RR_#01

ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY NEWSPAPER

¹ 1 (1707) January 2, 2026 100 ñòðàíèö

NEW YORK

ÏÅÐÂÀß Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

® © 2026 RUSSKAYA REKLAMA, Inc. • WWW.RUSREK.COM •

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

2026 ÑÀÌÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÑØÀ!

PCA/HHA SERVICE

• ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ÓÕÎÄÀ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ

1696-07

ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÅÐÂÈÑÀ, OPWDD Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÎÂ! • ÑÐÀÁÎÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

NHTD 12 ÷àñîâ äíåì è 12 ÷àñîâ íî÷üþ

• ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ • ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖ.ÂÎÏÐÎÑÀÌ • ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ

HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM

718-980-6100 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

1580-33

còð. C 1

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÂÛÁÎÐ ËÓ×ØÅÃÎ ÏËÀÍÀ • ÏÎÄÁÎÐ ÊÂÀËÈÔÈÖÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚ ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ őťŐŬŢųŗ ĦŐŚŒţŖų Ťţ ŦţœŠŐŦśŽ ś őŗŚŦţœŠŐŮŗŢśž ŦţœŠŐŦśž ĥťŗŖőťŐŬŢųŗ/ŤţŦŠŗ ŦţœŠŐŮŗŢśž ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗőťŐŬŢųŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ĤŤŗŞŨŢŦŧŒţ, ŨŦŧŐŢţŒŠŗŢśŗ ś ţŦŤŐťśŒŐŢśŗ ţŧŭţŒŦŧŒŐ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ģŐŚŢŐŬŗŢśŗ ś śŚšŗŢŗŢśŗ ŦŨššų ŐŠśšŗŢŧţŒ ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) ĥťŐŒţŢŐťŨŮŗŢśž Œ Ŧŗšűŗ (Order of Protection) WWW.LEVITSKYLAWFIRM.COM WWW LEVITSKYLAWFIRM COM

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

347 462 1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

CØÀ

ÃÝËËÀÏ: ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ

íåäîâîëüíû ............................... A10 ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÈ TIKTOK

"ðàññåêðåòèëè" ôàéëû Ýïøòåéíà . A10 ÄÆÎ ÐÎÃÀÍ: "ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ

áåçóìèå"................................... A11

1525-34

còð. D 13 • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ • Òðàâìû íà ñòðîéêàõ • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Óêóñû ñîáàê Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûèãðàííûõ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè www.LevitskyLawFirm.com

347-462-1660 ĠĦĩĖġĤħĩĨĤĭģĤ

ÑÀÍÊÖÈÈ ÇÀ ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

ïðîòèâ Òðàìïà ........................... A18

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 718-934-7733 e-mail: rusrek2000@gmail.com

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ

MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ!

Ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 Ìû •Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí, (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ïîäáåðåì Ìû äëÿ Âàñ ïîäáåðåì ñòðàõîâîé ïëàí ñ íàèëó÷øèìè äëÿ Âàñ óñëîâèÿìè! ñòðàõîâîé ïëàí

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ: • ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • òðàíñïîðò Îáðàùàéòåñü • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

Íàøè óñëóãè ñ íàèëó÷øèìè ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ 1695-24

Ê ËÀÐÈÑÅ,

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

516-316-9127 Ëàðèñà

1706-23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 2

A 3 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Where Winning No Accident

is

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

*"$(25 5 $ -5%& ( & 1 -5%& ( & 144 *"$(25 5 $ 5 $ 2! / , 5 $ 2! / ,

Русская РЕКЛАМА

44 )# # 2!0 5 & )# # 2!0 5 & 4 ʤ̛̬̏̌​̛͕ ̭̦̏́̌̚​̦̼̖ ̭ ̨̛̯̱̭̥̌̏̍̌ 4 ̛ ̏ ̥̖̯̬Ž & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 4 5 # , 5 ! , 5! 5+ . & 05 5& + 2) ) 5% ! 3 5% & , 5! 5 5 # , 5 ! , 5! 5+ .

5% & , 5! 5 4 & 5! 5')&# , 4 & 5! 5')&# , 4 ! 35'5 ')! .

4 ! 35'5 ')! . +'05'# 44 +'05'# RATED BY

Super Lawyers Irene H. Gabo

SuperLawyers.com

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1542-01

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 4

Äîðîãèå êëèåíòû,

ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì!

1548-38

ÍÀ×ÈÍÀß Ñ 20 ÄÅÊÀÁÐß, ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ - ÏÎÄÀÐÎÊ (íåçàâèñèìî îò ñóììû) • ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $250 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû â ïîäàðîê!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀ $350 - îäíà áàíî÷êà îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è áàíî÷êà êðàñíîé èêðû!

• ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ 1 Êà ×ÅÐÍÎÉ ÈÊÐÛ - äàðèì 100 ã îñåòðîâîé ÷åðíîé èêðû è 2 áàíî÷êè êðàñíîé èêðû!

A 5

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

1158-22

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

ÏÎÌÌÛ Î ÂÀÌ ÆÅÌ ÂÀØ Â ÄÅË ÈÕ ÀÕ!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

PERSONAL INJURY:

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà íåäâèæèìîñòè • Ïîêóïêà, ïåðåîôîðìëåíèå è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ: • Ñîïðîâîæäåíèå • Áðà÷íûå êîíòðàêòû íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé • Äåïîðòàöèÿ è ñóïðóãîâ • Ãðàæäàíñòâî • Îïåêóíñòâî • Ïîëèòóáåæèùå • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Separation agreement • Àïåëëÿöèè • Ðàçäåë èìóùåñòâà

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

$14 000 000...................ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $4 500 000......................ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ $1 350 000..................................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ $1 500 000..............ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $1 850 000..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $950 000 ..................................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $800 000................................. ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß $850 000 .................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ $500 000.................ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000 ...............................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Èìåÿ ôåäåðàëüíûé ëàéñåíñ, îôèñ âåäåò äåëà, ñâÿçàííûå ñ àâàðèÿìè òðàêîâ ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âíèìàíèå!!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1283-95

Русская РЕКЛАМА

176 BRIGHTON 11TH STREET, ND 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 6

СОДЕРЖАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ . . . А10 ГЭЛЛАП: АМЕРИКАНЦЫ НЕДОВОЛЬНЫ

МНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А11 ДЖО РОГАН: «ЭТО ПРОСТО БЕЗУМИЕ»

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ . . . . . . А17 ТАРИФЫ ТРАМПА: ПОЛЬЗА ИЛИ ВРЕД?

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ . . . . А19 «РОСТ ВВП «НЕУСТОЙЧИВ, МЫ НЕ СОЗДАЕМ РАБОЧИЕ МЕСТА»

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГОРОЖАН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . А12 «НЬЮ-ЙОРКУ ПОРА ВОЗГЛАВИТЬ РАЗВИТИЕ ИИ В США»

ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ . . . . . . . А14 РОСТ ОРТОДОКСАЛЬНОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ СТЕЙТЕН-АЙЛЕНДА

НЬЮ-ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД . . . D1 ХОКУЛ НЕ ПОДДЕРЖАЛА ЗАКОН ОБ УВЕЛИЧЕНИИ БРИГАД МЕТРО ДО ДВУХ ЧЕЛОВЕК

ОБЩИНА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C10 ЦЕНТР, ГДЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И СОСТРАДАНИЯ НЕОТДЕЛИМЫ

ЗДОРОВЬЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП ИЛИ…

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

CПОРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А22 FORBES: РЕЙТИНГ САМЫХ ДОРОГИХ СПОРТИВНЫХ КЛУБОВ МИРА

ЗВЕЗДОПАД . . . . . . . . . . . . . . . . А20 РАССЕЛУ БРЭНДУ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ НОВЫЕ ОБВИНЕНИЯ

ГОРОСКОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . А23

НАШИ РУБРИКИ ВЕСТИ ИЗ СИТИ-ХОЛЛА ТАМ, ГДЕ МЫ ЖИВЕМ ОБЩЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, МЕДИЦИНА СПОРТИВНЫЕ СОБЫТИЯ НЬЮ-ЙОРКА

А13 А16 B8

А22

ПРОГРАММЫ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

КАК ПРОВЕСТИ ДОСУГ ПРАВА ЖИЛЬЦА УГОЛОК ПСИХОЛОГА

А20 D9 C12

НАШИ ДЕТИ РАСПРОДАЖА B2 РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ БЕНЕФИТЫ ВСЕ ОБ SSI ВЫ НАМ ПИСАЛИ С8 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК АДВОКАТА С10 ГОРОДСКИЕ РАБОТЫ C26 СКАНВОРДЫ A25, D18 КРОССВОРДЫ В16,19 С 12,24,30 D 2, 4,6,10

КОЛОНКА К ОЛОНКА РЕДАКТОРА Заканчивается 2025 год – первый год второго срока президентства Дональда Трампа. Можно по-разному оценивать деятельность главы государства, хотя сам он считает, что достиг «невероятных успехов». В этом Трамп попытался убедить американцев в своей недавней речи из Белого дома. Между тем, выполнить свое главное обещание – покончить в кратчайшие сроки с продовольственной инфляцией президенту не удалось. Она сегодня выше, чем осенью прошлого года при президенте Байдене. Невыполненное обещание сказалось на поддержке Трампа со стороны молодежи, испаноязычных и независимых избирателей, поверивших кандидату республиканцев в его способности справиться с ростом цен, что во многом определило его победу в противостоянии с вице-президентом Камалой Харрис. Наблюдается значительный отток этих избирателей от республиканцев к демократам. Политическим барометром для Трампа и его партии стали выборы 2025 года, триумфаторами которых повсеместно стали демократы. Поддержанные Трампом кандидаты проиграли: соперники обошли их с большим отрывом. Президент может сколько угодно обвинять СМИ и социологов, проводивших опросы, в расположенности к демократам, но даже консервативные эксперты обращают внимание на низкий рейтинг поддержки нынешнего хозяина Белого дома. Особенно показательно снижение рейтинга Трампа в вопросах экономики, а также иммиграции, которые всегда считались его козырными картами. Рейтинг одобрения президента в последнем опросе Gallup составил 36%, хотя он пользуется высоким уровнем поддержки среди республиканцев — 89%. Среди независимых избирателей его поддержка составляет 25%. Мнение демократов о президенте резко упало до 3% в этом опросе. Низкий рейтинг президента – это серьезная угроза для республиканцев в 2026 году, когда в стране пройдут промежуточные выборы в Конгресс. Традиционно президентская партия теряет места, особенно в Палате представителей. Время для исправления ситуации у президента есть. Однако, если ситуация с оценкой его работы сохранится в 2026 году, республиканцам будет непросто сохранить большинство в Конгрессе, а Трампу не превратиться в «хромую утку». Данной теме посвящен материал «Гэллап: американцы недовольны» - стр. А10.

Секция А Белый дом предупредил Международный уголовный суд не предпринимать никаких действий против президента США и его министров. Подробности в статье «Санкции за расследование против Трампа» - стр. А18.

Секция В Из статей на медицинскую тему отметим такие материалы: «Народная медицина против артрита» - стр. В4, «Ленивый способ для диабетиков» - стр. В4, «Побороть синусит» - стр. В6.

Секция С В 2026 году мы будем наблюдать, как технологии будут способствовать улучшению результатов медицинского обслуживания и повышению эффективности услуг. У врачей, медсестёр, исследователей и специалистов по психическому здоровью появится больше инструментов для диагностики и разработки новых методов лечения. Читайте статью «8 прорывных медицинских технологий 2026 года» - стр. С1.

Секция D Рубрика «Интим» представлена материалом «Почему в браке исчезает секс и что с этим делать» - стр.

D17. Михаил Трипольский

РЕКЛАМНЫЙ ГИД СЕКЦИЯ А

ТУРИЗМ. ДОСУГ. СПОРТ СПОРТ SPORT ТУРИЗМ TRAVEL ОТДЫХ VACATION ЮБИЛЕИ, ТОРЖЕСТВА

А22 А20-21

ANIVERSARY, CELEBRATIONS

РЕСТОРАНЫ, ДИСКОТЕКИ

А2 ,4

ФИНАНСИРОВАНИЕ INVESTMENT ИСКУССТВО ART

А20

RESTAURANTS

СЕКЦИЯ В ОБРАЗОВАНИЕ. МЕДИЦИНА. ЗНАКОМСТВА. РАСПРОДАЖА ШКОЛЫ, КОЛЛЕДЖИ, КУРСЫ В2-3 SCHOOLS, COLLEGES, CLASSES

ОБРАЗОВАНИЕ, СТУДИИ, B2 БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ EDUCATION ДЕТСКИЕ САДЫ DAY CARE МЕДИЦИНА MEDICINE В4-10 КОСМЕТОЛОГИЯ, САЛОНЫ, В4 SPA, БАНИ BEAUTY НЕТРАДИЦИОННАЯ В11 МЕДИЦИНА ALTERNATIVE MEDICINE ЗНАКОМСТВА SINGLES В12-13 РАСПРОДАЖА, ГАРАЖ-СЕЙЛ, МЕБЕЛЬ FURNITURE В14-17 БАЗЫ, МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРОНИКИ STORES ЖИВОТНЫЕ PETS В18

СЕКЦИЯ С

ОБЩИНА. АДВОКАТЫ. РАБОТА УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

C2-9

LEGAL SERVICES

НАЛОГИ TAXES C9 СТРАХОВАНИЕ INSURANCE А2, B13,C15 АВТОШКОЛЫ AUTOSCHOOLS С11 АВТОМОБИЛИ AUTO С11 ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЕ MOVING С12-13 РАБОТА HELP WANTED C14-29 РОЗЫСК WANTED C30 РИТУЛЬНЫЕ УСЛУГИ C31

FUNERAL SERVICES

СЕКЦИЯ D НЕДВИЖИМОСТЬ. БИЗНЕС. СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДВИЖИМОСТЬ REAL ESTATE D2-5 ДАЧНОЕ SUMMER RESIDENCE БИЗНЕС BUSINESS D6 КВАРТИРЫ В РЕНТ D7-9 APARTMENTS FOR RENT

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ

CONSTRUCTION

АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН

ARCHITECTURE, DESIGN

D10-17 D15

КОМПЬЮТЕРЫ, СВЯЗЬ, А13, В16 ИНТЕРНЕТ COMPUTERS, NETWORK РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ D17 ЗАМКИ, РЕШЕТКИ D11 РАЗНОЕ MISCELLANEOUS D19

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè àäâîêàòîâ

www.osnyclaws.com

212-509-3100

718-344-8464

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006

LAW OFFICE OF OLGA SUSLOVA, PC Brooklyn Office 1600 Sheepshead Bay Rd, suite 201 Brooklyn, NY 11235 Phone: (718) 266-1555 Fax: (877) 682-5720

Manhattan Office 757 Third Ave., 20th Floor New York, NY 10017 Phone: (646) 661-7616 Fax: (877) 682-5720

olga.osnyclaw@gmail.com • www.osnyclaw.com

ВАМ МЕШАЮТ СПАТЬ

ДОЛГИ? ДОЛГИ?

àëíéêàà ••PERSONAL Ñíèæåíèå LOANS çàäîëæåííîñòåéäêÖÑàíçéâ äî 80% ïðè äîãîâîðàõ

1538-15

ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè • ëÌËÊÂÌË Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÊÂÏÂÒfl˜Ì˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ ÓÚ 50% ‰Ó 70% • ÄãúíÖêçÄíàÇÄ ÅÄçäêéíëíÇì Ë DEBT CONSOLIDATION ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: •ÑèÓÎÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚÂÈ‚ Ú˜ÂÌË 18-36 ÏÂÒflˆÂ‚ Âñå âèäû áàíêðîòñòâ ••ê‡·ÓÚ‡ÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ¯Ú‡Ú‡Ï • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ The Law Offices of George Russo & Associates, P.C.

718-591-1000 888-677-1998 ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü

100 Garden City Plaza,

97-29 64th Road,

2715 Coney Island Ave, 2nd Floor, 2715Garden CONEY TURNPIKE, City, ISLAND AVE, 147-17 UNION Rego Park, Brooklyn, NY 11230 NY 11530 NY 11374 BROOKLYN, NY 11230 FLUSHING, NY 11367 WWW.NYDEBTCO.COM

1619-29

katherine@kleymanesq.com

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ à ùîîÖäíàÇçéÖ èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå à ùîîÖäíàÇçéÖ ù‰Û‡‰ ÄåàçéÇ, ÑëêÖòÖçàÖ áÄÑéãÜÖççéëíúû ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜÞ èêéÅãÖå Vice President • ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ ë áÄÑéãÜÖççéëíúû Debt and Tax Specialist ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ • BUSINESS LOANS ÈÑÒÎÐÈÈ DEBT äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà • TAX • •PERSONAL LOANS • àëèêÄÇãÖçàÖ •ÁÅÇ BUSINESS LOANS ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

959-07

Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

800-293

CELL

• ÐÀÇÂÎÄÛ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • REAL ESTATE • FORECLOSURE • ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÐÛ • ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ  ÑÓÄÅ

Р усская РЕКЛАМА

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВО ВСЕХ СУДАХ ШТАТА NY, NJ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ОЛЬГИ СУСЛОВОЙ

A 7

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 8

АДВОКАТ АРТУР ГЕРШФЕЛД

Помощь всегда рядом (24 часа в сутки) См. рекл. в секц. C

Рубрику ведет Михаил ТРИПОЛЬСКИЙ

По мере того, как этот бурный год подходит к концу, кажется, что у большинства американцев по-прежнему есть как минимум одна общая черта: презрение к Конгрессу.

БЕЛЫЙ ДОМ CЛИШКОМ МНОГО ВЛАСТИ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

АМЕРИКАНЦЫ И КОНГРЕСС

П

оследний опрос Gallup за 2025 год, проведенный 1-15 декабря, показал, что только 17% американцев одобряют работу Конгресса. Уровень одобрения республиканцев в Конгрессе составляет 29%, а демократов — 24%. Законодатели от Республиканской партии показали немного лучшие результаты, чем их коллегидемократы, благодаря 69% рейтингу одобрения среди респондентовреспубликанцев. Согласно опросу Gallup, менее половины демократов, 49%, одобрили представителей своей собственной партии в Конгрессе. Независимые избиратели негативно относятся к обеим партиям — 21% одобряют демократов, а 20% — республиканцев. В целом, только 12% независимых избирателей

одобряют работу Конгресса. Недовольство американцев своими избранными политиками совпало с все более мрачными перспективами для страны в целом. Опрос Gallup показал, что только 24% американцев удовлетворены направлением развития США, что на 14 пунктов меньше, чем в мае. Это снижение совпало с несколькими важными событиями на Капитолийском холме, включая рекордное по продолжительности 43-дневное прекращение работы правительства, многомесячные споры по поводу документов Эпштейна и развивающийся конфликт с Венесуэлой. Между тем, доступность товаров и услуг остается главной проблемой на фоне торговых войн президента Дональда Трампа, поскольку Верховный суд рассматривает возможность отмены его масштабных тарифов. Согласно последнему опросу Gallup, почти половина взрослых американцев, 47%, теперь негативно оценивают экономику. Это больше, чем 40% в ноябре, и самый высокий уровень, зафиксированный с сентября 2024 года.

мнения Университета Куиннипиак Тим Маллой. Рейтинги президента также достигли самого низкого уровня с момента его вступления в должность.

55 процентов избирателей не одобряют действия Трампа в сфере торговли, в то время как 40 процентов одобряют. Более половины, 54 процента, не одобряют его подход к иммиграции, и 44 процента одобряют. Аналогично, 54 процента не одобряют его подход к внешней политике, и 41 процент одобряют.

64 процента избирателей считают, что стоимость жизни в Соединенных Штатах сегодня является очень серьезной проблемой, 28 процентов считают, что это относительно серьезная проблема, 5 процентов считают, что это несерьезная проблема, и 2 процента считают, что это вообще не проблема.

ПРОГНОЗ НА 2026 ГОД Согласно опросу, большинство ДЛЯ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ американцев считают, что президент Трамп заходит слишком ПАРТИИ

DMITRY LEVITSKY, ESQ Attorney at Law

далеко в использовании своих президентских полномочий.

О

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß!

• ÏÀÄÅÍÈß • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ • ÒÐÀÂÌÛ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÓÊÓÑÛ ÑÎÁÀÊ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Êðóãëîñóòî÷íî: ÎØÈÁÊÈ 1525-35

347-462-1660

прос, проведенный Университетом Куиннипиак, показал, что 54 процента избирателей считают, что Трамп злоупотребляет своей президентской властью, в то время как 37 процентов считают, что он использует ее правильно. Семь процентов считают, что президент действует недостаточно решительно. В начале своего второго срока на посту президента он использовал свои президентские полномочия для введения тарифов на товары иностранных торговых партнеров, сокращения численности федеральных служащих в различных ведомствах и сноса восточного крыла Белого дома для строительства бального зала. «Использует ли часто описываемый как «самый могущественный человек в мире» слишком много власти? Более половины американцев считают, что президент Трамп перешел эту черту», — сказал аналитик по опросам общественного

Республиканской партии грозит сокрушительное поражение на промежуточных выборах в Конгресс в следующем году. Об этом сообщил ведущий политический стратег, который долгое время был главным социологом президента Дональда Трампа, сообщает Mediaite.

О

прос, проведенный компанией FabrizioWard, показал, что «национальный рейтинг поддержки кандидатов в Конгресс в настоящее время на семь пунктов выше у демократов».

О

прос показал, что 65 процентов респондентов считают, что изменение климата хотя бы «немного» способствует росту цен. Среди них 88 процентов либеральных демократов и 77 процентов умеренных или консервативных республиканцев. Сорок девять процен-

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

917-865-5740 |

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

«Т

еперь найдено еще 1 000 000 страниц по делу Эпштейна. Ми-

Опрос, проведенный Йельским университетом в начале этого месяца, показал, что большинство американцев считают, что изменение климата играет роль в росте цен и стоимости жизни.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Президент Трамп пожаловался на продолжающееся внимание Министерства юстиции к делу покойного сексуального преступника Джеффри Эпштейна после того, как ведомство заявило, что обнаружило более 1 миллиона дополнительных документов для изучения.

ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА НЕГАТИВНО ВЛИЯЕТ НА ДОСТУПНОСТЬ

A 9

Р усская РЕКЛАМА

ТРАМП: «КОГДА ОНИ СКАЖУТ ХВАТИТ?»

нистерство юстиции вынуждено тратить все свое время на эту инспирированную демократами мистификацию», — написал Трамп в Truth Social. «Когда они скажут хватит и займутся фальсификацией выборов и т. д.?» Трамп предложил Министерству юстиции опубликовать имена демократов, связанных с Эпштейном, «поставить их в неловкое положение и вернуться к помощи нашей стране!» «Радикальные левые не хотят, чтобы люди говорили об успехах Трампа и республиканцев, только о давно умершем Джеффри Эпштейне — это очередная охота на ведьм!!!» — добавил он. В прошлом месяце Конгресс принял двухпартийный законопроект, который Трамп подписал, предоставив Министерству юстиции 30 дней на публичное обнародование всех несекретных документов, связанных с Эпштейном. Закон установил крайний срок — 19 декабря — прошлую пятницу. Закон допускает редактирование документов для защиты жертв. Министерство юстиции опубликовало две партии - сотни тысяч документов. Эти документы содержали упоминания о Трампе, а также о бывшем президенте Клинтоне. Однако законодатели критиковали ведомство за неспособность предоставить все документы и ставили под сомнение масштабы некоторых редактирований. На прошлой неделе Министерство юстиции объявило, что чиновники в Нью-Йорке обнаружили более 1 миллиона дополнительных документов, потенциально связанных с делом Эпштейна, и что их публикация может занять «еще несколько недель». Трамп на протяжении нескольких месяцев неоднократно выражал недовольство своими сторонниками за то, что они продолжают требовать дополнительной информации по делу Эпштейна, которое породило многочисленные теории заговора и обвинения в том, что правительство защищает влиятельных людей. Он назвал эту проблему «мистификацией», раздуваемой демократами, чтобы отвлечь внимание от его достижений.

тов опрошенных заявили, что, по их мнению, политика, направленная на развитие чистой энергетики, улучшит экономический рост и создаст новые рабочие места. «Меня поражает, что даже некоторые представители климатического сообщества говорят, что мы должны прекратить говорить о климате, потому что сейчас кризис стоимости жизни», — сказал директор программы Йельского университета по коммуникациям в области изменения климата Энтони Лейзеровиц в интервью The Guardian. «Это фундаментальная ошибка — рассматривать эти проблемы как взаимоисключающие: решения проблемы изменения климата — это также решения проблемы стоимости жизни», — продолжил Лейзеровиц. «Большинство представителей элиты очень плохо оценивают или понимают уровень общественной обеспокоенности, и это хороший тому пример». Опрос Йельского университета показал, что большинство избирателей также выступают за возвращение к Парижскому соглашению по климату, использование большего количества возобновляемых источников энергии и сокращение использования ископаемого топлива. Президент Трамп давно ставит под сомнение научные данные об изменении климата, и его администрация стремилась отменить меры по смягчению глобального потепления.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Стратегическая и консалтинговая фирма Fabrizio/Ward возглавляется Тони Фабрицио и Бобом Уордом. Ветеран Республиканской партии, стратег Фабрицио, был главным социологом в президентских кампаниях Трампа в 2016, 2020 и 2024 годах. Опрос был направлен на выявление широкой поддержки федерального регулирования для защиты несовершеннолетних от искусственного интеллекта. В меморандуме, сопровождающем опрос, республиканцам настоятельно рекомендовалось «защитить детей», поддержав стандарты в области ИИ, что обеспечило бы большую поддержку среди родителей, заявила фирма. «У республиканцев есть выбор: они могут воспользоваться сильным желанием избирателей, чтобы федеральное правительство защитило детей и расширило права родителей от вреда, причиняемого ИИ, и получить необходимую электоральную поддержку, или они могут придерживаться мнения меньшинства, выступая за регулирование на уровне штатов», — заявила фирма. «Принятие мер сулит огромные электоральные выгоды, в то время как противодействие национальным стандартам защиты детей и расширения прав родителей может нанести республиканцам значительный электоральный ущерб». Фирма заявила, что борьба с ИИ — это один из способов, с помощью которого Республиканская партия может сократить разрыв с демократами и переломить ситуацию на промежуточных выборах в свою пользу. По данным FabrizioWard, более 80% избирателей поддерживают общенациональный закон, который обяжет компании, занимающиеся искусственным интеллектом, принимать «разумные меры для снижения рисков для несовершеннолетних, включая риски киберзапугивания, проблем с психическим здоровьем, сексуальной эксплуатации», употребления наркотиков, азартных игр и членовредительства.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

8

См рекламу в секции С по уходу на дому за пожилыми. См рекламу в секц B

Согласно новому национальному опросу, американцы завершают 2025 год в плохом настроении по поводу Конгресса, экономики и направления развития страны.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Н

овый двухнедельный опрос Gallup показывает, что большинство американцев недовольны лидерами Конгресса с обеих сторон, недовольны тем, как обстоят дела в стране, и не одобряют действия высшего руководства страны в Белом доме, Верховном суде и Федеральной резервной системе. Рейтинг одобрения президента Дональда Трампа за последний месяц года также низок и составляет 36%, хотя он поддерживается высоким уровнем поддержки среди республиканцев — 89%. Среди независимых избирателей его поддержка в последнем опросе Gallup составляет 25%. Мнение демократов о президенте резко

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ПОЗИЦИЯ На этой неделе на TikTok и других платформах социальных сетей наблюдалась всплеск активности, связанный с заявлениями пользователей о «рассекречивании» частей недавно опубликованных документов Джеффри Эпштейна.

Э

та инициатива, предпринятая обычными гражданами, последовала за недавней публикацией Министерством юстиции боль-

Центр, где исследования и сострадания неотделимы – стр. С10

ы ц н а к и р е м а : п а Гэлл недовольны Американцы также более склонны называть экономические проблемы самой важной проблемой, стоящей перед страной

упало до 3% в этом опросе. Декабрьский рейтинг одобрения президента не изменился по сравнению с ноябрьскими данными Gallup, когда он упал до самого низкого уровня за его второй срок, лишь немного превысив его личный минимум в 34% в январе 2021 года. Однако опрос показывает резкое падение поддержки по сравнению с последними средними показателями ежедневных опросов. Средний показатель New York Times от 23 декабря, который включает данные Gallup, показал, что рейтинг одобрения Трампа составляет 42%, а рейтинг неодобрения — 54%. Средний показатель RealClearPolitics аналогичен: 43% одобрения и 53% неодобрения. Мнения респондентов о Конгрессе и лидерах неутешительны Общий уровень одобрения Конгресса в декабрьском опросе составляет 17%. Он отражает рейтинг одобрения президента в том

смысле, что показывает глубокий б й партийный раскол. Одобрение Конгресса американцами статистически аналогично тому, что было в ноябре, — 14%, согласно данным Gallup; однако оно на несколько пунктов выше, чем самый низкий показатель за всю историю опросов — 9%, который был зафиксирован в ноябре 2013 года. В разбивке по партиям республиканцы дают нынешнему Конгрессу, возглавляемому Республиканской партией, самые высокие оценки: 37% одобряют работу этого органа. Только 12% независимых избирателей и 6% демократов одобряют его работу. Никто из 12 других американских лидеров из Конгресса, Кабинета министров, Верховного суда или Федеральной резервной системы также не получил одобрения большинства. Два лидера Сената, республиканец Джон Тьюн и демократ Чак Шумер, заняли самые низкие

места в списке с рейтингами одобрения 34% и 28% соответственно. На верхних строчках только председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл и госсекретарь Марко Рубио преодолели отметку в 40%, получив 44% и 41% одобрения соответственно. Рейтинги восьми других лидеров колебались от 35% до 39%, включая спикера Палаты представителей Майка Джонсона, министра обороны Пита Хегсета, генерального прокурора Пэм Бонди, лидера демократов в Палате представителей Хакима Джеффриса, министра финансов Скотта Бессента, председателя Верховного суда Джона Робертса, министра здравоохранения и социальных служб Роберта Ф. Кеннедимладшего и вице-президента Джей Ди Вэнса. Настроения относительно экономики продолжают ухудшаться Декабрьский опрос Gallup — это последний в серии национальных опросов за последние несколько месяцев, отражающих ухудшение настроений в стране относительно экономики, включая снижение рейтинга работы Трампа по решению этой проблемы.

Р усская

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ГЕННАДИЯ ЯНКИЛЕВИЧА.

Пользователи TikTok «рассекретили» файлы Эпштейна шого массива документов, касающихся расследований в отношении покойного финансиста. Это явление объясняется, повидимому, фундаментальными ошибками в процессе цифрового редактирования документов. Пользователи сообщают об успехе двух основных, простых методов, позволяющих выявить информацию, скрытую под закрашенными участками. Первый метод связан с распространенной ошибкой «копирования-вставки», обнаруженной в некоторых PDF-документах. Вместо окончательного удаления базовых текстовых данных инструмент редактирования просто наложил на них черное изображение. Пользователи обнаружили, что могут выделить закрашенную область, скопировать текст и вставить его в отдельный документ, чтобы прочитать скрытые слова.

Этот тип ошибочного редактирования является известной ошибкой цифровой безопасности, которая встречалась в предыдущих громких делах, позволяя легко получить доступ к информации. Второй метод касается отсканированных изображений документов, где редактирование могло быть применено с помощью полупрозрачного цифрового инструмента, а не сплошной маски. Сделав снимок экрана и используя стандартные функции редактирования телефона — увеличивая экспозицию и яркость, одновременно уменьшая контрастность — пользователи утверждают, что могут «просмотреть» виртуальные чернила и расшифровать текст под ними. Хотя многие из закрашенных участков в опубликованных документах остаются недоступными, «взломанные» разделы широко распространяются в социальных

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 10 ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

сетях. Согласно этим сообщениям пользователей, раскрытый текст предположительно содержит подробности гражданского дела против исполнителей завещания Эпштейна. В вирусных сообщениях утверждается, что эти незакрашенные части раскрывают утверждения о существенных выплатах молодым моделям и актрисам за молчание, описания того, как сеть Эпштейна оплачивала юридические услуги, чтобы обеспечить лояльность свидетелей, и несоответствия в отношении налогов на недвижимость, уплаченных подставными компаниями за незарегистрированные дома. Сообщалось, что ведомство удалило как минимум 16 файлов со своей общедоступной вебстраницы менее чем через сутки после их размещения, без какихлибо объяснений. Джош Квитнер

YEVA LAW GROUP

A 11

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

www.vandallp.co

ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ËÞÁÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ 1148-89

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

1442-01

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

Äæî Ðîãàí: «Ýòî ïðîñòî áåçóìèå» пользуемым президентом. Роган повторил, что эти описания «безумны», и сказал, что кто-то «должен сказать ему: „Эй, это нехорошо. Ты не можешь этого делать, потому что другие тоже могут это сделать, и тогда Белый дом перестанет быть Белым домом“, и он превратится в дом того, кто в нем находится, где он может просто сойти с ума и объявить всех

ÐÀÇÂÎÄÛ ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ! ÎÒ 10 ÄÍÅÉ 718-234-5400

1367-86

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé • Àïîñòèëü • Äîâåðåííîñòè • Êîðïîðàöèè

возможный претендент на выдвижение от Демократической партии на президентских выборах 2028 года, не поступит так же. «Конечно, поступит», — ответил Роган. «Он копирует всё, что делает Трамп. Он даже пытается говорить, как Трамп в X. Вы думаете, он не повесит таблички, в которых будет говориться о том, насколько коррумпирован был Трамп и насколько ужасен — «Его цитировали как лжеца более 5000 раз, по данным The Washington Post», понимаете?» Таблички были замечены под фотографиями бывших президентов, которые Трамп добавил вдоль

колоннады Западного крыла на прошлой неделе. Некоторые из табличек, в том числе табличка Байдена, высмеивают соответствующего лидера, в то время как другие содержат отсылки к Трампу. Табличка Байдена, расположенная под изображением автографа, называет 46-го президента «худшим президентом в американской истории». Табличка бывшего президента Обамы аналогичным образом называет его «одной из самых противоречивых политических фигур в американской истории». Табличка для бывшего президента Клинтона отсылает к победе Трампа над госсекретарем Хиллари Клинтон на выборах 2016 года, которая была первой леди с 1993 по 2001 год. На табличке для бывшего президента Рейгана говорится, что 40-й президент был «поклонником президента Дональда Дж. Трампа задолго до исторической предвыборной кампании президента Трампа в Белый дом». Райян Манчини

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Роган сказал, что историки, а не нынешний главнокомандующий, должны иметь право писать таблички президентов на «Президентской аллее славы»

718-769-3000

«Э

то просто безумие», — сказал Роган своему гостю, комику Шейну Гиллису, в выпуске «The Joe Rogan Experience», вышедшем в Рождество. «Этого нельзя допускать. Верно?» Роган сказал, что историки, а не нынешний главнокомандующий, должны иметь право писать таблички президентов на «Президентской аллее славы», которую Трамп добавил в Белом доме. Роган зачитал табличку Байдена, в которой преемник и предшественник Трампа назван «Сонным Джо Байденом», распространенным прозвищем, ис-

ÇÀÙÈÙÅÍÛ ÒÐÓÄÎÂÛÌ ÏÐÀÂÎÌ ÇÍÀÉÒÅ! ÂÛÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ CÒÀÒÓÑÀ

остальных мошенниками». Гиллис сказал, что Трамп «не опровергает обвинения в диктаторских замашках» языком, использованным в табличках, но добавил, что будущие президенты вряд ли последуют его примеру. «Боже, надеюсь, нет», — ответил Роган. Гиллис предположил, что губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом,

МНЕНИЕ Ведущий подкаста Джо Роган, один из наиболее известных в мире блогеров, раскритиковал табличку президента Трампа в Белом доме, описывающую время пребывания бывшего президента Байдена на посту, назвав это «просто безумием» и заявив, что это создает плохой прецедент.

(212) 943-9080

ÎÁÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀÌÈ 40 Broad Street, 7th Floor, New York, NY 10004

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ!

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ? ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 12

CÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок.

См рекламу в секции В

Директор Института Трикарико по вопросам бизнеса права и корпоративных юристов при Нью-Йоркской школе права Майкл Пастор считает, что Нью-Йорк неправомерно тратит время зря, не используя свои потенциал в развитии искусственного интеллекта (ИИ).

П

о его словам, «с самого начала Нью-Йорк был местом, где рождаются и принимаются перемены. Наш бренд является синонимом инноваций и глобального лидерства, а наше правительство всегда находилось на передовом рубеже, делая общество лучше как здесь, так и в качестве примера для всего мира. Это будет продолжаться и дальше, если Нью-Йорк сыграет ведущую роль в революции искусственного интеллекта». Искусственный интеллект обладает огромным потенциалом для преобразования того, как Нью-Йорк

и другие города заботятся о жителях, работниках и посетителях. Огромный масштаб деятельности Нью-Йорка — у нас более 6 000 миль улиц — открывает большие возможности для использования искусственного интеллекта с целью повышения эффективности, улучшения принятия решений на основе дан-

«Нью-Йорку пора возглавить развитие ИИ в США» ных и устранения зон неравенства. Искусственный интеллект также может стать трансформационным инструментом в решении кризиса доступности жилья и услуг. В то же время, по мнению Майкла Пастора, мэр должен «реалистично оценивать риски внедрения искусственного интеллекта» и «ответственность города за защиту людей от вреда, вызванного его применением». После вступления в должность избранный мэр Зохран Мамдани «должен обеспечить лидерство Нью-Йорка в сфере искусственного интеллекта». К счастью, город уже создал прочную технологическую инфраструктуру во главе с директором по технологиям, при сильном технологическом руководстве на уровне агентств и при поддержке талантливых государственных служащих.

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

лению старения, улучшению здоровья и увеличению продолжительности жизни. Об этом сообщил журнал Science Daily.

НОВАЯ КЛИНИКА FUESION

по пересадке волос с помощью робота. См. рекламу в секции В

Новый способ замедлить старение на клеточном уровне

Исследование Токийского института геронтологии показало, что увеличение эффективности работы митохондрий может способствовать замед-

Основываясь на этом фундаменте, декан предлагает новому мэру предпринять следующие шаги: Во-первых, мэр должен полностью задействовать своего директора по технологиям для руководства всей работой города в области искусственного интеллекта и предоставить руководителям агентств ре-

Р

уководитель исследования Сатоси Иноуэ объяснил, что команда изучила белок COX7RP, который помогает формировать митохондриальные дыхательные суперкомплексы. По его словам, он образовывает суперкомплексы, улучшая выработку энергии и снижая уровень реактивных кислородных видов, которые вызывают окислительный стресс в клетках. Для исследования ученые создали трансгенных мышей, которые на протяжении всей жизни производят больше COX7RP. Результаты показали, что грызуны жили в сред-

сурсы для поддержки этих инициатив. Мэр должен поручить команде разработать систему городского управления искусственным интеллектом, предложить внедрение новых инструментов искусственного интеллекта и проанализировать, как искусственный интеллект может способствовать реализации программы доступности. Директор по технологиям также должен контролировать все закупки товаров и услуг в сфере искусственного интеллекта и вести переговоры с поставщиками о выгодных условиях в области защиты данных и кибербезопасности. Во-вторых, мэр должен сделать инновации в области искусственного интеллекта и снижение рисков главным приоритетом в бюджетных переговорах с городским советом. Бюджет города отражает местные

нем на 6,6% дольше обычных. Их здоровье, как уточняется, также улучшилось: повысилась чувствительность к инсулину, улучшились показатели липидов в крови, а также выносливость мышц и состояние печени. «Наше исследование выявило новые митохондриальные механизмы, лежащие в основе замедления старения и увеличения продолжительности жизни, а также предоставило новые сведения о стратегиях, направленных на продление здоровой и продолжительной жизни. Например, добавки и лекарства, улучшающие сборку и функционирование митохондриальных дыхательных суперкомплексов, могут способствовать увеличению продолжительности жизни», — подчеркнул Иноуэ. Исследования показывают, что улучшение функции митохондрий и повышение их энергетической эффективности могут стать основой для новых методов лечения и про-

ценности больше, чем любой другой документ, и будущее искусственного интеллекта должно быть в нем отражено. Вероятно, у мэра будет сильный партнер в этой работе — член городского совета Джули Менин, избранная спикером городского совета, члены которого, несомненно, будут придавать большое значение политике в области искусственного интеллекта. В-третьих, Мамдани должен создать рабочую группу по вопросам искусственного интеллекта и прав человека. Долгое время являясь маяком личной свободы и равенства, город обладает самыми сильными законами о правах человека в стране. Рабочая группа займется тем, как распространение искусственного интеллекта может ухудшить положение в сфере прав человека и гражданских свобод, и предложит меры города в ответ. Если какойлибо инструмент искусственного интеллекта создаст предвзятость и дискриминацию, рабочая группа выявит это. Наконец, мэр должен взаимодействовать с губернатором и другими государственными и местными лидерами для разработки согласованных предложений по политике в области искусственного интеллекта. «Мы лишь слегка коснулись революционных преимуществ искусственного интеллекта. Но мэр должен осмотрительно ориентироваться в этой сфере и прозрачно решать возможные проблемы», — сказал Майкл Пастор. — «Нью-Йоркцы будут зависеть от мэра в том, чтобы мы получили выгоду от этих технологических достижений, избегая при этом вреда, который может быть предотвращен разумным управлением». Светлана Несмелая

филактики заболеваний, связанных с возрастом, таких как диабет, дислипидемия и ожирение. Согласно публикации, последующие анализы могут укрепить аргументы в пользу того, что митохондриальные суперкомплексы являются мишенями для лечения.

Science Daily 15 декабря сообщил о влиянии образа жизни на возраст мозга. Согласно публикации, благодаря оптимизму, качественному сну, управлению стрессом и социальной поддержке человеческий мозг может быть до восьми лет моложе своего биологического возраста.

См рекламу в сенц. В

Мэр Адамс: «Мы добились исторических успехов»

Мэр Адамс, готовясь покидать свой пост в следующем году, похоже, готовит себе политический грунт на будущее. В связи с этим мэр выступил перед горожанам с очередным публичным обращением.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*.

Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ: Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ) Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99% Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741

verizon

Law Office of

Èãîðü Íèìàí

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ). Äîñòóïíà îäíà ñêèäêà äëÿ îäíîé ñîîòâåòñòâóþùåé êðèòåðèÿì ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny 1702-01 © Verizon, 2025 ã.

Р усская РЕКЛАМА

«С

Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî 718-382-1689 Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ • ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ • ÅÇÄÀ  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI) • ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

Law Office OF IGOR NIMAN, ESQ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(917) 254-1297

1909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

амо по себе формирование этой разнообразной и опытной команды преданных государственных служащих из всех районов и с разным жизненным опытом стало достижением. Это была первая администрация, по словам мэра Адамса, в которой работали пять женщин на постах заместителей мэра, первая женщина-комиссар полиции — и вторая женщина-комиссар полиции. Я хочу поблагодарить всех, кто взял на себя задачу построить лучший город и добился успеха по всем возможным показателям. Четыре года спустя после того, как мы пришли к власти в условиях пандемии и с высоким уровнем преступности, мы можем с уверенностью сказать: Нью-Йорк никогда не был сильнее, чем сейчас. Рекордное количество рабочих мест, рекордное количество жилья, рекордное количество малых предприятий, рекордная запись детей в программы дошкольного образования, рекордные инвестиции в борьбу с бездомностью, рекордная безопасность и многое другое. Последние четыре года стали свидетельством того, чего можно достичь, когда преданные государственные служащие работают вместе, чтобы воплотить в жизнь продуманную политику. Эти победы стали результатом умного, целенаправленного руководства, здравого смысла и разумных, ответственных решений. Такой «радикально прагматичный» подход обеспечивает четыре года снижения

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî çà $20/ìåñ.

1068-86

EDP ШКОЛА

Бесплатные курсы для людей с легальнм статусом и небольшим доходом.

A 13 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ВЕСТИ ИЗ СИТИ ХОЛЛА

уровня преступности и четыре года рекордного экономического роста. Именно так мы открыли путь для нового поколения жилья и изменили разговор о бездомности и психическом здоровье. Именно так мы снизили стоимость ухода за детьми и увеличили продолжительность жизни среднестатистического жителя Нью-Йорка. Именно так мы повысили результаты школьных тестов и сохранили наши улицы и парки чистыми, «зелёными» и свободными от крыс. Именно так мы выполняли поставленные задачи и оставим Нью-Йорк более безопасным, сильным и устойчивым, чем когда-либо прежде. Самый безопасный крупный город Америки стал ещё безопаснее. Я горжусь тем, что мы оставляем город с наименьшим количеством случаев стрельбы за всю историю наблюдений при нашей администрации. Общественная безопасность была необходимым условием процветания, и мы побили рекорд по количеству рабочих мест и созданию малых предприятий в истории нашего города. А затем мы сделали это снова… и снова… и снова. Жилищный вопрос стал проблемой целого поколения, мешавшей рабочим людям двигаться вперёд — поэтому мы предприняли действия и заложили основу для более справедливого и доступного будущего. После шестидесяти лет отклонений и задержек мы приняли самое прогрессивное жилищное законодательство в истории города. Мы ставили потребности рабочих людей в центр внимания на каждом этапе, вернув тридцать миллиардов долларов в карманы представителей рабочего класса с помощью разумных политических решений, рассчитанных на немедленный эффект. Среди них — снижение стоимости субсидируемого ухода за детьми более чем на девяносто процентов, ликвидация медицинских долгов, снижение налогов для малообеспеченных жителей Нью-Йорка, предоставление бесплатного широкополосного интернета 330 тысячам жителей NYCHA и многое другое. И всё это мы сделали при грамотном управлении финансами, оставив городу самые высокие бюджетные резервы в его истории. Юлия Радимова

«Все, кто переезжают, — орто- пяти лет назад, сказала, что её трое ÒÀÌ, ÃÄÅ ÌÛ ÆÈÂÅÌ доксы. Просто больше, я бы сказал, детей всё ещё учатся в Бруклине.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 14

OZEMPIC

100% оригинал без рецепта. См. рекламу в секции B

Летний салат, «лосось аморе» и крем-брюле входят в число самых популярных блюд в ресторане Silk Spoon — первом кошерном ресторане высокой кухни с обслуживанием за столиками на Стейтен-Айленде.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Д

ля Айзека Берга, который переехал в этот район вместе с женой и восемью детьми около двух с половиной лет назад, появление ресторана заметно облегчило повседневную жизнь. «Это абсолютно меняет жизнь. Для нас это очень важно. Это огромное событие для нас», — сказал Берг.

— «Мы приходим сюда пообедать и это делает нас очень счастливыми. Теперь мы можем приводить сюда детей на дни рождения. Не нужно ехать в Бруклин, что отнимает много времени».

Поездка в Боро-Парк, район Бруклина, хорошо знакома многим евреям-хасидам, живущим на Стейтен-Айленде. В последние годы семьи всё чаще переезжают в такие районы, как Manor Heights, привлекаемые пригородным пространством, оставаясь при этом рядом с одним из крупнейших центров ортодоксального еврейства в городе. «Никогда в жизни я не думал, что буду жить на Стейтен-Айленде, а потом мы такие: «О боже, здесь нет сирен. Так тихо»», — рассказал Берг журналистам. — «А теперь, когда появился ресторан, мы думаем: «Отлично, мы действительно выиграли»». Семья Берга входит в число всё большего количества ультраортодоксальных еврейских семей, которые переехали в Manor Heights за последнее десятилетие. Джошуа Кац, владелец агентства недвижимости Katz Realty NYC, сказал, что за последние десять лет он наблюдает в среднем от 70 до 80 новых ортодоксальных еврейских семей, переезжающих на СтейтенАйленд каждый год.

РОСТ ОРТОДОКСАЛЬНОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ СТЕЙТЕН-АЙЛЕНДА чие собственной парковки — это редкость». Хотя многие семьи переезжают ради пространства и растущей общины, образование остаётся связанным с Бруклином. Многие ортодоксальные еврейские дети всё ещё учатся в школах Боро-Парка, где больше религиозных образовательных учреждений. Ярко-жёлтые школьные автобусы с надписями на иврите можно увидеть по всему Manor Heights, они ежедневно забирают и высаживают учеников. Шева Курц, которая переехала из Боро-Парка в Manor Heights около

«Это всего лишь через мост от Бруклина, так что удобно: живёшь своей бруклинской жизнью, когда речь идёт об учёбе и работе, но при этом имеешь просторность СтейтенАйленда», — сказала она. Её муж владеет супермаркетом Island Kosher, расположенным недалеко от Manor Heights. Курц отметила, что наблюдает устойчивый рост общины из года в год и надеется, что район продолжит развиваться в полноценный самодостаточный центр. «Надеюсь, однажды это станет центром, и мы не будем зависеть от Бруклина», — сказала она. Уже есть видимые признаки этого роста. Синагога Congregation Khal Mkilnitz, одна из главных в районе, недавно открыла новое здание. Синагога находится в районе уже восемь лет. Раввин Бабад, который возглавляет общину, сказал, что к синагоге принадлежат 125 хасидских семей и оценил общее количество хасидских семей, живущих на СтейтенАйленде, примерно в 800. В Manor Heights также строится новая миква — еврейская ритуальная купальня, используемая для духовного очищения. Проект поддерживается серией общественных благотворительных мероприятий. Юлия Радимова

Îôèöèàëüíîå óâåäîìëåíèå Êîðïîðàöèÿ NJ TRANSIT ðóêîâîäèò â øòàòå Íüþ-Äæåðñè ïðîãðàììîé ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàíòîâ, ðåàëèçóåìîé Ôåäåðàëüíûì óïðàâëåíèåì îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (Federal Transit Administration, FTA) â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 5310 Êîäåêñà çàêîíîâ ÑØÀ îá óëó÷øåíèè ìîáèëüíîñòè ïîæèëûõ ëþäåé è ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè (Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities). Öåëü ýòîé ïðîãðàììû — ïîâûñèòü ìîáèëüíîñòü ïîæèëûõ ëþäåé è ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, îêàçûâàÿ èì ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ÷åðåç ïðîãðàììû, çàïëàíèðîâàííûå, ðàçðàáîòàííûå è ðåàëèçóåìûå äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ýòèõ ãðóïï íàñåëåíèÿ â òðàíñïîðòíûõ óñëóãàõ.  ýòîì ãîäó NJ TRANSIT áóäåò ïðèíèìàòü çàÿâêè çà 2025 ôåäåðàëüíûé ôèíàíñîâûé ãîä. Îðãàíèçàöèè ìîãóò ïîäàâàòü çàÿâêè íà ãðàíòû äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ ïî îáñëóæèâàíèþ, óïðàâëåíèþ ìîáèëüíîñòüþ è êàïèòàëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ïðîåêòîâ.

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

хасидских семей, которые родились и выросли в Боро-Парке. А потом — это же прямо через мост», — сказал Кац. — «Вы получаете гораздо больше за свои деньги. У вас есть зеленая зона, есть дворы, есть подъездные дорожки. В Бруклине нали-

Íèæå óêàçàíà òî÷íàÿ äàòà, êîãäà çàÿâêè áóäóò äîñòóïíû íà S-RIDES. NJ TRANSIT ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÇÀßÂÊÈ ÎÒ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ, ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: •

2025 ôåäåðàëüíûé ôèíàíñîâûé ãîä: ïðèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå S5310 áóäåò îòêðûò ñ 12 ÿíâàðÿ 2026 ãîäà (äî 17:00 27 ôåâðàëÿ 2026 ãîäà)

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âñå ïðîåêòû FTA äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ôèíàíñîâûì êðèòåðèÿì. Ïðåòåíäåíòû, ïîäàþùèå çàÿâêè, äîëæíû ïîêàçàòü ñëåäóþùèé óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ: ïðîåêòû ïî îáñëóæèâàíèþ — óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ 50%, ïðîåêòû ïî óïðàâëåíèþ ìîáèëüíîñòüþ — óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ 20% è êàïèòàëüíûå ïðîåêòû — óðîâåíü ñîîòâåòñòâèÿ 20% (ïðè íàëè÷èè äîñòóïíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ). ×òîáû âàñ âûáðàëè, âàøà îðãàíèçàöèÿ äîëæíà áûòü àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ïðîöåññà ñêîîðäèíèðîâàííîãî ïëàíèðîâàíèÿ òðàíñïîðòíûõ óñëóã â ñôåðå ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê. Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðîöåññå ïðåäñòàâëåíà â çàÿâêå.

Ãðàíòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íà êîíêóðñíîé îñíîâå. Åñëè çàÿâêó âûáåðóò äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ïðîãðàììó ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàíòîâ íà óðîâíå øòàòà è FTA îäîáðèò ýòîò ãðàíò, NJ TRANSIT çàêëþ÷èò äîãîâîð ñ îäîáðåííûìè ó÷àñòíèêàìè äëÿ öåëåé, óêàçàííûõ â âàøåé çàÿâêå. ×òîáû çàïîëíèòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ãðàíòà, ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ó÷àñòâóþùèõ îðãàíèçàöèé äîëæíû çàéòè íà âåá-ñàéò: http://s-rides.njtransit.com. Òàì âû íàéäåòå ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî ê çàÿâêå, èíñòðóêöèè ïî çàïîëíåíèþ çàÿâêè è ïëàí øòàòà ïî óïðàâëåíèþ ïðîãðàììîé, â êîòîðîì îïèñàíà öåëü ïðîãðàììû ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàíòîâ, à òàêæå ïðèíöèïû NJ TRANSIT ïî óïðàâëåíèþ ýòîé ïðîãðàììîé. Êîðïîðàöèÿ NJ TRANSIT òàêæå ïðåäëàãàåò ïðîâåñòè îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå äåéñòâóþùåãî ïëàíà øòàòà ïî óïðàâëåíèþ ïðîãðàììîé, êîòîðûé áûë èçìåíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðîãðàììû äëÿ ýòîãî ãîäà. Ìû áóäåì ðàäû ïîëó÷èòü âàøè êîììåíòàðèè. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî âîïðîñû èëè êîììåíòàðèè, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (973) 4918891 èëè ïèøèòå íàì ïî àäðåñó GRANT5310@NJTRANSIT.C0M. ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ ÁÅÍÅÔÈÖÈÀÐÀÌ Î ÐÀÇÄÅËÅ VI NJ TRANSIT îñóùåñòâëÿåò ñâîè ïðîãðàììû è óñëóãè áåç ó÷åòà ðàñû, öâåòà êîæè èëè íàöèîíàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì VI Çàêîíà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ 1964 ãîäà ñ âíåñåííûìè â íåãî ïîïðàâêàìè.Ëþáîå ëèöî ñ÷èòàþùåå ñåáÿ æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ðàñû, öâåòà êîæè èëè íàöèîíàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè æåëàþùåå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá îáÿçàòåëüñòâàõ NJ TRANSIT ïî ðàçäåëó VI çàêîíà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ, ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó ïîääåðæêè êëèåíòîâ NJ TRANSIT ïî òåëåôîíó 973275-5555.Æàëîáà èëè çàïðîñ òàêæå ìîãóò áûòü ïîäàíû ïóòåì íàïèñàíèÿ â ñëóæáó ïîääåðæêè êëèåíòîâ NJ TRANSIT ïî àäðåñó NJ TRANSIT Customer Service- Title VI, 2 Gateway, 283-299 Market Street, Newark, NJ 07102. Æàëîáà äîëæíà áûòü ïîäàíà â òå÷åíèå 180 äíåé ïîñëå ïðåäïîëàãàåìîé äèñêðèìèíàöèè.

