáíîâëåííîé ìåáåëüþ, áûòîâàÿ òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, áîëüøàÿ êëàäîâàÿ, áîëüøîå ôîéå, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñòîëîâóþ, ãàðäåðîáíàÿ è âàííàÿ êîìíàòà â ãëàâíîé ñïàëüíå. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,618.63 â ìåñÿö.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí ñ çîíîé îòäûõà, ïðà÷å÷íàÿ è êîíñüåðæ. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, òðàíñïîðòîì, êóëüòîâûìè ñîîðóæåíèÿìè è Marine Park. $340,000

MANHATTAN BEACH • ÂÈÄ ÍÀ ÎÊÅÀÍ

Óíèêàëüíûé êèðïè÷íûé äîì íà 1 ñåìüþ, ñ áîêîâûì õîëëîì

Ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü. Áîëüøàÿ eat-in kitchen ñ ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì, ãðàíèòíûìè ñòîëåøíèöàìè è âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó. Ãîñòèíàÿ ñ ãàçîâûì êàìèíîì, ïàðêåòíûìè ïîëàìè, îòêðûòûé äîñòóï ê ôîðìàëüíîé ñòîëîâîé, 1/2 âàííîé ñ ïîäîãðåâîì ïîëîâ. Íà âòîðîì ýòàæå ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîöåííîé âàííîé êîìíàòîé, áîëüøîé ãàðäåðîáíîé è ÷àñòíûì áàëêîíîì. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ñïàëüíè áîëüøèå, ñ äâîéíûìè øêàôàìè, ïàðêåòíûìè ïîëàìè è âñòðîåííûì îñâåùåíèåì. Åùå îäíà òåððàñà ðÿäîì ñî ñïàëüíåé ñ âèäîì íà ïëÿæ è îêåàí. Âòîðàÿ âàííàÿ êîìíàòà ïîëíîñòüþ îáëèöîâàíà ïëèòêîé. Ïîäâàë - îàçèñ îòäûõà. Êðàñèâûé áîëüøîé áàð ñ õîëîäèëüíèêîì äëÿ íàïèòêîâ, ðàêîâèíîé è øêàô÷èêàìè, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Ñàóíà è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ âàííàÿ êîìíàòà, îãðîìíàÿ ãàðäåðîáíàÿ è ïðà÷å÷íàÿ äîïîëíÿþò ýòî ïðîñòðàíñòâî. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. 2-çîííûé öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ãàðàæ, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà. $2,100,000

2265 GERRITSEN AVE. #1S

SHEEPSHEAD BAY

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, 1 ýòàæ îò âåñòèáþëÿ. Êóõíÿ-ãàëåðåÿ ñ áîëüøîé îáåäåííîé çîíîé. Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ êðîâàòüþ king-size, îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ ñ îäíîñïàëüíîé êðîâàòüþ ðÿäîì ñ êóõíåé. Õîðîøåå ïðîñòðàíñòâî äëÿ õðàíåíèÿ. Òðåáóåòñÿ ðåìîíò.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ, êîíñüåðæ, ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ðÿäîì ñ ïðèðîäíûìè òðîïàìè Marine Park, àâòîáóñàìè, ðåñòîðàíàìè è ìàãàçèíàìè. $235,000

3 ñïàëüíè è 2 âàííûå, ïàðêîâî÷íîå ìåñòî è äâå òåððàñû. Êóõîííûå øêàôû íà çàêàç, êóõîííûé îñòðîâ ñ êàìåííûìè ñòîëåøíèöàìè, ïëèòî÷íûé ôàðòóê, îòðåìîíòèðîâàííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç áåëîãî äóáà è ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïî âñåé êâàðòèðå. Èíäèâèäóàëüíûé ïðîåêò øêàôîâ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Ïîñòðîåíà â 2013 ãîäó ñ ýëåãàíòíûì âåñòèáþëåì, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæåðíûì çàëîì è ÷àñòíûì õðàíèëèùåì. Íèçêèå ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $513 â ìåñÿö è ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ íàëîãîâ îáåñïå÷èâàþò íèçêèå ãîäîâûå ïëàòåæè. Ðÿäîì ñ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, óäîáíûé äîñòóï ê øîññå Belt Pkwy, ìàãàçèíàì, ðåñòîðàíàì Emmons Ave è æèâîïèñíûì âèäàì; Manhattan Beach è Brighton Beach. $880,000

Ïðîñòîðíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà JR-4

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

•

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ ÄÎÌÀ.

ZONING R-6 Alex (917) 816-5575

2265 GERRITSEN AVE. UNIT#3S

Ïðîñòîðíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà JR-4

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Êóõíÿ-ãàëåðåÿ ñ áîëüøîé îáåäåííîé çîíîé. Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ êðîâàòüþ king-size, îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ ñ îäíîñïàëüíîé êðîâàòüþ ðÿäîì ñ êóõíåé. Õîðîøåå ïðîñòðàíñòâî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ, êîíñüåðæ, ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ïðèðîäíûå òðîïû Marine Park, àâòîáóñû, ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $259,000

SHEEPSHEAD BAY Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 1-3 pm 2615 HOMECREST AVE. #6B

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà íà âåðõíåì ýòàæå

1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ, ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, eat-in kitchen ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ 2 øêàôàìè, âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, 2 øêàôà â ïðèõîæåé. Ïàðêåòíûå ïîëû, êîììóíàëüíûå ðàñõîäû $585,57 âêëþ÷àþò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. $289,000

MANHATTAN BEACH Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 1-3 pm 135 JAFFRAY STR.

Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà 2 ñåìüè

ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè êîìíàòàìè, áîëüøîé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé, âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. 2 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ 3/4 âàííîé êîìíàòû + 1 âàííàÿ êîìíàòà íà ïëîùàäè 30 õ 100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220  ýëåêòðîïðîâîäêà, ÷àñòíûé ïîäúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì. $1,425,000

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êâàðòèðà

MANHATTAN BEACH

Ïðîñòîðíàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ è ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ ñ îêíàìè íà âîñòî÷íóþ ñòîðîíó. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ìíîãî øêàôîâ, ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè è êîíñüåðæ. Ðàñïîëîæåíà â óäîáíîì ðàéîíå: íåäàëåêî îò îêåàíà, ïëÿæà, íåñêîëüêèõ ïàðêîâ è çàëèâà. Îòëè÷íûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò; óäîáíûé äîñòóï ê Belt Pkwy. Ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $475,000

MADISON/SHEEPSHEAD BAY

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà

2 ñïàëüíè è 1 1/2 âàííîé, êóõíÿ ñ îáåäåííîé çîíîé, èçãîòîâëåííàÿ íà çàêàç, ñ êâàðöåâûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Îáå âàííûå áûëè îòðåìîíòèðîâàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì áåëîé ôàðôîðîâîé ñàíòåõíèêè è ñîâðåìåííîé îòäåëêè. Ïðîñòîðíàÿ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ, èìååò ñîáñòâåííóþ òóàëåòíóþ êîìíàòó. Âî âòîðîé ñïàëüíå êðîâàòü queen-size. Øêàôû, èçãîòîâëåííûå íà çàêàç, ïàðêåòíûå ïîëû ïî âñåé êâàðòèðå. Ðÿäîì ñ Marine Park, îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, âûõîäîì íà Belt Parkway. Ðÿäîì ðåñòîðàíû, ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû è ìàãàçèíû âäîëü Avenue U. Ãàðàæíàÿ ïàðêîâêà äîñòóïíà ñðàçó; â çäàíèè ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè; ñóáàðåíäà ðàçðåøåíà ñ ïåðâîãî äíÿ. $439,000

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 1-3 pm

Îò ñòðîèòåëÿ!

Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 2-5 pm SHEEPSHEAD BAY 3178 NOSTRAND AVE. ÊÂ 1-M ÌÅÆÄÓ AVE. R È AVE. S

Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì. 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå.

3105 EMMONS AVE., ÊÂ. 1-A FORD STR.

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, áàëêîí, 1654 sq.ft. duplex. Î÷åíü êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Íîâûå âàííûå ñ îêíàìè, laundry, customer closets, ïðåñòèæíûé ð-í. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. Çâîíèòå!

ASKING $769,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

OCEAN PKWY

ASKING $449,000

Condo! Condo! Condo!

Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 1-3 pm

BENSONHURST

2121 SHORE PKWY, APT 7-M BAY 49TH STREET

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ, íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, íîâàÿ âàííàÿ, áîëüøîé áàëêîí, âñå ïîñëå ðåìîíòà, îáñë. $365 â ìåñÿö, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ áàëêîíîì è ìíîãîå äðóãîå. Ïðèõîäèòå. $339,000

Condo! Condo! Condo!

Âîñêðåñåíüå, 11 ÿíâàðÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY 4641 BEDFORD AVE., ÊÂ. 2-B ÌÅÆÄÓ AVE. Z & VOORHIES AVE.

ASKING $449,000

ÂÑÅÃÎ $370,000!!!

Êëþ÷è òîëüêî ó íàñ!

BRIGHTON BEACH

Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

Location! Location! Location!

BRIGHTON BEACH AVE.

1 BDR Coop. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó.

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ñòóäèÿ, Ave. V & West 2nd Str., âñå âêëþ÷åíî, âñå íîâîå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ............................$1,200 Ñòóäèÿ, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò ...............$1,800 Ñòóäèÿ, 1311 Sea Cost, ëèôò, îãðîìíàÿ, ñâåòëàÿ, âèä íà âîäó, áàëêîí è ìíîãîå äðóãîå, âñå âêëþ÷åíî.................................$2,000 2 BDR, 65th Str. & 20th Ave., âñå íîâîå, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, ïàðêåò.............................................$2,400 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, ïàðêåò .................$2,000 1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., bld., âñå íîâîå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ, ïàðêåò.............................$2,000 1 BDR, Bay Ridge, Ridge Blvd & 73rd Str., ëèôò, âñå âêëþ÷åíî......................$2,150 1 BDR, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ êâàðòèðà, ìíîãî êëàçåòîâ, âñå íîâîå ..........$2,150 Êîìíàòà, Brighton 12, â ìåäèöèíñêîì îôèñå, âñå âêëþ÷åíî, âîçìîæíû âàðèàíòû.....................$2,000 Ïîìåùåíèå, Ave. X & East 12th Str., ïîä ñêëàä, ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òåïëîå, 750 sq. ft............................$1,200

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ìèíè-êðîññâîðä

Âèòðàæè

1-4.Отдельное здание в ряд однотипных. 1-13.“Зеленень ий он был”.

2-7.Ласти по своей с ти. 3-8.“... не пыт а” (по#овор а). 4-16.Светлая парадная омната в избе. 5.-7.Ложный сл х (раз#оворный). 6-8.Сестра Любви и Надежды. 9-11.Спор на франц зс ий манер. 9-14.А тер, исполняющий первые, #лавные роли. 10-12.Площадь для строевых занятий.

10-15.Неисправность. 13-16.“Бронежилет” авалериста XIX в.

WOLF PROPERTIES, INC Real Estate Professions

OPEN HOUSE JANUARY 11, SUNDAY 12–2 PM

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÑÅÃÎ $339,000

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

D 3

Р усская РЕКЛАМА

Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé, 775 sq. ft., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðÿäîì ñ îêåàíîì, Brighton Beach Ave., eat-in kitchen, ìíîãîå äðóãîå.

