В УКРАИНЕ + TВ 30 августа, четверг
WWW.SPORT-EXPRESS.UA
ÔÓÒÁÎË
2012 год
• № 156 (2285)
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 4-й отборочный раунд. «Турнир 15». Ответные матчи
ШОК ПЕРЕД ЛИГОЙ КТО ДОСТАНЕТСЯ В СОПЕРНИКИ «ШАХТЕРУ» И «ДИНАМО»?
Добытого в выездном матче запаса прочности динамовцам едва хватило, чтобы добыть вчера на своем поле путевку в групповой турнир, где они не играли уже три года
Дмитрий ИЛЬЧЕНКО с НСК «Олимпийский»
К
«ПОСЕВ» ГРУППОВОГО ТУРНИРА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ Корзина 1
Корзина 2
Вчера. Киев. НСК «Олимпийский». «Динамо» - «Боруссия» М - 1:2. Браун ИДЕЙЕ сумел отличиться в самом конце матча. ра в исполнении динамовцев вслед за этим не стала более агрессивной, а выстрел Ярмоленко с 20 метров выше ворот и удар Гармаша в падении после передачи Велозу мало напоминал коронный джеб младшего Кличко. Отличный шанс завершить этот абзац достойной боксерской аналогией имели Гусев с Ярмоленко, но розыгрыш мяча в правой части штрафной завершился неточной попыткой последнего нанести обводящий удар в дальний угол. Минутой ранее блестяще проявил себя Коваль: выпустив мяч после удара Аранго, он все же помешал Херманну добить его в ворота. А несколькими минутами позже пришлось вновь вспомнить о боксе: Велозу и Херманн не побоялись пойти в опасный стык, после чего португалец продолжил иг-
ру, а немец - попросил замену и уступил место другому форварду с характерной фамилией Ринг. Тому самому, который неделей ранее открыл счет в Менхенгладбахе. Но сделать то же самое в Киеве довелось не ему, а… Хачериди. Аранго выполнил подачу с правого фланга, де Йонг пробил по воротам комбинация не слишком оригинальная, чтобы заставить Коваля капитулировать. Однако голкипер, что логично, реагировал на удар голландца, не ожидая рикошета о стриженную под ирокез голову своего же защитника. *** Трибуны, в тот момент все еще переживавшие по поводу странного решения арбитра, который за остановку мяча рукой в момент развития острой атаки дал Брауверсу всего лишь желтую карточку, затих-
ли, но восемь минут спустя разразились возмущенным свистом: Аранго после поданного Рингом углового головой вколотил мяч в сетку. 0:2 - это уже не просто тревога, а совершенно реальная опасность: «Боруссии» было достаточно забить еще один гол, чтобы по сумме двух матчей пробиться в групповой турнир Лиги чемпионов. Отчасти публику вывел из шокового состояния гол Идейе, однако и он, строго говоря, существенно раскладов не изменил. Потенциальный гол гостей переводил игру в дополнительное время, а как в нем развернутся события - не взялся бы спрогнозировать никто. Ринг был невероятно близок к тому, чтобы в самом деле повернуть поединок в невыгодное для киевлян русло, одна-
ФУТБОЛ. Главный тренер «Шахтера» Мирча Луческу признался, что не прочь вернуть в клуб полузащитника Франселино Матузалема, который выступал в Донецке с 2004 по 2007 год. Напомним, 32 бразилец со скандалом ушел в свое время в «Сарагосу», а сейчас защищает цвета «Лацио». «Матузалем был тем элементом, из которого рождался мой «Шахтер». Это очень сильный игрок. Возможно, он лучший из всех, кого я когда-либо тренировал.
Мне жаль, что его карьера переживает сейчас не лучшие времена. Хотел бы я вернуть его в Украину? Возможно! Буду говорить по этому поводу с президентом. Мы могли бы предложить «Лацио» выгодное для всех решение», - сказал Луческу. (Lalaziosiamonoi) «КПР» подписал контракт с голкипером Жулиу Сезаром. Соглашение с бразильцем рассчитано на четыре года. Напомним, ранее сегодня Сезар по обоюдному согласию расторг
Коэфф. 89,837 87,069 84,026 79,066 78,037 63,882 63,069 62,026
Валенсия Бенфика ШАХТЕР Зенит Шальке Манчестер Сити Брага ДИНАМО
ко его момент оказался последним не только у «Боруссии», но и в матче в целом. *** Семин грамотно потянул время, заменив уже в компенсированное время Идейе на Марко Рубена, а одновременно с финальным свистком взмыл в воздух как мальчишка и кинулся поздравлять своих ассистентов, а затем - игроков. «Динамо» после трехлетнего перерыва пробилось в основную сетку Лиги чемпионов и уже сегодня узнает своих соперников по группе… «Турнир 15». Фенербахче - СПАРТАК - 1:1 (Соу, 69 - Ари, 5). Удаление: Де Зуев («Спартак»), 80. Первый матч 1:2. ЛИЛЛЬ - Копенгаген - 2:0 (Динь, 43. де Мело, 105). «Отбор чемпионов». ЧФР - Базель - 1:0 (Капетанос, 20). Первый матч - 2:1. СЕЛТИК - Хельсингборг - 2:0 (Хупер, 30. Ваньяма, 88). Первый матч - 2:0.