1705-09

A 15 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1883 86 STREET BROOKLYN

109-09 72 ROAD QUEENS

Âíèìàíèå!!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

óäàð òîêà âûçâàòü âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîá- ê íàøåìó äîêòîðó, âûãðóçèë, êàê öåìåíò, è áûë òàêîâ. ëåìû? Äà, ìîã. Âû, íàâåðíîå, ïîìíèòå, ÷òî Íà ïðèåìå ó ñòîìàòîëîãà (ó ìåíÿ ïîâðåäèëàñü íèæíÿÿ «óáèâàåò» íå íàïðÿæåíèå òîêà (â âàøåì ÷åëþñòü) òîò, ìåæäó äåëîì îáðàäîâàë, ÷òî ñäåëàòü ñëó÷àå -120 âîëüò), à åãî ñèëà (àìïåðû). æëîáó-øîôåðó íè÷åãî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî àâàðèè íå Óâåðåí, ÷òî ñèëà òîêà íà âàøåì îáúåêòå áûëî, íèêòî íè ñ êåì íå ñòîëêíóëñÿ. Âîçìóòèòåëüíî, à áûëà íå ìåíüøå 2000 àìïåð, à ýòî áîëåå ÿ ÷òî, íå ñòîëêíóëàñü ñ êðåñëîì, èëè ìîÿ ñîñåäêà÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêèå òðàâ- «Êàðëñîí» - ñ ïîëîì? Îòâåò. Ñóäÿ ïî âñåìó, âàø ñòîìàòîëîã òîæå ïîëóìû. Êàê âèäèòå, ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå, ÷àåò êîìèññèîííûå, ïîäðàáàòûâàÿ íà àìáóëåíòíóþ âû èìååòå âûèãðûøíîå äåëî. Âîïðîñ. Íàø ðåáåíîê íà óðîêå ôèç- êîìïàíèþ, çàùèùàÿ åå îò èñêîâ. Íà ñàìîì äåëå, è âû, êóëüòóðû, âî âðåìÿ èãðû â ôóòáîë íà è âàøà ñîñåäêà-«Êàðëñîí» èìååòå æåëåçíûé (òî÷íåå, øêîëüíîì äâîðå, óïàë è ñèëüíî ïîâðåäèë öåìåíòíûé) èñê è ïðîòèâ æëîáà-øîôåðà, è ïðîòèâ êîëåíî. Ìîé ìóæ ñàì ðàáîòàåò ó àäâîêàòà, ïðèãðåâøåé åãî àìáóëåíòíîé êîìïàíèè. Ôàêò òîãî, ÷òî íî òîò çàíèìàåòñÿ êóïëåé-ïðîäàæåé äîìîâ. ïî ïðè÷èíå õàëàòíîñòè, íåáðåæíîñòè, íåðàäèâîñòè âîÒåì íå ìåíåå, âûñëóøàâ ìóæà, îí ñêàçàë, äèòåëÿ, íåçàâèñèìî îò ôèçè÷åñêîãî êîíòàêòà ñ äðóãèì ÷òî â ñïîðòå èãðîê ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåò- àâòîìîáèëåì èëè îáúåêòîì, ïàññàæèð ïîëó÷èë òðàâìó ñòâåííîñòü çà âîçìîæíóþ òðàâìó, è ïîýòîìó (û), äîñòàòî÷åí äëÿ âîçáóæäåíèÿ äåëà ïðîòèâ âèíîâíèêà è åãî ðàáîòîäàòåëÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ìû íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîæåì. Òàê ëè ýòî? Îòâåò. Òî, ÷òî èìåë â âèäó àäâîêàò ïî êóïëå-ïðî- çà ýòó òðàâìó (û). ×åì áîëüøå òàêèõ èñêîâ áóäåò âîçäàæå äîìîâ íàçûâàåòñÿ «assumption of risk», òî÷íåå, áóæäàòüñÿ, òåì ìåíüøå ñèòóàöèé, ïîäîáíîé âàøåé, óïðîùåííàÿ âåðñèÿ ýòîé òåîðèè. Ó íàñ, òî åñòü ó àäâî- áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ. êàòîâ, êîòîðûå âåäóò äåëà, ñâÿçàííûå ñ òðàâìàìè íà ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ðåãóëÿðíîé îñíîâå ýòà ôîðìóëà îçâó÷åíà ïî-äðóãîìó: äîáðîâîëüíî ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â èãðå, ñïîðòèâíîì $14 000 000 .......ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ ìåðîïðèÿòèè âçðîñëûé ó÷àñòíèê áåðåò íà ñåáÿ ðèñê $4 500 000 ..........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ çà ïîíåñåííóþ è ñâÿçàííóþ ñ èãðîé ïî ïðàâèëàì $1 350 000 ......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ (ñïîðòà) òðàâìó. Èãðà äîëæíà áûòü äîáðîâîëüíîé, ÷å$1 500 000 ..ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ ãî ÷àñòî ïðî óðîê ôèçêóëüòóðû íå ñêàæåøü. Ïðèíèìà$1 850 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß þùèé íà ñåáÿ ðèñê äîëæåí áûòü âîçðàñòà ÷åëîâåêà, $ 950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß êîòîðûé ñìîæåò îñîçíàòü ðèñê, ïåðåä òåì êàê åãî ïðè$ 800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß íÿòü (êàêîé âîçðàñò âàøåãî ðåáåíêà?). ×òîáû èãðà áû$ 850 000 .....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ëà ïî ïðàâèëàì (áåç ãðóáîñòåé), â øêîëå ëþáûå èãðû $ 500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ äîëæíû áûòü ïîä ïðèñòàëüíûì ïðèñìîòðîì ïðåïîäàâàòåëÿ (áûë ëè òàêîâîé â âàøåì ñëó÷àå?). Ãëàâíîå $ 350 000 ...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ ó÷àñòíèê èãðû, ñîðåâíîâàíèÿ, ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïðèíèìàåò íà ñåáÿ òîëüêî òîò ðèñê, êîòîðûé ÿâëÿ- Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûåòñÿ ïðîèçâîäíûì ñàìîé èãðû (ñîðåâíîâàíèÿ), íî íå òå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ îò ñîïóòñòâóþùèõ, íå çàâèñÿùèõ îò èãðîêà, ñïîðòñìå- äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàíà îáñòîÿòåëüñòâ, òàêèõ, êàê íåðîâíîå èãðîâîå ïîëå, òåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîïëîõî ïîäãîòîâëåííûé êàòîê, äåôåêòíîå îáîðóäîâàíèå ñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç è ò. ä. ×òî èìåííî ÿâèëîñü ïðè÷èíîé òðàâìû âàøåãî ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè ðåáåíêà? Åñëè âû îòâåòèòå íà ìîè âîïðîñû, ÿ âàì îò- îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó âå÷ó íà âàø. íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. Âîïðîñ. ß áûëà â àìáóëàíñå, åõàëà ê ñâîåìó äîêòîðó-òåðàïåâòó. Øîôåð, êîòîðûé íàñ âåç, ïî-âèäèìî- Ïèøèòå íàì : Yprakhin@optonline.net ìó, ðàáîòàåò íå òîëüêî øîôåðîì, íî åùå íà êîìèññèèëè ïî íàøåìó àäðåñó îííûõ ó òðàâìàòîëîãîâ, ïîòîìó ÷òî ìàøèíó îí âåë òàê, ÷òî ïàðó ÷åëîâåê ïîñëå ïîåçäêè ÿâíî íóæäàëèñü â ýòèõ äîêòîðàõ. À ÿ åùå è â äàíòèñòå, ïîòîìó ÷òî ïðè î÷åðåäíîé, åñëè òàê ìîæíî íàçâàòü, îñòàíîâêå íà ñâåòîôîðå ìåíÿ, êàê ïóëþ, áðîñèëî íà ïåðåäíåå ñèäåíèå, î êîòîðîå ÿ óäàðèëàñü ÷åëþñòüþ. Ýòî åùå íè÷åãî. Ìîÿ ñîñåäêà ïî äîìó è, íà åå áåäó, ïî ÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ àìáóëàíñó, êàê Êàðëñîí, ïðîëåòåëà íåñêîëüêî ðÿäîâ è ðàñòÿíóëàñü íà ïîëó ïðÿìî ïåðåä âîäèòåëåì. Çàìå÷ó, ÷òî ëåò åé (êàê • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ è ìíå) ñòîëüêî, ÷òî ðàñòÿíóòüñÿ èíîãäà ëåã÷å, ÷åì ïîäíÿòüñÿ. ÏðåäñÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan òàâëÿåòå, ýòîò æëîá (øîôåð) ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. äàæå íå èçâèíèëñÿ. Äîâåç • 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

Русская РЕКЛАМА

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Âîïðîñ. ß ðàáîòàþ ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà â êðóïíîé ôèðìå. Ìåñÿö íàçàä ïðè ðàáîòå íà îáúåêòå ìåíÿ ñèëüíî óäàðèëî òîêîì, ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ íà âðåìÿ ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Îêàçàëîñü, Con Edison (ýëåêòðè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ) «çàáûëà» âûêëþ÷èòü ïèòàíèå íà ëèíèè. Âèäèìûõ òðàâì èëè îæîãîâ ó ìåíÿ íå îêàçàëîñü, äà è íàïðÿæåíèå òàì áûëî 120 âîëüò, ïîýòîìó áîññ äàæå íå âûçâàë ñêîðóþ. Îäíàêî, ïî ïðîøåñòâèè íåäåëè, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ, òàê ñêàçàòü, «íå â ñåáå»: ñòàë ïëîõî ñïàòü, ìíå òðóäíî cêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ñòàëà ïîäâîäèòü ïàìÿòü, ÿ ñòàë äåïðåññèâíûì. Ðàíüøå ÿ ðàáîòàë ïî 50-60 ÷àñîâ â íåäåëþ, ñåé÷àñ åëå äîòÿãèâàþ äî 40. Îäíàêî ïîâòîðþñü, íèêàêèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé íà ìíå íåò, ðàáîòó ÿ íå ïðîïóñêàë. Ìîãó ëè ÿ îòêðûòü äåëî ïðîòèâ Con Edison? Îòâåò.  ïîíÿòèå òðàâìà âõîäèò ëþáàÿ ïñèõè÷åñêàÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äèñôóíêöèÿ îðãàíèçìà, ïðîèçîøåäøàÿ â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ïîñëåäñòâèÿ òàêèõ òðàâì ìîãóò áûòü êóäà ñåðüåçíåå, ÷åì, êàê âû âûðàçèëèñü, âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé, ïîýòîìó è êîìïåíñàöèÿ çà÷àñòóþ áîëüøå. Äàâàéòå ðàçëîæèì âàøó ñèòóàöèþ ïî ïîëî÷êàì. Ïåðâàÿ, êòî âèíîâàò? 1. Âàø ðàáîòîäàòåëü, êîòîðûé à) íå ïðîâåðèë, äåéñòâèòåëüíî ëè îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî, á) ðàçðåøèë âàì ðàáîòàòü áåç ðåçèíîâûõ ïåð÷àòîê. 2.

Con Edison, èç-çà íåâíèìàòåëüíîñòè êîòîðîãî à) ýëåêòðè÷åñòâî íå áûëî îòêëþ÷åíî, á) ïðåäóïðåæäåíèå î íåîòêëþ÷åííîì ýëåêòðè÷åñòâå íå áûëî âàì ïåðåäàíî. Âòîðàÿ ïîëî÷êà: óùåðá çäîðîâüþ. 1. Ñóäÿ ïî îïèñàííûì âàìè ñèìïòîìàì, ó âàñ ìîæåò áûòü PTST (post traumatic stress disorder), sleep depravation (íàðóøåíèå ñíà), depression (äåïðåññèÿ) è ò. ä. (ìû ãîâîðèì ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè). 3. Òðåòüÿ: ìàòåðèàëüíûé óùåðá. Åñëè âû òåðÿåòå ñòîëüêî, ñêîëüêî óïîìÿíóëè (ðàáîòàëè 5060 ÷àñîâ, ñåé÷àñ - 40), òî ñóììàðíûå ïîòåðè, ñ ó÷åòîì âàøåãî âîçðàñòà, ìîãóò îöåíèâàòüñÿ â ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È ÷åòâåðòàÿ, ïîñëåäíÿÿ ïîëî÷êà: ìîã ëè

225 BROADWAY MANHATTAN

998-51-16p

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 16

БЕЛЫЙ ДОМ В течение первого года пребывания президента Дональда Трампа на посту Верховный суд часто оказывал ему поддержку.

Трампа, согласно которой в паспортах указывается только пол человека, указанный в свидетельстве о рождении. Другие были более широкими, например, когда су-

«Судебная власть — это равноправная ветвь власти, отдельная от других, обладающая полномочиями толковать Конституцию как закон», — сказал Робертс на мероприятии в Нью-Йорке

ских степеней, заменив их лояльными людьми, которые ничего не смыслят в своей работе, это, на самом деле, не отвечает интересам граждан Соединенных Штатов».

«У

нас было отличное решение Верховного суда, слава богу», — сказал Трамп 30 мая после решения, касающегося иммиграции. «Наша страна должна очень гордиться Верховным судом сегодня», — сказал он 27 июня после решения по общенациональным судебным запретам. Суд дал зеленый свет многим аспектам смелого использования президентом своих полномочий. Более двух десятков дел, рассматриваемых судом, касаются его программы — от тарифов и развертывания войск до депортаций и увольнений. «Он расширяет границы исполнительной власти больше, чем его предшественники», — сказал профессор права Университета Эмори Джонатан Нэш. По словам Нэша, именно поэтому суд играет большую роль в том, что президент может и чего не может делать. Некоторые дела были узконаправленными, например, когда суд поддержал политику администрации

ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÑÓÄ - ÊËÞ×ÅÂÀß ÐÎËÜ ÏÅÐÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÒÐÀÌÏÀ дьи ограничили возможности нижестоящих судов выносить общенациональные решения — позиция, которую отстаивал Белый дом. Шесть судей суда — консерваторы, трое из них были назначены Трампом в течение его первого срока. Критики утверждают, что суд подчиняется воле президента. Главный судья Джон Робертс утверждает, что независимость суда сохраняется.

в мае. Новейший судья суда, Кетанджи Браун Джексон, назначенная бывшим президентом Джо Байденом, стала заметным противовесом. Вот что она сказала во время недавних устных слушаний по вопросу о том, должен ли президент иметь больший контроль над независимыми агентствами: «Если президент придет и уволит всех ученых, врачей, экономистов и обладателей доктор-

Однако на слушаниях большинство судей выразили некоторую поддержку позиции администрации. По словам Нэша, поскольку некоторые ключевые решения еще не приняты, пока рано оценивать, насколько полезным был суд для реализации программы президента. «Вероятно, нет ничего удивительного в том, что некоторые из этих решений были приняты именно та-

ким образом, но я думаю, нужно подождать до конца этого срока, по крайней мере, чтобы увидеть решения по существу дела», — сказал он. Президент регулярно комментирует дела, рассматриваемые судом, например, дело о законности его масштабных тарифов. «Я надеюсь, что мы выиграем, — сказал Трамп в ноябре. — Я не могу себе представить, чтобы ктолибо мог нанести такой ущерб нашей стране». Захари Шемтоб, руководитель сайта SCOTUSblog, отслеживающего работу суда, отметил, что в 2025 году особенно выделяется более частое использование судом так называемого «теневого списка» дел — ускоренной процедуры, направленной на быстрое рассмотрение решений нижестоящих судов. «Что касается так называемого промежуточного или экстренного списка дел, то есть экстренных ходатайств в суд, то здесь решения были очень благоприятны для президента, — сказал Шемтоб. — Что касается дел по существу, которые рассматриваются в ходе слушаний, то здесь еще предстоит увидеть результаты». Суд возобновит слушания 12 января и будет выносить решения в течение этого срока до начала лета. Тейлор Попеларц, Вашингтон, округ Колумбия

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Трамп: В новом бальном зале Белого дома будет «крыша, защищенная от дронов» Президент Трамп заявил, что в новом бальном зале Белого дома, ради строительства которого он снес Восточное крыло, будет «крыша, защищенная от дронов».

П

резидент сделал это заявление на прессконференции в своем курортном комплексе Мар-а-Лаго во Флориде вместе с премьерминистром Израиля Биньямином Нетаньяху. Трамп критиковал председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла, когда заговорил о бальном зале — своем любимом проекте, который, как ожидается, обойдется в сотни миллионов долларов, и который, по его словам, будет финансироваться за счет частных пожертвований. «Теперь он больше, чем я вам говорил. Знаете, после того, как мы

поняли, что будем проводить инаугурацию в этом здании», — сказал Трамп. «Там все пуленепробиваемые стекла, там все защищено от дронов — они называют это крышей, защищенной от дронов, так что дроны не смогут ее повредить. Это большое, красивое, безопасное здание». Издание The Hill обратилось в Белый дом за дополнительными комментариями. Ожидается, что Трамп представит планы строительства бального зала Белого дома в январе. Эта презентация обычно рассматривается как первый шаг в рассмотрении проекта Национальной комиссии по планированию столицы. Администрация объявила о строительстве бального зала незадолго до начала спорного сноса исторического Восточного крыла. Оценки стоимости строительства разнятся. Первоначально баль-

ный зал должен был стоить 250 миллионов долларов, затем 300 миллионов долларов. На прошлой неделе Трамп заявил, что он обойдется в 400 миллионов долларов. «В течение 150 лет они хотели бальный зал, и мы даем им — я и доноры даем им, бесплатно, безвозмездно — мы жертвуем здание стоимостью примерно 400 миллионов долларов», — сказал Трамп на мероприятии, посвященном Хануке, в Белом доме. «Думаю, я сделаю это за меньшую сумму. Но это [400 миллионов долларов]. Я должен сделать это за меньшую сумму. Я сделаю это за меньшую сумму». Ожидается, что строительство бального зала будет завершено к 2028 году. Ранее Трамп сменил главного архитектора, курирующего работы над бальным залом, назначив новым архитектором проекта Шалома Баранеса.

Проект сноса и строительства бального зала вызвал бурные протесты, и среди тех, кто выразил критику по поводу внесения существенных изменений в «Дом народа», были Клинтоны и Обамы. Критики утверждали, что администрация обошла законы, требующие консультаций с Национальной комиссией по планированию столицы и Комиссией по изящным искусствам перед внесением значительных изменений в Белый дом. Место, где когда-то располагалось Восточное крыло, было источником споров с самого начала истории президентской резиденции. Бывший президент Джефферсон приказал добавить колоннады к западной и восточной сторонам особняка. Редакции газет критиковали стиль колоннад, утверждая, что эти сооружения демонстрируют «аристократические наклонности» Джефферсона.

ЭКОНОМИКА, АНАЛИЗ

АДВОКАТ STELLA GRISHPAN

(New York & New Jersey) Вы хотите жить легально в нашей стране иммигрантов? См. рекламу в секции С

Тарифы президента Дональда Трампа в «День освобождения» сработали — если целью было освобождение американцев от работы.

См. рекламу в секции D

По мере приближения первой годовщины введения платы за въезд в центр города 5 января федеральный судья отложил вынесение решения по спорной программе взимания платы до следующего месяца.

с момента возвращения Трампа к власти, или 49 900 в месяц. Большая часть этих рабочих мест была создана в первые три месяца его пребывания в должности. С мая, месяца после объявления им тарифов, по ноябрь чистое количество созданных рабочих мест составило 119 000, или всего 17 000 в месяц. В течение нескольких месяцев наблюдалось чистое сокращение рабочих мест. «Существует огромная разница в темпах создания рабочих мест при двух президентствах», — сказал Вольферс. «Уровень безработицы неуклонно рос в 2025 году. Это совпадает не только с введением тарифов, но и с резким ростом неопределенности и резким падением деловой и потребительской уверенности. Нетрудно связать эти факты. Экономическая политика была хаотичной, непоследовательной, проводилась невежественными людьми и плохо реализовывалась». Тарифная политика резко увеличила продовольственную инфляцию. В последний год пребывания Байдена на посту президента инфляция на продукты питания снизилась до 1,8%. После того, как Трамп ввел тарифы, уровень продовольственной инфляции подско-

Решение по плате за въезд в центр Манхэттена отложено

П

о данным Bloomberg, судья назначил устные слушания на 28 января в рамках судебного разбирательства по поводу платы за проезд в Манхэттен к югу от 61-й улицы. Судебный иск связан с тем, что MTA подала в суд на администрацию президента Дональда Трампа, поскольку она стремится прекратить программу взимания платы в городе. Министр транспорта Шон Даффи пригрозил приостановить финансирование транспортных проектов, если MTA и штат Нью-Йорк не прекратят взимание платы за проезд в Манхэттене, что он назвал «пощечиной» работающим американцам и владельцам малого бизнеса.

MTA утверждает, что трафик в большей части Манхэттена снизился, и плата за въезд помогает финансировать важные проекты общественного транспорта, такие как новые системы сигнализации и модернизация доступности на поездах. В соответствии с программой взимания платы за въезд, которая была запущена 5 января, транспортные средства должны платить базовую плату в размере 9 долларов за въезд в Манхэттен к югу от 61-й улицы. Размер платы варьируется в зависимости от типа транспортного средства и времени суток въезда в зону ограничения движения.

MTA сообщила, что она находится на пути к достижению своей цели в 500 миллионов долларов в этом

году за счет платы за въезд. По состоянию на июнь она уже собрала 219 миллионов долларов дохода от этой программы. Тем временем, пассажирам попрежнему придется платить больше за общественный транспорт в городе. Повышение тарифов с 2,90 до 3 долларов вступит в силу 4 января для местных линий метро и автобусов.

Денежные приметы в разных странах – стр. С26

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

BRIGHT HORIZONS REALTY, INC.

ликующими сторонниками в Розовом саду, до того, как он его заасфальтировал. «Рабочие места и заводы вернутся в нашу страну, и вы уже видите, как это происходит». Общие показатели занятости у него столь же плачевны, согласно статистике, собранной его собственным Министерством труда, особенно по сравнению с впечатляющими результатами его предшественника Джо Байдена. За четыре года экономика при Байдене создала более 4 миллионов рабочих мест в год, или 336 225 в месяц. «Дело не только в тарифах», — сказал экономист из Мичиганского университета Джастин Вольферс. «Это также неопределенность, хаос, некомпетентность и радикальный и своеобразный подход к экономической политике». Помощники и пресс-служба Белого дома Трампа не ответили на запросы HuffPost о сравнении его показателей занятости с показателями Байдена. Даже если не учитывать первые два года, когда в основном восстанавливались рабочие места, потерянные во время пандемии COVID, экономика под руководством Байдена все равно создавала 2,1 миллиона рабочих мест в год с февра-

A 17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

НЬЮ ЙОРК: ШТАТ И ГОРОД

ÒÀÐÈÔÛ ÒÐÀÌÏÀ: ïîëüçà èëè âðåä?

чил до 3,1%, согласно анализу HuffPost. Эндрю Бейтс, бывший пресссекретарь Белого дома при Байдене, сказал, что его начальник предсказывал, что это произойдет, если Трамп победит. «Тарифы Трампа, против которых предупреждали Джо Байден и демократы, — это историческое повышение налога с продаж для работающих людей, которое увеличивает расходы и нарушает цепочки поставок», — сказал Бейтс. «Через год после начала работы администрации Трампа объективным фактом является то, что республиканцы унаследовали самые высокие темпы создания рабочих мест среди всех стран после пандемии и заменили их сокращением рабочих мест на уровне рецессии». Во время выступления в праймтайм, которое Белый дом попросил телеканалы транслировать в прямом эфире на прошлой неделе, Трамп начал свою 18-минутную тираду с заявления о том, что он «унаследовал беспорядок», с инфляцией «худшей за 48 лет, а некоторые сказали бы, что за всю историю нашей страны». В действительности, Трамп унаследовал стабильно растущую экономику с инфляцией, снизившейся до 3%, высокими показателями занятости и низким уровнем безработицы — точно так же, как это было в начале его первого срока в 2017 году. Тогда Трамп также развязал торговую войну, хотя в основном с Китаем. Результатом стала мини-рецессия в обрабатывающей промышленности и сельском хозяйстве. На этот раз его торговая война направлена против всего остального мира, и последствия оказались более ощутимыми. В новой статье Vanity Fair его собственный руководитель аппарата, Сьюзи Уайлс, признала вред, который нанесла его тарифная политика: «Это оказалось болезненнее, чем я ожидала», — сказала она.

Р усская РЕКЛАМА

П

роизводственный сектор страны, которому Трамп якобы хотел помочь своими импортными пошлинами, вместо этого теряет рабочие места каждый месяц с момента объявления о введении тарифов в апреле. В общей сложности сейчас на 67 000 рабочих мест

ля 2023 года по январь 2025 года, в среднем 178 042 в месяц. В отличие от этого, экономика создала всего 499 000 рабочих мест

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Эта рубрика посвящается памяти её постоянного ведущего АРКАДИЯ ГУРЕВИЧА

в обрабатывающей промышленности меньше, чем до введения тарифов на большинство импортных товаров. Этот результат прямо противоположен тому, что обещал и предсказывал Трамп, когда объявлял о введении тарифов 2 апреля. «Мы создали 10 000 новых рабочих мест в обрабатывающей промышленности всего за несколько недель, и это произошло за один месяц, таких цифр не было давно», — солгал Трамп, выступая перед

A 18

БЕЛЫЙ ДОМ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

GOOD CARE AGENCY. РАБОТА НА ДОМУ.

Оплачиваем занятия. Белый дом потребовал, чтобы Международный уголовный суд (МУС) внес в свой устав поправки, гарантирующие, что тот не будет изучать действия Дональда Трампа и назначенных им высших должностных лиц. б этом заявил представитель администрации, пригрозив к тому же новыми санкциями в отношении суда со стороны США, если мнение Вашингтона не будет учтено. Уже официально объявлено, что, если суд не выполнит не только данное требование, но еще и два других ходатайства — прекратить расследования в отношении израильских лидеров по поводу войны в Газе и формально закрыть ранее начатое дело о действиях американских войск в Афганистане, — Соединенные Штаты могут ввести санкции против большего количества должностных лиц МУС, а также наложить санкции на саму эту структуру. В таком случае значительно обострится конфликт между США и МУС, который американские политики — как республиканцы, так и демократы, — давно критикуют, утверждая, что суд посягает на суверенитет страны. Претензии США и угроза усилить санкции в отношении суда были оглашены лишь недавно. Представитель администрации Трампа на условиях анонимности сообщил, что Вашингтон довел свои требования до государствчленов МУС, некоторые из которых являются союзниками Соединенных Штатов, а также до самого суда. При этом США не ратифицировали Римский статут, заключенный в 2002 году, согласно которому МУС был признан су-

Скучать стало модно – стр. С30

Санкции за расследование против Трампа делений ЦАХАЛ и террористических группировок в Газе. Еще раньше, в марте 2020-го прокуроры начали действовать в Афганистане, занявшись поиском возможных тяжких правонарушений, которые могли совершить американские военнослужащие. С 2021 года суд объявил, что изучение роли США перестало быть приоритетным, но формально не прекратил свое расследование. Чтобы заставить военный трибунал полностью снять эти обвинения, США ранее ввели санкции против девяти должностных лиц МУС, включая судей и прокуроров. Однако они воздержались от наложения санкций на суд как на организацию, поскольку в таком случае его работа была бы серьезно нарушена. Ведь санкции, введенные в отношении МУС как такового, могут повлиять на все аспекты его повседневной деятельности — от возможности выплачивать зарплату сотрудникам до доступа к банковским счетам и обычному офисному программному обеспечению, установленному на рабочих компьютерах. «Растет обеспокоенность тем, что в 2029 году МУС обратит свое внимание на президента США, вице-президента, министра обороны и других высших чиновников, после чего, что не исключено, возбудит против них уголовные дела, — не стал скрывать представитель администрации Трампа. — Это недопустимо, и мы не позволим ничему подобному произойти». Белый дом пока не

718-769-3000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

прокомментировал данный вопрос. Любая попытка изменить Римский статут в соответствии с требованиями США займет немало времени и будет трудоемкой хотя бы потому, что такая процедура требует одобрения двух третей стран, ратифицировавших этот основополагающий документ. «Внесение в него поправок является прерогативой государствучастников», — заявило управление по связям с общественностью

См. рекламу в секции С

О

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

дом последней инстанции, обладающим правом преследовать глав государств. Судьи МУС выдали в ноябре прошлого года ордера на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, бывшего главы министерства обороны этой страны Йоава Галанта и лидера ХАМАС Ибрагима аль-Масри по обвинениям в военных преступлениях и преступлениях против человечности, совершенных во время противостояния подраз-

МУС, выступающее от имени суда и его руководства. При этом ответа на вопрос о том, обращался ли Вашингтон с ходатайством о предоставлении Трампу иммунитета от уголовного преследования, не последовало. МУС является постоянно функционирующим трибуналом по военным преступлениям, чья юрисдикция распространяется на весь мир. В него входят 125 государств-членов, включая все страны ЕС, но в этом перечне отсутствует ряд держав, в том числе такие наиболее крупные и влиятельные, как Китай, Россия и Соединенные Штаты. Суд уполномочен выдвигать обвинения и добиваться ареста отдельных лиц, включая действующих глав государств, по подозрению в преступлениях, совершенных ими непосредственно их подчиненными, на территории любой страны, ратифицировавшей Римский статут. Представитель администрации не уточнил, какие именно вопросы, по мнению чиновников, могут стать предметом расследования МУС, перспектива возбуждения которого уже вызывает беспокойство в Белом доме. Но, по его словам, многие юридисты-международники нисколько не скрывают в разговорах с коллегами, что суд, возможно, заинтересуется деятельностью высших должностных лиц США и самого Трампа уже весьма скоро — в 2029 году, когда закончится второй срок его пребы-

вания у власти. «Решение состоит в том, что им нужно изменить Римский статут, чтобы четко определить, насколько широкими полномочиями наделен МУС», — добавил он. В частности, начиная с сентября, армия США осуществила в Карибском бассейне и у тихоокеанского побережья Латинской Америки удары по судам, которые, согласно имевшимся данным, занимались транспортировкой наркотиков, и в результате этой операции погибли свыше 80 человек. В этой связи члены Конгресса заявили, к примеру, что будут расследовать, нарушили ли американские военные закон, добив в Карибском море двух выживших после атаки на судно, которое якобы перевозило наркотики. Белый дом неоднократно заявлял, что такой поступок соответствовал нормам права. На вопрос о том, связано ли требование администрации к МУС с опасениями, что суд может возбудить дело против американских лидеров из-за их действий в Венесуэле, представитель Белого дома отказался ответить подробно и сообщить, когда именно Вашингтон предоставил свои требования руководству суда и властям государств, являющихся его членами. Со своей стороны два заместителя прокурора МУС заявили в интервью репортерам агентства Reuters, что не получали никаких запросов на расследование действий США в отношении Венесуэлы. Таким образом, требования почти с равной вероятностью могут быть как удовлетворены, так и отклонены. Ситуация пока является неопределенной, но следует учесть в том числе то обстоятельство, что принятие положения о всеобъемлющем иммунитете для конкретных лиц будет воспринято как подрыв основополагающих принципов суда и потребует одобрения его руководящего органа — Ассамблеи государств-участников. К тому же, согласно уставу МУС, для принятия большинства поправок требуется поддержка двух третей его членов, а для реализации фундаментальных изменений, касающихся вопросов о том, на что распространяется юрисдикция суда, необходимо получить еще больше голосов. Хумейра Памук, Reuters

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

интервью программе CNBC «Squawk on the Street» Занди высоко оценил опубликованные на прошлой неделе данные о количестве заявок на пособие по безработице, которые оказались ниже ожидаемых, назвав это «действительно хорошей новостью»,

АДВОКАТСКАЯ ФИРМА BERD & KLAUSS, PLLC

Компетентная юридическая консультация 7 дней в неделю! См. рекламу в секции C

Главный экономист Moody’s Analytics Марк Занди предостерег от преждевременных выводов о силе экономики, предупредив, что недавно объявленный рост валового внутреннего продукта (ВВП) на 4,3 процента «неустойчив» из-за отсутствия роста занятости.

отметив, что «увольнения остаются на очень низком уровне». Однако он сказал, что, если начнутся увольнения, экономика может оказаться под угрозой. «Предприятия по-прежнему не нанимают сотрудников, и, как следствие, нет роста занятости. Рост занятости, в лучшем случае, нулевой, и, я подозреваю, даже отрицательный после пересмотра данных», — сказал Занди. «Так что, к счастью, предприятия не увольняют сотрудников. Это ключ

ственного роста занятости. «Это неустойчиво, потому что мы не создаем рабочие места», — сказал он. «Я имею в виду, я не знаю, как мы можем чувствовать себя комфортно, если мы не создаем рабочие места». Занди отметил, что уровень безработицы «по-прежнему низок», но растет и «значительно выше» большинства оценок того, каким он должен быть. Рост заработной платы также замедляется, сказал Занди.

Òÿæåëûé ãîä äëÿ äîëëàðà усиление опасений относительно бюджетного дефицита и политической неопределенности в США. В последние месяцы доллар сумел восстановиться. Индекс валюты вырос почти на 2% от сентябрьского минимума. Однако стратеги валютного рынка сохраняют прогнозы по его ослаблению в 2026 году. Ожидания относительно дальнейшего падения связаны с тем, что мировая экономика начинает расти более равномерно. «Я думаю, что отличие в том, что остальной мир в следующем

году просто будет расти больше», – отметил портфельный менеджер Brandywine Global Ануджит Сарин. По словам инвесторов, фискальные стимулы в Германии, политическая поддержка экономики Китая и улучшение перспектив еврозоны могут уменьшить преимущество США в темпах роста, которое годами поддерживало доллар. Дополнительное давление на валюту создают ожидания относительно продолжения снижения ставок ФРС, тогда как другие крупные центробанки могут

удерживать ставки или даже повышать их. Ситуацию также усиливает вероятная смена председателя Федрезерва, которую рынок может воспринять как сигнал к более мягкой монетарной политике. Несмотря на долгосрочные прогнозы по ослаблению доллара, инвесторы предостерегают, что нельзя исключать его краткосрочного восстановления. Сохранение энтузиазма инвесторов относительно искусственного интеллекта и вызванный им приток капитала в акции США могут обеспечить краткосрочную поддержку доллара. Дмитрий Петровский

Wd\h`bW Y _\hbWc\ ijWj`ij`b`

О

прос, опубликованный в воскресенье, показал, что 18 процентов респондентов считают, что политика президента улучшает их финансовое положение сейчас, а 27 процентов считают, что его политика улучшит их финансовое положение в следу-

Íåäîâîëüíû ýêîíîìèêîé ющем году. Между тем, половина респондентов заявили, что политика Трампа ухудшает их положение прямо сейчас, а 45 процентов считают, что его политика ухудшит их финансовое положение в 2026 году. По мере того, как первый год его пребывания на посту президента подходит к концу, Трамп сталкивается с растущим давлением со стороны американцев, включая его собственных сторонников, по поводу стоимости жизни.

Индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 2,7 процента за 12 месяцев, закончившихся в ноябре, что ниже, чем 3 процента в сентябре и январе, согласно данным Бюро статистики труда (BLS). Однако уровень инфляции остается выше целевого показателя Федеральной резервной системы в 2 процента. Между тем, цены на продукты питания и энергоносители выросли на 2,6 процента и 4,2 процента соответственно за 12 месяцев, закончив-

шихся в ноябре, что на 0,5 процента меньше и на 1,4 процента больше по сравнению с сентябрем, согласно данным BLS. Фирмы также переложили часть затрат, понесенных из-за тарифов президента, на потребителей. По состоянию на 17 ноября потребители столкнулись со средней эффективной ставкой тарифа в 16,8 процента, что является самым высоким показателем с 1934 года и на 14,4 процентных пункта выше, чем в начале января, согласно данным

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Новый опрос CBS News/ YouGov показал, что менее 2 из 10 респондентов считают, что политика президента Трампа улучшает их текущее финансовое положение.

Yale Budget Lab. Состояние экономики и отношение американцев к ней будут иметь существенные последствия в преддверии промежуточных выборов 2026 года. Демократы в Вирджинии, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Майами активно продвигали свои предложения по решению проблемы доступности жилья, что привело к ряду побед в этом году. Президент попытался изменить ситуацию в начале этого месяца, начав общенациональное турне в Пенсильвании, чтобы рассказать о работе своей администрации по снижению стоимости жизни.

A 19

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

О

б этом пишет Reuters. Отмечается, что доллар США подешевел на 9% относительно корзины основных валют, что является худшим результатом за восемь лет. Основными причинами являются ожидания снижения ставок Федеральной резервной системой (ФРС), сокращение разницы между ставками США и другими основными валютами, а также

«Ðîñò ÂÂÏ «íåóñòîé÷èâ, ìû íå ñîçäàåì ðàáî÷èå ìåñòà»

«Для меня это очень неустойчивая ситуация», — продолжил Занди. «Я имею в виду, если чтото пойдет не по плану, и потребители немного сократят расходы, то, знаете, мы увидим потерю рабочих мест… а затем увольнения, и это станет причиной экономического спада. «Поэтому я не думаю, что стоит сильно радоваться 4,3 процентам». «Я думаю, что ключевым фактором здесь являются рабочие места», — добавил он. Главный экономист отметил, что на траекторию развития экономики до 2026 года могут повлиять различные факторы. Он сказал, что если Конгресс примет законопроект о стимулировании экономики или если Верховный суд вынесет решение против ответных тарифов президента Трампа, и Трамп не сможет «найти другой способ повысить тарифы, это будет полезно для экономики».

Р усская РЕКЛАМА

После худшего года за почти десятилетие доллар временно стабилизировался. Однако большинство инвесторов ожидают, что в 2026 году его падение повторится.

к поддержанию экономического роста и предотвращению рецессии». Занди сказал, что даже отчет за вторник, показывающий рост ВВП на 4,3 процента в третьем квартале — который охватывает три месяца до конца сентября — не стоит праздновать без суще-

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

В

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

A 20

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Ïðåäëàãàåì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî îðãàíèçàöèè âàøåãî îòäûõà, êðóèçîâ, à òàêæå àâèàáèëåòû ïî ëó÷øèì öåíàì â ëþáûå óãîëêè ìèðà

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ!

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ!

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1513-49

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICE!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ!

718-627-0500

1205 AVE. U, BROOKLYN, NY 11229 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÆÈÒÅËÅÉ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ

1-800-794-9049

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЗВЕЗДОПАД РАССЕЛУ БРЭНДУ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ НОВЫЕ ОБВИНЕНИЯ Полиция предъявила очередные обвинения в сексуализированном насилии комику Расселу Брэнду. Это произошло после того, как ещё две предполагаемые жертвы выступили с заявлениями против него.

50

-летнему комику предъявлены обвинения в сексуализированном насилии в отношении двух женщин, говорится в заявлении правоохранительных органов. Здесь также отметили, что женщины, выступившие против Брэнда, “продолжают получать поддержку” от специалистов и что расследование по делу Брэнда продолжается. Полиция начала расследование в отношении Брэнда в 2023 году после ряда заявлений от женщин, которые последовали за репортажами на канале Channel 4 и публикациями газеты Sunday Times о “тёмной стороне” звезды. После почти двух лет расследования, в апреле 2025 года, у него возникли новые юридические проблемы: Брэнду были предъявлены обвинения по одному пункту изнасилования, одному пункту орального изнасилования, двум пунктам сексуализированного насилия и одному пункту непристойного поведения.

BROOKLYN

(718) 998-5188

QUEENS

(718) 314-4083

161 BRIGHTON 11 STR., SUITE #3 E-mail: BestAmericanTravel@yahoo.com www: BestAmericanTravel.ñom Bkln, NY 11235 Master Theater, 2nd fl. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ 8:30 AM ÄÎ 10:30 PM

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

100

AÍÒÈÃÓÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 26 ìàðò, 25 îêò .....................îò $1680 ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí ................ÎÒ $1440 ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 22 ôåâð, 23 ìàðòà Èùåì ïàðó ...........................................ÎÒ $1550 ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà, ÄÆÀÌÀÉÊÀ ................îò $920 Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) .......îò $940 ÁÀÃÀÌÛ ...................îò $1160 ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, ÀÐÓÁÀ ......................îò $1160 Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà)....îò $799 ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150 ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû ...............îò $500 TURKS & CAICOS ........îò $1190

ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL (7 äí.) . . . . . . . . .îò $500 CELEBRITY (7 äí.) . . . . . . . . . .$629 ROYAL CARIBBEAN (7 äí.) . . . .$599 PRINCESS (7 äí.) . . . . . . . . . .$499 COSTA-ITALIAN (7 äí) . . . . . . .$649

NORVEGIAN . . . . . . . . . . . . . . .$619 MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$500 ÀËßÑÊÀ . . . . . . . . . . . . . . .îò $659 CARIBBEAN . . . . . . . . . . . .îò $699 ÅÂÐÎÏÀ 12 äíåé . . . . . . . .îò $1200

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ! Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû.

Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. “Èùåì ïàðó”.

17, 30 àïð, 9, 23 ìàÿ, 6, 20 èþíü, 12, 26 àâã, 2,16 ñåíò Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ Ñëîâåíèÿ

ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ ÍÀ 3 ÃÎÄÀ.

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÀÏÏÎÉÍÒÌÅÍÒÀ  ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀÕ ÍÀ ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ È ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

ÒÓÐÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÏÐßÌÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐΠ ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí. Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. . . . . . . . . . . . . . .îò $850 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1300 ÀÇÎÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2400 ÈÑÏÀÍÈß - Þà ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 17 àïð, 29 ìàÿ, 18 ñåíò . . . . . . . . . . . . .îò $1480 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 10 àïð, 15 ìàÿ, 5 èþíÿ, 3, 31 èþëÿ, 11, 25 ñåíò, 9, 16, îêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1350 ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950 ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $1450 ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ. îò $1280 3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß , êàæäóþ ïÿòíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1100 ÏÀÐÈÆ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1450 ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$950-$1550 ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$115Î ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ. . . . . . . . . . . . . . . .îò $950 ØÂÅÉÖÀÐÈß ( ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $160Î ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí. Êàæäóþ ïÿòíèöó . . . .îò $2550 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 1 íîÿá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1350 ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА БИЗНЕС-КЛАСС ÄÈÑÊÀÓÍÒ! ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß!

ÂÑÅ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÁÎÑÒÎÍ 1 äåíü.....$280 • 2 äíÿ....îò $390 • Íüþ-Éîðê • Ôèëàäåëüôèÿ • Ïîêîíî • Âåðìîíò, • Âèðäæèíèÿ • Ôëîðèäà • Êàíàäà 5-6 äí.

• Êàëèôîðíèÿ 5-7-10 äí.

ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÒÓÐÛ - ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÈÉ ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí. 17 äåêàáðÿ, 10, 24 ÿíâ . . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $1400 ÄÓÁÀÉ

15 äåêàáðÿ ............................................................................................................$1450

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ .......................................îò $1580 ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 20 äåê, 10 àïð, 20 ìàÿ ................................................îò $1450 ÂÑß ÈÒÀËÈß 11 äí. 21 ìàÿ, 27 èþí, 29 àâã .....................................................$1750 ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß 8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò.

28 ìàðòà, 18 àïðåëÿ, 29 ìàÿ ...................................îò $1650 ÈÑÏÀÍÈß 3,15 ìàÿ, 11 ñåíò ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì ..................$1300 ÏÀÐÈÆ 9 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ, 27 èþíÿ ..............................................................$1750 ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÂÈÇ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÐÀÂÅË-ÀÃÅÍÒ, ÃÈÄ

1448-63

ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

Нужны наличные деньги? Максимальные цены гарантируем. См. рекламу в секции В

СЕМЬЯ И ДЕТИ КВИНС

РОДИТЕЛИ ОТДЫХАЮТ, ПОКА ДЕТИ ПОД ПРИСМОТРОМ — PARENT DATE NIGHT AT SKY VILLAGE NYC Организатор – Art Barrio Это мероприятие — прекрасная возможность для родителей насладиться вечером, пока их дети весело проводят время в безопасной и под присмотром взрослых обстановке. Опытный персонал вовлечет их в увлекательные занятия, творческие мастер-классы, покажет фильм и угостит пиццей, гарантируя, что вечер станет для них незабываемым! Хотите ли вы встретиться с друзьями, устроить романтический ужин с партнером или просто отдохнуть, это мероприятие создано с учетом потребностей вас и вашего ребенка. Мероприятие рекомендуется для детей от 4 до 10 лет. Когда: 2 января 5:30pm-8:30pm Где: Sky Village NYC, 23-81 21st Street, Queens, NY 11105 МАНХЭТТЕН

МАСТЕР-КЛАСС: «ДЖЕЛАТО

СВОИМИ РУКАМИ» — GELATO CLASS WITH PATRIZIA PASQUALETTI | BLOOD ORANGE & TIRAMISU Организатор – Eataly Flatiron Поработайте с опытным шеф-поваром по приготовлению джелато и научитесь делать традиционное джелато! Узнайте все о традициях приготовления джелато и поработайте с шеф-поваром над созданием восхитительных сезонных вкусов джелато. Вас ждет увлекательное путешествие по двум фирменным вкусам джелато: яркому сезонному кроваво-оранжевому и насыщенному, изысканному тирамису. Вы научитесь выбирать и готовить красные апельсины в разгар сезона, чтобы сохранить их яркий цитрусовый вкус, а также познакомитесь с культовыми ингредиентами тирамису — эспрессо, савоярди, маскарпоне и какао — и узнаете, как они превращаются в шелковистое, многослойное мороженое. Когда: 3 января 2pm to 3pm EST Где: Eataly NYC Flatiron, 200 5th Avenue, New York, NY 10010 МАНХЭТТЕН

ИНТЕРАКТИВНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ С КЕВИНОМ — KEVIN’S ADVENTURE - NEW YORK CITY Организатор – City Quests Окунитесь в праздничное нью-йоркское приключение вместе с юным Кевином, который отправляется на поиски сокровищ на Таймс-сквер, в

КОНЦЕРТ: «РОЖДЕСТВО С БАНДУРОЙ» — CHRISTMAS WITH BANDURA JERSEY CITY, NJ

Организатор – Eataly Downtown Приходите и наблюдайте, как шеф-повар готовит ризотто помилански прямо перед вами, шаг

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ • ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ! ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $250 (8 äí), ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ! ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñê. òóð, 9 äí. ...... ....îò $1220 ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÅÂÐÎÏÅ,9 äí. ........... îò $1390 ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÁÓÄÀÏÅØÒÅ, 9 ä. ......îò $1570 ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, 15 ä. ....... îò $1640 ÐÈÎ ÄÅ ÆÀÍÅÉÐÎ, 7 äí.....................îò $2349 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä. ........îò $2450

1540-27

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ

ÎÃÍÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, 1 ä. ..........................$175 ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, 1 ä. ................. ..... îò $188 ÕÅÐØÈ È ÐÎÆÄ. ÄÅÐÅÂÍß, 28 äåê. ...... $238 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 ä. ............. ................ îò $425 ÂÈÐÄÆÈÍÈß, 30 äåêàáðÿ - 1 ÿíâàðÿ......$755 ÈÒÀËÈß, Ðîæä. è Íîâûé ãîä, 9 äí.... . îò $955 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..........îò $1060 ÎÒ ÐÈÌÀ ÄÎ ÌÈËÀÍÀ, 13 ä.............. îò $1150

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. .... îò $755 ÊÓÁÀ, 8 äí, îòäûõ ........................ ....îò $850 ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ... ....îò $850 ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ... ......îò $860 ÈÍÄÈß, "Çîëîòîé òðåóãîëüíèê".. ....îò $1060 ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. . ..........îò $1180 ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß, ÑÅÓË, 8 äí. ...........îò $1200 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí. .....îò $1220 ÅÃÈÏÅÒ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé . ..... îò $1375 ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. . .........îò $1420 ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé................... ........ îò $1498 ÑÀÐÀÂÀÊ, 8 äí. ................. ..............îò $1587

ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ, 9 äí. ... ...... îò $1650 ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ............. ..........îò $1780 ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .……….….....îò $1875 ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ........................îò $1990 ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé .......... ......îò $1999 ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.......îò $2250 ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. ...îò $2300 ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. .... îò $2350 ÏÀÍÀÌÀ, ýêñê. è îòäûõ, 9 äíåé .....îò $2350 ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. .îò $2390 ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. ......îò $2455 ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí.îò $2480 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÀÐÓÁÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ! ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ îáçîðí./ñ êîðàáë. ....... îò $175/$198 ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, 1 äí., ïî ÷ò. è ñóá. ..... îò $198

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,......... ....îò $395 ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 2 äíÿ,..................................îò $399

www.mptravel.us • t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

НЬЮ-ДЖЕРСИ

КВЕСТ ДЛЯ ЮННЫХ ДЕТЕКТИВОВ — WEST NEW YORK MURDER MYSTERY: CATCH THE KILLER! Организатор – Questo Outdoor Mystery Escape Games Еще одно убийство на улицах Западного Нью-Йорка! Собирайте улики, раскрывайте правду и остановите убийцу, прежде чем он нанесет новый удар! Вы знаете старую поговорку «Это сделал парень...»? В злополучную ночь любовь Беллы Вандерласт и Уолтера Бриджеса оборачивается ужасной трагедией. Белла, известная блогерша-путешественница, была найдена мертвой во время экскурсии по местам с привидениями, которую проводил театральный Перси Шэдоус. Теперь, поскольку вы лучший детектив Нью-Джерси, вам предстоит раскрыть правду и поймать убийцу: был ли это Уолтер, одержимый парень? Был ли это Перси, гид по местам с привидениями, склонный к драматизации? Или кто-то другой скрывался в тени? Когда: 3 января 10:00 AM Где: 588 57th Street, West New York, NJ 07093

- Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå ïîëå íîâîãî ïîêîëåíèÿ (indoor and outdoor) - Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ - ×àñòíûå èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òðåíèðîâêè - Ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О НОВОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ KINDER ISLAND ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ

OFFICE: (929) 207-9220 DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586 LEGASASOCCER@GMAIL.COM, BRIDGEVIEWSOCCER.COM 9000 BAY PARKWAY, BROOKLYN, NY 11214 Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Matchpoint

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

МАСТЕР-КЛАСС ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РИЗОТТО ПО-МИЛАНСКИ — DEMO & DINE: RISOTTO ALLA MILANESE

Организатор – Operation City Quest Установите приложение для поиска сокровищ в городе, которое позволит вам исследовать НьюЙорк в увлекательной и уникальной форме! Нью-Йорк! Ищете веселое развлечение для всей семьи в Нью-Йорке? Исследуйте Нью-Йорк с помощью нашего увлекательного фотоквеста! Когда: 3 января 9:00 AM Где: Center Drive, New York, NY 10019

615 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FL., BROOKLYN, NY 11235

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

МАНХЭТТЕН

ИНТЕРАКТИВНЫЙ КВЕСТ: «ПОИСК СОКРОВИЩ В НЬЮ-ЙОРКЕ» — ADVENTUROUS SCAVENGER HUNT IN NEW YORK BY OPERATION CITY QUEST

A 21

Р усская РЕКЛАМА

Организатор – BandurArts Вашему вниманию предлагают уникальный концерт «Рождество с бандурой». Почувствуйте волшебство, тепло и дух украинского Рождества через незабываемо прекрасное звучание бандуры — национального инструмента Украины и символа многовековой стойкости, надежды и культурной гордости. Бандура — это больше, чем просто инструмент; она рассказывает историю нации. Этот уникальный 65-струнный инструмент хранит отголоски богатого прошлого Украины — от странствующих кобзарей и слепых менестрелей до современных исполнителей на бандуре, которые продолжают объединять публику по всему миру. Вы перенесетесь в украинскую музыкальную страну чудес, наполненную традиционными рождественскими колядками (колядками и щедровками), праздничными аранжировками и трогательными мелодиями. Когда: 4 января 5pm to 6:30pm EST Где: 90 Fleet Street, Jersey City, NJ 07306

МАНХЭТТЕН

MARCO POLO TRAVEL

1667-30

НЬЮ-ДЖЕРСИ

за шагом. Узнайте об истории, культуре и традициях этого блюда, расслабьтесь и насладитесь итальянскими закусками. Когда: 3 января 6pm to 7:30pm EST Где: Eataly NYC Downtown, 101 Liberty Street, New York, NY 10007

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Рокфеллер-центр и Центральный парк. Используя свой телефон, вы будете следовать подсказкам, решать нестандартные задачи и помогать защитить особый праздничный секрет от пары неуклюжих воришек. Вас ждет увлекательное приключение на свежем воздухе для всей семьи, полное головоломок, исследований, фотосессий и праздничной магии в самых знаковых местах Нью-Йорка. Идеально подходит для групп, пар и всех, кто любит сезонные развлечения в городе. Когда: 3 января 2pm Где: Times Square, Manhattan, Nueva York, NY 10036

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 22

Рубрику ведет МИХАИЛ ТРИПОЛЬСКИЙ

KORR REALTY

При покупке кооператива оформление документов на Board бесплатно. См. рекламу в секции Д

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РЕЙТИНГ FORBES: РЕЙТИНГ САМЫХ ДОРОГИХ СПОРТИВНЫХ КЛУБОВ МИРА Издание Forbes обнародовало ежегодный рейтинг самых дорогих спортивных клубов мира — в топ-10 нет европейских команд.

О

б этом сообщает Forbes. В топ-10 оказались сразу семь команд из Национальной футбольной лиги (НФЛ). Девятый год подряд первое место занимают Даллас Ковбойз, чья стоимость оценивается в 13 миллиардов долларов. Среди европейских клубов самым богатым остается Реал Мадрид, который оказался лишь на 20-й позиции с оценкой в 6,72 млрд долларов. Самые дорогие спортивные клубы мира: 1. Даллас Ковбойз (американский футбол) — 13 миллиардов долларов 2. Голден Стейт Уорриорз (баскетбол) — 11 млрд 3. Лос-Анджелес Рэмз (американский футбол) — 10.5 млрд 4. Нью-Йорк Джаентс (американский футбол) — 10.1 млрд 5. Лос-Анджелес Лейкерс (баскетбол) — 10 млрд 6. Нью-Йорк Никс (баскетбол) — 9.75 млрд 7. Нью-Ингленд Пэтриотс (американский футбол) — 9 млрд

8. Сан-Франциско Форти Найнерс (американский футбол) — 8.6 млрд 9. Филадельфия Иглз (американский футбол) — 8.3 млрд 10. Чикаго Берз (американский футбол) — 8.2 млрд

ФУТБОЛ МЕССИ НЕ ВКЛЮЧИЛ ПОРТУГАЛИЮ В ЧИСЛО ФАВОРИТОВ Форвард сборной Аргентины по футболу Лионель Месси поделился ожиданиями от чемпионата мира 2026 года.

Ф

орвард отметил, что его национальной команде будет непросто во второй раз подряд выиграть мундиаль, поскольку на подобных турнирах все может решить один эпизод. «Думаю, что у нас отличная команда, и мы снова будем стараться выиграть. Но ты можешь вылететь с турнира из-за мелких деталей. Любая сборная может создать проблемы: попадаешь в штангу — и ты вылетаешь, или проигрываешь в серии пенальти. Мы были сильнее в матчах против Нидерландов и Франции [на ЧМ-2022], но все равно дошло до пенальти. У нас был зверь — Дибу (вратарь Эмилиано Мартинес — ред.), который помог нам выиграть, но серию пенальти можно и проиграть”, — цитирует Месси ESPN. Капитан сборной Аргентины добавил, что его команде придется бороться за победу на ЧМ с другими топ-сборными. Интересно, что в свой список фаворитов Месси не включил Португалию, где выступает его извечный конкурент Криштиану Роналду. «Победа [на ЧМ-2022] сняла с наших плеч огромное бремя. Играть без этого давления — облегчение, но в то же время это ничего не гарантирует, потому что все хотят обыграть действующего чемпиона мира. Есть очень сильные сборные — Испания, Франция, Англия, Бразилия, которая давно не была чемпионом и хочет выиграть снова, а также Германия”, — подчеркнул Месси.

ЕСЛИ ВЫЙДЕМ В ФИНАЛ» Бразильский форвард Неймар

хочет выиграть с национальной командой чемпионат мира 2026 года.

Ф

утболист Сантоса заявил, что намерен забить гол в финальном матче ЧМ-2026. «Мы сделаем все возможное и невозможное, чтобы привезти кубок в Бразилию. Если мы дойдем до финала, я обещаю, что забью гол», — цитирует Неймара Фабрицио Романо.

33-летний Неймар не выступал за сборную Бразилии с 2023 года. Он является лучшим бомбардиром в истории национальной команды — 79 голов в 128 матчах. На ЧМ-2026 Бразилия сыграет в группе против Марокко, Гаити и Шотландии. Мировое первенство состоится с 11 июня по 19 июля 2026 года в 16 городах США, Канады и Мексики. Это будет первый мундиаль, на котором сыграют 48 сборных вместо традиционных 32.

МЮЛЛЕР О МЕССИ: «ЛУЧШИЙ. ОН УНИКАЛЕН, НЕЗАМЕНИМ!» Полузащитник «Ванкувер Уайткэпс» Томас Мюллер ответил на вопрос о взаимоотношениях с Лионелем Месси.

В

декабре «Интер Майами», за который выступает Месси, стал обладателем трофея МЛС, победив в финале команду Мюллера со счетом 3:1.

– Насколько хорошо вы с Месси знаете друг друга после двух десятилетий игры на вершине мирового футбола? Вы разговариваете по телефону, ходите куда-нибудь выпить в Америке? Или просто пожимаете друг другу руки?

– Мы не очень хорошо знаем друг друга. У нас приятельские отношения, между нами не было ничего личного, что перерастало бы в серьезное соперничество. Я был частью команд, которые играли против команд, для которых Месси был намного значимее, чем я для своих. Но мне удалось несколько раз досадить ему! Потому что я был причастен к некоторым триумфам, когда на победу претендовал он.

– Это, безусловно, правда.

– Давайте просто скажем, что между нами существует взаимное уважение. С моей точки зрения, это

само собой разумеется. Он уникален, незаменим и, на мой взгляд, лучший! Месси сочетает статистику и футбол, ориентированный на результат, с эстетикой. Таким больше никто не может похвастаться. Месси может делать практически все. Он даже бьет головой!

– Несмотря на то, что он такой маленький.

– СМИ раздули всю игру [в финале МЛС] до предела, превратив ее в матч Месси против Мюллера. Для меня все сводилось к Кубку МЛС. Я даже не знаю, сколько внимания он уделял [встрече со мной]», – сказал Мюллер.

БАСКЕТБОЛ «ГОНКА ЗА MVP». Никола Йокич продолжает лидировать в рейтинге от НБА. Уникальный трипл-дабл укрепил его позиции на вершине рейтинга. Никола Йокич набрал 56+16+15 в рождественском победном матче. «Оклахома» и Шэй ГилджесАлександер в 3-й раз подряд уступили «Сперс». Это сочетание позволило Николе Йокичу закрепиться на верхней позиции в рейтинге с условным отрывом от преследователей. Топ-7 остался без изменений, в самой гонке в этот раз нет новых лиц. Топ-10 претендентов на MVP по версии NBA.com: Никола Йокич («Денвер», место в последнем рейтинге – 1); Шэй Гилджес-Александер («Оклахома», 2); Лука Дончич («Лейкерс», 3); Джейлен Брансон («Нью-Йорк», 4); Кейд Каннингем («Детройт», 5); Виктор Вембаньяма («СанАнтонио», 6); Джейлен Браун («Бостон», 7); Энтони Эдвардс («Миннесота», 9); Тайриз Макси («Филадельфия», 10); Алперен Шенгюн («Хьюстон», 8).

Отвычка жениться – стр. С 27

A 23

2 ЯНВАРЯ— ПЯТНИЦА. ЛУНА РАСТУЩАЯ

5 ЯНВАРЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК. ПОЛНОЛУНИЕ Символ дня — Гроздь винограда. Камни этого дня – аметист и циркон. Обычно мы крепко держим себя в руках, словно боимся рассыпаться, как жемчуг с порванной нити. Но время от времени желание разжать пальцы оказывается сильнее страха. В эти лунные сутки можно наконец ослабить хватку. Пусть голос разума потонет в наивном смехе. Сесть на качели и с силой оттолкнуться от земли, забывая про строгое пальто и портфель с важными документами в руке. Купить пирожное — неприлично огромное, с шапкой взбитых сливок. Есть его прямо на улице, и пусть крем останется на кончике носа, а пальцы — липкими от пудры. Свернуть в незнакомый переулок, не сокращая путь, а чтобы поймать для инстаграма дверь, которую кто-то выкрасил в бирюзовый цвет прямо посреди глухой облезлой стены. Сны вещие, так, например, если во сне вы варите кофе – это предвещает неудачу в делах. Если подаете кофе, то вас ждут утраты. Если покупаете -

Символ дня — Зеркало. Камни этого дня – агат, опал и аметист. Едва ли зеркало так уж безобидно, как принято считать; порой оно напоминает хищника, выслеживающего малейший изъян на вашем лице — будь то свежая морщина или даже прыщик под носом. Эти лунные сутки перенимают его повадки: реальность вокруг утрачивает собственный характер, превращаясь в кровожадную амальгаму, копирующую ваше поведение и поступки. Впрочем, пространство подхватит и вашу доброту, чтобы отразить ее в глазах прохожих внезапным теплом. Просто сегодня люди — экран, транслирующий ваше внутреннее «я», обычно скрытое от посторонних. Мир улыбается вам — значит, именно эту улыбку вы ему и дарите, а коль скоро отражение пришлось не по нраву — измените собственное лицо. Уязвимы органы дыхания и эндокринная система. Сны вещие, так, например, если во сне показываете комуто фигу, то наяву вы недовольны сложившейся ситуацией, однако не в силах ее исправить. Самое правильно будет смириться и двигаться дальше.

7 ЯНВАРЯ — СРЕДА. ПОЛНОЛУНИЕ Символ дня — Паук. Камни этого дня – лабрадор, кровавик и зелёный гранат. День безусловно сатанинский. Его узнаешь сразу — по глазам прохожих. На остановке старик с вывернутыми, красными веками кашляет прямо в толпу. Он не прикрывает рот. И брызги чужой болезни ложатся на плечи будущих пассажиров. Возле подземного перехода ярко одетый бородач сжимает локоть спутницы. Рывком притягивает к себе. Так дергают поводок. Ее губы шевелятся — кажется, ей нужна помощь. Но люди огибают препятствие, как вода камни. У бордюра, в грязной луже, умирает сбитый голубь. Мокрые перья, сломанные кости. И сотни ног просто перешагивают через него. Рядом, в коляске, орет младенец. Его мать не поднимает головы. Она занята дизлайками фотографий бывшего. Кто-то, случайно задев вас плечом, вместо из-

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Слушайте передачу «Верю - не верю», в которой Анастасия будет отвечать на Ваши вопросы каждый четверг в 6:30 вечера на Радио «РусРек» на волне 96.3 FM - HD3 или на сайте www.rusrek.com

8 ЯНВАРЯ — ЧЕТВЕРГ. ПОЛНОЛУНИЕ Символ дня — Орел. Камни этого дня – яшма. Пришло время сконцентрироваться на своих страхах и попытаться их перебороть. Вы стоите, и белая мгла отсекает всё, что дальше вытянутой руки. Окружающее пространство сжимается до размеров тесной, удушливой камеры, из которой, кажется, нет выхода. Зрение не находит доказательств того, что следующий метр земли вообще существует. Мозг достраивает за этой пеленой обрыв, бездну, катастрофу. Но это ложь неподвижности. Туман живет в паузах. Шаг. Виден кусок бетона. Второй. Ствол дерева. Третий. Дорога не прерывалась, она просто была скрыта до востребования. Подошва находит твердую опору там, где глаз уверенно предсказывал провал. Туман не отступает, нет — вы просто перестаете придавать ему значение, проходя сквозь него. Это не борьба, это физика. Не нужно разгонять воздух руками. Нужно просто переставлять ноги. Уязвима кожа и кровеносная система. Сны вещие, так, например, фиалки часто снятся накануне важных событий, способных кардинально изменить жизнь. Уважаемые читатели, я с вами каждый четверг в 6:30 вечера на Радио РусРек, в передаче «Верю не верю». Я отвечаю на ваши вопросы, которые можно задать, отправив мне смс на номер 646 - 600 - 8398. Ваша, Анастасия!