1049-86

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

2055 COLEMAN ST (S & T), Prime Marine Park

REDUCE TO SALE!!!

DETACHED 2-FAMILY HOME ON AN OVERSIZED 60x100 LOT! 24x40 Building with flexible 3–4 BR layout, spacious living/dining, modern kitchen & bath. Includes semifinished basement, attic, 2-car garage, driveway & large yard. Perfect for homeowners, investors, or builders. Building + lot sold together.

1708-43

Ответы в онце се ции A

WOLF PROPERTIES INC •718-306-2881

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

LOWRER THE ASKING PRICE TO $ 1,399,000

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

Êðîññâîðä

WOLF PROPERTIES, INC

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Причес а пан а. 3.Под п. 7.С ета, мело рядящаяся в неотложные дела. 10.Малообъемное печатное издание. 12.Технарь с высшим образованием и мизерной зарплатой. 16.Состязания с а овых лошадей.

17.Ущемляющий свою плоть. 18.Составная часть зелено$о борща. 19.Непроходимый лес. 20.Внимание н ждам др $о$о челове а. 23.Страна, в оторой находится Эверест. 24.Ш ольный стол. 25.Кавалер Т. Дорониной на Плющихе под тремя тополями. 27.Неправомерное доп щение. 29.Прочная чертежная опора для ватмана. 30.Корабельная обща$а для матросов. 31.Самый молодой победитель Уимблдонс о$о т рнира (в семнадцать лет). ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Присл $а на хне, $отовящая пищ . 4.Последователь первобытной рели$ии. 5.Он без сантиметра, что р бль без опей и. 6.Франц зс ий департамент. 8.Треб ющая довлетворения (но не жена). 9.Синьор Челентано для родных и близ их. 10.Живое поле. 11.Дворянс ий тит л в феодальной Франции. 13.Матери , поделенный на две части света. 14.Челове , тративший внимательность. 15.Р ль, но не баран а. 21.Работни иос а.

22.Рыбье “весло”. 26.Станция Мос овс о$о метрополитена с историчес им названием. 28.Полный балдеж.

Real Estate Professions

OPEN HOUSE JANUARY 11, SUNDAY 12–2 PM

2133 EAST 18TH STREET

DETACHED BRICK SINGLE-FAMILY HOME WELL-MAINTAINED HOME ON A 20X100 LOT IN A DESIRABLE NEIGHBORHOOD. IDEAL LOR END-USERS OR INVESTORS.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Highlights: • Open living & dining area • Spacious kitchen • Full basement • 3 bedrooms • 2.5 bathrooms • Private backyard • A rare opportunity with great layout and outdoor space. 1708-44 Ответы в онце се ции A

Semi-detached brick high ranch. 2 bedrooms, large living room, and separate dinette, original hardwood floors on the second floor. The garden walk-in level offers front and rear exterior access, and can be a four-room home office or guest suite. Can be converted into a 2 family with architect approval. R4 zoning, additional 460 sq ft of buildable space. Front and rear open patios, private backyard, and private driveway & one-car garage. $799,000

Marine Park - 2260 Burnett St #3E - Open House: Sunday 12-1pm Large 1 bedroom co-op apartment with courtyard view. Spacious living room, separate dinette, eat-in kitchen with breakfast nook, full bathroom with a soaking tub and original hardwood floors throughout. Corner bedroom has two windows and double closets. Near B3, B31, and BM4 pet-friendly building, low maintenance include all utilities. $230,000

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K Open House: Sunday 11am-12:30 pm

1 bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet.

The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Marine Park - 2250 Brigham St #1G Open House: Saturday 11-12:30 & Sunday 11am-12 pm Spacious 2 bedroom co-op with original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window.

The full bath also includes a window. This well-maintained building has a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $199,000

RE

Midwood - 1717 Avenue N #6H 950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout.

Amenities, include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999

Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C Spacious 2 bedroom, 2 bath co-op with original parquet floors throughout. Large living room, an eat-in kitchen, and a separate dinette, with plenty of closets. The unit sits just one level above the lobby. Eastern exposure.

The corner bedroom offers two windows and a double closet, while both bathrooms are finished with floor-toceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the garage, with subletting after 2 years. $299,000

Sheepshead Bay - 2711 Avenue X #6C

Fully renovated 2-bedroom, 2-bath co-op offers over 1,200 square feet living space. Sun-drenched living room with plank hardwood flooring, high hat lighting, and 70 sq. ft. patio. Kitchen features custom cabinetry, granite countertops, a glass-tiled backsplash, and stainless steel appliances. Spacious bedrooms have walk-in closets. Amenities: laundry room, bike storage, elevator, live-in superintendent, indoor parking (waitlist), 24-hour security, and a private garden area. Maintenance includes all utilities, electric, gas, heat, and water, with a $30 HVAC fee per unit. $485,000 1609-27

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

$

1,350,000

WOLF PROPERTIES INC •347-672-5090

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Marine Park - 2065 E 38th St Open House: Saturday 12-1:30 & Sunday 1-2:30 pm

ASKING

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ

ÁÛË ËÈ ÀÐÅÑÒ ÍÈÊÎËÀÑÀ ÌÀÄÓÐÎ ÇÀÊÎÍÍÛÌ? Âî âòîðîé ðàç çà âòîðîé ñðîê ïðåçèäåíòñòâà Äîíàëüäà Òðàìïà â öåíòðå âíèìàíèÿ îêàçûâàåòñÿ ìíîãîâåêîâàÿ êîíñòèòóöèîííàÿ áîðüáà çà ïîëíîìî÷èÿ.

О

перация по свержению президента Венесуэлы Николаса Мадуро, не сомненно, заставит политиков вспомнить об исключительных пол номочиях Конгресса объявлять войну, в то время как другие будут указывать на роль президента как главнокомандующего. Реакция членов Конгресса, проснувшихся в субботу, всё ещё поступает, но пока она в основном соответствует партийной принад лежности: демократы говорят, что президент превысил свои полно мочия, а республиканцы утвержда ют, что он предпринял шаги для за щиты американцев от неминуемой угрозы.

×òî ãîâîðèò Êîíñòèòóöèÿ î âîåííûõ ïîëíîìî÷èÿõ?

Статья 1, раздел 8 Конституции гласит: "Конгресс имеет право… объявлять войну, выдавать каперс кие свидетельства и письма о воз мездии, а также устанавливать правила, касающиеся захвата на суше и на море". Между тем, статья 2, раздел 2 гласит: "Президент является глав

нокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением нескольких штатов, когда оно призывается на действи тельную службу Соединенных Шта тов". Эти два раздела содержат не которые противоречия, и за про шедшие годы судебные решения и другие прецеденты сгладили неко торые из них. Собственный веб сайт Конгресса признает этот рас кол в толковании: Согласно толкованию Конститу ции Конгрессом, президент может вводить войска во враждебные обстоятельства, если Конгресс (1) объявил войну, (2) специально уполномочил президента исполь зовать силу или (3) существует чрезвычайное положение, вызван ное нападением на Соединенные Штаты или их территории. Испол нительная власть претендует на го раздо более широкие полномочия и утверждает, что Конституция уполномочивает президента ини циировать и участвовать во многих видах военных действий без разре шения Конгресса.

ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.reklama2000@optonline.net

HIGH CLASS REALTY SB НА ЗАМЕТКУ www.highclassrealtysb.com 1547-42

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì ....................................$1,159M ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ • Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè .....$1,18M • Madison.ПЕЧЕНИ Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì .................$1,6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2.5 òóàëåòà, òåððàñà ...................................................................................$995K Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55K. • Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ, ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâêîé..........................................................$869K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ..........................................$197K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1,800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ .......................................................$209K • Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2,400 â ìåñÿö ..................................$329K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì..............................................................................$449K

(718) 333-0700 • (347) 439-8683

2%

НА ЗАМЕТКУ Ñàøà Êîéôìàí Почему забывают

Сохранить здоровье глаз

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

Для укрепления здоровья глаз в пожилом возрасте необходимо соблюдать принципы сбалансированного питания.

близких

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÄÀÅÒ

Êóïëþ 2-3-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ (duplex) â Ñåâåðíîì NJ

(718) 769-4448

917-434-5243 Ìèõàèë

917-426-9758 Àëåê

1707-08

Æåëàòåëüíî: ìèí. 2 àðåíäàòîðà è ïîäâàë Ïî ðàçóìíîé öåíå

Âåëè ëè ÑØÀ âîéíó áåç îäîáðåíèÿ Êîíãðåññà? НА ЗАМЕТКУ

Чем продлевают жизнь хлебу

что либо, может конституцион но оправдать это действие в от сутствие объявления войны или разрешения на применение ð ë ï ä военной силы". å û í ç ëà é óãðî â. î í í Но два часа спустя, после å â ò ñ î Áûëî ëè çàäåðæàíèå àò ðåä ò Ø õ звонка от госсекретаря Марко û í Ìàäóðî çàêîííûì? åäèíåí Рубио, Ли изменил свою точку Это, возможно, никогда зрения. не будет определено в суде, Он написал, что Рубио сказал ему: "Ки и ответ может зависеть от того, кого вы спросите нетические действия, которые мы видели и считают ли они, что Мадуро представлял непос сегодня вечером, были предприняты для редственную угрозу для США. Сенатор Майк Ли (республиканец от штата защиты тех, кто выполнял ордер на арест. Юта), похоже, в субботу утром на прошлой неде Это действие, вероятно, подпадает под не отъемлемые полномочия президента в со ле перешел от скептицизма к согласию. Незадолго до 2:30 утра по восточному време ответствии со статьей II Конституции по за ни, когда в социальных сетях начали распростра щите американского персонала от реаль няться видеозаписи ударов, Ли написал: "Я с не ной или неминуемой атаки". Вице президент Вэнс написал в Твитте терпением жду, чтобы узнать, что, если вообще ре, что действия США были оправданы из

НА ЗАМЕТКУ

Оливковое масло может испортить талию

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Технически, нет. Последнее фор мальное объявление войны было во время Второй мировой войны. Од нако крупные конфликты в Корее, Вьетнаме и Ираке происходили с разрешения Конгресса, хотя разре шение на войну в Ираке было более четким, чем разрешение на войну во Вьетнаме. Другие военные действия, такие как удар по иранским ядерным объ ектам или убийство Усамы бен Ла дена, были осуществлены без одоб рения Конгресса. В 2011 году пре зидент Барак Обама оправдал действия в Пакистане, стране, с ко торой у США не было формальных враждебных отношений, как прямой ответ на теракты 11 сентября. В 2025 году Трамп ñàíêöè,î å í нанес удары по иранс ñ ñ "Êîíãðåë ýòó âîéíó" òîким ядерным объектам, íèðîâàë Ìîóëòîí, êîëóзаявив, что они прибли íàïèñà åòûðåæäû ñ óýжаются к созданию ядер ðûé ÷Èðàêå. "Âåíåñ íåïîñного оружия, угрожающе ëà го США. æèë â åäñòàâëÿ ÿ Ñî-

за ордера на арест Мадуро. "Против Мадуро в Соеди ненных Штатах выдвинуто нес колько обвинений в наркотер роризме", написал Вэнс. "Вы не можете избежать правосу дия за торговлю наркотиками в Соединенных Штатах только потому, что живете во дворце в Каракасе". Член Палаты представите лей Сет Моултон (демократ от штата Массачусетс) заявил, что Трамп превысил свои пол номочия. "Конгресс не санкциониро вал эту войну", написал Моул тон, который четырежды слу жил в Ираке. "Венесуэла не представляла непосредствен ной угрозы для Соединенных Штатов. Это безрассудная, произвольная смена режима, ставящая под угрозу жизни американцев (Ирак 2.0) без какого либо плана на следующий день. Войны стоят дороже, чем тро феи". Когда интервью на Fox News Трампу предста вили аргументы критиков, он сказал: "Это сла бые, глупые люди". БОББИ ОЛЕР

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

5-é ýòàæ, ëèôò, íåäàëåêî îò îêåàíà Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû

Специалисты рекомендуют включить в рацион бобовые и печень. Эти продукты богаты цинком и витамином А – микроэлементом, принимающим активное участие в процессе выработки белков конъюнктивы и роговицы. Кроме того, важно регулярно употреблять разноцветные овощи и фрукты, орехи, рыбу и морепродукты. Они насыщают организм антиоксидантами и омега-3 жирными кислотами, которые благотворно влияют на органы зрительной системы. Помимо изменений в рационе, врачи порекомендуют отказаться от курения, периодически выполнять гимнастику глаз, делать короткие перерывы.