Корзина 3 Коэфф. 61,420 58,103 48,480 46,996 46,066 45,835 38,835 38,310
Олимпиакос Аякс Андерлехт Ювентус Спартак ПСЖ Лилль Галатасарай
Корзина 4 Коэфф. Селтик 32,798 Боруссия Д 31,037 БАТЭ 29,691 Динамо З 24,774 Монпелье 11,835 Малага 16,837 ЧФР 18,764 Монпелье 11,835 Норшелланн 8,005 «Челси» имеет первый номер «посева» как победитель Лиги чемпионов2011/12.
ЗАВТРА ВЫХОДИТ В СВЕТ ОЧЕРЕДНОЙ НОМЕР «СПОРТ-НЕДЕЛИ»!
В
Юрий СЕМИН имел все основания быть недовольным действиями своих подопечных.
Коэфф. 135,882 157,837 141,882 133,037 121,837 113,882 98,069 89,996
Челси Барселона Манчестер Юн. Бавария Реал Арсенал Порту Милан
Павел КУБАНОВ «СЭ»
огда после убедительной победы в первом поединке второй кажется формальностью, можно легко и непринужденно рассуждать на отвлеченные темы. С улыбкой, а гдето и с завистью говорить о жене спортивного директора «Боруссии» фрау Эберль, прилетевшей в Киев без паспорта, но мгновенно получившей новый из рук примчавшегося в Борисполь германского консула. С уважением - о полутора тысячах немецких фанатов, собравшихся в неблизкое путешествие несмотря на решительно безнадежное положение своего клуба. Наконец, с признанием деловой хватки - о дилере украинской компании мобильной связи, на моих глазах продавшем у метро фанату «Боруссии» стартовый пакет за пятьсот гривен. Но все это - пустяки в сравнении с пробежавшими по спине мурашками за пять минут до стартового свистка, когда заполненные трибуны «Олимпийского» устроили, выражаясь профессиональным языком, модульное шоу, а говоря проще окрасили все, разве что за исключением гостевого, сектора стадиона в бело-синие цвета, подняв над головами листы двух цветов. В центральном же секторе, прямо напротив забитой до отказа журналистской трибуны, развернули заключенную в ромб букву «Д» - Киев праздновал после трехлетнего перерыва возвращение в групповой турнир Лиги чемпионов.
«Олимпийском» после финала чемпионата Европы. Состав киевлян, о котором накануне было достаточно споров, обошелся без видимых сюрпризов. Вместо Тараса Михалика, повредившего на тренировке икроножную мышцу, в центре обороны компанию Евгению Хачериди ожидаемо составил Бетау, результативно поучаствовавший в сражениях против «Фейенорда» и выездной победе над «Боруссией». Левый фланг был отдан на откуп Тайе Тайво и вернувшемся в строй после фолликулярной ангины Андрею Ярмоленко, правый Данилу Силве и Олегу Гусеву. Идейе расположился на острие атаки, подпираемый треугольником, состоящим из обосновавшегося в опорной зоне Мигела Велозу и выдвинутых вперед практически на одну линию Дениса Гармаша и Милоша Нинковича. *** Описывая насыщенный острыми эпизодами поединок при неизбежной необходимости поставить точку в отчете синхронно с финальным свистком (иначе газетный номер не попадет ранним утром к читателям), немудрено сбиться на формат онлайн-репортажа. Однако и не отметить ловко заблокированный Хачериди прострел Аранго, сделанный венесуэльцем после сольного выпада, уверенную игру Бетау, сорвавшего коварный план рвавшегося по центру Люка де Йонга и помешавшего опасному прострелу Ханке, падение тер Штегена в ноги Идейе и неплохой пас нигерийского форварда пяткой, к которому Рул Брауверс успел на мгновение раньше Ярмоленко, было бы явно против логики. К исходу первого тайма гости имели перевес над соперником по владению мячом (60 процентов против 40), однако хозяева превосходили их как по части ударов в створ (3 против 2), так и, собственно, в плане создания голевых моментов (2 против 1). Цифры утешали, но на душе у болельщиков «Динамо» все равно было тревожно. *** Перед самым выходом команд на второй тайм стадионный ди-джей решил дать в эфир мелодию, под которую обычно на ринге появляется Владимир Кличко. Точное название композиции здесь не назову, да и не в этом суть: иг-
