ИНФОРМАТОР, ОГЛАШКИ, ИНТЕРМЕЦО
ГЛАСНЇК ПО РУСКИ
ОДТЕРАЗ ОГЛАШКИ БУДУ ОБЯВЕНИ И НА САЙТУ
Сторочна грушка у Бикичу
, ÊÅÄ ÄÐÅÂÎ ÍÀÄ ÆȪ ×ËÎÂÅÊÀ
На штред двора у Моники и Любомира Ґовльових з Нового Орахова у улїци Бориса Кидрича, рошнє велька стародавна черешня. Нїч би нє було чудне кед би вона нє була засадзена пред 46 роками, теди кед ше до того валалу приселєли Руснаци. У хижи дзе нєшка жию Ґовльово, перши жил Йовґен Пастернак. Приселєл ше з Керестура и бул, най так повеме, „главниˮ у правеню хижох. Чи вон, чи дахто други хто бивал у тей хижи засадзел тоту черешню – нє зна ше. Но, вона квитла, родзела, змарзала, сушела ше. Алє – нє препадала занавше. Вше ше обахтала. Ґовльових зме нашли прешлей соботи як под ню печу керестурску паприґу. Любомир прави Керестурец. Ту ше оженєл з Монику пред 25 роками. Син Срдян ходзел до руского оддзелєня нашей Ґимназиї у Керестуре, тераз є у Которе на мо-
рю, други син Деян з фамелию у Панчеве. Любомир и Моника у Орахове чуваю и черешню, и паприґу, и руску музику хтора жубронї з авта. И дзечнє под черешню пошедза зоз каждим хто до нїх забегнє. У сримским валалє Бикичу єшеньски роботи у хотаре у полним цеку. У ґаздовстве Дунї Гнатко, дипломованей инженєрки пейзажней архитектури, фарби єшенї пришли до полного вираженя. У сучасним пластенїку у тей хвильки „виоли”, у народзе познатши як дзень и ноц, або арвачки, а звонка пластенїка єшеньски ружи и друге квеце о хторим ше Дуня стара. Древка тиж оставаю без лїсца хторе жовкнє, a витор го роздува. А єдна стара грушка, хторей можебуц и 100 роки, ище ше добре трима за свойо роки у обисцу Бобальовей фамелиї. Ол. П./Вл. Дї.
ЦЕНА 30 ДИНАРИ
Фото: Вероника Вуячич
Черешня у Новим Орахове
Тих дньох НВУ „Руске слово” оможлївела читачом же би посмертни оглашки обявйовали и на сайту, цо значи же кажди такв. In memoriam хтори обявени у новинох, будзе ше находзиц и на сайту. Тота услуга нє меня цену посмертних оглашкох, а кед таке оглашованє будзе прилапене, годно обявиц и обвисценя о датуму кеди буду отримани и други обряди за найблїзших. Шицки оглашки на сайту буду єднакей велькосци и годно их видзиц два тижнї. Затераз ше их будзе обявйовац штвартками, а годно их дзелїц и на дружтвених мрежох. Оглашки котри ше порядно обявює у новинох „Руске слово” од октобра ше обявює и на нашим сайту, а по старих ценох. То значи же хто уплаци оглашку до новинох, по истей цени будзе мац исти текст обявени и на сайту. Таке понуканє будзе важиц до початку шлїдуюцого року. Обявйованє посмертних оглашкох на сайту, вєдно зоз малима оглашками, почало у рамикох преширйованя огласного простору Установи. Б. В.
РОК LXXVI ЧИСЛО 44 (3913) НОВИ САД, 30. ОКТОБЕР 2020.
ОГЛЯДНУЦЕ НА ПРЕШЛОСЦ
Фотоґрафия: 0874P_B1448
Фотоґрафия: 0876P_B1498
оволуєме читачох новинох „Руске слово” же би помогли препознац особи на старих фотоґрафийох. Пре точне идентификованє особох на сликох, хтори маю окремну музейну вредносц, потребна помоц од ширшей явносци. Шицки фотоґрафиї настали у дакедишнєй фотоґрафскей роботнї Бруґошових у Руским Керестуре. Кажду фотоґрафию ше подпише зоз одредзену шифру, та кед же препознаце даєдну, лєбо вецей особи на фотоґрафиї, модлїме Вас же бисце явели до Заводу на число телефона 021/548-421, лєбо на мейл: zavod.rusini@gmail.com.
П
Даєдни фотоґрафиї обявюємє вецей раз, понеже за нїх дотераз нєт нїяки податки.
■ ЕДУКАТИВНА ВЕСЕЛИНКА