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Символ дня — Змей. Камни этого дня – сапфир. Внимание — день сатанинский. И снова приходится напоминать: отрицательные энергии, вопреки смешкам скептиков, вполне осязаемы. Несут беды. Даже горе. Высшие силы больше не церемонятся. Они срывают защиту, словно скатерть со стола. Вместе с посудой. Вчерашняя мелочь — оступились и пошли — сегодня оборачивается падением. Встаете, отряхиваетесь, а на костюме — пятно. Штанина порвана. Минутная неловкость застывает заметным всем изъяном. В разговорах — тот же сценарий. Пытаетесь сменить тему, скользнуть в сторону. А собеседник видит игнор. И взгляд у него тяжелеет, становится отцовским. Тем самым, из детства. Предметы тоже вступают в тихий сговор. Ключ в замке не поворачивается, скрежещет, будто чужой. Дверная ручка норовит ударить под ребра. Светофоры перед самым капотом выстреливают красным, ломая маршрут. Зеленой волны больше нет. Ритм сбит окончательно. Уязвима нервная система, мозг и глаза. Сны — вещие. Бьют в точку. Во сне ангел зовет вас на небеса? Манит рукой в стерильную синеву? Не оболь-

Символ дня — Голубь. Камни этого дня – турмалин, изумруд, жемчуг. Голубь не случайно стал для человечества вестником мира; этот выбор был предопределен. Для Ноя оливковая ветвь в клюве птицы оказалась не отвлеченным символом, а осязаемым доказательством тверди. Нынешние лунные сутки обладают той же силой — они возвращают вам чувство опоры. Телефонный звонок перестает звучать как сигнал тревоги. Можно замереть на кухне, глядя на то, как кошка с собакой делят еду в одной миске, сталкиваясь носами. Вам не нужно отчитываться за тишину перед начальством, пытаясь отвечать на срочные сообщения сослуживцев. Если ребенок начинает длинную историю, вы слушаете его, глядя в глаза, а не поверх макушки — в собственные мысли. Уязвима печень и кроветворная система. Сны вещие, так, например, видеть во сне летящих голубей означает, что вам можно не опасаться недоразумений, или же вскоре вы получите известия от далекого друга.

6 ЯНВАРЯ — ВТОРНИК. ПОЛНОЛУНИЕ

винения цедит сквозь зубы проклятие. Всё это происходит лишь потому, что сегодня ненависть — это просто физическое свойство мира. Как сила трения или гравитация. Уязвимы органы пищеварения и нервная система. Сны вещие, так, например, если во сне вы нечаянно рассыпали соль, то в реальности ссоры и конфликты будут подстерегать вас на каждом шагу.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

3 ЯНВАРЯ — СУББОТА. ПОЛНОЛУНИЕ

4 ЯНВАРЯ — ВОСКРЕСЕНЬЕ. ПОЛНОЛУНИЕ

легко сохраните свою репутацию или доверие к себе.

Р усская РЕКЛАМА

Символ дня — Труба. Камни этого дня – гиацинт, сапфир. День второго шанса. Оглядываетесь назад. Ковыряете прошлое вилкой, как остывшую вчерашнюю кашу. Думаете: эх, дали бы второй шанс. Шанс пожалуйста вот он. Прямо под ногами. Фильм не закончился, титры не поползли. Ошибка — это не конец. Конец — это когда сами решаете: всё, стоп, снято. Промах становится поражением ровно в одну секунду. Когда руки висят плетьми, тяжелые, ненужные. И вы киваете: да, всё пропало. Необратимо. Пока шевелитесь — вы в игре. Неудача — не финал. Это просто лишний кирпич в рюкзаке. Идти тяжелее. Ноги гудят. Зато цена победы растет. Не надо пытаться отменить прошлое. Не выйдет. Лучше смените этикетку. Был конфликт, битая посуда? Склейте. Будет повод обняться. Упали в яму? Считайте, что это окоп. Точка опоры. И тогда понимаете: билет назад не нужен. Победа — это не чистая тетрадка без единой помарки. Это умение взять грязь и нарисовать ею узор. Красивый. Уязвимы уши, горло и органы дыхания. Сны не вещие и не сбываются.

щайтесь. Это не благодать. Это диагноз. Сигнал о болезни. Возможно серьезной.

С 2 ПО 8 ЯНВАРЯ 2026 ГОДА!

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

от мага Анастасии

718-449-2342 * 718-288-7396 www.anastasiamag.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 24

него смотреть... Я на нём изменила своему мужу...

- Эх, милочка! Если бы я продавала всю ту мебель, на которой я изменяла своему мужу, у меня бы уже давно одна люстра осталась! *** - Привет, Фима! Говорят, ты женился на мисс мира...

- Таки хороший слух! Что ещё обо мне слышно? *** - Сарочка, что тебе подарить?

- Да что хочешь. anekdotov.net, Главное, чтобы мех красиво отражался в бриллиантах.

Секс-мозаика В КИТАЕ ЗАПРЕТЯТ СЕКСТИНГ

ALLSTAR ACADEMY

Школа для работников по уходу на дому.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

См рекламу в секции В

*** Встретились две одесситки: - Послушай, Мара, купи у меня новый диван.

- Да ты что? Ты же его так долго искала, столько переплатила...

- Понимаешь, не могу даже на

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #1

“ÂËÀÄÛÊÀ”

1.Стая. 2.Наем. 3.Ливер. 4.Р но. 5.О а. 6.У аз. 7.Эфа.

8.Аба . 9.У ол. 10.Лазер. 11.Замо . 12.Лавр. 13.Я .

14.Виза. 15.Уо ер. 16.Эрос. 17.Б ма а. 18.Тиара. 19.Ряса.

20.А ын. 21.Вязан а. 22.Опа . 23.Лада. 24.Не тар.

25.Оазис. 26.Колено. 27.Ярмар а. 28.Б нт. 29.Тавр.

30.Сом. 31.Сбыт. 32.Ларе . 33.Пемза. 34.Стоя . 35.Азиат. 36.Са на. 37.Оса. 38.Омела. 39.Паста. 40.Таз. 41.Мотор. 42.Забор. 43.По аз. 44.Вил а. 45.Маори. 46.Ас ет.

47.Емеля. 48.Запев. 49.Олимп. 50.Плов. 51.А л. 52.Этна.

53.Набе . 54.Герб. 55.С ирд. 56.Пан. 57.То . 58.Лат а.

59.Нары. 60.АК. 61.Беда. 62.Е ипет. 63.Бо ал. 64.Рез а.

65.Кло н. 66.Радар. 67.Рало. 68.Влады а. 69.Бедня .

ÑÊÀÍÂÎÐÄ #2

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

С 1 января в Китае вступают в силу поправки к административному законодательству, запрещающие распространение контента откровенного характера в личной онлайн-переписке. Согласно новым правилам, подобные действия будут рассматриваться не только как нарушение «социалистической морали», но и как правонарушение, влекущее административную или уголовную ответственность. Закон распространяется на все популярные мессенджеры, включая WeChat и QQ. Хотя пересмотр и без того

“ÀÐÅÍÀ”

строгих правил в Китае в отношении откровенного контента будет направлен на борьбу с распространением изображений, содержащих элементы эксплуатации, которые также жёстко регулируются в таких странах, как Соединённые Штаты, это означает, что обмен подобными сообщениями даже по обоюдному согласию будет запрещён. Как сообщает The Washington Post, нарушителям грозит арест на 10-15 суток и штраф в размере до $700, вместо прежних $420. Инициатива была частично спровоцирована скандалом этим летом, когда китайские СМИ сообщили о существовании в Telegram группы под названием MaskPark, в котором, по их данным, более 100 000 пользователей, преимущественно мужчин из Китая, распространяли интимные фотографии женщин, сделанные без их ведома. Ситуация тогда вызвала широкую дискуссию в китайском сегменте интернета о гендерном неравенстве и безопасности женщин в цифровой среде. Официальная пресса объясняет ужесточение необходимостью ликвидировать «регуляторные пробелы», возникшие из-за роста разнообразных способов обмена подобным контентом. Государственная газета

ÇÀÌÎÐÎ×ÊÀ

“ÑÅÊÒÎÐÀ”

Ключевое слово: ЯРМАРКА

ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ

“ÇÌÅÈ”

1.Удав. 2.Медян а. 3.Эфа. 4.Гадю а. 5.Полоз. 6.Питон. 7.Аспид.

8.Кобра. Ключевое слово: АНАКОНДА

ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ

Southern Metropolis Daily привела примеры уже осуждённых: в Гуандуне мужчину признали виновным в нарушении «социалистической морали» за пересылку более 50 видео своим контактам в WeChat, а троих администраторов QQ-группы осудили за бездействие при распространении аналогичного материала. Эксперты отмечают, что формулировки закона одновременно оставляют слишком широкое поле для толкования. Роуз Луцюй, специалист по китайскому интернету из Гонконгского баптистского университета, назвала меры положительными с точки зрения защиты несовершеннолетних, но предупредила, что их применение может оказаться «чрезмерно широким» и привести к вмешательству государственных органов в частную жизнь граждан.

ÑÒÀÂÊÈ ÍÀ ÑÏÎÐÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

Ïðåäîñòàâëÿþ êîíñóëüòàöèè è ïðîãíîçû ïî ñòàâêàì íà ñïîðò â Íüþ-Éîðêå è äð øòàòàõ. Ëåãàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü 1704-24

NBA • NHL • NFL • FIFA SOCCER • TENNIS Çíàòîê ñïîðòà? Õî÷åøü çàðàáàòûâàòü íà ñòàâêàõ?

ÏÎËÓ×È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÞ È ÂÛÈÃÐÛÂÀÉ!

Îòâåòû ÄÓÀËÜ

“ÄÐÓÃ ÏÐÀÊÒÈÊÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Серсо. Корм. Тр п. Ростр. Дыня. Теорети . Обро . Анфас. Удвоение. Реал. О ри . Гимн. А ат. Свара. ПО ВЕРТИКАЛИ: Сор о. Ур а. Биде. Растр. Ва а. Теодолит. Отро . Анонс. К десни . Опыт. Ферма. Ниша. Мая . Се та.

“ÊÐÅÑÒÎÑËΔ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

1.Шарм. 2.Штат. 3.Мра . 4.И с. 5.Рис. 6.Смо . 7.ОМО.

8.Урал. 9.Сосна. 10.А ат. 11.Веер. 12.Ряса. 13.Морзе.

14.Се с. 15.Спор. 16.Тори. 17.Грех. 18.Артерия. 19.Еса л.

20.Арена. 21.А сиома. 22.Квота. 23.Ахилл. 24.Устав. 25.Голос. 26.Ротар . 27.Мета са. 28.Сапер. 29.Притон. 30.Ранет. 31.Дерс . 32.О оло. 33.Юмор. 34.Урна. 35.Идиот.

36.Ел а. 37.Юлиан. 38.Папаха. 39.Орлов. 40.Каза и. 41.Родопи. 42.К раре. 43.Отара. 44.Опт. 45.Анод. 46.К ро .

47.Арал. 48.Овощ. 49.Рона. 50.Пари . 51.Клюв. 52.Столб.

53.Бал . 54.Задор. 55.Рана. 56.Л . 57.С аз. 58.Ти.

59.Осот. 60.Азарова. 61.Гавана. 62.Тамада. 63.Хонсю.

64.Атолл. 65.Капор. 66.Визит. 67.Удилище.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÝËËÈÏÑÎÈÄ”

1.Космос. 2.Дачни . 3.Глазо . 4.Абс рд. 5.Матрос. 6.Альянс. 7.Цвето . 8.Реверс. 9.Чесно .

10.Ерети . 11.Вз ляд. 12.Ради с. 13.Ананас, 14.Конья . 15.Арахис. 16.Восто . 17.Лётчи . 18.Хлопо .

19.Стресс. 20.Глоб с. 21.Теннис. 22.Брело .

23.О ород. 24.Ватни . 25.Коври . 26.Снаряд.

27.Нажда . 28.Денщи . 29.Смычо . 30.Техни . Пословица: "Счастье все да на стороне отважных"

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“ÎÐÍÀÌÅÍÒ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3.Светило. 7.Имп льс. 13.Ре вием.

14.Илиада. 15.Вешал а. 16.Ата. 17.Иов. 19.Мартин ал. 22.Дело.

23.Надбровье. 26.Табель. 27.Мрамор. 28.Ма интош. 29.И да.

30.Валлий а. 31.Маф саил. 33.Андропов. 36.Класси и. 40.От р з а 43.Гол. 44.Оса. 45.Сидор. 46.Кнехт. 48.Сев. 49.Л б 52.Маидане . 54.Стряп ха. 56.Я овлева. 58.Орнамент. 59.Всадни и. 63.Плод. 66.Шевелюра. 68.Ахинея. 69.Ржан а. 71.Фабриант. 73.Л жа. 74.Ин шетия. 76.Инь. 78.Кап. 80.Я одицы.

81.Ацетон. 82.Отпис а. 83.К л ары. 84.Н вориш. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Шрам. 2.Свито . 3. Смо . 4.Ералаш.

5.Лит. 6.Оладьи. 7.Идиома. 8.Мао. 9.Леонов. 10.Свод. 11.Калоши 12.Самец. 16.Ален. 18.Вра . 20.Н нча и. 21.Атолл.

24.Арама. 25.Б льдо . 31.Ма и. 32.Фла 34.Пиза. 35.Врач.

37.Сосед. 38.Слива. 39.И ро . 40.От ос. 41.Рохля. 42 Уст п.

47.Змея. 48.Сито. 50.Б ше. 51.Раит. 53.Наемни . 55.Рандев .

57.Ар ан. 58.О еан. 60.А рида. 61.Ихтиол. 62.Энеи. 63.Пяльцы. 64.Дра он. 65.Вамп. 66.Ш ипер. 67.Ювелир. 70.Пята .

71.Фля . 72.Ары . 75.Грош. 77.Нар. 79.Ан .

718-807-5527

ÀÍÒÈÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

“×ÓÄÅÑÀ ÍÀ ËÜÄÓ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Като . Кноп а. Репа. Усл а. Колба. Папаха. Тет а. Ворон. Ва а. Киви. Пересмотр. Стан. Папа. Вилла. Шари . Атлант. А ант. Рябина. Гора. Шарада. Лабаз. ПО ВЕРТИКАЛИ: П стя . Пенал. Иена. Атлет. Подача. Крипта. Жат а. Крап. Взрыв. Ли а. Пересыл а. Каша. Неона. Трал. Отаз. Верста. Кале а. Р ина. Га а. Цап а. На лад.

“ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3.Грифель. 7.Про . 8.Бра .

11.Цир . 12.Чета. 17.Мать. 18.Менз ла. 19.То а.

20.Пантофа . 21.Голенище. 23.Гриб. 25.С репер.

26.Р а. 27.Лимб. 29.Ло о. 30.Ти р. 32.Сидр.

33.Джейран. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Урю . 2.Жлоб. 4.Фр тоза.

5.Трю . 6.Матч. 9.Тишь. 10.Штат. 13.Тампере.

14.Ремар а. 15.Плиоцен. 16.Э рет а. 22.Гербарий.

24.Блин. 26.Ре а. 28.Бли . 29.Лада. 31.Рожь.

32.Срам.

ØÈÔÐÎÂÊÀ

“ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÌÀÒ×”

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1.Альбом 2.Мел. 3.Лаваш.

4.Шамп р. 5.Ранец. 6.Цент 7.Тай а (ГОЛ!). 8.Боб.

9.Бра. 10.А т. 11.Тач а (ГОЛ!). ВТОРОЙ ТАЙМ: 12.Морж. 13.Жир. 14.Ран .

15.Гид. 16.Деле ат (ГОЛ!) 17.Абаж р 18.Рис .

19.Клип. 20.Пас. 21.Сейф. 22.Фарш (ГОЛ!).

ÂËÀÄÛÊÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

A 25 Ответы в онце се ции A

Ñêàíâîðä #1

ÒÓÐÈÇÌ

BRIGHTON CENTER FOR WOMAN HEALTH Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

1. Acadia National Park, Maine

П

ервые лучи нового года в США озаряют гору Acadia National Park's Cadillac, а в соседнем мес те семейного отдыха в Bar Harbor есть множество новогодних мероприятий и фейерверков для детей, чтобы вся семья чувствовала праздник.

Acadia National Park открыт круглый год, а зимой его дороги подготовлены для лыжников, любителей снегоступов и пе ших прогулок. Оставаться в машине при ятно и тепло тоже хороший вариант, по тому что в холодные месяцы трафик суще ственно падает, а популярная Park Loop Road у океана остается открытой для жи вописных поездок.

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÀÐÊÈ ÑØÀ ÈÄÅÀËÜÍÛÅ ÄËß ÇÈÌÍÈÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

Íàöèîíàëüíûå ïàðêè Àìåðèêè âñåãäà áûëè îäíîé èç ëó÷øèõ èäåé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, è ñ èõ óäîáíûìè äëÿ äåòåé ïàëàòî÷íûìè ëàãåðÿìè, èñòîðè÷åñêèìè äîìèêàìè è íèçêèìè öåíàìè íà âõîä, ñîîáùàåò USA Today.

2. Arches National Park, Utah

3. Big Bend National Park, Texas

Один из знаменитых национальных парков Mighty 5 в штате Юта, Arches National Park может похвастаться сумас шедшим количеством посетителей в лет ние месяцы, когда длинные очереди вызы вают долгое ожидание у популярных точек,

Зимние месяцы полны солнечных дней с более умеренными температурами в Big Bend National Park, что делает его одним из луч ших национальных парков для посещения зимой и часто бо лее приятным, чем во время палящей летней жары. Парк расположен на изгибе ( Big Bend) Рио Гранде, который пронизывает площадь каньонами с высокими стенами по всему региону. Семьи могут насладиться живописной дорогой Ross Maxwell Scenic Drive через горный хребет Chisos .

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 26

4. Bryce Canyon National Park, Utah

таких как Delicate Arch. Но поскольку многие посетители Юты предпочи тают горнолыжные курорты, когда приходит снег, зима прекрас ное время для посещения Arches National Park без толпы или палящих темпе ратур. Белый снег, контрас тирующий с красными скала ми на фоне голубого неба, создает фантастические виды (не говоря уже о фотографиях). Большинство пешеходных маршрутов открыты круглый год, но будьте готовы к скользким до рогам после снегопада. Если вы не хотите выходить из машины, есть живописные зимние поездки к смотро вой площадке Delicate Arch.

тить дополни тельные км, чтобы по пасть туда. Границы парка пло щадью 260 квадратных км окружают нес колько небольших островов коралловых ри фов. Плавание, подводное плавание, дай винг и катание на лодках в чистой голубой воде все это популярные развлечения в парке. На островах есть несколько маяков, в том числе Garden Key Light (также называ емый Tortugas Harbor Light) и Loggerhead Lighthouse на соседнем Loggerhead Key

Пейзаж Bryce Canyon National Park добавляет 7. Everglades National Park Florida еще одно измерение, когда на его вершинах падает В штате находится не один, а два лучших снег. Амфитеатр с красной скалой открыт круглый национальных парка для посещения зимой, год, и семьи могут отправиться на популярные потому что зима сухой сезон Everglades смотровые площадки, такие как Inspiration Point и National Park во Флориде. Холодные меся Sunset Point, или прогуляться по любимым маршру там, включая тропы Navajo Loop и Queen's Garden. Другие зимние развлечения включают ежегодный зимний фестиваль в Bryce Canyon с посещением лыжных баз и походов на сне гоступах, уроки фотографии, детские ме роприятия, такие как лекции об окаме нелостях , рисование и семейные кон церты.

5. Death Valley National Park, California Долина Смерти? Вы можете связать этот национальный парк с сильной жарой, но средняя высокая температура в Death Valley National Park в январе составляет всего 20 градусов, а в феврале 23. Посещение парка зимой прек расное время, чтобы насладиться потрясающи ми пейзажами, звездным небом и бесконечными развлечениями на свежем воздухе, включая поле для гольфа в самой низкой точке на планете. В то время как большинство национальных парков ис пытывают наименьшую посещаемость зимой, в Death Valley наибольшая посещаемость приходится на это время года. Лучше выбрать более низкие температуры для походов, а также для наблюдения за звездами в ночное время.

6. Dry Tortugas National Park, Florida Dry Tortugas National Park расположенный на от даленном тропическом острове в 110 км к западу от Key West, требует некоторых усилий, чтобы доб раться до него это можно сделать только на лодке или гидросамолете, но определенно стоит потра

цы прекрасное время для знакомства с этим тропическим национальным парком. Упорные комары, которые встречаются повсеместно в летние месяцы, исчезли (как и жара и влажность). Можно увидеть мно жество птиц и дикой природы. Мигрирую щие птицы из северного климата направля ются в Everglades, и аллигаторы вылезают из воды, чтобы погреться на солнышке.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Русская РЕКЛАМА

SHOP ONLINE

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.•www.RusRek.com •www.RusRek.com

1671-net

A 27

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Русская РЕКЛАМА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

A 28

1542-51

www.RusRek.com

¹1 (1707) 2 - 8 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

B8

ñòð.

"Âèàãðà" äëÿ æåíùèí

Íå òðîíü ìåíÿ!

Ôèçè÷åñêèé ãîëîä âàæíî îòëè÷àòü îò ýìîöèîíàëüíîãî. Ôèçè÷åñêèé ãîëîä íà÷èíàåòñÿ ñ íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè æèâîòà è ïîñòåïåííî óñèëèâàåòñÿ. Åñëè ÷åëîâåê íå åñò, âîçìîæíû ãîëîâîêðóæåíèå è òîøíîòà.

Э

моциональный голод обыч но требовательный и вне запный. При этом присут ствует избирательность: хочется шо колада, сладкого, мучного, продук тов с усилителями вкуса или фастфу да, а крупы или овощи не привлека ют.

При истинном голоде прием пищи приносит чувство насыщения и удов летворение. При эмоциональном еда поступает в организм бездумно. Человек даже не замечает ее вкус, а после короткого периода удоволь ствия следуют голод и чувство вины.

ñòð.

Èññëåäîâàòåëè èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà âûÿñíèëè, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò ïÿòü îñíîâíûõ ýïîõ íåéðîííûõ ñâÿçåé, ðàçäåëåííûõ ÷åòûðüìÿ âåõàìè. Âûâîäû îñíîâàíû íà àíàëèçå äàííûõ ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà 3,8 òûñ. ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò ðîæäåíèÿ äî 90 ëåò. Согласно полученным результа там, "топология" детского мозга формируется с рождения до пере ломного момента в возрасте девяти лет, когда он переходит в подростко вую фазу эпоху, которая длится в среднем до 32 лет. Затем нейронная структура мозга переходит во взрос лый режим самый длинный цикл, продолжающийся более трех деся тилетий. В возрасте примерно 66 лет начинается фаза раннего старе ния структуры мозга. Наконец, позднее старение формиру ется к 83 годам. Это основные этапы развития нейронных связей мозга чело века. Теперь ученые планируют использо вать новые данные для изучения особен ностей развития мозга людей и уязвимости нервной ткани на разных этапах жизни.

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ

ÓÃÎËÎÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...................... ÎÁÙÅÑÒÂÎ.ÌÅÄÈÖÈÍÀ .... B8

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÏÐÈÑÒÓÏ ÈËÈ…

Ïàíè÷åñêàÿ àòàêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ÷àñòî ïðèíèìàþò çà ñåðäå÷íûé ïðèñòóï èç-çà ñõîæåñòè ñèìïòîìîâ. При панической атаке у человека наблюдаются резкая тревога, ощу щение угрозы, нехватка воздуха, дрожь, потливость и поверхностная боль в груди, которая меняется при дыхании. В большинстве случаев опасные проявления такого состоя ния проходят в течение 10 30 минут. Кроме того, сердечный приступ можно спутать с остеохондрозом и межреберной невралгией. Главное отличие недугов заключается в том, что при проблемах с позво ночником боль усиливается во вре мя выполнения движений шеей или плечом. Также резкий дискомфорт в области груди может быть призна ком гастроэзофагеального рефлюк са (ГЭРБ) хронического заболева ния, при котором содержимое же лудка забрасывается в пищевод.

ÓÑÏÅÉÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ MEDICARE ÏËÀÍ ÑÅÉ×ÀÑ! ïåðèîä ðåãèñòðàöèè íà íîâûé ïëàí çàêàí÷èâàåòñÿ 30 äåêàáðÿ 2025 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ËÜÃÎÒÛ

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ •Èãëîóêàëûâàíèå •ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Îáðàùàéòåñü

Ê ËÀÐÈÑÅ, ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó

ÊÀÐÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ËÜÃÎÒ ÄËß ÎÏËÀÒÛ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÛÕ ÐÀÑÕÎÄΠ• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ • òðàíñïîðò • áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ • ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

1695-24

B7

Ãëàâíîå - äåéñòâîâàòü ñ óìîì

ÏßÒÜ ÝÏÎÕ Â ÐÀÇÂÈÒÈÈ ÌÎÇÃÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÃÎËÎÄ ÈËÈ ÆÅËÀÍÈÅ ÇÀÅÄÀÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÛ

B11

516-316-9127 Ëàðèñà

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B2 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ .............B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ........B2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ..................... ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ ......................B4-11 ÀÏÒÅÊÈ ............................................................... ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ ..................B10

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ .................................B4 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ........................... ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ .................. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ......................B12-13 ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ...............................B2 ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B14-17 Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ ......................................

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà.

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË ...........................B15 ÌÅÁÅËÜ...........................................B14 ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ . ................................. ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ .....................B18

УЧЕБНИКИ

Licensed by New York State Department of Education

Ôîðòåïèàíî • Ñêðèïêà • Keyboard • Ïåíèå • Ãèòàðà • Ìóçãðàìîòà • Ðèòìèêà • Òåàòð Ðèñóíîê • Æèâîïèñü • Êîìïîçèöèÿ

1428-34

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ

1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 www.famusicart.com

ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÈÆÊÀÌ È ÏÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ËÀÉÑÅÍÑÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ ÎÁÓ÷ÀÅÌ

ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

NYS Licensed Certified Teacher

MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS ONLINE & IN-PERSON CLASSES

Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M. Âûïîëíÿþ online ðàáîòû.

802-97

(347) 833-8884 ËÎÐÀ

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

698-261

Q train Kings Hwy

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ Îïûòíûé ïåäàãîã 1251-56 Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1 ÄËß ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó?

1661-08

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 2

ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû.

• ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ 59

347-420-3331

Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates!

482-28

(718) 209-0352

Âûïóñêíèöà êîíñåðâàòîðèè ñ 21-ëåòíèì ñòàæåì ïåäàãîãà è äèðèæåðà

(347) 325-4437 Ìàðèíà

итальянский, французский с обратным переводом.

(646) 823-3700 06

•

NY Ultrasound School îáúÿâëÿåò íàáîð íà ïðîãðàììó

ULTRASOUND TECHNOLOGIST 1217 Ave. J, Brooklyn, NY

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ

Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È:

(718) 975-8500 1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

1425-03

ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.:

• •

ПРИГЛАШАЕМ WEFASHION ELEVENTY SAMPLE SALE

347-879-2297

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ • ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ • ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ • ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ • ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ • ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

•

ОФЛАЙН

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ARDMS LICENSE №1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ENGLISH TEACHER

TUTORS SAT, ESL, REGENTS,

Продается большой справоч-

ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ, ник по иудаизму, продаются ÂÎÊÀËÀ È ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ словари: русский, немецкий, 1322-36

Р усская РЕКЛАМА

1417-59

Продам справочник металлиста, 5 томов. (347) 293-6796 33

Продам руководство по уходу за людьми с болезнью Альцгеймера. (718) 714-9737 14

$

718-489-9720 • 917-974-1809 ñïðîñèòü Ñâåòó

Продам музыкальную литературу, сборники нот, сонат, произведения известных композиторов, недорого.

(347) 293-6796 46

Продам техническую литературу по бойлерам, кондиционерам, недорого. (347) 856-8475

Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

2

Продам книгу Ф. Гуске “Парикмахерское искусство” на русском, хорошее состояние.

(347) 293-6796 46

Не пропустите эксклюзивную роскошь и современное мастерство Eleventy, которые будут представлены только в течение одной недели на распродаже WeFashion Sample Sale! Забронируйте себе место! Когда: 30 декабря — 5 января RSVP Где: 15 E 37th St, New York, 10016

THEORY X HELMUT LANG SAMPLE SALE Погрузитесь в мир женской и мужской одежды и аксессуаров Theory x Helmut Lang на распродаже образцов, организованной clothingline! Вас ждут складские запасы, товары с небольшими дефектами и образцы. Вы можете примерить некоторые вещи, но примерочных нет. Все продажи являются окончательными. Когда: 12 — 15 января Вход свободный Где: clothingline, 261 West 36th Street, 2nd Floor, New York, 10018

от различных брендов в НьюЙорке! Выбирайте из широкого ассортимента для женщин, мужчин и детей, включающего новые модели и впечатляющий ассортимент из более чем 10 000 пальто со скидкой до 70% от Mackage, Moose Knuckles, Rudsak, The North Face и других брендов. Когда: 15 — 17 января Вход свободный Где: Metropolitan Pavilion, 125 West 18th Street, New York, 10011

WINTER PARKA SAMPLE SALE

WALTER BAKER, CENTRAL PARK WEST & SUNDAYS SAMPLE SALE

The Sample Sale Guys возвращается с распродажей зимних парк

В течение двух дней только в clothingline вы сможете приобре-

сти потрясающие скидки на женские топы, брюки, куртки, верхнюю одежду и многое другое от Central Park West, sundays и Walter Baker! Вас ждут складские запасы и образцы. Когда: 20 — 21 января Вход свободный Где: clothingline, 261 West 36th Street, 2nd Floor, New York, 10018

ОНЛАЙН SAUDARA ONLINE SAMPLE SALE Saudara — что в переводе с индонезийского означает «родные братья и сестры» — это бренд,

• •

•

BROOKS BARGAINS INC. Аукцион спортивных коллекционных карточек. Всего 88 лотов. Когда: 3 января 7:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/brooksbargains/ Менеджер: Theodore Hayes Тел. (978) 278-5118 Имейл: BrooksBargainNinja1@gmail.com Buyer’s Premium — 20%

ALIGHIERI’S

Trading Post Estate Sales представляет предложение по продаже недвижимости из резиденции Lloyd Harbor, включающее тщательно подобранный набор качественной мебели, профессионального спортивного оборудования и высококлассной кухонной техники. В эту продажу входит спортивное оборудование коммерческого качества, подходящее для серьезных домашних тренажерных залов, тренеров или студий, а также роскошная техника от

Эта исключительная коллекция включает в себя ряд прекрасных подписанных произведений искусства, в том числе поразительную работу Сальватора Долла. Дом наполнен красивой, хорошо сделанной мебелью, одеждой, высококачественными предметами интерьера и разнообразными предметами быта, тщательно подобранными и ухоженными, которые идеально подходят для украшения любого дома. Когда: 6 января 7:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Pleasantville, NY https://www.auctionninja.com/revivals/ Тел. (203) 996-4447 Имейл: shoprevivals@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

CLEARING HOUSE ESTATE SALES На этом аукционе представлена тщательно подобранная коллекция мебели и предметов интерьера из изысканной квартиры в здании с лифтом, спрятанной на тихой улочке, но прочно укоренившейся в самом сердце Нью-Йорка — Upper West Side. Каждый предмет отражает тщательно продуманный подход к текстуре, балансу и современной элегантности: чистые линии, тактильные материалы и сдержанная роскошь во всем. Это не массовая распродажа. Доступны частичная доставка и услуги профессиональных грузчиков (за дополнительную плату). Если вы обставляете городскую квартиру, благоустраиваете загородный дом или ищете выдающиеся предметы с известной историей и изысканным стилем, этот аукцион дает вам возможность привнести в свой дом частичку изысканной жизни Манхэттена. Когда: 6 января 8:05 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджер: Matt Dorter Тел. (917) 310-5496 Имейл: mdorter@clearinghouseestatesales. com Buyer’s Premium — 18%

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HHA)  ñî÷åòàíèè ñ êóðñîì ìåäèöèíñêîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà (Healthcare ESL) • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ïðîãðàììå Home Health Aide (HHA) • Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû âûäàåòñÿ îòðàñëåâîé ñåðòèôèêàò HHA • Çàíÿòèÿ ïî ìåäèöèíñêîìó àíãëèéñêîìó ÿçûêó (Healthcare ESL): Ïÿòíèöà è âîñêðåñåíüå | 9 am – 1 pm ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ: • Óëó÷øèòü íàâûêè îáùåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â ñôåðå óõîäà çà ïàöèåíòàìè • Îñâîèòü îñíîâû óõîäà çà ïàöèåíòàìè, ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû • Ñëåäîâàòü ïëàíàì óõîäà è ðàáî÷èì èíñòðóêöèÿì • Áûòü ïîäãîòîâëåííûìè ê ðàáîòå â ñôåðå óõîäà íà äîìó

Îòñêàíèðóéòå QR-êîä, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó HHA

ÊÎÍÒÀÊÒÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Marianna

718-331-6800 äîá. 103 mariannam@jchb.org

1705-10

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

TRADING POST ESTATE SALES

REVIVALS

EDP SCHOOL

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

RETRO ROADSHOW Присоединяйтесь к новогоднему аукциону ювелирных изделий из стерлингового серебра, на котором будет представлен широкий ассортимент ювелирных изделий от винтажных до современных. Просмотрите каталог, выберите понравившиеся изделия и сделайте ставки, пока они не распроданы! Когда: 4 января 7:00 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/retroroadshow/ Менеджер: Joshua Snyder Тел. (833) 210-9901 Имейл: retroroadshowauctions@gmail.com Buyer’s Premium — 18%

Ознакомьтесь с коллекцией оригинальных произведений искусства, изысканной мебели и аксессуаров, отобранных галереей Sorelle Gallery. Каждый предмет был тщательно подобран, чтобы гармонично вписаться в любой дом или офис. Не упустите шанс приобрести уникальные произведения искусства или предметы интерьера по выгодным ценам. Когда: 5 января 8:05 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Westport, Connecticut https://www.auctionninja.com/ clearinghouseestatesales/ Менеджеры: Sandy and Kim Тел. (203) 920-1900 Имейл: Info@sorellegallery.com Buyer’s Premium — 18%

Accredited by Middle States Association

B 3

Р усская РЕКЛАМА

Добро пожаловать в аукционный дом Alighieri и на аукцион изысканной коллекции натуральных опалов, бриллиантов, изумрудов, сапфиров, рубинов и других драгоценных камней, тщательно закрепленных в платине, золоте и серебре. Каждое изделие от таких люксовых брендов, как Louis Vuitton и Gucci, проходит тщательную процедуру аутентификации, включая детальный осмотр качества материалов, мастерства изготовления, характерных черт бренда и серийных номеров для подтверждения подлинности. Чтобы гарантировать точность описаний и достоверность представлений, все металлы прошли кислотную проверку, а все драгоценные камни были оценены с помощью Presidium Gem Tester II, УФ-флуоресценции, полярископа и тринокулярного стереоскопа с 90-кратным увеличением. Когда: 4 января 6:30 PM EDT Где: онлайн, только доставка https://www.auctionninja.com/alighieris/ Менеджер: Michael Eckert Тел. (267) 815-6769 Имейл: michael@alighieris.com Buyer’s Premium — 20%

CLEARING HOUSE ESTATE SALES

Licensed by New York State Education Department

1543-34

АУКЦИОНЫ

Wolf и Sub-Zero — брендов, которые не нуждаются в представлении, если вы разбираетесь в кухнях. Мебель отражает вдумчивый вкус и прочную конструкцию, предлагая сочетание вневременных и функциональных предметов, готовых к немедленному использованию. Если вы обновляете дом, оборудуете тренажерный зал или ищете бытовую технику премиум-класса без розничной наценки, эта распродажа предлагает реальную ценность во всех категориях. Когда: 5 января 8:00 PM EDT Где: онлайн, доставка и самовывоз Bohemia, NY https://www.auctionninja.com/ tradingpostestatesales/ Тел. (516) 788-7576 Имейл: info@tradingpostestatesales.com Buyer’s Premium — 18%

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

принадлежащий и управляемый женщинами, который сестры Кристин и Тони Воге основали в декабре 2016 года после года путешествий. Они создают сумки и аксессуары из коровьей кожи и кожи, и все изделия производятся в Индонезии из экологически чистых материалов и вручную. Все сумки изготавливаются из побочных продуктов животноводства, используемых для других целей, таких как мясная промышленность. Сумки изготовлены из натуральной кожи, некоторые имеют принт, а некоторые сохраняют естественный рисунок коровьей кожи. Поэтому каждая сумка уникальна по-своему. Когда: 2 — 6 января Ранний доступ и дополнительная скидка 5% с Chicmi Pro Где: Chicmi Online Store

СТРАНИЦА МЕДИЦИНСКИХ ЗНАНИЙ ОПАСНОСТЬ КОРОТКИХ ВИДЕО Активное потребление коротких видео в формате TikTok связано с ухудшением когнитивных функций и снижением психического благополучия.

НЕОЖИДАННЫЙ «ПОМОЩНИК» В ЗАЩИТЕ СЕРДЦА

К

такому выводу пришли авторы крупного систематического обзора и метаанализа. Работа опубликована в журнале Psychological Bulletin (PB). Ученые проанализировали данные 70 количественных исследований с участием почти 100 тысяч человек. Анализ показал умеренную отрицательную связь между вовлеченностью в короткие видео и когнитивной работоспособностью. В первую очередь речь идет о снижении концентрации внимания и ослаблении тормозного контроля — способности подавлять импульсивные реакции. Проще говоря, активные пользователи чаще испытывают трудности с фокусировкой и самоконтролем.

В

ключение партнеров пациентов в программы кардиореабилитации способно улучшать не только физическое состояние сердца, но и

Ó íàñ ëó÷øàÿ öåíà!

718-769-3000

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

(646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

Р Е К Л А М А

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß È ÒÐÀÂÎËÅ×ÅÍÈÅ Äîêòîð Shugui Cui, L.Ac. îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ Êèòàÿ, Ïðîôåññîð Êèòàéñêîé Ìåäèöèíû, àâòîð 6 êíèã Ðàáîòàë ïî ïðèãëàøåíèþ â Èòàëèè, Êóâåéòå è ßïîíèè.

52 ãîäà îïûòà ðàáîòû

могает поддерживать здоровый уровень глюкозы. Известно, что организм человека подчиняется циркадным ритмам — внутренним биологическим часам, которые регулируют обмен веществ, пищеварение и другие процессы. Эти ритмы синхронизируются светом, однако на многих людей искусственное освещение воздействует заметно слабее и однообразнее солнечного. Дополнительные лабораторные эксперименты показали, что при дневном свете гены, отвечающие за клеточные «часы» в мышечной ткани, лучше согласуются со временем суток. Это помогает мышцам эффективнее усваивать питательные вещества и реагировать на инсулин.

Э

áåç ðåöåïòà

Shugui Cui, Professor L.AC. PH. D. OMD in China

психическое здоровье, а также качество жизни пары в целом. Работа опубликована в журнале Canadian Journal of Cardiology (CJC). Анализ показал, что в 77% рассмотренных исследований такие подходы приводили к улучшению факторов риска: люди чаще придерживались здорового питания, были физически активнее и лучше следовали рекомендациям врачей. Положительные эффекты отмечались как для сердечного здоровья, так и для психоэмоционального состояния. Авторы работы призывают развивать более комплексный, семейно-ориентированный подход в кардиологической помощи.

Близкие и поддерживающие отношения могут играть важ- НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ную роль в восстановлении ПРОТИВ АРТРИТА людей с сердечно-сосудистыСАМОМАССАЖ ми заболеваниями, показало Бразильские ученые впервые новое исследование. получили комплексные доказаСПРАВИТСЯ тельства эффективности и безоС МИГРЕНЬЮ пасности растения Alternanthera littoralis, широко используемого Самомассаж может облегчать в народной медицине. боль и сопутствующие симптотаноловый экстракт мы при мигрени, однако не занадземных частей рас- менит полноценную терапию, тения обладает выра- особенно при частых и тяжеженным противовоспалительным, обезболивающим и проти- лых приступах.

OZEMPIC 100% îðèãèíàë

1693-17

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Негативная связь была выявлена и с показателями психического здоровья. Чем выше вовлеченность в короткие видео, тем чаще фиксировались симптомы тревожности, депрессии и стресса, а также нарушения сна. При этом устойчивой связи между просмотром коротких видео и искажением образа тела или снижением самооценки обнаружено не было.

Èìååò ëèöåíçèè íà òðàâîëå÷åíèå è èãëîóêàëûâàíèå. Ñòåðèëüíàÿ àêóïóíêòóðà, îäíîðàçîâûå èãëû. “ß ïîìîãàþ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìåäèöèíû áåññèëüíû”

www.drshuguicui.com

воартритным действием. Авторы протестировали экстракт в нескольких классических моделях воспаления и артрита у мышей. По эффективности экстракт оказался сопоставим со стандартными противовоспалительными средствами. Токсикологические тесты показали, что при терапевтических дозах экстракт хорошо переносится и не вызывает серьезных побочных эффектов. Только при высоких дозах наблюдалось умеренное повышение уровня печеночного фермента АЛТ без признаков повреждения печени.

«ЛЕНИВЫЙ» СПОСОБ ДЛЯ ДИАБЕТИКОВ 477-812

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 4

Peng Cui, L.AC. MASTER DEGREE in U.S.A.

15 ëåò îïûòà ðàáîòû

Люди с диабетом второго типа могут улучшить показатели сахара в крови, сидя у окна в течение нескольких часов.

М

игрень представляет собой повторяющиеся приступы боли, которые нередко сопровождаются тошнотой, светобоязнью, чувствительностью к звуку и запахам. Точечный массаж может помочь снять мышечный спазм, снизить уровень тревоги, переключить внимание — и этим уменьшить интенсивность приступа. Но если мигрень повторяется регулярно, это всегда повод обсуждать лечение с врачом, а не ограничиваться только самопомощью. Если головная боль усиливается, сопровождается слабостью в конечностях, нарушением речи и другими тревожными симптомами, важно срочно обратиться к врачу.

Öåëåíàïðàâëåííàÿ òåðàïèÿ êèòàéñêèìè íàòóðàëüíûìè òðàâàìè ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Áîëåçíè, Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà Ïîÿñíè÷íûå áîëè, cåäàëèùíûé íåðâ ëå÷åíèå Èìïîòåíöèÿ • Ïðîñòàòèò Áîëè øåè, ïëå÷à, êîëåííûõ ñóñòàâîâ êîòîðûõ Äèñìåíîðåÿ, ìåíîïàóçà Áîëè è âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü • Àëëåðãèÿ ìåòîäàìè Äåïðåññèÿ Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà Âîñòî÷íîé Ñòðåññû, áåñïîêîéñòâî, ñòðàõè ëå÷åíèå áîëåâûõ ñèíäðîìîâ ìåäèöèíû Ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè Øóì, çâîí â óøàõ, ïðîáëåìû ñî ñëóõîì èãëîòåðàïèåé Ñîñòîÿíèå ïîñëå èíñóëüòà Ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ñíà è êèòàéñêèìè CANCER REHABILITATION VIA HERBAL MEDICINE ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè 1839 Stillwell Ave (óãîë 24th Ave), Brooklyn, NY 11223 (718) 266-1018 • www.DRShuguiCui.com äàåò íàèëó÷øèå Ìû îòêðûòû: âòîð., ÷åò., ñóá.: 12-7 PM, ÂÎÑÊ. 12-3 PM ðåçóëüòàòû.

Э

то показало исследование, опубликованное в журнале Cell Metabolism. Как объяснили ученые из Маастрихтского университета, естественный дневной свет по-

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

B 5

583-103

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó è ïèòàíèå (WIC Program) íà ïåðèîä áåðåìåííîñòè è ðîäîâ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

 îôèñå èìååòñÿ ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ, ãäå ïîä îáùèì èëè ìåñòíûì íàðêîçîì ïðîâîäÿòñÿ âñå ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ àáîðòû

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå • Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀß

ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ 4-D Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè!

www.thewomenschoice.com

ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÑÈ ÒÅÑÒÛ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ!

718-743-7877 • 3047 BRIGHTON 6 STR., SUITE 1, BROOKLYN ......................................................

• 14 DEKALB AVE., 2nd FL., BROOKLYN, NY 11201.............. 718-875-4848 718-875-4848 • 1478 VICTORY BLVD, 2ND FL., STATEN ISLAND 10301................................................

718-442-3434 • 142 JORALEMON ST, STE 4C, BROOKLYN, NY 11201...............................................

718-624-0604

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÏÎÇÂÎËßÅÒ ×ÅÒÊÎ È ÎÁÚÅÌÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÈÖÎ È ÏÎË ÂÀØÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÅÙÅ ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé •Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ •Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè) •Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ •Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) •Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ ÀÁÎÐÒÛ (RU-486) •Vaginal rejuvenation

НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 6

ПОБОРОТЬ СИНУСИТ Синусит — это воспаление придаточных пазух носа.

З

имой заболеть может каждый, но народная медицина знает несколько способов побороть этот недуг. Известен очень легкий метод лечения синусита. Нужно взять любое растительное масло, какое вам больше нравится. Следует налить его в объеме 50 мл в стеклянную посуду и поставить на водяную баню. Потом вынуть бутылочку и дать ей остыть. Следующий шаг: натереть лук и смешать луковый сок с маслом. Всю эту “ядерную” смесь вам следует закапывать в нос по 5 капель в обе ноздри 3 раза в день. После не сморкайтесь минут 5-10.

Прополис — настолько полезный природный материал, что его используют при лечении многих заболеваний. Лечение синусита в домашних условиях с использованием прополиса проводят следующим образом: • в виде ингаляций: налейте в кипяток спиртовой раствор прополиса до матового цвета жидкости и подышите в течение получаса; • в виде капель: заморозьте кусочек прополиса, затем растолките в ступке, залейте небольшим количеством растительного масла, прокипятите и остудите.

ПРОСТЫЕ КОМПРЕССЫ В лечении острых и хронических синуситов помогают горячие компрессы на пазухи носа. Такие компрессы можно делать: • из сваренных вкрутую яиц, предварительно обернув их тканью, чтобы не обжечься; • из ржаной муки и пчелиного меда нужно сделать две лепешки, подогреть их и наложить на пазухи носа, закрыть полиэтиленом, а затем утеплить. Все компрессы рекомендуется держать по 20-30 мин., после чего лицо необходимо прикрыть чемто теплым до полного остывания.

A&M OPTOMETRIC GROUP ÃËÀÇÍÎÉ ÖÅÍÒÐ & ÎÏÒÈÊÀ

ВРАЧИ: МАРГАРИТА БАУМАН И АЛЕКСАНДРА ЗЛОТНИК • Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé • Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç • Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è øêîë • Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS 758-92

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ Î×ÊÈ

ÏÎ MEDICARE/MEDICAID ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 7 äíåé â íåäåëþ ïðèíèìàåò ãëàçíîé âðà÷

1910 AVE U (bet. Ocean Ave & E 19th Str.)

718-759-6979 www.amoptometric.com HOLIDAYS SALE!!! $75

Complete pair of single vision glasses

$150

Complete pair of progressive glasses Frames from special selection, Lenses +/- 4.00 SPH - 2 CYL, Exam not included, Not valid with other offers, vision plans or packages

Up to 30-50% OFF Designer Sunglasses Selected Styles.

Not valid with other offers, vision plans or packages.

Kids Special Frames and Lenses

$99 With purchase of complete pair of eyeglasses. Single Vision Polycarbonate Lenses, Lenses +/- 4.00 SPH - 2CYL. Not valid with other offers, vision plans or packages.

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

РАСТИТЕЛЬНОЕ МАСЛО

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОПОЛИС

• ÎÑÒÐÛÅ È ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎËÈ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß • ÌÈÃÐÅÍÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÁÎËÅÉ • ÐÀÄÈÊÓËÈÒÛ, ÌÛØÅ×ÍÛÅ ÁÎËÈ, ÓÙÅÌËÅÍÈß ÍÅÐÂΠ• ÍÀÐÓØÅÍÈß ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈß • ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß • ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ • ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÈ È ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÂÐÎÇÛ • ÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÈÍÅÇÈß È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß ÄÂÈÆÅÍÈß • ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ ÄÈÀÁÅÒÀ • ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÒÐÀÂÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ

718-627-3939

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ • Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì! ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò • Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà • Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå • Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ • Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

• Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå Ïðèíèìàþòñÿ Medicare, Medicaid è ìíîãèå äðóãèå ñòðàõîâêè Çàïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò ïàöèåíòàì, 499-909 èìåþùèì ïðàâî

1833 E 13 STR. SUITE 1A

Сезон простуд вошёл в активную фазу.

К

AËÜÔÐÅÄ ØÒÀÉÍÅÐ, MD FACS, BOARD CERTIFIED Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò

• ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÇÀ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ • ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Çàïèñü îíëàéí WWW.UROLOGIC.COM Çàïèñü íà êîíñóëüòàöèþ

718-368-0600

QUEENS

2148 Ocean Avenue, 6À 97-13 64 Road Rego Park 747-95

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

BROOKLYN

Р усская РЕКЛАМА

аждый год сценарий повторяется: кто-то проходит вирусную полосу препятствий без последствий, а кто-то совершает ошибки, повышая риск осложнений. Как их избежать? Ошибка №1. Переносить болезнь «на ногах» Многие продолжают привычный ритм жизни, даже когда организм явно подает сигналы тревоги — температуру, слабость, ломоту, насморк. При первых признаках недомогания лучше остаться дома, ограничить контакты, обеспечить покой, пить больше жидкости и следить за самочувствием. Это не только ускоряет выздоровление, но и помогает защитить близких. Ошибка №2. Лечить только симптомы Распространённая ошибка — ограничиваться симптоматиче-

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

B 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ГЛАВНОЕ — ДЕЙСТВОВАТЬ С УМОМ

ÂÅÄÓÙÈÉ ÓÐÎËÎÃ

1700-10

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

ским лечением: жаропонижающими, каплями в нос и пастилками для горла. Да, эти средства облегчают самочувствие, но не влияют на причину болезни. Терапия должна быть комплексной и направленной не только на снятие симптомов, но в первую очередь на сам вирус. Ошибка №3. Прекращать противовирусную терапию раньше времени Многие прекращают приём лекарств, едва почувствовав улучшение. Однако вирус остается активным в организме до шести дней, и преждевременный отказ от терапии может привести к осложнениям. Ошибка №4. Принимать антибиотики «на всякий случай» Запомните: антибиотики не действуют на вирусы. Их самостоятельное применение не только бесполезно, но и опасно — бактерии становятся устойчивыми, и нужное лекарство со временем перестаёт работать. Ошибка №5. Игнорировать профилактику Мытьё рук, регулярное проветривание, умеренная физическая активность и полноценный сон — простые, но надёжные способы поддержать иммунную защиту. Отдельная мера — вакцинация против гриппа. Прививка снижает риск тяжелого течения болезни и осложнений, а сочетание вакцинации с противовирусной терапией формирует прочный барьер против инфекции.

(Ýðîçèÿ) øåéêè ìàòêè;

COVID-19

1711 SHEEPSHEAD BAY ROAD

(âñåãî ïîëáëîêà îò ñòàðîãî ìåñòà)

ÔÀÈÍÀ ÀÊÑÅËÜÐÎÄ, M.D. FACOG

ÅÂÃÅÍÈß ÁÅÊÊÅÐ, M.D. FACOG

Äîêòîðà èìåþò àêàäåìè÷åñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîñïèòàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Board Certified in Obstetrics and Gynecology

BROOKLYN, NY 11235

(SUBWAY B & Q TO SHEEPSHEADBAY)

718-332-6525

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÅÑÒÛ ÍÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 8

МИРОВАЯ МЕДИЦИНА: СОБЫТИЯ, ЦИФРЫ, ФАКТЫ Согласно метаанализу рандо-

в США он составляет почти 90%

исследований, проведенных в период с 2015 по 2024 год, Addyi оказался эффективнее плацебо в улучшении показателей сексуального влечения. Новый препарат помогает не всем, поскольку снижение либидо может быть связано с психологическими, гормональными и социальными факторами.

более 70% — там число госпитализаций постоянно растет. Сезон гриппа 2025/2026 стартовал на 2-4 недели раньше обычного. Субклада K сейчас особенно активна в США, Канаде, Великобритании, Норвегии и других странах ЕС, Кыргызстане, Австралии, Японии. Известно, что вирус накопил несколько аминокислотных изменений в своем белке гемагглютинине, поэтому генетическая эволюция в значительной степени имеет расхождения с вакцинным штаммом, но даже в этом случае ученые рекомендуют делать прививку.

«ВИАГРА» ДЛЯ ЖЕНЩИН мизированных контролируемых всех случаев гриппа, а в Канаде Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило применение препарата Addyi для женщин в постменопаузе с гипоактивным расстройством сексуального влечения.

СУПЕРГРИПП ПРИВОДИТ К РОСТУ ГОСПИТАЛИЗАЦИЙ Активность гриппа продолжает расти во многих европейских и других странах.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

A

ddyi был разработан для лечения женщин с ГРCВ — состоянием, при котором снижается или полностью исчезает сексуальное желание, вызывая выраженный психологический дискомфорт. Действующее вещество препарата — флибансерин — влияет на баланс нейромедиаторов в мозге, в частности снижает активность серотонина, что может способствовать усилению либидо.

СЕДИНА МОЖЕТ БЫТЬ ЗАЩИТОЙ ОТ РАКА Удивительный эффект открыли японские ученые. Между сединой и меланомой есть много общего.

С

ейчас доминирующим штаммом является вариант субклады K вируса гриппа A (H3N2), который назвали супергриппом. Например,

Д

ело в том, что у них общий «прародитель» — стволовые клетки, которые превращаются в клетки меланоциты. Именно они вырабатывают пигмент цвета наших волос.

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß ÄËß ÂÀØÈÕ ÍÎÃ — ÎÒ ÁÅÄÐÀ ÄÎ ÏÀËÜÖÅÂ

Японские ученые выяснили, что появление седины это лишь один из вариантов последствий повреждения ДНК. А возможны и другие, куда более опасные. Суть в следующем. Поврежденные стволовые клетки прекращают делиться, включая механизм клеточного старения и лишая волосы источника пигмента. Как следствие — они седеют. И одновременно клетка предотвращает передачу поврежденной ДНК новым поколениям клеток. А это резко снижает риск возникновения опухоли. Но оказалось, что возможен и другой вариант, когда поврежденные клетки выживают и превращаются в раковые. Надо ли нам радоваться появлению седины? Ведь вроде бы она сигнализирует, что организм включил какую-то защитную программу от онкологического заболевания. Исследователи подчеркивают, что все далеко не так однозначно, что появление седины вовсе не означает предотвращение развитие рака.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÂËÀÄÈÑËÀ ÐÀÂÈÖÊÈÉ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé

Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé Àññîöèàöèè ñ 1999 ãîäà

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

347-702-8805 Áîëè â áåäðàõ, êîëåíÿõ, èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû, ðàñòÿæåíèÿ, íàäðûâû è ïîëíûå îòðûâû ñâÿçîê, ìûøö, ñóõîæèëèé. Áóäüòå çäîðîâû! Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé, òðàâì è ìíîãîå äðóãîå. Íî åñëè ïðîáëåìà — *Íàïðàâëåíèå íà ëå÷åíèå ÿ âñåãäà ïîìîãó! ìîæíî ïîëó÷èòü â íàøåì îôèñå

501 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ, åñòü ëèôò (íàä Bank of America) Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare, Fidelis, Out of Network Benefit, 1199 Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà — ñ 10 am äî 4 pm Äëÿ ðàáîòàþùèõ: âòîðíèê, ÷åòâåðã — ñ 1 äî 8 ðm

1556-01

R L UMINEE

Äîêòîð

ÈÇËÅ×ÈÌÀ!

ГЕННАДИЙ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ЦИБЕЛЬМАН

 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈßÕ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß!

Îôèñ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí îò âèðóñà COVID-19

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß:

ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè +

âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

ГОСПОДА!

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉÒÅ ÑÂÎÈ ÁÅÍÅÔÈÒÛ!

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И MEDICAID, FIDELIS, DORAL: HEALTHFIRST, EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

NEW!!!

Отбеливание зубов Отбеливание зубов за за один час!

SALE 10% OFF

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ! Îáðàùàéòåñü ñåé÷àñ!

516-325-1788

ÑÎÒÍÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ 1290-08

call4helptoday@gmail.com

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

1614-08

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

with 200 CORBIN PLACE, BROOKLYN with coupon coupon (718) 946-9520 • (718) 946-9240

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

Р усская РЕКЛАМА

Ïàöèåíòîâ ñ MEDICAID îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

1310-112

Äîêòîð ñ 30-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Åâðîïå è Àìåðèêå

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

S VENEER S

ÀËÊÎÃÎËÜÍÀß ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ

B 9

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈ ØÀÍÑ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ Íóæíî äåéñòâîâàòü è èñïîëüçîâàòü ñàìûé ñèëüíûé ìåñÿö â ãîäó

Ïîëó÷èòü æåëàåìîå óæå â 2026 ãîäó è îñòàâèòü âñå ïëîõîå â 2025 ãîäó Íà òàêèå îáðÿäû ïðàçäíè÷íûå ÿ áåðó îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ËÞÄÅÉ

«Ðàñêëàä íà 12 ìåñÿöåâ» ïî ñòàðèííîìó ìåòîäó, ïåðåäàííîìó ìíå îò áàáóøêè è ìàìû Îñîáåííîñòü «Ðàñêëàäà» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäàÿ êàðòà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ â êàæäîì ìåñÿöå ïîýòàïíî. Âû óçíàåòå, ÷åãî ìîæíî èçáåæàòü, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ! ÑÈËÜÍÅÉØÈÉ ÌÀà ÅÂÐÎÏÛ È ÓÊÐÀÈÍÛ!

ÅÂÃÅÍÈß ÈÂÀÍÎÂÀ

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÁÓÄÓÙÅÅ ÌÎÃÓÒ ÌÍÎÃÈÅ, ÈÇÌÅÍÈÒÜ — ÒÎËÜÊÎ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ!

ÈÑÖÅËßÅÒ äåïðåññèþ,

Ñåé÷àñ ñàìîå âîëøåáíîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòü èçìåíèòü òâîþ æèçíü!

ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, áåñîíèöó

Çàíàâåñ ìàãèè Ñâÿòîê!

718-934-4795

ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ-ÖÅËÈÒÅËÜ Àðõèïîêðîâèòåëü

Í èêîëàé Ïîêðîâñêèé Ñäåëàþ âàñ áîãàòûì. Îïëàòà çà óñëóãó ïî ðåçóëüòàòó Èñöåëåíèå ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, ðåøåíèå æèçíåíûõ ïðîáëåì, ðàáîòà ïî ýíåðãåòèêå è êàðìå.

Ðàñêëàä 12 ìåñÿöåâ äàñò òî÷íûé ïðîãíîç êàæäîãî ìåñÿöà 2026 ãîäà

+1(845) 607-8579 +380-671556445

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî Çâîíèòå

1(718) 662-1990

ÒÀÐÎ • ÌÀÃÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÏÐÎÂÎÆÓ ×ÈÑÒÊÈ È ÎÒËÈÂÊÈ ÂÎÑÊÎÌ, ÑÍÈÌÀÞ ÏÎÐ×Ó, ÑÃËÀÇ, ÍÅÃÀÒÈ ÏÎÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜ ËÞÁÎÂÜ, ÃÀÐÌÎÍÈÞ È ÓÄÀ×Ó Â ÆÈÇÍÜ Ðàáîòàþ ïî ôîòî. Áîëåå 25 ëåò îïûòà Èíäèâèäóàëüíî, íàäåæíî, êîíôèäåíöèàëüíî

(929) 625-5845

1603-23

Êàæäûé èç íàñ õîòÿ áû ðàç õî÷åò çàãëÿíóòü çà çàâåñó òàéíû è óçíàòü, ÷òî ïðèãîòîâèëà ñóäüáà

 ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÈ ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÌÅ×ÒÀÅÒ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÇÀ ÇÀÂÅÑÓ ÒÀÉÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÑÓÄÜÁÀ

ÀÐÍÅËÀ

ß îòêðîþ òàéíû âàøåãî áóäóùåãî è ïîìîãó íàéòè âûõîä èç ñëîæíûõ ñèòóàöèé • Òî÷íîå ñòàðèííîå âåíãåðñêîå ãàäàíèå • Îòâåòû íà ëþáûå âîïðîñû • Ïîìîùü â ïðèíÿòèè ðåøåíèé

ÑÀÁÈÍÀ Ïîáåäèòåëü ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ýêñòðàñåíñîâ

1657-36

Ïðèçíàííûé äóõîâíûé íàñòàâíèê â Àìåðèêå è ÑÍÃ

Ìîé äàð — âàø êëþ÷ ê ïåðåìåíàì Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ — áåñïëàòíî

+1 (347) 462-5802

WhatsApp @TarotStar7 Telegram @TarotStar7

AÐÍÅËÀ-ÏÀÐÀÏÑÈÕÎËÎÃ

Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó

www.pokrov.com • Skype: pokrov22com

212-470-3903

Íîâîãîäíèå-Ðîæäåñòâåíñêèå îáðÿäû 2025

1697-11

1490-72

• O÷èùàåò è çàùèùàåò äîìà è ëþáîå ïîìåùåíèå • Èçãîòîâëåíèå òàëèñìàíà íà ëþáîâü, óäà÷ó, áèçíåñ • Ïðåäñêàçàíèÿ âàøåé ñóäüáû • Çàùèòà îò àçàðòíûõ èãð, êîäèðîâêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà • Õèðîìàíòèÿ, ãàäàíèå íà êàðòàõ Òàðî, êîôåéíîé ãóùå è çåðêàëå Ïðèåìû â Áðóêëèíå åæåäíåâíî. Ïîìîãàþ íà ðàññòîÿíèè, ïî ôîòî, òåëåôîíó, Èíòåðíåòó e-mail: elllya777@gmail.com

1694-21

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÑÍÈÌÀÅÒ ñãëàç, ïîð÷ó, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

1704-08

B 10

1707-14

- ËÓ×ØÈÉ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑ Â ÀÌÅÐÈÊÅ È ÑÍÃ! ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÀÐÍÅËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÏÐÅÄÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÃÀÄÀÍÈß È ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß! Óçíàéòå, ÷òî æäåò âàñ â ëþáâè, êàðüåðå, ôèíàíñàõ è çäîðîâüå â íàñòóïàþùåì ãîäó. Ïîäãîòîâüòåñü ê áóäóùåìó, ïðèâëåêèòå óäà÷ó è èçáåãèòå âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé.