*** В том, что судьба путевки из этой пары предрешена, сомнений не оставалось, пожалуй, и у немецких болельщиков. В находящейся минутах в пяти неспешной ходьбы от стадиона закусочной они не решались вступить на эту тему в дискуссию с изрядно подвыпившими динамовскими фанатами, которые что-то твердили о Сталинграде и плененном там около семидесяти лет назад фельдмаршале Паулюсе. Когда же те исчерпали аргументы и ушли, замотанный в бело-зеленый шарф «Боруссии» болельщик поправил на носу очки в тонкой оправе и пробормотал: был, мол, еще и фельдмаршал Роммель, против танков которого у пехоты немного шансов. Имел ли немец в виду вероятную расслабленность динамовцев в ответной игре и большое желание соперников взять реванш за домашнее поражение, доподлинно неизвестно, но не успела секундная стрелка пойти на второй оборот, как за киевлян стало тревожно. Ловким пасом Хуан Аранго вывел Патрика Херманна практически тет-а-тет с Максимом Ковалем, и не упусти игравший на правой бровке номинальный форвард мяч за лицевую линию, на безопасность левых от центральной трибуны Бессарабских ворот я не рискнул бы ставить и гривну. Неплохой шанс в ответной атаке получил Браун Идейе, но неспешная обработка мяча в тот момент, когда логичнее было пробить наудачу, позволила защитнику надежно сыграть в отборе. *** Здесь же логично упомянуть впечатляющий бросок голкипера хозяев в ноги Аранго, попытку Андрея Ярмоленко прессинговать вратаря «Боруссии» в его собственных владениях и неудачную попытку Майка Ханке пробить с лета, чтобы нарисовать для начала картину игры широкими мазками. Прибавив к этому очередную попытку Ханке, отчаянный вынос Денисом Гармашем мяча на угловой, первый в поединке удар в створ ворот, нанесенный на исходе четверти часа матча Мигелом Велозу, прерванный Данилу Силвой опасный пас на Аранго, рывок Идейе по флангу и отраженный Ковалем выстрел Херманна с 25 метров, получим самый яркий и впечатляющий стартовый отрезок игры на
Павел КУБАНОВ «СЭ»
ДИНАМО - БОРУССИЯ М 1:2 (0:0) Голы: Хачериди (в свои ворота), 70 (0:1). Аранго, 78 (0:2). Идейе, 88 (1:2). «Динамо» (Киев): Коваль, Тайво, Хачериди, Бетау, Данилу Силва, Мигел Велозу, Гармаш, Ярмоленко, Гусев, Нинкович (Вукоевич, 46), Идейе (Рубен, 90+3). «Боруссия» (Менхенгладбах): тер Штеген, Дамс, Броуверс, Янчке, Штранцль, Нордтвейт, Джака, Аранго, Херманн (Ринг, 63), Де Йонг (Де Камарго, 72), Ханке (Хргота, 59). Наказания: Вукоевич, 65. Броуверс, 69. Нордтвейт, 90+2 (предупреждения). Судья: Томсон (Шотландия). 29 августа. Киев. НСК «Олимпийский». 66 872 зрителея (вмещает 70 050). 16 градусов. Первый матч - 3:1.
Сегодня в Монако в 19.00 по киевскому времени начнется жеребьевка группового турнира Лиги чемпионов. Как обычно, 32 команды будут разбиты на 8 групп (клубы одной страны будут разведены по разным группам). Каждый квартет будет бороться за две путевки в плей-офф, а команды, занявшие третьи места, смогут продолжить еврокубковые выступления в Лиге Европы. Оба представителя Украины «Шахтер» и «Динамо» попали во вторую корзину «посева». Удачным раскладом для наших клубов можно будет считать такой, при котором жребий выберет в соперники горнякам, например, «Арсенал», «Андерлехт» и «Норшелланн», а динамовцам - «Милан», ЧФР и БАТЭ.
Денису ГАРМАШУ в борьбе с соперниками приходилось непросто.