Р усская РЕКЛАМА

Doreen Greenwood Inc • www.dgbrooklyn.com

1708-38

1 BDR COOP 1708-37

НА ЗАМЕТКУ

Broker Associate

Voorhies Ave. and Knapp Str.

OPEN HOUSES Sunday, 1/11/2026, 12-2pm • GERRITSEN BEACH - 36 Abbey Court ........Asking $669,000 • COOPS MARINE PARK 2271 Knapp Street #2E .............................Asking $219,000 • SHEEPSHEAD BAY 3855 Shore Parkway #2L..........................Asking $259,000

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА

TOWING COMPANY: 4 TOW ÒÐÀÊÀ È ÌÍÎÃÎ ÀÊÊÀÓÍÒÎÂ

1520-ol

BAY PAKWAY

CÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ

â êîìíàòå äëÿ ðàáîòàþùåãî ìóæ÷èíû. Âñå óñëîâèÿ. $550. Áèëëû âêëþ÷åíû (917) 825-5634

1708-13

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Brighton area, сдам комнату женщине в 2 BDR, $700.

(718) 640-0026 02

1706-19

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 676-4881

Êðîññâîðä

ÇÍÀÒÎÊ

1698-26

347-955-7575 Õîçÿéêà

(917) 412-1286 Õîçÿèí

Ocean Ave. & Ave. R

BENSONHURST Cäàì êîìíàòó â 2 BDR äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $850 + äåïîçèò. Áèëëû âêëþ÷åíû

ÑÄÀÌ ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ (929) 409-4433

Brighton, сдам отдельную комнату женщине, хорошие условия. (917) 370-0341 02 Brighton 7, сдам место в комнате мужчине. (718) 864-5355 02

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

Æåëàòåëüíî æåíùèíå 1708-11

929-769-7217

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ ìóæ÷èíå èëè äâóì Ìîæíî äëÿ Truck drivers! Êîìíàòà ìåáåëèðîâàíà, ñ âèäîì íà îêåàí. Ìåòðî 1 ìèí, îêåàí Ðÿäîì Brighton (2 ìèíóòû)

Brighton, сдам комнату семейной паре, двум женщинам, океан рядом.

(917) 651-1143 02

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Ис паться в этой ре е для инд са — процед ра не $и$иеничес ая, а рели$иозная. 4.Зодиа альное созвездие. 6.Безмоз$овая ость, пошедшая на сотворение женщины. 8.Пора, о$да вставать пора. 9.Возлюбленный Сне$ роч и (литерат.). 10.Непрозрачная ш ольно-пла атная рас а.

11.Соединение элементов с ислородом. 13.Доми из вето . 16.Проездной до мент. 17.Ко всем недоверчивое мировосприятие. 20.Колле тивный тр д Ильфа и Петрова а писательс ая “ омпанейщина”. 22.Пап а с омпроматом.

23.Таежная мелочь, собирающаяся в т чи. 24.Еда в мис е для ис и. 26.Шляпа то$о, о$о нос — мор ов а. 27.Этом стоит делить время, а потом смело $ лять. 28.Зла — потенциальный черный хлеб. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Учебное заведение, вып с ающее начинающих лихачей. 3.Ал о$оль для тех, то замерз.

4.Сценичес ий образ а тера. 5.Трехстр н а, поп лярная в позапрошлом ве е на ярмар ах. 7.Он совершенно ни чем в работе, но очень местен в жизни. 12.Киноло$ия не имеет отношения ино, это просто....

14.Челове ,следящий за соблюдением ПДД. 15.Кровосос из омедии Мая овс о$о. 18.Кни$а самой молодой мировой рели$ии.

19.Животновод, под опе ой оторо$о — одни бараны. 21.Эт ф тбольн ю сит ацию обычно фи сир ет с дья на линии.

23.Ледяные осад и.

25.Крем — аптечное средство.

Ответы в онце се ции A

Avenue K • Âîçëå Q and B train ÑÄÀÌ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

Áîëüøàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÂÅÒËÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ìîëîäîé ñåìåéíîé ïàðå èëè 2 ìîëîäûì Îêåàí, òðåéí, áåç äåïîçèòà 1708-14

ñ îòäåëüíûì âõîäîì, â ÷àñòíîì äîìå. $1100. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, âàííàÿ â ðàéîíå Kings Plaza

Êðîññâîðä

(347) 729-9287 • (347) 413-1213

OCEAN PARKWAY & BRIGHTON BEACH

Brighton 6, сдам отдельную комнату, холодильник, microwave, $1000 + биллы.

(718) 755-1928 02

347-705-4084

îò õîçÿèíà â ÷àñòíîì äîìå

1708-50

äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591

Bay Ridge 3 Ave/99 Str сдается небольшая меблированная комната в чистом сухом бейсменте, 1-му некурящему. $700 вкл. биллы. Тел. (718) 769-6534, (917) 975-6681 2-6

Kings Hwy, сдам комнату.

(347) 544-6888 02

3 Áðàéòîí & Ocean View

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß

(917) 647-6282 ÕÎÇßÈÍ

MILL BASIN. ÐÅÍÒ $1250 Ñäàåòñÿ â ðåíò îòäåëüíàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ äëÿ äåâóøêè. Åñòü ïàðêèíã çà îòäåëüíóþ ïëàòó (347) 740-0022

1704-34

ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

В БРУКЛИНЕ

Brighton 7, сдам комнату.

(917) 863-0330 02

1707-10

Ñàëîí ãîòîâ ê ðàáîòå è îñíàùåí ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé àïïàðàòóðîé äëÿ ëàçåðíîé ýïèëÿöèè è îìîëîæåíèÿ ëèöà FDA-Approved & USA Made Ñàëîí ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè • 3 ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûõ ïðîöåäóðíûõ êàáèíåòà • Ñîâðåìåííàÿ ñèñòåìà âèäåîíàáëþäåíèÿ è ñèãíàëèçàöèÿ • 4 ñïëèò-ñèñòåìû (êîíäèöèîíèðîâàíèå / îòîïëåíèå) • Ïîäõîäèò äëÿ âñåõ âèäîâ êîñìåòîëîãè÷åñêèõ óñëóã • Ãîòîâûé áèçíåñ — ìîæíî íà÷èíàòü ðàáîòó ñðàçó 1707-09 Ñàëîí ðàñïîëîæåí â Brooklyn (Flatbush / Midwood) ÓÑÏÅÕ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! Òåëåôîí: 917-773-1176 English-speaking owner

Сдается комната, ищу roommate

1707-16

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÀÇÅÐÍÛÉ SPA-ÑÀËÎÍ

1708-40

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

Brighton, сдам комнату работающему мужчине без вредных привычек.

(929) 997-9321 02

OCEAN PARKWAY & BRIGHTON BEACH Áîëüøàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÂÅÒËÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ìîëîäîé ñåìåéíîé ïàðå èëè 2-ì ìîëîäûì Îêåàí, òðåéí, áåç äåïîçèòà 1697-18

347-955-7575 Õîçÿéêà

ÑÊÅËÅÒÎÍ

Сначала треб ется по имеющимся сведениям достроить симметричн ю сет россворда и восстановить н мерацию слов. А далее задача решается а обычный россворд.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Правильный мно$о$ранни . 5.И$ровой вид спорта.

6.Роман А. Толсто$о. 7.Столица Узбе истана. 9.Рассеянный, невнимательный челове . 10.Ввоз товаров из-за $раницы. 12.С шеные абри осы. 15.Площада для содержания животных. 17.Партизан Отечественной войны 1812 $ода, военный писатель, поэт. 18.Специальность рабоче$о. 19.Кр пная ящерица.

20.Бо овой отросто от ствола дерева. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Бо овой щит или занавес в театральной де орации.

2.Лапа ра ообразно$о животно$о. 3.Город в Северной Индии. 4.Неподвижная часть эле тромотора. 7.Гос дарство в Азии. 8.Российс ий авиа онстр тор, а адеми РАН. 9.Джина Лоллобриджида по $орос оп . 11.Геометричес ое тело.

13.Древнее $ос дарство на территории Армянс о$о на$орья. 14.Немец ий астроном. 15.Поэт, издатель первой $азеты на словенс ом язы е “Д$облянс ие новости”. 16.Ядовитая змея из семейства аспидов.

Ответы в онце се ции А

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí.......................................................................$1,250 • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ...............................................................$2,000 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí ............$1,900 • BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ...............................................................$2,300 • 2 BDR, Luxury building, 2-é ýòàæ, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí ...............................................................$2,400 • Ocean Pkwy/Church Ave, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, 6 ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà ..............................................$2,000

Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ ÊÎÌÍÀÒÛ

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

OCEAN PKWY / óãîë DITMAS AVE. â 1 BDR êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû

347-634-3618

1693-37

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

(347) 767-0391

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

местными лидерами, включая мэра Зохрана Мамдани, чья прогрессивная база может как поддержать, так и осложнить её усилия по консолидации демок ратической поддержки по всему штату.

ÊÎÍÃÐÅÑÑÍÛÅ ÃÎÍÊÈ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÑÒÎÈÒ ÑËÅÄÈÒÜ

Sheepshead Bay, сдам места в комнате двум работающим мужчинам.

(347) 662-9814 02

сивных округов Нью Йорка, включающем районы Лонг Ай ленд Сити, Саннисайд, Грин пойнт и Бушвик. Президент боро Бруклина Ан тонио Рейносо уже вступил в гон ку и быстро заручился поддерж кой истеблишмента. Обществен ный адвокат Джумаан Уильямс и члены городского совета Шекар Кришнан, Линкольн Рестлер, Кристал Хадсон, Сэнди Нёрс и Дженнифер Гутьеррес поддер жали Рейносо. Ожидается, что Демократи ческие социалисты Америки

выдвинут своего кандидата в но вом году. Член городского сове та Тиффани Кабан и член Асса мблеи Клэр Вальдес, по данным City & State, намерены добивать ся поддержки DSA, при этом ши роко ожидается, что Вальдес по лучит одобрение. Кандидат от DSA, вероятно, получит подде

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè.