È ýòî åùå íå âñå!

ÂÀØÀ ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÀÐÍÅËÎÉ - ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß!

+1-646-980-4819

МЕДИЦИНА: МИРОВЫЕ СЕНСАЦИИ Группа ученых из Института молекулярной клеточной биологии и генетики Макса Планка (Германия) разработала трехмерную многоклеточную модель печени человека.

М

НЕ ТРОНЬ МЕНЯ! По подсчетам етам ученых, люди касаются ются своего лица до 8000 раз в день: подпираютт руками подбородок, ок, чешут щеки, массируют сируют глаза, потирают ют лоб...

Р

ечь о любых медицинских причинах смерти, но, разумеется, не о чрезвычайных ситуациях вроде ДТП, землетрясений или техногенных катастроф. Ученые, статья которых опубликована в журнале PLOS One, воспользовались данными из UK Biobank. Исследователи изучили образцы крови свыше 38 тысяч человек в возрасте от 39 до 70 лет. В итоге было выявлено 392 белка, связанных с увеличением риска смерти по любым причинам, а также с вероятностью смерти от конкретных заболеваний, включая рак торых — стресс, у других — скука или усталость. Займите руки. Когда чувствуете желание коснуться лица, держите в руках что-то нейтральное — ручку, игрушку-антистресс. Это позволит разрядить напряжение, не трогая кожу. Создайте барьеры. Чаще носите очки, надевайте перчатки — из-за этого вам б будет сложнее добираться до кожи. Используй Используйте напоминания. На Наклейте маленькие ст стикеры на экран ноутбу ноутбука или зеркало — они будут служить визуаль визуальным сигналом «не трога трогать! ». Через пару недель мозг сам начнет замечат замечать импульс до того, как рука поднимется. Раб Работайте со стре стрессом. Если при привычка связан зана с тревого гой, учитесь расслабляться другими способами: дыхательные упражнения, короткие прогулки, растяжка, музыка. Снижение внутреннего напряжения уменьшит и количество бессознательных касаний. Заботьтесь о коже. Частые прикосновения могут вызывать воспаления, особенно у тех, кто склонен к акне. Поэтому дополнительный стимул «держать руки подальше» — чистая, спокойная кожа.

«ЧУДО-ЛЕКАРСТВО» ДЛЯ ГЛАЗ Препарат LL-341070 способен восстановить зрение у пациентов с рассеянным склерозом и другими заболеваниями, при которых происходит повреждение нейронов.

Э

то открытие дарит новые перспективы для лечения так называе-

Разработанный учеными препарат LL-341070 стимулирует ткань мозга к восстановлению поврежденного миелина. Утрата белка миелина характерна для рассеянного склероза, а также является нормальной в процессе старения. Результатом этого становится потеря зрения, ухудшение моторных навыков и умственных функций. Работа экспертов из Калифорнии была сосредоточена на восстановлении зрительных функций, и ее результаты показали, что мозг действительно способен восстанавливать миелин самостоятельно, но в естественных условиях это очень долгий и не всегда эффективный процесс. Одним из ключевых открытий стало то, что даже частичное восстановление миелиновых оболочек оказывало заметное положительное влияние на зрительные функции мозга. Поэтому вмешательства такого рода однозначно важны, особенно при тяжелых повреждениях.

65

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ËÅÒ ëåò è âàì íóæíî îôîðìèòü ñòðàõîâêó MEDICARE? • ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó? Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû

Medicaid, MSP, LIS, Extra Help? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß,

÷òîáû óçíàòü áîëüøå.

Àííà Áàðàö,

Cåðòèôèöèðîâàííûé ñòðàõîâîé àãåíò â NY, NJ, PA, FL

1-917-284-5149 anna_barac@yahoo.com

1583-05

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

И

в большинстве ве случаев это происхоходит соверершенно неоосознанно. Привычка трогать лицо — часть человеческой природы, а не личная слабость. Полностью избавиться от нее почти невозможно, но можно уменьшить частоту вполне реально. Главное — не винить себя и отнестись к этому спокойно. Замечайте момент. Первый шаг — осознать, когда именно вы дотрагиваетесь до лица. Попробуйте в течение дня наблюдать за собой: какие ситуации или эмоции запускают привычку? У неко-

Исследователи из Университета Суррея (Великобритания) разработали экспериментальный тест, который позволяет по профилю циркулирующих в крови белков оценить риск умереть в ближайшие пять и десять лет.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПОМОГИ СЕБЕ САМ

НА ВЕРОЯТНОСТЬ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА УКАЖЕТ КРОВЬ

B 11

Р усская РЕКЛАМА

одель основана на тканях печени пациентов и состоит из трех типов клеток: взрослых гепатоцитов, холангиоцитов и мезенхимальных клеток. Они отвечают за обмен веществ, желчные протоки и опорную структуру ткани. Существующие органоидные модели печени, полученные из тканей, состоят только из одного типа клеток и не могут воспроизвести сложный состав и структуру тканей. Это ограничивает возможности изучения заболеваний и разработки новых методов лечения. Усовершенствованная модель состоит из холангиоцитов взрослого человека, мезенхимальных клеток печени и гепатоцитов, полученных от 28 пациентов. Она содержит множество клеток, соединяющихся друг с другом по принципу конструктора LEGO. После сборки клетки самоорганизуются в трехмерные структуры, воспроизводящие in vitro расположение клеток и межклеточные взаимодействия в ткани in vivo.

Создание многомерных моделей органов позволит врачам более качественно ставить диагноз и назначать лучшее лечение

мых демиелинизирующих заболеваний, то есть патологий, при которых повреждается защитная миелиновая оболочка, покрывающая нервные волокна.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

«ЛЕГО» ДЛЯ ОРГАНОВ

и сердечно-сосудистые болезни, в течение ближайших пяти лет, и 377 белков, связанных с увеличением этого риска в течение ближайших десяти лет. Затем исследователи проанализировали эти длинные списки, чтобы выделить небольшое количество белков, известных как белковые панели. Эти панели содержат десять белков, связанных с десятилетним риском, и шесть белков, связанных с пятилетним риском смертности от всех причин. Компьютерное моделирование показало, что модели, основанные на белковых панелях, позволяют сделать гораздо более точный прогноз продолжительности жизни, чем традиционные модели, основанные факторах образа жизни. Тем не менее, ученые подчеркивают, что тревожный результат анализа на белковые профили нельзя рассматривать как точный индикатор того, что человек скоро умрет.

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Красивая, высокая, статная Женщина познакомится на Обаятельная, привлекатель- Симпатичная, активная украблондинка познакомится с своей территории для корот- ная блондинка с чувством инка 57, любящая жизнь поюмора, легальная, 57+, позна- знакомится с православным джентльменом для хорошего ких встреч. (718) 301-3054 47 комится с мужчиной без вред- мужчиной с машиной для отвремяпровождения. Красивая, стройная блондин- ных привычек для длительных дыха, путешествий.

(347) 299-1348 51 ка, славянской внешности, по- отношений. (917) 545-4240 44 (917) 545-4240 32-52 Женщина познакомится на сво- знакомится с джентльменом ей территории. (718) 301-3054 50 для хорошего времяпровождения. (347) 299-1348 46 Одинокая женщина, 70 лет, Симпатичная блондинка по- познакомится с мужчиной до Еврейская женщина, 43, познакомится с еврейским муж70 лет. (973) 330-7828 50 знакомится. (718) 344-4224 чиной, получающим SSI, 4350, для серьезных отношений. Познакомлюсь с мужчиной ÄËß ÒÅÕ, ÊÎÌÓ (929) 234-2319 45 для коротких встреч. ãðóñòíî è îäèíîêî (347) 777-0511 10-52 ÑÍÈÌÀÞ ÑÒÐÅÑÑ Beautiful woman, 50 years old, Ñ 9 am äî 11 pm Гражданка, предлагаю брак.

(718) 336-8878 Çîðèíà wants to meet American citizen for, 50 years old, for love and 646-339-3250 Brooklyn, Bensonhurst, строй- Стройная, красивая славянская Симпатичная, стройная ев- marriage. (646) 836-3342 45 ная, красивая женщина позна- женщина познакомится с мужрейка, познакомлюсь с мужчикомится с мужчиной для ко- чиной для хорошего времяпроной, 60-65 лет, для серьезных ñ ìóæ÷èíîé 50-80 отношений. (718) 500-6399 50 ротких встреч. (646) 479-1843 44 вождения.(347) 299-1348 42 Ñèìïàòè÷íàÿ è 1701-22

RELAXING MASSAGE

with beautiful ladies (917) 972-9201

1424-36

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 12

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ 801-63

ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà

Òåë. 646-339-3250

Познакомлюсь с порядочным èùåò ìóæ÷èíó 1692-01 Стройная женщина познако- Обаятельная, привлекательмится с джентльменом для хо- ная блондинка познакомится с мужчиной славянской нациорошего времяпровождения. добрым, щедрым мужчиной Обаятельная, привлекатель- нальности, до 45 лет. для коротких встреч. Красивая, статная блондинка (347) 299-1348 43 ная блондинка славянской (718) 710-5992 49 (347) 251-0713 42 познакомится с мужчиной для внешности познакомится с Симпатичная блондинка поприятных встреч. джентльменом для приятного знакомится с добрым, ще- Женщина, 49 лет, познакомится времяпровождения. Ñòðîéíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ (347) 299-1348 45 дрым мужчиной для коротких с мужчиной, до 55 лет, для се(347) 251-0713 01 рьезных отношений, в дальнейИнтеллигентная женщина, 50 встреч. (347) 251-0713 43 шем для брака. (631) 933-4104 42 Высокая, статная блондинка лет, познакомится с граждажелает иметь друга для приятнином США, 40-60 лет, для Активная, симпатичная, 67 лет, ных встреч. (347) 299-1348 01 любви, брака. (646) 836-3342 45 давно в США, познакомлюсь с Еврейская женщина, приятной добрым, с чувством юмора внешности, 77 лет, познакоСпортивная женщина, 60 лет, 62, познакомлюсь со свобод- мужчиной из России, Украины, мится с мужчиной, до 80 лет, с 65-75 лет, для серьезных отно- серьезными намерениями. познакомлюсь со спортивным ным мужчиной.

(917) 328-6131 42 шений. (917) 347-1429 43 мужчиной для встреч на его (347) 771-5097 45 территории. (347) 772-0508 01 Симпатичная, самодостаточ- Симпатичная, самодостаточДве подруги, 50 и 60 лет, по- ная, надеюсь устроить свою ная, познакомлюсь с христиазнакомятся с двумя джентль- личную жизнь с самодостаточ- нином для проведения досуга, менами для встречи Нового ным, добрым, работающим дружбы, возможно, дальнейгода. (347) 816-1082 01 мужчиной, 60-68. ших отношений, от 58 лет.

(347) 816-1082 49 (347) 816-1082 44 Интересная, образованная, 72, я та женщина, которую вы Украинка, 71, познакомлюсь с Женщина познакомится для îò 45-55 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ищете, чтобы стать счастли- украинцем для дружбы, воз- коротких встреч на своей тер1697-15 Äðóãèì íå çâîíèòü ритории. (718) 301-3054 44 вым, любимым, согретым ла- можно, создания семьи. ской, нежностью в течение (609) 824-0840 49 Еврейка, 68 лет, познакомится многих лет. (917) 495-3130 01 с европейским евреем для сеПознакомлюсь с мужчиной, Интеллигентная, симпатичОбразованная армянка, любярьезных отношений. Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ (347) 776-0086 44 занимающимся инвестиция- ная, стройная, самодостаточщая чтение, искусство, познами, 65-75, возможно, для ная гражданка США, познакокомится с мужчиной, 60-70, с ÎÒ 50 ÄÎ 80, ÄËß ÂÑÒÐÅ× мится с одиноким, интелли71, интересная, образован- брака. такими же данными, для созгентным, устроенным гражданая, я та, с которой вы снова (718) 833-0511 43 дания семьи. (917) 503-5139 01 нином США, 55-65 лет, для Еврейская женщина, 43, по- обретете утерянное счастье, Симпатичная православная знакомится с еврейским муж- любовь, ласку, нежность и за- Женщина, 60 лет, познакомит- серьезных отношений. ся с мужчиной, который устал (929) 461-7230 41 блондинка, с чувством юмора, чиной, получающим SSI, 43- боту в течение многих лет. от одиночества, хочет теплопознакомится с щедрым муж- 44, для серьезных отношений. (917) 495-3130 44 ты, для совместного прожива- Симпатичная, самодостаточчиной для приятных мгнове- (929) 234-2319 49 62, познакомлюсь со свобод- ния на его территории, с се- ная, надеюсь на встречу с нений. (347) 251-0713 52 женатым христианином или рьезными намерениями. Ищу мужчину для совместной ным мужчиной. евреем, 63-70, для добрых от(347) 772-0508 42 Красивая, статная блондинка жизни. (347) 772-0508 47 (347) 771-5095 44 ношений. (347) 816-1082 41 познакомится с джентльменом для хорошего времяпро- New Jersey, attractive lady, 65, Очаровательная, привлека- Еврейская женщина, 43, устаU.S. citizen, wants to meet тельная православная блон- ла от одиночества, познако- Интеллигентная, стройная, вождения. (347) 299-1348 52 independent, honest, kind, динка с чувством юмора по- мится с еврейским мужчиной, симпатичная, самодостаточeducated gentleman for serious знакомится с щедрым мужчи- получающим SSI, 43-45, для ная гражданка США познакомится с одиноким, интеллисерьезных отношений. relationship. ной для приятных встреч. гентным, устроенным мужчи(929) 234-2319 42 (732) 604-7745 47 (917) 600-9132 44 ной, 55-65 лет, для серьезных Симпатичная, стройная, зеле- Приятная, симпатичная блон- Очаровательная, привлека- отношений. (929) 272-2587 39 ноглазая блондинка с чув- динка познакомится с до- тельная блондинка с чувством ством юмора из СПб познако- брым, интеллигентным, ще- юмора познакомится с ще- Познакомлюсь с солидным, мится с щедрым мужчиной дрым мужчиной для приятных дрым мужчиной для приятных щедрым джентльменом для приятных свиданий. встреч. для коротких, приятных встреч.

(347) 251-0713 38 (917) 600-9132 42 встреч. (646) 600-9132 47 (347) 251-0713 44

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÄÅÂÓØÊÀ, 25 ËÅÒ,

æåëàåò

1321-26

Р усская РЕКЛАМА

(917) 582-4136

ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ

347.500.4932

Ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðàÿ åâðåéêà

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ

ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ

1320-79

(347) 306-1856

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

646-339-3250

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

PINEGRA

1584-43

1704-26

Ǜǚ

После инъекций пациент может сразу вернуться к обычной жизни, но рекомендуется избегать активных физических нагрузок и прямого солнечного света в первые несколько дней. Перед процедурой важно пройти консультацию у врача-косметолога, чтобы исключить противопоказания и выбрать наиболее подходящее лечение.

A man in search of a woman, aged 45 to 55. (631) 639-6814 50 Стройный, приятный, одинокий, работал в сфере культуры, познакомлюсь со стройной женщиной, 40 лет.

(857) 231-2030 50

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

Л

иполитики активно используются для коррекции контуров лица, где жир может создавать нежелательные излишки и отвисания. Подбородок и шея. Одной из самых распространенных проблем является двойной подбородок. Он может быть результатом не только лишнего веса, но и генетической предрасположенности

718-769-3000

УЛУЧШАЕМ СИЛУЭТ ЛИЦА

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

САЛОН

Р усская РЕКЛАМА

Мужчина познакомится с жен- Добрый мужчина ищет жен- Одинокий гражданин США, 53, Гражданин США, симпатичщиной, 87 лет, для дружбы, щину для коротких встреч без познакомится с одинокой жен- ный мужчина, 55 лет, познакообщения. (646) 465-4591 01 обязательств, на ее террито- щиной, 35-39, для серьезных мится с женщиной для приятотношений, статус значения ных встреч без обязательств, рии. (646) 416-0404 01 Мужчина, 65 лет, познакомитне имеет. (646) 250-2819 52 окажу финансовую поддержся с легальной женщиной. Работающий врач, пенсионер ку. (646) 407-1407 50 (929) 461-5254 01 в Канаде, познакомится с оди- Познакомлюсь с женщиной. нокой женщиной в NY для соз- (917) 921-3415 52 Одинокий гражданин США, из Одинокий гражданин США, 53 дания семьи, совместного Туркменистана, 53 года, поДжентельмен, 59 ищет очень года, познакомится с одино- проживания в NY. знакомится с одинокой женÌÓÆ×ÈÍÀ 60 ËÅÒ озабоченную подругу. Возраст кой женщиной, 35-39, для се- (514) 825-6927 01 щиной, 35-39 лет, для серьезíå æåíàò, ïîçíàêîìèòñÿ и внешность значения не име- рьезных отношений, статус ных отношений, статус значеñ åâðåéêîé äî 60 ëåò, ют. Вы должны быть супер чи- значения не имеет. Обеспеченный, спортивный, ния не имеет. äëÿ ëþáâè è äðóæáû стоплотоной и ухоженной без (646) 250-2819 01 познакомлюсь с женщиной.

(646) 250-2819 50 (929) 215-2220 ÎËÅÃ исключения. Подробности по (917) 547-1365 52 телефону (929) 469-2191 51-13 Стройный мужчина среднего 70, из Киева, давно в США, Гражданин США познакомитроста познакомится с инте- Мужчина из Самарканда, по- познакомлюсь с женщиной ся с работающей, позитивной Парень, 27 лет, русский, по- ресной, стройной женщиной, знакомлюсь с бухарской ев- без вредных привычек для се- женщиной, 45-55 лет, для обзнакомится для серьезных от- 43-52 лет, для интересных рейкой из Узбекистана для со- рьезных, длительных отноше- щения, совместного времяношений. Спортсмен, любит встреч. (917) 420-4130 01 ний. (347) 902-2258 52 вместного проживания. провождения. (929) 557-5747 50 музыку и активный отдых.

(917) 519-2185 52 Красивый мужчина из Москвы (929) 703-7371 44-52 Серьезный, обеспеченный, Познакомлюсь с женщиной. познакомится с красивой жен- Мужчина, 55, познакомится с познакомлюсь с бухарской ев- (917) 921-3415 50 Мужчина, 64, познакомится с щиной из NY. женщиной приятной полноты, рейкой, 62-65, из Квинса, с женщиной.

(347) 445-7791 01 45-55 лет, проживающей в се- серьезными намерениями. Гражданин США, 66 лет, сла(917) 583-5330 01 (718) 795-3043 51 верном NJ. (201) 966-6225 52 вянин, нормального телослоГражданин США, 45 лет, пожения, есть свое жилье, по74, из Киева, давно в США, знакомится с женщиной для Мужчина, 60 лет, познакомит- Устроенный мужчина познако- знакомится с женщиной с сепознакомлюсь с женщиной из серьезных отношений, брака. ся с женщиной для встреч. мится с женщиной с добрым рьезными намерениями. Бруклина. (929) 377-9025 01 (917) 724-3229 01 характером, до 72 лет.

(516) 779-0583 52 (607) 372-9422 50 (917) 547-1365 51 Гражданин США, симпатичРаботающий врач, пенсионер 2 партнера по бизнесу, познаный, 55 лет, познакомится с в Монреале, познакомится с Гражданин США, 47 лет, по- комятся с женщинами для женщиной для приятных одинокой женщиной в NY для знакомится с женщиной для брака, возраст, статус значеÑÈËÓ ÄÀÑÒ ÌÓÆÑÊÓÞ создания семьи и совместно- серьезных отношений. встреч без обязательств, окания не имеют. Ïîëþáèøü æåíùèíó ëþáóþ! го проживания в NY. жу финансовую поддержку.

(917) 724-3229 51 (929) 708-0088 50 (646) 407-1407 01 (347) 342-8453 (514) 825-6927 52 Мужчина из Москвы, 60 лет, Симпатичный мужчина, 48 лет, или возрастных изменений. Липолитики давно в США, познакомится с познакомлюсь с красивой помогают уменьшить объем жировой женщиной для нормальных от- женщиной, 30-50 лет, для серьезных отношений. ткани в этой области, придавая контуру ношений. (646) 301-7047 51 (917) 376-7765 50 лица более четкие очертания. Скулы и височные области. Иногда Мужчина, 60 лет, познакомитна скулах и в височной области появля- ся с женщиной для коротких Высокий, интересный, обеспеченный, давно в США, поется избыточный жир, который делает встреч. (516) 779-0583 51 знакомлюсь с женщиной, до лицо менее выразительным. ЛиполитиМужчина, 52, гражданин США, 45 лет, для серьезных отношеки помогают устранить жировые отлопознакомится с симпатичной ний. (646) 251-3157 50 жения, создавая более подтянутую и женщиной для совместных ингармоничную форму. тересных встреч, увлекательных Гражданин США, бизнесмен, Брыли (область нижней челюсти). С путешествий. (646) 370-9132 51 познакомится с женщиной для возрастом кожа в области нижней челювстреч на взаимовыгодных усОдним из самых популярных мето- сти может терять упругость, а избыточ- Серьезный, заботливый, на- ловиях. (646) 523-3968 50 жир становится причиной появле- дежный, познакомлюсь с седов в коррекции лица является ис- ный ния брылей. Липолитики могут помочь фардской еврейкой, 63+, из Гражданин США, 64 года, бизпользование липолитиков. избавиться от этой проблемы, улучшив Квинса, для совместной жиз- несмен, познакомлюсь с женсилуэт. ни. (347) 361-5072 51 щиной для брака. Щеки. Избыточный жир в этих об(917) 543-1188 50 ластях может быть вызван разными фак- Одинокий гражданин США, 53, торами, включая особенности строения без детей, познакомится с Обеспеченный бухарский евлица или возрастные изменения. Липо- одинокой женщиной, 35-39, рей познакомится с бухарской литики эффективно устраняют этот из- для брака, статус значения не еврейкой, 62-66, из Квинса, с быток и делают контуры более четкими. имеет. (646) 250-2819 51 серьезными намерениями. Ушные области и «крылья носа».

(718) 795-3043 49 Липолитики также применяются для Мужчина, 64, познакомится с Мужчина, 70 лет, познакомитустранения локальных жировых отложе- женщиной. (917) 583-5330 51 ся для коротких встреч. ний в этих областях, делая лицо более Мужчина в хорошей форме, (682) 470-2113 49 стройным и гармоничным. Применяется местная анестезия для 53, познакомится с женщиной уменьшения болезненных ощущений. или парой, желающей полуПроцедура длится от 20 до 40 минут в чить незабываемый массаж. зависимости от площади коррекции. (718) 790-1982 51

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 13

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Продам новые электрические бигуди, электронный англорусский словарь. Продам машинку для стрижки (718) 864-4842 52 МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ волос. (718) 946-1705 01 Продам деревянное кресПродам машинку для стрижки ло-качалку, раскладной стол. волос. (718) 946-1705 52 Продам видеомагнитофон.

(917) 362-2352 52 (718) 946-1705 01 Продам микроволновую печь, Продам новый матрас, queen Отдам бесплатно работающий Продам laptop Dell, 15”. $40. (347) 782-8489 52 Внимание! Отличная мебель с size. (718) 873-3691 52 кондиционер 6000 BTU. Приш- (718) 382-9733 01 банковских конфискаций. По НЙ поможем перевезти. Спе- Продам переносной столик, лю фото. Тел 347-844-3391 Продам звуковые колонки для зеркало, антикварный сте- после 10 am. шите! 718-207-1949 47-52 компьютера. (718) 946-1705 01 клянный стол. (718) 946-1705 52 Продам европейский компьюЗаберите любую мебель из проданного дома в Бруклине. Продам новый шкаф, $3200, 7 терный стол в хорошем состоя- Продам швейную машинку стульев, кресло, столы, недо- нии, по символической цене, Juki. (917) 868-3770 52 Поможем с доставкой. $50 (новый $850). Вышлю фото. рого. (347) 424-7608 52 (646-339-1749) 46-52 Тел 347-844-3391 после 10 am. Продам швейную машинку.

(917) 362-2532 52 Из проданного дома в Брукли- Продам подростковую кровать не отдаем/дешево продаем для девочки, деревянные сто- Продам промышленную швейКуплю бобинный магнитофон. мебель, TV и мн. др. лы (Турция), стеклянный стол, ную машину Singer со столом. Продам швейную машинку (718) 946-1705 01 (347) 371-9811 01 Singer. (917) 362-2352 52 Звоните! недорого. (929) 997-8384 52 (718) 207-1949 30-52 Куплю наручные механичеПродам деревянный шкаф, Продам промышленную швей- Queens, продам швейную ма- ские часы с будильником. шину Singer. (718) 213-1469 52 (718) 570-7355 52 Продам подвесную полку под кровать queen size, 2 прикро- ную машинку Juki. ТВ, настенное зеркало. ватные тумбочки, хорошее со- (917) 868-3770 01 Продам портативный холо(718) 382-9733 01 стояние. (917) 498-7165 51 Sheepshead Bay, продам сти- дильник, $25. (347) 782-8489 52 Продам новый шкаф, кожаный Продам новое кресло на коле- ральную машину, хорошее состояние. (929) 293-8135 01 Продам пылесос (Япония). угловой диван, $1000, дере- сиках. (347) 282-4414 51 (917) 362-2532 52 вянный стол (Турция), $200. САНТЕХНИКИ ТЕХНИКИ Отдам мебель, кровать, тум- Sheepshead Bay, продам холо(347) 424-7608 01 дильник, хорошее состояние, Отдам стиральную машину с бочки, книжный шкаф. $200. (929) 293-8135 01 верхней загрузкой Kenmore.

Sheepshead Bay, продам ме- (917) 496-3760 51 (718) 873-3691 52 бель, шкаф. (929) 293-8135 01 Продам кожаный диван, Продам пылесос Rainbow, хорошее состояние. Продам масляный радиатор. Продам новые смесители для Продам шкаф. (917) 868-3770 01 спальню. (917) 776-7711 51 воды. (718) 946-1705 01 (929) 525-9751 01 (718) 382-9733 52 Продам переносной столик, Продам журнальные столики, Продам новый телефон Продам новый стационарный Продам систему для очистки зеркало, антикварный сте- недорого. (917) 651-1143 51 Panasonic Landline, недорого. телефон Panasonic, недорого. воды Kinetico, $100. клянный стол, хорошее состо(347) 282-9906 44 (646) 623-1545 01 (646) 623-1545 52 Продам новую раскладушку. яние. (718) 946-1705 01 (347) 330-3210 51 Продам новый кожаный диван. Продам тумбу под ТВ.

(347) 721-5691 01 (347) 462-9348 51 Продам тумбу под ТВ. Продам новые обеденные, (347) 462-9348 01 компьютерные столы. Продам новые обеденные, (347) 633-7620 51 компьютерные столы. Продам шкафчик-витрину, не(347) 633-7620 01 дорого. (718) 864-4801 50 Продам подвесную полку под Продам комод, недорого. ТВ, настенное зеркало.

(917) 318-4505 50 (718) 382-9733 52

ПРОДАЖА

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 52

ЭЛЕКТРОНИКА И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продам масляный радиатор.

(718) 382-9733 01

КУПЛЮ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ПРОДАЖА

БУДЬ В КУРСЕ

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÍÀ ÒÅÌÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ

Продам тумбу под ТВ, хоро- Staten Island, продам 2 фушее состояние, $40. тон-кровати с ящиками, ма(646) 322-3730 52 трасами, хорошее состояние, $200. (718) 637-9781 50 Отдам матрас king size, хорошее состояние. (646) 322-3730 52 Продам тумбу под ТВ.

(347) 462-9348 50 Отдам диван, кресло. Продам новые обеденные, (917) 902-7637 52 компьютерные столы. Продам шкаф. (917) 868-3770 52 (347) 633-7620 50

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ

КУПЛЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ

Íüþ-Éîðêà - äëÿ Âàñ! Ñåêöèÿ A

Куплю 2 раскладных 1-спальных кресла. (332) 216-5797 01

Вставать утром с постели — задача почти невыполнимая, ехать вечером с работы совсем тоскливо.

К

ак же пережить короткий световой день с минимальными потерями?

ществ, и поэтому зимой мы набираем несколько лишних килограммов.

ЧТО ПРОИСХОДИТ

ЭХ ТЫ, ТЕМНОТА...

Ничего особенного — зима, время, когда некуда спешить, и потому все замедляется. Так что тот факт, что в холода вы чувствуете себя вялой, сонной и почти ничего не хотите, даже секса и вон ту кофточку — наследие “старины глубокой”. Организм в ответ на темноту начинает в несколько раз интенсивнее вырабатывать гормон мелатонин, из-за которого мы и “прилипаем” к подушке. Кроме того, есть косвенные доказательства, что мелатонин замедляет обмен ве-

Шотландские нейрофизиологи провели эксперимент с участием 1500 студентов, исследуя, как влияет дефицит солнечного света на способность к анализу информации. Одну группу перед тестированием выводили погулять на ярко освещенную лужайку, вторая сидела в аудитории с искусственным освещением. Результаты тестирования в “солнечной” группе оказались почти на 21% выше, чем у тех, кого лишили дневного света. Без солнечного освещения снижаются когнитивные способности, происхо-

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î

B 15

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

ПРОДАЖА

КНИГ

Продам раритетную книгу, бестселлер, “История бокса Магаданской области”.

(347) 514-0900 51 Продам библиотеку книг на русском, недорого. (718) 877-1660 51

СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам костыли, walker.

(347) 462-9348 51

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Продам Омега-3 в капсулах.

(347) 528-0878 51 Продам walker, перчатки, памперсы, подкладки, розовые, голубые пеленки. (718) 375-0545 50

1511-45

ПРИМУ В ДАР. ПОДАРЮ

КУПЛЮ

ПРОДАЖА

ВСЕ УХОДИТ В МИНУС... ... В том числе — настроение. Небольшое число светлых часов в сутках — главная причина депрессивных расстройств. В этот период, наряду с усилением выработки мелатонина, происходит снижение концентрации в крови серотонина — так называемого “гормона радости”. Так что плаксивое состояние и желание завернуться в одеяло с головой и не шевелиться — нормально и вполне объяснимо. Но людям, склонным к тяжелым депрессиям, лучше заранее сходить к врачу и запастись необходимыми специальными лекарствами.

ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ? В первую очередь — витамина D. Но не спешите в аптеку за каплями или та-

КАК СЕБЕ ПОМОЧЬ Для того чтобы легче пережить темный период времени, необходимо обеспечить себе максимально щадящий режим дня: спать не менее 8-9 часов в сутки, есть мягкую горячую пищу. И не забывайте, что при дефиците естественного освещения мы более уязвимы для всевозможных инфекций: иммунитет снижается, проницаемость слизистых оболочек повышается. Поэтому берегитесь переохлаждений и сквозняков. Есть несколько способов. Нейрофизиологи советуют привлечь на помощь проверенное и совершенно безопасное средство — цветотерапию. Наполните свою квартиру предметами желтого, оранжевого, кораллового, светло-зеленого, ярко-розового, небесно-голубого, а также чисто-белого цветов. А еще добавьте в свой гардероб одежду ярких оттенков. Считается, что недостаток света можно компенсировать увеличением тепла. Налегайте на горячее — густые супы, кипяченое молоко, универсальный напиток глинтвейн, горячий шоколад. Черничный компот способен повысить чувствительность сетчатки глаза к освещению — что ценно для улучшения зрения.

Продам синие пеленки, памперсы, женские медицинские трусы. (917) 868-3770 01

ГАРАЖСЕЙЛ

Продам костыли, walker.

(347) 462-9348 01 Brooklyn, продам средства для повышения потенции. Продам все из квартиры.

(929) 390-4001 52 (347) 528-0878 51 Продам walker, $200, walker Продам все из дома, диваны, б/у, $50, walker для дома, $20. холодильники, недорого.

(347) 782-8489 52 (718) 701-7877 47

ËÅ×ÅÁÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ:

Продам все из квартиры, недорого. (929) 530-8173 46

Âûñûëàåì ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè

Продам все из дома.

(718) 333-1961 45

êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè.

(718) 996-3752

Продам синие пеленки, памперсы, женские медицинские трусы, перчатки. (917) 868-3770 52 Продам walker. (718) 743-5929 52 Продам walker, $200, walker для дома, $20. (347) 782-8489 51 Продам перчатки, памперсы, подкладки, пеленки.

(718) 375-0545 51

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

Уровень мелатонина в организме также влияет и на координацию. В частности, на равновесие. Поэтому не удивляйтесь, что стали чаще, чем летом, задевать плечами и локтями дверные косяки. И будьте осторожнее в местах повышенной опасности: на проезжей части, на эскалаторе, просто на лестнице.

памперсы. Продам голубые пеленки, (934) 344-5642 43 walker с сиденьем, $25.

(718) 339-2103 01

876-05

ЧТО СТОИШЬ, КАЧАЯСЬ?

блетками! Настоящий его дефицит наступает только тогда, когда вы не выходите на улицу неделями. А для того чтобы получить суточную норму, вполне достаточно показать солнцу кисти рук всего в течение 15 минут.

718-769-3000

дит сбой в привычных мозговых алгоритмах. Например, вы можете запутаться в банальном процессе включения стиральной машины, которую запускали уже сотни раз.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

КУПЛЮ КНИГИ

Р усская РЕКЛАМА

Продам 4-томники А. СтругацПродам детские книги на рус- ких, В. Войновича, Ф. Искан- Продаются раскладные поход- Куплю мужские роликовые ском, английском. ные сиденья разного размера коньки, р. 45, женские, р. 36, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ дера, А. Дюма, по $30.

(718) 382-9733 01 и цвета. (347) 200-7251 52-26 женский, мужской алюминие(718) 265-0839 50 äèñòðèáüþòåð вые велосипеды. ÃÅÐÁÀËÀÉÔ Продам художественную ли- Продам подписные издания, Продам спортивный костюм (732) 551-7803 38 Ëó÷øèé ñåðâèñ тературу на русском. К. Паустовского, И. Бунина, Kappa (Италия), р. XXL. (917) 539-1976 (646) 641-3110 01 Дж. Лондона, детективы, не- (718) 382-9733 01 Продам прокладки, недорого. дорого. (347) 293-6796 50 Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, Продам новые нарды, $140.

(718) 382-9022 50 самоучитель по шахматам, Продам книги детских сказок, (917) 370-7443 01 книгу французской кухни, пол- хорошее состояние. Продам госпитальную кровать, ную энциклопедию народной (917) 822-9868 47 Продам женские коньки, ролиwheelchair, walker, памперсы, медицины, книги по цветоводковые коньки, лыжи, рыболовпеленки. (917) 318-4505 50 ству, пособие для вязания и Продам кулинарные книги ные снасти. (718) 946-1705 01 плетения. (718) 946-1705 01 Продам костыли. разных народов на русском, английском, украинском, аль- Продам спортивный костюм Отдам все из проданного дома (347) 462-9348 50 Продам собрания сочинений, бомы знаменитых художников, Kappa (Италия), р. XXL. в Бруклине. Поможем достаноты для фортепиано. Продам голубые пеленки, (718) 382-9733 52 картинных галерей. вить! Есть спецтранспорт.

(347) 930-4993 01 walker с сиденьем, $25.

(929) 679-9098 47 Тел. (646) 339-1749 Продам новый лыжный ко- в любое время. 38-52 (718) 339-2103 50 Продам учебники, словари анстюм, р. 48-50. (718) 570-3015 52 глийского языка, собрание соПриму в дар или куплю не дочинений Р. Роллана. Продам ракетки для настоль- рого вещи на мальчика 7-8 лет (718) 382-9733 01 ного тенниса, велокроссовки. и на девочку от 3 мес до 1 года.

(718) 757-6972 52 ЛЕКАРСТВА (347) 357-8186 28-52 Продам литературу об аквариИ МЕДИЦИНСКОЕ умных рыбках. (347) 722-5896 01 Продам новые инкрустироОБОРУДОВАНИЕ ванные нарды. (917) 370-7443 51 Продам подписные издания на русском, Б. Пруса, С. ЦвейПродам новые коньки. Куплю компактный портативЛЕКАРСТВ га, Л. Фейхтвангера, А. Пушки- Brooklyn, куплю собрание со- (718) 434-8157 51 ный кислородный концентрана, М. Лермонтова, С. Марша- чинений Ж. Сименона, А. КриИ МЕДИЦИНСКОГО тор. (929) 544-5554 44 ка, детективы, приключенче- сти, сборники сказок разных Продам новые горные лыжи. ОБОРУДОВАНИЯ ские книги. (646) 981-8993 52 народов. (718) 648-8103 01 (347) 216-8757 51 Приму в дар голубые пеленки,

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

Отдам новую теплую одежду женщине. (347) 772-0508 01

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

Продам 3 норковые шубы, недорого. (718) 449-1849 01

ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

ПРОДАЖА

ДЛЯ МУЖЧИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТУРА

Продам женскую дубленку, р.

48-50, недорого.

(347) 930-4993 01

Продам новые сандалии Gucci Продам мужские сапоги на Продам зимние куртки для де- Есть отличное пианино. Продам шубу из чернобурки, меху, р. 11, 12. (718) 339-2103 01 тей 2, 15 лет. (347) 462-9348 01 Звоните, договоримся! (Италия), р. 38, 39, $250. р. 44. (347) 462-9348 01 (917) 370-7443 01 646-339-1749 Продам новый мужской пухо- Продам вязаные шерстяные Продам женские сапоги Продам женские сапоги (Гер- вик-пальто с капюшоном, р. рейтузы на подростка, недо- Продам антикварную гитару, Michael Kors, р. 37-38, хоро- мания). (646) 546-6883 52 хорошее состояние. рого. (718) 335-2735 01 52-54, $95. (917) 370-7443 01 шее состояние.

(718) 946-1705 01 Продам женские сапоги, р. 7, Продам мужскую дубленку, р. Продам новое детское авто(929) 683-5085 01 Продам гитару, $50.

7.5, недорого. (718) 238-8349 52 54, недорого. (646) 637-7310 01 кресло. (347) 462-9348 01 (718) 200-7338 01 Продам сапоги, р. 38. Продам женские сапоги, р. Продам мужскую дубленку, Продам детское одеяло, плед.

(347) 930-4993 01 Продам новый саксофон-альт 6.5, 7, недорого. утепленный комбинезон, хо- (347) 462-9348 01 Selmer. (347) 600-2333 01 Продам сумку Prada, б/у, $450, (347) 930-9114 52 рошее состояние, недорого. Продам детские рюкзаки.

2 вечерних платья Versace, (917) 971-1179 01 Продам аккордеон Stradella (347) 462-9348 01 Продам женские кожаные саюбки, леггинсы. (Италия), 120 басовых клавиш. пожки, р. 7, 8. (917) 362-2352 52 Продам меховой тулуп, кожа(917) 370-7443 01 Продам одежду на девочку 10- (917) 698-6872 01 ное пальто, р. 58.

15 лет. (347) 782-8489 52 Продам новое женское пальто, Продам женское кожаное уте- (718) 946-1705 01 ÏÐÎÄÀÅÒÑß р. М, L, куртку с капюшоном пленное пальто с капюшоном, ÏÈÀÍÈÍÎ YAMAHA DKNY. (646) 630-1783 01 р. M, L, недорого. Отдам новую теплую одежду Продам подростковую куртку, êîíöåðòíîãî ðàçìåðà 52 р.

S. (718) 837-2857 (646) 546-6883 52 мужчине. (347) 772-0508 01 â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè Продам кожаную сумку.

347-424-3395 (929) 683-5085 01

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И

Продам новый вязаный шерстяной платок.

(718) 335-2735 01

ОБУВЬ ДЛЯ ЖЕНЩИН. АКСЕССУАРЫ

КУПЛЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ ДЛЯ

Продам новую женскую норкоМУЖЧИН вую шубу с капюшоном, р. 4850. (347) 477-4838 01 Куплю хлопчатобумажную, фланелевую пижаму, ночную Продам дубленку, р. M, $199. рубашку, р. М (48). Куплю резиновые сапоги.

(718) 335-2735 01 (917) 971-1179 16 (917) 622-0740 35

Àíàãðàììà

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

1528-Z

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 16

КУПЛЮ ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

КУПЛЮ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. Приму в дар пианино, рояль.

(347) 579-6397 41 (646) 752-6647 44

ÇÌÅÈ

Из б в, расположенных в алфавитном поряд е, образ йте названия змей. В выделенной верти али вас должно пол читься название еще одной змеи.

2131 Coney Island Ave.

АВДУ АДЕКМНЯ

АФЭ ААГДКЮ

ЗЛООП ИНОПТ

(ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

718-627-2622

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ÂÑÅ ÑÑÓÄÛ ÂÛÄÀÞÒÑß

1990 ã.

Âá è

Ëàéñåíñ #1108177

ñ ñå å çí

îò 1 äî 6 ìåñÿöåâ ïîä 4% â ìåñÿö

ÂÛÄÀÅÌ ÍÀËÈ×ÍÛÅ Ïëàòèì íà ìåñòå ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÇÀËÎÃ: ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÖÅÍÛ Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ çà áðèëëèàíòû — ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû. ëþáîãî ðàçìåðà è ôîðìû!

Audemars Piguet, Bedat, Breguete, ×àñû è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Breitling, Ñartier, Franck Miller, Patek Phillipe, Omega, Rolex è äðóãèå.

HIGHEST PR IC LOWEST RA ES! T GUARANTE ES! ED!

ÎÖÅÍÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß

 íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà íà çîëîòî ïîäíÿëàñü íà ñàìóþ âûñîêóþ îòìåòêó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò!

Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà: 9 am - 7 pm Ñóááîòà: çàêðûòû (Ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíûå öåíû) Âîñêðåñåíüå: 11 am - 6 pm

1455-60

DO NOT SELL OF PAWN BEFORE SEE US

Ответы в онце се ции А

АДИПС АБКОР

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам янтарный браслет, $120, нить жемчуга.

(917) 370-7443 01 Продам мельхиоровую посуду.

(917) 362-2532 52

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам норковую шапку, $199. (718) 335-2735 01 Продам норковый берет, р. 57.

(347) 930-4993 01 Продам шапку из чернобурки, зимние шапки. (347) 462-9348 01

Продам новые ножи.

(718) 287-6664 52

Продаются марки советских Есть складной массажный ко- Продам европейский компью- Продам газовую снегоочистиПродам мельхиоровые ножи, времен и разных стран. жаный стол. (646) 339-1749 46-52 терный стол в хорошем состоя- тельную машину, хорошее совилки, ложки. (718) 864-4842 52 (347) 200-7251 28-52 нии, по символической цене, стояние. (718) 541-9502 01 Продам складной столик для $50 (новый $850). Вышлю фото. Продам новый столовый наПродам коллекцию серебряхудожника. (718) 946-1705 10 Тел 347-844-3391 после 10 am. Продам переносной столик ных монет номиналом $0.25, бор, 72 предмета, $150. для художника. (718) 946-1705 01 (917) 402-4347 52 $0.50, $1. (631) 507-4737 01 Продам новое парикмахер- Продам бронзовые держатели ское кресло, недорого. для полотенец, туалетной бу- Продаются марки советских Продам столовый серебряный Продам старинную икону.

(718) 772-8242 09 маги и полки (бронза, гранит). времен и разных стран. сервиз. (631) 507-4737 52 (917) 370-7443 01 (347) 200-7251 28-52 (347) 200-7251 52-26 Продам графический калькуПродам хрустальные сервизы Продам картину “Клоуны”. лятор Texas Instruments, хоро(Япония), недорого.

(347) 930-4993 01 шее состояние. (347) 293-6796 09 (347) 774-5223 52 1695-37

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

B 17

ÑÊÓÏÀÅÌ ÇÎËÎÒÎ, ÑÅÐÅÁÐÎ

Продам картины.

(347) 424-7608 01

Продам дрель Dewalt, 2 аккуПродам наборы коллекционмулятора в комплекте, хороных пивных кружек. шее состояние. (917) 721-4529 09 Продам картины (холст/мас- (646) 981-8993 52 ло). (347) 304-6131 52 Продам картины, рамы.

(917) 362-2532 52

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

ПРОДАЖА ПОСУДЫ, ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ ËÎÌÁÀÐÄÀ

Ñåðâèñ 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ.

Cash 24 ÷àñà. Âñòðå÷à ïî äîãîâîðåííîñòè

(917) 662-7744

Продам графический кальку75 West 47 Str., 3-é ýòàæ, Ìàíõýòòåí Ðóáåí лятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. Продается уникальная статуя Продается хрустальная люстра с 100 шарами, треть сто(347) 293-6796 08 пантеры (дорого). имости. Состояние идеаль(347) 200-7251 52-26 ное. (347) 200-7251 30-52 Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 08 Проаются раскладные походные сиденья разного размера Продам фарфоровые статуэтки. (347) 304-6131 52 Продам новое парикмахер- и цвета. (347) 200-7251 52-26 ское кресло, недорого.

(718) 772-8242 08 Продам фарфоровые статуэт- Продам цветочные вазы.

(917) 362-2532 52 ки. (917) 370-7443 01 Продам инвентарь для космеПродам хрустальные вазы. тологического кабинета. Продам старинную вазу.

(347) 304-6131 52 (347) 598-0328 07 (917) 370-7443 01 Продам компактный сапожный Продам 2 ночные лампы. финишер. (917) 721-9703 07 (347) 930-4993 01

Продам старинные настенные часы. (917) 362-2532 52

Продам плед из овечьей шерКуплю американские серебря- сти. (718) 339-2103 01 Продам столик для художника. Продам пленочный фотоаппаные монеты. (347) 761-2549 50 (718) 946-1705 07 рат Canon, хорошее состояПродам покрывало, king size. ние. (718) 946-1705 01 Куплю старинные фотогра- (347) 462-9348 01 Sheepshead Bay, отдам масфии, открытки, картины. сажный стол. (347) 967-2727 04 Продам CD европейской, амери(917) 698-6872 49 канской музыки. (646) 641-3110 01 Продам копир для ключей.

(917) 379-2327 04 Отдам видеокассеты на английском, русском. (917) 431-5438 01 Куплю пододеяльники (СССР). Продам сапожное оборудова(917) 217-1531 01 ние. (718) 309-7474 03 Продам пластинки. ЮВЕЛИРНЫХ 01 (718) 946-1705 ИЗДЕЛИЙ, Куплю металлическую дверьManhattan, продам швейное КОВРОВ, оборудование. Продам пластинки классиче- решетку с замком. РОСКОШЬ Продам laptop. (917) 362-2352 10 (212) 268-6230 02 ской музыки. (347) 930-4993 01 (347) 200-7251 37-52

КУПЛЮ РАЗНОЕ

Продам новый богемский сер- Продам новый laptop 17”, зву- Продам складной столик для Продам дорожную сумку, рюк- Куплю русские, зарубежные виз на 6 персон, старинный ковые колонки. (718) 946-1705 10 художника. (718) 946-1705 01 пластинки. (917) 921-1003 49 заки. (347) 462-9348 01 сервиз на 12 персон (Япония), 2 заварных чайника, $30, $40, бокалы для шампанского, фарфоровую посуду. (917) 370-7443 01

КУПЛЮ

Продам хрустальную конфетницу, салатницу.

(347) 930-4993 01

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

Продам сервиз на 50 предметов, овощерезку, хрустальные, Куплю компьютерный кейборд с русским алфавитом. серебряные бокалы.

(305) 907-0504 25 (347) 462-9348 01

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ПРОДАЖА

КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СВЯЗЬ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЮВЕЛИРНЫЕ Продам золотую и серебряИЗДЕЛИЯ, ную монеты теннисиста Роджера Федерера (Швейцария), КОВРЫ, серебряный знак “Мастер РОСКОШЬ спорта СССР”, почтовые марки разных стран, на разные Куплю старинные, винтажные тематики, хорошее состояние. украшения. (718) 864-1926 46 (347) 514-0900 51

ÇÎËÎÒÛÅ ×ÀÑÛ è ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ

Р усская РЕКЛАМА

КУПЛЮ

Продам косметологический вапорайзер, кресло.

(646) 641-5415 08

â õîðîøåì è â ïëîõîì ñîñòîÿíèè, à òàêæå

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

CОБАКИ

КОТЫ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

1139-L

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 18

AMA Animal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓ È ÏÐÈÞÒ

РЫБКИ

И ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, Продается щенок чистопород- Staten Island, British kittens for ный йоркширский терьер sale. (929) 339-6330 01 (привит по возрасту), 7 недель, девочка. Вес примерно 6 Продам котят мейн-кун. паундов. 347-581-5398 48-5 (917) 774-2714 01

ïðèþòèâ ñïàñåííûõ íàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîå çâàíèå AMA Angels

Продам аквариум на 40 галлонов с принадлежностями, столиком. (718) 541-9502 01 Отдам большой аквариум с рыбками, принадлежностями.

(347) 905-6039 51

Продам щенков йоркширского Staten Island, продам британтерьера. (718) 755-4171 01 ских короткошерстных, шотландских вислоухих котят, Продам рыбок, недорого. www.amaanimalrescue.org Продам щенков йоркширского приучены ко всему, кошек, (917) 287-9299 43 терьера. (646) 428-4010 01 1 год, привиты. (929) 339-6330 01 Продаются шотландские вис- Отдам котят. (718) 755-2159 47 лоухие котята - девочка и Приму в дар аквариум, рыбок. Приму в дар шитсу, йорки, те- Продам котенка в дом с хоро- мальчик. Очень красивые, Продам шотландских котят, 4 (718) 769-1947 43 рьера, кокер-спаниеля. шей аурой, 4 месяца. здоровые и ласковые, приуче- месяца, приучены ко всему, (347) 586-8034 52 (646) 591-2319 52 ны к лотку. В подарок - еда на привиты. (917) 434-5705 47 неделю, лоток и игрушки. ЗвоПродам немецкую овчарку, Продам котят мейн-кун, есть ните! (917) 995-7214 40-50 Отель для кошек, хорошие ус3 месяца, недорого. ловия. (929) 339-6330 46 документы. (718) 668-5432 52 (917) 349-1924 46 Продам котят рэгдолл, приОтдам 2 котенка. (718) 755-2159 46 Продам сиамского котенка, 3 вивки, документы, TICA. Продам щенков йоркширского месяца. (917) 699-3789 52 (347) 602-1146 50 Шотландский вислоухий кот терьера, 1 месяц. (513) 879-1212 46 ищет невесту. Продам котят золотой шин- Приму в дар котенка. Йоркширский терьер ищет не- шиллы. (646) 318-8557 52 (347) 967-2384 45 (646) 643-5683 49 Продам сухопутную черепаху весту. (513) 879-1212 46 со всем необходимым. Продам котят рэгдолл, доку- Staten Island, отель для кошек, Отдам кота, 1 год, привит, (347) 734-9790 19 Продам щенков померанского менты, прививки. кошку. (347) 967-2384 45 хорошие условия. шпица. (718) 614-8181 41 (347) 254-4375 52 (929) 339-6330 47 Отдам 4 котенка. рый вы все забывали оплатить, и со- (718) 755-2159 45

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА

ПРАВИЛО 30 МИНУТ

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

По мнению специалистов по здоровому сну, подготовка ко сну должна начинаться за 30 минут до выключения света.

ставьте список дел на следующий день. Согласно исследованиям, люди, которые тратят пять минут на составление списка дел перед сном, засыпают гораздо быстрее. Пришло время выключить источники синего света. Это любые гаджеты, излучающие волны, являющиеся частью солнечного спектра, например телефон, ноутбук, планшет. Дело в том, что синий свет подавляет выработку мелатонина — гормона, который “говорит” вашему организму, что пришло время сна.

ЗА 20 МИНУТ Время чистить зубы, а женщинам — снимать макияж. Очень важно оставить немного времени между умыванием и сном, так как вода может бодрить. Пятиминутный душ перед сном поможет вам заснуть. Но это должен быть по-настоящему горячий душ — повышение температуры тела позволяет нам расслабиться, что очень важно для хорошего сна.

ЗА 10 МИНУТ так, что можно сделать, чтобы успокоиться и расслабиться перед сном? Следуйте этому плану, и вы не заметите, как окажетесь в царстве Морфея.

Сходите в туалет. Согласно исследованиям, 42% людей не могут выспаться из-за необходимости вставать ночью в туалет.

ЗА 30 МИНУТ ДО СНА

Прекратите разговоры. Кровать означает сон, поэтому постарайтесь не общаться с партнером после того, как вы в нее легли.

За полчаса до сна нужно завершить все запланированные дела. Отправьте последнее письмо, оплатите счет, кото-

Приму в дар котенка, до 4 месяцев. (201) 726-2899 45

АКСЕССУАРЫ И РАЗНОЕ

ЗА 25 МИНУТ

ЗА 15 МИНУТ

И

Отдам домашнего кота.

(347) 503-8262 45

ЗА 5 МИНУТ

Отдам двух котят в хорошие Продам большую клетку для руки. (347) 282-4844 44 попугая. (718) 570-7355 51 Отдам котенка в хорошие Продам переноску, $15, туаруки. (917) 957-8747 44 лет для кошки, $25.

(347) 216-8757 51 Отель для кошек у себя на дому. (929) 339-6330 44 Продам аквариум с рыбками, 75 галлонов. (718) 772-8242 49

ПТИЦЫ

Продам аквариумные растения, корм для рыбок.

(347) 722-5896 45 Куплю вольер для котят.

(347) 839-9616 44 Продам пеленки для собак, недорого. (917) 676-0123 43

Продам канареек.

(718) 708-3724 52

Продам птенцов попугая Ко- Продам аквариум, недорого.

(347) 722-5896 42 релла. (718) 801-1569 50

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО!!!

1000 ЖИВОТНЫХ

Продам комнатную пальму.

(347) 339-1898 42 Продам комнатные растения, алоэ, каланхоэ, кактусы.

(718) 300-9555 41 Продам новую переноску, туа-

НА ПРОДАЖУ лет для кошки. (347) 216-8757 36 смотри секцию В

и на www.RusRek.com

Работу по уходу за собаками.

(646) 541-8396 36

Êðîññâîðä

ÎÐÍÀÌÅÍÒ

B 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

х&дожественное оформление вещи. 59.Пьеса Аристофана (424 до н. э.) 63.“Запретный... сладо ”. 66.Пышные волосы на 8олове.

68.Вздор, чеп&ха, бессмыслица. 69.Небольшая птица из т&ндры. 71.Кр&пный владелец заводов. 73.“Бассейн” для свиньи. 74.Автономия России. 76.Антипод “ян”. 78.Березовый полип.

80.Задняя мясистая часть тела челове а ниже спины. 81.Бытовой растворитель. 82.Формальный ответ на письмо. 83.Бо овые омнаты в парламенте. 84.Разбо8атевший выс оч а. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.След от раны. 2.Древняя ни8а. 3.Бич промышленных районов. 4.Кинож&рнал для детворы. 5.Валюта в Вильнюсе.

6.Малень ие блинчи и. 7.Фразеоло8изм. 8.… Цзэд&н. 9.Ев8ений..., рос. а тер. 10.Вып& лая рыша. 11.Резиновая об&вь. 12.М&жс ая особь.

16.... Делон, фр. а тер. 18.“Язы мой — ... мой”. 20.Пал и с цепями — ор&жие ниндзя.

21.Коралловый остров без середины. 24.Амери анс ий ж&равль. 25.Соба а с большой т&пой мордой, сильными челюстями, широ ой 8р&дью. 31.Франц&зс ие партизаны. 32.Полотнище с эмблемой или 8ербом. 34.Город с па-

дающей башней. 35.Медицинс ий работни . 37.“Колле8а” по лестничной площад е.

38.Синий фр& т с осточ ой. 39.Клиент азино. 40. Бо овина дорожной насыпи.

41.Медлительный, нерасторопный челове .

42.Выем а в с але. 47.“Длинная, а не нит а, ползет, а без но8”. 48.Решето. 50.Франс&а..., фр. живописец XVIII в. 51.Ан8л. астроном Томас... 53.Платный боеви . 55.Свидание в Париже. 57.Атриб&т овбоя. 58.Весь водный по ров Земли. 60.Насе омое, саранча. 61.“Рыбное масло” (раз8.). 62.В 8реч. мифоло8ии защитни Трои. 63.Кольца для вышивания. 64.Змей на итайс их артин ах.

65.Обольстительная, ро овая женщина (раз8.) 66.Командир несамоходно8о речно8о с&дна. 67.Из8отовитель золотых & рашений.

70.Монет а на нос хрюш е. 71.А робатичес ое и 8имнастичес ое &пражнение. 72.Канал на хлоп овом поле. 75.Медные пол опей и встарь. 77.Верблюд-8ибрид с одним 8орбом.

79.Верховный бо8 неба & ш&меров. Ответы в онце се ции A

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3.Звезда на& и. 7.Вн&треннее поб&ждение. 13.Католичес ая за&по ойная сл&жба. 14.Произведение Гомера.

15.Место, от &да начинается театр. 16.“Отец” по-татарс и. 17.Библейс ий праведни .

19.Дополнительный повод, не позволяющий лошади задирать 8олов&. 22.“... мастера боится”. 23.Продол8оватые возвышения в над8лазничной области лба. 26.“Списо ” о ран8ах. 27.Камень для стат&и Венеры. 28.И омпьютер, и плащ. 29.Апостол, предавший Христа. 30.Жительница пол&острова Уэльс в Вели обритании. 31.В ветхозаветных преданиях один из патриархов. 33.Предшественни Горбачева. 36.Детс ая и8ра, прыж и по расчерченным на земле лет ам. 40.Отправ а товара со с лада. 43.Мяч в воротах соперни а. 44.Насе омое — эталон талии.

45.Солдатс ий мешо . 46.Т&мба для намот и онцов. 48.Время за лад и в почв& семян.

49.Изнан а оры. 52.Фашистс ий онцла8ерь вблизи 8орода Люблин (Польша) в 19411944 88. 54.Женщина- &линар (&стар.) 56.Рос. а триса (х/ф “Интердевоч а”). 58.У рашение,

№1 (1707) 2–8 января 2026 г. • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

B 20

 ÃÀÇÅÒÅ "Ð. ÐÅÊËÀÌÀ"

- ñàìîé ïîïóëÿðíîé ãàçåòå Íüþ-Éîðêà è ÑØÀ

ÒÀÊÎÃÎ

ÍÀ ÂÅÁÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊËÈÅÍÒΠÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ

ÍÈÃÄÅ!

(200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî)

 ÍÀØÈÕ ÑÎÖÑÅÒßÕ Facebook, Telegram, Instagram, Linkedin è äð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ 718-769-3000 Æäåì Âàñ!

www.RusRek.com

¹1 (1707) 2 - 8 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

Ñ10

Öåíòð, ãäå èññëåäîâàíèÿ è ñîñòðàäàíèå íåðàçäåëèìû ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

ñòð.

Ñêó÷àòü ñòàëî ìîäíî

Ñ30

ñòð.