контракт с «Интером», за который выступал с 2005 года. В активе вратаря 64 матча за сборную Бразилии. (Официальный сайт клуба) ХОККЕЙ. Кубок «Донбасса». ДОНБАСС - Лев - 3:2 (1:1, 2:1, 0:0). Голы: Кашпар (Петтерссон), 00:36 1:0). Бартечко (Гункес), 14:33 - 1:1). Порселанд (Бирнер). 32:18 - 1:2. Квитченко, 33:23 - 2:2. Пуйстола, 33:40 3:2. Вратари: Эрсберг - Пепперле СКА - Автомобилист - 2:3 ОТ (1:0, 1:1, 0:1,
0:1). Голы: Глазачев (Афиногенов, Калинин), 04:00 - 1:0). Макаров (бол., Даллмэн, Кучерявенко), 22:06 - 2:0. Шпирко (бол., Соколов, Симаков), 25:26 - 2:1. Страка, 42:18 - 2:2. Симаков (Соколов, Шпирко), 62:40 - 2:3. Вратари: Ежов - Холт. Автомобилист, ДОНБАСС - 4 очка (2 игры), Лев, Северсталь - 3 (2), СКА - 1 (2). БОКС. Четвертый поединок между мексиканцем Хуаном Мануэлем Маркесом и филиппинцем Мэнни Па-
киао состоится позже намеченного срока. Бой между звездными боксерами в категории до 66,7 кг пройдет в Лас-Вегасе 1 или 8 декабря. Ранее, напомним, называлась дата 10 ноября. «Нам осталось только согласовать некоторые детали. Я не сомневаюсь, что бой состоится. Конечно, со стороны Пакиао может произойти что угодно, но мы надеемся на лучшее», - сказал агента Маркеса Фернандо Бельтран. (Boxingscene)
пятницу, 31 августа, вместе с плановым номером «СЭ» в продаже появится новый 54-й выпуск цветного еженедельника «Спорт-Неделя». Полюбившийся читателям красочный 20-страничный еженедельник скрасит двухдневное расставание с любимой газетой в течение уик-энда. К центральному матчу первой трети турнирной дистанции премьер-лиги между «Шахтером» и «Динамо» приурочен авторский материал Николая Несенюка, обнаружившего в старой песне о главном новые гармонические картинки. В этой же теме, подводя итоги украинского футбольного лета, мы не можем не представить вам Короля Генриха Первого лучшего бомбардира элитного дивизиона Генриха Гамлетовича Мхитаряна. Учитывая славное прошлое отца армянского полузащитника «Шахтера», похоже, что в данном случае речь идет о яблоке, которому не удалось упасть далеко от яблони. Штатный историк-аналитик нашего издания Евгений Белозеров представляет на суд читателей «Бразилиаду» - авторскую летопись выступлений в Украине легионеров из Страны диких обезьян. Гидэкскурсовод «Недели» Алексей Рыжков предлагает посетить Берлин - футбольный мегаполис, который он обошел вдоль и поперек - от Рейхстага до Олимпийского стадиона, по которому вальсирует «Старая дама», она же просто местная «Герта». Специалист в области интервью Сергей Даценко взял в оборот олимпийского чемпиона Барселоны-1992, а нынче главного тренера нашей сборной по фехтованию Вадима Гутцайта, а Олег Востряков вспомнил об, увы, не дожившем до своего 50-летия Василии Евсееве, а также и начал рассказ об уникальном
НЕДЕЛЯ
ПЕРСОНА НОМЕРА
ДИНАСТИЯ
БОГИ ОЛИМПА
Генрих МХИТАРЯН НАСЛЕДНИК ГАМЛЕТА
Василий и Анатолий ЛОМАЧЕНКО ДОБРО С КУЛАКАМИ
ОН ВЫБРАЛ ПУТЬ ПО ЛЕЗВИЮ КЛИНКА Интервью с главным тренером сборной Украины по фехтованию Вадимом ГУТЦАЙТОМ
SPORT-EXPRESS.UA
№ 34-35 (54-55)
Стр. 4-5
Стр. 14-15
Стр. 18-19
Август, 2012
Стр. 6-7
ШАХТЕР ДИНАМО ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ ПРЕМЬЕР-ЛИГА. 8-й тур
В воскресенье в Донецке состоится центральный матч первого круга чемпионата Украины по футболу. По мнению «Недели», градус противостояния «Шахтера» и «Динамо» будет значительно ниже, чем прошлой весной, а ответ на вопрос, кто сильнее, на сей раз даст игра в футбол, а не игра вокруг футбола. Хотите знать, почему?.. Подписной индекс: 89315
противостоянии советских шахматистов с безумным гением Бобби Фишером. Как трактуют вечную тему отцов и детей Анатолий и Василий Ломаченко? Чем бы закончилась Олимпиада-2012 для объединенной команды СССР, выступай она в Лондоне-2012? Наконец, почему марафонская дистанция занимает прочное место в нашей «Коллекции заблуждений»?
2 сентября Донецк «Донбасс Арена» 19.30 Прямая телетрансляция «Украина» Судья: Анатолий Абдула (Харьков)
Следующий номер выйдет 7 сентября
Ответы на каждый из этих вопросов вы получите, если откроете свеженький номер нашей «толстушки». Кроме того, не отступая от давно сложившихся традиций, мы представим вашему вниманию уже полюбившиеся разделы - «Неделя в истории», «TV-Анонс», «Игра головой». Оставайтесь с нами все семь дней недели - не только из чисто спортивного интереса!