917-914-3131 1690-25

ржку таких фигур, как мэр Мам дани и сенатор Сандерс, что соз даст чёткий идеологический контраст в гонке. Тем временем гонка за место конгрессмена Джерролда Над лера уже привлекла множество кандидатов, стремящихся стать новым голосом 12 го округа, ох ватывающего значительную часть Манхэттена от Восточной до Западной стороны. Среди кандидатов член Ассамблеи Майка Лашер, бывший помощ ник Надлера; член Ассамблеи Алекс Борес; и Джек Шлоссберг, наследник семьи Кенне ди и медиаперсона. В Бронксе действую щий конгрессмен Ричи Торрес, впервые избран ный в 2020 году, столк нется с рядом соперни ков на праймериз Де мократической партии в июне. Другой действую щий демократ, конгрес смен Дэн Голдман, также будет соревноваться на праймериз в июне с ухо дящим городским конт ролёром и бывшим чле ном совета Бруклина Бредом Ландером за место еди ного кандидата. Избирательный сезон в Нью Йорке официально начинается с праймериз 23 июня, когда изби ратели решат, кто пройдет в бюл летень для всеобщих выборов 3 ноября. Юлия Радимова

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Запуск кампании Брэда Лан дера в Конгресс в декабре столк нулся с неожиданным препят ствием, когда его аккаунт в X (ра нее Twitter) был кратков ременно взломан хаке рами, публиковавшими сообщения о криптова лютных доходах и "голу бом кадиллаке". Избиратели будут вы бирать как минимум двух новых членов Палаты представителей на мес та, освободившиеся после ухода двух давних демократов, каждый из которых занимал свои посты почти три десяти летия. Эти гонки прохо дят на фоне волны вызовов действующим демократам в Нью Йорке со стороны прогрес сивных кандидатов после побе ды мэра Мамдани в ноябре. В ноябре конгрессвумен Ни дия Веласкес объявила, что не будет баллотироваться на 17 й срок, открыв путь к свободной гонке в одном из самых прогрес

Contact Victoria: 516-220-6347 / riben614@aol.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

Конгрессвумен Элис Стефа ник, ранее рассматривавшаяся как ведущий соперник Хокул от Республиканской партии, неожи данно прекратила кампанию в декабре и объявила, что также не будет баллотироваться на пере избрание в Палату представите лей. Некоторые наблюдатели считают решение Стефаник от ражением сложного предстоя щего года для республиканцев и ожидаемой "синей волны" побед демократов на выборах в Конг ресс и органы штата в ноябре. Решение Стефаник было объ явлено чуть более чем через ме сяц после её официального вступления в гонку, и она сосла лась как на личные, так и на стра тегические причины. Её уход дал импульс исполнительному ди ректору округа Нассау Брюсу Блейкману, который быстро по лучил поддержку президента До нальда Трампа в своей кампании за республиканскую номинацию и пост губернатора. Кампания Хокул также должна будет учитывать отношения с

WWW.RUSREK.COM

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. D1

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

MANHATTAN BEACH

BAY RIDGE

Bright room with queen bed & plenty of closet space in a quiet Flushing home. Utilities & WiFi included, shared kitchen, bath, laundry, and backyard. Looking for a single professional female or female student who is serious, private, out most of the day, and respects a quiet home.

Minutes from MTA, shops, Queens College & St. John's.

Move-in ready and virtual viewings available 1707-05

Р усская РЕКЛАМА

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату женщине, недорого, биллы включены.

(646) 715-3126 02

SHEEPSHEAD BAY

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

Female Only — $1,200

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

939-05

(646) 932-2977

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

1276-68

Spacious Furnished Room in Kew Garden Hills, Queens

BRIGHTON BEACH

BENSONHURST

1686-08

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

D 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО

Staten Island, сдам комнату, Midwood, Kings Hwy, сдам частный дом, транспорт ря- большую светлую 1 BDR, дом. (917) 754-1159 14 билдинг, хозяин, проверка дохода.

(718) 637-7281 02

Сдается комната, ищу roommate

В КВИНСЕ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

347-832-8491 • 646-796-2523 Sunnyside, сдам комнату 347-832-7633 женщине, 25-35 лет.

(646) 275-0645 02 Kings Hwy, сдам студию, 1 BDR, газ включен.

Sunnyside, looking for (716) 589-4839 02 roommate to share apartment, Russian female, ages 25-35. Brighton 5, сдам 1 BDR, лифт.

(646) 275-0645 02 (646) 732-9302 02

Forest Hills, large room for rent, bills included.

(929) 235-5871 51 Forest Hills, сдам большую светлую комнату, биллы включены. (929) 235-5871 51 Queens, сдам светлую комнату легальным.

(347) 248-6767 49

СДАМ БЕЙСМЕНТ Brooklyn, St. Island. Queens

1 BDR áèëäèíã, ëèôò, íîâàÿ êóõíÿ $1575 MAXIM (917) 714-4880

1708-49

Bay Ridge & Dyker Hights

Midwood Ave H/East 14 St Áîëüøàÿ 1 BDR áèëäèíã, ëèôò, ïîëíûé ðåìîíò $1595 MAXIM (917) 714-4880

1708-49

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Queens, сдам комнату, $1000, Ocean Ave. & Ave.Z, биллы в к л ю ч е н ы . сдам 1 BDR, кооператив, (917) 428-1410 52 проверка дохода, прохождение board.

Forest Hills, сдам комнату жен- (347) 350-3816 52 щине. (347) 216-2211 52

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, $1850.

(347) 761-4182 52 студию.

Bergen Beach, сдам студию, Brighton аrea, сдам 2 BDR, бейс- бассейн, сауна, gym, помемент, раздельные комнаты, от- щение для праздников. дельный вход, $1500, газ, свет (332) 285-4479 52 включены. (646) 645-5060 02

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48

Midwood, 1 BDR for rent, big rooms.

(646) 289-0022 48

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

(609) 903-1969

Brighton-1 сдается 1 сп кв. Билдинг, ремонт, океан, train. (646)642-9330 Sheepshead Bay, сдам 1 BDR работающей, некурящей семье, частный дом, 1 этаж, после ремонта, backyard, от хозяина. (718) 873-3854 51 Emmons Ave студия, билдинг, ремонт, близко ко всему. (646)642-9330

East 13 Str. & Neck Rd., сдам студию, co-op, после ремонта.

(917) 916-5558 51

BRIGHTON BEACH

ÑÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ

ÑÒÓÄÈÞ ñ áàëêîíîì â áèëäèíãå è 1 BDR ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå. Ðàáîòàþùèì. 1708-35

Staten Island, сдам 1 BDR для одного, б е й с м е н т.

(917) 754-4426 02

6-é ýòàæ, âîçëå îêåàíà, ðåìîíò

Queens, сдам 2 BDR, бейсмент, после ремонта, отдельная кухня. (646) 515-3521 02

718-266-7255, 347-522-7327 Alex

$2,100 Ñäàåò õîçÿèí

1708-34

 ÞÆÍÎÌ ÁÐÓÊËÈÍÅ ñäàþòñÿ 1 BDR È 2 BDR îò $1600 â áèëäèíãå è â ÷àñòíîì äîìå (646) 417-2394 ÍÅËß

1 BDR apartment for rent, working people with good credit. (646) 504-5097 47 Bensonhurst, сдам 1 BDR работающей семье, частный дом, 1 этаж, хорошее состояние, $1750. (929) 441-5305 47

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом, недорого. 18 Ave., big 1 BDR for rent.

(917) 593-9312 49 (646) 289-0022 47

1694-22

(718) 664-7909 ËÀÍÀ

1 BEDROOM

Brighton Beach Ave., сдам большую студию, co-op, после ремонта, паркет, океан рядом, прохождение борда.

(631) 612-3740 47

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

BRIGHTON BEACH 1 È 2 BDR  ÐÅÍÒ ÁÈËÄÈÍÃ, ËÈÔÒ SHEEPSHEAD BAY 3 BDR ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÎÌ.

Brighton Beach

SEA GATE. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ

Òåë. (347) 703-0094

ïîñëå ðåìîíòà, êóõíÿ îòäåëüíî

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом. (347) 827-9151 02

Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 49

$1,600 + ÁÈËËÛ

$1,800 íóæíî ïîêàçàòü income (917) 509-8080

718-664-3235

â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ÍÅÁÎËÜØÀß ÑÒÓÄÈß. $1350. Âñå âêëþ÷åíî. Çâîíèòü õîçÿèíó 917-306-0754

ÏÎÑËÅ ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÀ.

East 13 Neck Rd. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ L-shape ñòóäèþ 1707-06

ïî 8-îé ïðîãðàììå è CitiFeps

НА БРАЙТОНЕ

ÑÒÓÄÈÞ ÑÎ ÑÏÀËÜÍÅÉ

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта.

(917) 593-9312 51

À ÒÀÊÆÅ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ

Ave.J, сдам (917) 805-3848 52

e-mail: reklama2000@yahoo.com

1703-21

В БРУКЛИНЕ

частных объявлений

718-934-7733

Ave.Z & East 17 Str., сдам 1 BDR, билдинг, паркинг.

(646) 573-0406 48

1708-24

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

круглосуточный

ПРИЕМ

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

1708-18

Сдается студия и 1-спальная квартира

1566-69

Сдается комната, ищу roommate

БЕСПЛАТНО

1592-23

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

1402-47-1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

Building, elevator. Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only Brighton, сдам 1 BDR, все удобства.

(917) 744-6919 49 Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт.

(347) 636-4150 49 Sheepshead Bay, сдам большую студию, хозяин, биллы включены. (718) 440-6063 48 Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, co-op, хорошее состояние, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48

Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, балкон, океан рядом.

(917) 593-9312 47

Сдается студия и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ 108 Str. & 65 Rd., сдам квартиру, co-op, хорошее состояние.

(718) 541-9502 02

Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 52

Сдается студия и 1-спальная квартира

Sheepshead Bay 1 BDR от хозяина. с хорошим ремонтом, private house. Тел (347) 335-9714 49-5

в Cтейтен Айленде

Ave P/west 5 - 1 bdr в билдинге, отдельная кухня с окном, недлолго.

(646)642-9330

Staten Island, сдам студию одному некурящему, работающему, бейсмент, хозяин, $750 + депозит.

(646) 201-3711 40

Brighton, сдам 2 BDR по 8-й программе.

(917) 268-4448 02 Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин, $2400, все включено.

(718) 304-3344 02

Fully renovated 2 BEDROOM APARTMENT FOR RENT $2,000 Good credit score and income

1707-11

on Bay Parkway/ 79th Street

(347) 249-4342 Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин.

(347) 824-4191 02

• Ocean Pkwy / Beverly Rd, beautiful 2 BDR, elevator building, high floor ..........$3,000 • Kings Hwy, 1 BDR, 8-ÿ ïðîãðàììà • Sheepshead Bay, 2 BDR condo / 2 bth, w/terrace ........................................$3,200 • Sheepshead Bay, 1 BDR condo ......$2,400 • Ocean Pkwy / Kings Hwy, 2 room studio .................................$1,700 • Ave. P / West 9th Str., 2 BDR, elevator building ............................$2,400 1708-29 • Kings Hwy, 2 BDR elevator building ............................$2,900

Çâîíèòå Áýëëå RE (718) 986-0102 Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон, 2 туалета.