“Îòâû÷êà” æåíèòüñÿ

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ 8 ÏÐÎÐÛÂÍÛÕ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ 2026 ÃÎÄÀ ÂÑÅ ÎÁ SSI

 2026 ãîäó ìû áóäåì íàáëþäàòü, êàê òåõíîëîãèè áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü óëó÷øåíèþ ðåçóëüòàòîâ ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ïîâûøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè óñëóã. Ó âðà÷åé, ìåäñåñò¸ð, èññëåäîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ Ìèõàèë ïî ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ ïîÿâèòñÿ áîëüøå èíñòðóìåíòîâ äëÿ äèàãíîñÒðèïîëüñêèé òèêè è ðàçðàáîòêè íîâûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, ÷åì êîãäà-ëèáî, à íîâûå íîñèìûå óñòðîéñòâà è ñåòåâûå òåõíîëîãèè îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñÊîíå÷íî, ýòî òàêæå ñîçäà¸ò ïðîá- òè äëÿ ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ âíå ñòåí òðàäèöèîííûõ áîëüíèö. ëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîíôèäåíöèравлении исследовательской àëüíîñòüþ è áåçîïàñíîñòüþ, è работой и администрировании, ïîäíèìàåò âàæíûå âîïðîñû î а пациенты смогут использо òîì, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü, ÷òîвать их непосредственно для áû ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè ïîмониторинга образа жизни, ïðåæíåìó ìîãëè îáåñïå÷èâàòü íåсоблюдения режима лечения и, îáõîäèìûé "÷åëîâå÷åñêèé êîíблагодаря раннему выявлению òàêò". Èòàê, âîò êàêèå, íà ìîé тревожных признаков, для обеспечения проактивного ока âçãëÿä, áóäóò íàèáîëåå âàæíûìè зания медицинской помощи. òåíäåíöèÿìè â ýòîé âàæíåéøåé è áûñòðî ðàçâèâàþùåéñÿ îáëàñòè 3. Îò óäàë¸ííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ ê òåõíîëîãè÷åñêèõ èííîâàöèé. âèðòóàëüíûì áîëüíèöàì Агенты развивают возможности чат бо тов и помощников на основе ИИ, таких как ChatGPT, позволяя им выполнять действия, сложные многоэтапные задачи и взаимо действовать со сторонними организация ми. В 2026 году поставщики медицинских услуг будут использовать эту технологию для создания автономных помощников, которые помогут управлять всем процес сом лечения пациента: от сортировки симптомов до планирования анализов, анализа результатов, выявления отклоне ний и управления последующим лечением. В лабораториях они будут помогать в уп

В 2026 году концепция теле медицины удалённого меди цинского обслуживания с по мощью технологий эволюцио нировала в виртуальные боль ницы. Это центры предоставле ния всего спектра медицинских услуг, как непосредственно на дому у пациентов, так и предос тавляя местным и региональ ным учреждениям доступ к экс пертным знаниям специалис тов, находящихся в любой точ ке мира.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6 1637-25

1. Ãåíåðàòèâíûé ÈÈ â ðàçðàáîòêå ëåêàðñòâ 2. Àãåíòû ÈÈ â çäðàâîîõðàíåíèè В 2025 году генеративный ИИ дос тиг множества важных прорывов, в том числе помог вывести новые лека рства и методы лечения на этап кли нических испытаний. После заверше ния проверки концепции ожидается, что в 2026 году откроется поток новых технологий, поскольку исследователи будут использовать ИИ для ускорения анализа кандидатов, моделирования их взаимодействия с организмом че ловека и, в конечном итоге, предос тавления пациентам новых, более доступных лекарств.

Ñ27

.......................................... ÂÛ ÍÀÌ ÏÈÑÀËÈ ...................Ñ8 ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ßÙÈÊ ÀÄÂÎÊÀÒÀ .......................Ñ10 ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ........... ÁÅÍÅÔÈÒÛ ..........................

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ......................................C2-9 ÍÀËÎÃÈ ........................... C9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ................................. ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ. ÕÐÀÍÅÍÈÅ ..........................Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÏÎÒÅÐßÍÎ, ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ.......................Ñ30 ÐÀÁÎÒÛ ...................C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû, ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû, ìîòåëè, ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè, ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû, êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè, çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå, ñàëîíû, SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ.

Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ................ Ñ31

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 2

1883 86 STREET BROOKLYN

****

Ôàêòû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, 69 ëåò, ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå. Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè ïîñêîëüçíóëàñü, êàê óòâåðæäàëà, íà ÷åì-òî ìîêðîì, óïàëà. Òðàâìû è èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì ãîëåíè ëåâîé íîãè â äâóõ ìåñòàõ (òèáèÿ è ôèáóëà), òðè ìåñÿöà íîñèëà ãèïñ. Òåðàïèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Ñî âðåìåíåì ïîÿâèëèñü áîëè â ïðàâîì êîëåíå. Áóäó÷è íà ïåíñèè, èç-çà áîëåé ïîñëå òðàâìû, ïåðåñòàëà ìíîãî ãóëÿòü (âìåñòî òðåõ-÷åòûðåõ ÷àñîâ òîëüêî ïîë÷àñà), ðåæå åçäèò ê äåòÿì è óáèðàåò êâàðòèðó. Ïîçèöèÿ çàùèòû. Íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà ëåñòíèöå áûëî ñêîëüçêî. À äàæå åñëè è áûëî, òî õîçÿèí äîìà îá ýòîì íå çíàë, ïîýòîìó íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü íå ìîã, ÷òî äåëàåò åãî íå âèíîâàòûì. Æåíùèíà óïàëà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è èç-çà òîãî, ÷òî íå äåðæàëàñü çà ïåðèëà. Ïîýòîìó íèêòî â åå òðàâìàõ íå âèíîâàò è êîìïåíñàöèè åé íå ïîëîæåíî. Êðîìå âñåãî, áîëü â êîëåíå ýòî âîçðàñòíîå èçìåíåíèå, à íå ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ. Íàøà ïîçèöèÿ. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî äîêàçàòü ñîñòîÿíèå ëåñòíèöû íà ìîìåíò ýêñèäåíòà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, ìû íå óòâåðæäàëè, ÷òî íàøà êëèåíòêà óïàëà èç-çà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-èíæåíåðà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ïåðèë áûëà íåïðàâèëüíîé è íåáåçîïàñíîé: íà ïîñëåäíåé íèæíåé ñòóïåíè âìåñòî ïåðèë áûëà áàëþñòðàäà, ò. å. ñòîëá, íà êîòîðîì êðåïèëèñü

109-09 72 ROAD QUEENS

åçä, òî ñêîðîñòü ìàøèíû áûëà çàâûøåííîé äëÿ äàííîãî ó÷àñòêà äîðîãè, âîäèòåëü íåâíèìàòåëåí è âèíà ëåæèò ïîëíîñòüþ íà íåì. ×òî êàñàåòñÿ çàêîíà No fault. Îäèí èç åãî ïóíêòîâ ãîâîðèò î òîì ÷òî, åñëè ÷åëîâåê â òå÷åíèå 90 äíåé èç 180 ïîñëå äíÿ òðàâìû íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, òî îí çàñëóæèâàåò äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïðîïóñêè â øêîëå, îòñóòñòâèå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è íåâîçìîæíîñòü èãðàòü ñ äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïîäïàäàåò ïîä ýòîò ïóíêò è ðåáåíêó äîëæíû çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Ðåçóëüòàò. Àäâîêàòû îòâåò÷èêà ïîáîÿëèñü èäòè íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó ñ ó÷åòîì íàøèõ àðãóìåíòîâ ïðèñÿæíûå âðÿä ëè ñèìïàòèçèðîâàëè áû èõ êëèåíòó. Ñ ó÷åòîì íåçíà÷èòåëüíîñòè òðàâì è îòñóòñòâèåì ïîñëåäñòâèé ðîäèòåëè èñòöà ñîãëàñèëèñü íà $18 000 êîìïåíñàöèè.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

Ôàêòû. Ðåáåíîê, 7 ëåò, ïåðåáåãàë äîðîãó ïîñðåäè óëèöû è áûë ñáèò ìàøèíîé. $14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Óøèá ïëå÷à è íîãè. $4 500 000...........ÀÂÀÐÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ Ïÿòü ìåñÿöåâ òåðàïèè. Çà ýòî âðåìÿ â øêîëå ïðî$1 350 000.......................ÏÎÐÅÇ ÐÓÊÈ ïóñêàë çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íå õîäèë â ñåêöèþ êàðàòå. $1 500 000...ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. $1 850 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß Ïîçèöèÿ îòâåò÷èêà. Ðåáåíîê áûë áåç íàäçîðà, $950 000......................ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß ïîýòîìó, åñëè êòî è âèíîâàò, òî åãî ðîäèòåëè. ×åëî$800 000..................... ÀÂÒÎÀÂÀÐÈß âåê ëþáîãî âîçðàñòà äîëæåí ïåðåõîäèòü äîðîãó â $850 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ïîëîæåííîì ìåñòå, òî åñòü íà ïåøåõîäíîì ïåðåõî$500 000.....ÏÀÄÅÍÈÅ ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ $350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ äå. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äåëàåò ïåøåõîäà íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâåòñòâåííûì çà ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðàâìû ðåáåíêà-èñòöà ìèíè- Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì ìàëüíû è ïî çàêîíó No fault íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíû- îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîìè, ïîýòîìó êîìïåíñàöèÿ åìó íå ïîëîæåíà. Íàøà ïîçèöèÿ. Ðîäèòåëè ðåáåíêà íå â ñîñòîÿ- íîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàíèè äåðæàòü åãî íà «ïðèâÿçè», ïîýòîìó, åñëè èõ âè- åì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé íà è ïðèñóòñòâóåò, òî îíà ÿâíî íå ïðåâàëèðóåò. Ðå- àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé áåíîê ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà åùå íå â ñîñòîÿíèè èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòïîëíîñòüþ îñîçíàòü ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïðàâè- ñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ. ë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåêëàäûâàòü íà Ïèøèòå íàì åãî õðóïêèå ïëå÷è âèíó çà àâàðèþ - íåëîãè÷íî è Yprakhin@optonline.net áåñ÷åëîâå÷íî. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâè- èëè ïî íàøåìó àäðåñó æåíèÿ îäíèì åãî ó÷àñòíèêîì íå äàåò ïðàâà äðóãîìó ó÷àñòíèêó ñîâåðøàòü íàåçä. Òåì áîëåå âòîðîé ó÷àñòíèê äàííîé àâàðèè ýòî âçðîñëûé ÷åëîâåê ñ æèçíåííûì îïûòîì è íàëè÷èåì âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îí îáÿçàí è â ñîñòîÿíèè áûë ïðåäâèÍOT LINE!!! ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ äåòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðåáåíîê ìîæåò ïåðåáåãàòü äîðîãó. Ñêîðîñòü ìàøèíû äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû â • 1883 86 Str., Brooklyn ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ýêñòðåííîé ñèòóàöèè øîôåð ìîã ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ • 225 Broadway, Manhattan çàòîðìîçèòü è èçáåæàòü íàåçÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. äà. Åñëè ïðîèçîøåë íà• 109-09 72 Rd., Queens ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ïåðèëà è çà êîòîðûé ÷åëîâåê íå ìîã óõâàòèòüñÿ â ñëó÷àå ïîòåðè ðàâíîâåñèÿ. Ýòî è ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Ìû è íàø ýêñïåðò-îðòîïåä óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøà êëèåíòêà íàõîäèëàñü òðè ìåñÿöà â ãèïñå, à â äàëüíåéøåì ïîëüçîâàëàñü ïàëî÷êîé, âåñ åå òåëà áûë ïåðåëîæåí íà ïðàâóþ íîãó, ïîýòîìó íàäðûâ ìåíèñêà ïðàâîãî êîëåíà ýòî íåïðÿìàÿ, íî ñâÿçü ñ ïàäåíèåì. Ðåçóëüòàò. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåíäëîðäà ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü áåç ñóäà $280000. Ïðè ïîëó÷åíèè äåíåã ìû âåëè ïåðåãîâîðû ñ ìåäèêåéäîì, ìåäèêåðîì, SSI è äîãîâîðèñü î $20000 “îòñòóïíûõ”, ïîñëå ÷åãî èñòåö ñìîãëà ïîëó÷èòü âñå îñòàâøèåñÿ äåíüãè.

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

225 BROADWAY MANHATTAN

1087-41-11ppp

Ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïðè òðàâìàõ â äîìàõ, íà óëèöå èëè ïðè àâòîìîáèëüíîé àâàðèè

Law Offices of Yuriy Prakhin 24 718-946-5099

ǕǹDzȌ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǶ ǸǭǶǾDzǺǾ ǻȁǵǾ ǯDzDZDzǿ DZDzǸǭ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz Ǿ ǭǯǭǽǵȌǹǵ ǿǽǭǷǻǯ Ǽǻ ǯǾDzǹ ȅǿǭǿǭǹ ǍǹDzǽǵǷǵ

846-81-3

Юридическая Фирма Алисы Антоновской

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ • Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà) • Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà • Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è • Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

АДВОКАТ ГОДА

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СУДАХ

Tel. 718-924-2896

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LAW OFFICES of ALICE ANTONOVSKY, PLLC 42 Broadway, Suite 1815, 626 Sheepshead Bay Road, New York, NY 10004 Suite 630, Brooklyn, NY 11224 www.aantlaw.com

Shepelsky Law Group

2415 Avenue U, 2nd Floor — Suite 2 Rear, Brooklyn, NY 11229

Tel.:

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ: • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìü¸é • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ) • EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè • EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè • EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM) • Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2) • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

C 3

718-769-6352 www.ShepelskyLaw.com

1342-56

• Best Lawyers 2017 Immigration • 10 Best Attorneys 2019 • Lawyers of Distinction 2018 • US Supreme Court Admission 2018 • American Immigration Lawyers Association Member Since 2005 ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÌÅ×ÒÓ ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÒÜÑß Â ÀÌÅÐÈÊÅ

ÌÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÓÑÏÅÕ!

Shepelsky Law Group

ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ — ÒÛÑß×È ÍÀØÈÕ ÏÎÁÅÄ!

ËÓ×ØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

622-364

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ/ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÐÅÑÒÛ È ÒÞÐÜÌÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ/ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ • ÁÈÇÍÅÑ-ÂÈÇÛ • ÂÈÇÛ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ • ÂÈÇÛ ÆÅÍÈÕÀ/ ÍÅÂÅÑÒÛ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè:

C 4 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BERD & KLAUSS, PLLC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ/E-MAIL ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TEL: (212) 380-1291 BERD & KLAUSS, PLLC 28 LIBERTY ST., 6TH FL., NEW YORK, NY 10005

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ 2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

Р усская РЕКЛАМА

WhatsApp: 917-318-1392

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû.

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ, ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È TRAINEE ÂÈÇÛ/ÑÒÀÒÓÑÛ

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è 676-189 ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

Àäâîêàòû ôèðìû çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÀÂÎÌ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑ ÁÅÐÄ

1656-38

934-66 ÂÛÅÇÆÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌ Ê ÊËÈÅÍÒÀÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

AÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ (ACCIDENTS)

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant.

- Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Îïëàòà òîëüêî ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà!

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

- Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid

ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ÒÐÀÑÒÛ È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ (WILLS, TRUSTS AND ESTATES) - Ïîäãîòîâêà çàâåùàíèé è ðàçíîîáðàçíûõ òðàñòîâ

The Chernyy Law Office, P.C. • 171 Westwood Avenue, 1st Fl., Staten Island, NY 10314 • 718-494-7100 Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

C 5

• Áàíêðîòñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ • Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ • Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ • Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è êâàðòèðîñúåìùèêàìè

1686-06

(212) 625-8910

877-02

ÏÐÈÇÍÀÍ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÀÄÂÎÊÀÒΠÀÌÅÐÈÊÈ Â 2017-2024 ã., ÑÎÃËÀÑÍÎ ÅÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ

917-865-5740 Àäâîêàò

Ãðèãîðèé Ãîðîäåöêèé ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.) • Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè • Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection) • Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment) • Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå • Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè • Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì • Îòìûâàíèå äåíåã • Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà 1640-12 • Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Âíèìàíèå! Î÷åíü ìíîãèå ëþäè, ïðîðàáîòàâøèå äîëãèå ãîäû, äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî èìåþò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ Íàïðèìåð, òå, êòî ñòðàäàåò îò carpal tunnel syndrome — êîãäà íîåò è “ñòðåëÿåò” ñóñòàâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà, êîãäà áîëü ìåøàåò äåðæàòü ðó÷êó, ïå÷àòàòü, ïîäíèìàòü ïðåäìåòû. Ýòèì çàáîëåâàíèåì ñòðàäàþò íå òîëüêî ïîðòíûå, ñàïîæíèêè èëè ãðóç÷èêè. Îáû÷íûå îôèñíûå ñîòðóäíèêè òîæå — ÷àñòî äàæå íå äîãàäûâàÿñü, ÷òî ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü è çàùèòó. Åñòü è òå, êòî óæå âûøåë íà ïåíñèþ — è òîëüêî ñî âðåìåíåì îñîçíàåò, ÷òî óòðàòà ñëóõà ïðîèçîøëà èìåííî íà ðàáîòå: èççà ïîñòîÿííûõ ðàçãîâîðîâ ïî òåëåôîíó, øóìà â îôèñå èëè íà ïðîèçâîäñòâå. À åñòü íàñòîÿùèå òðóæåíèêè ñîâðåìåííîñòè — home attendants. Îíè ïîäíèìàþò ëþäåé, ïîìîãàþò èì ìûòüñÿ, êîðìÿò, ïåðåâîðà÷èâàþò, õîäÿò çà ïðîäóêòàìè. Íåðåäêî ñàìè ïàäàþò, ïîëó÷àþò òðàâìû, ãîäàìè æèâóò ñ áîëüþ â ñïèíå, êîëåíÿõ, ðóêàõ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî “÷àñòüþ ðàáîòû” è äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî òîæå èìåþò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ. Îáî âñåì ýòîì ÿ óçíàëà ïîñëå ðàçãîâîðà ñ àäâîêàòîì ïî êîìïåíñàöèÿì Îêñàíîé Äàâèäîâîé — óäèâèòåëüíîé æåíùèíîé, ìàìîé ÷åòûðåõ äåòåé, êîòîðàÿ íàõîäèò ñèëû íå òîëüêî óñïåøíî ðàáîòàòü, íî è ïîìîãàòü áåæåíöàì, îäèíîêèì ìàìàì è ëþäÿì, îêàçàâøèìñÿ â ñëîæíûõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

1707-01 Èíîãäà èíôîðìàöèÿ — ýòî íå ïðîñòî çíàíèÿ. Èíîãäà ýòî øàíñ çàùèòèòü ñåáÿ, ñâîå çäîðîâüå è ñâîè ïðàâà.

Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, çâîíèòå:

347-989-6800

ÂÀÌ ÏÎÌÎÃÓÒ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß ÈÌÅÍÍÎ Â ÂÀØÅÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû • Àëèìåíòû (Child support) • Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ • Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support) • Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements) • Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship) • Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

Äóìàþ, ìíîãèì èç íàøèõ ÷èòàòåëåé ýòî áóäåò âàæíî óçíàòü. Îêàçûâàåòñÿ, â íàøåé ñòðàíå ìîæíî ïîëó÷èòü workers’ compensation — è íå òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû óïàëè íà ñòðîéêå è âàñ ïðèäàâèëà áàëêà, ïîñëå ÷åãî áîëü è òðàâìû íå ïîçâîëÿþò ïðîäîëæàòü ðàáîòó.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÁÎÐÈÑÀ ÊÎÃÀÍÀ

Р усская РЕКЛАМА

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

917-865-5740 |

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004

C 6 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

1698-12

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ CELL

718-344-8464

e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

165 BROADWAY, 23-É ÝÒÀÆ, NY, NY 10006 Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. Ñ1 Например, виртуальная боль ница SEHA в Саудовской Аравии объединяет 130 медицинских уч реждений, способных принимать 400 000 пациентов ежегодно, а Национальная служба здравоох ранения Великобритании объяви ла о планах создания собствен ной онлайн больницы. В условиях роста численности пожилого на селения и глобальной нехватки медицинских специалистов по добные инициативы приобретают всё большую значимость для пре доставления медицинских услуг.

4. ÈÈ äëÿ ìåäèöèíñêîé äèàãíîñòèêè

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

212-509-3100

Одно из наиболее перспектив ных применений ИИ в здравоох ранении выявление тревожных признаков плохого состояния здоровья на ранней стадии, когда их можно лечить проще и дешевле. В этом году мы увидели растущее число инструментов, одобренных для использования в клинических условиях, включая скрининг рака молочной железы, выявление инсультов и заболеваний сердца. В 2026 году эта потенциально жизненно важная технология получит более широкое распространение, предлагая врачам и медицинским работникам первой линии помощь в принятии решений. Вместо того, чтобы заменяться, специалисты будут тратить меньше времени на изучение снимков и больше на личное общение с пациентами.

513-98

Р усская РЕКЛАМА

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION ÏÎÄ ÇÀËÎà ÈËÈ RAROL • VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß) • ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ • DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ) • SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ • ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ • ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÑÒÀÒÓÑ (TPS) • ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ) • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ WAIVER ÄËß ÏÐÈÁÛÂØÈÕ ÁÅÇ ÂÈÇÛ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

5. CRISPR X ÈÈ

Moderna, уже есть прогресс. Хотя эта технология все еще находит Передовое сочетание биоло ся на ранней стадии развития, гических наук и компьютерных 2026 год может стать годом, ког технологий. В этом году был да мы увидим признаки того, что достигнут прорыв в исполь она выходит за рамки шумихи и зовании ИИ в качестве вто начинает способствовать реаль рого пилота для редакти ным улучшениям в здравоохране рования генов, что поз нии. волило ускорить и сде лать безопаснее экспе 7. Ðîáîòû â ðåàëüíûõ ñöåрименты, связанные с íàðèÿõ çäðàâîîõðàíåíèÿ разрезанием и сплай От роботов хирургов до сингом генетического ма санитаров, роботы будут все териала. Есть надежда, что чаще появляться в медицинс к 2026 году это приведёт к ких учреждениях в 2026 году. появлению новых мощных Другие реальные применения методов лечения рака, а включают роботов помощни также муковисцидоза, ков для ухода за пожилыми мышечной дистрофии, людьми в Японии и Южной Ко болезни Гентингтона и мно рее, а также выполнение "рабо гих других генетических за чей нагрузки" в больницах США болеваний. В течение сле для решения проблем, вызван дующего года мы, возмож ных нехваткой рабочих мест и пе но, увидим первые клини регруженностью персонала. Хотя ческие применения, что потенциал повышения эффек ознаменует начало но тивности очевиден, мы нач вой эры персонализи нём понимать, каким именно рованной, точной медицины. будет реальное влияние на ре

6. Êâàíòîâûé ñêà÷îê â çäðàâîîõðàíåíèè?

Квантовые компьютеры выхо дят из лабораторий и начинают применяться в реальной жизни, и, как ожидается, некоторые из самых интересных приложений будут в здравоохранении. Моде лирование систем на квантовом уровне открывает путь к более точному моделированию свора чивания белков, взаимодействия лекарств и генетических процес сов, и таких компаний, как IBM и

зультаты лечения пациентов.

8. Ðåâîëþöèÿ ñèíòåòè÷åñêèõ ìåäèöèíñêèõ äàííûõ Генеративный ИИ пред назначен не только для соз дания текстов, изображений и видео; он также может мо делировать данные, включая данные пациентов. Это озна чает, что фармацевтические компании и разработчики ИИ могут использовать его для обучения и создания моделей

без затрат или рисков для безо пасности, связанных с обработ кой данных реальных пациентов. В 2025 году он уже широко ис пользуется для создания разно образных наборов данных, необ ходимых для моделирования кли нических испытаний и проверки точности диагностических инструментов на основе ИИ. По мере расширения этого приме нения можно ожидать, что он по может быстрее и безопаснее внедрять инновации. Однако так же будет повышенное внимание, поскольку исследователи оцени вают риск "загнивания ИИ" по тенциальной опасности, возника ющей при воздействии на модели ИИ слишком большого количест ва синтетических данных. Технологии стремительно ме няют все аспекты здравоохране ния, от диагностики до оказания услуг. По мере приближения 2026 года перед лидерами, политика ми и специалистами встанет за дача ответственного использова ния этих инноваций, при этом в основе прогресса будут лежать забота о пациентах, этика и чело веческие отношения. Подготовил Михаил Трипольский

Ðóáèí è àäâîêàòû Phillips & Paolicelli, LLP ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Äýíèåë ãàðàíòèðóþò, ÷òî Âû ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ, êîòîðóþ çàñëóæèâàåòå. Ìû íèêîãäà íå áåðåì ñ Âàñ äåíåã, è íàøè êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíû

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß: • Ðàáî÷èå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Âîññîåäèíåíèå ñåìüè • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ è äëÿ äåòåé äî 21-ãî ãîäà • 601 waiver

REAL ESTATE:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè ïðîäàâöà íåäâèæèìîñòè

Ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì:

ÆÈËÈÙÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ:

Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ â ñóäå

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ: • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ: • Áðà÷íûå êîíòðàêòû

1442-01

+1(646)343-9468

TEL.: 347-312-4879 4.

Real Estate

E-mail: yrlegal@gmail.com www.yevalaw.com

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè • Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî • Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk • Àâàðèè íà ñòðîéêàõ • Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö • Óêóñû ñîáàê • Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

747 3rd Ave., 6th Floor, New York, NY 10017

DRubin@p2law.com www.p2law.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

914 Kings Hwy, Suite 2, Brooklyn, NY 11223

1686-04

Р усская РЕКЛАМА

• Îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Îïåêà íàä äåòüìè, • Ïîêóïêà, ïðîäàæà áèçíåñîâ ïîñåùåíèÿ è àëèìåíòû è ïðàâîâàÿ çàùèòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå

• Ìåçîòåëèîìà è ðàê ëåãêèõ, âûçâàííûå àñáåñòîì • Ñèëèêîç êàê ïîñëåäñòâèå ðàáîòû ñ êàìíåì • Âðîæäåííûå äåôåêòû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ • Äåôåêòíàÿ ïðîäóêöèÿ • Ýêîëîãè÷åñêèå òîêñèíû • Îòðàâëåíèå ñâèíöîì

C 7 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

YEVA LAW GROUP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÏËÎÕÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈËÈ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÊÑÈÍÎÂ?

ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷å- • Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãíèè èñïîëíèòåëÿ çàâå- ëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà ùàíèÿ • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíè• Õîäàòàéñòâî îá îòêðû- ñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç òèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè çàâåùàíèÿ

1567-38

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß 800-560-0214 ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß GABOLAW.COM â êðàò÷àéøèå ñðîêè! ÍÀÑ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞÒ! Law Office of Irene H. Gabo, P.C. 1517 Voorhies Avenue, Suite 4, Brooklyn, NY 11235 Ëó÷øèå îòçûâû è âûñîêèé ðåéòèíã íà facebook, Google Avvo 917 Northern Boulevard, Great Neck, NY 11021

1619-29

katherine@kleymanesq.com

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ îêðóãàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, ïðåäîñòàâëÿÿ ñëåäóþùèå óñëóãè:

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ * Ïîëèòóáåæèùå * Ñòóäåí÷åñêèå âèçû F1, F2 * Ðàçâîäû ïðîñòûå * Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: è ñëîæíûå * Ãðèí-êàðòà ÷åðåç áðàê, B1/B2, F1, J1, ôèíàíñîâûé ãàðàíò âîññîåäèíåíèå ñåìüè * Âèçû æåíèõà è íåâåñòû (Ê1, Ê2) * Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ * Ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ * Âèçû: â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ * Áðà÷íûå êîíòðàêòû, separation * Âèçû: â ÐÔ íà 3 ãîäà * Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ * Ïàñïîðò ÐÔ íà 10 ëåò * Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) * Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü * Ïàñïîðò ÑØÀ çà 1 äåíü * Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ 1718 East 15th Str., Brooklyn, NY 11229

Russ 2699 kaya Rekla Brook Coney Isla ma lyn, N d Ave Y 112n 35

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

20% OFF ñ ýòèì êóïîíîì

Tel. (718) 998-5858 Viber, Whats App (917) 880-0982 (äëÿ ÑÌÑ)

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ • ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÁËÀÍÊÎÂ

1697-36

Р усская РЕКЛАМА

www.ameros.us

WE DO NOT PROVIDE ANY LEGAL ADVICE

929-375-5544 (ÑÓÁÁÎÒÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ) ROMANAUVGANG@GMAIL.COM

LAW OFFICE

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè • REAL ESTATE • ÐÀÇÂÎÄÛ, LEGAL SEPARATION • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ È ÄÅËÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • WILLS, TRUSTS, ESTATES • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ • PERSONAL INJURY, ACCIDENTS • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

3024 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235

(718) 934-0090

613-133

ÁÛÑÒÐÅÅ ÂÑÅÕ!

ÎÒ 10 ÄÍÅÉ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ SEPARATION ANNULMENT ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ, ÇÀÂÅÙÀÍÈß

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÄÅÒÅÉ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

460-29

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÐÀÇÂÎÄÛ

• ÒÐÀÑÒÛ (ÄËß MEDICAID)

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

LEGAL SERVICE

460-29

(718) 234-5400

2244 65th Str., Brooklyn Legalservice65@gmail.com

он в заблуждение мою жену? Дэвид, Квинс Менеджер вашей супруÌèõàèë ги сказал правду. Дело в том, что многие компании Òðèïîëüñêèé разрешают свои менеджерам по кадрам сообщать «НЕДОСТУПНОЕ будущим работодателям ЖИЛЬЕ» своих сотрудников ограниЧто значит «недоступ- ченный объем информаное жилье» - unaffordable ции. Она включает: время housing? работы человека в фирме, Сергей, Бруклин его должность, размер жаЭто значит, что семья лованья. Запрет на рекорасходует на аренду квар- мендацию обусловлен опатиры более 30% своего до- сением, что менеджер или хода. Даже с учетом жи- супервайзер могут сказать лищного фонда государ- нечто такое, что не поможет ственного жилья – система в трудоустройстве, а, наоNYC Housing Authority борот, воспрепятствует (NYCHA) и квартир, на кото- трудоустройству. Как покарые распространяется за- зывает практика, это ведет кон о стабилизированной к судебным разбирательквартплате, г. Нью-Йорк за- ствам и финансовым потенимает 1-е место среди го- рям. родов с населением в 100 тыс. человек по числу сеПОГАШЕННАЯ мей с небольшими доходаСУДИМОСТЬ ми, отдающими за аренду И ВОЗМОЖНОСТЬ жилья свыше 50% своего НАТУРАЛИЗАЦИИ дохода. У меня грин-карта, была судимость, однако РЕКОМЕНДАЦИЯ судья принял решение о ПРИ ПЕРЕХОДЕ погашении судимости НА НОВУЮ РАБОТУ (expunged). Осужден был Моя жена хочет поме- 10 лет назад и с тех пор не нять работу. Однако ме- имел проблем с законом. неджер, после того как Могу ли теперь подать на супруга обратился к нему гражданство? Или лучше с просьбой за рекомен- не рыпаться, и не надацией (reference) отве- рваться на депортацию. тил, что не может выполВадим, Бруклин нить такую просьбу. ПраВ вашем случае следует вила компании этому обратиться к адвокату, так препятствуют. Не ввел ли как дело непростое. Он вам

разъяснит, что погашение судимости не освобождает вас полностью от ответственности при рассмотрении проблем иммиграционного характера. Так как ваше поведение было все эти годы безукоризненным в плане соблюдения законности, вы можете подать документы на натурализацию. Однако, надо принять в расчет насколько серьезным было правонарушение, и не является проступок основанием для депортации. В любом случае, квалифицированный ответ может дать только опытный адвокат.

ПОТЕРЯ РАБОТЫ И ДОЛГ ПО КРЕДИТНОЙ КАРТОЧКЕ Я потерял работу, временно нет возможности выплачивать долги по кредитным карточкам. Имеют ли право кредиторы вычесть долг из моего пособия по безработице? Владислав, Манхэттен Нет, по закону они не могут этого делать. Если бы вы имели недвижимость или постоянный источник дохода, тогда возникли бы серьезные проблемы. Вычитать определенные суммы из пособия по безработице, пенсии Сошиал Секьюрити, вэлфера запрещено. Также не допускается конфискация принадлежащей вам одежды или мебели.

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ íà Avenue Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ: ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ ÐÎÑÑÈÞ È ÁÅËÀÐÓÑÜ • Ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 Ave. Z, office 507, Brooklyn, NY 11235 e-mail: karinaduvall@gmail.com Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå www.karinaduvall.com

1431-08

100% ÃÀÐÀÍÒÈß 100%

1300-16

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 8

C 9

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

New York & New Jersey

TPS ÄËß ÓÊÐÀÈÍÛ

* ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÁÈÇÍÅÑ ÂÛÇÎÂÛ * ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÏÎ ÁÐÀÊÓ, ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ * Âèçû æåíèõà/íåâåñòû (äëÿ ãðàæäàí ÑØÀ) * ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ B-1 è Â-2, J-1 * ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ * ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÄËß ÁÅÆÅÍÖÅÂ È ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ * Òðàâåë ïàñïîðò, ýäâàíñ ïàðîëü, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó * ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ * ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ (äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè) * ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(íîòàðèçîâàííûå, ñðî÷íûå) * ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ, ÀÏÎÑÒÈËÈ äëÿ ñòðàí ÑÍà * Ïåðåïèñêà ñ USCIS, ëþáûå æàëîáû, ðåçþìå * Íàçíà÷åíèå àïïîéíòìåíòà â èììèãð.ñëóæáó, ñìåíà àäðåñà.

(718) 648-8242

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, îáñëóæèâàåì ïî ïî÷òå

306 Brighton Beach Avå., 2 floor, Ârooklyn

472-32

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ • •

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Êîíñóëüòàöèÿ ! Å Ò È áåñïëàòíî Í ÇÂÎ

917-568-2804

1021-138

TEL: 718-368-3320, 917-968-9096 Email: aaamaster@gmail.com C 10 ÓÒÐÀ ÄÎ 5 ÂÅ×ÅÐÀ,  ÑÓÁÁÎÒÓ ÄÎ 3

WISE TAX & ACCOUNTING SERVICES INC.

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED • C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

50% OFF

Смотрич: “Катаргейт – это “безумие” Министр финансов Беца-

for teachers and healthcare employees!

лель Смотрич 25 декабря неожиданно резко прокомментировал громкое дело “Катаргейт”. Он заявил, что связи между помощниками премьер-министра Биньямина Нетаниягу и Катаром, нужно расследовать. «Это абсолютное безумие», — сказал он. — Даже если Нетаниягу не знал [о том, что его медиасоветники работают на Катар] — это проблема». Смотрич сказал, что был потрясен опубликованной в последние дни перепиской между фигурантами «Катаргейта», приближенным Нетаниягу— Эли Фельдштейном, Исраэлем «Сруликом» Айнхорном и Йонатаном Урихом. «Если внутри канцелярии премьер-министра есть коррумпированные люди, которые работали на Катар посреди войны, их следует выставить к позорному столбу и посадить за решетку на многие годы. Это ужасно», —заявил Смотрич, выступая на образовательной конференции издания «Макор Ришон».

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

года. Такой сценарий чреват роспуском Кнессета, и не исключено, что Нетаниягу предпочтет опередить события, самостоятельно инициировав досрочные выборы. Ключевым фактором станет встреча с Трампом. Если по ее итогам глава правительства сочтет, что в течение ближайшего года возможны значимые внешнеполитические или военные успехи — будь то крупная операция против террористов Хизбаллы, разоружение ХАМАСа в Секторе Газа или подписание мирного соглашения с Саудовской Аравией, — Нетаниягу постарается сохранить пост премьера до завершения своего срока. Если же таких перспектив не возникнет, глава правительства, вероятнее всего, пойдет на роспуск Кнессета и объявление досрочных выборов.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

П

1607 SHEEPSHEAD BAY RD., SUITE 2, BROOKLYN, NY 11235

INCOME TAX

DG LAW OFFICE • 347-618-8163

о возвращении из США премьер-министр Биньямин Нетаниягу в ближайшее время может рассмотреть вариант роспуска Кнессета и объявления досрочных выборов. Об этом сообщает 12-й канал. Согласно имеющейся информации, решающую роль сыграют результаты переговоров Нетаниягу с президентом США Дональдом Трампом.

25 ëåò â áèçíåñå

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÂÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß

tax@nychelptax.com

Ìåäèöèíñêèå îøèáêè Íåáðåæíîñòü äàíòèñòà Àâàðèè,òðàâìû ïðè ïàäåíèè Àïåëëÿöèè íà óðîâíå øòàòà: íàëîãîâûå, èììèãðàöèîííûå

Биньямин Нетаниягу может принять решение о проведении досрочных выборов в Израиле на фоне нескольких факторов.

• ÍÎÒÀÐÈÓÑ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ • ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ • ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ • ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ) • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌΠ• ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ • ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID • ÐÀÇÂÎÄÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ • ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ • ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ • ËÀÉÑÅÍÑÛ • ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ • ÏÎÈÑÊ ËÞÄÅÉ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ ÂÈÇ • ÓÑÊÎÐ. ÇÀÏÐÎÑ Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ Â US CIS • ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ

(917) 488-9496

1698-16

От того, удастся ли по итогам встречи зафиксировать значимые успехи, которые премьер сможет представить своему электорату, будет зависеть дальнейшее решение. Одновременно внутри страны усложняется продвижение так называемого «закона о призыве». В этом контексте судьба закона о призыве становится все более неопределенной. Как указывает Лиэль, работа над законопроектом фактически зашла в тупик, а вероятность его принятия существенно уменьшилась. сли документ, освобождающий до 95% ультраортодоксального населения от службы в ЦАХАЛе, не будет утвержден, партии харедим могут сорвать принятие государственного бюджета в марте 2026

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor

AÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ

ИЗРАИЛЬ

ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÀÇÅÉÊÓ Â ÇÀÊÎÍÅ!

848-167

Улыбнитесь

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

Нетаниягу готовится к проведению выборов

ÍÅ ÎÒ×ÀÈÂÀÉÒÅÑÜ.

Р усская РЕКЛАМА

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

1181-113

ÍÅËÅÃÀË?

1466-58

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 10

ÂÀØ ÂÀØ ÀÄÂÎÊÀÒ À ÄÂÎÊÀÒ Корпорации, как известно, представляют собой наиболее распространенную форму организации бизнеса. Не менее популярна она и в русскоязычной сре- Áîðèñ Êðèâîíîñ де Америки. В одном лишь штате Нью-Йорк русскоязычными владельцами зарегистрировано около 20 тысяч корпоративных бизнесов. Какие бывают виды корпораций? Как они функционируют и какими юридическими правами пользуются? На эти вопросы мы отвечаем вместе с адвокатом Борисом Кривоносом. Какие существуют виды корпораций? Помимо коммерческих и некоммерческих корпораций, профессиональных и непрофессиональный, корпораций типа C и типа S, основное деление основано на том, кто владеет корпорацией и где торгуют ее акциями. Так, крупные корпорации, акциями которых владеют многие пайщики и которыми торгуют на публичных фондовых биржах,

О ВИДАХ КОРПОРАЦИЙ И ИХ ПАЙЩИКАХ называют корпорациями открытого типа. Особенность таких корпораций в том, что сумма их финансовых активов не может быть ниже 5 млн. долларов, а число пайщиков должно быть не менее 500 человек. В отличие от них, корпорации закрытого типа насчитывают относительное небольшое количество пайщиков, которые могут принимать активное участие в управлении делами корпорации, при этом ее акции не продаются на фондовых биржах, а приобретаются лишь в частных сделках. Каким образом правительство регулирует деятельность обоих типов корпораций? Корпорации открытого типа, которыми владеют многочисленные инвесторы, находятся в ведении соответствующих агентств штата, а также федеральной Комиссии по ценным бумагам и биржам. Эти организации требуют регулярного уведомления пайщиков в отношении активов и долгов корпорации. Цель этой информации — помочь вкладчикам полнее и надежнее сориентироваться при принятии тех или иных инвестиционных решений, например, при

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

покупке акций данной компании. Корпорации закрытого типа, принадлежащие нескольким пайщикам, как правило, не подлежат проверке со стороны указанных ведомств, и от них не требуется уведомления о состоянии дел корпорации. С другой стороны, при продаже акций эта сделка может подпасть под действие правил, установленных штатом или федеральным правительством и касающихся мошенничества. Поэтому желательно проконсультироваться со специалистом и прежде чем совершать сделку с но-

вым инвестором, узнать, не повлечет ли она за собой правовой ответственности. Каким образом функционирует корпорация? Важнейшие решения в отношении корпорации принимаются советом директоров, избираемым акционерами. Что касается каждодневной деятельности, то ответственность за нее ложится на членов администрации. В правилах и положениях, принятых корпорацией в период ее становления, записано, в чем состоят обязанности администрации, сколько членов она должна насчитывать, и какова их сменяемость. По законам многих штатов, все корпорации должны иметь президента, вице-президента, секретаря и казначея. Администрация избирается советом директоров. Последние вправе ввести в совет кого угодно, включая себя или членов своих семей.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîc 87-20 63 Avenue, Rego Park, NY 11374 Òåë.: 718-575-2121

Öåíòð, ãäå ïåðåäîâûå èññëåäîâàíèÿ è ñîñòðàäàíèå íåðàçäåëèìû è ñèëüíåå äèàãíîçà

ÎÁÙÈÍÀ  ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè, êàê æóðíàëèñò ãàçåòû "Ð.Ðåêëàìà", ÿ ïîåõàëà ïîçäðàâèòü ñîòðóäíèêîâ è ïàöèåíòîâ Maimonides Cancer Center â Áðóêëèíå.

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

НА ЗАМЕТКУ

Подаем шампанское

САМЫЙ КОВАРНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ

Óæå ïðè âõîäå â öåíòð âíèìàíèå ïðèâëåêàåò äåòàëü, ñîçäàþùàÿ îñîáóþ, ïî÷òè íåðåàëüíóþ àòìîñôåðó: ïîñåòèòåëåé âñòðå÷àþò óëûá÷èâûå ñîòðóäíèêè è âûñòàâêà êàðòèí, íàïèñàííûõ ïàöèåíòàìè íà àðò-êëàññàõ. Ðÿäîì — ñòàðèííûé ðîÿëü, õàíóêàëüíûå ñâå÷è, íàðÿäíî óêðàøåííàÿ åëêà è ïîäàðêè, ïðèíåñåííûå Ñàíòà-Êëàóñîì è íåðàâíîäóøíûìè ëþäüìè, àêêóðàòíî ñëîæåííûå ïîä âåòâÿìè. Ýòî ïðîñòðàíñòâî, ãäå ñåðüåçíàÿ íàóêà, ïåðåäîâûå èññëåäîâàíèÿ è ÷åëîâå÷åñêîå ñîñòðàäàíèå ñóùåñòâóþò íåðàçäåëèìî. Ìåäèöèíñêèé äèðåêòîð öåíòðà — âðà÷ ìèðîâîãî óðîâíÿ Dr. Susan Burdette-Radoux, îíêîëîã-ãåìàòîëîã Maimonides Medical Center, ñóìåâøàÿ ñîáðàòü ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíóþ êîìàíäó, â êîòîðîé áåçóïðå÷íûé ïðîôåññèîíàëèçì ñîåäèíåí ñ ðåäêîé ÷åëîâå÷íîñòüþ.Ðÿäîì ñ íåé — àññèñòåíò, äîêòîð ßí Ïðîíèí, ñïåöèàëèñò âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè è óäèâèòåëüíîé äóøåâíîé òåïëîòû.  öåíòðå ðàáîòàåò ìíîæåñòâî âðà÷åé, ÷üÿ åæåäíåâíàÿ ñàìîîòâåðæåííàÿ ðàáîòà çàñëóæèâàåò ñàìûõ èñêðåííèõ ñëîâ áëàãîäàðíîñòè.  íàøåé ñòðàíå äèàãíîç "ðàê" — íå ïðèãîâîð, íî â ýòîé íåïðåðûâíîé áîðüáå çà æèçíü âàæíà êàæäàÿ äåòàëü. Íî åñòü è òå, î êîì ðåäêî ïèøóò â ñòàòüÿõ, õîòÿ áåç íèõ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü íè îäèí äåíü ëå÷åíèÿ. Ýòî — ìåäñåñòðû îíêîëîãè÷åñêèõ îòäåëåíèé, áåðåæíûå ðóêè êîòîðûõ óìåþò ðàáîòàòü òî÷íî è îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âåíû, êîòîðûå âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè ñòàíîâÿòñÿ õðóïêèìè.

 îíêîëîãè÷åñêîì öåíòðå Áðóêëèíà õîðîøî çíàþò ñêðîìíîãî ÷åëîâåêà, Registered Nurse, HematologyOncology Ãåííàäèÿ Âîðíîâèòñêîãî. Îí íàõîäèò ñàìûå ñëîæíûå âåíû, ïðåâðàòèâ æèçíåííî âàæíóþ ðàáîòó â íàñòîÿùåå èñêóññòâî, ñòàâ íàäåæíîé îïîðîé äëÿ âðà÷åé è ïàöèåíòîâ. Ðÿäîì ñ íèì Registered Nurse, Hematology-Oncology Ñîôèÿ Êóïåðìàí — ÷óòêèé, âíèìàòåëüíûé è ïîíàñòîÿùåìó ïðåäàííûé ñâîåìó äåëó ñïåöèàëèñò, êàê è ìíîãèå åå êîëëåãè. Èñêðåííå áëàãîäàðþ âñåõ, êòî

ïîìîã ìíå îñóùåñòâèòü âàæíîå ìåðîïðèÿòèå, âûðàçèòü ñëîâà ïðèçíàòåëüíîñòè ñîòðóäíèêàì öåíòðà è âðó÷èòü ãðàìîòû è ïî÷åòíûå òðîôåè ÷åëîâåêó ñ áîëüøèì ñåðäöåì — Ãåííàäèþ Âîðíîâèòñêîìó. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü ïðåçèäåíòó Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà Ýäóàðäó Ëó÷èíó, ïðèñëàâøåìó ïî÷åòíûé òðîôåé; ÷ëåíó Àññàìáëåè Ìèõàèëó Íîâàõîâó çà ïî÷åòíóþ ãðàìîòó; ñåíàòîðó Steve Chan è åãî ñòàðøåìó ñîâåòíèêó Àðè Êàãàíó çà ïî÷åòíóþ ãðàìîòó; ïðåçèäåíòó Aelita

Club Ëåîíîðå Áóëû÷åâîé çà âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó, à òàêæå âñåì, êòî ïðèñîåäèíèëñÿ èëè åùå õî÷åò ïîçäðàâèòü ñîòðóäíèêîâ îíêîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ. Îòäåëüíûå ñëîâà ïðèçíàòåëüíîñòè — âñåì, êòî æåðòâóåò ñðåäñòâà íà îíêîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è êòî ïîäàðèë ðàäîñòü äåòÿì èç ïåäèàòðè÷åñêîãî îíêîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ.  ýòè äíè îñîáåííî âàæíî, ÷òîáû äåòè ïîâåðèëè â ÷óäî, ïî÷óâñòâîâàëè òåïëî è çàáîòó, ÷òîáû â ýòèõ ñòåíàõ çâó÷àë ñìåõ è æèëà íàäåæäà. ß ïîãîâîðèëà ñ îäíèì èç ïàöèåíòîâ ïåäèàòðè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ, è åãî ñëîâà òðîíóëè ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè: "Ó ìåíÿ åñòü âñå — ìîè ðîäèòåëè ëþáÿò ìåíÿ è äåëàþò äëÿ ìåíÿ âñå âîçìîæíîå. Íî êîãäà â ïàëàòó ïðèíåñëè ïîäàðêè, ÿ ðàçâåðíóë èõ è ïîäóìàë: êàê ïðèÿòíî, êîãäà ê òåáå ïðèøëè ãîñòè". Âñåì, êòî áîðåòñÿ ñ ðàêîì èëè ó êîãî áîëåþò ðîäñòâåííèêè, æåëàþ ðåìèññèè è óäà÷è. È ïóñòü â 2026 ãîäó ïðîèñõîäÿò ÷óäåñà, î êîòîðûõ ìû ïðîñèì Âñåâûøíåãî. Ìàðèíà Ëàãóíîâà 1707-03

C 11

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

www.yestodrive.com

- 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

874-025

(718) 332-8200

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Brooklyn, Staten Island

45 âñåãî çà ×ÀÑ,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

30 ËÅÊÖÈß ñåé÷àñ!

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì íàçíà÷ó È óðîê ê íåìó â ïðèäà÷ó! Âñåì èçâåñòíà øêîëà íàøà, Æäåò âàñ òàì èíñòðóêòîð Ïàøà!

+5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß Ìàøèíà íà Road Test Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà Road Test 1168-117

1165-75

718-200-4620

(718) 986-1608

1677-04

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com Продам минивэн Nissan’04, 135KMl, рабочее состояние, $1500. (347) 357-4573 47

2001-2006 ГОДА Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01 Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние.

(646) 321-4359 50

ЗАПЧАСТИ

1458-46

1 (347) 495-3655 Ðàôèê

01

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 48

Улыбнитесь

ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!!

Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

(646) 286-8326 ALEX

2007-2022 ГОДА

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам Chevrolet Malibu Продам электрические велоMaxx’07, 59KMl, сипеды, недорого. хорошее состояние, $2900.

(646) 676-2108 01 (718) 954-2302 42 Продам складной велосипед.

(718) 570-7355 51

КУПЛЮ ТРАК

Продам портативный автомобильный обогреватель.

(718) 758-5208 52

Продам переднюю фару для Lexus ES350, автомобильные Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, чехлы, всепогодное покрытие 59KMl, хорошее состояние, для пола автомобиля. $2900. (212) 695-0750 49 (718) 757-6972 52 Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500.

(917) 373-0240 49

â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

Продам подростковый, взрослый велосипеды, $50, велосипедные сиденья.

(347) 339-1898 42

2001-2006 ГОДА

Продам электрический скутер. (646) 944-0500 51 Срочно продается Box truck с будкой, длина 17 ft, высота 11 состояние отличное, Продам 2 велосипеда. ft, $18000 (брали за 40,000).

(332) 202-4370 50 Тел. 646-339-1749 50-9 Продам мужской, женский велосипеды. Продам Toyota Sienna’18, 69 (917) 698-6872 49 KMl. (929) 208-7271 01

Пенсионер из Украины, приму в дар автомобиль на ходу. Продам 2 детских велосипед(929) 355-2544 45 ных шлема. (347) 782-8489 48

Приму в дар автомобиль на ходу. Продам 3-местные кожаные (718) 332-3448 44 сиденья для Mercedes.

(917) 605-8801 49 Куплю гибридный автомобиль Продам сиденья для вэна с легковым прицепом.

(929) 726-8255 37 Mercedes. (917) 605-8801 49

ТРАКИ И ВЭНЫ

Продам электрические велосипеды, мопеды, самокаты, недорого.

(347) 772-0508 46 Продам электрические велосипеды.

(646) 676-2108 42

2021 Mercedes Sprinter 2500 Cargo Van 170” Ãåðìàíèÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 107800, óòåïëåí, çâóêîèçîëèðîâàí, ñ äîï. àêêóìóëÿòîðîì, èíæåêòîðîì è îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì 1697-M

917-294-5258

2007-2022 ГОДА Продам трак, хорошее состояние, недорого. (800) 724-8383 44

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Куплю шины 275/45 R20 ÏÎÌÎÙÜ Michelin. (718) 375-8494 Lease Ôèíàíñèðîâàíèå

CORNER CONEY ISLAND AVE.

Ïðîäàì Toyota Sienna'2005,

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состоПродам Honda Pilot’11, 52KMl, хорошее состояние. яние, $2500. (212) 695-0750 47 Продам карбоновый спортив(646) 752-6647 46 ный велосипед Canyon.

(347) 589-4267 42 Продам Lexus RX’11, недорого. Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, (718) 701-7877 47 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 46 Продам Dodge Caravan’10, О тд а м велосипеды. $1700. (646) 678-6288 46 (646) 676-2108 01

Âíèìàíèå!

â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ è íåíîâûõ àâòîìîáèëåé

$60 çà 1 ÷àñ c ïîëíûì ïàêåòîì.

5-÷àñîâûå êëàññû. Ïîäãîòîâêà è ãàðàíòèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà - 100% Îïûò â USA 30 ëåò. Èìååì ôèëèàë â Ñòýéòåí Àéëåíäå 1281-109

1107 AVE. U, 2ND FLOOR

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

YZ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà

Р усская РЕКЛАМА

Ëèöåíçèÿ øòàòà NY

** ÍÎÂÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ **

2246 65 STR., BROOKLYN, NY 11204 • 718-645-4555

(718) 743-1162

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ èëè íå ìîæåòå ÑÄÀÒÜ ROAD TEST,

+ 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(718) 844-2121 Ìàðê

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ + íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà Ñðåäà - 5 pm. ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÑÅÁÅ.

Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî

Åñëè âû åùå íå íàó÷èëèñü

1 ÷àñ (60 ìèíóò) – $50

Ïîäúåçæàåì ïî Âàøåìó àäðåñó è ïðèâîçèì îáðàòíî

SPECIAL ÂÑÅÃÎ $50

$399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(646) 251-9393 Þðèé

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß!

100% ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÇÀÌÅÍÓ Áåñïëàòíûé 30-ìèí. óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì è á/ïë appointment ÂÎÆÓ ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÛ

• Óðîêè âîæäåíèÿ - 7 äíåé â íåäåëþ • Ïðåäîñòàâëåíèå ìàøèíû íà ýêçàìåí

License by NYS

6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test

375-39

Âàñ îáó÷àò ïðîôåññèîíàëû

íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

1009 Brighton Beach Ave

MM ÀÂÒÎØÊÎËÀ

(LICENSED BY NYS DMV)

393-180-1

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT ËÅÊÖÈß $30 - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà

Y.E.S. DRIVING SCHOOL, INC.

ARK DRIVING SCHOOL

649-01

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê 5-÷àñîâàÿ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ. Äîñòàâêà áàãàæà â àýðîïîðòû Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè.

¬≈À‘›— - ¡≈–œÀ¿“ÕŒ! ¡≈–œÀ¿“ÕŒ: ÓˆÂÌ͇ ‡·ÓÚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÓ·ÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

1-917-642-3044

(718) 743-8000

Position Wanted

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ê âàøèì óñëóãàì

(718) 234-9658

New York, New Jersey, âî Ôëîðèäó - èç Ôëîðèäû

ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

1485-13

588-133

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

874-031

Îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî óñëóã ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä

Çâîíèòå 24/7 (386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

• ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ • 24/7 ÏÅÐÅÅÇÄ: • êâàðòèðû •äîìà • îôèñû ÓÏÀÊÎÂÊÀ: • ìåáåëè•áûòîâîé òåõíèêè•ýëåêòðîíèêè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: • ñáîðêà, ðàçáîðêà • tape è èíñòðóìåíòû • óïàêîâêà ìåáåëè â îäåÿëà • îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà • óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû • info@dynomoving.com • www.dynomoving.com ËÈÖÅÍÇÈÈ US DOT 2573220 NYS DOT 39353 MG 899607

718-496-0660

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÃÐÓÇÎÂ È ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ• Êà÷åñòâåííàÿ óïàêîâêà • Ðàáîòàåì ñ ìåáåëüþ • Ñòðàõîâêè • Ñêèäêà (646) 796-2523 • (347) 832-8491

MOVING!

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 1494-32 (718) 864-8177

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

MOVING

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÍÀÒÛ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ

ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ Âêëþ÷åíî: ðàçáîðêà, ñáîðêà, ÑÊËÀÄÅ 1 ìåñÿö óïàêîâêà ìåáåëè, ñòðàõîâêà, îöåíêà áåñïëàòíî ñ ïåðååçäîì ðàáîòû

(718) 612-6030 Ìèõàèë www.nymobilestorage.com 1589-14

Âñå âèäû ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âýíîì, òðàêîì Ïðîôåññèîíàëüíî è äåøåâî

(347) 201-6550 Îëåã

1235-103

ÄÐÓÃ

Äóàëü

ÏÐÀÊÒÈÊÀ Восстановите россворд, далив лишние б вы в лет ах

ПСИХОЛОГИЯ

СЧАСТЛИВЫ ПОНАСТОЯЩЕМУ Распознать человека, у которого нет проблем с психикой и самооценкой, совсем не сложно. И нет, это не те, кто всегда улыбаются и смеются.

Ч

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1696-19

1661-12

TRUCK-VAN

Ï Å Ð Å Â ÎÇ Ê À

1404-07

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ 874-32

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 12

Ответы в онце се ции А

ем увереннее в себе человек, тем больше к нему тянутся люди. Это происходит бессознательно. Как вы представляете себе психологически здоровых людей? Как счастливчиков, у которых всегда хорошее настроение и широкая улыбка на лице? Если да, то вы точно ошибаетесь. Те, кто ходят с «прилипшей» улыбкой и якобы всегда счастливы, — это люди, которые на самом деле запретили себе злость и грусть. Такие ограничения ни к чему хорошему не приведут. Тогда кто они, психологически здоровые «экземпляры»? Может быть, это люди, добившиеся колоссального успеха? К таким обычно причисляют: звезд; биз-

несменов; моделей, которые получили всемирную славу. Нет, такие люди часто выбирают не себя и свое счастье. Здоровые люди другие. Они: плачут; проигрывают; испытывают страх и сомневаются; радуются и смеются. Не поверите, но иногда они позволяют себе просто лежать и ничего не делать. И при этом не испытывают никакого психологического дискомфорта, не корят себя за безделье! Они живут целым спектром эмоций: разрешают себе быть неидеальными и не стремятся покорить мир. Им доступно настоящее, а не искусственное чувство счастья. Они наслаждаются своей работой, а не измываются над собой ради результата. Еще одна вещь, которую обычно не делают люди с нормальной самооценкой, — не отвечают на комплименты и похвалу фразами в духе «Да что ты, на самом деле все не так». Если вам сказали, что сегодня вы прекрасно выглядите, — не переубеждайте собеседника в обратном, просто поблагодарите его за теплые слова.

C 13

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

(646) 384-2919 Ïåòÿ

Улыбнитесь

(718)382 1300 7 дней в неделю

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ, ÒÐÀÊÈ

Îò $22/ â ÷àñ!!!

Óïàêîâêà & îöåíêà ðàáîòû - FREE

ÈÎÑÈÔ è ñûíîâüÿ ïåðåâåçóò âàøè âåùè è ìåáåëü

917-238-8899 Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

14

9-

3 15

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

655-98

• (718) 207-1949 •

www.Ru sRek.com

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

1070-59

ÏÅÐÅÅÇÄ

(917) 945-4779 Äèìà

Íüþ-Éîðêó è

24/7

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ØÎÔÅÐÀ. ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ. ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÌÅÁÅËÜ Á/Ó. ÂÛÂÎÇÈÌ ÌÓÑÎÐ.

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó

è ïî

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ • ÊÎÏÈÈ • ÏÐÈÍÒ • ÔÀÊÑ ÑÅÐÂÈÑ • ÂÎÇÂÐÀÒ ÏÎÊÓÏÎÊ • ÏÎÑÛËÊÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ!

ФИТНЕС

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223 • 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224 • 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235 • 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229 • 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230 NEW • 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 LOCATIONS PHONE 718-934-0030 1464-100

Спортивные травмы являются частой проблемой как у профессиональных спортсменов, так и у любителей. Понимание наиболее распространенных травм и методов их профилактики поможет минимизировать риск повреждений и поддерживать высокую производительность.

У

ТЕСТ

ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ìîðåì ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓÌÈÐÓ ÌÈÐÓ $1.39 lb $0.89 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅÃÐÓÇÛ ÃÐÓÇÛ ÎÒÏÐÀÂÊÀ

www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net www.globaltgroup.net $0.99 ÏÎÑÛËÎÊ lb Â Ï • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÇÀÁÈÐÀÅÌïîñûëêè ïîñûëêè èç äîìà èç äîìà ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ ÂÑß Ï • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀãðóçîâ ãðóçîâ è ïîñûëîê è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÏÎËÜØÀ Ê ïî âñåé Àìåðèêå ÐÎÑÑÈß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ ìîðåì • ÄÎÑÒÀÂÊÀ Âíèìàíèå! ÏÎÑÛËÎÊ ÑÊÈÄÊÀ ÍÀ íà ÄÎÌ ÀÂÈÀlb ÌÎÐÅÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ È$1.89 ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ

ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ÑÊÈÄÊÀ $2 ÑÊÈÄÊÀ $2 TRACKING • TRACKING SYSTEM SYSTEM- îòñëåæèâàåì Îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: ðàáîòû: àâèàïîñûëêó àâèàïîñûëêó

MEEST-MOST

ïîí-ïÿò ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm 10am-6pm USPS Èçðàèëü, ÑÍà (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm ñóááîòà Ïî÷òîâûå ÿùèêè • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó 10am-5pm âîñêð.

