ИНФОРМАТОР, ОГЛАШКИ, ИНТЕРМЕЦО
ГЛАСНЇК ПО РУСКИ
ОРАХОВСКИ КУД „ПЕТРО КУЗМЯКˮ У ҐОЛУБЦУ
ÄÓÍÀÉÑÊÓ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ ÂÐÅÄÇÅËÎ ÂÈÄÇÈÖ вердиня Ґолубац була запущена красавица на Дунаю за хтору ридко хто знал. Влада Републики Сербиї конкуровала за средства за проєкт реконструованя на ИПА фонди Европскей униї у рамикох медзинародного проєкта „Драга култури – Твердинї на Дунаюˮ за цо достате 6,5 милиони евра. Цалком оправена, нова красавица отворена 29. марца 2019. року, а реконструкция тирвала од 2014. року. История гвари же ше у Ґолубцу вше дацо случовало од римского часу, та по нєшка. Дунай то зна и чува балкански тайни лєм за себе. Бул вон дакеди гранїца медзи турским и австроугорским царством. Сучасни чловек може на Ґолубац пойсц удихнуц добри воздух и видац Дунаю свойо тайни. Драга нєдалєка. Рано мож пойсц, а вечар уж буц дома. Ґолубац при Дєрдапу, то прекрасна твердиня хтора ма 9 турнї, музей, пристанїще, и прекрасни попатрунок на Дунай. – Понеже члени КУД „Петро Кузмякˮ того року нє були анї на єдним фестивалу, анї на єдним путованю, а робели и вежбали, цо указал и концерт у октобру, ришели зме пойсц на вилєт до Ґолубцу и там ше дакус подружиц, виприповедац, а и видзиц штредньовиковну твердиню. После наших активносцох у КУД нїґда нє маме часу пошедзиц и виприповедац ше. Кажде бежи дому, за свою роботу, та зме себе направели нагоду на тим вилєту, всоботу, 24. октобра – гварела Татяна Дудаш, предсидателька КУД „Петро Кузмякˮ. На путованю були найвецей млади члени КУД, тамбураше. Понеже ше вилєт и опатранє твердинї муши наявиц и точно знац датум, потрафело ше же вилєт бул всоботу, дзень пред ораховским Кирбайом, та ґаздинї мушели остац дома рихтац ше за госцох. Ол. Папуґа
РОК LXXVI ЧИСЛО 45 (3914) НОВИ САД, 6. НОВЕМБЕР 2020.
Фото˸ Б. Маґоч
Т
Фото: Андреа Медєши
ЦЕНА 30 ДИНАРИ
ОГЛЯДНУЦЕ НА ПРЕШЛОСЦ
Фотоґрафия: 1009P
Фотоґрафия: 0869P
Фотоґрафия: 0873P_B1447
оволуєме читачох новинох „Руске слово” же би помогли препознац особи на старих фотоґрафийох. Пре точне идентификованє особох на сликох, хтори маю окремну музейну вредносц, потребна помоц од ширшей явносци. Шицки фотоґрафиї настали у дакедишнєй фотоґрафскей роботнї Бруґошових у Руским Керестуре. Кажду фотоґрафию ше подпише зоз одредзену шифру, та кед же препознаце даєдну, лєбо вецей особи на фотоґрафиї, модлїме Вас же бисце явели до Заводу на число телефона 021/548-421, лєбо на мейл: zavod.rusini@gmail.com.
П
Даєдни фотоґрафиї обявюємє вецей раз, понеже за нїх дотераз нєт нїяки податки.
■ ЄШEНЬСКА „ЧЕРВЕНА РУЖА”