(917) 561-7590 51

Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный (917) 378-1287 51

ÑÄÀÅÒÑß 2 BDR íà Sheepshead Bay â ÷/äîìå, 2-îé ýòàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, 1708-47 õîðîøåå ñîñòîÿíèå, Pets-OK $2700 L.R.E. (917) 362-0904 ALEX ÑÄÀÅÒÑß 3 BDR

Ñ ßÍÂÀÐß Â Ð-ÍÅ EMMONS 2 ýòàæ ÷/äîìà, áàëêîí, âîçìîæåí ðàrking, washe-OK, 2 Bath. $2900 L.R.E. (917) 362-0904 ALEX

1654-18

ÖÅÍÀ

$ 2,600 Ïîñëå ðåìîíòà, 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà è áàëêîí íà 2-îì ýòàæå äâóõýòàæíîãî äîìà. Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Áåç æèâîòíûõ.

• 1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÐÀÉÎÍÅ OCEAN PKWY & AVE. Y

c ïàðêîâêîé íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå, æèëüöû êâàðòèðû ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ çàäíèì çàêðûòûì äâîðîì ÖÅÍÀ $1,900

917-757-4600

Sheepshead Bay, Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, large 3 BDR for rent, duplex, 2 этаж, паркинг $3500. near subway, $3600.

(347) 866-4333 52 (202) 599-1870 51

FLATBUSH AVE. & AVE. J 3 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ  ÐÅÍÒ ÎÒ ÕÎÇßÈÍÀ, ÏÎÑËÅ ÐÅÌÎÍÒÀ, ÍÀ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин, $110 в день.

(917) 306-4428 52

1708-32

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, частный дом.

(718) 677-0678 51

LUXURY BUILDING

Brighton 7th Str., off Neptune Ave. Available February 1th

Call owner (917) 406-5232

1708-07

2 BDR + 1 1/2 BTH, 9 ft. ceilings, hardwood floors — $2,899

SHEEPSHEAD BAY ×àñòíûé äîì, õîçÿèí ñäàåò 2 BDR íà âòîðîì ýòàæå Íåêóðÿùèì. Áåç æèâîòíûõ.

917-560-4770

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

Parking for rent.

(917) 306-5481 52 Sheepshead Bay, parking for rent. (917) 496-4673 51

Сниму квартиру

В КВИНСЕ

108 Str. & 65 Ave., сдам 1 BDR, состояние.

Emmons Ave., сдам парковку. хорошее (718) 541-9502 51 (917) 496-4673 51 Brighton 4, сдам парковочное Queens, мужчина, сниму кварместо. (917) 651-1143 48 тиру. (424) 413-8535 45

Сниму квартиру Staten Island. Сдается целый Сниму квартиру дом 4 спальни/3 туалета, гараж, backyard, washer/dryer, огромный дек. Рядом Verrazano Bridge и S.I. Express way. $3700 Manhattan, женщина снимет ком- Staten Island, сниму 1 BDR или Тел. (917) 592-3790 49-5 нату, недорого. (661) 904-7886 31 студию. (917) 648-1011 41

В МАНХЭТТЕНЕ

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

ПРАВА ЖИЛЬЦА ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Я потерял работу. Одному оплачивать рент очень тяжело. Должен ли я получить письменное согласие лендлорда на то, чтобы взять себе руммэйта, и как обезопасить себя от неприятностей, если этот случайный человек вдруг откажется платить заранее оговоренную сумму? Уважаемый г-н П-в! Письменное согласие лендлорда вам требуется только в том случае, если вы намерены при возобновлении договора включить вашего руммэйта в новый лиз. Поскольку вам это едва ли необходимо, вам достаточно только уведомить об этом вашего лендлорда в течение 30 дней после того как человек поселится в вашей квартире. Обезопасить себя от возможных неприятностей можно следующим образом. Составьте договор с вашим руммэйтом о том, что за время

его проживания он обязуется поровну делить все расходы на содержание квартиры, которые на сегоняшний день составляют (сумму поставьте сами) долларов. И заверьте ваши подписи в ближайшей нотариальной конторе. Разумеется, договор должен быть на английском языке. Этой бумаги будет достаточно, если, не дай бог, вам придётся обращаться в суд, когда вы захотите избавиться от неудачного руммэйта. При этом учтите, что за время его проживания у вас, за всё что будет происходить в квартире, ответственность будете нести только вы, т.к. вы являетесь primary tenent. Моя мама ожидает приглашение на получение ваучера на 8 программу. Не будет ли препятствием то, что когда она вставала на очередь, она жила с папой, а после его смер-

ти переехала ко мне и оплачивает часть моего рента? Это не будет препятствием в том случае, если доля рента, которую платит вам ваша мама, составляет более 50% её дохода. Однако одного вашего заявления о том, что она платит вам такие деньги будет недостаточно. Администрация 8 программы оставляет за собой право проверять то, что говорят её будущие клиенты. Поэтому ваша мама должна быть обязательно вписана в ваш текущий лиз и вы должны будете предъявить чеки или маниордера на указанную сумму не менее чем за 6 последних месяцев. Про остальные за последний год её проживания в вашей квартире вы можете сказать, что они не сохранились. Если человек тратит на квартиру менее 50% своего дохода, он не может претендовать на 8 программу.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

718-377-6287

Sheepshead Bay, parking for Midwood, 2 человека снимут rent. (718) 769-6202 52 студию, 1 BDR, возле метро.

Bensonhurst, сдам паркинг, не- (677) 540-9165 02 дорого. (718) 301-3054 52 Brighton, на длительный срок, Bay Pkwy & McDonald Ave., работающая сдам место на охраняемой пара снимет 1 BDR в частном доме. парковке.

(718) 612-8059 02 (646) 752-7857 52

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• ÁÎËÜØÀß ÑÂÅÒËÀß 3 BEDROOMS ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ Â ÐÀÉÎÍÅ MILL BASIN, BROOKLYN

В БРУКЛИНЕ

D 9

Р усская РЕКЛАМА

REAL ESTATE AGENT ХОЗЯИН СДАЕТ ÁÅÇ È ÍÅ ÁÅÐÓÒ FEE

ГАРАЖ

Сниму квартиру

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место Brighton area, сниму студию. на драйвее частного дома. (646) 339-3250 52 дом. (917) 697-2341 52

1708-33

Сдам 2 BDR, $1900, газ включен. (716) 589-4839 02

сдаю / сниму

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В БРУКЛИНЕ

APARTMENTS FOR RENT

1708-47

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

SMART HOME IMPROVEMENT AND SECURITY ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

Р усская

• Ïàðêåò, ïëèòêà • Äåìîëèøí • Øèòðîê • Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ • Ïîëíûé ðåìîíò è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû • Ñàíòåõíèêà • Ýëåêòðèêà • Security system • Çàìêè, êàìåðû • Alarm • Smart homes 1708-48

US TALYA CONSTRUCTION

ROOFING • ÊÐÛØÈ ÊÈÐÏÈ× • ÄÎÐÎÆÊÈ • ÁÅÒÎÍ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà! Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

GENERAL CONSTRUCTION

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com Р усская РЕКЛАМА

ПРОДАЖА

• Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • LIcenced and Insured

1651-54

Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English Êðîññâîðä

Продам финишный (718) 382-9733 52

паркет.

Продам белую (718) 757-6972 52

эмаль.

Продам финишный (718) 382-9733 51

паркет.

Продам белую (718) 757-6972 48

круглосуточный

ПРИЕМ

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒÛ

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ ÈÇ ËÈÒÂÛ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÁÐÈÃÀÄÎÉ ÄÅËÀÅÒ ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 26 ëåò îïûòà â USA

(646) 881-3455

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 49

Ëèöåíçèÿ Ñòðàõîâêà

1682-15

эмаль.

Продам моющиеся (Франция).

(347) 293-6796 46

обои

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 46

Ðîìàøêà

НАПРАВО: 1. Корм для Б рен и. 2.Добрая фея персов. 3.Красноватый металл. 4.Перед восходом солнца. 5.Город на ре е Ло. 6.Сар офа#.

7.Пяти нижие (др.-евр.). 8.Бабоч а, любитель шерстяных вещей. 9.К рс с дна. 10.Единица измерения стиха. НАЛЕВО: 1.Хлеб да … 2.Житель Ирана. 3.До#овор об обмене им щества. 4.Н левое оч о. 5.М с льманс ий с дья. 6.Выжженный лес. 7.Илион. 8.Советс ий #рафи (“Ты записался добровольцем?”). 9.С#орбленная спина. 10.Сельхозор дие.

Ответы в онце се ции A

ÐÅÌÎÍÒÛ

www.uslevin.com • uslevin@live.com

Licensed & Insured #1451732

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

347-740-0022

БЕСПЛАТНО

1581-25

Тел. (718

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

D 10

ÌÍÅÍÈÅ

ÁÎËÒÎÍ: ÍÀÒÎ ÏÎÄ ÓÃÐÎÇÎÉ Áûâøèé ñîâåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Äæîí Áîëòîí çàÿâèë, ÷òî ðàçìûøëåíèÿ ïðåçèäåíòà Òðàìïà î çàõâàòå Ãðåíëàíäèè ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó äëÿ ïðî÷íîñòè àëüÿíñà ÍÀÒÎ.

"Ч

то касается Гренландии, то каждый раз, когда он упоминает об этом, Трамп ставит под угрозу альянс НАТО", ска зал Болтон в интервью CNN в программе "The Source", отвечая на вопрос об угро зах президента в адрес ря да стран после операции США по свержению прези дента Венесуэлы Николаса Мадуро. "И, если бы мы предпри няли военные действия против Гренлан дии, не дай Бог, это был бы конец НАТО", продол жил он. "К сожа лению, некото рые в админист рации сочли бы это двойной вы годой". Трамп часто размышлял о воз можности захвата Гренландии полуавтономной территории Да нии, отмечая ее полезность для интересов безопасности США. Но эти угрозы приобрели боль ший вес в эти выходные, после того как администрация Трампа

провела потрясающую военную операцию, захватив Мадуро и его жену и доставив их в Нью Йорк для предъявления об винений в наркотерро ризме. На фоне вопросов о том, какая страна может столкнуться с подобной судьбой, Трамп заявил журна листам в воскресенье о Гренландии: "Сейчас это очень стратегически важная терри тория. Грен ландия пов сюду окруже на российски ми и китайс кими корабля ми". "Нам нужна Гренландия с точ ки зрения национальной безо пасности, и Дания не сможет это го обеспечить", добавил он. Болтон, который работал в первой администрации Трампа, но теперь часто критикует прези дента, сказал, что замечания Трампа это просто "президент

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

646-207-4160 • 917-326-9667 883-18

Licensed & Insured

ÂÀÍÍÛ

(347) 496-5539 ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ ÂËÀÄÀ ÏÅÐÅÒÒÀ

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÍÀÁÎÐÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÅ×È, ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Õîðîøèå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñòðîèòåëåé! www.parilka.ca

1700-22

1420-53

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÏÎËÍßÞ

Áàíè äëÿ äîìà

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

1187-19

ÑÀÌ МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ ÐÀÁÎÒÀÞ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå •Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