11am-3pm â àðåíäó

âåñîì âåñîì áîëåå áîëåå 15 lb15ñlbýòîé ñ ýòîé ðåêëàìîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971 (718) (718)449-1971 449-1971

ñåðâèñ êîíêóðåíöèè! Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! Öåíû–èâíå ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ –ÍÅ ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! ÇÂÎÍÈÒÅ -ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY NY 11214 11214

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ТОП-5 МЕТОДОВ ПРОФИЛАКТИКИ крепление мышц: Регулярные силовые тренировки помогают укрепить мышцы, поддерживающие суставы, что снижает риск травм. Это особенно важно для профилактики травм коленей и плеч. Растяжка и гибкость: Растяжка перед и после тренировки помогает поддерживать гибкость мышц и сухожилий, снижая риск растяжений и разрывов. Правильная техника: Обучение правильной технике выполнения упражнений и использование подходящей экипировки важны для предотвращения травм. Разминка и заминка: Разминка перед тренировкой подготавливает мышцы и суставы к нагрузке, а заминка после тренировки помогает уменьшить мышечную усталость и ускорить восстановление. Адекватный отдых: Важно давать телу достаточно времени для восстанов-

ления между тренировками, чтобы избежать переутомления и стрессовых переломов. УСТРОЙСТВА И СРЕДСТВА ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТРАВМ Фитнес-трекеры и носимые устройства: Устройства, такие как фитнесбраслеты и умные часы, помогают отслеживать физическую активность, качество сна и уровень стресса. Это позволяет лучше планировать тренировки и восстановление. Компрессионная одежда: Компрессионные носки и рукава улучшают кровообращение и снижают мышечную усталость. Эластичные бинты и тейпы: Используются для поддержки суставов и мышц, что помогает предотвратить растяжения и разрывы. Правильная обувь: Обувь с хорошей амортизацией и поддержкой помогает снизить нагрузку на суставы и уменьшить риск травм стоп и лодыжек. Массажные устройства и пены: Использование массажных роликов и электрических массажеров помогает уменьшить мышечное напряжение и ускорить восстановление.

629-372

ПРОФИЛАКТИКА СПОРТИВНЫХ ТРАВМ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

Р усская РЕКЛАМА

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

1464-100

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû • Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè • Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé • Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà

(òðàêîì, âýíîì)

- Äîìàøíåãî èìóùåñòâà, îôèñîâ è êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè - Îäåÿëà äëÿ óïàêîâêè ìåáåëè - áåñïëàòíî - Èìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêè çàñòðàõîâàíî

- Íàäåæíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì, äîáðîñîâåñòíîñòü - ãàðàíòèðóåì! Вэлфер бесплатно. Licensed & Insured.

Ïåðåâ îçê

718-769-3000

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè Òðàêîì è âýíîì 1235-102 Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

œ≈–≈¬Œ«¥»

å îðèä Ôë

MOVING z ÏÅÐÅÅÇÄ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 14

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

Continental Home Care

З в о н и т е А л и н е п о т е л . : ( 7 1 8 ) 7 4 3 " 0 5 7 5 e х t . 13 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др.

2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ

HOME ATTENDANTS,

3049 Брайтон 6"й, Бруклин, NY 11235 Аня ext. 123

DNL Power Corp.

èìåþùèå ñåðòèôèêàò

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ •790-2161 ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ • 718-544-4488 ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

(718) 368 1029 • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀ $21.64*  ×ÀÑ ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Р усская РЕКЛАМА

D 4

* Total Compensation

1319-05

И

менно ежедневные привычки — питание, активность, сон, уровень стресса, а также вредные привычки — решают, как будет протекать старение. Вы сохраняете физическую силу и подвижность Легкость в повседневных движениях — ходьбе, подъеме по лестнице, ношении тяжестей — сигнализирует о здоровом старении. Сила, баланс и выносливость помогают оставаться независимым и заниматься любимыми делами. Активный образ жизни не только поддерживает здоровье, но и делает вашу жизнь полноценной. Вы остаетесь любознательными и с острым умом

Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ЭТО

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ЗА…

Здоровое старение — это не только о продолжительности жизни, но и о качестве жизни в каждом ее возрасте. Как говорят эксперты, важнее не количество лет, а то, как вы их проживаете.

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È SS • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÂÊËÞ×Àß ÄÀÍÒÈÑÒÀ, ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ 401K Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

718-544-4488 ext 306 718-591-7777 ÐÅÃÓËßÐÍÛÉ ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 718-451-6969

PCA, HHA

КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ

REAL CARE, INC . ИНТЕРЕСНО ПЕРЕД 2625 East 14 Street, SuiteПОЧЕМУ 220 Brooklyn, NY 11235 КОФЕ НУЖНО

Здоровая старость

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• www.RusRek.com Р•усская

1155-93

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈВЫПИТЬ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ! СТАКАН ВОДЫ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÀÑ!

С годами память и мышление могут ослабевать, но те, кто стареет здорово, остаются бдительными, продолжают учиться, интересуются новым, играют в головоломки, читают. Это поддерживает независимость и дарит удовольствие. Вы эмоционально устойчивы и имеете позитивный взгляд на жизнь Эмоциональная устойчивость помогает снижать уровень стресса, улучшает психическое здоровье и делает жизнь счастливее. Позитивный настрой также поддерживает прочные социальные связи, уменьшает чувство одиночества и депрессии. У вас крепкие социальные связи Даже небольшое, но поддерживающее сообщество помогает чувствовать себя нужным и защищенным. Социальная активность, волонтерство, общение с родными способствуют лучшему эмоциональному состоянию и могут увеличить продолжительность жизни.

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ ÊÓÐÑÛ HHA • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ÂÑÅÃÎ ÇÀ 12 ÄÍÅÉ • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant 707-254

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ “REAL CARE” -

ðåàëüíàÿ ïîìîùü è ïàöèåíòó, è ðàáîòíèêó.

718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ

C

C ϒ ϣöϞêðòþôϤĀ öϢϞñϡëϤĀ ñϡóõϞôðĀ 15

1706-14

ƍ ϘêāïϞöϟòþôϞ 8;-' ñϞϢöϞ ƍ ώϞîíýϠ íϟôþ íϡóϞ ƍ ϛöϞêðòþôýϟ ϢϟϠϣý ð ïϞìϢϤïñð

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

2= 2. ð 7EZERREL +% ϙϡϢöý 2= 2. +%

ÙϞòþôðϟ ϢϟϠϣý 6IIJIV 7XITHIGO

1647-20

ƍ ϗϡëýϟ öϢϞñð ƍ Ϙöòðùôýϟ óðòð ð ëýϣϡñðϠ íϡϥϡí ƍ ÝϤùúðϟ Ϥϣòϡëðā

ϖϟϥϞôðñð ϣ ϡõýöϡó ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENTRUSSIAN INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

561-646-9595

усскаяРЕКЛАМА усская РЕКЛАМА РР

ƍ ÙϡϣöϡϠôϞā ϡõòϞöϞ

1645-19

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 16

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТАМ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

1419-58

 íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà

• Îïëàòà $22 â ÷àñ (âêëþ÷àåò çàðïëàòó è áåíåôèòû) • îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê • êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

FRIENDLY HOME CARE

C 17

ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ CDPAP È ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ,

òî ó íàñ ìîæíî ïðîéòè êóðñ çà 1 äåíü è áåñïëàòíî ïîëó÷èòü PCA ñåðòèôèêàò.

SINCERE CARE AGENCY ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОУМАТТЕНДЕНТОВ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çâîíèòå è ìû ðåøèì âàøè ïðîáëåìû 415 OCEANVIEW AVE., BROOKLYN, NY 11235 (BETWEEN BRIGHTON 4TH STR. & BRIGHTON 5TH STR.)

Р усская РЕКЛАМА

718-404-8657

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ È PCA!

РАБОТА В БРУКЛИНЕ, КВИНСЕ, FAR ROCKAWAY, БРОНКСЕ И МАНХЭТТЕНЕ Âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà $22 (Âêëþ÷àåò çàðïëàòó + áåíåôèòû)

Ïðèõîäèòå ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì è ñðàçó ïîëó÷èòå ðàáîòó. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ.

917-767-7276

69-12 AUSTIN STR., 2ND FLOOR, FOREST HILLS, QUEENS

347-233-3390

2546 EAST 17TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN

718-934-0004

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

• Âûäàåì ìàñêè, ïåð÷àòêè • Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà ПОСЛЕ МЕСЯЦА • Îïëà÷èâàåì áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå äíè • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà РАБОТЫ Îïëà÷èâàåì • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó БОНУС - $600 • ìîáèëüíûé òåëåôîí ýëåêòðîííî

ALL AMERICAN HOMECARE

2719 CONEY ISLAND AVE., 2 FL. BROOKLYN, NY 11235

(718) 645-1116 • fax (718) 645-1307

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà! Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì îôîðìèòü è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà • Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò ÍÀØÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ — ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÅ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÄÀÐßÒ ÊÎÌÔÎÐÒ, ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÒÅÏËÎ

ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Îïëàòà:

$21.64+ â ÷àñ Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðàçëè÷íûå ëüãîòû, òàêèå êàê: • Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

1700-31

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà) • Âûñîêóþ çàðïëàòó • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê • Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ NEW YORK È WESTCHESTER

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • Ïðîãðàììà CDPAP • Personal Care Aide (PCA) • Home Health Aide (HHA) • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå îòïóñê, áîëüíè÷íûå äíè • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ

718-717-8800 x 135

Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, ðóññêîì

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå ðàáîòó ñðàçó!

City Choice Home Care Services

812-165

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 18

1554-41

Нижний Manhattan, home attendant, работа через офис, 5-6 дней в неделю.

(646) 409-8073 01

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ.

1690-15-1

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

Ищем опытную помощницу по уборке дома/housekeeper.

(917) 690-4564 10-52

Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP 384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке Требуется помощница по дому на постоянную работу. Порядочная, чистоплотная.

929-795-9338 40-52

Âíèìàíèå, 1692-04

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

828-257

denis@jchb.org

New Jersey, сертификат HHA, Опыт, работа по работа. (917) 885-4328 01 (347) 942-9290 01

уборке.

Home attendant, работа через Женщина, 45 лет, работу по офис, 2 дня/16 часов. уходу за пожилыми, на вы(646) 745-0749 01 ходные дни. (347) 471-3095 52

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

Мужчина, 30 лет, знание английского, работу home attendant. (718) 689-4673 52

1261-32

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì:

Врач, 55 лет, работу по уходу за пожилыми, больными мужчинами, на кэш.

(347) 707-9162 52

PCA

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ

Ocean Ave. & Ave.R, home Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 01 (646) 238-6470 52

STATEN ISLAND

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

URGENT – HHA/PCA NEEDED

Immediate openings for HHA/PCA workers • Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Great opportunity, apply today 1694-19

Call Diana at 718-419-7955

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ • Âûáîð ëó÷øåãî ïëàíà • Ïîäáîð êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ • Ìåäñåñòðà

NHTD

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Работу сиделки, есть опыт, рекомендации.

(347) 208-4638 51 Работу по уходу за пожилы

718-980-6100 EXT. 268 718-980-6100 EXT. 272

12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà • Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà

718-980-6100 EXT. 238

PCA / HHA

• $21.64 â ÷àñ • Îòïóñê • Áîëüíè÷íûå • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

718-980-6100 EXT. 235

Ïðèíèìàåì âñå ñòðàõîâêè Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ

Женщина из Грузии, опыт, знание греческого, работу по уходу за пожилыми.

(201) 640-0647 51 Женщина, работу home attendant.

(312) 465-3313 51

OPWDD

• Ðàáîòà ñ äåòüìè è âçðîñëûìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè • Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí óõîäà •Ïîìîùü â àäàïòàöèè • Ïîääåðæêà êîîðäèíàòîðà

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов.

(646) 238-6470 51

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ S&A UNIFIED HOME CARE, INC

Женщина, home attendant к лежачему больному мужчине, работа через офис.

(929) 544-5554 51

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

718-769-3000

(718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

Русскоговорящая женщина, HHA, работа, 36 часов.

(212) 470-6264 52

718-980-6100

• óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 51

Требуется женщина для уборки дома в Стейтен Айленде. Звонить после 4 pm. Тел (929) 213-7751 51-9

1696-07-1

Home attendant к лежачему Легальная женщина, HHA, рабольному мужчине, работа. боту по уходу за пожилыми, (929) 544-5554 01 part-time. (929) 610-2354 01

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Òåë. 718-943-6385 Äåíèñ

Р усская РЕКЛАМА

1706-11

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Ищем опытную помощницу по дому housekeeper. Тел (917) 690-4564 27-52 ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄËß ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÒÀ ïî ñïåöèàëüíîñòè TRANSIT ELECTRICAL HELPER Application period: 12/16/2025 – 01/15/2026 ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ: ÁÀÇÎÂÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÝËÅÊÒÐÈÊÎÌ, ÈËÈ ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÛÉ ÎÏÛÒ, ÈËÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Èíñòðóêòîð äëÿ ïîäãîòîâêè, èìåþùèé 10+ ëåò ðàáîòû â ÌÒÀ, ñ áîëüøèì îïûòîì â ïîäãîòîâêå äëÿ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ â ÌÒÀ

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc.

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 52

C 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

START UP USA

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием. (718) 434-7122 01

ПО УХОДУ И УБОРКЕ

Brooklyn, Manhattan, женщина, 65 лет, английский, опыт, рекомендации, работу с новорожденными, 4-5 дней в неделю, на кэш. (718) 791-1799 52 Женщина, 45 лет, работу babysitter, в выходные дни.

(347) 471-3095 52

И РЕПЕТИТОРЫ

Работу по уборке, $25 в час.

(929) 200-0091 51 Работу по уборке квартир.

(347) 517-7882 51

Ocean Ave., легальный статус, помощник учителя, педагогическое образование, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 41

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Русскоязычный учитель французского языка с опытом, работа.

(917) 886-0924 38

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary.

(917) 273-3113 43 Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа.

(917) 215-7007 42

íà Sheepshead Bay

ÈÙÅÒ Ó×ÈÒÅËß ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó 1659-10

В детский сад в Бруклине требуются учитель с американским дипломом и помощник с минимальным английским, можно без диплома. С опытом работы! Тел (917) 604-9999 31-34 Помощник воспитателя, работа в детском саду.

(646) 270-7978 33

DAYCARE CENTER IN CANARSIE is looking to hire

FULL TIME EXPERIENCED TEACHER FOR PRESCHOOL CLASS. Must speak English. Legal status. Education Early Childhood or on Study Plan. Must be able to get fingerprinted. Obtain all necessary trainings.

718-614-1224 POLINA

Brooklyn, женщина, рекомен- Ocean Ave., легальный статус, дации, работу babysitter, без русскоязычный помощник проживания. (917) 657-2232 51 воспитателя, работа в детском саду, full-time. Работу няни. (718) 689-4673 51 (718) 998-7744 46

Требуется в офис секретарь с опытом работы, с английским, на хорошую зарплату.

(347) 742-6359 28

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

Секретарь, работа в офисе.

(347) 742-6359 51

Ocean Ave., легальные помощники учителей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 37

(917) 574-3238 Àëèíà

В новый супермаркет на Стэйтен Айленде требуется Manager со знанием английского и кассиры с опытом. Тел (718) 375-8494 38

Требуются Секретарь, работа в стекольной компании.

(917) 561-7590 51

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ

Педагог из Украины, опыт, ра- Д/саду требуется воспитаботу babysitter, в выходные тель. Тел. (718) 648-8786 32-52 дни. (929) 747-9777 52 Репетитор по математике, Работу няни, без проживания. знание подпрограммы Big Apple Academy, работа.

(718) 676-2041 52 (917) 225-4942 47 Brooklyn, женщина, работу по уборке, мытью окон. ABA-специалист к ребенку 12 (347) 975-7070 51 лет, работа. (646) 409-8073 47

Работу по уборке, есть опыт, рекомендации, на выходные дни. (347) 554-4291 51

КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду.

(917) 496-8356 39

Работу по уборке квартир. Детскому саду требуется вос(646) 956-0716 01 питатель с педагогическим образованием - Начальные Brooklyn, женщина, работу по классы или дошкольное образование. Возможно, на пол уборке. (347) 975-7070 01 дня. Тел. (718) 648-8786 1-13 Brooklyn, Manhattan, женщина, 65 лет, английский, опыт, реко- Ищем учителя арабских танмендации, работу с новорож- цев для девочек в студию в денными, 4-5 дней в неделю, Квинсе, а также парня в танец на кэш. (718) 791-1799 01 лезгинки для ребят. Тел (347) 217-5839 50-9 Staten Island, опыт, есть авто, работу приходящей няни, full- Ocean Ave., легальный статус, time, 10-13 часов в день. помощники учителей, работа (929) 339-6330 01 в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 01 Staten Island, 43 года, профессиональная уборщица, работу.

(929) 473-7069 52

Работу уборщика.

(347) 707-9162 51

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

УЧИТЕЛЯ

ТРЕБУЮТСЯ СЕКРЕТАРИ,

В туристическую компанию в Манхэттене требуется ответственный курьер. Тел. (917) 553-3605 40-52

Педагогическое образование, легальные учителя, помощники, работа в новом детском саду.

(917) 407-6060 34

Секретарь, бухгалтер, с опытом, легальным статусом, работа в транспортной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 42

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

1269-78

ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ

Queens, daycare looking for assistant, part-time.

(718) 475-8099 46

1704-04

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 20

(718) 544-4488 ext 306 девушки в офис на front-desk.

(718) 502-3512 28 Staten Island. Администратордиректор, работа в bakery.

(718) 755-2159 27

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ â áóõãàëòåðñêèé îôèñ Áàçîâûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè îáÿçàòåëüíî Îïëàòà äîãîâîðíàÿ, çàâèñèò îò îïûòà, íà ïîëíóþ è ÷àñòè÷íóþ çàíÿòîñòü

(917) 763-3322 Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office.

(917) 776-7844 42 Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год.

(646) 363-8343 40 Секретарь с английским, легальным статусом, работа в офисе, хорошие условия.

(347) 742-6359 40

1706-15

Требуется секретарь с хорошим английским, легальный статус и Driver License желательны, хорошая зарплата.

(347) 742-6359 27 Секретарь, опыт, знание английского, легальный статус обязательны, работа в офисе, хорошие условия и зарплата.

(347) 742-6359 10 Сотрудники, работа в посылочном сервисе.

(718) 790-0184 09

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ФИТНЕС

702-164

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Bestcare, Inc.

C 21

ПРОФИЛАКТИКА Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâТРАВМ ïî óõîäó íà äîìó! СПОРТИВНЫХ

Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòû Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

Çâîíèòå â BESTCARE!

Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ: - åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

BROOKLYN, QUEENS • (917) 299-6692 Äýâèä CARESKILLS TRAINING SCHOOL

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ ñ ïîëó÷åíèåì ëèöåíçèè

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

• Pay: $21.64/hour • Benefits, paid sick days & vacation • Reliable schedule, good conditions 1694-18

Call Diana at 718-419-7955

Licensed by New York State Education Department Accredited by Middle States Association

пытству вы многого добиваетесь в жизни без проблем. Кроме того, обладаете развитой интуицией и эмпатией, благодаря чему привлекаете окружающих. Лаконичная. Вы человек, умеющий замечать красоту в мелочах. Окружающие ценят в вас это качество. Таких людей нельзя упрекнуть в отсутствии хороших манер. Со смешным рисунком. Вы открытый и общительный человек. Вам нравится привлекать внимание окружающих, при этом вы легки на подъем и любите приключения. Из сервиза. Во всем вы стараетесь найти положительные моменты, и чаще всего у вас это получается. В людях вы цените ум и чувство юмора, но не каждому удается соответствовать вашим высоким требованиям. Такие натуры обычно не любят сидеть на месте и выбирают яркую жизнь. С надписью. Вы предпочитаете нестандартные решения и любите пофилософствовать. Увы, не всегда самокопание приводит к положительным результатам. Что за надпись у вас на кружке? Если что-то веселое, значит, стакан для вас наполовину полон.

EDP SCHOOL

718-332-6469 • edpedu@optonline.net NEW E! COURS

- ESTHETICIAN - ESL+COMPUTERS, MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID

- HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY WE ARE CONVENIENTLY LOCATED AT: SHEEPSHEAD BAY, 1601 VOORHIES AVE, 2nd FL BROOKLYN, NEW YORK 11235 Monday-Friday 9am to 9pm Saturday-Sunday 9am to 3pm

Career opportunities after graduation Email (edpedu@optonline.net) or call us at 718-332-6469 for more information and quickly jumpstart your career today!

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Первая попавшаяся. Это характеризует вас как человека, который в первую очередь ценит не форму, а содержание. Вы не привязываетесь к вещам, но и людей легко отпускаете из своей жизни. Вам приходится часто делать непростой выбор, и для вас это привычное занятие. Прозрачная. Вам нечего скрывать от других, вы не носите масок и не любите притворяться тем, кем не являетесь. Вы максимально открыты, но не все готовы к такой откровенности, поэтому друзей у вас может быть немного, зато каждый по-своему ценен. Вы предпочитаете комфорт и всячески стремитесь к нему. Необычной формы. Вы — художественная натура, творческий человек. Вас привлекает все новое, интересное, неизведанное. Благодаря врожденному любо-

Seeking HHA/PCA workers to start immediately

1705-11

Присмотритесь к чашке, из которой вы привыкли пить чай или кофе. Какая она? Это многое расскажет о вас.

URGENT – HHA/PCA NEEDED

Женщина, работа по уходу, с проживанием.

(347) 909-6634 51

ТЕСТ

О ЧЕМ РАССКАЖЕТ ЧАШКА?

QUEENS

A growing healthcare organization in Crown Heights, NY is seeking a SERVICE COORDINATOR & Intake Specialist

16

14

-1

3

929-359-1773

Brighton, home attendant к пожилой женщине, работа.

(718) 755-3663 51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Ocean Ave. & Ave.R, home Manhattan, attendant к мужчине, работа работа через офис, 3 дня/36 часов. по уборке салона.

(646) 238-6470 50 (917) 312-7364 50

Р усская РЕКЛАМА

ØÊÎËÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÑËÅ ÊÓÐÑΠÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA È SECURITY:

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по приготовлению пищи, уборке квартиры, желательно с проживанием.

(718) 434-7122 51

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

1557-55 ÒÐÅÁÓÅÒÑß: 1. FRONT DESK PERSON 2. DENTAL ASSISTANT PART OR FULL TIME

Looking for female massage Brooklyn, medical assistant, therapists to work in physical phlebotomist, работа в медиtherapy practice, цинском фисе, part-time. full/part-time.

(917) 776-7844 45 (917) 209-4897 41

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH

718-621-0827 • alexonats@gmail.com

MEDICAL OFFICE Queens, Forest Hills òðåáóþòcÿ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ, $20/H •• MEDICAL BILLING & COLLECTION SPECIALIST • ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ • ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ • ÊËÀÄÎÂÙÈÊ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, • ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂõîðîøèé êîëëåêòèâ • ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Кассир, знание английского, Brooklyn, массажистка, со работа в аптеке. знанием английского, (347) 742-0411 01 узбекского, русского, работа в physical therapy Кассир, знание английского, office.

(917) 776-7844 47 работа в аптеке.

(347) 742-0411 51 Массажистка со знанием Kings Hwy, секретарь на front английского, узбекского, desk, работа в офисе физио- работа в physical therapy office. терапии, full-time.

(917) 776-7844 45 (718) 701-4545 51

 õèðóðãè÷åñêèé dental office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

FRONT DESK • Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí • Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðöåì

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÊÀ

Manhattan, знание английского, легальный статус, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 37

ÇÀÐÏËÀÒÀ, ÁÅÍÅÔÈÒÛ, ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ, ÌÅÄ.ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

ÁÐÓÊËÈÍ

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà email:

michaelney@advmedny.com

917-816-4613

 àïòåêó òðåáóåòñÿ 1702-05

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ Full-time/part-time

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì

ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

(917) 294-4814

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ИЩУ РАБОТУ ÂÐÀ×À

ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì êîìïüþòåðà Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè íåîáõîäèìî

E-mail: eruvinsky@nyioms.com

 ìàãàçèí-àïòåêó â Áðóêëèíå íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóþòñÿ 1707-12

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ, ÄÅÂÓØÊÈ-ÊÀÑÑÈÐÛ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÛ Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áûâøèõ âðà÷åé, îáëàäàþùèõ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñî÷åòàíèå êëèíè÷åñêîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî äîêòîðà áóäåò ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü çàíÿòèå ìåäèöèíîé â Àìåðèêå Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: michaelney@advmedny.com

+1 (917) 816-4613

(917) 400-6905 (íå àãåíòñòâî)

 ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòcÿ

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

В медицинсктй офис на Staten Island требуется массажист/ка на Part/time, с опытом рабрты. Тел (917) 650-9650 33-39 Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе.

(646) 770-4390 37

ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÍÅÄÅËÞ

1706-01

Р усская РЕКЛАМА

íà Sheepshead Bay

1339-05

ОФИСЫ, ГОСПИТАЛИ АПТЕКИ

 DENTAL OFFICE

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office.

(718) 687-2101 44

1700-24

ТРЕБУЮТСЯ В МЕДИЦИНСКИЕ

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office.

(646) 284-2547 47

1501-33

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 22

MEDICAL ASSISTANT

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí. Èùåì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ õîðîøèìè ðóêàìè è äîáðûì ñåðäöåì.

ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ è ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ 1706-12

Âîçìîæíî òðóäîóñòðîéñòâî äëÿ âûïóñíèêîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë

Ïðèñûëàéòå ðåçþìå michaelney@advmedny.com

917-816-4613

УЧИТЕЛЯ, РЕПЕТИТОРА

Работу преподавателя английского языка. (347) 772-0508 52 Даю уроки вокала, фортепиано. (347) 257-1021 50 Front desk, работу в медицинском офисе, есть опыт.

(718) 310-8158 49Experienced dental assistant looking for job, fluent in English, Russian, Ukrainian.

(631) 507-9076 47 Квалифицированный репетитор математики, работу. (347) 727-3298 45 Преподаватель обучает игре на фортепиано, бесплатно.

(646) 472-4319 45 Даю уроки фехтования, от 6 лет. (718) 450-6033 45 Детский наставник, педагог, работу семейного партнера, преподавателя.

(347) 831-3495 44

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Îïëàòà: 35% îò ãðîññà

1457-46

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ VOLVO, DRY VANS ÇÀÐÏËÀÒÀ ÎÒ 60c ÇÀ ÌÈËÞ 70c ÇÀ TEAM

708-483-4888

 î÷åíü çàíÿòûé Medical Transportation

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Çàðàáîòîê îò $1,500 â íåäåëþ

Çâîíèòå (646) 732-1919 Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142 07-52 В Moving компанию срочно требуются рабочие и шофера. Опыт не обязателен. Тел. (718) 207-1949 30-52

 î÷åíü çàíÿòûé êàð-ñåðâèñ â Áîðî Ïàðêå òðåáóþòñÿ: 1687-23

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(718) 972-6 6666

Водитель с TLC, (929) 278-2631 37

Водитель со своим вэном, работа по перевозке мебели.

(929) 544-5554 47

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. работа. (718) 692-0700 27

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы.

(718) 646-3500 35

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CDL-A ÂÎÄÈÒÅËÈ (ÊÎÌÀÍÄÀ) ÄËß FEDEX GROUND – ÄÀËÜÍÎÁÎÉ Îïëàòà: $0.80 çà ìèëþ (íà êîìàíäó) Ôîðìàò ðàáîòû: Team Driving 1701-17 ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Ñòàáèëüíûå ãðóçû FedEx Ground – • CDL-A ëèöåíçèÿ áåç ðó÷íîé ïîãðóçêè, òîëüêî • Îáÿçàòåëåí endorsement drop & hook Doubles/Triples • Õîðîøî îáñëóæåííûå ãðóçîâèêè Volvo • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà âîæäåíèÿ • Ïîääåðæêà äèñïåò÷åðà 24/7 • ×èñòàÿ èñòîðèÿ âîæäåíèÿ Ëîêàöèÿ: òåðìèíàë FedEx Ground – Woodbridge, NJ

Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839 Водитель на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

Водитель с авто, работа, 2-3 дня в неделю, на кэш.

(929) 363-6325 35

Williamsburg, водители с авто, работа в car service.

(917) 418-5162 47 Водитель с CDL, работа, хорошие условия.

(718) 678-6364 46 Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 46

Водитель на box truck, работа.

(929) 427-2863 35

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70.

(718) 440-4030 37

такси.

Brooklyn, диспетчер с опытом, Williamsburg, водители с TLC, работа в car service, хорошие работа в car service. условия. (212) 470-5514 48 (917) 418-5162 36 Водители без TLC со своим Водительские права, работа авто, работа, хорошие усло- на валет-паркинге, $70. вия. (718) 336-5200 48 (718) 440-4030 36

Водитель на трак, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 35 Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия.

(718) 646-4444 35 Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия.

(347) 742-6359 29 Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck.

(646) 752-7857 29

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 26 Опыт, водитель с CDL, работа в амбулетной компании.

(718) 692-0700 26 Водитель, работа на желтом (917) 826-1970 26

такси.

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒΠ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Rx2Go ØÒÀÒÛ NY, PA, CT, MA • Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì • Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò) • Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp • Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT 1693-28

åñü MA: 774-777-4484 Ñâÿæèòè: ì à í ñ NY, PA, CT: 929-775-8073 Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 27 Водитель на box truck, работа. (929) 488-3388 27

Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck, хорошие условия.

(646) 752-7857 26

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì 8-ìåñòíûì ïàññàæèðñêèì ìèíèâåíîì äëÿ ïåðåâîçêè 5-6 ëþäåé â øêîëó. Ðàáîòà óòðîì â 8 am è äíåì â 3 pm, à òàêæå â ïÿòíèöó â 1 pm. Îáÿçàòåëüíî Social security, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è driver Licence äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü. TLC íîìåðà íå íóæíû. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ - ñheck, ôîðìà 1099. ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 917-907-2541

Водитель с CDL, работа в траковой компании.

(917) 913-0665 26 Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 26

Водители без TLC, работа. (718) 336-5200 26 Brooklyn, опыт, диспетчер, работа в car service.

(718) 336-5200 26

 ÀÌÁÓËÅÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÑDL CP C ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ ÎÒ 3 ËÅÒ

×èñòûé ðåêîðä. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ

347-210-5978

1705-12

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Водитель с CDL A, работа в Williamsburg, водители со свотраковой компании. ими авто, работа в car service.

(917) 913-0665 50 (917) 418-5162 37

Brooklyn, диспетчер с опытом, Водитель, работа, хорошие условия. работа на желтом (212) 470-5514 49 (917) 826-1970 37

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service.

(917) 418-5162 35

Водитель с TLC, работа.

(929) 278-2631 35

Водитель с опытом, работа в Продавец-водитель амбулетной компании. на food truck, работа.

(718) 692-0700 50 (718) 755-2159 46

Водители с TLC и без, со своим авто, работа.

(718) 336-5200 49

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700.

(718) 646-4444 35

Водители с TLC, работа в амбулетной компании.

(347) 880-7897 29

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

Опыт, английский, водители CDL, $0.70 mile.

(929) 332-9977 35

ÌÈÕÀÈË +1 (646) 423-3311 * ÐÎÌÀÍ +1 (929) 375-9477

Р усская РЕКЛАМА

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 51

1629-03

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè ñ TLC íîìåðàìè (sedans and minivans)

CDL CLASS A ÍÀ DRY VAN 1705-17 Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà • Â ðåéñå ìèíèìóì 2 íåäåëè Ìåñòîïîëîæåíèå: • Â êîìïàíèè åñòü ñîáñòâåííûé Hillsborough øîï ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâ Township, NJ Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL ÊËÀÑÑ À

ЭКСПЕДИТОРЫ

C 23

1704-25

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ,

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ GRANT TRANSPORTATION

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß «MAX CARRIERS»

1675-11

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ CDL-A

1420-91

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 24

äëÿ ðàáîòû â team è single

Ïîñòîÿííûå ðåéñû (Dedicade runs)

5 äíåé ðàáîòû, 2 äíÿ äîìà

$2,200 - $2,400, à òàêæå îïëàòà ïî ìèëÿì - çàðàáîòîê äî $2,700 â íåäåëþ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ:

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, À ÒÀÊÆÅ DOUBLE-TRIPLE (718) 404-7353 • (917) 340-5503  ÑÂßÇÈ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÎÁÚÅÌÀ ÐÀÁÎÒ

â 2026 ãîäó

1703-17

ÊÐÓÏÍÀß ËÈÌÎÊÎÐÏÎÐÀÖÈß ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÈÐÀÒÜ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

,

ÂÎÄÈÒÅËÅÈ ñ ëàéñåíñîì TLC è ÷èñòûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (áåç àâàðèé)

Êðîññâîðä

Ýëëèïñîèä

Все ответы здесь 6-б венные и о анчиваются на одн из б в — С, Д или К. Раз адав, в серой о р жности прочтите пословиц .

1.Вселенная, мир планет, звезд и ала ти . 2.Горожанин, имеющий дач .

3.Небольшое р лое отверстие во входной двери для обзора лестничной площад и. 4.Нелепость, бессмыслица. 5.Рядовой ВМФ. 6.Союз ос дарств или ор анизаций на основе до оворных обязательств. 7.Часть растения. 8.Оборотная сторона монеты или механизм задне о хода машины. 9.З бчатый родич л а. 10.Вероотст пни , преслед емый официальной цер овью. 11.Взор, а та же мнение или с ждение. 12.Половина диаметра. 13.Сочный толсто ожий тропичес ий плод, похожий на р пн ю шиш . 14.Бла ороднейший из реп их спиртных напит ов. 15.Земляной орех. 16.Сторона оризонта, от да восходит солнце. 17.Авиатор. 18.Растение, дающее сырье для производства т ани. 19.Состояние напряжения, возни ающее челове а под влиянием сильных небла оприятных воздействий. 20.Модель земно о шара.

21.Рин —бо с, орт—… 22.Бездел ш а на связ е лючей. 23.У одье, де вся ом овощ — свое время. 24.Тело рей а. 25.Половичо перед дверью. 26.П шечный боеприпас. 27.Мел озернистая орная порода, потребляемая для шлифовальных р ов. 28.В армии Российс ой империи солдат, состоящий при офицере для личных сл . 29.Им пили ают на с рип е. 30.Специалист в области техни и.

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÌÀØÈÍÀÕ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÇÀ ÑÌÅÍÓ ÄÎ $700 ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â NY È ÁÀÇÎÂÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

Ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó:

(718) 909-2552 Çâîíèòå ñ 9 am äî 6 pm

Ответы в онце се ции А

ВОДИТЕЛЯ, ЭКСПЕДИТОРА

В АВТОСЕРВИСЕ

THE AGENCY IS LOOKING FOR

САЛОНЫ, СПА

the âeautiful ladies

GREAT MONEY! Only regular clientele

NY, Florida, есть свое авто, опыт, работу водителя.

(718) 210-7998 44

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÁÛÂØÅÌ ÑÑÑÐ

(347) 896-3014

Водитель, есть опыт, документы, работу по пассажирским перевозкам. (763) 336-5592 35

718-648-4603

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå

Опытный водитель с авто, работу в компании, full/part-time.

(718) 500-9269 38

(646) 421-9261

Есть авто, Мотористы, механики по license class E, Mercedes, Lexus, BMW, работа. ответственный, опытный водитель, (917) 794-9298 49 работу.

Brooklyn, bodyman с опытом, ра- (917) 445-0633 38 бота в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 47 Свой 15-местный пассажирский вэн, работу водителя. Моторист по немецким (917) 567-0279 38 автомобилям, работа.

(917) 794-9298 46

Manhattan, парикмахер, работа.

(917) 862-7642 01 Ближний Long Island, парикмахер с опытом, работа, full/part-time, хорошие условия.

(516) 225-3031 01

BROOKLYN MECHANICAL SHOP (SHEEPSHEAD BAY)

îò $1,000

AUTO MECHANIC/ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊ

1706-08

Knowledgeable with European cars. Basic English Full time/5 days, M-F • Salary is negotiable

JORDAN 516-860-4764

ÍÓÆÅÍ

ÌÅÕÀÍÈÊ

Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî æèëüå Ïîëíàÿ áåçîïàñíîñòü

Îò âàñ òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ðàáîòàòü ÂÑÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ TIPS — ÂÀØÈ Мужской мастер, работа в busy barbershop, full/parttime. (917) 667-4307 52

 ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ 1706-09

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ

(718) 234-2323 Alex or Lenny

(929) 602-0831

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/parttime, $250. (917) 667-4307 52 Ассистентки парикмахера, до 30 лет, работа.

(347) 515-5884 52 Manhattan, знание английского, рецепционист, front desk, работа в женском салоне.

(646) 250-9667 52

ИЩУ РАБОТУ

В ПАРИКМАХЕРСКОЙ, САЛОНЕ, СПА

Парикмахер с опытом, Manhattan, barber с лицензи- работу, у вас на дому. ей, опытом, работа, full/part- (917) 628-8557 01 time. (917) 676-5525 50 Женщина, 50 лет, мужской, женский мастер, Мужской мастер, работу, у вас на дому. работа (347) 772-0508 01 в busy barbershop, full/part-time, $250 в день. Делаю мужские стрижки (917) 667-4307 50 у вас на дому, $25.

(929) 679-8659 01

ÌÀÑÑÀÆ 1670-s

ÂÎÇÜÌÓ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÄÅÂÓØÊÓ ÄÎ 45 ËÅÒ 1-646-431-0455

Парикмахер с опытом, работу у вас на дому.

(917) 628-8557 51

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

Водитель со своим траком ищет работу на автовозе. Тел (347) 500-4920 37

Manhattan, experienced barber needed for a busy barbershop, $250-300.

Midtown Manhattan, busy full/part-time, barbershop looking for barbers. (917) 667-4307 49 (718) 619-3247 51 Manhattan, мужской парикмаBrooklyn, мастера маникюра хер, работа. (212) 539-0952 49 с опытом, работа в салоне красоты. (718) 975-3773 50 Brooklyn, мужчина, мужской мастер с лицензией, Массажист, работа на дому. работа, 3 дня в неделю.

(718) 368-0251 49 (718) 755-3663 51

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

IS LOOKING FOR EXPERIENCED

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа.

(347) 587-5724 44

ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ

1670-05

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ

Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî!

1681-15

ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full/part-time, $250-300 в день.

(917) 667-4307 49

1668-18

ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

òðåáóþòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ,

Р усская РЕКЛАМА

â ìàñòåðñêóþ

1649-32

Queens, маникюрша, работа. Experienced barber (917) 674-2600 52 needed for a busy barbershop, full/part-time, $250.

Brooklyn, мужчина, мужской (917) 667-4307 50 мастер, работа, 3 дня в неде лю. (718) 368-0251 52 Looking for professional barber with experience, Manhattan, looking for Brooklyn, массажистка с опы- full/part-time.

(646) 398-7900 50 a professional том, работа в SPA-салоне, barber. хорошие условия.

(917) 862-7642 01 (718) 833-4433 51 Looking for experienced barber, full/ part-time, Â ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå $250-300 в день. Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé (718) 344-8179 49

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 38

В АВТОСЕРВИС

Chris

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ

Опытный водитель (имею трак и Staten Island, легальный, вэн) ищет подработку. знание автозапчастей, Легальный, есть английский. сортировки, работу Тел. (718) 207-1949 32-52 по разборке, ремонту авто. Ответственный водитель, свой (347) 885-6332 39 15-местный автобус, работу в компании, full/part-time. Опытный, ответственный (718) 344-0822 51 водитель, есть авто, работу в компании, full/part-time.

(347) 634-0492 39

ТРЕБУЮТСЯ

312-404-6082

1698-36

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ИЩУ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ В ПАРИКМАХЕРСКУЮ,

C 25

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 26

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ

В каждой культуре есть свои особенности в отношении к деньгам и собственные ритуалы для привлечения финансового благополучия: от японских кошек-талисманов до закрытых крышек унитаза — люди веками придумывали способы разбогатеть.

ДЕНЕЖНЫЕ ПРИМЕТЫ В РАЗНЫХ СТРАНАХ

ния — фигурки кошек манэки-нэко с поднятой лапкой. История началась в XVII веке, когда один бедный монах из храма в Токио завел кота по имени Тама. Однажды кот помахал лапой мимо проходящему богатому самураю, тот зашел в храм, и началась гроза. Самурай счел это знаком, стал покровителем храма и щедро одарил его деньгами. Сегодня в Японии манэки-нэко ставят буквально везде: в магазинах, ресторанах, офисах. Современные версии бывают с солнечными батареями —

С

ЯПОНИЯ: КОШКИСЧАСТЛИВЧИКИ В КАЖДОМ МАГАЗИНЕ Пожалуй, самую милую денежную примету подарила миру Япо-

лапа двигается автоматически, привлекая удачу 24/7. В японских банках даже выпускают кредитные карты с изображением манэки-нэко. Традиция прижилась по всему миру: китайские рестораны в Нью-Йорке — везде можно встретить приветливо машущих кошек.

В китайской культуре главный денежный талисман — трехлапая жаба Чань Чу с монеткой во рту. История этого существа уходит корнями в древние даосские легенды и тесно связана с одним из восьми бессмертных — Лю Хаем, который, по преданию, был учеником знаменитого даосского мастера и обладал магическими способностями. По одной из версий его спутницей была огромная трехлапая жаба, которая умела выплевывать золотые монеты. В другом варианте легенды жаба была злобным демоном, который пожирал людей и накапливал богатства. Лю Хай победил ее, но пощадил, отрубив одну лапу в наказание. С тех пор жаба служит людям, принося им финансовое благополучие в благодарность за милость. Современные китайцы верят в силу этого талисмана: фигурку жабы обязательно ставят в денежный угол дома — юго-восточную

часть по фэн-шуй. Важно правильно ее разместить: жаба должна смотреть внутрь дома, как бы впрыгивая в него с деньгами, а не наоборот. А еще монетка во рту не должна быть приклеена намертво — ее периодически вынимают и протирают, активизируя денежную энергию. БАБУШКИНЫ ПРИМЕТЫ И СОЦСЕТИ У нас денежные приметы живут своей особой жизнью — от поверий, которые передавались из уст в уста поколениями, до современных трендов из TikTok. Допустим, нельзя ставить сумку на пол, иначе «деньги в землю уйдут!» — строго говорят бабушки. Поэтому в доме можно увидеть картину: сумки висят на спинках стульев, лежат на диванах, подоконниках, столах — где угодно, только не на полу. Еще одна железная заповедь — не свистеть в доме, ведь «все деньги высвистишь!» — предупреждают старшие поколения. Но есть и обратная примета: если кошелек совсем пустой, можно выйти на улицу и посвистеть в него — тогда деньги прилетят. Еще в быту соблюдают правило — крышка унитаза всегда должна быть закрыта, иначе богатство буквально утечет из дома.

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

обрали интересные денежные приметы разных народов и постарались объяснить, почему именно такие ритуалы закрепились в той или иной культуре. А еще поговорим о менее магических, но более рациональных способах достичь финансового благополучия.

КИТАЙ: ЖАБЫ С МОНЕТАМИ

Cleaner. Perform a variety of tasks involving medium to heavy physical effort associated with the cleaning and caring for assigned areas and ensuring a safe, clean, and hygienic environment is maintained. Wash walls, bathrooms, dining rooms, floors, corridors, stairs, and stairwells; clean spilled bodily fluids and collect and transport waste; clean and polish furniture; and move furniture in preparation for cleaning. There are no education or experience requirements.

Must be physically able to perform the task of the position, and able to understand and carry out written or oral instructions. $32343 to $40127 per year. sb-hr-mailbox@omh.ny.gov Food service worker. Responsible for serving food and for keeping the areas where food is served, both clean and in good order.

Help prepare trays for serving, transport food carts to serving areas, and return used dishes and equipment to pot and dishwashing areas.

Clean serving or tray line areas and make sure that equipment is ready for the next meal.

Participate in sanitation activities in dining areas and in other food service and preparation areas, order and store supplies and generally help to ensure that individuals in the care of the facility are fed properly. Must be able to read, write, and speak English and must be able to follow both written and spoken instructions. Must be in good health and good physical condition. $32343 to $40127 per year. omh.sm.kbpc.kingsboro.hr@omh.ny.gov

Facility operations assistant. Perform routine and unskilled work such as carrying supplies and equipment, erecting ladders and scaffolding, cleaning, flushing, and repairing gutters and drains, removing materials from construction sites, preparing surfaces, and spreading paint, digging ditches, loading and unloading trucks, carrying bricks and mortar, performing rough carpentry and masonry work, and cleaning the work site after repair work is completed. Perform minor electrical duties including but not limited to replacing receptacles, light fixtures, and circuit breakers.

Operate self-propelled and motorized equipment, such as lawn mowers, pumps, compressors, vehicles, small trucks, light construction equipment, electric pallet jacks, forklifts, and snow removal equipment. Perform a variety of painting related duties including but not limited to preparing surfaces, priming, and painting. Perform general grounds maintenance tasks such as clearing sites, raking or tilling soil, mowing lawns, applying fertilizers and pesticides, cutting brush and wood, trimming, and removing trees and shrubs, maintaining roads and sidewalks, and removing snow, trash, and other obstructions from the building and surrounding areas. Load trucks with debris, dirt, and other materials. Perform officerelated activities such as filing, alphabetizing, photocopying, sorting, and delivering mail, inventorying, and storing records or supplies on shelves, bins and/or on the floor; documents work performed, and labor and materials used. Must be physically able to perform the tasks of the position

and be able to understand and carry out written or oral instructions. Valid New York State driver’s license is required. $37239 to $45338 per year. hv. internal.apps@opwdd.ny.gov Highway maintenance worker. Perform routine manual tasks requiring medium to heavy physical effort involving exposure to kinds of weather conditions. Operate plows during winter operations.

Serve a role within the Incident Command System to support the department’s response to regional and statewide emergency situations. Must be 18 years old, pass physical/medical examination and drug test, complete the Highway Maintenance Worker Traineeship 2 or have 1 year of experience in the operation of highway construction, maintenance equipment, or other vehicles in excess of 26,000 Gross Vehicle Weight Rating with air brakes and possession of a Class A or B Commercial Driver License with DOT-specified endorsements, and two NYSDOT equipment operation certifications, in addition to the following three specific certifications: heavy dump truck, one person plowing with single or double wing, and front-end loader. $41471 to $45786 per year. dot. sm.r8.hr.personnel@dot.ny.gov

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

СТРОИТЕЛИ

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû

Íåîáõîäèìî èìåòü 40-÷àñîâîé OSHA è îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû

(929) 788-9782

917-335-4240

1670-23

(718) 676-0328 Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 51

Американская компания, работа. (415) 952-3022 49

Квалифицированные помощники, карпентеры, стекольщики, профессионалы по установке деревянных конструкций, полов, работа в занятой строительной компании.

(347) 827-9151 50

Маляр, работа по шпаклевке, укладке линолеума, хорошие условия. (718) 500-6399 48 Staten Island, небольшой ремонт, работа, $25 в (917) 885-4328 46

Р усская

Временная работа по малярке, укладке линолеума.

(718) 500-6399 49 Геодезисты, инженеры, архитекторы, работа в строительной компании.

(917) 642-0234 49

1670-25

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 46 Строители всех специальностей, бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия.

(347) 742-6359 46 Brooklyn, Queens, каменщик с опытом, работа.

(646) 667-6878 45

1705-03

ñ îïûòîì ðàáîòû

• Ïîñòîÿííàÿ çàíÿòîñòü, õîðîøàÿ îïëàòà • Social Security Number • Ðàçãîâîðíûé ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ïðåäïî÷òèòåëüíî

(718) 438-9202 • (347) 351-1780

Легальные электрики с опытом, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 51 Опыт, выполняю электрические работы. (718) 419-3426 51 Помощник электрика, работа, хорошие условия, на кэш.

(347) 517-3524 51

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 39

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà

СТРОИТЕЛЯ

C 27

Р усская РЕКЛАМА

ÏËÎÒÍÈÊÈ / CARPENTERS ÌÀËßÐ/ PAINTER (718) 676-0328

ÑÒÅÊÎËÜÙÈÊÈ è ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ è Driver license îáÿçàòåëüíî

час.

ИЩУ РАБОТУ

Ищу столяра, Работу по шпаклевке, тэйпинумеющего работать ротором, гу, покраске, шитроку, обоям, Работу по внутренней, наруждля частных работ. венецианской ной покраске, удалению обо(718) 496-4795 45 штукатурке. ев, венецианской штукатурке, (646) 229-1814 39 шитроку. (646) 302-6814 51 Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, Финиш-маляр, сантехник, Работу по установке фрейма, работа плиточник, работа шитрока, ламината, плитки. в занятой строительной в менеджмент-компании, (347) 662-9406 51 компании. full-time.

(347) 827-9151 45 (347) 742-6359 38 Выполняю электрические работы. (929) 679-8659 51

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 39

ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР

ПО

У лю

«ОТВЫЧКА» ЖЕНИТЬСЯ Кто из мужчин долго жил сам (то есть отдельно и от родителей), в курсе, что со временем вырабатывается свой собственный комплект привычек и предпочтений.

О

тказываться от него из-за того, что в вашей жизни появилась подруга, мало кто захочет. Тем более поступаться своими бытовыми принципами надолго, если не навсегда. Как говорят убежденные холостяки, кардинальные изменения в этом плане ввергают в хандру, тоску и желание утопиться. Так что, если дама сердца вам все же безмерно дорога, попробуйте просто пожить вместе. Если подруга не пытается вас перевоспитать, можно и о женитьбе подумать. В конце концов, у статуса семьянина тоже есть определенные преимущества. Особенно если ваша девушка отлично печет круассаны попарижски к кофе. Работа, работаи еще раз работа Один из главных факторов, которые

мешают современному мужчине купить обручальное кольцо — это карьера, ее развитие и продвижение. Гонка за доходами оставляет не так уж много времени на ухаживания, стимулирование близких отношений, в том числе удовлетворение капризов предполагаемой невесты. Быть “женатым на работе” сейчас не то чтобы модно, это вполне распространенное явление. Если вас такое положение устраивает, все хорошо. Однако если одиночество периодически утомляет, то стоит пересмотреть приоритеты. Хотя бы в сторону гражданского брака: любому человеку приятно, когда кому-нибудь интересно его самочувствие, настроение и планы на ближайшее будущее. Так что, может быть, институт брака — не настолько уж и плохая идея? Главное подойти к ее реализации грамотно.

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ТРЕБУЮТСЯ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 1648-21

1707-07

D 4

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) 934-7733 reklama2000@optonline.net

КЛУБЫ КАФЕ

Queens, delivery guy, работа в пиццерии.

(212) 221-9534 47

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане.

(718) 375-8494 47

ÎÒ 18 ÄÎ 40 ËÅÒ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

В МАГАЗИНЫ, НА БАЗЫ, СКЛАДЫ

àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: 9 Îïëàòà íàëè÷íûìè 9 Âûñîêèé äîõîä 9 Äðóæíûé êîëëåêòèâ 9 Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ 9 Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

917-514-2086 Queens, delivery guy, работа в пиццерии.

(212) 221-9534 49

Продавец с опытом, работа в магазине (516) 315-9367 44

Работу по приготовлению пищи.

(929) 549-3775 37

347-322-0392 Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, хорошие условия.

(718) 404-2558 38

Кондитер, оператор на отсадочную линию по производству печенья, работа в bakery.

(718) 755-2159 32

Brooklyn, грузчик, работа в продовольственном магазине.

(646) 724-7821 37

Íüþ-Äæåðñè ÈÙÅÌ

ÄÅÂÓØÊÓ-ÊÀÑÑÈÐÀ â êàôå

1701-15

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 40

Westfield, NJ. Íüþ-Äæåðñè, 07090 Ðàçãîâîðíûé ðóññêèé è àíãëèéñêèé

т р а к ит ч е р ы е ы в о Н е д и с п е ата ы пл О п ы трно ш а я з а р Хо ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Brooklyn, разнорабочие, работа на продуктовой базе.

(917) 568-7557 37

+1(718) 285-9988

ÏÎÂÀÐ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ

èëè ðåçþìå íà e-mail: support@viktoriaseiz.com

347-782-8759

Администратор-партнер, HEIGHTS CAR & LIMO работа в bakery.

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш.

(347) 729-6339 38

обуви.

1702-03

We can train the right candidate Part time / Full time English preferred

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî 1707-02

917-533-5900

• ÊÎÍÄÈÒÅÐ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ • ÑÀËÀÒÍÈÊ • ÏÎÂÀÐ-ÇÀÃÎÒÎÂÙÈÊ

FOR ITALIAN CAFE

ïðèãëàøàåò ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ

1226-09

òðåáóþòñÿ:

BARISTA

Queens, посудомойщица, официантка, работа.

(347) 239-2947 39

 ÁÐÓÊËÈÍÅ

ÐÀÇÍÎÐÀÁÎ×ÈÅ ÊÀÑÑÈÐØÀ è SUPERVISOR

 íîâûé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå

STILLWELL & 86th STR., BROOKLYN

Ìàãàçèí äåëèêàòåñîâ â Ìàíõýòòåíå

 ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

òðåáóþòñÿ íà full time

(917) 417-4650 Èðèíà (908) 494-2577 Àíàñòàñèÿ

В ресторан Восточной кухни Официанты, требуется Партнер/опытный по- басбои, вар, знающий восточно- работа европейскую кошерную кухню. в ресторане. Нужны также профессиональ- (917) 847-9823 47 ные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: сам- Опыт, са, лепешки, шашлык, кухонные работники, Shawarma, Gyro. официанты, повара, Тел. (917) 470-3116 работа. (c 10 am до 5 pm) 44-52 (646) 287-3333 39

Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия.

(646) 705-2261 50

• ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ • ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÆÈËÜÅÌ òðåáóåòñÿ • ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÑÌÅÍÛ

+1(718) 288-6 6611 (ëó÷øå SMS)

718-714-8864

Manhattan, уличная торговля, работа на кэш, хорошие условия.

(347) 729-6339 44 1701-27

ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ÍÀÁÎÐ ÄÅÂÓØÅÊ

ÁÀÐÒÅÍÄÅÐÎÂ $250+ çà ñìåíó $750+ çà ñìåíó $1000 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ! GO-GO DANCERS

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ

Р усская РЕКЛАМА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ С TLC LICENSE

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî 719-35 • SHOT GIRLS — ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

ÒÎÏÎÂÛÅ ÊËÓÁÛ NEW JERSEY

(718) 755-2159 38 Manhattan, менеджер, работа в ресторане.

(646) 705-2261 32 Manhattan, повара, работа в ресторане, хорошие условия. $1.500 $2.000 (646) 705-2261 32

В ресторан восточной кухни в Бруклине и Квинсе требуются: профессиональные шеф-повар и официанты, мясник, человек, умеющий готовить самсу, шашлык и лепешки. А также музыкант-пеыец. Тел (917) 470-3116 с 10 am до 5 pm.

Brooklyn Lingerie Shop VladYOUNG ENERGETIC SEEKING ENGLISH SPEAKING SALES WOMAN

FOR UNDERWEAR DEPARTMENT ABLE TO DO FITTING AND LIGHT SEWING SUNDAY THROUGH THURSDAY 1707-17

TEXT ONLY 917-627-2090

 ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

1699-19

ТРЕБУЮТСЯ В РЕСТОРАНЫ,

Повар на food truck, работа.

(718) 755-2159 47

1701-20

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 28

ИЩУ РАБОТУ

КЛУБАХ, КАФЕ, В РЕСТОРАНАХ

Опыт, консультант по развитию ресторана, работу.

(646) 537-5634 50 Повар восточной, европейской кухни, работу.

(929) 778-0015 46 Повар с опытом, (347) 241-0405 46

работу.

ТРЕБУЮТСЯ ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Сапожник, заготовщик, работа.

(917) 574-8338 51 Работа, подработка.

(718) 689-4673 51

ИЩУ РАБОТУ РАЗНУЮ

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия.

(212) 396-2210 45

ТРЕБУЮТСЯ

ШВЕЙНЫЕ И ОБУВНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

Работу Деда Мороза на празд- New Jersey, ники. (646) 302-6814 01 работу по подгонке, Работа, подработка. ремонту одежды (718) 689-4673 01 Long Island, разговорный английский, женщины Brooklyn, ответственная жен- на дому. щина, есть авто, работу, без (718) 419-1053 51 Sheepshead Bay, автозаправ- от 30 лет, работа ночью. проживания. (347) 831-3118 01 щик со знанием разговорного (718) 404-2558 51 английского, работа на бензоBrighton, портные с опытом, заправочной станции. Работа, подработка. Выполняю moving любой слож- работа в швейном бизнесе.

(718) 646-9467 01 (347) 247-1416 49 (718) 689-4673 50 ности. (800) 724-8383 52

1514-19

ÈÙÅÌ ØÂÅÞ

 ìàãàçèí ýëèòíîé æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ïðîôåññèîíàëüíûé ïîðòíîé Îòëè÷íàÿ îïëàòà! 1700-30 Çâîíèòü Áîáó 917-751-7968

Швея, работа.

(347) 328-2330 46 Brighton, портные с опытом, работа, full-time.

(347) 247-1416 44 Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time.

(347) 733-0944 43

1697-40

ÇÀÊÐÎÉÙÈÖÓ

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш.

(646) 662-1123 44

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

718-769-3000

(917) 662-8389

1707-04

Òðåáóåòñÿ ×ÀÑÎÂÙÈÊ

Швея, работа в компании по пошиву штор.

(347) 409-7335 44

Р усская РЕКЛАМА

Long Island, разговорный ан- М у ж ч и н а , р а б о т а . Работу Деда Мороза на празд- П о р т н и х а , р аб о т а . глийский, женщины от 30 лет, (347) 772-0508 50 ники. (646) 302-6814 52 (718) 646-1548 49 работа ночью.

(718) 404-2558 01 Long Island, разговорный ан- Brooklyn, порядочная женщиÌàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ глийский, женщины от 30 лет, на, работу. (347) 760-3065 52 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Работа в новой американской работа ночью. ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé компании сетевого маркетин- (718) 404-2558 50 Знание русского, турецкого, îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì га. (718) 689-4673 52 азербайджанского, англий(212) 268-5682 (917) 873-2661 ского, удаленную работу онРабота в новой лайн. (929) 339-6330 52 американской компании сетевого маркетинга.

(248) 659-7756 49 Работу по раздаче флаерсов. ñ îïûòîì ðàáîòû â Ìàíõýòòåí íà êåø (718) 676-2041 52 ïî ïîøèâó ñâàäåáíûõ Àëåêñ New Jersey, фотограф, ïëàòüåâ è âå÷åðíèõ íàðÿäîâ помощник фотографа, Женщина, легальная, работу работа, хорошие условия. на дому. (718) 377-0392 52 Работа в компании сетевого (201) 686-2849 49 Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîëíàÿ íåäåëÿ маркетинга. Опыт, легальные сантехники, (810) 662-2295 52 Работа в новой американской работа, хорошие условия. Çâîíèòå â ðàáî÷èå äíè компании сетевого маркетин- (347) 742-6359 52 718-306-6565 Работа, подработка. га. (718) 689-4673 49 (718) 689-4673 52 Работу Деда Мороза на праздBoro Park, мастер по ремонту ники. (646) 302-6814 51 Williamsburg, швея New Jersey, работа на заправ- электрических велосипедов, ке, бесплатное проживание, самокатов, без вредных при- Мужчина, знание английского, с опытом, вычек, работа. $800. (929) 444-5432 52 есть авто, постоянную работу. работа.

(347) 772-0508 49 (929) 666-0499 46 (917) 361-0851 51 Manhattan, знание английского, сапожный мастерÐàáîòà â íîâîé 1705-08 профессионал, работа в ма- àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè стерской, хорошие условия. ñåòåâîãî ìàðêåòèíãà (917) 679-3385 52

C 29 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью.

(718) 404-2558 52

(214) 447-4742

1566-300

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

1680-30

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 30

ИЩУ ПОПУТЧИКА Ищу попутчицу в Турцию к дантистам. (786) 357-9039 01 На Рождество, возьму попутчиков во Флориду.

(212) 920-5306 52 Из Brighton в Rego Park, буду попутчиком 2 раза в неделю.