917-417-2246 Mikhail

болтает языком", отвечая на вопрос, свидетельствуют ли они о новом подходе к его внешней политике. Возобновившиеся угрозы вызва ли обеспокоенность у европейских лидеров, включая премьер минист ров Гренландии и Дании. Премьер министр Дании Метте Фредериксен также предупредила, что любое нападение на Гренлан дию, которая находится под защи той НАТО благодаря тому, что явля ется частью Дании, может поставить под угрозу альянс. "Я считаю, что к словам америка нского президента о том, что он хо чет получить Гренландию, следует отнестись серьезно", сказала Фре дериксен в интервью датской теле компании TV2, согласно переводу Bloomberg. "Но я также хочу ясно дать по нять, что если США решат совер шить военное нападение на другую страну НАТО, то все остановится, включая НАТО и, следовательно, бе зопасность, которая была установ лена после окончания Второй миро вой войны", добавила она. Сара Фортински, The Hill

1-877-261-5050

DrySauna@gmail.com 1-416-356-5274

Lic# 0968548 BIC 2959

KARAPANJOS

1363-74

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

LICENSED, INSURED & BONDED

(347) 448-7417 (917) 771-6479

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Р усская

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

GMNY Construction Inc.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Âîññòàíîâëåíèå áëåñêà • Óñòðàíåíèå æ¸ëòûõ ðàçâîäîâ • Ôèêñèðîâàííàÿ ñòîèìîñòü ðàáîò • Äîëãîâå÷íîå ïîêðûòèå 1708-06

Ñåðãåé

Улыбнитесь

(718) 755-1519 Ìèõàèë

347-200-7251

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

ПРОФЕССИОНАЛ. ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

1309-50

ÇÀÌÊÈ

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

117 2-6 9

1295-95

www.gimiconstruction.com

1459-57

(347) 909-9965 ÀLEX

1706-22

347-557-6737

1524-82

Äîñòóïíûå öåíû.

Free estimate. Ãàðàíòèÿ!

1697-19

ÇÀÌÊÈ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÇÀÌÊÎÂ

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÌÅÁÅËÈ

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com NYC LICENSED LOCKSMITH

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ÐÅÌÎÍÒ, ÑÁÎÐÊÀ, ÐÀÇÁÎÐÊÀ, ÐÅÑÒÀÂÐÀÖÈß

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

ÝÒÎ ÈÅÒÅÐÅÑÍÎ Èñêóññòâåííàÿ êðîâü: ÿïîíñêèå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ óíèâåðñàëüíîãî çàìåíèòåëÿ

В

Японии начались клинические испыта ния искусственной крови, разработан ной исследовательской группой под ру ководством профессора Хироми Сакимото в Ме дицинском университете Нара. Речь идет о так называемых гемоглобиновых везикулах микро капсулах с очищенным гемоглобином, которые способны переносить кислород и не требуют подбора группы крови. Разработка предназначе на для экстренных ситуаций, включая травмы, операции и чрезвычайные происшествия, когда донорская кровь недоступна или ее запас ограни чен. По данным разработчиков, искусственная кровь может храниться при комнатной темпера туре до двух лет, тогда как донорская требует строгого температурного режима и имеет значи тельно меньший срок годности. В рамках клини ческих испытаний препарат вводится здоровым добровольцам для оценки безопасности и спо собности переносить кислород без серьезных побочных эффектов. В случае успешных резуль татов разработчики рассчитывают перейти к бо лее широким клиническим исследованиям и на

 2025 ãîäó ìåäèöèíñêèå íîâîñòè ðåäêî îêàçûâàëàñü íà ïåðâûõ ïîëîñàõ ìèðîâûõ ÑÌÈ - â ïîâåñòêå áûëî äîñòàòî÷íî äðóãèõ òåì. Òåì íå ìåíåå çà ãîä íàêîïèëîñü íåìàëî ñîáûòèé, êîòîðûå íàïðÿìóþ çàòðàãèâàþò íàñòîÿùåå è áóäóùåå ìåäèöèíû.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

том, что ИИ сократил путь от идеи до потенциаль ного лекарства с нескольких лет до недель, пред ложив принципиально новые химические структу ры и механизмы действия, к которым у бактерий еще нет иммунитета.

Ãåííàÿ òåðàïèÿ ïîáåäèëà âðîæäåííóþ ãëóõîòó

чать практическое применение техноло гии в ближайшие годы. Интерес к таким разработкам усиливается на фоне гло бальных проблем с донорской кровью, включая старение населения, снижение числа доноров и рост потребности в перели ваниях при катастрофах и военных конфликтах. Универсальный заменитель крови, не зависящий от группы и резус фактора, рассматривается как потенциальный инструмент для систем здравоох ранения и служб экстренной помощи, хотя до ши рокого клинического применения подобные тех нологии все еще требуют подтверждения эффек тивности и безопасности в масштабных исследо ваниях.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò áîðåòñÿ ñ ñóïåðáàêòåðèÿìè

В 2025 году исследователи из Massachusetts Institute of Technology (США) представили один из самых убедительных примеров того, как искус ственный интеллект может изменить подход к разработке лекарств. Команда применила гене ративные ИИ модели для поиска новых антибио тиков против так называемых супербактерий па тогенов, выработавших устойчивость к большин ству существующих препаратов и представляю щих серьезную угрозу для современной медици ны. Вместо традиционного перебора известных химических соединений ИИ анализировал десят ки миллионов возможных молекулярных структур и создавал новые антибиотические соединения с нуля. Алгоритм оптимизировал их сразу по нес кольким параметрам: способности уничтожать бактерии, низкой токсичности для человека и ус тойчивости к быстрому развитию бактериальной резистентности. В опубликованном в 2025 году исследовании несколько сгенерированных ИИ молекул показали высокую эффективность про тив лекарственно устойчивых штаммов, включая метициллин резистентный золотистый стафило кокк (MRSA), а также успешно прошли доклини ческие испытания на животных моделях. Ключевая инновация 2025 года заключается в

Международная группа исследователей из Каролинского института (Швеция) и нескольких медицинских центров Китая опубликовала в журнале Nature Medicine результаты клини ческого исследования генной терапии у па циентов с врожденной глухотой, связанной с мутацией гена OTOF. Это редкая форма нас ледственной тугоухости, при которой нару шена передача звукового сигнала от внутрен него уха к слуховому нерву. Десяти участникам в возрасте от одного года до 24 лет однократно вводили адено ассоцииро ванный вирусный вектор с рабочей копией гена OTOF, в результате чего у каждого было зафикси ровано улучшение слуха различной степени вы раженности. Параллельно клинические данные по той же генетической форме глухоты предста вила американская компания Regeneron Pharmaceuticals. Исследование проводилось в США в сотрудничестве с клиническими центрами и касалось экспериментальной генной терапии DB OTO. Улучшение слуха было зафиксировано у десяти из 11 детей, получивших терапию. Все опубликованные в 2025 году данные каса ются лечения конкретной редкой генетической формы врожденной глухоты и не распространя ются на другие причины нарушения слуха.

Îäîáðåíèå ïåðâîãî òàáëåòèðîâàííîãî ñåìàãëóòèäà â ÑØÀ

Управление по санитарному надзору США (FDA) впервые одобрило пероральную форму се маглутида под брендом Wegovy для длительного контроля массы тела у взрослых с ожирением или избыточным весом в сочетании с сопутствующи ми заболеваниями. Это событие можно считать началом массового перехода одного из самых востребованных классов препаратов из катего рии "специализированная терапия" в более при вычный для пациентов формат. До этого все пре параты класса GLP 1, применяемые для сниже ния веса, выпускались в виде инъекций, что огра ничивало их использование. Пероральный семаг лутид представляет собой ту же активную субс танцию, что и в уже известных инъекционных пре паратах Wegovy и Ozempic, а также в таблетиро ванной форме Rybelsus, одобренной FDA еще в 2019 году для лечения сахарного диабета 2 го ти па. Тем не менее именно Wegovy в таблетках стал

первым официально одобренным в США сред ством GLP 1 для снижения веса, принимаемым перорально.

Êîíòàêòíûå ëèíçû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîíèòîðèíãà çäîðîâüÿ è äîñòàâêè ëåêàðñòâ

Исследовательская группа из Индии ученые Манипальского института прикладной физики и Manipal University Jaipur представили разработ ку в области умных линз. Это мягкие контактные линзы со встроенными микрофлюидными кана лами и биосенсорами, которые объединяют в се бе сразу две функции: мониторинг состояния здоровья через анализы слезной жидкости и дос тавку лекарств через глаз.

В ходе исследований 2025 года было показа но, что такие линзы могут отслеживать важные физиологические показатели уровень глюкозы, кислотность (pH), концентрацию электролитов и признаки воспалительных процессов. Кроме того, микрофлюидная структура линзы может удерживать лекарственное вещество и высвобождать его контролируемо непосред ственно на поверхность глаза. Такой подход отк рывает путь к созданию систем точечной терапии при глаукоме, синдроме сухого глаза и послеопе рационных осложнениях, где обычные глазные капли часто оказываются неэффективными из за быстрого вымывания препарата. Варвара Колесникова

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

0

8-8

105

Èìååòñÿ ñâîÿ ìàëàÿ òåõíèêà: ýêñêàâàòîð, áîáêàò, ãðóçîâèêè ñ êîíòåéíåðàìè

1099-30

• Pavers • Concrete • Stes • Bricks • Blocks • Stucco • Culture stone • Retaining walls

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÀÁÎÒÓ

917-957-5717 Àëåêñ 1455-51

ÌÀÑÒÅÐ

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

(347) 743-8908 Ñåðãåé

631-615-3277

1525-E

• ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

CONSTRUCTION, RENOVATION, REDEVELOPMENT! ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÌ: ØÈÐÎÊÈÉ ÑÏÅÊÒÐ ÐÀÁÎÒ, ÑÂßÇÀÍÍÛÉ Ñ ÐÅÌÎÍÒÎÌ È ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐÎÂÊÎÉ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÀ! Ôðåéì, øèòðàê, ïëèòêà, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, äâåðåé, ìîëäèíãîâ, êðàóíìîëäèíãîâ

1705-02

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ËÞÁÛÅ ÁÅÒÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ:

Ñåðãåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

PA SA Industrial LLC

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

347-200-7251

D 13

круглосуточный

(929) 245-2 2343

ÄÅÌÎÊÐÀÒÛ: ÏÐÈÂËÅ×Ü Ê ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÀÃÅÍÒÀ ICE безопасности Кристи Ноэм заявила, что агент действовал в целях самообороны и что Гуд пыта лась использовать свой автомобиль в качестве оружия в акте "внутреннего терроризма". Представители штата и местные власти резко отвергли объяснение республиканской админист рации, призвав к расследованию инцидента. Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей (демократ) отверг описание инцидента со стороны DHS как случай самообороны, заявив на пресс конферен ции: "Увидев видео сам, я хочу прямо сказать всем, что это полная чушь". "Это был агент, который безрассудно исполь зовал власть, что привело к смерти человека", сказал он. Сара Фортински, The Hill

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

К

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ ÏÐÈÇÛÂÀÞÒ ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ ÓÎËÇÀ Çàêîíîäàòåëè-ðåñïóáëèêàíöû ïðèçûâàþò ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà ïðèìåíèòü Çàêîí î áîðüáå ñ ìÿòåæàìè ïðîòèâ ãóáåðíàòîðà Ìèííåñîòû Òèìà Óîëçà ïîñëå òîãî, êàê äåìîêðàò ïðåäóïðåäèë, ÷òî ìîæåò ðàçâåðíóòü Íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ â îòâåò íà äåéñòâèÿ ôåäåðàëüíûõ èììèãðàöèîííûõ ñëóæá â ñâîåì øòàòå.

"П

римените Закон о борьбе с мятежами. Арестуйте Тима Уолза", написала член Палаты представителей Мэри Миллер, республи канка от Иллинойса, в своем сообщении в X в среду вечером. Призывы Миллер к применению закона, кото рый дает президенту полномочия арестовывать подозреваемых, препятствующих работе феде ральных правоохранительных органов, последо вали за заявлением Уолза о том, что он может развернуть Национальную гвардию, чтобы проти востоять использованию президентом Дональ дом Трампом Иммиграционной и таможенной службы (ICE). "Нам не нужна никакая дополнительная по мощь от федерального правительства. Дональд Трамп и Кристи Ноэм, вы уже достаточно сдела ли. Я отдал приказ о подготовке Национальной гвардии Миннесоты", сказал Уолз на пресс кон ференции. Предупреждение Уолза последовало за смер тельным столкновением между ICE и женщиной. "У нас есть солдаты, проходящие подготовку и

готовые к развертыванию в случае необходимос ти. Напоминаю, предупредительный приказ это предварительное уведомление для людей", ска зал Уолц. "Миннесота не позволит использовать наше сообщество в качестве инструмента в наци ональной политической борьбе". Согласно закону Миннесоты, Уолц имеет пра во развернуть Национальную гвардию для "защи ты или оказания помощи штату, обеспечения соб людения закона [или] защиты лиц" в штате. Другие республиканцы, отреагировавшие на предупреждение Уолца, также считают, что такое действие может спровоцировать применение этого закона. "Кто нибудь напомните ему: До нальд Трамп главнокомандующий. И федераль ная власть превосходит власть штата. Это не мнение, это Конституция", заявила член Палаты представителей Нэнси Мейс, республиканец от Южной Каролины, в своем сообщении. "То, чем угрожает Уолц, имеет название: мя теж. Господин президент, закон на вашей сторо не. Используйте его", добавила она. Лео Брисено, Fox News

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

онгрессвуменАлександрия Окасио Кор тес назвала произошедшее "убийством" и заявила, что ICE "превратилась в то, че го мы больше всего боялись и чего опасались долгое время… что эта структура будет использо ваться как сила, направленная против гражданс кого населения, и что она останется безнаказан ной". "То, что мы увидели сегодня, это убийство, и убийства, совершенные хладнокровно, должны быть расследованы", сказала она журналистам в Капитолии в среду вечером. Конгрессмен Ро Ханна, представляющий Си ликоновую долину, призвал арестовать агента ICE. "Я видел видео. Я был потрясен. Я был в ужа се. Этот агент ICE должен быть арестован, и он должен быть привлечен к ответственности. Он должен предстать перед судом", сказал Ханна журналисту в среду вечером. "Мы не можем допустить, чтобы беззаконное агентство продолжало действовать в этой стране таким образом", продолжил Ханна. "Должна быть ответственность". Член Палаты представителей Ильхан Омар, демократ, представляющая Миннеаполис, осуди ла действия ICE как "несовестные и предосуди тельные" и призвала к "юридическим действиям". Пока неясно, могут ли федеральному агенту быть предъявлены обвинения. Федеральные агенты, как правило, обладают

иммунитетом от судебного преследования в со ответствии с законодательством штата при вы полнении официальных обязанностей, разрешен ных федеральным законом и считающихся необ ходимыми, сообщает Reuters. Если Миннесота решит предъявить обвинения агенту, штат должен будет доказать, что действия выходили за рамки его служебных обязанностей или были явно неза конными. Республиканцы и демократы разделились во мнениях по поводу стрельбы, в результате кото рой погибла 37 летняя Рене Николь Гуд. Агент ICE открыл огонь по ее автомобилю, когда она, по ви димому, пыталась уехать от сотрудников правоох ранительных органов. Администрация Трампа выступила в яростную защиту агента ICE, при этом министр внутренней

Р усская РЕКЛАМА

OÍ ÇÀÑÒÐÅËÈË ÆÅÍÙÈÍÓ Â ÌÈÍÍÅÀÏÎËÈÑÅ

Äâà âëèÿòåëüíûõ äåìîêðàòà ïðèçûâàþò ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè ñîòðóäíèêà Èììèãðàöèîííîé è òàìîæåííîé ñëóæáû ÑØÀ (ICE), ó÷àñòâîâàâøåãî â ñìåðòåëüíîé ñòðåëüáå â Ìèííåàïîëèñå â ñðåäó.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1705-15

Ëþáîé ìåëêèé èëè êðóïíûé ðåìîíò ïî äîìó Ìàñòåð ñ îïûòîì

ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

ÂÀÍÍÛ

Å

Professional Porcelain Industries

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

ËÅÃÈÑËÀÒÓÐÀ

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Îáùåñòâåííûå øêîëû Íüþ-Éîðêà áóäóò îáÿçàíû ïðîâîäèòü óðîêè î "íàñèëüñòâåííîì âîññòàíèè 6 ÿíâàðÿ 2021 ãîäà â çäàíèè Êàïèòîëèÿ ÑØÀ", åñëè íîâûé çàêîíîïðîåêò âñòóïèò â ñèëó.

С

енатор штата Джон Лю и член Ассамблеи Чарльз Ла вин, представляющие соот ветственно Нью Йорк и округ Нассау, призвали к принятию их законопроекта, который требует от общественных школ рассказывать ученикам о событиях того печально известного дня в г. Вашингтон.Новый законоп роект, известный как S6123/A3966, был внесён незадолго до пятой годов щины восстания. Он обязы вает школы включить изуче ние этого события и его пос ледствий в обязательную программу гражданского образования наряду с дру

1431-27

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332 МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò 347-595-6913

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ! ÏÎËÛ

n

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

741-27

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

1552-17

(929) 571-5744

347-495-8651 • 718-864-1926

523-309

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

1576-07

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

CELL (646) 249-0260

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

(917) 945-4779

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

ÈÑÒÎÐÈß "ÌßÒÅÆÀ 6 ßÍÂÀÐß" ×ÀÑÒÜ ØÊÎËÜÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

гими историческими событиями, таки ми как рабство и Холокост.

6 января 2021 года разгневанная тол па сторонников президента Трампа, чле нов военизированных группировок и бе лых супремасистов

напала на здание Капитолия, пытаясь остановить Конгресс от утверждения результатов президен тских выборов 2020 года, на которых победил Джо Байден, а Трамп проиграл, несмотря на его ложные утверждения о том, что выборы были у него украдены.В ходе насилия не менее 140 сот рудников полиции Капитолия получили ранения. Âîññòàíèå Брайан Сикник, пострадавший на сту äðóãèì ñì ïðèâåëî ê ïÿòè пенях Капитолия, умер на следующий день после жестокой атаки; вскрытие ñìåðòü Ýø åðòÿì, âêëþ÷àÿ ë è показало, что он умер от естественных Á ýááèòò, âå àðìèè è ñ ò å ð причин, что позволило отрицателям à ò í î à ð êîòîðàÿ á îííèöû Òðàìïà восстания преуменьшать значимость êîãäà òîëïûëà çàñòðåëåíà, , его смерти. Двое других офицеров по лиции Капитолия покончили с собой в áûëà, ïûò à, ÷àñòüþ êîòîðîé à î ë í à последующие недели. à ñ ü ïðîðâàòüñ òîãäàøíåã ÿ â Восстание привело к пяти другим î î ñ ô ï èñ èêåð ïðåäñòàâè смертям, включая смерть Эшли Бэббитт, òåëåé Íýíà Ïàëàòû ñè Ïåëîñè ветерана армии и сторонницы Трампа, . которая была застрелена, когда толпа, частью которой она была, пыталась прор

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF

REFACING ÌÅÁÅËÈ

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

ÌÅÁÅËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ НАèçãîòîâèò ЗАМЕТКУèç àêðèëèêà,

943-310

äåðåâà è ôîðìàéêè

ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ È ËÞÁÓÞ ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Èìååì ðåêîìåíäàöèè Íà âñå èçäåëèÿ äàåì ãàðàíòèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ

(347) 661-8273

Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

ИЗГОТОВЛЕНИЕ НАМЕБЕЛИ ЗАМЕТКУ НА ЗАКАЗ:

НА ЗАМЕТКУ

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà Опаснее велосипедов :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

(718) 909-7505

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com своей речи ранее в тот день он призвал своих сторонников "пройти к Капитолию", чтобы "под держать" некоторых членов Конгресса и высту пить против других; он также сказал: "Мы борем ся изо всех сил. И если вы не будете бороться изо всех сил, у вас больше не будет страны". Несмотря на насилие, Конгресс смог вновь собраться вечером 6 января 2021 года и утвер дить победу Байдена на выборах. Однако

Чем продлевают жизнь хлебу

Согласно исследованию, опубликованному в журнале Journal of Cachexia, Sarcopenia and Muscle, люди, которые ходят быстрее, реже сталкиваются с онкологическими заболеваниями, особенно с раком легких.

тей. "В эпоху, когда теории заговора способны вдохновлять и подстрекать к столь безрассудно му политическому насилию, как никогда важно, чтобы наши школы вооружали следующее поко ление правдой, свободной от предвзятости и предубеждений, чтобы защитить нашу демокра тию", сказал сенатор. СМИ обратились в Минис терство образования США за комментарием по поводу внесения законопроекта и ожидают от них ответа. Само министерство также оказалось втя нуто в проблемы, связанные с Трампом. С момен та вступления в должность 20 января Президент пытался ликвидировать министерство образова ния и передать его функции другим ведомствам чему Лю решительно противостоял. "Через пять лет после восстания у Капитолия под руковод ством Дональда Трампа его администрация про должает распространять ревизионистские нар ративы, чтобы ввести американский народ в заб луждение, заставив поверить, что события того рокового дня якобы не были насильственным на падением на нашу демократию", добавил Лю. По словам Лавина, законопроект необходим из за "тотальной попытки Трампа стереть восста ние 6 января из нашей памяти". Юлия Радимова

НА ЗАМЕТКУ

147 членов Палаты представителей республи канцев включая конгрессмена от Бруклина и Стейтен Айленда Николь Маллиотакис возра жали против утверждения результатов некоторых колеблющихся штатов из за заявлений Трампа о нарушениях при голосовании.Лю стремится при нять законопроект об образовании, чтобы пре доставить учащимся точную информацию о том дне, ставшем заголовком тысяч и тысяч новос

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Оливковое масло может испортить талию

ваться в офис тогдашнего спикера Палаты предс тавителей Нэнси Пелоси. Более 1 тыс. человек были арестованы, прив лечены к суду, осуждены и заключены в тюрьму за участие в восстании. Президент Трамп помило вал их всех после вступления в должность 20 ян варя 2025 года на свой второй и последний срок после победы на выборах 2024 года.Трамп отри цал, что стал катализатором событий 6 января. В

Р

абота основана на данных более чем 430 тысяч участников британского биобанка и дополнительной выборки в Гонконге. Анализ показал: у тех, кто поддерживал быстрый темп, общий риск развития рака был ниже на 13 45 процентов, а вероятность рака легких снижалась почти наполовину.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

ЗАЩИТА ОТ РАКА

Р усская РЕКЛАМА

FAA INTERIOR INC

НА ЗАМЕТКУ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

www.NYkitchenplus.com

450-121

БАДЫ ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ НЕ РАБОТАЮТ ØÊÀÔÛ ÄËß ØÊÀÔÛ, ÑÏÀËÅÍ,

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî

(917) 744-5063 • (917) 744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ. ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

(718) 926-4559

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(347) 512-8967

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

ИНТИМ

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

Задумывались ли вы когданибудь, почему мужчины и женщины по-разному реагируют на эротические стимулы. Наука говорит, что разница в подходах к желанию заложена глубоко в нашем мозге и понимание этого помогает лучше разобраться в собственных предпочтениях.