(646) 251-4476 47 Спортивная, веселая, жизнерадостная, стану попутчицей в круизе. (347) 856-7390 47

ОКАЖУ УСЛУГУ Нужен иншуренс на автомобиль. Ищу возможность, кто это может сделать. Тел. (917) 231-4950, (929) 575-2929 42-52 Улетаю в Санкт-Петербург. Выполню ваши поручения.

(718) 849-9522 29

ИЩУ ПО ИНТЕРЕСАМ

ПОТЕРЯНО НАЙДЕНО

РОЗЫСК Brooklyn, женщина, 71 год, ищет компаньона, компаньонку для дружбы, общения, чтобы скрасить одиночество.

(917) 685-0722 51 Мужчина познакомится с мужчиной для дружбы.

(917) 724-3229 51 Женщина, 71 год, познакомится с женщиной для общения, дружбы. (975) 685-0722 51 Оплачу учебу легальной женщине, желающей стать писательницей, совершенствовать мастерство. (917) 968-8937 50

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

LOST & FOUND

Найдена MetroCard на имя Анатолия Миликхмана.

(929) 355-2544 49

Çàìîðî÷êà

ПОЗНАЙ СЕБЯ

СКУЧАТЬ СТАЛО МОДНО В соцсетях набирает популярность тренд Raw Dogging Boredom — это практика осознанного бездействия.

Н

еобходимо на 15 минут отказаться от любых внешних раздражителей: ни гаджетов, ни музыки, ни чашки кофе. Считается, что метод погружает человека в некий вакуум, помогает понаблюдать за потоком своих мыслей как бы со стороны. КАК РАБОТАЮТ «15 МИНУТ СКУКИ» Когда мозг постоянно отвлекается на внешние раздражители, он перестает слышать внутренний голос — ему все время транслируют чужие мысли, установки, страхи. Метод Raw Dogging Boredom, который дословно перево-

дится как «сырое проживание скуки», помогает вернуться к тому, что специалисты называют информационным детоксом. Полное отключение от внешних источников может на первых порах вызывать дискомфорт. Психика не готова встретиться с тишиной, которую мы привыкли заглушать контентом. Но если продержаться, происходит перелом: внимание очищается, а восприятие обретает былую остроту. И тогда на поверхность всплывает то, что действительно имеет значение: забытые мечты, ясные мысли, подлинные желания. Речь не о том, чтобы отказаться от информации вообще, а о том, чтобы перестать заполнять ею каждую секунду. Психике требуется пауза, чтобы восстановить работоспособность. ПРЕОДОЛЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО СОПРОТИВЛЕНИЯ Не всем такая, казалось бы, элементарная техника дается легко. Психологи объясняют, что первая реакция мозга, привыкшего к постоянному информационному шуму,

Ñåêòîðà

К аждом се тор подберите та ю б в , заменив на отор ю в аждом слове все о одн б в , пол чите новый набор слов. Например: КОМ, СЕЛЬ, ВОРС, КАПОР, ГРУППА, подобрали б в Т — пол чили КОТ, СЕТЬ, ТОРС, КАПОТ, ТРУППА. Найденные б вы в свою очередь сложатся в лючевое слово.

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

NY & NJ • Ñòðàõîâàíèå äîìîâ • Ñòðàõîâàíèå êâàðòèð è êîíäîìèíèóìîâ • Äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå íà èìóùåñòâî (umbrella) • Ñòðàõîâàíèå îò íàâîäíåíèÿ • Ñòðàõîâàíèå æèçíè, çäîðîâüÿ ñ âåäóùèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè • Êîììåð÷åñêèå äîìà • Äèëåðñêèå ïëîùàäêè, äèëåðñêèå íîìåðà • Ðåñòîðàíû è íî÷íûå êëóáû • Äåòñêèå ñàäû • Ñêëàäû • Ñòðàõîâàíèå ñîòðóäíèêîâ (workers compensation) • Ñòðàõîâàíèå êîììåð÷åñêèõ àâòîìîáèëåé

589-188

(800) 367-4503 • (718) 837-7777 221 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11223 Ответы в онце се ции А

(corner West 10th Street)

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

reklama2000@optonline.net

КАРЬЕРА

û , ò” â è æ û “Ìíàñ ïîìíÿ ïîêà

Ôàèíó

Меняем траекторию Решила сменить работу? Понимаем. Насильно любить работу можно, но не нужно. А вот менять свою жизнь можно и нужно всегда. Вперед!

2 Laysbeth Ct, Old Bridge, NJ 08857

772-117

1545-30

М

ногие готовы принять более выгодное предложение и оставить старый офис. Но, несмотря на это, все понимают: без стресса не обойдется. А в таком напряжении невозможно адекватно и правильно оценить происходящее вокруг, принять взвешенное решение и показать себя с лучшей стороны.

Оставь сомнения!

• Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Не страдай по прошлому Человек, который не работает со своей головой, а лишь следует эмоциям, оказывается в тупиковой ситуации. Он привык зацикливаться на том, что делают и как поступают с ним другие, без конца анализировать источники боли и готовиться к новым страхам. Но ведь можно поменять фокус зрения. Да, действи-

приходят свежие интересные идеи. Иногда для первых результатов достаточно всего нескольких дней. Даже 15-30 минут «отключения» способны вернуть ощущение внутреннего баланса и снизить уровень стресса. Главное — двигаться постепенно.

Расставь акценты! Вспомни, что не устраивало тебя на прежнем месте: начальник, зарплата, коллектив, душный офис, отсутствие перспективы?.. Подумай, на что ты могла повлиять, но смалодушничала и ничего не поменяла. Чтобы снова не оказаться заложницей обстоятельств, смести акценты. Нет, не подстраивайся под ситуацию, наоборот, возьми ее в свои руки. Например, вместо того, чтобы снова стремиться угодить конкретному начальнику, лучше бросить силы на повышение профессионализма в целом. В первом случае ты стараешься точно выполнить распоряжение, мало понимая его цели и критерии результата, не подходишь творчески, ждешь эмоционального отклика. Во втором случае ты будешь выполнять те же профессиональные обязанности, но знать, как применить их на аналогичной должности в любом другом месте.

Расти? Есть куда! Повышай свой профессио-нальный уровень. А если тебе под сорок, это уже не рекомендация, а рецепт твоего успеха. В этом возрасте новые навыки и умения нужны как воздух! Займись чтением книг по профессии, скачай видео лекций по своей теме, найди профильные сообщества и общайся с коллегами. Представь, что ты снова школьница и изучать новый материал — твоя обязанность. Очень полезно ходить на разные профессиональные “тусовки”, семинарытренинги, конференции, знакомиться с людьми и узнавать новые направления или уровни роста. Все это поможет относиться к работе легко. Если ты будешь излучать легкость и уверенность, тебя в новой компании обязательно оценят.

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

— сопротивление. Минуты кажутся вечностью, возникает зудящее желание чтото сделать, например, проверить уведомления. Те, кому удается перебороть себя, открывают неожиданные плюсы: тревожность отступает, концентрация внимания усиливается, в голову

Нета встре с Тра

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229

ИЗР

Р усская РЕКЛАМА

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Решилась? Значит, молодец. Похвали себя за смелость и прими тот факт, что жизнь постоянно меняется. Нам могут не нравиться перемены в обществе или в своем окружении, но нужно либо научиться переживать их позитивно, либо менять личную траекторию. Еще сомневаешься в правильности выбора? Есть один психологический прием, который поможет расставить приоритеты. Посмотри на себя со стороны: вот ты сейчас, а вот такой ты станешь, если больше не будешь сидеть на месте. Да, ты рискуешь, выходя из теплого и скучного кокона, но ведь и успех в коконе тебя не отыщет. Знаешь ли ты, что 95 % наших мыслей повторяются изо дня в день. Хочешь прокручивать в голове это старье снова и снова?.. Не стоит. Дай шанс свежим идеям!

тельно, кто-то тебя подвел, сделал больно, но у тебя всегда есть выбор — принять это или нет. Все дело в том, как ты воспримешь ситуацию: как подарок судьбы или катастрофу. Страдать или не страдать твой выбор. Больно — это факт. Но есть еще ты. И только ты выбираешь свою реакцию на происходящее вокруг тебя. Если примешь жизнь, концентрируясь на ценностях, пойдешь к достижению своих целей легко.

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

C 31

№1 (1707) 2 - 8 января 2026 2026• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

C 32

1635-31

www.RusRek.com

¹1 (1707) 2 - 8 ÿíâàðÿ 2026 Tel. (718) 769-3000 Fax (718) 769-4700

ñòð.

MetroCard îòïðàâèëè íà ïåíñèþ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ØÒÀÒ È ÃÎÐÎÄ

С

торонники отклонённого законопроекта, включая профсоюз транспортных работников, утверждали, что на личие двух человек в составе бри гады является необходимым усло вием для обеспечения общест венной безопасности и надёжнос ти работы системы. Критики законопроекта назы вали двухчленные бригады "избы точными" для работы метрополи тена. Хокул, которая отклонила зако нопроект после того, как он полу чил широкую поддержку и был принят законодателями штата в июне, баллотируется на переизб рание в следующем году. В своём вето меморандуме она заявила, что законопроект "может обой тись в сумму до десяти миллионов долларов ежегодно, сократить ко личество рейсов и ограничить возможности MTA использовать преимущества капитальных ин вестиций в современный подвиж ной состав и сигнальные систе мы". Президент Международного профсоюза транспортных работ ников (Transit Workers Union) Джон Самуэльсен сказал журналистам, что члены профсоюза "надеялись

D5

ñòð.

D16

Ëþáèìûå ìåñòà îòäûõà áîãàòûõ ëþäåé

ñòð.

D17

Ïî÷åìó â áðàêå èñ÷åçàåò ñåêñ

ÕÎÊÓË ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÀËÀ ÇÀÊÎÍ ÎÁ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ÁÐÈÃÀÄ ÌÅÒÐÎ ÄÎ ÄÂÓÕ ×ÅËÎÂÅÊ ËÎÒÅÐÅÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Êýòè Õîêóë íàëîæèëà âåòî íà çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé îáÿçûâàë áû èñïîëüçîâàòü áðèãàäû, ñîñòîÿùèå èç äâóõ ëþäåé, íà âñåõ ëèíèÿõ ìåòðî Íüþ-Éîðêà.

закрепить этот стандарт законода тельно", чтобы предотвратить попыт ки MTA сократить штат в ходе следу ющего коллективного договора. "Каждый новый контракт ставит под угрозу работу кондукторов", от метил он. "Они хотят сократить чис ленность персонала. И в данном слу чае их совершенно не волнует, что сокращение штата сделает систему, особенно в Нью Йорке по множеству

причин, менее безопас ной, чем она есть сей час". Согласно условиям действующих договоров между MTA и TWU, на поездах уже работают двухчленные бригады, за редкими исключени ями. Однако законопро ект фактически закре пил бы этот стандарт на законодательном уров не. Почти все составы метро Нью Йорка сос тоят из десяти вагонов и обслуживаются машинистом, который управляет поездом, и кондуктором. Однако некоторые линии уже работают без кондукторов, так как по езда там короче, например, линия G и шаттл от Таймс сквер. Самуэльсен отметил, что вето не изме нит текущую ситуацию для кондукторов, но подчеркнул, что его последствия носят "по литический характер." Ïðîäîëæåíèå íà ñòð D2

Power Ball ...11 19 34 48 53 21 MEGA Million ..18 43 49 63 69 6 NY Lotto .10 16 22 28 36 52 49 Take 5....................7 8 9 13 25 Cash4Life ..........3 7 25 38 42 1 Pic10 3 4 5 8 14 15 18 20 36 40 41 45 46 53 55 56 59 62 72 73

Numbers. .........................1 3 2 Win 4 Results. ........... 3 5 0 3

ÍÀØÈ ÐÓÁÐÈÊÈ ÐÛÍÎÊ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ......D13 ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ ..................D9

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ..........................................D5 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ.................................

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ.................D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5 OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ .....................D4

ÂÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÂÎÂÐÅÌß ÈËÈ ÇÀÄÎËÆÀËÈ? ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÛ: ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ - ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ:D6

. .................................... ....................

................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .......................

ÇÀÊÎÍÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

COLLECTION AGENCY • 30 ëåò îïûòà, ñîòíè óñïåøíûõ êåéñîâ • Áåç ïðåäîïëàòû — îïëàòà òîëüêî çà ðåçóëüòàò • Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå RYAN & JACOBS

+1(917) 745-7433 English, Ðóññêèé

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ .............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ .......... D6-9 1691-34

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17 NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ......................D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ...................................................D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ..........................................D17 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ .......................D16 ÐÀÇÍÎÅ ....................................................D19

718-615-1441

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 2

2219 VOORHIES AVE., BROOKLYN, NY 11235

www.brighthorizonsrealty.com

MANHATTAN BEACH • ÂÈÄ ÍÀ ÎÊÅÀÍ

Óíèêàëüíûé êèðïè÷íûé äîì íà 1 ñåìüþ ñ áîêîâûì õîëëîì

Ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü. Áîëüøàÿ eat-in kitchen ñ ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì, ãðàíèòíûìè ñòîëåøíèöàìè è âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó. Ãîñòèíàÿ ñ ãàçîâûì êàìèíîì, ïàðêåòíûìè ïîëàìè, îòêðûòûé äîñòóï ê ôîðìàëüíîé ñòîëîâîé, 1/2 âàííîé ñ ïîäîãðåâîì ïîëîâ. Íà âòîðîì ýòàæå ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ïîëíîöåííîé âàííîé êîìíàòîé, áîëüøîé ãàðäåðîáíîé è ÷àñòíûì áàëêîíîì. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ñïàëüíè áîëüøèå, ñ äâîéíûìè øêàôàìè, ïàðêåòíûìè ïîëàìè è âñòðîåííûì îñâåùåíèåì. Åùå îäíà òåððàñà ðÿäîì ñî ñïàëüíåé ñ âèäîì íà ïëÿæ è îêåàí. Âòîðàÿ âàííàÿ êîìíàòà ïîëíîñòüþ îáëèöîâàíà ïëèòêîé. Ïîäâàë — îàçèñ îòäûõà. Êðàñèâûé áîëüøîé áàð ñ õîëîäèëüíèêîì äëÿ íàïèòêîâ, ðàêîâèíîé è øêàô÷èêàìè, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Ñàóíà è ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, îãðîìíàÿ ãàðäåðîáíàÿ è ïðà÷å÷íàÿ äîïîëíÿþò ýòî ïðîñòðàíñòâî. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. 2-çîííûé öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ãàðàæ, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà. $2,100,000 MANHATTAN BEACH

Ïîëóñîâìåùåííûé äóïëåêñ íà äâå ñåìüè ñ áîêîâûì âõîäîì

3 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííîé êîìíàòû, áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð. Ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà è ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé êîìíàòîé 3/4 + 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà, ó÷àñòîê 30x100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220 Â, ÷àñòíàÿ ïîäúåçäíàÿ äîðîãà è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì è çàëèâîì. $1,425,000 SHEEPSHEAD BAY

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Îòðåìîíòèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êâàðòèðà êîíäîìèíèóì

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

1185-40

3 ñïàëüíè è 2 âàííûå, ïàðêîâî÷íîå ìåñòî è äâå òåððàñû. Êóõîííûå øêàôû íà çàêàç, êóõîííûé îñòðîâ ñ êàìåííûìè ñòîëåøíèöàìè, ïëèòî÷íûé ôàðòóê, îòðåìîíòèðîâàííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç áåëîãî äóáà è ñïëèò-ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïî âñåé êâàðòèðå. Èíäèâèäóàëüíûé ïðîåêò øêàôîâ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Ïîñòðîåíà â 2013 ãîäó ñ ýëåãàíòíûì âåñòèáþëåì, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæåðíûì çàëîì è ÷àñòíûì õðàíèëèùåì. Íèçêèå ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $513 â ìåñÿö è ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ íàëîãîâ îáåñïå÷èâàþò íèçêèå ãîäîâûå ïëàòåæè. Ðÿäîì ñ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, óäîáíûé äîñòóï ê øîññå Belt Pkwy, ìàãàçèíàì, ðåñòîðàíàì Emmons Ave è æèâîïèñíûì âèäàì; Manhattan Beach è Brighton Beach. $880,000

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. D1 "Это ясно демонстрирует, что губернатор штата Нью Йорк под держивает так называемых abun dance bros (техно прогрессис тов), а не рабочих Нью Йорка", сказал он. Законопроект о двухчленных бригадах в метро: "ограничение" для MTA Тем временем некото рые общественные организации в Нью Йорке приветствовали ве то, выразив обеспокоенность тем, что закон увеличил бы рас ходы MTA. Организация Reinvent Albany вместе с другими гражданскими и надзорными группами выпусти ла совместное заявление, в кото ром говорится, что они "реши тельно поддерживают усилия" по созданию в Нью Йорке "общест венного транспорта мирового уровня". "Этот законопроект сде лал бы противоположное увели чил бы операционные расходы MTA и ограничил бы возможности внедрять современные методы работы, осваивать новые техно логии и предоставлять пассажи рам более качественные услуги", говорится в заявлении.

В ноябре исследовательская группа Института городского уп равления Маррона (Marron Institute of Urban Management) при Нью Йоркском университе те, которая также подписала за явление, опубликовала исследо вание более чем четырёхсот по ездов в разных странах, устано вив, что менее 6,25% систем имеют двух сотрудников на борту. Исследователи, проводившие работу, раскритиковали законоп роект. "Этот законопроект в нынеш нем виде никак не улучшает рабо ту MTA и будет препятствовать стремлению управления стать мировым лидером в области транспортных операций", напи сали они в исследовании. Сто ронники, включая представите лей Reinvent Albany, назвали эксплуатацию поездов с одним сотрудником "глобальной нор мой", применяемой в системах метро по всему миру. Самуэльсен не согласился с этим утверждением. "Идея о том, что Нью Йорк якобы ничем не отличается от лю бого другого города мира, просто нелепа", сказал он.

ÑÓÄ ÏÐÈÇÍÀË "ÇÀÊÎÍ Î ÇÅËÅÍÎÌ ÑÂÅÒÅ" ÏÐÀÂÎÌÅÐÍÛÌ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ

WWW.RUSREK.COM

Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ äàë "çåë¸íûé ñâåò" òàê íàçûâàåìîìó "Çàêîíó î çåë¸íîì ñâåòå" â ÍüþÉîðêå, îòêëîíèâ ïîïûòêó àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà îñòàíîâèòü øòàò îò âûäà÷è âîäèòåëüñêèõ

MANHATTAN BEACH

Ïðîñòîðíàÿ, ñâåòëàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ è ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ ñ îêíàìè íà âîñòî÷íóþ ñòîðîíó. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ìíîãî øêàôîâ, ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè è êîíñüåðæ ñ ïðîæèâàíèåì. Ðàñïîëîæåí â óäîáíîì ðàéîíå: íåäàëåêî îò îêåàíà, ïëÿæà, íåñêîëüêèõ ïàðêîâ è çàëèâà. Îòëè÷íûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò; óäîáíûé äîñòóï ê Belt Pkwy. Ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $475,000 MARINE PARK/SHEEPSHEAD BAY

Ïðîñòîðíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà JR-4

2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Êóõíÿ-ãàëåðåÿ ñ áîëüøîé îáåäåííîé çîíîé. Ñâåòëàÿ ãîñòèíàÿ, ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ ñ êðîâàòüþ king-size, îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ ñ îäíîñïàëüíîé êðîâàòüþ ðÿäîì ñ êóõíåé. Õîðîøåå ïðîñòðàíñòâî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ, êîíñüåðæ, ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ïðèðîäíûå òðîïû Marine Park, àâòîáóñû, ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $259,000 MARINE PARK/ GERRITSEN BEACH

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà 1200+ sq ft

3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, òåððàñà. Áîëüøàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ ñ îáíîâëåííîé ìåáåëüþ, áûòîâàÿ òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, áîëüøàÿ êëàäîâàÿ, áîëüøîå ôîéå, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñòîëîâóþ, ãàðäåðîáíàÿ è âàííàÿ êîìíàòà â ãëàâíîé ñïàëüíå. Ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå $1,618.63 â ìåñÿö.  çäàíèè åñòü îòêðûòûé áàññåéí ñ çîíîé îòäûõà, ïðà÷å÷íàÿ è êîíñüåðæ. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, òðàíñïîðòîì, êóëüòîâûìè ñîîðóæåíèÿìè è Marine Park. $340,000 MADISON/SHEEPSHEAD BAY

Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà

2 ñïàëüíè è 1 1/2 âàííîé, êóõíÿ ñ îáåäåííîé çîíîé, èçãîòîâëåííàÿ íà çàêàç, ñ êâàðöåâûìè ñòîëåøíèöàìè è áûòîâîé òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Îáå âàííûå áûëè îòðåìîíòèðîâàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì áåëîé ôàðôîðîâîé ñàíòåõíèêè è ñîâðåìåííîé îòäåëêè. Ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ î÷åíü ïðîñòîðíàÿ è èìååò ñîáñòâåííóþ 1/2 âàííîé. Âî âòîðîé ñïàëüíå êðîâàòü queen-size. Îáå ñïàëüíè îñíàùåíû øêàôàìè, èçãîòîâëåííûìè íà çàêàç, à âî âñåé êâàðòèðå óëîæåíû êðàñèâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ðÿäîì ñ Marine Park, îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, âûõîäîì íà Belt Parkway. Ðÿäîì ðåñòîðàíû, ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû è ìàãàçèíû âäîëü Avenue U. Ãàðàæíàÿ ïàðêîâêà äîñòóïíà ñðàçó; â çäàíèè ðàçðåøåíî ïðîæèâàíèå ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè; ñóáàðåíäà ðàçðåøåíà ñ ïåðâîãî äíÿ. $439,000

ïðàâ ëþäÿì áåç íåîáõîäèìîñòè Байденом, демократом, написа äîêàçûâàòü èõ çàêîííîå ïðåáû- ла, что её задача не заключается в оценке целесообразности "За âàíèå â ñòðàíå.

Окружной федеральный судья Энн М. Нардаччи в Олбани поста новила, что республиканская ад министрация оспаривавшая за кон в рамках кампании президен та Дональда Трампа против неле гальной иммиграции не смогла подтвердить свои утверждения о том, что закон штата "узурпирует федеральное законодательство" или что он "незаконно регулирует либо дискриминирует федераль ное правительство". Министер ство юстиции подало иск против штата в феврале, указав губерна тора Кэти Хокул и генерального прокурора штата Летицию Джеймс в качестве ответчиков. На пресс конференции, где был объявлен иск, генеральный про курор Пэм Бонди обвинила этих должностных лиц, обоих демок ратов, в том, что они намерены поставить "нелегальных иност ранцев выше американских граж дан". "Как я говорила с самого начала, наши законы защищают права всех жителей Нью Йорка и обеспечивают безопасность на ших сообществ", заявила проку рор Джеймс на прошлой неделе. "Я всегда буду отстаивать инте ресы жителей Нью Йорка и вер ховенство закона". Журналисты направили сообщение с прось бой о комментариях в Министер ство юстиции пока безрезуль татно. Нардаччи, назначенная на должность президентом Джо

кона о зелёном свете" как поли тической меры. Скорее, как она отметила в 23 страничном зак лючении, её обязанность оце нить, доказала ли администрация Трампа, что закон нарушает по ложение Конституции о верхове нстве, которое даёт федераль ным законам приоритет над зако нами штатов.Администрация, на писала она, "не смогла достаточ но подтвердить такой иск". "Закон о зелёном свете" был принят частично для повышения безопасности на дорогах, так как люди без водительских прав иногда садились за руль без них или без сдачи экзамена по вож дению. Штат также облегчает возможность для обладателей таких прав получить страховку на автомобиль, что снижает количе ство аварий с участием незастра хованных водителей. Согласно закону, люди, не имеющие действующего номера социального страхования, могут предоставить альтернативные формы удостоверения личности, включая действительные паспор та и водительские права, выдан ные другими странами. Заявители всё равно должны получить разрешение и сдать эк замен по вождению, чтобы пре тендовать на "стандартное води тельское удостоверение". Закон не распространяется на коммер ческие водительские права.

Îò ñòðîèòåëÿ!

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY 3178 NOSTRAND AVE. ÌÅÆÄÓ AVE. R È AVE. S

EMMONS AVE.

Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì.

2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå.

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, áàëêîí, 1654 sq.ft. duplex. Î÷åíü êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ íîâàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Íîâûå âàííûå ñ îêíàìè, laundry, customer closets, ïðåñòèæíûé ð-í. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412.50. Çâîíèòå!

ASKING $769,000

Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ!

ASKING $449,000

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

GRAVESEND • 2400 EAST 3rd STREET ÌÅÆÄÓ AVE W È AVE X

Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ 1 ÂDR â ïðåñòèæíîì çäàíèè. Îáñëóæèâàíèå âêëþ÷àåò ñâåò, ãàç è ìí. äð., ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. Öåíà íèæå ðûíî÷íîé, çâîíèòå!

ASKING $289,000

BRIGHTON BEACH

Ocean Block. 3 ñïàëüíè, 1200 sq. ft., ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ýòà áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà â öåíòðå Brighton Beach ãîòîâà äëÿ Âàñ! Ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì, íîâûå intercom, laundry è ìíîãîå äðóãîå. ASKING 449,000

Êëþ÷è òîëüêî ó íàñ!

Condo! Condo! Condo!

2121 SHORE PKWY BAY 49TH STREET

BENSONHURST

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ, íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, íîâàÿ âàííàÿ, áîëüøîé áàëêîí, âñå ïîñëå ðåìîíòà, îáñë. $365 â ìåñÿö, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ áàëêîíîì è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå. $339,000

BRIGHTON BEACH

Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY (ÓÃÎË BATCHELDER STR.)

1200 sq. ft., 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, ïàðêåòíûå ïîëû, ðÿäîì ìàãàçèíû, Aldi plaza, òðàíñïîðò, Emmons Ave. Çâîíèòå!

ASKING $200’S

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè!

Location! Location! Location!

Êîíäîìèíèóì ñ îäíîé ñïàëüíåé, 775 sq. ft., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðÿäîì ñ îêåàíîì, Brighton Beach Ave., eat-in kitchen, ìíîãîå äðóãîå.

1 BDR Coop. Áîëüøàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíàìè, ïðåñòèæíîå çäàíèå, âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó. ÂÑÅÃÎ $339,000

Ocean Pkwy

ÂÑÅÃÎ $370,000!!!

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ñòóäèÿ, Ave. V & West 2nd Str., âñå âêëþ÷åíî, âñå íîâîå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ............................$1,200 Ñòóäèÿ, Ave. N & East 18th Str., ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò ...............$1,800 1 BDR, Ave. Z & Bedford Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ìåáëèðîâàííàÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, bld. .....................$2,000 1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, òèõàÿ, ñâåòëàÿ, ïàðêåò .................$2,000 1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., bld., âñå íîâîå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ñâåòëàÿ, ïàðêåò.............................$2,000 1 BDR, Bay Ridge, Ridge Blvd & 73rd Str., ëèôò âñå âêëþ÷åíî.......................$2,150 1 BDR, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ êâàðòèðà, ìíîãî êëàçåòîâ, âñå íîâîå ..........$2,150 2 BDR, Ave. U & East 34th Str., îãðîìíàÿ, 2 òóàëåòà, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïîð÷, ìíîãî êëàçåòîâ.....$2,400 Êîìíàòà, Brighton 12, â ìåäèöèíñêîì îôèñå, âñå âêëþ÷åíî, âîçìîæíû âàðèàíòû.....................$2,000 Ïîìåùåíèå, Ave. X & East 12th Str., ïîä ñêëàä, ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òåïëîå, 750 sq. ft............................$1,200

Ïðè ïîêóïêå êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïðîôåññèîíàëüíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà Board ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Àíòèêðîññâîðä

×ÓÄÅÑÀ ÍÀ ËÜÄÓ

Известно, что россворд симметричен. Вам даны слова, из оторых он состоит. Восстановите россворд.

К А Т О К

ÑØÀ-ÓÊÐÀÈÍÀ

ÓÌÅËÀß ÄÈÏËÎÌÀÒÈß ÇÅËÅÍÑÊÎÃÎ Íîâûå ïåðåãîâîðû ìåæäó ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Âëàäèìèðîì Çåëåíñêèì è ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äîíàëüäîì Òðàìïîì ïðîøëè áåç ñóùåñòâåííîãî ïðîãðåññà ïî êëþ÷åâûì âîïðîñàì, íî äëÿ Óêðàèíû ýòî óæå ñ÷èòàåòñÿ ïîáåäîé, ïèøåò The New York Times.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âàííàÿ ñ îêíîì, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. ASKING $449,000

Äîì - êðàñàâåö! SHEEPSHEAD BAY

2 ñïàëüíè, duplex, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ dinette ïëþñ 1 BDR â àðåíäó, ðåìîíòó 1 ãîä, âñå áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, 2 skylights, çèìíÿÿ òðàññà, parking íà 2 ìàøèíû è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòîò äîì. Õîçÿèí ñïåøèò ïðîäàòü. ÂÑÅÃÎ $889,000

korr-realty.business.site 2632 East 21st Str., #3, óãîë Jerome Ave.

D 3

Р усская РЕКЛАМА

Condo! Condo! Condo! SHEEPSHEAD BAY

BRIGHTON BEACH AVE.

1049-86

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

KORR REALTY

(718) 891-8600 718-891-8600

Г

РЕПА СТАН ТРАЛ

*АКАНТ *****

АТЛЕТ ВЗРЫВ ВИЛЛА ВОРОН ЖАТКА

КАТОК КОЛБА ЛАБАЗ НЕОНА ОТКАЗ ПЕНАЛ РУИНА ТЕТКА ЦАПКА ШАРИК

******

АТЛАНТ ВЕРСТА КАЛЕКА КНОПКА КРИПТА НАКЛАД ПАПАХА ПОДАЧА ПУСТЯК

РЯБИНА УСЛУГА ШАРАДА

*********

ПЕРЕСМОТР ПЕРЕСЫЛКА Ответы в онце се ции А

электростанции. Присутствие европейских ли деров на переговорах по телефо ну также стало позитивным сигна лом. Их участие в будущих встре чах в США может усилить пози цию Украины и избежать повторе ния прошлых недоразуме ний.Трамп подчеркнул, что реше ние территориальных вопросов "продвигается с трудом" и пока "не достигнуто окончательное соглашение". Тем не менее, го товность американской стороны к новой встрече в следующем ме сяце, возможно с участием евро пейских лидеров, воспринимает ся как шаг вперед для Украины, позволяющий поддерживать диа лог и укреплять международную поддержку.

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

****

ВАГА ГАГА ГОРА ИЕНА КАША КИВИ КРАП ЛИГА ПАПА

лавной задачей Зеленско го было не допустить сры ва переговоров, учитывая прошлогодние трудности с под держкой США. По итогам встречи Трамп заявил о готовности про должать участие в переговорах и отказался от жестких сроков дос тижения мирного соглашения, ра нее обозначавшихся на День бла годарения и Рождество. "У меня нет дедлайнов. Моя цель поло жить конец войне", подчеркнул он. Важным для Киева стало то, что Трамп не поддержал макси малистские требования Москвы, хотя перед встречей он говорил с Путиным. Ранее подобные вме шательства Кремля срывали ук раинские планы по переговорам. Зеленский отметил, что проект мирного плана готов на 90%, а США и европейские союзники почти согласовали меры безопас ности для предотвращения даль нейшей российской агрессии. Среди нерешенных вопросов ос таются судьба украинских терри торий на востоке страны и рос сийская оккупация атомной

OPEN HOUSE - BROOKLYN Gerritsen Beach • Saturday 1/3/26, 12-2 pm

• 2678 East 28th Street..................Asking $749,000

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

e-mail: reklama2000@yahoo.com

×ÒÎÁÛ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÏÎÁÅÄÓ ÓÊÐÀÈÍÛ, ÍÓÆÍÎ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÐÛÂÅ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ

Doreen Greenwood Inc • www.dgbrooklyn.com

(718) 769-4448

×òîáû îáåñïå÷èòü ïîáåäó Óêðàèíû, íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîäðûâå ýêîíîìèêè ðîññèéñêîãî àãðåññîðà. Òàêîå ìíåíèå â ýôèðå "Ýñïðåññî" âûñêàçàë áûâøèé êîìàíäóþùèé âîéñêàìè ÑØÀ â Åâðîïå, îòñòàâíîé ãåíåðàë Áåí Õîäæåñ.

"Д

умаю, что теория победы Украи ны заключается в уничтожении российской нефтегазовой инфраструкту ры и ее способности экспортировать нефть и газ. Именно так Украина побеж дает Россию", заявил он. Ходжес подчеркнул, что Рос сия не сможет финансировать свою агрессию, если потеряет доходы от экспорта нефти и га за в Китай, Индию, Турцию и другим покупателям. Кроме того, удары по нефтетоплив ному комплексу создадут определенный де фицит топлива на внутреннем рынке РФ, в частности для обеспечения армии. Именно поэтому отставной генерал счи тает необходимым продолжать кампанию воздушных ударов по газовой и нефтяной инфраструктуре России, включая танкеры теневого флота.

OPEN HOUSES IN BROOKLYN Marine Park - 2065 E 38th St Open House: Saturday 12-1:30 & Sunday 1-2:30 pm Semi-detached brick high ranch. 2 bedrooms, large living room, and separate dinette, original hardwood floors on the second floor. The garden walk-in level offers front and rear exterior access, and can be a fourroom home office or guest suite. Can be converted into a 2 family with architect approval. R4 zoning, additional 460 sq ft of buildable space. Front and rear open patios, private backyard, and private driveway & one-car garage. $799,000

Ãîëîâîëîìêà

"Это важная часть в победе над Россией. И что интересно, больши нство этого делается с помощью украинских технологий, украинско го оружия, которое они раз работали сами, и украинс кой разведки. Поэто му, как по мне, это правильный путь", добавил Ходжес.

ÊÐÅÑÒÎÑËÎÂ

Расположите дв хб венные половин и слов в вадраты та им образом, чтобы со ласно стрел ам появилось 12 четырехб венных слов.

Marine Park - 1746 Gerritsen Ave - Open House: Saturday 12-1:30 pm 2 family, solid brick. 3 bedroom duplex with 1 & 1/2 baths. Walk-in studio apt. Front private drive & private rear yard. $799,000

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K Open House: Sunday 11-12:30 pm 1 bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

Marine Park - 2250 Brigham St #1G - Open House: Sunday 11-12 pm Spacious 2 bedroom co-op with original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building has a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance.

Subletting and dogs are not permitted. $199,000

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 частных объявлений

БЕН ХОДЖЕС: ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ОДОЛЕТЬ РФ

• 55 Aster Court............................. Asking $549,000

Sheepshead Bay • Sunday 1/4/26, 12-2 pm

БЕСПЛАТНО

ÂÎÉÍÀ

OPEN HOUSES 1707-18

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

RE

Midwood - 1717 Avenue N #6H 950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999

Madison/Marine Park - 3178 Nostrand Ave #1C Spacious 2 bedroom, 2 bath co-op with original parquet floors throughout. Large living room, an eat-in kitchen, and a separate dinette, with plenty of closets. The unit sits just one level above the lobby. Eastern exposure. The corner bedroom offers two windows and a double closet, while both bathrooms are finished with floor-to-ceiling tile. Laundry facilities in the basement and wait-list parking in the garage, with subletting after 2 years. $299,000

Sheepshead Bay - 2711 Avenue X #6C Fully renovated 2-bedroom, 2-bath co-op offers over 1,200 square feet living space. Sun-drenched living room with plank hardwood flooring, high hat lighting, and 70 sq. ft. patio. Kitchen features custom cabinetry, granite countertops, a glass-tiled backsplash, and stainless steel appliances. Spacious bedrooms have walk-in closets. Amenities: laundry room, bike storage, elevator, live-in superintendent, indoor parking (waitlist), 24-hour security, and a private garden area. Maintenance includes all utilities, electric, gas, heat, 1609-27 and water, with a $30 HVAC fee per unit. $485,000

CENTURY 21 HOMEFRONT • 718-252-6060

Ответы в онце се ции A

ÑÏËÀÒÍÎ ÁÅ ÏÐÈÅÌ

D 5

(718) 934-7733

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.reklama2000@optonline.net

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Sheepshead Bay. 3-ñåìåéíûé äîì ....................................$1,159M • Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè .....$1,18M • Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì .................$1,6Ì

CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ, 2.5 òóàëåòà, òåððàñà ...................................................................................$995K Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55K. • Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ, ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâêîé..........................................................$869K

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ..........................................$197K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1,800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ .......................................................$209K • Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2,400 â ìåñÿö ..................................$329K • Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áàëêîíîì..............................................................................$449K

(718) 333-0700 • (347) 439-8683

Ñàøà Êîéôìàí

• ÔËÎÐÈÄÀ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ • ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ • ÊÂÈÍÑ • PA • NEW JERSEY • LONG ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ!

ÊÂÀÐÒÈÐÛ È ÄÎÌÀ

ÀØÓ Ì Â ÑÒÜ À Ä Î Î ß ÏÐ ÂÈÆÈÌ Ä Å Í ÇÀ

2%

Broker Associate

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

1707-19

www.highclassrealtysb.com 1547-42

ËÓ×ØÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc.

1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200 E-mail: AlexKoifman@comcast.net

654-21

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

ÐÀÉÎÍ BERGEN BEACH, BROOKLYN

ÍÎÂÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ

ÒÎËÜÊÎ Ñ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈßÌÈ

Êóïëþ 2-3-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ (duplex) â Ñåâåðíîì NJ Æåëàòåëüíî: ìèí. 2 àðåíäàòîðà è ïîäâàë Ïî ðàçóìíîé öåíå

1704-32

917-426-9758 Àëåê ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

METROCARD ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ

Ïîñëå 31 äåêàáðÿ ïàññàæèðû áîëüøå íå ñìîãóò ïîïîëíÿòü èëè ïîêóïàòü MetroШапиро. "Кредитные карты в то время всё будет не хватать".

Card, ïîñêîëüêó òðàíñïîðòíàÿ ñèñòåìà зала ещё были, знаете, пластинами с копировальной "Это просто привычка", сказала Бет Хорбой Íüþ-Éîðêà ïðîäîëæàåò ïåðåõîä íà ñèñ- бумагой". чук, недавно переставшая пользоваться Переход занял время, и даже спустя годы не MetroCard. "Я также не понимаю разницы между òåìó OMNY ñ îïëàòîé êàñàíèåì.

С

которые пассажиры испытывали трудности с ис пользованием системы. Во время президентской

этим и MetroCard". "Я испытываю ностальгию по жетонам нас только я стар но не по MetroCard", сказал дру гой пассажир. В 1997 году использование MetroCard всё ещё было ниже 20%. В том году MTA представило MetroCard Gold, которая предоставляла бесплат ные пересадки между автобусами и метро, и за вершило установку турникетов по всей системе, принимающих карты. "В самом начале такие турникеты были только на нескольких станциях", сказала Шапиро. "Их внедряли постепенно в течение двух трёх лет. За тем кассы оплаты в автобусах были переоборудо ваны для работы с этими картами. Поэтому это заняло время. Именно поэтому жетон и Â 1997 ãîä MetroCard существо кампании 2016 года Хилла вали бок о бок около MetroCard ó èñïîëüçîâàíèå â ñ ри Клинтон столкнулась с десяти лет". ¸ å ù ¸ áûëî íè 20%. Â òîì æ проблемами при попытке Такого параллель å ã î ä ó MTA ïðåäñ âèëî Metro провести свою MetroCard. ного периода с OMNY C a r d G old, êîòîðòàï ð Переход от жетонов не будет. Уровень ис åäîñòàâëÿ метро к MetroCard занял пользования уже дос ðåñàäêè ì ëà áåñïëàòíûå ïàÿ около десяти лет, чему тиг примерно 94%. ðî, è çàâå åæäó àâòîáóñàìè åè ð способствовали носталь Председатель и гене ø ì è å ë ò î óñòàíîâêó êåòîâ ïî â гия по жетонам и техни ральный директор MTA ò ó ñ å ð é í è ñ èñòåìå, ïð ùèõ êàðòû ческие сложности. Пе Янно Либер сказал, что èíèìàþ. реход на OMNY прохо понимает ностальгию, дит гораздо быстрее, хо но отметил, что больши тя некоторые пассажиры всё ещё неохотно нство пассажиров уже расстаются с привычной картой. используют технологию "Единственное, о чём я переживаю это про оплаты касанием в других сферах своей жизни. верка баланса. Знаете, как подходишь к автомату, и он показывает остаток", сказала пассажирка Максим Гусев Хелена Крамп. "Вот это единственное, чего мне

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

тоимость проезда выросла с $1,50 до $2,90 с момента появления MetroCard, и, хотя некоторые пассажиры смогут про должать использовать оставшиеся средства для оплаты скоро увеличивающегося до $3 тарифа в следующем году, эта возможность не продлится долго.

MetroCard стала почти столь же знаковой, как и жетон для метро, который она заменила. Более 30 лет она служила не только способом оплаты про езда, но и предметом коллекционирования вы пускались памятные серии, посвящённые музы кантам, телешоу, месяцам культурного наследия и спортивным командам. Компания перевозчик MTA пока не установила дату, когда MetroCard перестанет приниматься, но заявляет, что это может произойти в течение нес кольких месяцев. "Итак, с 1994 года было выпущено около 400 памятных MetroCard", сказала Джоди Шапиро, куратор выставки "Прощай, MetroCard" в Нью Йоркском музее транспорта. "А кроме того, су ществует целый ряд обычных карт, например, посвящённых безопасности MTA, юбилеям нашей транспортной системы и тому подобному". Шапиро отметила, что, несмотря на широкое распространение MetroCard в дальнейшем, при запуске в 1994 году она казалась непривычной, хотя карты с магнитной полосой уже использова лись в таких городах, как Сан Франциско и Па риж. "Когда MetroCard была введена, технология карт со считыванием при проведении не была чем то знакомым для большинства людей", ска

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

(646) 250-0000

212-363-0048

Р усская РЕКЛАМА

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ 6 BDR+ ãîñòèíàÿ, çàë, êóõíÿ Ïàðêîâêà âîçëå äîìà (ãàðàæ íå ñäàåòñÿ). Ïðîâåðêà income

ñ ðåìîíòîì è áåç

1707-08

HIGH CLASS REALTY SB

БИЗНЕСЫ ПРОДАЮТСЯ, АРЕНДА ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÀÇÅÐÍÛÉ SPA-ÑÀËÎÍ

ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÅÒ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

TOWING COMPANY: 4 TOW ÒÐÀÊÀ È ÌÍÎÃÎ ÀÊÊÀÓÍÒÎÂ

1706-19

äëÿ ðåìîíòà 2 òðàêîâ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 718-795-3591

1520-ol

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

(718) 676-4881

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам комнату для одного.

(718) 419-5367 52

Hwy & Ocean Ave., сдам Boro Park, сдам комнату, В БРУКЛИНЕ Kings комнату мужчине, $950, элек- недорого. Сдается стол в Legal Service. Условия по тел. звонку (718) 709-4595 28-52 Brighton, сдам отдельную комнату, билдинг, океан рядом.

(646) 643-8133 52

тричество включено.

(347) 420-2090 52 Brighton, сдам комнату для двоих. (917) 324-5997 52 Brighton, с 1 января, сдам отдельную комнату, 4 этаж, лифт, океан рядом.

(929) 333-0258 52

Brooklyn, сдам светлую комнату, все удобства, отдельный холодильник, 10 этаж, недорого. (917) 547-1365 52

Sheepshead Bay, сдам комнату в 3 BDR, 1 этаж, хорошие условия. (347) 392-8884 52

Brooklyn, сдам большую комнату, все удобства.

(917) 519-2185 52

Bensonhurst, сдам комнату (929) 585-7955 52

Brighton area, с января, сдам комнату работающей женщине.

(917) 774-2924 52

Ditmas Ave., сдам комнату.

(718) 438-6159 52

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ â Áðóêëèíå è Êâèíñå ðàáîòàþùåé æåíùèíå/äåâóøêå Âñå íîâîå! Èëè ïîñóòî÷íî $50

718-375-8494

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Íîâûé

Ñàëîí Êðàñîòû

â Áðóêëèíå, â ïðåñòèæíîì ðàéîíå íà Fort Hamilton Pkwy

Ãîòîâûé ñàëîí ê ðàáîòå!

Ñàëîí ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí åâðîïåéñêèì äèçàéíåðîì, óêîìïëåêòîâàí, ãîòîâ ïðîäîëæèòü óñïåõ áèçíåñà.

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

West 10 Str., сдам комнату женщине без вредных привычек, $1000. (929) 899-5858 52

 ñàëîíå ïðåäñòàâëåí øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ ñòðèæêè, óêëàäêè, îêðàøèâàíèå âîëîñ, óõîä çà êîæåé, ìàíèêþð è ïåäèêþð, êîñìåòîëîãèþ è ìíîãîå äðóãîå

Êðîññâîðä

женщине.

Kings Hwy, сдам большую (347) 906-4403 52

комнату.

Brighton 7, сдам большую (917) 863-0330 52

комнату.

(332) 200-6764 52 Kings Hwy, сдам комнату работающему мужчине, д 30 лет.

(347) 544-6888 52 Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек.

(718) 838-0093 52

MILL BASIN. ÐÅÍÒ $1250 Ñäàåòñÿ â ðåíò îòäåëüíàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ äëÿ äåâóøêè. Åñòü ïàðêèíã çà îòäåëüíóþ ïëàòó (347) 740-0022

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 52 Bensonhurst, сдам большую светлую комнату украинцам, $1000 + биллы.

(718) 619-5754 52

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3.Палоч а из особой породы сланца для писания на рифельной дос е. 7.Вы ода, польза. 8.Ка тверждают бежденные холостя и, хорошее дело этим словом ни о да не называют. 11.Вид ис сства. 12.Чинная пара. 17.Пьеса К. Чапе а. 18.Полевой чертежный столи . 19.Античный м жс ой сарафан. 20.Всеядное животное. 21.Часть сапо а, охватывающая олень. 23.Пол животное, пол растение (съедобное). 25.Землеройно-транспортная машина. 26.Ор ан, оторый стрельца должен быть все да твердым.

27.Видимый рай дис а Солнца.

29.Один из апостолов Христа. 30.Самый р пный хищни семейства ошачьих. 32.Аполитичный рез льтат брожения в яблочных рядах. 33.Антилопа из рода азелей. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.Абри ос после “солнечно о дара”.

2.Больше, чем просто жадина. 4.Плодовый сахар, содержащийся в растениях, меде. 5.Элемент цир ово о ис сства. 6.Спортивное состязание.

9.“..., да ладь, да Божья бла одать”.

10.Постоянный состав сотр дни ов чреждения. 13.Город в Финляндии.

14.Пояснение автора те ст пьесы, асающееся обстанов и, поведения действ ющих лиц, их внешне о вида.

15.Верхнее подразделение нео ена.

16.Торчащие вверх перо или п чо перьев, рашающие спереди женс ий оловной бор или причес . 22.Зас шенные листья. 24.Тон ая лепеш а из исло о жид о о теста, испеченная на с овороде. 26.Те щее место для воды. 28.Световое пятно или отблес света на темном фоне. 29.Российс ий ле овой автомобиль. 31.Зла , из молотых зерен оторо о выпе ают черный хлеб.

32.Е о толь о мертвые не им т (по овор.).

* Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå ñ âûñîêîé âèäèìîñòüþ è ïåøåõîäíûì òðàôèêîì * Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé ñàëîí ñ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì * Âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà è ðàñøèðåíèÿ

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÝÒÓ ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÏÐÎÖÂÅÒÀÞÙÈÉ ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ!

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû çàïëàíèðîâàòü ïîêàç è óçíàòü áîëüøå

1704-01

(917)306-9303 Ìàðèíà

о

1704-34

Ñàëîí ãîòîâ ê ðàáîòå è îñíàùåí ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé àïïàðàòóðîé äëÿ ëàçåðíîé ýïèëÿöèè è îìîëîæåíèÿ ëèöà FDA Approved • USA Ñàëîí ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè • 3 ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûõ ïðîöåäóðíûõ êàáèíåòà • Ñîâðåìåííàÿ ñèñòåìà âèäåîíàáëþäåíèÿ è ñèãíàëèçàöèÿ • 4 ñïëèò-ñèñòåìû (êîíäèöèîíèðîâàíèå / îòîïëåíèå) • Ïîäõîäèò äëÿ âñåõ âèäîâ êîñìåòîëîãè÷åñêèõ óñëóã • Ãîòîâûé áèçíåñ — ìîæíî íà÷èíàòü ðàáîòó ñðàçó 1707-09 Ñàëîí ðàñïîëîæåí â Brooklyn (Flatbush / Midwood) ÓÑÏÅÕ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! Òåëåôîí: 917-773-1176 English-speaking owner

Сдается комната, ищу roommate

1706-07

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 6

Ответы в онце се ции A

D 7

круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS

БЕСПЛАТНО 718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÂÀÐÒÈÐ TIMELESS REALTY CORP. • (347) 676-0309 • (917) 723-5643 • AVE. Z / EAST 13TH STREET, Ñòóäèÿ, Lobby, Building. Ãàç âêëþ÷åí.......................................................................$1,250 • KINGS HWY / EAST 13TH STR., 1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ...............................................................$2,000 • NOSTRAND AVE. / AVE. U, 1 BDR, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà, 4-é ýòàæ, ëèôò, ãàç âêëþ÷åí ............$1,900 • BAY RIDGE / RIDGE BLVD., 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ...............................................................$2,300 • 2 BDR, Luxury building, 2-é ýòàæ, ëèôò, õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí ...............................................................$2,400 • Ocean Pkwy/Church Ave, 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, 6 ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà ..............................................$2,000

Ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ

Kings Hwy, сдам место в комнате, хорошие условия, метро рядом. (347) 777-8766 52

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ,

íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó

(347) 767-0391

BENSONHURST ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

1707-15

Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, ÂÑÅ ÍÎÂÎÅ, 7 ìèíóò îò ìåòðî, D train, $820 + äåïîçèò. Ïëàòà çà óáîðêó $30

(347) 722-2229

Bensonhurst, сдам комнату в 1 BDR. (646) 639-5738 51

Bensonhurst, с 1 января, сдам комнату работающей женщине. (917) 500-6174 51

Brighton, сдам комнату, недорого. (646) 436-1042 51

Brighton 7, сдам большую светлую комнату, билдинг, 3 этаж, океан рядом.

(917) 863-0330 51

Bensonhurst, сдам комнату женщине. (347) 977-9397 51

Brighton, сдам комнату, недорого. (917) 593-9312 49

Brooklyn, сдам отдельную комнату. (347) 303-6835 51

Ocean Ave. & Ave. R

Brighton 11, сдам комнату.

(347) 429-0068 51 Brighton, сдам отдельную комнату.

(646) 663-0741 51 Brighton, сдам отдельную (718) 755-1928 51

комнату.

BENSONHURST

Studio — îò $1,850 1 BDR – îò $2,300 • 2 BDR – îò $2,950

Brighton, сдам большую комнату женщине.

(347) 431-6836 49 Brighton, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 49

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ñ îòäåëüíûì âõîäîì, â ÷àñòíîì äîìå. $1100. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, âàííàÿ â ðàéîíå Kings Plaza

(917) 647-6282 ÕÎÇßÈÍ 1707-10

ÑÄÀÌ ÁÎËÜØÓÞ ÑÂÅÒËÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ (929) 409-4433

Brighton 4, сдам койко-место.

(347) 977-9473 51 Sheepshead Bay, ищу руммейтку в студию, хорошие условия, $550.

(347) 856-8698 51

Kings Hwy, сдам отдельную комнату женщине в 2 BDR, метро рядом, $600.

(347) 374-4787 49 Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату одинокой женщине, метро рядом.

(646) 715-3126 49

Bay 26 Str., с 1 января, Brighton, сдам место в комнасдам комнату работающему те, недорого. (718) 734-8702 49 мужчине, $850 + депозит, биллы включены.

Brighton 7, сдам светлую ком(929) 665-0566 49 нату. (929) 373-2151 48

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

женщине, после ремонта, метро рядом.

(718) 290-0826 49

Brighton, сдам большую светлую комнату семейной паре, билдинг, океан рядом.

(718) 812-9203 49

718-769-3000

Bensonhurst, сдам комнату украинцам, частный дом, 2 этаж, $1000 + биллы.

(347) 772-6611 51

Ðàéîí Sheepshead Bay ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÆÅÍÙÈÍÀÌ Î÷åíü ÷èñòî è óþòíî 1667-47 Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Contact Victoria: 516-220-6347 / riben614@aol.com

SHEEPSHEAD BAY

Studio – îò $1,850 • 1 BDR – îò $2,350 2 BDR – îò $3,100-$3,150

BRIGHTON BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 • 2 BDR – îò $3,400

MANHATTAN BEACH

• Studio – îò $2,000 • 1 BDR – îò $2,400 Studio – îò $1,850 • 1 BDR – • 2 BDR – îò $3,400 îò $2,300-$2,350 • 2 BDR – îò $3,100 Call to Arthur LRA at (917) 685-7163 Atlantic MNG

BAY RIDGE

Brighton 12, сдам комнату. Sheepshead Bay, сдам комнату (347) 492-5464 49 одинокой женщине, метро рядом. (646) 715-3126 48 Brighton, сдам комнату.

(917) 744-6919 49 Bensonhurst, сдам комнату женщине, $1000 + депозит.

(347) 977-9397 48 3 Áðàéòîí & Ocean View

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß îò õîçÿèíà íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå

(347) 729-9287 • (347) 413-1213

Bensonhurst, сдам отдельную большую к о м н а т у.

(347) 517-7772 49

Ocean Ave. & Sheepshead Bay, с 1 января, сдам комнату Brighton, сдам место Brighton 11, сдам отдельную женщине. (305) 924-7049 49 в комнате женщине. комнату. (347) 303-6835 49 (347) 431-6836 49 West 4 Str. & Ave.O, room for Brighton, сдам место в комнате rent, females only. Brighton 4, работающей женщине, хоро(631) 507-7225 49 шие условия. (347) 444-0731 49 сдам койко-место работающей украинке.

Brighton, сдам комнату, хозя- (347) 457-8620 49 ин, метро, океан рядом.

(718) 755-1171 49 Brighton 4, сдам койко-место.

(347) 977-9473 49 Bensonhurst, сдам комнату. ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ (929) 585-7955 49 Kings Hwy, разделю рент квар×ÀÑÒÍÛÕ тиры с работающей женщиной, ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Ocean Pkwy, посуточно, сдам laundry, билдинг, метро рядом, условия, $850. комнату ж е н щ и н е . хорошие www.Ru (347) 666-7034 49 (718) 375-8494 49 sRek.com

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Brighton 11, сдам комнату работающей женщине.

(929) 715-5077 51

Ocean Ave. & Ave.P, сдам комнату легальной работающей

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Kings Hwy, сдам место в комнате женщине.

(646) 247-1319 52

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 51

Brighton, сдам комнату, под ключ. (718) 288-7646 49

Female Only — $1,200 Bright room with queen bed & plenty of closet space in a quiet Flushing home. Utilities & WiFi included, shared kitchen, bath, laundry, and backyard. Looking for a single professional female or female student who is serious, private, out most of the day, and respects a quiet home.

Minutes from MTA, shops, Queens College & St. John's.

Move-in ready and virtual viewings available 1707-05

Р усская РЕКЛАМА

Canarsie, сдам место в комнате, $600. (347) 772-0508 52

Sheepshead Bay, сдам комнату одинокой женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 51

917-914-3131 1690-25

Spacious Furnished Room in Kew Garden Hills, Queens

939-05

347-634-3618

(646) 932-2977

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè.

1698-26

â 1 BDR êâàðòèðå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì: ìåòðî, ìàãàçèíû

1693-37

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî.

1707-16

OCEAN PKWY / óãîë DITMAS AVE.

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

ÊÎÌÍÀÒÛ

1686-08

Ave.U & East 17, с 31 декабря, сдам комнату работающей женщине, метро рядом.

(908) 803-8313 52

1276-68

КВАРТИРЫ В РЕНТ. APARTMENTS Сдается студия и 1-спальная квартира

СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

В БРУКЛИНЕ

Staten Island, сдам комнату, Ocean Ave. & Ave.Z, частный дом, транспорт ря- сдам 1 BDR, кооператив, дом. (917) 754-1159 14 проверка дохода, прохождение board.

(347) 350-3816 52

Сдается комната, ищу roommate

В КВИНСЕ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà

Queens, сдам светлую комнату легальным.

(347) 248-6767 49 Rego Park, сдам комнату, хорошие условия.

(347) 907-9337 49 Briarwood, сдам (718) 807-1777 49

комнату.

Rego Park, сдам комнату женщине. (347) 837-9454 48

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR APARTMENT ð-í Sheepshead Bay Êâàðòèðà ñ áàëêîíîì Äåòñêàÿ ïëîùàäêà Íåëåãàëîâ ïðîøó íå çâîíèòü

646-522-9811 Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 52

СДАМ БЕЙСМЕНТ Sheepshead Bay 1 BDR от хоBrooklyn, St. Island. Queens

зяина. с хорошим ремонтом, private house. Тел (347) 335-9714 49-5

Brighton, сдам комнату одному Ave P/west 5 - 1 bdr в билработающему мужчине, динге, отдельная кухня с бейсмент. окном, недлолго.

(718) 304-3344 52 (646)642-9330

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ.

(609) 903-1969

Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, можно по 8-й программе.

(718) 664-7909 49 Sheepshead Bay, сдам сту-

East 13 Neck Rd. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ L-shape ñòóäèþ 1707-06 ïîñëå ðåìîíòà, êóõíÿ îòäåëüíî

$1,800 íóæíî ïîêàçàòü income (917) 509-8080 дию, частный дом, недорого.

(917) 593-9312 49 Brighton, сдам 1 BDR, все удобства.

(917) 744-6919 49

Áåç ïîñðåäíèêîâ!

1707-13

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Queens, сдам комнату, $1000, 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 биллы включены.

(917) 428-1410 52 Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, $1850.

Forest Hills, сдам комнату жен- (347) 761-4182 52 щине. (347) 216-2211 52 Ave.J, сдам студию.

Forest Hills, large room for rent, (917) 805-3848 52 bills included. (929) 235-5871 51 Bergen Beach, сдам студию, Forest Hills, сдам большую бассейн, сауна, gym, помесветлую комнату, биллы вклю- щение для праздников.

(332) 285-4479 52 чены. (929) 235-5871 51

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

86 Str. & Bay Pkwy, сдам мебли- Brighton-1 сдается 1 сп кв. рованную 1 BDR, бейсмент, хо- Билдинг, ремонт, океан, зяин, биллы включены. train. (646)642-9330 (917) 771-8100 52 Emmons Ave студия, билBrighton, сдам 3 BDR, бейсмент, динг, ремонт, близко ко всему. (646)642-9330 раздельные комнаты, после ремонта, отдельный вход, $1600, биллы включены. Brighton, сдам 1 BDR, (646) 645-5060 51 раздельные комнаты, после ремонта.

(917) 593-9312 51 Sheepshead Bay, сдам 1 BDR работающей, некурящей семье, частный дом, 1 этаж, после ремонта, backyard, от хозяина. (718) 873-3854 51 East 13 Str. & Neck Rd., сдам студию, co-op, после ремонта. (917) 916-5558 51

Bensonhurst, сдам 1 BDR, билдинг, лифт.

(347) 636-4150 49 Sheepshead Bay, сдам большую студию, хозяин, биллы включены.

(718) 440-6063 48 Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, co-op, хорошее состояние, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48 Ave.Z & East 17 Str., сдам 1 BDR, билдинг, паркинг.

(646) 573-0406 48 Midwood, 1 BDR for rent, big rooms.

(646) 289-0022 48 Kings Hwy & Ave.P, сдам 1 BDR, хозяин, проверка дохода.

(646) 504-5097 48 Brighton Beach Ave., сдам большую студию, co-op, после ремонта, паркет, океан рядом, прохождение борда.

(631) 612-3740 47

1592-23

Сдается комната, ищу roommate

1402-47-1

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 8

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ

частных объявлений

718-934-7733

e-mail: reklama2000@yahoo.com

1 BDR, метро (646) 894-9678 46

рядом.

Brighton, сдам 1 BDR, ремонт, комнаты раздельные.