С

ексуальное желание — сложная и многогранная сфера, которую формируют биология, психология и опыт. Мужчины и женщины по-разному реагируют на эротические стимулы: одни больше возбуждаются от визуальных образов, другие — от эмоциональной близости и контекста взаимоотношений. Понимание этих различий помогает лучше узнать себя, своего партнера и сделать отношения более гармоничными. В своей статье издание Psychology Today рассказало, что именно „заводит“ мужчин и женщин с точки зрения современной психологии и нейронауки.

Мужчины — визуалы Мужчины особенно чувствительны к визуальным стимулам. Любой эротический образ мгновенно активирует не только физическую реакцию, но и психологическую готовность к возбуждению. Это объясняется особенностями мужского мозга: пути сексуальной мотивации имеют прямую связь с системой вознаграждения, чем у женщин. Мужчины быстро реагируют на детали женского тела — эволюционно заложенный механизм,

который „настраивает“ внимание на то, что связано с продолжением рода. Видеть и слышать, что женщина получает удовольствие, для мужчины часто является мощным психологическим триггером. Еще один сильный стимул — новизна: мужской мозг реагирует на необычные или неожиданные эротические стимулы, это объясняет популярность любительского контента. Мужское желание может су-

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ

ÑÀÉÒÎÂ

1454-01

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

1406-27

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

WWW.HOSTPOKROV.COM

(212) 470-9660

Р усская

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

ши“ или театральности снижает эффект.

Женщины — отношения и контекст В отличие от мужчин, женщины обычно меньше реагируют на просто визуальные изображения и больше на психологические и эмоциональные сигналы.

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

1089-80

×òî îíè èùóò íà

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

(718) 934-7733

1332-44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

Женщины также испытывают возбуждение через сигналы безопасности и взаимного доверия. Когда партнер демонстрирует внимание, поддержку и готовность учитывать ее желания, это создает комфортную среду для проявления сексуальной инициативы. Иначе говоря, эмоциональный контекст и качество отношений часто имеют большее влияние на женскую сексуальность, чем физические

Ñåêñóàëüíûå òðèããåðû: ÷òî çàâîäèò ìóæ÷èí è æåíùèí ществовать независимо от отношений, стремление к сексуальной стимуляции часто не требует эмоциональной близости. Мужчина может часами просматривать эротические материалы, испытывать удовольствие и получать „дозу“ дофамина, без необходимости в реальной взаимности. Это контрастирует с женским желанием, которое чаще связано с эмоциональными и романтическими аспектами отношений, а не только с физическим возбуждением. Важной частью мужского возбуждения является реакция партнера. Их больше всего заводит видеть и слышать, что женщина получает удовольствие: стоны, крики, восторг. Еще важнее, чтобы это выглядело искренне — ощущение „фаль-

Многие женщины возбуждаются не столько от того, что видят, сколько от того, что чувствуют в отношениях, а именно, заботу партнера, эмоциональную близость, игру слов и даже воображаемые сценарии романтического взаимодействия. Одним из самых мощных „триггеров“ для женщин являются фантазии и истории, которые завладевают воображением. Например, романтические сцены, даже вымышлен ные в книгах или фильмах, могут вызвать физическую и психологическую реакцию, а виртуальная эротика, которая включает сюжет или интерактивность, часто сильнее влияет на женскую возбудимость, чем просто статичные картинки.

признаки партнера. Интересно, что, как и мужчины, женщины ценят новизну, но ее проявления могут отличаться, например, новые сценарии, неожиданные романтические жесты или интеллектуальные игры с партнером часто больше усиливают желание, чем изменение внешних характеристик партнера.

ARСCO AIR

1667-29

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

1705-19

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

Ductless Mini-Split system Full insurance

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

980-186

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

(917) 685-5986

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

(929) 213-7813 Ñåðãåé

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

392-43

Petro Cooling

www.Ru sRek.com

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755 Any Where

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

Tel: 646-644-3977

нивает некоторые критические замечания в адрес действий Израиля к антисемитизму. «Я также знаю, что ряд, как вы сказали, ведущих еврейских организаций испытывают огромные опасения по поводу этого определе-

Мамдани и евреи Нью-Йорка робно объяснять, почему он отменил эти указы. «Моя администрация также будет отличаться тем, что городское правительство будет неустанно бороться с ненавистью и разобщенностью, и мы продемонстрируем это, борясь с ненавистью по всему городу», — сказал он. «Это включает в себя борьбу с бичом антисемитизма путем фактического финансирования предотвращения преступлений на почве ненависти, путем чествования наших соседей и путем проведения политики универсализма». Что касается определения антисемитизма, принятого Адамсом, которое было разработано Международным альянсом памяти жертв Холокоста, Мамдани отметил, что многие еврейские организации в городе не придерживаются этой интерпретации, которая, например, прирав-

ния», — сказал Мамдани, обращаясь к репортеру, который задал вопрос об этих указах. Сам Мамдани поддерживал движение бойкота, изъятия инвестиций и санкций против Израиля, поэтому его решение отменить указ, запрещающий это в городском правительстве, неудивительно. Вступив в должность, Мамдани должен был проанализировать указы, принятые во времена Адамса, и выбрать, продлить, пересмотреть или отменить их. Новый мэр решил отменить все указы, подписанные после того, как Адамсу были предъявлены федеральные обвинения во взяточничестве, и мотивы его действий на посту мэра стали вызывать подозрения. Однако было несколько исключений, в том числе указ о создании Управления мэра по борьбе с антисемитизмом и еще один, запрещаю-

щий протесты на определенном расстоянии от культовых сооружений. Мамдани вступил в должность, но между его администрацией и некоторыми членами еврейской общины города сохраняются глубокие разногласия, поскольку последние критикуют его прошлые высказывания, в которых он выступал против израильских военных действий в Газе и права Израиля на существование как государства с явно выраженной еврейской идентичностью. На прошлой неделе ряд еврейских организаций, включая UJA-Federation of New York, ньюйоркское отделение Еврейского совета по связям с общественностью и Нью-Йоркский совет раввинов, опубликовали заявление, в котором утверждалось, что действия Мамдани лишили еврейскую общину двух важных мер защиты от антисемитизма, хотя они и похвалили его за сохранение двух других элементов политики Адамса. «Наша община будет ожидать четкого и последовательного руководства, демонстрирующего серьезную приверженность борьбе с антисемитизмом и гарантирующего, что полномочия мэра будут использоваться для обеспечения безопасности и единства, а не для продвижения таких раскольнических инициатив, как BDS», — говорится в заявлении. «Выделение Израиля для введения санкций — это не способ заставить еврейских жителей Нью-Йорка чувствовать себя включенными и в безопасности, и это подорвет любые слова на этот счет». Джо Анута

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

Р усская РЕКЛАМА

В

качестве одного из своих первых действий на посту мэра Мамдани отказался продлевать два указа, подписанных бывшим мэром Эриком Адамсом: один, который признавал широкое определение антисемитизма, и другой, который запрещал городским служащим участвовать в движении бойкота и санкций против Израиля. Отмененные указы были частью пакета указов мэра, подписанных Адамсом, которые Мамдани отменил. Во время прессконференции, не связанной с этим вопросом, Мамдани пообещал защищать еврейских жителей Нью-Йорка, но не стал под-

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

VOLK REPAIR SERVICE INC.

НЬЮ-ЙОРК Мэр Нью-Йорка Зоран Мамдани, после отмены двух указов, касающихся антисемитизма и бойкота Израиля, попытался оправдать свои действия на фоне критики со стороны израильского правительства и опасений со стороны местных еврейских организаций.

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

597-93

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÓÇÅËÎÊ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

(917) 435-6252

Ì&Ê

Tiger Pest Control, Inc ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

1 ãîä ãàðàíòèè.

1512-53

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

(917) 304-8777 Ìàéê

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

OUR EXTERMINATOR, INC RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

846-47

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEWD YORK & NEW JERSEY 8

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ПРОДУКТ, ПРОДЛЕВАЮЩИЙ МОЛОДОСТЬ Он доступен каждому

Ученые обнаружили связь между употреблением темного шоколада и замедлением биологического старения организма.

какие механизмы стоят за этой связью и как пищевые метаболиты взаимодействуют с эпигеномом», — отметил клинический генетик Рами Саад, соавтор работы. Ученые предполагают, что теобромин, как и другие алкалоиды, может

К

раст в среднем оказывался ниже хронологического. При этом ни кофеин, ни другие соединения, присутствующие в какао и кофе, такой связи не продемонстрировали. «Наше исследование выявило связь между ключевым компонентом темного шоколада и более медленным биологическим старением», — рассказала эпигеномный исследователь Королевского колледжа Лондона Джордана Белл. По ее словам, речь не идет о рекомендации есть больше шоколада, особенно сладкого. «Однако эти данные помогают понять, как при-

вычные продукты могут быть связаны с более здоровым и долгим старением», — подчеркнула она. Авторы отметили, что биологический возраст — это не формальный показатель, а отражение состояния организма: чем он ниже, тем дольше сохраняются функции тканей и органов. При этом шоколад нельзя рассматривать как «антивозрастное средство»: в больших количествах он остается калорийным продуктом с высоким содержанием сахара и жиров. «Это очень обнадеживающее наблюдение, и следующий шаг — понять,

влиять на регуляцию активности генов, а через нее — на воспаление, обмен веществ и процессы старения. В дальнейшем исследователи планируют изучить, действует ли теобромин самостоятельно или в сочетании с другими компонентами какао, например, полифенолами.

«Хотя необходимы дополнительные исследования, эти результаты подчёркивают ценность популяционных данных для изучения старения и генетики», — резюмировал молекулярный биолог Рикарду Костейра.

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ак показало новое исследование специалистов из Королевского колледжа Лондона, ключевую роль в этом может играть теобромин — алкалоид, содержащийся в какао-бобах. Работа опубликована в журнале Aging. Исследователи проанализировали образцы крови 1669 человек из двух независимых регистров. Они оценивали концентрации метаболитов кофеина и теобромина, а также два маркера биологического возраста, основанные на изменениях ДНК-метилирования. Один из них отражал общий «эпигенетический возраст», другой — состояние теломер, защитных участков на концах хромосом. Результаты показали: у людей с более высоким уровнем теобромина в крови биологический воз-

Р усская

ИССЛЕДОВАНИЯ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

869-02

e-mail: reklama2000@yahoo.com

Р усская РЕКЛАМА

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

1608-R

№2 (1708) 9 - 15 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 20