(917) 593-9312 46 Brighton, сдам студию, частный дом. (347) 414-4946 46

Сдам 1 BDR, co-op, хозяин, проверка дохода.

1 BDR apartment for rent, (646) 504-5097 46 working people with good credit. (646) 504-5097 47 18 Ave. & Ocean Pkwy, сдам студию, хозяин.

(917) 754-7666 46 Bensonhurst, сдам 1 BDR работающей семье, частный дом, 1 этаж, хорошее состоя- Midwood, посуточно, сдам ние, $1750. (929) 441-5305 47 студию. (929) 762-5856 45 18 Ave., big 1 BDR for rent. Ocean Ave., с 1 декабря, сдам (646) 289-0022 47 студию, лифт, газ включен.

(917) 518-7508 45 Brighton, сдам большую 1 BDR, после ремонта, Brighton, сдам 1 BDR, балкон, океан рядом. после ремонта.

(917) 593-9312 47 (347) 909-6634 45 Сдам меблированную 1BDR, Bergen Beach, частный дом, Ave. R / E 17 сдам студию для двоих, Str., $2000. (718) 724-9571 47 $1200, все включено.

(646) 554-0202 45 Brooklyn, сдам большую студию, отдельная кухня. Brooklyn, сдам студию, (718) 629-8487 47 1 BDR. (718) 737-5381 45 1694-22

25th Ave. / Bath Ave. 1 BDR ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Building, elevator. Spacious brand new.

Gas included. No brokers fee

(917) 806-9000 No Saturdays call. Speak English only Brighton, сдам 1 BDR, после Emmons Ave., ремонта, частный дом, сдам $1700. (917) 744-6919 47 изолированную студию.

(917) 500-8424 45 Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, хозяин. Сдается студия (347) 627-1273 47

и 1-спальная квартира

В КВИНСЕ

Midwood, Kings Hwy, сдам большую 1 BDR, по 8-й программе.

(718) 664-7909 47 Rego Park, сдам 1 BDR, билдинг, 2 этаж, метро рядом, $2500, Sheepshead Bay, large 1 BDR for rent. все включено.

(347) 238-7048 52 (646) 289-0022 47

Сдается студия и 1-спальная квартира

в Cтейтен Айленде Staten Island, сдам студию одному некурящему, работающему, бейсмент, хозяин, $750 + депозит.

(646) 201-3711 40

сдаю / сниму

ГАРАЖ

В БРУКЛИНЕ

Сниму квартиру

В БРУКЛИНЕ

Sheepshead Bay, parking for Работающий rent. (718) 769-6202 52 молодой человек снимет 1 bdr или студию Bensonhurst, сдам паркинг, не- в р-нах Sheepshead Bay, Kings Hwy, Bensonhurst. дорого. (718) 301-3054 52 Тел (631) 530-1116 41-52 Bay Pkwy & McDonald Ave., сдам место на охраняемой Brighton area, сниму студию. парковке.

(646) 339-3250 52 (646) 752-7857 52 Sheepshead Bay, West 5 Str., East 2 Str. & Ave.Y, сдам место семья из 2 человек снимет 1 на драйвее частного дома. BDR. (347) 893-1580 52 (917) 697-2341 52

Brooklyn, на 1 год, сдам 3 Kings Hwy, сдам большую Ave.U & Ocean Pkwy, BDR, частный дом, хозяин, 3 BDR, 2 туалета, билдинг, сдам 3 BDR, $110 в день. (917) 306-4428 52 2 балкона, после ремонта, хозяин, биллы включены. частный дом, 2 этаж.

(917) 306-4428 48 Sheepshead Bay, сдам боль- (347) 992-2722 46 шую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 бал- Midwood, сдам большую East 17 Str. & Kings Hwy, кона, паркинг, хозяин. 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт, сдам светлую квартиру, можно по 8-й программе. 2 туалета, (718) 677-0678 46 2 балкона.

(646) 226-7389 43 Sheepshead Bay, сдам больParking for rent. Сниму квартиру шую 2 BDR, после ремонта. Brighton, сдам 2 BDR работа- (917) 306-5481 52 (917) 561-7590 46 ющим, 2 этаж, частный дом, от хозяина, $2600 + электри- Sheepshead Bay, parking for on Bay Parkway/ 79th Street чество. rent. (917) 496-4673 51 Kings Hwy, сдам большую (917) 378-1287 43 2 BDR, 2 туалета, 108 Str. & 65 Ave., сдам 1 BDR, Good credit score билдинг, laundry, балкон. хорошее состояние.

Emmons Ave., сдам парковку. and income (718) 664-7909 46 (718) 541-9502 51 (917) 496-4673 51

Fully renovated 2 BEDROOM APARTMENT FOR RENT

В КВИНСЕ

1707-11

$2,000

(347) 249-4342

(347) 824-4191 52

Сдам 2 BDR. (646) 431-0423 46

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

Brighton 4, сдам парковочное Queens, мужчина, сниму кварместо. (917) 651-1143 48 тиру. (424) 413-8535 45

В МАНХЭТТЕНЕ

В СТЕЙТЕН АЙЛЕНДЕ

Brighton, сдам большую 2 BDR, частный дом.

(347) 414-4946 44

Sheepshead Bay, сдам боль- Kings Hwy, сдам большую шую 3 BDR, 2 туалета, после 2 BDR, после ремонта, ремонта, частный дом, 2 бал- билдинг, лифт, laundry, кона, паркинг, хозяин. можно по 8-й программе.

(347) 824-4191 47 (718) 664-7909 44 Ocean Pkwy & Ave.X, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, 2 балкона, паркинг, хозяин.

(646) 820-2849 44 ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Kings Hwy & Coney Island, сдам 3 BDR, 1.5 туалета, 2 балкона, парковка, $3600.

(347) 662-8888 44

ство предусматривает чтобы хозяин дома принимал меры для облегчения условий жизни проживающих в его доме инвалидов, особенно, если они прожили в доме более 10 лет. Если хозяин дома ничего не предпринимает, ваша клиентка может обратиться в суд, хотя конечно для неё это очень хлопотно. Проверка вашего письма показала, что в вашем доме есть ещё один вход через двор в подвал и инвалидная коляска проходит туда без проблем. Поскольку этот вход, как правило, всегда закрыт, вы можете потребовать от хозяина дать вам ключи к этой двери и возить клиентку домой не-

статочный опыт в решении подобных вопросов. И только если их вмешательство не поможет, вашей клиентке нужно будет обращаться в жилищный суд, который находится по адресу 141 Livingston st., телефон (718) 643-7528. Ей придётся выписать доверенность на кого-то из близких ей людей или на вас, кто непосредственно обратится в суд от её имени. Рассмотрение этого вопроса может затянуться на несколько месяцев, но если решение будет вынесено в вашу пользу, то хозяина обяжут компенсировать вашей клиентке все связанные с судебным процессом её расходы.

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition.

(917) 939-7276 47

на это право? Bедь за визит водопроводчика, прочищающего засорившийся слив, дополнительных денег никто не требует. Уважаемый г-н О-в! Установка и замена электроосветительных приборов не покрывается правилами договора о ренте квартиры и расплачиваться за эту услугу должен сам жилец. Bам следовало вначале поинтересоваться у хозяина сколько это будет стоить и потом решать, пользоваться ли услугами его электрика или пригласить кого-то другого. Оспаривать выписанный вам хозяином счёт вы не можете.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ПРАВА ЖИЛЬЦА

Р усская РЕКЛАМА

Sheepshead Bay, large 3 BDR Kings Hwy, сдам 2 BDR, for rent, duplex, near subway, билдинг, лифт, Сниму квартиру $3600. (202) 599-1870 51 можно по 8-й программе.

Staten Island. Сдается целый Сниму квартиру (347) 636-4150 46 дом 4 спальни/3 туалета, гараж, backyard, washer/dryer, Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 бал- Sheepshead Bay, сдам боль- огромный дек. кона, частный дом. шую 3 BDR, 2 туалета, после Рядом Verrazano Bridge (718) 677-0678 51 ремонта, частный дом, 2 бал- и S.I. Express way. $3700 Manhattan, женщина снимет ком- Staten Island, сниму 1 BDR или Тел. (917) 592-3790 49-5 кона, паркинг, хозяин. нату, недорого. (661) 904-7886 31 студию. (917) 648-1011 41 Sheepshead Bay, сдам боль- (347) 824-4191 46 шую 2 BDR, после ремонта, балкон, 2 туалета. Midwood, сдам большую (917) 561-7590 51 2 BDR, билдинг, лифт, $2100.

(347) 636-4150 46 Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный дом. ПО ВСЕМ ТЕЛЕФОНАМ, НОМЕРА КОТОРЫХ (917) 378-1287 51 Sheepshead Bay, ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИВОДЯТСЯ В ЭТОЙ РУБРИКЕ, сдам большую 3 BDR, ГОВОРЯТ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ дом, 2 этаж.

Sheepshead Bay, сдам боль- частный Я работаю home сколько более длинной, но У нас в квартире пе(718) 677-0678 46 шую 2 BDR, 2 туалета, регорела люстра. По- attendant. Моя клиентка гораздо более удобной до2 балкона, после ремонта. толки довольно высокие в инвалидном кресле и рогой. Если хозяин не даст (347) 742-6359 51 Ocean Pkwy & Ave.X, и для её замены хозяин таскать её по ступенькам вам этого ключа, советую сдам 2 BDR, частный дом, дома прислал своего у входного крыльца прежде всего обратиться в 2 этаж, хозяин. ings Hwy, сдам большую электрика. Он pаботал очень тяжело. Как можно Community Board(СВ) ва(646) 820-2849 45 2 BDR, билдинг, полтора часa и за это заставить хозяина сде- шего микрорайона. Он налифт, ландромат. хозяин потребовал до- лать наклонную рампу у ходится по адресу 2001 (347) 761-4182 47 Brighton, сдам большую Oriental blvd, комната С124. полнительной оплаты к входа в дом?

2 BDR, Уважаемая г-жа В-а! Телефон (718)332-3008. У ренту в размере 100 Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. частный дом. долларов. Имеет ли он Жилищное законодатель- них должен накопиться до(347) 414-4946 45 (718) 737-5381 45

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

D 9 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, 2 туалета, сдам 2 BDR, билдинг, ремонт, 2 туалета. паркинг.

(929) 444-3662 44 (917) 804-4495 47 Brighton 1, Sheepshead Bay, сдам боль- Bedford Ave., 2 BDR, после ре- сдам небольшую шую 3 BDR, 2 этаж, паркинг монта, 2 туалета, частный 2 BDR, $1200.

(646) 431-3002 44 $3500. (347) 866-4333 52 дом. (646) 450-4551 47

Сдается 2-3-4+ спальная квартира

D 4

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ 347-740-0022 ПРОДАЖА

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ELECTRICAL & PLUMBING 1656-10

Âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ è íèçêîâîëüòíûõ ðàáîò NETWORKING, CAMERAS, SMART HOME ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

US TALYA CONSTRUCTION

ROOFING • ÊÐÛØÈ

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

Р

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

усская РЕКЛАМА усская Р

ÊÈÐÏÈ× • ÄÎÐÎÆÊÈ • ÁÅÒÎÍ

• Ðåìîíò áåéñìåíòîâ • Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè.

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà • Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà • LIcenced and Insured

1651-54

Staten Island, Brooklyn, Queens, Manhattan (718) 350-1097 ïî-ðóññêè, English

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СЫРЬЕ И ОБОРУДОВАНИЕ

БЕСПЛАТНО круглосуточный

ПРИЕМ

ччастных объявлений

718-934-7733 7 1

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ALB Tech Construction Inc. General construction company

ROOFING, STUCCO, MASONRY FULL GUT RENOVATION FULLY INSURED AND LICENSED

1701-23

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 10

347-518-9673 Продам финишный (718) 382-9733 52

паркет.

Продам белую (718) 757-6972 52

эмаль.

Продам финишный (718) 382-9733 51

паркет.

1682-15

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 49 Продам белую (718) 757-6972 48

эмаль.

Продам моющиеся (Франция).

(347) 293-6796 46

обои

Продам легальную оконную решетку на двойное окно.

(347) 493-7250 46

ÁËÈÆÍÈÉ ÂÎÑÒÎÊ

Øèôðîâêà

ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÌÀÒ×

Слова мо т читаться слева направо и справа налево, а та же сниз вверх, сверх вниз и по диа онали. От перво о дара из центра поля и до забито о ола ответы распола аются по принцип чайнворда, то есть последняя б ва аждо о слова становится первой след юще о. При этом аждая б ва может быть использована не один раз. После ола, а та же в начале второ о тайма, подача мяча снова происходит из центра поля. Мы верены, что обязательно б дет ничья. ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1.“Тетрадь” для работы на ро ах рисования (6).

2.Известня , н жный и чени , и чителю (3). 3.Азиатс ая лепеш а, заменяющая батон хлеба (5). 4.“Шпаж а” для шашлы а (6). 5.Рю за советс о о перво лассни а (5). 6.Сотая часть доллара (4). 7.Дрем чий лес Сибири (5). 8.Плод в стр ч е (3).

9.Настенный светильни (3). 10.За лючительная писанина э спертной омиссии (3). 11.Дачный инвентарь с одним олесом (5). ВТОРОЙ ТАЙМ: 12.Любитель пания в прор би (4).

13.Им обрастают от сытой жизни (3). 14.Уровень валифи ации дипломата (4).

15.Э с рсовод т ристов (3).

16.Участни онференции, обладатель мандата (7).

17.Колпа , приодевший лампоч торшера (6) 18.Бла ородное дело, стоящее шампанс о о (4). 19.М зы альная инош а длиной в три мин ты (4). 20.Передача мяча или шайбы (3). 21.Нес ораемый хранитель дене (4). 22.Пол фабри ат, отовый стать отлетой (4). Ответы в онце се ции А

ÓÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÎÍÔËÈÊÒÀ Â ÃÀÇÅ ÏÅÐÂÛÅ ÑÒÐÀÍÛ ÏÎÄÄÅÐÆÀËÈ ÏËÀÍ ÒÐÀÌÏÀ

Ñòàëî èçâåñòíî, êàê áóäåò ïðîèñõîäèòü ðàçâåðòûâàíèå ìåæäóíàðîäíîãî êîíòèíãåíòà â Ãàçå, ñîãëàñíî ïëàíó Äîíàëüäà Òðàìïà.

Н

а последнем заседа нии кабинета мини стров, прошедшем перед предстоящей поездкой премьер министра Биньямина Нетаниягу на встречу с президен том Трампом, стало известно, что три страны дали согласие на предложение США о направлении своих войск в состав междуна родных стабилизационных сил в Газе. Конкретные государства по ка не раскрываются, за исключе нием Индонезии, участие которой подтверждено. Азербайджан, ра нее готовый направить контин гент, сейчас сомневается под давлением Турции. Среди прочих потенциальных участников упо минались Италия, Пакистан и Бангладеш. Даже если США офи циально объявят о запуске второ го этапа 20 пунктного плана Трампа по Газе, развертывание международного контингента займет время. По оценкам изра ильских чиновников, на подготов ку, формирование сил и их ввод в анклав потребуется несколько до полнительных недель. "Главный план Трампа и Нетаниягу заклю чался в расширении "Соглашений Авраама" после окончания войны и возвращения заложников. Те

перь это столкнулось с гораздо большей проблемой. В данный момент основное внимание уде ляется второму этапу и вопросу о многонациональных силах. Тур ция в них не будет участвовать. Никто не станет навязывать нам страну, которая нам не нужна, а Турция нам не нужна", подчерк нул израильский источник. Он до бавил, что даже в идеальном сце нарии с возвращением заложника Рана Гуэли живым, переход ко второму этапу плана потребовал бы времени, поскольку контин гент еще не полностью готов. Американская сторона настаива ет на том, чтобы все было тща тельно подготовлено до ввода войск.В Израиле сохраняются серьезные сомнения в способ ности международных сил эф фективно разоружить террорис тов ХАМАСа, однако им все же предоставят возможность попы таться.

718-769-3000

347-740-0022

646-207-4160 • 917-326-9667 www.Ru sRek.com

GMNY Construction Inc.

ÂÛÏÎËÍßÞ

Äîñòóïíûå öåíû.

Free estimate. Ãàðàíòèÿ!

(347) 909-9965 ÀLEX

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

1700-22

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

âíóòðè è ñíàðóæè «ïîä êëþ÷» •Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ ñ íàøåé ñêèäêîé •Ïðåäîñòàâëÿåì âñå äîêóìåíòû äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò

1459-57

ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì â Àìåðèêå •Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò

1-877-261-5050

DrySauna@gmail.com 1-416-356-5274

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ, ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐ

General Contractor Ïðîôåññèîíàëû èç Óêðàèíû

117 2-6 9

917-417-2246 Mikhail

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè, êóõîííûå êàáèíåòû, ìîëäèíãè, ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû

Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com 3721 Richmond Ave. S.I., NY 10312

347-200-7251

Lic# 0968548 BIC 2959

KARAPANJOS

Ñåðãåé

1363-74

CONSTRUCTION

ÌÀÑÒÅÐ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè.

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

1525-E

631-615-3277

ÍÀÁÎÐÛ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÅ×È, ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Õîðîøèå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñòðîèòåëåé! www.parilka.ca

1187-19

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ, ÒÅËÅÔÎÍ, ÈÍÒÅÐÊÎÌ ÏÎÆÀÐÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò — 15 ëåò

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property

Ñ ÔÀÁÐÈÊÈ ÂËÀÄÀ ÏÅÐÅÒÒÀ

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1420-53

1309-50 1524-82

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÇÀÌÊÎÂ

Áàíè äëÿ äîìà

1295-95

1656-10

LICENSED, INSURED & BONDED

RADIO.RUSREK.COM

929-205-0005

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

(347) 448-7417 (917) 771-6479

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 4

NYC LICENSED LOCKSMITH

1697-19

ÇÀÌÊÈ

1 (917) 751-7090 ГРИГОРИЙ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ.

7 äíåé â íåäåëþ. Äîñòóïíûå öåíû.

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ

Р усская РЕКЛАМА

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ ПРОФЕССИОНАЛ.

883-18

Licensed & Insured

Licensed and Insured #1451732

(718) 755-1519 Ìèõàèë

1706-22

347-557-6737

www.gimiconstruction.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß License Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ÌÅÁÅËÈ

ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÊÎÍ, ËÅÑÒÍÈÖ

ÇÀÌÊÈ

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

ÐÅÌÎÍÒ, ÑÁÎÐÊÀ, ÐÀÇÁÎÐÊÀ, ÐÅÑÒÀÂÐÀÖÈß

ÏÎËÛ ÏËÎÒÍÈÖÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ FLOORING & CARPENTRY ÊÓÕÍÈ

D 11

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 12

Глава Tesla и SpaceX делает ставку на ради кальное ускорение прогресса сразу в нескольких областях.

ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅËËÅÊÒ ÏÐÅÂÇÎÉÄÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ

Маск уверен, что развитие технологий идет такими темпами, что уже к 2026 году искусствен ный интеллект станет умнее самого способного человека. Речь идет о достижении AGI (общего искусственного интеллекта), чьи когнитивные способности превысят возможности любого ин дивида. Единственными ограничениями на этом пути предприниматель называет доступность электроэнергии и оборудования для обучения моделей.

ÌÀÑÑÎÂÎÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÃÓÌÀÍÎÈÄÎÂ

ÎÊÍÎ ÍÀ ÌÀÐÑ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

В климатической повестке Гейтс ожидает, что к 2026 году возобнов ляемые источники энергии в ключе вых секторах мировой экономики станут экономически выгоднее ис копаемого топлива даже без госу дарственных субсидий.

ÈËÎÍ ÌÀÑÊ: AGI, ÐÎÁÎÒÛ È ÌÀÐÑ

В 2026 году Tesla планирует выйти на высокие темпы производства, чтобы предлагать челове коподобных роботов Optimus сторонним компа ниям. Робот ростом около 170 см предназначен для рутинной и опасной работы. Маск рассчиты вает снизить их стоимость до $20 25 тыс. за шту ку. По предположению бизнесмена, их производ ство может приносить Tesla до 80% прибыли. Конец 2026 года критичес кий дедлайн для SpaceX. Именно тогда открывается астрономическое окно для полета на Марс (сближение планет происходит раз в 26 меся цев). Маск прогнозирует отправку первого непилотируемого корабля Starship на Красную планету именно в этот период. Если миссия, "эки паж" которой, вероятно, составят ро боты Optimus, пройдет успешно, путь для людей будет открыт через два года. Шансы на успех в 2026 году бизнесмен оценивает, как 50 на 50.

ÌÀÐÊ ÖÓÊÅÐÁÅÐÃ È ÑÓÍÄÀÐ ÏÈ×ÀÈ: ÑÌÅÍÀ ÏÀÐÀÄÈÃÌÛ ÃÀÄÆÅÒÎÂ È ÏÎÈÑÊÀ

ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 2026 ÃÎÄ: ÑÂÅÐÕÐÀÇÓÌÍÛÉ ÈÈ, ÏÎËÅÒÛ ÍÀ ÌÀÐÑ, ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÉ ÈÍÔÀÐÊÒ

 2026 ãîäó ìîãóò ïåðåñå÷üñÿ òðàåêòîðèè ðàçâèòèÿ ÈÈ, êîñìè÷åñêîé ýêñïàíñèè è ìàêðîýêîíîìè÷åñêèõ öèêëîâ. "ÐÁÊ Òðåíäû" ñîáðàëè ïðîãíîçû âåäóùèõ ìèðîâûõ âèçèîíåðîâ î òîì, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè â ñëåäóþùåì ãîäó тельно искать литературу, писать код, запускать симуляции и формировать отчеты. Фактически OpenAI планирует создать цифрового сотрудника уровня младшего научного работника, способно го трудиться 24/7.

Лидеры Meta (с 21 марта 2022 года решением суда организация признана в России экстремис тской и запрещена) и Google прогнозируют трансформацию привычных интерфейсов.

ÄÆÅÔÔ ÁÅÇÎÑ: ÄÀÒÀ-ÖÅÍÒÐÛ ÍÀ ÎÐÁÈÒÅ

Марк Цукерберг считает, что в ближайшие го ды умные очки с ИИ станут новым массовым трендом, постепенно вытесняя телефоны как главный способ получения информации. Meta уже готовит инфраструктуру для этого, развора чивая гигантские вычислительные мощности.

Основатель Amazon смотрит на инфраструкту ру будущего через призму космоса. Безос пола гает, что в ближайшие десятилетия человечество начнет переносить гигантские центры обработки данных на орбиту. Космос предлагает идеальные условия: круглосуточную солнечную энергию и отсутствие погодных рисков. Это позволит сни зить нагрузку на энергосети Земли и масшта бировать ИИ кластеры. Комментируя ажиотаж вокруг ИИ, Безос проводит параллели с крахом доткомов в

ÏÀÂÅË ÄÓÐÎÂ: ÁÈÒÊÎÈÍ ÇÀ ÌÈËËÈÎÍ È ÃÀÄÆÅÒÛ ÁÅÇ ÖÅÍÇÓÐÛ

На фоне геополитической напряженности и давления IT гигантов (Apple и Google) Дуров предсказывает появление специализированных защищенных устройств для связи. Такие "крипто фоны" будут работать подобно аппаратным ко шелькам, минуя уязвимости обычных смартфо нов.

2000 году: даже если на рынке наду ется пузырь, долгосрочные послед ствия технологии будут глубоко пози тивными и трансформируют все сферы жизни, как это сделал интернет.

ÁÈËË ÃÅÉÒÑ: ÈÈ-ÐÅÂÎËÞÖÈß È ÊËÈÌÀÒ

К 2026 году ожидается расцвет независимых социальных сетей, уважающих конфиденциаль ность. Дуров уверен, что человечеству нужны нейтральные площадки, свободные от цензуры. По его мнению, рынок массово двинется в эту сторону.

Сооснователь Microsoft сохраняет "рацио нальный оптимизм", но предупреждает о рисках. Пятилетка перемен Гейтс утверждает, что в ближайшие пять лет (включая 2026 год) ИИ радикально изменит нашу жизнь, став персональным репетитором в обра зовании и помощником в медицине. Он активно инвестирует в стартапы, которые делают эти тех нологии доступными для диагностики болезней и обучения.

Согласно внутренним дорожным картам и аналитике, 2026 год станет годом перехода от ге неративного ИИ к агентному. К сентябрю 2026 го OpenAI может представить систему класса "Авто номный ИИ стажер". В отличие от чат ботов, ра ботающих в режиме "вопрос ответ", эта модель сможет выполнять длительные задачи: самостоя

Визионер предупреждает, что вероятность но вой глобальной пандемии в ближайшие четыре года составляет 10 15%. Он призывает прави тельства не расслабляться после COVID 19, а ин вестировать в системы мониторинга и быстрого реагирования.

ÝÐÀ ÍÅÉÒÐÀËÜÍÛÕ ÏËÀÒÔÎÐÌ

ÑÝÌ ÀËÜÒÌÀÍ È OPENAI: ÀÂÒÎÍÎÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ

ÊÎÍÅÖ ÝÏÎÕÈ ÑÌÀÐÒÔÎÍÎÂ

ÈÈ-ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÑÒÛ

Сундар Пичаи отмечает, что более 25% нового кода в Google пишется искусственным интеллек том. К 2026 году роль программиста окончатель но трансформируется из написания кода в поста новку задач и проверку работы ИИ агентов. По иск в интернете превратится в диалог с "всевидя щим" ассистентом, способным выполнять мно жество задач одновременно.

ÐÝÉ ÄÀËÈÎ: ÐÈÑÊ "ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÃÎ ÈÍÔÀÐÊÒÀ"

Основатель Telegram фокусируется на цифровой свободе и децентрализа ции экономики. Взлет первой криптовалюты Дуров прогнозирует, что в будущем стоимость биткоина может достигнуть $1 млн. Логика проста: правительства продолжают бес контрольную эмиссию денег, в то время как эмис сия биткоина алгоритмически ограничена. Это неизбежно приведет к росту ценности децентра лизованных активов.

ÍÎÂÛÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÏÐÈÂÀÒÍÎÑÒÈ

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ÓËÓ×ØÅÍÈÅ ÇÅËÅÍÛÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ

ÌÍÅÍÈÅ

ÓÃÐÎÇÀ ÏÀÍÄÅÌÈÉ

На фоне технологического оптимизма эконо мические прогнозы выглядят тревожно. Основа тель Bridgewater Associates Рэй Далио идентифи цирует 2026 год как точку потенциального "фи нансового инфаркта" для экономики США. Среди причин эксперт называет: •Долговую нагрузку: выплаты процентов по госдолгу могут превысить $1 трлн в год.

•Внутренний конфликт: политическая поляризация может парализовать при нятие решений.

•Кризис доверия: инвесторы могут начать выходить из долгосрочных об лигаций, вкладываясь в золото и дру гие реальные активы.

ÊÀÊÈÌ ÁÓÄÅÒ 2026 ÃÎÄ: ÃËÀÂÍÎÅ

•Технологии: Переход от чат ботов к автоном ным ИИ агентам, способным вести научную ра боту.

•Космос: Попытка SpaceX отправить беспи лотную миссию на Марс и начало лунной индуст риализации.

•Гаджеты: Рост популярности умных очков и защищенных устройств связи.

•Экономика: Высокая волатильность, риск долгового кризиса в США и рост стоимости деце нтрализованных активов, в том числе биткоина.

Ôóíäàìåíò. Ãèäðîèçîëÿöèÿ. Êàðêàñû. Ìåòàëëîêîíñòðóêöèÿ. Êðûøè. Âñå âèäû âíóòðåííåé îòäåëêè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈß Licensed and Insured #1451732

0

347-200-7251

Èìååòñÿ ñâîÿ ìàëàÿ òåõíèêà: ýêñêàâàòîð, áîáêàò, ãðóçîâèêè ñ êîíòåéíåðàìè

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀØÓ ÐÀÁÎÒÓ

917-957-5717 Àëåêñ

Ñåðãåé

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

1455-51

ÌÀËßÐÍÛÕ È ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ • ëàìèíàò •ïîëû • êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà • ñàíòåõíèêà

(347) 743-8908 Ñåðãåé

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.Ru sRek.com

Ïàðàä ôàêåëîâ èç ëûæíèêîâ

Ïîäíÿòèå îãðîìíîé êàðòîøêè â íåáî

"Ïîëÿðíîå ïîãðóæåíèå" èëè "Ïîãðóæåíèå áåëîãî ìåäâåäÿ"

Îòêóñûâàíèå ìàðèíîâàííîé ñåëüäè

Эта традиция пришла в США благодаря польс ким и норвежским мигрантам. Так, в этих странах на Новый год принято откусывать кусочек мари

нованной сельди ровно в полночь, чтобы приз вать удачу в наступающем году. Также рыба сим волизирует долгую жизнь, плодородие и богат ство (из за ее серебряного цвета, похожего на

ÊÀÊ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ

Åñëè âû íà Íîâûé ãîä ïðèâû÷íî ãîòîâèòå îëèâüå è â ñîòûé ðàç ïåðåñìàòðèâàåòå îäíè è òå æå ñîâåòñêèå ôèëüìû, òî íîâîãîäíèå òðàäèöèè â ÑØÀ âàñ êðàéíå óäèâÿò! Âî ìíîãèõ øòàòàõ åñòü ñâîè ñòðàííûå îáû÷àè ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî ãîäà - íà íåêîòîðûå èç íèõ áûëî áû âåñüìà ëþáîмонету). Например, в Чикаго, где проживает большое количество американцев польского происхождения, в канун праздника буфеты и кафе украшаются рыбой.

"Ïàäåíèå îïîññóìà" â øòàòå Äæîðäæèÿ

В одном из городов штата местный бизнесмен орга низует ежегодное праздничное мероп риятие. Помимо фейерверков, ярмарки и музыки мероприятие включает так называемое "падение опоссума". Спенсера (так зовут опоссу ма) подвешивают в проволочном шаре, оберну том рождественскими гирляндами. Ближе к 12 часам животное поднимают на крышу здания, а в полночь под радостные возгласы и аплодисменты его медленно опускают на землю, чтобы ознаме новать начало нового года. Важно отметить, что ранее в других городах США часто подвешивались настоящие опоссумы. Из за этого американская организация по защи те прав животных подала иск в суд на организато ров подобных мероприятий, и такое обращение с животными было признано неэтичным. Поэтому сегодня в Джорджии используется чучело живот ного.

пов. Праздник включает такие мероприя тия, как раскрашивание карпа и встречу с Королем и Королевой карпов. И самое главное опускание 30 килограммового карпа на "трон", где все желающие могут поцеловать рыбу на удачу.

Ïàäåíèå 10 000 ïëÿæíûõ ìÿ÷åé

В курортном городе Панама Сити во Флориде на пляже каждый Новый год на головы гостей падают 10 000 небольших на дувных пляжных мячей. Это мероприятие даже попало в список лучших новогодних вечеринок для семейного отдыха по версии USA Today. Зара Момджян, Marieclaire

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

1 января во многих городах Америки многие люди отправляются купаться в в какие либо водо емы или в заливы. Почему люди делают это? Не которые погружаются только ради острых ощу щений, но обычно подобные мероприятия в Аме рике это способ сбора средств на благотвори тельность.

Ýòî áåçóìèå:

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Традиционное новогоднее блюдо в США "Прыгающий Джон", которое подают чаще на юге страны. Его готовят из черноглазого гороха, лука, бекона и риса. Считается, что блюдо способству ет богатству и удаче в новом году. "Прыгающего Джона" принято есть именно 1 января, а его ос татки называют "Скачущей Дженни", которая символизирует бережливость хозяев и также приносит удачу в новом году. С этим блюдом свя зана поговорка: "В этот день ешь бедно, а в ос тальные дни года богато", она объясняет выбор продуктов такого рецепта.

Ôåñòèâàëü êàðïîâ

Рыболовы приезжают в Пре ри дю Шьен на подледную ры балку за неделю до Нового года, когда отмечается фестиваль кар

Р усская РЕКЛАМА

Каждый Новый год на горно лыжном курорте города Вейла в Колорадо происходит магия. Лыжные инструкторы и местные жители со светящимися палочка ми в руках образуют шлейф, спускаясь с горы. Получается очень красивая картинка! Все же лающие могут наблюдать за па радом у подножия горы под фейерверки.

В

Ïðèãîòîâëåíèå "Ïðûãàþùåãî Äæîíà"

1099-30

• Pavers • Concrete • Stes • Bricks • Blocks • Stucco • Culture stone • Retaining walls

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ городе Бойсе штата Айдахо уже нес колько лет каждый Новый год пятимет ровая светящаяся картофелина подни мается в небо. В это же время проводятся сорев нования по лыжам и сноуборду, а также по борь бе, в которой победитель становится чемпионом по картофельному поясу. Просто представьте се бе такую картину: огромная картошка на фоне фейерверков и радостной толпы! А все дело в том, что штат Айдахо считается "самым карто фельным" здесь выращивают около трети всего картофеля в стране.

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-m

ËÞÁÛÅ ÁÅÒÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ:

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 8-8

NEW CONSTRUCTION ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1656-10

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

PA SA Industrial LLC

105

718-769-3000

347-740-0022

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ

D 13

круглосуточный

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНО

Âûâîç

1705-15

Ëþáîé ìåëêèé èëè êðóïíûé ðåìîíò ïî äîìó Ìàñòåð ñ îïûòîì

(929) 571-5744

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÀÍÍÛÅ

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100%

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé • Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò • Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ 1577-24 • 10 ëåò â áèçíåñå 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑ

ÂÀÍÍÛ

Å

Professional Porcelain Industries

ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ, ËÓ×ØÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ËÓ×ØÀß ÖÅÍÀ!

Êîñòÿ

(917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó

- 10 ËÅÒ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

- ëþáîé öâåò è îòòåíîê 733-17 - áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáíîâëåíèå ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ âàíí è âàííûõ êîìíàò, êóõîííûõ êàáèíåòîâ. Óñòðàíåíèå ëþáûõ äåôåêòîâ (öàðàïèí, îòêîëîâ), íîâûõ âàíí è äæàêóçè ëþáûõ öâåòîâ

461-113

Î Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Î Ïîñòðîéêà íîâûõ ñòåí è îáëèöîâêà (ïëèòêà, ìðàìîð è ãðàíèò) ÖÅÍÛ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÊÐÀÑÎÒÓ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ (917) 701-0259, (718) 833-5814

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ïðåäïðèíÿë öåëûé ðÿä øàãîâ, èìåþùèõ öåëüþ ìàêñèìàëüíî îãðàíè÷èòü ïðèåçä â ñòðàíó íîâûõ ìèãðàíòîâ. Åñëè ðàíåå åãî óñèëèÿ áûëè íàïðàâëåíû íà îãðàíè÷åíèå íåëåãàëüíîé ìèãðàöèè, òî òåïåðü Òðàìï ñòàðàåòñÿ ôàêòè÷åñêè ïåðåêðûòü è ëåãàëüíûå åå ïóòè. "Ýêñïåðò" âûÿñíèë, ÷òî ñâîåé ìèãðàöèîííîé ïîëèòèêîé Áåëûé äîì, ïî ñóòè, ðàçðóøàåò îäíó èç îñíîâ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà.

С

разу три технологических гиганта Google, Microisoft и Apple разослали 21 декабря письма своим сотрудникам, работающим по визам Н 1В, позволяющим вре менное пребывание в США трудоустроенным иностранным специалистам. Компании рекомен дуют им не покидать пределы США в новогодние праздники высок риск, что их не пустят обратно. Риск связан со введенными с 15 декабря но выми правилами иммиграционной службы США, которые предусматривают обязательный скри нинг соцсетей обладателя рабочей визы либо претендента на нее. В сентябре Трамп десятик

z(646) 824-5622 z (917) 213-7332 МОЙКА КАРПЕТА КОВРОВ, МЯГКОЙ И КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

- ãàðàíòèðóåì - âûâîäèì ïÿòíà, æâà÷êó, êðàñêó - ñðî÷íûé ñåðâèñ ïðè çàòîïëåíèè (718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

ñàíòåõíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò 347-595-6913

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB Licensed & Insured Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ

(718) 951-9100 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ! ÏÎËÛ

n

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

(917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

ÂÛÏÎËÍÞ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1552-17

1431-27

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

741-27

Cell

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà.

523-309

1420-52

ñòðîèòåëüíîãî ÂÛÂÎÇÈÌ ìóñîðà!

(347) 740-0022 1-917-549-7356

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

ØËÈÔÓÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÍÎÂÛÅ.

1576-07

ÝËÅÊÒÐÈÊ SUBCONTRACTOR

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

1389-43

22-37(688)

ÝËÅÊÒÐÈÊ

c àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû. Âûïîëíèò âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Äîñòóïíûå öåíû. Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

489-24

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 14

CELL (646) 249-0260

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß

ÂÛÂÎÇÈÌ ËÞÁÎÉ ÌÓÑÎÐ

ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

(917) 945-4779

ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ

1070-60

â ëþáîì êîëè÷åñòâå

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀÌ ÂÊËÞ×ÈËÈ ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ ÑØÀ çàêðûâàþò ëåãàëüíûå êàíàëû èììèãðàöèè

ратно, до $100 тыс., увеличил стоимость рас смотрения заявки на выдачу визы Н 1В. В госде партаменте подчеркнули, что новые правила ка саются всех иностранцев без исключения. Несмотря на негативную реакцию со стороны американских работодателей, которые лишают ся квалифицированной рабочей силы, Трамп не намерен ослаблять гайки. Наоборот, на 2026 2029 гг. запланировано выделение $170 млрд на полицейские рейды в компаниях, где особенно велик процент иностранных работников (отрасли ИТ, финансов, биотехнологий и инженерии). Для

сравнения, до сих пор затраты на такие меропри ятия были предусмотрены в размере $19 млрд. Даже в окружении Трампа предупреждают, что перед предстоящими в 2026 г. выборами в Конг ресс такие меры могут отпугнуть от республикан цев значительную часть избирателей. Однако президент "закусил удила". Недавно Трамп объявил об аннулировании вида на жительство ("зеленых карт") для всех граждан Гаити, Венесуэлы и Афганистана (даже тех, кто сотрудничал с военным контингентом США во время его нахождения в Афганистане в 2001 2021 годах) и о запрете выдачи неиммигра ционных виз для граждан 39 стран. Также с 19 де кабря его администрация приостановила прог рамму розыгрыша "зеленых карт" DV1 (такие по пытки Трамп делал еще во время своего первого срока). По этой программе ежегодно около 50 тыс. человек могли выиграть право жить и рабо тать в США. Всего за 2025 г. из США были депортированы 622 тыс. человек. В 2026 г. президент Трамп обе щает довести эту цифру до 1 млн.

D 15

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

rusrek2000@gmail.com

(718) 837-8088

Äåëàåì êà÷åñòâåííî ïî ðàçóìíûì öåíàì

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF

REFACING ÌÅÁÅËÈ

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

450-121

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ:

НА ЗАМЕТКУ

www.NYkitchenplus.com

(718) 909-7505

ÈËÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀÑ ÍÀ ÍÀØÅÌ WEB-SITE:

718-801-9542 • 718-791-1346 1417-15 www.faainterior.com

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ Âåäóùèé Fox News Äæåññè Óîòòåðñ ðàññêàçàë ïîäðîáíîñòè î òîì, ÷åãî ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï íàäååòñÿ äîñòè÷ü ñ ïîìîùüþ ñâîåãî ïðîäîëæàþùåãîñÿ ïðîåêòà ïî ñòðîèòåëüñòâó áàëüíîãî çàëà â Áåëîì äîìå.

В

"Это то, что было необходимо и желаемо в Белом доме более 150 лет, но чего ни один другой прези дент не смог сделать но я могу, и раз уж мы собираемся это сделать, мы сделаем это ПРАВИЛЬНО", на писал Трамп в своем посте в Truth Social 30 ноября. Бальный зал в Вос точном крыле не единственное спорное нововведение, которое Трамп внес в Белый дом после возв ращения на пост президента в этом году. В сентябре он представил но вую "Президентскую аллею славы", где в Западной колоннаде Белого дома размещены портреты бывших президентов. Вместо традиционного порт Òðàìï ñêàçàë: "Äæåññè, "серьезные опасения" по поводу реше рета Джо Байден был îþ ñòð ß ê. òíè ýòî ïàìÿ ния судьи. представлен фотог "Эти места принадлежат американс ïàìÿòíèê ñàìîìó ñåáå, рафией, на которой кому народу. И мы, американский народ, изображена авторуч òîìó ÷òî íèêòî ïî имеем право высказывать свое мнение, . ка с его подпись ò”. àå åë ñä äðóãîé ýòîãî íå когда предлагаются существенные изме В декабре Трамп нения", сказала Куиллен CBS News. вызвал еще больше "Этот проект должен соответствовать возмущения, когда установил под портретами уже установленным законом процедурам таблички с партийными нападками на своих пред Трамп заявил, что у него есть полные законные шественников демократов, искаженными биог полномочия для продолжения строительства, рафическими данными и целым рядом ложных ут назвав бальный зал самым важным проектом "со верждений. времен строительства Западного крыла!" Ник Мойл

НА ЗАМЕТКУ

Чем продлевают жизнь хлебу №1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

о время выступления на мероприятии Turning Point USA AmericaFest в Финиксе Уоттерс рассказал о предполагаемом разговоре, который у него состоялся за ужином с президентом по поводу масштабной пристройки площадью 90 000 квадратных футов. Когда Трамп развернул чертежи бального зала во время их трапезы, Уоттерс был поражен его масштабами. "Я сказал: "Господин президент, бальный зал в четыре раза больше Белого дома", рассказал Уоттерс аудитории. "Он сказал: "Джесси, это па мятник. Я строю памятник самому себе, потому что никто другой этого не сделает"" Хотя союзники Трампа приветствовали проект бального зала, который, по оценкам, теперь обой дется в 400 миллионов долларов, он столкнулся с общественным недовольством и юридическими проверками. Ранее в этом месяце Национальный фонд сох ранения исторических памятников подал иск, ко торый должен был временно приостановить стро ительство бального зала в Восточном крыле. Фе деральный судья отклонил ходатайство Фонда на слушании 16 декабря, позволив проекту продол жить работу. Кэрол Куиллен, президент и генеральный ди ректор Фонда, заявила CBS News, что у нее есть

ÏÀÌßÒÍÈÊ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè vanities, Áûñòðî, • Radiator Covers, walking closets êà÷åñòâåííî, • Medical offices äîñòóïíûå • Îáíîâëÿåì äâåðè è öåíû! îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

иетические газированные напитки могут навредить печени. Утверждение о том, что напитки без сахара полезнее для тех, кто следит за весом и уровнем глюкозы в крови, не нашло доказательств. Новое исследование позволило установить, что люди, которые ежедневно употребляют диетическую газировку, имеют более высокий риск развития патологий печени. Подобные результаты объясняются тем, что искусственные подсластители способны менять метаболизм в кишечнике. Это приводит к накоплению жировых отложений в печени.

Р усская РЕКЛАМА

FAA INTERIOR INC ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÏÎÐÒÀË ÄËß ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÕ ÈÌÌÃÐÀÍÒÎÂ

ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ПЕЧЕНИ

Д

Делаем недорого, качественно, в короткие сроки

929-205-0005

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå.

Tåë. 646-591-3230 Attn. Roma

d×ØÖÔÌÓÓàÌ Ý³ÈÙà :DONLQJ &ORVHWV z³ÈÙà ËÑÇ ×ÕÈÑÌÓ fÏÎÈÐÓÌÖ׳ÏÌ ÕÖÏÚÔÍÏÌ lÀÚÓÏ

RADIO.RUSREK.COM

ØÒÎÐÛ

1465-29

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ÈÇ ÀÊÐÈËÈÊÀ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

1428-14

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

VERTICAL BLINDS

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

(718) 934-7733

ÑÏËÀÒÍ ÁÅ ÏÐÈÅÌ Î ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî

347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ

(917) 744-5063 • (917) 744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

1134-53

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ. ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

(718) 926-4559

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА №1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

(347) 512-8967

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ.

15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ 796-54

ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ

МИЛЛИАРДЕРЫ От яхтинга в Карибском море до этих востребованных горнолыжных курортов.

М

Âñå ðàáîòû — ó âàñ äîìà

иллиардеры всего мира отправились в путешествия на частных самолетах или яхтах, чтобы провести праздники в эксклюзивных местах.

0,001% самых богатых людей мира в конце года отправляются в такие места, как Сен-Барт и Аспен, где одна ночь может стоить пятизначную сумму. «Они едут в места, которые практически исключительно предназначены для людей с высоким уровнем дохода», — сказал Business Insider Уинстон Честерфилд, основатель Barton, консалтинговой фирмы, специализирующейся на роскоши и богатых людях. «Они хотят отдыхать на частных курортах, подальше от всех остальных». Многие из крупнейших яхт мира уже отправились в более теплые воды. Яхта Марка Цукерберга, Launchpad, находится в Калифорнийском заливе, недалеко от Кабо-Сан-Лукаса. На другом конце континента яхты Джеффа Безоса Koru, Дэвида Геффена Rising Sun и Эрика Шмидта Whisper входят в число десятков яхт, плавающих в Карибском море. Как только их владельцымиллиардеры поднимутся на борт, несколько из этих судов, вероятно, отправятся на Сен-Барт, чтобы отпраздновать Новый год. «Я всегда говорю, что, если вы хотите походить босиком по песку и съесть круассан, который кажется, будто вы в Париже, Сен-

Барт — это место для вас», — сказала Business Insider Элизабет Браун, директор по работе с членами клуба элитной консьержслужбы Knightsbridge Circle. Яхты на Сен-Барте Те, кто не останавливается на своих яхтах, могут потратить более 7000 долларов за ночь на номер — и значительно больше, до пятизначных сумм за ночь, за люкс — в таких роскошных отелях, как Eden Rock и Cheval Blanc, принадлежащих миллиардеру Бернару Арно из LVMH.

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ

ÑÀÉÒÎÂ

1454-01

КОМПЬЮТЕРЫ, 1662-SV ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑΠÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÀÍÍÛÕ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

1406-27

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

WWW.HOSTPOKROV.COM

(212) 470-9660

Р усская

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK 814-205 Ç â î í è ò å 718-496-6556

№21 (945) 27 мая – 2 июня 2011•www.RusRek.com

1089-80

×òî îíè èùóò íà

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

1332-44

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 16

Любимые места отдыха богатых людей на праздники

Высокая цена — часть привлекательности этого места. «В этом нет ничего массового», — сказал Честерфилд. «Там невозможно оказаться, если вы не очень богаты». Другие сверхбогатые путешественники предпочитают наслаждаться зимней погодой. «Отдых в горах — это больше, чем просто отдых, даже больше, чем отдых на собственных отдаленных частных островах и тому подобное», — сказал Честерфилд. В Европе это означает Альпы. Гштаад, Санкт-Мориц, Куршевель — который раньше был любимым местом российских олигархов — и Валь-д'Изер — классический выбор для сверхбогатых людей, сказали Честерфилд и Браун. Цены на недвижимость в этих местах продолжают расти: дома в Гштааде, самом дорогом месте, стоят до 47 300 евро, или около 55 600 долларов, за квадратный метр, согласно индексу Alpine Index 2025 года от консал-

тинговой компании Knight Frank. В США Аспен, Вейл и Карбондейл в Колорадо входят в число самых популярных горнолыжных курортов для сверхбогатых, рассказал Business Insider Чарли Гарсия, основатель клуба для мультимиллионеров R360. Согласно отчету компании Altrata, занимающейся отслеживанием состояния богатых людей, за 2025 год, в Аспене самая высокая плотность домовладельцев с состоянием более 30 миллионов долларов в США и вторая по величине в мире, после Монако. Среди самых богатых людей, владеющих вторыми (или третьими, или четвертыми) домами рядом с горнолыжным курортом, — титан хедж-фондов Кен Гриффин, наследник Walmart Роб Уолтон и бизнесмен Чарльз Кох. Безос и Лорен Санчес Безос — постоянные гости. «Это самое близкое к европейской атмосфере apr sski, что вы можете найти», — сказал Браун. «Отличные горы, отличное катание на лыжах, отели

высшего класса, потрясающие рестораны». Здесь есть ресторан от шеф-повара Нобу Мацухиса, дизайнерские магазины, такие как Gucci и Prada, и частные клубы, такие как Casa Tua и Caribou Club, чтобы сверхбогатые чувствовали себя как дома. Но настоящая привлекательность — это катание на лыжах. По данным Altrata, главный интерес домовладельцев Аспена с очень высоким уровнем дохода — это спорт. Те, у кого более духовные интересы, могут предпочесть другой тип путешествия — в буквальном смысле. «Они совершают эти внутренние путешествия с помощью психоделиков», — сказал Гарсия о нескольких членах R360, которые участвуют в ретритах в таких местах, как Перу или Коста-Рика. Возможно, немного растительных препаратов — это секрет того, как семьям ладить друг с другом во время праздников.

Yahoo.com

ARСCO AIR

1667-29

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

1705-19

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß, ÎÒÎÏËÅÍÈß È ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

Ductless Mini-Split system Full insurance

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

980-186

ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Тел. 646-523-9002 (cell) Михаил

(917) 685-5986

1563-53

Óñòàíîâêà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ êîíäèöèîíåðîâ Split System, Central, Roof package Units.

Licensed & insured.

(929) 213-7813 Ñåðãåé

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ, ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÃÀÇÎÂÛÅ ÏËÈÒÛ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ. ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(718) 791-2121

К

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50!

(347) 394-9989 Ìèõàèë

1346-27

VOLK REPAIR SERVICE INC.

ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ

õîëîäèëüíèêè è ãàçîâûå ïëèòû Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ 1126-167 (718) 755-5755 Any Where

Any Time

ÑÅÐÂÈÑ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ Any Plumbing, Heating and Cleaning Drain and Sewer Line Service Installation Tankless Water Heater, Boiler

Tel: 646-644-3977

влияя на гормональный фон обоих партнеров. От чего же конкретно стоит избавиться, чтобы „вернуться в строй“?

Газировка Чего только не слышали мы о вреде газированных напитков: разрушают зубную эмаль, содержат огромное количество сахара, кофеина, красителей и фосфорной кислоты, которая вымывает кальций из организма. Казалось бы, чем еще можно нас удивить? Но неутомимые ученые расслабиться не

свою очередь, играют существенную роль в размножении.

Кассовые чеки Пожалуй, в нашей подборке это самый неожиданный „экспонат“. „Как простая бумажка может навредить моему либидо?“ — справедливо поинтересуетесь вы. Оказывается, мал, да удал! Дело в том, что чековые ленты покрыты бисфенолом А, который вызывает бесплодие и заболевания сердца. Американские уче-

Почему вы не хотите друг друга

дают: оказывается, газировка влияет на либидо и репродуктивную функцию. Однако это еще не все: бром, а точнее его производные — бромированные антипирены — также содержатся в… ковровом ворсе! Для того, чтобы вещество не скапливалось в домашней пыли, регулярно проводите влажную уборку и купите моющий пылесос.

Рыба Мясо рыбы способно накапливать огромное количество промышленных пестицидов, попадающих в воду: они и снижают женское половое влечение. Полихлордифенилы, выбрасываемые производствами в водоемы, нарушают гормональный механизм и вызывают эндокринный сбой. Это негативно влияет на образование тиреоидных гормонов, которые, в

ные выяснили, что у мужчин с высоким уровнем этого вещества в крови, качество спермы хуже, чем у мужчин с более низким его содержанием. Выбрасывайте ненужные квитанции, чеки, а также ограничьте потребление консервов, так как бисфенол А производители наносят на внутренние стенки жестяных банок.

Соя И все-таки генномодифицированные продукты

могут быть опасны: исследования, проведенные в Гарвардском университете, показали прямую связь между потреблением сои (90% ее — генетически модифицированные), эректильной дисфункцией и качеством спермы. Поскольку сою можно найти в большинстве продуктов, которые вы видите в супермаркете, постарайтесь готовить еду из цельных ингредиентов — овощей, фруктов и круп.

Секс-игрушки Согласны, на первый взгляд, это противоречит всем законам логики: как секс-игрушки могут снизить либидо? Однако мы не шутим: химические вещества, которые содержатся в виниловых гаджетах, нарушают работу гормонов и снижают уровень тестостерона, который отвечает за половое влечение. К слову, многие ученые утверждают, что винил вреден и для экологии. Ищите стеклянные или силиконовые варианты и совместите приятное с полезным: внесите разнообразие в вашу сексуальную жизнь и вклад в защиту окружающей среды!

Попкорн Давно не целовались на последнем ряду в кино? Теперь мы знаем, почему так происходит! Для того, чтобы пакеты для попкорна не пропускали жир, на внутреннюю поверхность производители наносят антипригарные химические вещества (которые, кстати, содержатся и в покрытиях для кастрюль и сковородок).

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

слову, у мужчин проблемы с желанием случаются не реже. Без паники! Мы собрали 10 наиболее вероятных причин „засухи“, разобравшись с которыми, ваша пара снова начнет покорять сексуальные вершины. Ежедневно на нас сыплются десятки статей и видео, призывающих раскрыть свою женскую сущность, раскрепоститься и ночью забыть всякий стыд. Однако согласно исследованию, проведенному американскими учеными, около трети женщин регулярно испытывают недостаток сексуального желания. В то время как мужчины могут „закинуться“ виагрой, слабому полу повезло не так сильно: для нас волшебной таблетки не существует. Но есть и хорошие новости: обнаружить возможную причину низкого либидо не такто сложно. Только не спешите винить партнера! Не поверите, но сейчас речь пойдет совсем не о психологии, а о пестицидах и канцерогенах. Да-да, вы не ослышались: лекарства, бытовая химия и даже секс-игрушки способны убить сексуальное желание в вашей паре, не лучшим образом

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Даже если обычно каждый вечер ваша „внутренняя богиня“ нетерпеливо ждет, когда же закроется дверь в спальню, иногда наступает время затишья, когда ничто не способно ее разбудить.

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Р усская РЕКЛАМА

ИНТИМ

392-43

Petro Cooling

e-mail: reklama2000@yahoo.com e-ma

597-93

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå • Îòîïëåíèå (furnaces) • Ductless Mini Split units

круглосуточный

ПРИЕМ 718-934-7733 7 1 ччастных объявлений

D 17 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

УСЛУГИ: РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

БЕСПЛАТНО

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 18 Ñêàíâîðä #2

ÀÐÅÍÀ

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

Ответы в онце се ции A

1413-13

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

(917) 435-6252

Ì&Ê

Tiger Pest Control, Inc ÌÛØÈ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, (718) 376-3613 ÊËÎÏÛ ÓÉÄÓÒ ÂÑÅ!

(917) 842-5050

1 ãîä ãàðàíòèè.

1512-53

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà

347-342-8453 646-683-0088

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

PEST CONTROL

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

(917) 304-8777 Ìàéê

ИССЛЕДОВАНИЯ

Р

езультаты опубликованы в журнале The American Journal of Clinical Nutrition и основаны на данных субисследования VITAL (VITamin D and OmegA-3 Trial), которое ведётся с участием учёных из системы Mass General Brigham и Медицинского колледжа Джорджии. В проекте участвовали более 25 тысяч американцев: женщины от 55 лет и мужчины от 50 лет. В отдельное

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè

ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

1 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÌÅÑßÖ Ñ ÏÎÄÏÈÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÄÎÂÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ K-9 ÑÎÁÀÊ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÊËÎÏÎÂ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

www.ourexterminator.com • e-mail: ourexterminator@gmail.com

ÏÎÁÜÅÌ ÂÑÅ ÖÅÍÛ Ñ ÝÑÒÈÌÅÉÒÀ ËÞÁÎÉ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!!!

Licensed & Insured

ÇÂÎÍÈÒÅ 24/7:

(347) 768-4626 (888) 996-9839 N.Y.S.& NJ Certified

ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß ÎÒ COVID-19 Â NEWD YORK & NEW JERSEY 8

исследование по теломерам вошли 1054 добровольца, у которых длина теломер измерялась на исходном уровне, а затем через два и четыре года. Теломеры состоят из повторяющихся последовательностей ДНК и работают как защитные «колпачки» на концах хромо-

Витамин D в три раза замедляет старение

сом. С возрастом они неизбежно укорачиваются, и этот процесс считается одним из ключевых механизмов клеточного старения, тесно связанным с развитием сердечнососудистых, онкологических и аутоиммунных заболеваний. Учёные сравнили изменения длины теломер у двух групп. В группе плацебо сокращение шло в нормальном темпе и соответствовало четырём годам биологического старения. А вот у участников, принимавших витамин D , укорачивание оказалось в три раза меньше и соответствовало лишь примерно одному году старения. Разница составила около 140 пар оснований ДНК,

846-47

что эквивалентно трём «сохранённым» биологическим годам.

«VITAL — первое масштабное и долгосрочное рандомизированное исследование, доказавшее, что витамин D защищает теломеры и помогает сохранить их длину», — подчеркнула соавтор работы Джоанн Мэнсон, главный исследователь проекта и руководитель отдела профилактической медицины в Brigham and Women’s Hospital. Она добавила, что результаты согласуются с более ранними данными о пользе витамина D для снижения воспаления и риска ряда хронических болезней, включая рак и аутоиммунные патологии. Первый автор статьи, молекулярный генетик Хай-

дун Чжу из Медицинского колледжа Джорджии, отметил: «Наши результаты показывают, что целенаправленное добавление витамина D может стать перспективной стратегией для замедления биологического старения, хотя необходимы дальнейшие исследования для подтверждения этих выводов». Интересно, что омега-3 жирные кислоты, которые также изучались в рамках VITAL (1 грамм в день), не показали статистически значимого влияния на теломеры. Ранее ряд небольших исследований намекал на возможный эффект омега-3, но новые данные ставят под сомнение эту гипотезу. Эксперты при этом предостерегают от чрезмер-

ных ожиданий. Измерения проводились только в лейкоцитах, большинство участников исследования были старше 50 лет и принадлежали к одной этнической группе, а методика qPCR имеет свои ограничения. Кроме того, витамин D — не «эликсир молодости», а лишь фактор, способный повлиять на скорость биологических изменений. Врачи подчёркивают, что добавки должны рассматриваться как дополнение к здоровому образу жизни, который включает сбалансированное питание, физическую активность и умеренное пребывание на солнце. Тем не менее, факт остаётся: впервые в крупном и долгосрочном клиническом исследовании показано, что доступная и недорогая добавка способна ощутимо замедлять один из ключевых механизмов клеточного старения. Катя Литвинова

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

Масштабное исследование VITAL, охватившее 25 тыс. человек показало: у людей старше 50 лет, которые ежедневно принимали витамин D в дозе 2 000 МЕ, теломеры — защитные окончания хромосом — укорачивались втрое медленнее, чем у тех, кто получал плацебо. По сути, за четыре года наблюдения вместо «четырёх лет клеточного старения» участники «постарели» всего примерно на один год.

Ïåíñèîíåðàì ÿ ïðåäîñòàâëÿåòñ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò.

869-02

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

Р усская РЕКЛАМА

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

RESIDENTIAL • COMMERCIAL• INDUSTRIAL

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü 1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899 987-48

e-mail: reklama2000@yahoo.com

OUR EXTERMINATOR, INC

Р усская

EÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

DBA A&V PRIME EXTERMINATING

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÊËÎÏÎÂ, ÒÀÐÀÊÀÍΠè ÒÅÐÌÈÒÎÂ

круглосуточный

ПРИЕМ частных объявлений 718-934-7733

D 19 Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

РАЗНОЕ, РАЗНОЕ, РАЗНОЕ

БЕСПЛАТНО

1608-R

№1 (1707) 1 - 8 января 2026 г. г.• • www.RusRek.com

RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY RUSSIAN ADVERTISEMENT INFORMATIVE COMMERCIAL WEEKLY

Р усская РЕКЛАМА

Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700

D 20

• ÍÀ ÐÀÄÈÎ “ÐÓÑÐÅÊ” (Ñàìîå ïîïóëÿðíîå ðàäèî â Íüþ-Éîðêå è ÑØÀ) • ÍÀ ÑÀÉÒÅ WWW.RUSREK.COM (200,000 ïîñåòèòåëåé åæåìåñÿ÷íî) •  ÃÀÇÅÒÅ “Ð.ÐÅÊËÀÌÀ” (Êðóïíåéøàÿ åæåíåäåëüíàÿ ãàçåòà â Íüþ-Éîðêå è ÑØÀ) •  ÑÎÖÈÀËÜÍÛÕ ÑÅÒßÕ: