BEGA 2012-2014 (1) by Rusel-Group.ru

Main Catalogue 29 · 2012 — 2014

The BEGA Main Catalogue is a working document for all light planners and designers. It provides information on technical and lighting data of well over 2000 luminaires, their possible areas of application as well as their constructive and design quality. Main Catalogue 29 is published in: German, English, French, Dutch, Italian, Swedish, Danish, Norwegian and Spanish. It replaces Main Catalogue 28 which is no longer valid. BEGA Postfach 3160 · 58689 Menden Hennenbusch · 58708 Menden Deutschland Telefon + 49 2373 966-0 Telefax + 49 2373 966-260 www.bega.com · exporte @ bega.com

BEGA - a specialist lighting factory

BEGA is part of a group of companies that includes GLASHĂ&#x153;TTE LIMBURG and BOOM. All the companies in the group manufacture high-quality luminaires, each specializing in its own particular field. BEGA is a specialist in outdoor luminaires for use around houses, in gardens, streets, sports facilities, for underwater operation and, of course, many of the luminaires are also suitable for indoor applications. BOOM Buitenverlichting is a specialist factory for outdoor luminaires that complement the BEGA programme with their individual and more traditional style. GLASHĂ&#x153;TTE LIMBURG specializes in high-quality indoor luminaires made of glass for private residences and public buildings. All companies in the group are medium-sized family companies, managed by the same owners.

The three company catalogues form a comprehensive and unique planning document for almost all branches of lighting technology. The BEGA luminaire programme is unrivalled in the world in design, quality and diversity. The catalogue presents and describes our product, providing information on technical data and suggestions on light design. It can however reflect the quality of our luminaires only to a limited extent. Their perfection can only be demonstrated by the original product. The luminaire programme is sold through specialized dealers and the electrician trade at home and abroad. BEGA is the partner of all light planners and designers. Reliable and performant supplier of dealers and the trade.

Our product

BEGA has developed and produced luminaires for almost all areas of architecture for over six decades. During this time products, their concept and trademarks have become a generic term for many luminaires in the entire industry. The light brick trademark has formed part of our programme for over 50 years. We have focused on in-ground lighting intensively for the past 40 years. We ourselves have established many of the valid criteria which are used as the basis for judging the quality of this group of luminaires. We are familiar with the extreme conditions outdoor luminaires are subject to. They are exposed to dirt, weather factors and extreme fluctuations in temperature. More than any other luminaires, they are required to withstand a high degree of physical stress. We ourselves have created the best technology and production processes to more than meet these requirements. They were not the result of a series of regulations but of our learning process, and form an integral part of our quality concept. This know-how is part of our experience and defines our daily approach to the development of new luminaires and new product ideas.

Care is needed not only in development and production but in the use of a product for its intended purpose, as well as its professional installation and maintenance by the electrician trade. Our luminaires are therefore characterized by their long operating reliability, long life and economic operation. Our requirements of lighting technology, quality of processing and use are determining factors in our daily work just like the aesthetic quality of our luminaires. It is our joint objective to create a lasting investment with a long life and design of timeless modernity, even after decades. As part of the architecture, a luminaire should fulfil its function as a building detail. The light effect can highlight architecture, provide an atmospheric or dramatic setting or merely outline its appearance at night. We supply our product for the most diverse lighting ideas to all light planners and designers. BEGA is specialized in designing and building lighting installations for all areas of architectural lighting and the outside world. The aim of our work is to preserve the vivid effect, the three-dimensional experience of the outside world, for mankind, also by night.

Recessed luminaires

54- 57

58 - 61

70 - 73

74 - 77

100

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

136

138

140

142

Recessed ceiling luminaires Ceiling luminaires Downlights

Ceiling and wall luminaires

26-Mar-2007

134

Wall luminaires

106

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

172

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

196

198

200

202

204

214

216

218

220

228

230

232

206

208

210

224

226

212

222

234 Pendant luminaires

236

238

240

242

244 Garden luminaires Garden sockets

246

248

26-Mar-2007

Side-mounted luminaires

250

252

254

256

258

260

262 - 265

272

266 - 269

270

384

274

276 - 281

282

284

286

288

290

292

294

296

298

300

302 -315

316

318

320

322

324

326 - 329

330

332

334

336

338

340

342

344

346

348

350

352

354

356

358

360

362

364

366

368

370

372

374

376

378

380

382

384

386

396

390

392

396

398

Floodlights

Swimming pool luminaires Underwater floodlights

In-ground luminaires

Bollards

26-Mar-2007

Connecting pillars

386

388

388 Garden luminaires

400

402

404

406

408

410

412

414

416

418 Light building elements

390

394

420

422

424

426

428

430

432 Pole-top luminaires

434

484

486

488

436 - 439

440

442

444 - 449

452

450

454

456

458

460

462 - 465

466

468

470

472

474

476

478

480

482

490

492

494

496

498 Luminaire poles Accessories Table of contents

500 - 505

507

508 - 511

512

514

524 - 527

26-Mar-2007

Unshielded recessed wall luminaires Installation depth 90 -110 mm

Recessed luminaires with an extremely shallow depth, available in five sizes. The frame and glass of these luminaires are flush on one level. The shallow installation depths and a patented mounting system – BEGA-Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 42 W can also be operated at 32 W or 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2202

2 LED 3 W H = 0,5 m

1 0,5

0,5

1 0,5

0,2

0,5

1 0,5

1,5

2,5

0,5

1,5

2120

1 D 45 40 W H = 0,5 m

2 1 5

0,5 0,2 lx

2121

1 A 60 60 W H = 1,0 m

16 8

2122

1 A 60 75 W H = 1,0 m

1 16 8

1 lx

2134

2 A 60 60 W H = 1,0 m

10 4 2

0,5 0,2 lx

4 1

2235

1 TC-T 13 W H = 1,0 m

2 1

2236

1 TC-T 18 W H = 1,0 m

2 1

8 4

0,5 lx

16 8

1 lx

2 1

2138

2237

1 TC-TEL 42 W H = 1,0 m

2 TC-TEL 32 W H = 1,0 m

4 2

10 4

0,5 lx

16 8 4

1 0,5 lx

2 1

2,5

0,5 lx

0,5

1 m

2002

1 QT 9-tr 10 W H = 0,5 m

4 2

low installation

150

190

250

300

high installation

Recessed luminaires · unshielded light with LEDs or for low voltage tungsten halogen lamps, incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · White safety glass 2202 with LEDs 24 V DC · for separate power supply unit · Technical data, page 514 Safety class III 3 · Colour temperature 3300 K 2002 for low voltage tungsten halogen lamps · without transformer Safety class III 3 2237 · 2138 with electronic ballast When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

LEDs

Lumen

2202 465

2 LED 3 W 40 Power supply unit for 2202

Recessed opening

Installation housing A

Plaster C frames

70 x 70 x 90

406

120 90 110

006

130

70 x 70 x 90

406

120 90 110

006

40 60 75 60

W 400 W 710 W 935 W 1420

150 190 250 300

150 100 190 95 250 100 300 100

139 x 139 x 110 175 x 175 x 105 230 x 230 x 110 280 x 280 x 110

463 489 490 492

190 165 125 225 200 125 280 255 125 330 305 125

063 089 090 092

13 18 42 32

W 900 W 1200 W 3200 W 4800

150 190 250 300

150 100 190 95 250 100 300 100

139 x 139 x 110 175 x 175 x 105 230 x 230 x 110 280 x 280 x 110

463 489 490 492

190 165 125 225 200 125 280 255 125 330 305 125

063 089 090 092

Low voltage tungsten halogen lamps

2002

1 QT 9-tr 10 W

Incandescent lamps

2120 2121 2122 2134

1 1 1 2

D 45 A 60 A 60 A 60

Fluorescent lamps

2235 2236 2237 2138

1 1 1 2

TC-T TC-T TC-TEL TC-TEL

Shielded recessed wall luminaires Installation depth 90 -110 mm

Recessed luminaires with an extremely shallow depth, available in four sizes. Shallow installation depths and a patented mounting system – BEGA-Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. These luminaires provide glarefree lighting from low mounting heights, making important location points visible in the dark or where the level of lighting is too low. They also indicate danger points. The different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2003

1 QT 9-tr 10 W H = 0,5 m

1 0,5 0

4 2 1 0,5 0,2

0,5 1 m

0,5

1,5

2004

1 D 45 40 W H = 1,0 m

2 1

5 2 1 0,5 0,2 0,1 lx

2118

1 A 60 60 W H = 1,0 m

8 4 2 1 0,5 0,2 lx

2 1

2119

1 A 60 75 W H = 1,0 m

2 1

8 4 2 1 0,5

0,2 lx

2104

1 TC-D 10 W H = 1,0 m

5 2 1 0,5 0,2 0,1lx

2 1

2128

1 TC-D 13 W H = 1,0 m

2 1

2129

1 TC-D 26 W H = 1,0 m

2 1

8 4 2 1 0,5

0,2 lx

8 4 2

1 0,5

2,5

2 1

150

190

250

Recessed luminaires · shielded light with LEDs or for low voltage tungsten halogen lamps, incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Matt safety glass 2203 with LEDs 24 V DC · for separate power supply unit · Technical data, page 514 Safety class III 3 · Colour temperature 3300 K 2003 for low voltage tungsten halogen lamps · without transformer Safety class III 3 When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

LEDs

Lumen

2203 465

2 LED 3 W 40 Power supply unit for 2203

Recessed opening

Installation housing A

Plaster C frame

70 x 70 x 90

406

120 90 110

006

70 x 70 x 90

406

120 90 110

006

400 710 935

150 150 100 190 190 95 250 250 100

139 x 139 x 110 175 x 175 x 105 230 x 230 x 110

463 489 490

190 165 125 225 200 125 280 255 125

063 089 090

10 W 600 13 W 900 26 W 1800

150 150 100 190 190 95 250 250 100

139 x 139 x 110 175 x 175 x 105 230 x 230 x 110

463 489 490

190 165 125 225 200 125 280 255 125

063 089 090

Low voltage tungsten halogen lamps

2003

1 QT 9-tr 10 W

130

Incandescent lamps

2004 2118 2119

1 D 45 1 A 60 1 A 60

40 W 60 W 75 W

Fluorescent lamps

2104 2128 2129

1 TC-D 1 TC-D 1 TC-D

Recessed wall and ceiling luminaires with directed light Installation depth 90 -110 mm

Shielded luminaires providing glarefree light to illuminate ground surfaces or wall surfaces. The luminaires can be recessed in walls or ceilings. Shallow installation depths and a patented mounting system – BEGA-Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The luminaires are characterized by a high level of illuminance on the illuminated surface. Asymmetrical light distribution is especially suitable for providing in-depth illumination of squares, driveways, steps and wide paths. The diverse dimensions and light outputs of these luminaires can solve a host of lighting tasks. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires. Matching bollards are shown on page 382.

2230

2 LED 3 W H = 0,5 m

0,5 0

1 0,5

0,2 lx

32 16 8 4

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2232

1 QT-DE 12 100 W H = 1,0 m

4 2

0,2

2229

1 HIT-TC-CE 20 W H = 1,0 m

25 10 5

2233

1 lx

2234

1 HIT-CE 35 W H = 1,0 m

0,5 0,3 lx

1 HIT-DE-CE 70 W H = 1,0 m

2 48 16 4 2

10 4

1 0,5 lx

2 2

1 32 8 3 1 0,5

0,5

2231

1 QT-DE 12 60 W H = 1,0 m

4 2

190

250

300

Recessed luminaires · directed light with LEDs or for tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 2230 with LEDs 24 V DC · for separate power supply unit · Technical data, page 514 Safety class III 3 · Colour temperature 3300 K 2229 with electronic ballast When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Lumen

Recessed opening

Installation housing A

Plaster C frame

LEDs

2230 465

2 LED 3 W 40 Power supply unit for 2230

70 x 70 x 90

406

120 90 110

006

190 190 95 250 250 100

175 x 175 x 105 230 x 230 x 110

489 490

225 200 125 280 255 125

089 090

190 190 95 250 250 100 300 300 105

175 x 175 x 105 230 x 230 x 110 280 x 280 x 110

489 490 492

225 200 125 280 255 125 330 305 125

089 090 092

Tungsten halogen lamps

2231 2232

1 QT-DE 12 60 W 840 1 QT-DE 12 100 W 1600

Discharge lamps

2229 2233 2234

1 HIT-TC-CE 20 W 1700 35 W 3400 1 HIT-CE 1 HI/HST-DE 70 W 6900

Recessed wall and ceiling luminaires with adjustable light distribution Installation depth 95 · 100 mm

Recessed floodlights with adjustable light distribution. Luminaires for installation in walls or ceilings. The angle of the reflectors can be adjusted and the reflectors rotated. The light distribution can therefore be easily adjusted to the required illumination. Arranged singly or in groups, they can be used wherever the design of surface-mounted floodlights is not appropriate. The direction of light set during installation can be fixed to avoid repeated adjustment after relamping. The shallow installation depths and a patented mounting system – BEGA-Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The different dimensions and light outputs of these luminaires can solve a host of lighting tasks. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

120 180 240 300 lx

1 3

9 m

100 200 300 400 500 lx

2198

1 HIT-TC-CE 20 W

2199

1 HIT-TC-CE 35 W E

9 4

Recessed floodlights with adjustable light distribution for discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Reflector of pure anodized aluminium Electronic ballast The slope angle of the reflectors can be adjusted 0° to 30°. The optical system can be rotated ±180° around the vertical axis of the luminaire. Light distribution is adjusted to meet the requirements of the lighting situation. The following accessories are available for these luminaires: • inside louvres • dichroic colour effect filters in the colours green, blue or yellow • diffuser lenses, wide beam or flat beam When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. They are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A D = 9 recessed opening

D C

Recessed floodlights · adjustable

Lampe

Base Lumen

Installation housing A

2198 1 HIT-TC-CE 20 W GU 6,5 1700 190 255 95 175 648 115 116 117 200 213 2199 1 HIT-TC-CE 35 W G 8,5 3400 250 355 100 230 649 125 126 127 312 313

louvre

colour effect filters

diffuser lenses

wide beam

flat beam

416 483

205 305 125 260 405 125

Shielded recessed wall luminaires Installation depth 100 · 140 mm

These luminaires make important location points visible without glare in the dark or where the level of lighting is too low. They also indicate danger points. The glass is not visible and therefore protected from wilful destruction. The sturdy construction of the luminaires makes them especially suitable for areas where a high level of robustness is required. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires. Matching bollards are shown on page 378.

2859

1 TC-TEL 42 W H = 1,0 m

2 1 0

5 2

1 0,5 lx

1 2 m

2856

1 HME 50 W H = 1,0 m

2 1 8 3

0,3 0,1lx

1 2 m

2866

1 HME 125 W 1 HME 80 W x 0,62 H = 1,0 m

2 1 0

25 10

1 0,5 lx

1 2 m

shielded light

Recessed luminaires · shielded light for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 64 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass and safety guard 2859 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Fluorescent lamps

2859

1 TC-TEL

Lumen

42 W 3200

Recessed opening

230 250

208 x 228 x 100

230 250 95 300 350 135

208 x 228 x 100 290 x 335 x 140

Discharge lamps

2856 2866

1 HME 50 W 2000 1 HME 80 ·125 W 6800

Recessed wall luminaires with directed or unshielded light Installation depth 100 · 140 mm

Luminaires in two sizes with directed or unshielded light. The luminaires in the upper group are shielded and provide flat beam illumination for ground surfaces. The light from the lamp is directed through a reflector and illuminates the illuminated surface at an angle of 180°. The flat beam, broad spread light distribution is especially suitable for illuminating forecourts, driveways and paths. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps or 60 · 85 W lamps can be used in these luminaires. The luminaires in the lower group are equipped with white safety glass. These unshielded luminaires not only illuminate ground surfaces but also their surroundings. Their light guides and directs. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires. Matching bollards are shown on page 380.

2853

1 TC-TEL 42 W H = 1,0 m

4 2 0

15 5

1 0,5 0,2 lx

2 4 m

2854

1 TC-TEL 85 W H = 1,0 m

2 0

30 10 4 2

1 0,5 lx

3 2 1,3 0,7 0,3 lx

4 m

2811

1 TC-D 18 W H = 1,0 m

2822

1 TC-D 26 W H = 1,0 m

2 1

10 5 3 2

1 0,5 lx

2832

1 HME 50 W H = 1,0 m

10 5 3 2

1 0,5 lx

2 1

directed light

unshielded light

Recessed luminaires · directed or unshielded light for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 64 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel 2853 · 2854 Safety glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium with electronic ballast 2811 · 2822 · 2832 White safety glass Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Recessed luminaires · directed light

Lamp

2853 2854

1 TC-TEL 42 W 3200 1 TC-TEL 85 W 6000

Lumen

230 250 95 300 350 135

Recessed opening

208 x 228 x 100 290 x 335 x 140

Recessed luminaires · unshielded light

Lamp

2811 2822 2832

1 TC-D 1 TC-D 1 HME

Lumen

18 W 1200 26 W 1800 50 W 2000

230 250 95 300 350 135 300 350 135

Recessed opening

208 x 228 x 100 290 x 335 x 140 290 x 335 x 140

Shielded or unshielded recessed luminaires for walls or stairsteps Installation depth 70 mm

The small dimensions of these luminaires make them especially suitable for installation in step risers for use both inside and outside. They provide unshielded or shielded light. The unshielded luminaires can also be installed in a vertical burning position. Shallow installation depths and a patented mounting system – BEGA-Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The luminaires for fluorescent lamps can be equipped with electronic ballasts in the factory. To special order, we supply these luminaires in any RAL colour. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2190

1 CO 26 15 W H = 0,5 m

1 0,5

5 3 2

1 0,7 0,5 0,3lx

5 2 1 0,5 0,3 0,2

1 0,5

1,5

2,5

2191

1 TC-S 9 W H = 0,5 m

2 1 0

1 0,5 0,3 0,2 lx

2192

1 TC-S 11 W H = 0,5 m

15 5 2

2195

1 CO 26 15 W H = 0,5 m

2196

1 TC-S 7 W H = 0,5 m

2 1

0,5 0

2 1 0,5 0,2 0,1

5 2 0,5 0,2 0,1

0,5

1 0,5

1,5

2,5

2196

1 TC-S 9 W H = 0,5 m

2 1

2197

1 TC-S 11 W H = 0,5 m

2 1

15 5 2 1 0,5 0,2 0,1

10 5 2 1 0,5 0,2 0,1

2 m

0,3 lx

1 0,5

2 1

1 10 5 2

0,5

2191

1 TC-S 7 W H = 0,5 m

2 1

170

260

320

Recessed luminaires · unshielded or shielded light for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 64 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

B A

Recessed luminaires · unshielded light

Lamp

Lumen

2190 2191 2192

1 CO 26 15 W 110 1 TC-S 7· 9 W 600 1 TC-S 11 W 900

Recessed opening

170 70 60 260 70 60 320 70 60

155 x 60 x 70 245 x 60 x 70 306 x 60 x 70

Installation housing A

424 425 426

Plaster C frames

220 80 90 310 80 90 370 80 90

024 025 026

B A

Recessed luminaires · shielded light

Lamp

Lumen

2195 2196 2197

1 CO 26 15 W 110 1 TC-S 7· 9 W 600 1 TC-S 11 W 900

Recessed opening

170 70 60 260 70 60 320 70 60

155 x 60 x 70 245 x 60 x 70 306 x 60 x 70

Installation housing A

424 425 426

Plaster C frames

220 80 90 310 80 90 370 80 90

024 025 026

Unshielded or shielded wall luminaires Installation depth 110 mm

The small dimensions of these luminaires make them especially suitable for installation in walls for use both inside and outside. They provide shielded or unshielded light. The different lengths of the luminaires and their light outputs can solve a host of lighting tasks. A patented mounting system – BEGA-Patent EP 0 686 806 – allows easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The frame and glass of the unshielded luminaires are flush on one level. The luminaires can also be installed in a vertical burning position. The luminaires for fluorescent lamps can be equipped with electronic ballasts in the factory. To special order, we supply the luminaires in any RAL colour. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2034

1 A 60 60 W H = 1,0 m

2 1 0

1 16 8

24 12

2 1

2043

1 TC-L 24 W H = 1,0 m

4 2 0

0,2

2044

1 TC-L 36 W H = 1,0 m

12 4 2

1 A 60 60 W H = 0,5 m

0,5

2038

2033

1 TC-L 18 W H = 0,5 m

1 0,5

8 4 2

1 0,5

0,5

16 8 4

1 0,5 lx

0,5

1 0,5

1,5

2,5

0,5

2039

1,5

2,5

2040

1 TC-L 24 W H = 1,0 m

0,2 lx

1 TC-L 36 W H = 1,0 m

10 5

2 1 0,5

5 2 1 0,5 0,2 0,1

0,5 0,3

4 2

2 10 4 2 1 0,5

1,5 lx

2 m

2042

1 TC-L 18 W H = 1,0 m

4 1

330

420

520

Recessed luminaires · unshielded or shielded light for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Recessed luminaires · unshielded light

Lamp Lumen

2034

1 A 60 60 W

2042 2043 2044

Installation housing A B C

Plaster frame

Recessed opening

710

330 125 100

315 x 110 x 110

436

365 130 125

036

1 TC-L 18 W 1200 1 TC-L 24 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

330 125 100 420 125 100 520 125 100

315 x 110 x 110 405 x 110 x 110 505 x 110 x 110

436 437 438

365 130 125 455 130 125 555 130 125

036 037 038

Recessed luminaires · shielded light

Lamp Lumen

2033

1 A 60 60 W

2038 2039 2040

Installation housing A B C

Plaster frame

Recessed opening

710

330 125 100

315 x 110 x 110

436

365 130 125

036

1 TC-L 18 W 1200 1 TC-L 24 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

330 125 100 420 125 100 520 125 100

315 x 110 x 110 405 x 110 x 110 505 x 110 x 110

436 437 438

365 130 125 455 130 125 555 130 125

036 037 038

Recessed wall luminaires with directed light Recessed depth 110 mm

Shielded luminaires providing glarefree light to illuminate ground surfaces. The frame and glass of these luminaires are flush on one level. Their different lengths and light outputs can solve a host of lighting tasks. Asymmetrical light distribution is especially suitable for illuminating driveways, steps and footpaths. Luminaires with a shallow recessed depth for installation in walls both indoors and outdoors. A patented mounting system â&#x20AC;&#x201C; BEGA Patent EP 0 686 806 â&#x20AC;&#x201C; allows easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The luminaires for fluorescent lamps can also be equipped with electronic ballasts in the factory. The luminaires can also be supplied to special order in any RAL colour. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2115

1 TC-L 18 W H = 0,5 m

0,5 0

3216 8

1 lx

16 8 4 2 1 0,5

1 0,5

1,5

2,5

2116

2117

1 TC-L 24 W H = 1,0 m

0,5 lx

1 TC-L 36 W H = 1,0 m

32 12

4 2

20 5 2 1 0,5 0,2

2 m

0,5

2115

1 TC-L 18 W H = 1,0 m

4 1

330

420

520

Recessed luminaires · directed light for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Fluorescent lamps Lumen

2115 2116 2117

1 TC-L 18 W 1200 1 TC-L 24 W 1800 1 TC-L 36 W 2900

Recessed opening

330 125 100 420 125 100 520 125 100

315 x 110 x 110 405 x 110 x 110 505 x 110 x 110

Installation housing A B C

436 437 438

365 130 125 455 130 125 555 130 125

Plaster frame

036 037 038

Recessed wall luminaires with directed or shielded light Recessed depth 85 · 110 mm

The shallow depth of these luminaires makes them especially suitable for installation in walls both indoors and outdoors. A patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allows for simple and economic installation in enclosed or hollow structures. These luminaires illuminate important orientation points from low mounting heights without glare in the dark or when the lighting level is too low. They also identify danger points. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2095

1 QT 14 25 W H = 0,5 m

0,5 0

3 1 0,5 0,2 lx

4 2 10,5 0,2

1 0,5

1,5

2,5

2075

1 QT 12-ax 35 W H = 0,5 m

24 6 2 1 0,5

2075

1 QT 12-ax 35 W H = 1,0 m

8 3 1 0,5 0,2

0,5

1,5

2,5

2098

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

1 0,5

2098

1 TC-S 5 W H = 1,0 m

1 0,5

8 4 2 1 0,5

0,2 lx

0,5

1,5

0,5 lx

0,5

1 0,5

1,5

2,5

0,5

2,5

2099

2092

1 A 60 60 W H = 1,0 m

1 TC-L 18 W H = 1,0 m

2 1

4 2 1 0,5 0,2

8 4 2 1 0,5 0,2

0,5

2095

1 QT 14 25 W H = 1,0 m

2 1

Recessed luminaires · directed or shielded light for incandescent lamps, tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass 2095 · 2075 · 2099 Reflector of pure anodized aluminium 2075 without transformer · Safety class III 3 When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Recessed luminaires · directed light

Lamp Lumen

2095 2075

1 QT 14 25 W 230 1 QT 12-ax 35 W 600

C Recessed opening

80 190 80 80 190 80

70 x 180 x 85 70 x 180 x 85

Installation housing A B C

421 421

90 230 110 90 230 110

Plaster frame

021 021

Recessed luminaires · shielded light

Lamp Lumen

2098 2092 2099

1 TC-S 5 W 250 1 A 60 60 W 710 1 TC-L 18 W 1200

Recessed opening

80 190 80 125 330 100 125 330 100

70 x 180 x 85 110 x 315 x 110 110 x 315 x 110

Installation housing A B C

421 436 436

90 230 110 130 365 125 130 365 125

Plaster frame

021 036 036

Recessed wall luminaires with unshielded light Recessed depth 90 -115 mm

Recessed luminaires with an extremely shallow projection in five sizes. The frame and glass of these luminaires are flush on one level. Shallow recessed depths and a patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. Their different lengths and light outputs can solve a host of lighting tasks. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2109

2 LED 3 W H = 0,5 m

1 0,5

0,5

1 0,5

0,2

0,5

1,5

1 0,5

1,5

2,5

0,5

1 lx

1 D 45 40 W H = 0,5 m

4 2 1 0,5 0,3 0,2 lx

1 2

2 1

2142

1 0,5 lx

1 A 60 100 W H = 0,5 m

4 1 0,5

2140

2919

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

1 TC-T 13 W H = 1,0 m

2 1

2 1 0,5 0,2 0,1

0,5 lx

2 1

2147

2146

1 TC-T 26 W H = 1,0 m

0,2 lx

1 TC-TEL 32 W H = 1,0 m

2 1 0,5

10 5

0,5

0,1lx

0,2

2143

1 A 60 60 W H = 1,0 m

2,5

2 1 0,5 0,2 0,1

2141

2923

1 D 45 25 W H = 0,5 m

0,5 lx

0,5

1 m

2139

1 QT 9-tr 10 W H = 0,5 m

4 2

125

190

250

300

Recessed luminaires · unshielded light with LEDs or for low voltage tungsten halogen lamps, incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · White safety glass 2109 with LEDs 24 V DC · Safety class III 3 · Colour temperature 3300 K for separate power supply unit · Technical data, page 514 2139 for low voltage tungsten halogen lamps · without transformer · Safety class III 3 2146 with electronic ballast When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

LEDs Lumen A B

Recessed opening

Installation housing A B

2109 465

Plaster frame

Ø 71 x 90

415

80 105

015

130

Ø 71 x 90

415

80 105

015

W 200 W 400 W 710 W 1340

125 190 250 300

110 100 100 110

Ø 110 x 115 Ø 175 x 105 Ø 230 x 105 Ø 280 x 115

485 486 487 491

120 150 185 135 245 135 295 135

085 086 087 091

W 250 W 900 W 1800 W 2400

125 190 250 300

110 100 100 110

Ø 110 x 115 Ø 175 x 105 Ø 230 x 105 Ø 280 x 115

485 486 487 491

120 150 185 135 245 135 295 135

085 086 087 091

2 LED 3 W 40 Power supply unit for 2109

Low voltage tungsten halogen lamps

2139

1 QT 9-tr 10 W

Incandescent lamps

2923 2141 2142 2143

1 1 1 1

D 45 D 45 A 60 A 60

25 40 60 100

Fluorescent lamps

2919 2140 2147 2146

1 1 1 1

TC-S TC-T TC-T TC-TEL

5 13 26 32

Recessed wall luminaires with shielded light Recessed depth 90 · 105 mm

Recessed luminaires with an extremely shallow projection in three sizes. Shallow recessed depths and a patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. These luminaires illuminate important orientation points from low mounting heights without glare in the dark or when the lighting level is too low. They also identify danger points. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2100

1 QT 9-tr 10 W H = 0,5 m

1 0,5

5 2 1 0,5 0,2 0,1lx

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0,5 0,2 0,1

0,2

2107

1 TC-T 18 W H = 1,0 m

2 1

10 3

1 0,5 0,2 0,1 lx

8 4 2 1 0,5

0,2 lx

2 1

2107

1 TC-T 18 W H = 0,5 m

2 m

1 10 2

4 2 1 0,5

2 1

2106

1 TC-D 10 W H = 0,5 m

0 1

0,5

5 1,5 0,5 0,2 0,1

2103

1 A 60 60 W H = 1,0 m

2 1

2102

1 D 45 40 W H = 0,5 m

2 1

190

250

Recessed luminaires · shielded light with LEDs or for low voltage tungsten halogen lamps, incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Matt safety glass 2101 with LEDs 24 V DC · Safety class III 3 · Colour temperature 3300 K for separate power supply unit · Technical data, page 514 2100 for low voltage tungsten halogen lamps · without transformer · Safety class III 3 When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

LEDs Lumen A B

Recessed opening

Installation housing A B

2101 465

2 LED 3 W Netzteil für 2101

Plaster frame

Ø 71 x 90

415

80 105

015

Ø 71 x 90

415

80 105

015

Low voltage tungsten halogen lamps

2100

1 QT 9-tr 10 W

130

Incandescent lamps

2102 2103

1 D 45 1 A 60

40 W 60 W

400 710

190 100 250 100

Ø 175 x 105 Ø 230 x 105

486 487

185 135 245 135

086 087

10 W 18 W

600 1200

190 100 250 100

Ø 175 x 105 Ø 230 x 105

486 487

185 135 245 135

086 087

Fluorescent lamps

2106 2107

1 TC-D 1 TC-T

Recessed wall luminaires with directed light Recessed depth 105 · 115 mm

Shielded luminaires with glarefree light, designed to illuminate ground surfaces. The frame and glass of these luminaires are flush on one level. Shallow recessed depths and a patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The luminaires are characterized by a high level of illuminance on the illuminated surface. Asymmetrical light distribution is ideal for in-depth illumination of squares, driveways, steps and wide footpaths. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2184

1 QT-DE 12 60 W H = 1,0 m

4 2 0

1 0,5

0,2 lx

2 4 m

2193

1 TC-TEL 42 W H = 1,0 m

2 20

0,5

20 8 4

1 0,5 lx

4 m

2194

1 TC-T 26 W H = 1,0 m

2 0

4 2

190

250

300

Recessed luminaires · directed light for tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 2194 with electronic ballast When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Tungsten halogen lamps Lumen A B

2184

Recessed opening

Installation housing A B

Plaster frame

840

190 100

Ø 175 x 105

486

185 135

086

26 W 1800 42 W 3200

250 100 300 110

Ø 230 x 105 Ø 280 x 115

487 491

245 135 295 135

087 091

1 QT-DE 12 60 W

Fluorescent lamps

2193 2194

1 TC-T 1 TC-TEL

Recessed wall luminaires with shielded light Recessed depth 105 路 115 mm

Recessed wall luminaires providing glarefree surface illumination from low mounting heights. They illuminate important orientation points from low mounting heights without glare in the dark or when the lighting level is too low. They also identify danger points. Crystal glass with a light-directing texture distributes the light from the lamp onto the illuminated surface. The glass is not visible and therefore protected from wilful destruction. The sturdy construction of the luminaires makes them suitable for areas where a high level of robustness is required. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2925

1 A 60 75 W H = 1,0 m

2 1 0

15 5 2 1 0,5 0,2

1 2 m

2939

1 TC-D 10 W H = 0,5 m

2 1 0

15 2 0,5 0,2 0,1

1 2 m

2939

1 TC-D 10 W H = 1,0 m

2 1 0

15 5 2 1 0,5 0,2 0,1 lx

1 2 m

2926

1 TC-D 18 W H = 1,0 m

2 1 0

13 4 1,3 0,7 0,3

1 2 m

Recessed luminaires · directed light for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 64 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Incandescent lamps Lumen A B C

2925

Recessed opening

Installation housing A B

Plaster frame

935

240 110

Ø 210 x 115

418

230 140

018

1 TC-D 10 W 600 1 TC-D 18 W 1200

170 105 240 110

60 70

Ø 147 x 105 Ø 210 x 115

417 418

165 140 230 140

017 018

1 A 60 75 W

Fluorescent lamps

2939 2926

Recessed wall luminaires with directed light Recessed depth 105 · 115 mm

Shielded luminaires providing glarefree light to illuminate ground surfaces. Shallow recessed depths and a patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The luminaires are characterized by a high level of illuminance on the illuminated surface. Asymmetrical light distribution is ideal for in-depth illumination of squares, driveways, steps and wide footpaths. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2125

1 QT 18 60 W H = 0,5 m

2 1 0

24 8 4 2

0,5 lx

1 2 m

2125

1 QT 18 60 W H = 1,0 m

2 1 0

16 8

1 lx

1 2 m

2126

1 QT 18 75 W H = 1,0 m

2 1 0

48 16 8

1 lx

1 2 m

2127

1 HIT-TC-CE 35 W H = 1,0 m

4 2 0

48 12 4

0,5

2 4 m

Recessed luminaires · directed light for tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Crystal glass Reflector of pure anodized aluminium When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and plaster frames are accessories and must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Tungsten halogen lamps Lumen A B C

2125 2126

Recessed opening

Installation housing A B

Plaster frame

60 W 790 75 W 1050

190 100 35 250 110 50

Ø 175 x 105 Ø 230 x 115

486 487

185 135 245 135

086 087

1 HIT-TC-CE 35 W 3400

250 110 50

Ø 230 x 115

487

245 135

087

1 QT 18 1 QT 18

Metal halide lamp

2127

LED recessed ceiling and wall luminaires STAINLESS STEEL frame Recessed depth 60 mm

Unshielded luminaires or luminaires with symmetrically directed light distribution. Stainless steel luminaires with built-in LEDs for installation in ceilings or walls. The frame and glass of these luminaires are flush on one level. Shallow recessed depths and a patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. Three luminaire lengths and different light outputs can solve a host of lighting tasks. These LED luminaires are characterized by the following properties: • Long life • No maintenance • Low energy consumption • Colour stability • Low surface temperature Highly robust, corrosion-resistant luminaires. These luminaires are reliable and economic in operation. They can only be operated with a power supply unit. The power supply unit is an accessory and must be ordered separately. The location luminaires and floodlights given on this double page are also available on request in the LED colours green, blue, yellow and red. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

3280 3281 3282

120 cd/klm

3380 3381 3382

600 cd/klm

400

200

100

LED recessed ceiling and wall luminaires with LEDs 24 V DC either as • location luminaires • floodlights Protection class IP 67 · Safety class III 3 Stainless steel body and front panel White or clear safety glass Reflector of pure anodized aluminium Colour temperature 5500 K Connecting cable 05RN8-F 2 x 19 Installation in any burning position When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium are given in the table. They are accessories and must be ordered separately. A separate power supply unit is required to operate the luminaires. Technical data, page 514

LED location luminaires · white glass Lamp Lumen A B C

3280 3281 3282 465

6 LED 0,5 W 9 18 LED 1,5 W 27 42 LED 3,5 W 63 PSU for LED luminaires

Recessed opening

100 37 45 200 37 45 400 37 45

87 x 32 x 60 187 x 32 x 60 387 x 32 x 60

Lamp Lumen A B C

Recessed opening

Installation housing A

633 634 639

100 35 70 200 35 70 400 35 70

LED floodlights · clear glass

3380 3381 3382 465

6 LED 0,5 W 9 18 LED 1,5 W 27 42 LED 3,5 W 63 PSU for LED luminaires

100 37 45 200 37 45 400 37 45

87 x 32 x 60 187 x 32 x 60 387 x 32 x 60

Installation housing A

633 634 639

100 35 70 200 35 70 400 35 70

LED recessed ceiling and wall luminaires for additive RGB colour mix STAINLESS STEEL frame Recessed depth 60 mm

Unshielded luminaires for additive RGB colour mix. Stainless steel luminaires with built-in LEDs for installation in ceilings or walls. The frame and glass of these luminaires are flush on one level. Shallow recessed depths and a patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allow easy and economic installation in enclosed or hollow structures. Two luminaire lengths and different light outputs can solve a host of lighting tasks. These LED luminaires are characterized by the following properties: • Long life • No maintenance • Low energy consumption • Colour stability • Low surface temperature We supply two control systems to mix and control the coloured light: • Colour light control 243 - for freely programmable sequence • Colour light control 244 - with fixed sequence Highly robust, corrosion-resistant luminaires. These luminaires are reliable and economic in operation. They can only be operated with a controllable power supply unit for LED luminaires RGB 24 V DC. The controllable power supply unit is an accessory and must be ordered separately. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

LED recessed ceiling and wall luminaires for additive RGB colour mix with LEDs 24 V DC

Protection class IP 67 · Safety class III 3 Stainless steel body and front panel White safety glass Reflector of pure anodized aluminium Connecting cable 05RN8-F 4 x 0,759 When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium are given in the table. They are accessories and must be ordered separately. Controllable power supply unit 445 is required to operate the luminaires and colour light control 243 or 244 to mix the colours. Technical data, page 515

LED recessed luminaires RGB Lamp A B C

3291 3292 445

Recessed opening

12 LED 3,6 W 200 37 45 187 x 32 x 60 400 37 45 387 x 32 x 60 28 LED 8,4 W Controllable PSU for LED luminaires RGB 24 V DC

Installation housing A

634 639

200 35 70 400 35 70

Colour light control 243 244

for freely programmable sequence with fixed sequence

Unshielded or shielded recessed luminaires for walls or steps STAINLESS STEEL frame Recessed depth 85 mm

Recessed luminaires with stainless steel frame, either with unshielded or shielded light. The shallow recessed depth of these luminaires makes them especially suitable for installation in stairsteps, both indoors and outdoors. A patented mounting system â&#x20AC;&#x201C; BEGA Patent EP 0 686 806 â&#x20AC;&#x201C; allows easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The unshielded luminaires can also be installed in a vertical burning position. Their frame and white safety glass are flush on one level. The luminaires for fluorescent lamps can also be equipped with electronic ballasts in the factory. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2130

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

2 1

4 2 1 0,5

0,1 lx

0,2

10 5 2

1 0,5 0,2 0,1lx

2 m

2131

1 TC-S 9 W H = 0,5 m

2 1

1 0

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

1 0,5

15 5 2

0,3 lx

0,5

8 4 2 1 0,5

1 1

0,5

2136

1 TC-S 9 W H = 0,5 m

2 1 0

1,5

2137

1 TC-S 11 W H = 0,5 m

10 5 2 1 0,5 0,2 0,1

2 1

2096

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

2097

1 TC-S 9 W H = 0,5 m

2 1

0,5 0

1 0,5

0,2

5 2 0,5 0,2 0,1

0,5

2,5

1 5 2 1 0,5 0,2 0,1

0,2 lx

0,5

2 m

2135

2132

1 TC-S 11 W H = 0,5 m

0,5

1,5

2,5

Recessed luminaires · unshielded or shielded light for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium housing · Stainless steel front panel Safety glass When preparing recessed openings, it may be practical to use installation housings. Installation housings made of aluminium and glass-fibre reinforced plastic are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the fixing frames listed in the table as well. Installation housings and fixing frames are accessories and must be ordered separately.

B C

unshielded light · white safety glass Lamp Lumen A B C

2258 2130 2131 2132

1 1 1 1

CO 26 25 TC-S 5 TC-S 7· 9 TC-S 11

W W W W

190 250 600 900

190 190 260 320

80 80 80 80

Recessed opening

80 80 80 80

180 x 70 x 85 180 x 70 x 85 255 x 70 x 85 315 x 70 x 85

Lamp Lumen A B C

Recessed opening

Installation housing A B C

421 421 422 423

230 230 300 360

90 110 90 110 90 110 90 110

Plaster frame

021 021 022 023

B A

shielded light · matt safety glass

2259 2135 2136 2137

1 1 1 1

CO 26 25 TC-S 5 TC-S 7· 9 TC-S 11

W W W W

190 250 600 900

190 190 260 320

80 80 80 80

180 x 70 x 85 180 x 70 x 85 255 x 70 x 85 315 x 70 x 85

Lamp Lumen A B C

Recessed opening

Installation housing A B C

421 421 422 423

230 230 300 360

90 110 90 110 90 110 90 110

Plaster frame

021 021 022 023

shielded light · matt safety glass

2096 2097

1 TC-S 5 W 250 1 TC-S 7· 9 W 600

80 190 80 80 260 80

70 x 180 x 85 70 x 255 x 85

Installation housing A B C

421 422

230 90 110 300 90 110

Plaster frame

021 022

Recessed wall luminaires for unshielded or directed light STAINLESS STEEL frame Recessed depth 125 mm

A group of recessed wall luminaires in lengths 645, 1245 and 1545 mm. Fluorescent lamps T 16 in different light outputs and lengths provide new potential in lighting design. Two types of luminaire are available: unshielded luminaires or shielded luminaires with directed light for glarefree illumination of ground and ceiling surfaces. The frames and glass of the unshielded luminaires are flush on one level. They can be installed in any burning position. Distinctive luminaires of impressive quality. These creative elements – arranged singly, in rows or groups – offer interesting potential in lighting design. They are supplied with a housing for installation in enclosed or hollow structures. The luminaires for fluorescent lamps T 16 are equipped with electronic ballasts. 14 · 24 W, 28 · 54 W or 35 · 80 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2005

1 T16 14 W H = 1,0 m

2 1

1 lx

20 10

2006

0,5 0,3 lx

1 T16 54 W H = 1,0 m

10 4

2007

0,5

1 T16 80 W H = 1,0 m

25 10 5

4 2

2205

1 T16 14 W H = 1,0 m

2 1

2205

1 T16 24 W H = 1,0 m

2 1

20 10 5

25 10 5

1 lx

2 1

2206

1 T16 28 W H = 1,0 m

1 T16 54 W H = 1,0 m

2 10 3

1 0,5

0,2

20 5

2 1 0,5

0,2 lx

4 2

2207

1 T16 35 W H = 1,0 m

1 T16 80 W H = 1,0 m

2 10 4 2 1 0,5 0,2

20 5 2 1 0,5

0,2 lx

2 10 4 2

2007

1 T16 35 W H = 1,0 m

2 0

0,5 lx

4 2

2 5

2006

1 T16 28 W H = 1,0 m

2 0

1lx

2 1

2 m

2005

1 T16 24 W H = 1,0 m

4 2

1545

1245

645

Recessed luminaires unshielded or directed light for fluorescent lamps Protection class IP 67 Luminaires with electronic ballast Aluminium body and installation housing Stainless steel front panel White or clear safety glass 2205 · 2206 · 2207 Reflector of pure anodized aluminium Luminaires including installation housing Installation in any burning position

unshielded light · white safety glass

Lamp Lumen

2005 Recessed wall luminaire 1 T 16 14 · 24 W 2006 Recessed wall luminaire 1 T 16 28 · 54 W 2007 Recessed wall luminaire 1 T 16 35 · 80 W

1750 4450 6150

Recesssed opening

645 125 125 1245 125 125 1545 125 125

635 x 115 x125 1235 x 115 x125 1535 x 115 x125

directed light · clear safety glass

Lamp Lumen

2205 Recessed wall luminaire 1 T 16 14 · 24 W 2206 Recessed wall luminaire 1 T 16 28 · 54 W 2207 Recessed wall luminaire 1 T 16 35 · 80 W

1750 4450 6150

Recesssed opening

645 125 125 1245 125 125 1545 125 125

635 x 115 x125 1235 x 115 x125 1535 x 115 x125

STAINLESS STEEL recessed ceiling and wall luminaires with LED Recessed depth 100 mm

Location luminaires and floodlights made of stainless steel with built-in LEDs for installation in ceilings or walls. The frames and glass of the unshielded luminaires are flush on one level. These luminaires are characterized by the following properties: • Long life • No maintenance • Low energy consumption • Colour stability • Low surface temperature Highly robust, corrosion-resistant luminaires with a high protection class. These luminaires are reliable and economic in operation. They can only be operated with a power supply unit. The power supply unit is an accessory and must be ordered separately. The location luminaires and floodlights given on this double page are also available on request in the LED colours green, blue, yellow and red. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

Recessed LED luminaires 24 V DC as • location luminaires • floodlights Protection class IP 68 20 m · Safety class III 3 Stainless steel Matt safety glass with optical texture or clear safety glass 3825 · 3826 Reflector of pure anodized aluminium Colour temperature 5500 K 0.3 m connecting cable H05RN8-F 2 x 19 Plastic installation bush The luminaires are designed for two different types of installation: • for mounting in an installation housing. Installation housings made of aluminium to prepare the recessed opening are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. • for installation in openings provided by the customer. The luminaires are mounted with an installation bush in recessed openings 30 or 45 mm in diameter provided by the customer. A separate power supply unit is required to operate the luminaires. Technical data, page 514

LED location luminaire · Matt glass Lamp A B

3821

1 LED 0,5 W

Recessed opening

37 65

Ø 30 x 100

Lamp A B

Recessed opening

Installation housing A

464

120 100

LED floodlight · Clear glass

3825 3826 465

1 LED 1,5 W 37 65 Ø 30 x 100 50 75 Ø 45 x 100 1 LED 3 W Power supply unit for 3821 · 3825 · 3826

Installation housing A

464 435

120 100 120 100

Recessed wall luminaires for directed light · STAINLESS STEEL Recessed depth 125 mm

Recessed wall luminaires in two sizes to provide glarefree illumination of ground surfaces. Asymmetrical light distribution is especially suitable for illuminating entrances, flights of steps and pathways. After the installation of the luminaire, the optical system can be rotated ± 20°. The shallow recessed depth allows easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The luminaires are characterized by a high level of illuminance on the illuminated surface. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2910

15 5 2 1 0,4 0,2 0,1

10 4 2 1 0,5 0,3 0,15 lx

4 m

1 QT 9-ax 20 W H = 1,0 m

2 0

2910

1 QT 9-ax 20 W H = 0,5 m

15 5

2 1 0,5 0,3 0,2 lx

1 QT 12-ax 50 W H = 1,0 m

16 8 4

2920

1 QT 9-ax 20 W H = 0,5 m

1 QT 9-ax 20 W H = 1,0 m

2 15 5 2 1 0,4 0,2 0,1

10 4 2 1 0,5 0,3 0,15 lx

4 2

2921

1 QT 12-ax 50 W H = 0,5 m

4 2

2921

1 QT 12-ax 50 W H = 1,0 m

4 2

15 5

2 1 0,5 0,3 0,2 lx

16 8 4

1 0,6 0,4 lx

4 m

1 0,6 0,4 lx

2 0

2911

1 QT 12-ax 50 W H = 0,5 m

4 2

Recessed luminaires · directed light for low voltage tungsten halogen lamps Protection class IP 54 Stainless steel luminaire housing and front plate Safety glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium Built-in transformer When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Aluminium installation housings are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls that are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and fixing frames are accessories and must be ordered separately.

Recessed luminaires Tungsten halogen lamps Lumen A B

2910 2911

1 QT 9-ax 20 W 320 1 QT 12-ax 50 W 910

120 125 180 125

Recessed opening Ø 106 x 125 Ø 166 x 125

Installation housing A B

433 434

120 155 180 155

Plaster frame

033 034

Recessed luminaires with safety guard Tungsten halogen lamps Lumen A B

2920 2921

1 QT 9-ax 20 W 320 1 QT 12-ax 50 W 910

120 125 180 125

Recessed opening Ø 106 x 125 Ø 166 x 125

Installation housing A B

433 434

120 155 180 155

Plaster frame

033 034

Recessed wall luminaires · STAINLESS STEEL Recessed depth 80 · 120 mm

Stainless steel luminaires for indoors and outdoors with unshielded or shielded light. Their different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. The patented mounting system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allows easy and economic installation in enclosed or hollow structures. The front plate and luminaire glass of the unshielded luminaires are flush on one level. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires. 2799

1 QT 9-tr 10 W H = 0,5 m

0,5 0

0,5 lx

1 0,5

1,5

2,5

3203

1 D 45 40 W H = 0,5 m

2 1 0

0,2

3205

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

3206

1 TC-D 10 W H = 0,5 m

1 0,2 lx

5 2 1 0,5

3206

1 TC-D 10 W H = 1,0 m

0,5 0,3 lx

2 1

3210

1 D 45 25 W H = 0,5 m

1 0,5

3211

1 D 45 40 W H = 0,5 m

1 0,5

5 2 1 0,5 0,2 0,1

0,5

8 4 2 1 0,5

0,2 lx

0,5

1 0,5

1,5

2,5

0,5

4 2 1 0,5 0,2 0,1 lx

0,5

1,5

2,5

3214

3213

1 TC-S 5 W H = 0,5 m

1 TC-D 10 W H = 0,5 m

0 0,5

6 2 1 0,5 0,2 0,1

0,1 lx

4 2 1 0,5 0,2

2 1

1 8 4 2 1 0,5

3 1 0,5 0,2 0,1

0,5

3202

1 D 45 25 W H = 0,5 m

2 0,5

1,5

2,5

150

210

Recessed luminaires · unshielded or shielded light for low voltage tungsten halogen lamps, incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Stainless steel luminaire housing and front plate White or matt safety glass 2799 Die cast aluminium luminaire housing · Safety class III 3 · without transformer When preparing recessed openings, it may be practical to use an installation housing. Aluminium installation housings are given in the table. When installing luminaires in brickwork or concrete walls which are subsequently plastered, it may be practical to use the plaster frames listed in the table as well. Installation housings and fixing frames are accessories and must be ordered separately.

Recessed luminaires · unshielded Lamp Lumen A B

Recessed opening

Installation housing A B

Plaster frame

2799

1 QT 9-tr 10 W 130

Ø 71 x 90

415

80 105

015

3202 3203

1 D 45 1 D 45

25 W 200 40 W 400

150 120 210 120

Ø 130 x 125 Ø 180 x 125

428 429

145 150 205 150

028 029

3205 3206

1 TC-S 1 TC-D

5 W 250 10 W 600

150 120 210 120

Ø 130 x 125 Ø 180 x 125

428 429

145 150 205 150

028 029

Lamp Lumen A B

Recessed opening

Recessed luminaires · shielded Installation housing A B

Plaster frame

3210 3211

1 D 45 25 W 1 D 45 40 W

200 400

150 120 210 120

Ø 130 x 125 Ø 180 x 125

428 429

145 150 205 150

028 029

3213 3214

1 TC-S 5 W 1 TC-D 10 W

250 600

150 120 210 120

Ø 130 x 125 Ø 180 x 125

428 429

145 150 205 150

028 029

Recessed ceiling downlights for tungsten halogen lamps · 320 - 2400 lumen Ballproof p

Recessed ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for tungsten halogen lamps – narrow beam or wide beam. Details on the corresponding half beam angles are given in the table. For luminaires of this type designed for fluorescent lamps and discharge lamps, see page 56. These luminaires in six diameters for different lamps with light outputs ranging from 320 to 2400 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires. 20

100 lx

6209

0,25

1 QT 9-ax 20 W

0,75

6307

1 QT 12-ax 35 W

1,5

1,25

1,75

3,5

2,25

4,5

100 lx

6319

0,25

1 QT 9-ax 20 W

0,75

120 160 200 lx

6329

0,5

1 QT 12-ax 50 W

1,5

1,25

2,5

3,5

2,25

4,5

6215

1 QT 18 40 W

0,75

160 240 320 400 lx

6212

0,5

1 QT 18 60 W

1,5 E

1,25 1,75

3,5

2,25

4,5 1

200 400 600 800 1000 lx

6213

0,5

1 QT 32 75 W

1,5 E

120 150 lx

6217

0,5

1 QT 32 75 W

5 7

4,5

120 160 200 lx

6218

0,5

1 QT 32 100 W

1,5

160 320 480 640 800 lx

6518

1 QT 32 150 W E

3,5

4,5

9 2

100 lx

6216

1 QT 18 60 W E

6517

1 QT 32 100 W E

120 180 240 300 lx

6219

1 QT 32 150 W

1,5

3,5

2,5

0,5

2,5

9 4

3,5

120 240 360 480 600 lx

2,5

3,5

4,5 2

1,5

2,5

6211

1 QT 18 40 W

1,5

2,5

120 180 240 300 lx

0,5

2,5

4,5 2

120 160 200 lx

0,25

1,5

1,75

0,5

2,5

6308

1 QT 12-ax 75 W

1,5 2,5

120 180 240 300 lx

0,5

2,5

120 180 240 300 lx

0,5

4,5 4

110

145

175

220

255

350

Recessed ceiling downlights for low voltage and high voltage tungsten halogen lamps Protection class IP 65 · Ballproof p from Ø ≥110 mm 6209 · 6307 · 6308 Safety class III 3 Die cast aluminium housing and front ring · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium QT 18 60 W Lamp length 86 mm Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening

B B C A

Low voltage tungsten halogen lamps b Lumen without transformer

6209 6307 6308

1 QT 9-ax 20 W 1 QT 12-ax 35 W 1 QT 12-ax 75 W

Installation housing A

49° 23° 47°

320 600 1450

80 90 71 110 95 97 145 110 128

411 440 441

170 105 71 200 170 97 240 200 128

59° 47°

320 910

110 145 97 145 185 128

440 441

200 170 97 240 200 128

110 110 145 145 175 175 220 220 255 255

440 440 441 441 442 442 443 443 444 444

200 200 240 240 280 280 320 320 360 360

with transformer

6319 6329

1 QT 9-ax 20 W 1 QT 12-ax 50 W

High voltage tungsten halogen lamps

6211 6215 6212 6216 6213 6217 6517 6218 6518 6219

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QT QT QT QT QT QT QT QT QT QT

18 18 18 18 32 32 32 32 32 32

b = half beam angle

40 40 60 60 75 75 100 100 150 150

W W W W W W W W W W

21° 43° 18° 90° 17° 81° 19° 61° 13° 50°

460 460 790 790 1050 1050 1470 1470 2400 2400

145 145 155 155 210 210 210 210 250 250

97 97 128 128 160 160 202 202 240 240

170 170 200 200 220 220 250 250 270 270

97 97 128 128 160 160 202 202 240 240

Recessed ceiling downlights for fluorescent lamps and discharge lamps · 850 - 25 500 lumen Ballproof p

Recessed ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps – narrow beam or wide beam. Details on the corresponding half beam angles are given in the table. For luminaires of this type designed for tungsten halogen lamps, see page 54. These luminaires in five diameters for different lamps with light outputs ranging from 850 to 25 500 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

100 lx

6210 · 6707

0,25

1 TC-T 13 W 1 TC-TEL 13 W

0,75

1,25

50 lx

6220 · 6708

1 TC-T 18 W 1 TC-TEL 18 W

1,5

2,5

1,75

120 180 240 300 lx

6222

0,5

1 TC-TEL 32 W

1,5

100 lx

6239

0,5

1 HME 50 W

1,5

3,5

4,5

120 160 200 lx

6169

1 HME 125 W

160 240 320 400 lx

9 4

120 180 240 300 lx

6302

0,5

1 HIT-CE 35 W

1,5

120 160 200 lx

6240

1 HME 80 W E

200 400 600 800 1000 lx

6303

1 HIT-CE 70 W E

6301

1 HIT-CE 35 W E

6304

1 HIT-CE 70 W

3,5

4,5

120 180 240 300 lx

6246

1 HIT-DE-CE 70 W

9 4

300 600 900 1200 1500 lx

6305

1 HIT-CE 150 W

160 240 320 400 lx

6246

1 HST-DE 70 W

120 240 360 480 600 lx

6113

1 HST-DE 150 W 1 HIT-DE-CE 150 W

5 7

9 0

6306

1 HIT-CE 150 W E

6117

1 HST-DE 250 W 1 HIT-DE-CE 250 W E

150 300 450 600 750 lx

160 240 320 400 lx

9 4

3 5

120 160 200 lx

9 4

2,5

200 400 600 800 1000 lx

6183

1 HME 250 W

4,5 4

1,5

3,5

100 lx

0,5

2,5

1 TC-T 26 W 1 TC-TEL 26 W

4,5 4

2,5

6309 · 6310

1,5

2,5

3,5

4,5 2

20 0,5

2,5

3,5

2,25 m

10 0,5

9 4

110

145

175

220

255

350

Recessed ceiling downlights for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 · Ballproof p Die cast aluminium luminaire housing and front ring · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6707 · 6708 · 6310 · 6222 with electronic ballast Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening C

B B C A

Fluorescent lamps

6210 6707 6220 6708 6309 6310 6222

1 1 1 1 1 1 1

b Lumen

Installation housing A

200 200 220 220 250 250 270

128 128 160 160 202 202 240

13 13 18 18 26 26 32

W W W W W W W

76° 76° 85° 85° 58° 58° 45°

900 850 1200 1150 1800 1750 2400

145 145 175 175 220 220 255

185 185 210 210 230 230 250

128 128 160 160 202 202 240

441 441 442 442 443 443 444

240 240 280 280 320 320 360

50 80 125 250

W W W W

93° 2000 72° 4000 61° 6800 65° 14 000

220 255 350 350

230 250 350 350

202 240 310 310

443 444 - -

320 250 202 360 270 240

HIT-CE 35 HIT-CE 35 HIT-CE 70 HIT-CE 70 HIT-DE-CE 70 HIT-CE 150 HIT-CE 150 HIT-DE-CE 150 HIT-DE-CE 250

W W W W W W W W W

12° 94° 12° 57° 49° 12° 59° 40° 66°

220 220 255 255 255 350 350 350 350

230 230 250 250 250 350 350 350 350

202 202 240 240 240 310 310 310 310

443 443 444 444 444 - -

320 320 360 360 360

255 250 240 350 350 310 350 350 310

444 - -

360 270 240

TC-T TC-TEL TC-T TC-TEL TC-T TC-TEL TC-TEL

Mercury vapour lamps

6239 6240 6169 6183

1 1 1 1

HME HME HME HME

Metal halide lamps

6301 6302 6303 6304 6246 6305 6306 6113 6117

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3400 3400 7000 7000 6900 15 500 15 500 14 800 25 000

250 250 270 270 270

202 202 240 240 240

Sodium vapour discharge lamps

6246 6113 6117

1 HST-DE 1 HST-DE 1 HST-DE

b = half beam angle

70 W 150 W 250 W

49° 6800 40° 15 000 66° 25 500

Recessed ceiling downlights · STAINLESS STEEL for tungsten halogen lamps · 320 - 2400 lumen Ballproof p

Recessed ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for tungsten halogen lamps – narrow beam or wide beam. Details on the corresponding half beam angles are given in the table. For luminaires of this type designed for fluorescent and discharge lamps, see page 60. They have extremely flat front rings made of stainless steel. These luminaires in six diameters and light outputs ranging from 320 to 2400 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

100 lx

6799

0,25

1 QT 9-ax 20 W

0,75

1,75

2,25

120 180 240 300 lx

6737

0,5

1 QT 12-ax 75 W

1,5

6919

4,5

120 160 200 lx

6929

0,5

1 QT 12-ax 50 W

2,5 3,5

4,5

6715

1 QT 18 40 W

0,75

160 240 320 400 lx

6712

0,5

1 QT 18 60 W

1,5

1,25

1,75

3,5

2,25

4,5 1

200 400 600 800 1000 lx

6713

0,5

1 QT 32 75 W

1,5

120 150 lx

6717

0,5

1 QT 32 75 W E

3,5

4,5

120 160 200 lx

6718

0,5

1 QT 32 100 W

1,5

160 320 480 640 800 lx

6619

1 QT 32 150 W E

3,5

4,5

9 2

100 lx

6716

1 QT 18 60 W E

6618

1 QT 32 100 W E

120 180 240 300 lx

6719

1 QT 32 150 W

1,5

3,5

2,5

0,5

2,5

9 4

3,5

120 240 360 480 600 lx

2,5

4,5 2

1,5

2,5

6711

1 QT 18 40 W

1,5 2,5

120 180 240 300 lx

0,5

2,5

4,5 2

120 160 200 lx

0,25

3,5

1,5

3,5

0,5

2,5

3,5

1,5

6736

1 QT 12-ax 35 W

2,5

120 180 240 300 lx

0,5 1,5

100 lx

1 QT 9-ax 20 W

1,25

1,75

0,75

1,25

0,25

4,5 4

120

160

180

240

275

Recessed ceiling downlights for low voltage and high voltage tungsten halogen lamps Protection class IP 65 · Ballproof p from Ø ≥120 mm 6799 · 6736 · 6737 Safety class III 3 Die cast aluminium luminaire housing · Stainless steel front ring · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium QT 18 60 W Lamp length 86 mm Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening

B C A

Low voltage tungsten halogen lamps b Lumen without transformer

6799 6736 6737

1 QT 9-ax 20 W 1 QT 12-ax 35 W 1 QT 12-ax 75 W

Installation housing A

43° 22° 45°

320 600 1450

80 70 71 120 95 97 160 110 128

411 440 441

170 105 71 200 170 97 240 200 128

60° 45°

320 910

120 145 97 160 185 128

440 441

200 170 97 240 200 128

120 120 160 160 180 180 240 240 275 275

440 440 441 441 442 442 443 443 444 444

200 200 240 240 280 280 320 320 360 360

with transformer

6919 6929

1 QT 9-ax 20 W 1 QT 12-ax 50 W

High voltage tungsten halogen lamps

6711 6715 6712 6716 6713 6717 6618 6718 6619 6719

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QT QT QT QT QT QT QT QT QT QT

18 18 18 18 32 32 32 32 32 32

b = half beam angle

40 40 60 60 75 75 100 100 150 150

W W W W W W W W W W

22° 41° 19° 95° 17° 81° 18° 62° 12° 52°

460 460 790 790 1050 1050 1470 1470 2400 2400

145 145 155 155 210 210 210 210 250 250

97 97 128 128 160 160 202 202 240 240

170 170 200 200 220 220 250 250 270 270

97 97 128 128 160 160 202 202 240 240

Recessed ceiling downlights · STAINLESS STEEL for fluorescent lamps and discharge lamps · 850 - 7000 lumen Ballproof p

Recessed ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps – narrow beam or wide beam. Details on the corresponding half beam angles are given in the table. For luminaires of this type designed for tungsten halogen lamps, see page 58. They have extremely flat front rings made of stainless steel. These luminaires in four different diameters and light outputs ranging from 850 to 7000 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires. 20

100 lx

6710 · 6907

0,25

1 TC-T 13 W 1 TC-TEL 13 W

0,75

1,25

50 lx

6720 · 6908

1 TC-T 18 W 1 TC-TEL 18 W

1,5

120 180 240 300 lx

6722

0,5

1 TC-TEL 32 W

1,5

100 lx

6749

0,5

1 HME 50 W

1,5

3,5

4,5

4,5 1

200 400 600 800 1000 lx

6901

1 HIT-CE 35 W

120 180 240 300 lx

6902

0,5

1 HIT-CE 35 W

10 14

4,5

120 160 200 lx

6744

1 HME 80 W E

6903

1 HIT-CE 70 W E

18 4

6904

1 HIT-CE 70 W

120 160 200 lx

3,5

200 400 600 800 1000 lx

2,5

4,5 4

1,5

3,5

100 lx

0,5

2,5

1 TC-T 26 W 1 TC-TEL 26 W

4,5 4

2,5

6909 · 6910

1,5

2,5

3,5

4,5 2

20 0,5

2,5

3,5

2,25

2,5

1,75

10 0,5

120 180 240 300 lx

6746

1 HIT-DE-CE 70 W

160 240 320 400 lx

6746

1 HST-DE 70 W

3 E

5 7 9

120

160

180

240

275

Deckeneinbau-Tiefstrahler für Leuchtstofflampen und Hochdrucklampen Schutzart IP 65 · Ballwurfsicher p Die cast aluminium luminaire housing · Stainless steel front ring · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6907 · 6908 · 6910 · 6722 with electronic ballast Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening

B C A

Fluorescent lamps

6710 6907 6720 6908 6909 6910 6722

1 1 1 1 1 1 1

TC-T TC-TEL TC-T TC-TEL TC-T TC-TEL TC-TEL

b Lumen

185 185 210 210 230 230 250

Installation housing A

200 200 220 220 250 250 270

128 128 160 160 202 202 240

W W W W W W W

76° 76° 88° 88° 57° 57° 45°

900 850 1200 1150 1800 1750 2400

160 160 180 180 240 240 275

128 128 160 160 202 202 240

441 441 442 442 443 443 444

240 240 280 280 320 320 360

50 W 80 W

95° 73°

2000 4000

240 230 202 275 250 240

443 444

320 250 202 360 270 240

35 35 70 70 70

12° 96° 12° 57° 49°

3400 3400 7000 7000 6900

240 240 275 275 275

202 202 240 240 240

443 443 444 444 444

320 320 360 360 360

49°

6800

275 250 240

444

360 270 240

13 13 18 18 26 26 32

Mercury vapour lamps

6749 6744

1 HME 1 HME

Metal halide lamps

6901 6902 6903 6904 6746

1 1 1 1 1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-DE-CE

W W W W W

230 230 250 250 250

250 250 270 270 270

202 202 240 240 240

Sodium vapour discharge lamps

6746

1 HST-DE

b = half beam angle

70 W

Recessed ceiling downlights 路 STAINLESS STEEL with adjustable light distribution

6820

100 lx

6820

1 QT 12-ax 35 W

1 2

3 720 cd/klm

4 m

Recessed ceiling downlights with adjustable light distribution. The adjustable slope angles of the reflectors can produce either symmetrical or asymmetrical light distribution. These downlights have extremely flat front rings made of stainless steel for low voltage tungsten halogen lamps and metal halide lamps.

6821

All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

160 240 320 400 lx

6821

1 QT 12-ax 75 W

1,5 E 2,5 1200 cd/klm

3,5 4,5 m

200 400 600 800 1000 lx

6825

The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system of the luminaires allows quick and economic installation in suspended ceilings. We supply installation housings for installation in concrete ceilings.

0,5

The luminaires are especially suitable for providing directed lighting for wall or ground surfaces from ceilings. They are ideal for sloping ceilings or for installation under steps. Colour effect filters and diffuser lenses as accessories further extend their range of application.

6825

1 HIT-TC-CE 35 W

5 7 4500 cd/klm

9 m

Recessed ceiling downlights with adjustable light distribution for low voltage tungsten halogen lamps and metal halide lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium luminaire housing · Stainless steel front ring · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6820 · 6821 with transformer The slope angle of the reflectors can be adjusted from 0° to 30°. The optical system can be rotated ±180° around the vertical axis of the luminaire. Light distribution is adjusted to meet the requirements of the situation. Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings The following accessories are available for these luminaires: • dichroic colour effect filters in the colours green, blue or yellow • diffuser lenses, wide beam or flat beam Colour effect filters and diffuser lenses can be used together or on their own. They are accessories and must be ordered separately. Matching installation housings made of aluminium for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening

B C A

Downlights · adjustable

Installation housing

Lamp Lumen

6820 6821 6825

1 QT 12-ax 35 W 1 QT 12-ax 75 W 1 HIT-TC-CE 35 W

colour effect filters

600 1450 3400

160 185 128 240 230 202 240 230 202

diffuser lenses

wide beam

115 116 117 125 126 127 125 126 127

flat beam

200 213 312 313 312 313

441 443 443

240 200 128 320 250 202 320 250 202

Wall washers for recessed installation in ceilings

Wall washers for recessed installation in ceilings, extremely shallow in height, designed to provide surface illumination for wall surfaces. These luminaires are available in three diameters for different lamps with light outputs ranging from 790 to 6900 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings as accessories. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

145

220

250

Wall washers for recessed installation in ceilings, designed for tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Borosilicate glass Reflector of pure anodized aluminium 6789 without transformer · Safety class III 3 6790 with transformer · Safety class I 1 Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening C

B B C A

D A

Lamp Lumen

6789 6790 6791 6792 6793 6795

1 1 1 1 1 1

QT 12-ax 50 QT 12-ax 50 QT 14 60 QT 18 100 HIT-TC-CE 35 HIT-TC-CE 70

W 910 w/o transf. 145 110 W 910 with transf. 145 185 W 790 145 110 W 1470 220 210 W 3400 220 230 W 6900 250 250

128 128 128 202 202 240

30 30 30 40 40 50

Installation housing A B

441 441 441 443 443 444

240 240 240 320 320 360

200 200 200 250 250 270

128 128 128 202 202 240

Planning aid. The luminaire type and arrangement are derived from the size of the illuminated object and the required luminance. Planning aid 6789 QT 12-ax 50 W 6790 6791 QT 14-ax 60 W 6792 QT 18 100 W 6793 HIT-TC-CE 35 W 6795 HIT-TC-CE 70 W

_ E

m 2.5 m 3.5 m 4.0 m 2.5 m 3.5 m 4.0 m 2.5 m 3.5 m 4.0 m 2.5 m 3.0 m 5.0 m 3.0 m 7.0 m 9.0

m 2.0 m 3.0 m 3.5 m 2.0 m 3.0 m 3.5 m 2.0 m 3.0 m 3.5 m 3.0 m 3.5 m 5.5 m 3.5 m 5.5 m 6.5

m 51 m 23 m 17 m 42 m 19 m 19 m 78 m 36 m 26 m 101 m 72 m 32 m 135 m 61 m 45

A 1.0 1.5 1.8 1.0 1.5 1.8 1.0 1.5 1.8 1.5 1.8 2.2 1.8 2.2 2.4

A – distance of luminaires to façade H – height of façade B – distance between luminaires q – average illuminance on façade g1 – uniformity of illuminance

g1 lx 0.33 lx 0.37 lx 0.39 lx 0.33 lx 0.37 lx 0.39 lx 0.33 lx 0.37 lx 0.39 lx 0.38 lx 0.40 lx 0.34 lx 0.40 lx 0.34 lx 0.34

Recessed ceiling downlights with additional vertical light

6811

2 180 cd/klm

3 4 m

6812

Recessed ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for fluorescent lamps. These luminaires with a high level of visual comfort produce additional vertical light thanks to the interaction of crystal glass, reflector and louvres. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. The mounting system allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings. Luminaire 6812 is equipped with an electronic ballast. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

50 lx

6811

1 TC-T 26 W

50 lx

6812

1 TC-TEL 32 W

1 2

3 150 cd/klm

4 m

6812

100 lx

6812

1 TC-TEL 42 W

2 3 150 cd/klm

4 m

Recessed ceiling downlights with additional vertical light for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt crystal glass Reflector of pure anodized aluminium 6812 with electronic ballast Mounting system for vibration-proof installation in suspended ceilings Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. C = Ø recessed opening

B D

C A

Lamp Lumen

6811 6812

1 TC-T 26 W 1800 1 TC-TEL 42 W 3200

175 210 160 40 220 230 202 40

Installation housing A B

442 443

280 220 160 320 250 202

Recessed ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution 1150 - 6400 lumen

Recessed ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution. These luminaires distribute the broad spread light softly with a high level of visual comfort. They are compact luminaires with a shallow recessed depth and high light outputs. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. A newly developed mounting and installation system – BEGA Patent EP 0 686 806 – allows fast and economic installation of the luminaires in suspended ceilings. We supply matching installation housings for installation in concrete ceilings. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 32 · 42 W lamps can be used for luminaires 6745 and 6833. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

6725

50 lx

6725

0,5

1 TC-TEL 18 W

1,5

2,5 3,5

180 cd/klm

4,5 m

6734

50 lx

6734

0,5

2 TC-TEL 18 W

1,5 E 2,5 3,5

150 cd/klm

4,5 m

6735

100 lx

6735

0,5

2 TC-TEL 26 W

1,5

2,5 3,5

150 cd/klm

4,5 m

6745

120 160 200 lx

6745

0,5

2 TC-TEL 42 W

1,5 E 2,5 3,5

180 cd/klm

4,5 m

6833

6831

1 TC-TEL 32 W

240 cd/klm

150 cd/klm

30°

6833

6835

1 TC-TEL 42 W

240 cd/klm

240 cd/klm 30°

symmetrical

asymmetrical

Recessed ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass Reflector of pure anodized aluminium Electronic ballast Colour white or silver white â&#x20AC;&#x201C; article number silver â&#x20AC;&#x201C; article number + A Matching aluminium installation housings for installation in concrete ceilings are given in the table. Installation housings are accessories and must be ordered separately. D = 9 recessed opening

D B

symmetrical light distribution

Lamp Lumen

6725 6734 6735 6745

1 2 2 2

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

18 18 26 42

W W W W

1150 2300 3500 6400

Installation housing A

190 250 250 300

255 95 175 355 100 230 355 100 230 405 100 280

416 483 483 493

asymmetrical light distribution

Lamp Lumen

6831 6833 6835

1 TC-TEL 18 W 1150 1 TC-TEL 42 W 3200 1 TC-TEL 57 W 4300

205 260 260 305

305 405 405 455

125 125 125 125

Installation housing A

190 255 95 175 250 355 100 230 300 405 100 280

416 483 493

205 305 125 260 405 125 305 455 125

Surface-mounted ceiling downlights for tungsten halogen lamps · 320 - 4210 lumen Ballproof p

Surface-mounted ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for tungsten halogen lamps – narrow beam or wide beam. Details on the corresponding half beam angles are given in the table. For luminaires of this type designed for fluorescent lamps and discharge lamps, see page 72. These luminaires in six diameters for different lamps with light outputs ranging from 320 to 4210 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. We supply matching mounting rings for semi-recessed installation in suspended ceilings. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

100 lx

6521

0,25

1 QT 9-ax 20 W

0,75

120 160 200 lx

6245

0,5

1,5

1 QT 12-ax 35 W

1,5

1,25

2,5

1,75

3,5

2,25

4,5

120 160 200 lx

6020

0,5

1 QT 9-ax 20 W

1,5

100 lx

6054

0,5

1 QT 12-ax 50 W

1,5

2,5 3,5

4,5

120 160 200 lx

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

240 480 720 960 1200 lx

6607

0,5

1 QT 32 100 W

1,5

6606

1 QT 18 75 W

120 160 200 lx

0,5

120 180 240 300 lx

6008

0,5

1 QT 32 150 W

1,5

3,5

4,5

9 4

200 400 600 800 1000 lx

6609

1 QT 32 250 W

100 lx

6006

1 QT 18 75 W

6608

1 QT 32 150 W E

9 4

2,5

160 320 480 640 800 lx

6007

1 QT 32 100 W

4,5 2

6605

1 QT 18 60 W

4,5 2

4,5 1

160 240 320 400 lx

3,5

2,5

3,5

2,5

0,5

3,5

1,5

2,5

4,5 4

100 200 300 400 500 lx

6005

1 QT 18 60 W

1,5

3,5

6341

1 QT 12-ax 75 W

2,5

120 160 200 lx

0,5

3,5

4,5 2

2,5

0,5

100 200 300 400 500 lx

6009

0,5

1 QT 32 250 W

1,5 E

2,5 3,5 4,5

110

150

190

220

300

Surface-mounted ceiling downlights for low voltage and high voltage tungsten halogen lamps Protection class IP 65 · Ballproof p from Ø ≥150 mm 6245 · 6341 · 6020 · 6054 · 6605 · 6005 · 6606 · 6006 Protection class IP 54 6521 · 6245 · 6341 Schutzklasse III 3 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium QT 18 60 W Lamp length 86 mm For matching mounting rings for semi-recessed installation of the luminaires in suspended ceilings up to a thickness of 50 mm, see the table. Mounting rings are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Low voltage tungsten halogen lamps without transformer

6521 6245 6341

1 QT 9-ax 20 W 1 QT 12-ax 35 W 1 QT 12-ax 75 W

Lumen

63° 47° 63°

320 600 1450

60 95 85 130 110 170

456

110 140

18° 63°

320 910

85 160 110 210

456

110 140

23° 87° 15° 79° 16° 76° 12° 72° 14° 68°

790 790 1050 1050 1470 1470 2400 2400 4210 4210

85 85 110 110 150 150 190 190 220 220

- 456 456 468 468 473 473 474 474

110 110 150 150 190 190 220 220

Mount. ring A

with transformer

6020 6054

1 QT 9-ax 20 W 1 QT 12-ax 50 W

High voltage tungsten halogen lamps

6605 6005 6606 6006 6607 6007 6608 6008 6609 6009

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QT QT QT QT QT QT QT QT QT QT

18 18 18 18 32 32 32 32 32 32

b = half beam angle

60 60 75 75 100 100 150 150 250 250

W W W W W W W W W W

160 160 210 210 240 240 255 255 280 280

140 140 180 180 220 220 250 250

Surface-mounted ceiling downlights for fluorescent lamps and discharge lamps · 600 - 48 000 lumen Ballproof p

Surface-mounted ceiling downlights with rotationally symmetrical light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps – narrow beam or wide beam. Details on the corresponding half beam angles are given in the table. For luminaires of this type designed for tungsten halogen lamps, see page 70. These luminaires in five diameters for different lamps with light outputs ranging from 600 to 48 000 lumen can solve a host of lighting tasks. The high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. We supply matching mounting rings for semi-recessed installation in suspended ceilings. All technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

25 lx

6074

0,5

1 TC-D 10 W E

1,5

50 lx

1,5

6012

0,5

6052

1,5

1 TC-T 18 W 1 TC-TEL 18 W E

2,5

3,5

4,5

120 160 200 lx

6010

0,5

1 HME 80 W

1,5

100 lx

6013

0,5

6053

1,5

1 TC-T 26 W 1 TC-TEL 26 W E

120 180 240 300 lx

6635

1 HME 250 W

120 180 240 300 lx

6196

0,5

1 HIT-CE 35 W

1,5

200 400 600 800 1000 lx 2

6197

1 HIT-CE 70 W

120 160 200 lx 2

3,5

4,5

160 240 320 400 lx

6100

1 HIT-CE 150 W

160 240 320 400 lx

6146

1 HST-DE 70 W 1 HIT-DE-CE 70 W

100 200 300 400 500 lx

6150

1 HIT-DE-CE 150 W

160 320 480 640 800 lx

6636

1 HIT-DE-CE 250 W

160 320 480 640 800 lx

6636

1 HST-DE 250 W

6637

1 HIT-DE 400 W

300 600 900 1200 1500 lx

6199

1 HIT-CE 150 W E

6150

1 HST-DE 150 W

9 4

300 600 900 1200 1500 lx

6637

1 HST-DE 400 W

120 240 360 480 600 lx

6195

1 HIT-CE 35 W

18 8

300 600 900 1200 1500 lx

6198

1 HIT-CE 70 W

9 8

2,5

4,5 4

200 400 600 800 1000 lx

3,5

4,5 4

6014

1 TC-TEL 32 W

2,5

120 180 240 300 lx

3,5

6011

1 HME 125 W

2,5

120 160 200 lx

1 3

2,5

0,5

5 7 9

110

150

190

220

300

Surface-mounted ceiling downlights for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 · Ballproof p from Ø ≥150 mm 6074 Protection class IP 54 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector made of pure anodized aluminium 6052 · 6053 · 6014 with electronic ballast For matching mounting rings for semi-recessed installation of the luminaires in suspended ceilings up to a thickness of 50 mm, see the table. Mounting rings are accessories and must be ordered separately. Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W B

Lumen

W W W W W W

97° 77° 77° 57° 57° 43°

600 1200 1150 1800 1750 2400

110 150 150 190 190 220

210 240 240 255 255 280

456 468 468 473 473 474

110 150 150 190 190 220

50 · 80 W 125 W 250 W

90° 69° 77°

4000 6800 14 000

190 255 220 280 300 380

474 -

220 250

12° 76° 12° 71° 12° 59° 37° 49° 46° 48°

3400 3400 7000 7000 15 500 15 500 6900 14 800 25 000 36 000

150 150 190 190 220 220 220 220 300 300

240 240 255 255 280 280 280 280 380 380

468 468 473 473 - 474 -

150 150 190 190

37° 49° 46° 48°

6800 15 000 25 500 48 000

220 220 300 300

280 280 380 380

474 -

220 250

Fluorescent lamps

6074 6012 6052 6013 6053 6014

1 1 1 1 1 1

TC-D TC-T TC-TEL TC-T TC-TEL TC-TEL

10 18 18 26 26 32

Mount. ring A

140 180 180 220 220 250

Mercury vapour lamps

6010 6011 6635

1 HME 1 HME 1 HME

Metal halide lamps

6195 6196 6197 6198 6199 6100 6146 6150 6636 6637

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HIT-CE 35 HIT-CE 35 HIT-CE 70 HIT-CE 70 HIT-CE 150 HIT-CE 150 HIT-DE-CE 70 HIT-DE-CE 150 HIT-DE-CE 250 HIT-DE 400

W W W W W W W W W W

180 180 220 220

220 250

Sodium vapour discharge lamps

6146 6150 6636 6637

1 1 1 1

HST-DE HST-DE HST-DE HST-DE

b = half beam angle

70 150 250 400

W W W W

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution 1750 - 6900 lumen

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution. The soft, broad spread light provides a high level of visual comfort. These luminaires are compact with small dimensions and high light outputs. Their high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools, both for indoors and outdoors. The luminaire housing can be opened for fast and easy maintenance. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 32 · 42 W lamps can be used in luminaires 6796 · 6797 · 6723. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

50 lx

6786

0,5

1 TC-TEL 26 W

1,5

2,5

3,5

4,5 2

120 160 200 lx

6797

2 TC-TEL 42 W

1,5

100 lx

6796

100 lx

6787

0,5

1 HIT-TC-CE 35 W

1,5

2,5

3,5

4,5

4,5 4

6731

6723

240 cd/klm

6733

240 cd/klm

6726

300 cd/klm

1 TC-TEL 42 W

4,5 4

0,5

1,5

2,5

0,5

300 cd/klm

symmetrical

asymmetrical

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6786 · 6796 · 6797 · 6731 · 6723 with electronic ballast Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W B

Symmetrical light distribution Fluorescent lamps Lumen

6786 6796 6797

Downlight Downlight Downlight

1 TC-TEL 1 TC-TEL 2 TC-TEL

26 W 1750 42 W 3200 42 W 6400

210 95 260 115 310 115

Discharge lamps

6787 B

Downlight

1 HIT-TC-CE 35 W 3400

210

Asymmetrical light distribution Fluorescent lamps Lumen

6731 6723

Downlight Downlight

1 TC-TEL 1 TC-TEL

26 W 1750 42 W 3200

210 115 260 125

1 HIT-TC-CE 35 W 3400 1 HI/HST-DE 70 W 6900

210 115 260 125

Discharge lamps

6733 6726

Downlight Downlight

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution 6900 - 48 000 lumen · Ballproof p

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution. These compact luminaires are designed for discharge lamps with high light outputs. Their high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for both indoors and outdoors. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

120 180 240 300 lx

6880

0,5

1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W

1,5

2,5 3,5

6882

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W

E 5

9 4

100 200 300 400 500 lx

6884

1 HIT-DE-CE 250 W 1 HST-DE 250 W E

120 240 360 480 600 lx

6886

1 HIT-DE 400 W 1 HST-DE 400 W x 1,33 E

3 5

120 180 240 300 lx

4,5 m

60 1

9 8

100 lx

6881

0,5

1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W

1,5

120 160 200 lx

6883

0,5

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W

1,5

E 2,5

3,5

4,5 m

4,5 4

6885

1 HIT-DE-CE 250 W 1 HST-DE 250 W

1,5

2,5

120 160 200 lx

6887

1 HIT-DE 400 W 1 HST-DE 400 W x 1,33

5 7

3,5

4,5 m

120 180 240 300 lx

0,5

2,5

symmetrical

asymmetrical

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical or asymmetrical light distribution for discharge lamps Protection class IP 44 · Ballproof p Aluminium, die cast aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium 6884 · 6886 · 6885 · 6887 close without tools Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Symmetrical light distribution

Lamp

6880 6882 6884 6886

1 1 1 1

Downlight Downlight Downlight Downlight

HI/HST-DE HI/HST-DE HI/HST-DE HI/HST-DE

70 150 250 400

Lumen

W 6900 W 15 000 W 25 500 W 48 000

250 250 300 400

180 180 235 310

Asymmetrical light distribution

Lamp

6881 6883 6885 6887

1 1 1 1

Downlight Downlight Downlight Downlight

HI/HST-DE HI/HST-DE HI/HST-DE HI/HST-DE

70 150 250 400

Lumen

W 6900 W 15 000 W 25 500 W 48 000

250 250 300 400

180 180 235 310

Surface-mounted ceiling downlights with symmetrical light distribution 1750 - 6150 lumen 20

100 lx

4441

0,5

1 T 16 24 W

1,5 2,5

2,5

3,5

120 160 200 lx

4442

1 T 16 54 W E

4,5 4

120 160 200 lx

4443

0,5

1 T 16 35 W

1,5

100 lx

4443

1 T 16 80 W

3 5

3,5

4,5

2,5

1,5

4,5

A group of compact, linear ceiling luminaires with symmetrical broad spread light distribution for fluorescent lamps T 16. We supply these luminaires in three lengths to match the lamps. The luminaires are equipped with electronic ballasts. 14 · 24 W, 28· 54 W or 35 · 80 W lamps can be used in these luminaires. Fluorescent lamps T 16 offer new potential in lighting design. Light bands of diverse lengths can be created by arranging single luminaires in rows. Luminaires to produce linear illumination both indoors and outdoors.

40 0,5

9 4

1510

1210

610

Surface-mounted ceiling downlights for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

C A B

4441 4442 4443

Lamp Lumen

Downlight 1 T 16 14 · 24 W 1750 Downlight 1 T 16 28 · 54 W 4450 Downlight 1 T 16 35 · 80 W 6150

610 100 90 1210 100 90 1510 100 90

Ceiling and wall luminaires

Linear ceiling and wall luminaires. The luminaires are operated with fluorescent lamps T 16 and equipped with electronic ballasts. Lamps can be operated with two different light outputs. These luminaires are available in three lengths to match the lamps. Different design tasks can therefore be solved, and luminaires can be used to meet the diverse dimensions of their installation location. These luminaires can highlight or accentuate linear structures on buildings. Arranged singly, in groups or as light bands, they are effective design elements. Their small cross-section is also suitable for installation in existing cavities and in or on profiles. On page 376 of this catalogue, you will find a description of bollards whose shape and construction match the luminaires given on this double page. For light building elements, see page 422.

4401

4402

48 cd/klm

48 cd/klm 45째

4403

48 cd/klm 45째

45째

1510

1210

610

Ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Aluminium and stainless steel White safety glass Electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

A C

Lamp Lumen

4401 4402 4403

1 T 16 14 · 24 W 1750 1 T 16 28 · 54 W 4450 1 T 16 35 · 80 W 6150

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

100 610 90 100 1210 90 100 1510 90

Ceiling and wall luminaires

Ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps in two widths and two lengths to match the lamps. They are equipped with a white plastic diffuser which is highly translucent. They can be installed horizontally or vertically as wall luminaires. These luminaires can highlight or accentuate linear structures on buildings. Arranged singly, in groups or as light bands, they are effective design elements.

Ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White plastic diffuser Colour graphite

A C

Lamp Lumen

2366 2466 4964 4667

1 1 2 2

T T T T

26 26 26 26

18 36 18 36

W W W W

1350 3350 2700 6700

80 640 80 1250 170 650 170 1250

95 95 95 95

Wall luminaires Âˇ 1800â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;3500 lumen

Unshielded luminaires with an elongated shape which makes them ideal for installation on columns, wall pillars and wall faces. These luminaires for fluorescent lamps are available in different dimensions and light outputs. They are designed to illuminate impressive entrances or colonnades, passageways and large wall surfaces. The small diameter and slim mounting profile allow their installation in existing cavities or in and on profiles. The hand-blown three-ply opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires provide pleasant, soft light with a high level of visual comfort. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of indoor and outdoor lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires can be installed horizontally or vertically.

700

600

500

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Aluminium, die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass Electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

A C

Lamp Lumen

4475 4476 4477

1 TC-L 24 W 1800 1 TC-L 36 W 2900 2 T 16 14 · 24 W 3500

80 500 115 80 600 115 80 700 115

Ceiling and wall luminaires

Ceiling and wall luminaires in two lengths for fluorescent lamps. Luminaires with highly translucent white plastic diffuser. They can be installed horizontally or vertically as wall luminaires. They can highlight or accentuate linear structures on buildings. Arranged singly, in groups or as light bands, they are effective design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

Ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White plastic diffuser Colour graphite

Lamp Lumen

4421 4422

1 TC-L 36 W 2900 2 TC-L 36 W 5800

180 600 135 180 1200 135

Ceiling and wall luminaires 710â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;5400 lumen

These versatile luminaires are characterized by their four sizes and diverse light outputs. They can be used as ceiling or wall luminaires. Luminaires with hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

190

230

300

400

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass with thread Colour white

B A

Incandescent lamps Lumen

6015 6016 6017 6018

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 3

A A A A

60 60 60 60

60 75 60 60

W 710 W 935 W 1420 W 2130

190 230 300 400

120 140 180 235

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 3

TC-T TC-T TC-T TC-T

13 26 26 26

W 900 W 1800 W 3600 W 5400

190 230 300 400

120 140 180 235

Fluorescent lamps

6044 6045 6046 6049

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

Ceiling and wall luminaires Âˇ 790â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;3600 lumen

These versatile luminaires are characterized by four sizes and diverse light outputs. They can be used as ceiling or wall luminaires. Luminaires with hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

220

280

350

400

Ceiling and wall luminaires for tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass with thread Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

B A

Tungsten halogen lamps Lumen

5120 5122 5124 5126

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 2

QT QT QT QT

32 32 32 32

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

60 75 60 75

W 790 W 1050 W 1580 W 2100

220 85 280 90 350 100 400 105

13 18 18 26

W 900 W 1200 W 2400 W 3600

220 85 280 90 350 100 400 105

Fluorescent lamps

5121 5123 5125 5127

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

Ceiling and wall luminaires 935â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;5400 lumen

A group of luminaires that produce unshielded light in rooms and on mounting surfaces. These compact luminaires are available in five sizes and can solve a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. They can be used as ceiling or wall luminaires. Luminaires with hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

250

300

340

390

450

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium und stainless steel Three-ply opal glass with twist-lock closure Colour white

B A

Incandescent lamps Lumen

5510 5511 5512 5513 5514

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and and

wall wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 2 3

A A A A A

60 75 W 935 60 100 W 1340 60 60 W 1420 60 75 W 1870 60 75 W 2805

and and and and and

wall wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 2 3

TC-T TC-T TC-D TC-D TC-D

250 300 340 390 450

100 120 130 150 170

250 300 340 390 450

100 120 130 150 170

Fluorescent lamps

5520 5521 5522 5523 5524

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

18 26 18 26 26

W W W W W

1200 1800 2400 3600 5400

Ceiling and wall luminaires Âˇ Unshielded or shielded 460â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;3600 lumen

Luminaires that produce unshielded or shielded light in rooms and on mounting surfaces. These compact luminaires are available in different sizes and can solve a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. They can be used as ceiling or wall luminaires. Luminaires with hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

unshielded

shielded

Unshielded ceiling and wall luminaires for tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass with thread Colour white

B A

Tungsten halogen lamps Lumen

5129 5130 5132 5134 5136

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and and

wall wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 2 2

QT QT QT QT QT

26 32 32 32 32

40 60 75 60 75

W 460 W 790 W 1050 W 1580 W 2100

240 280 330 385 460

85 105 105 110 120

280 330 385 460

105 105 110 120

Fluorescent lamps

5131 5133 5135 5137

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 2 2 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

13 13 18 26

W 900 W 1800 W 2400 W 3600

Shielded ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass with thread Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W B A

Fluorescent lamps Lumen

2615 2616 2617 2618

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 2 2 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

13 13 18 26

W 900 W 1800 W 2400 W 3600

280 330 385 460

110 110 115 125

Ceiling and wall luminaires · Light brick

Light brick – a BEGA trademark for over 50 years. Hand-blown three-ply opal glass and fittings made of die cast aluminium. A distinctive and recognized design. The trademark of these luminaires has become a generic term for all luminaires of this kind. The square light bricks 6658 and 6758 even today still bear their date of origin in their article number – 1958. Brilliant classics for good lighting and surface design. The shape of these luminaires has remained unchanged until today. Technical equipment however complies with the latest lighting technology. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls, both indoors and outdoors. Their different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. Luminaires to build with – arranged singly, in rows or groups. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps – Light brick · Square Protection class IP 44 A

Die cast aluminium and stainless steel · Satin matt three-ply opal glass Colour graphite

Incandescent lamps Lumen

3862 6658 6758 3066

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 4

D 45 A 60 A 60 A 60

40 75 60 40

W 400 W 935 W 1420 W 1660

160 90 210 120 280 130 320 130

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

10 18 18 26

W 600 W 1200 W 2400 W 3600

160 90 210 120 280 130 320 130

Fluorescent lamps

3848 3847 3851 3871

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps – Light brick · Circle Protection class IP 44 A

Die cast aluminium and stainless steel · Satin matt three-ply opal glass Shock-proof twist-lock closure Colour graphite Incandescent lamps Lumen

6061 6096 6261 6438 6361

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and and

wall wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 2 2 3

D 45 A 60 A 60 A 60 A 60

40 75 60 75 75

W 400 W 935 W 1420 W 1870 W 2805

160 80 220 90 300 100 350 120 390 120

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 2 2 3

TC-T TC-D TC-D TC-D

18 18 26 26

W W W W

220 90 300 100 350 120 390 120

Fluorescent lamps

6634 6638 6439 6644

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

1200 2400 3600 5400

Ceiling and wall luminaires Âˇ Light brick

We often think it is impossible to improve a well-known article. The BEGA light bricks on page 96 have been brilliant building details for decades. The luminaires on this page are a continuation of this timeless design. Their distinct fittings made of die cast aluminium in particular accentuate the hand-blown, three-ply opal glass. The contrasting effect of these two materials defines their shape â&#x20AC;&#x201C; by day and night. The different dimensions and light outputs of these luminaires as well as their diversity both as ceiling and wall luminaires can solve a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

Ceiling and wall luminaires for tungsten halogen lamps, incandescent lamps and fluorescent lamps Light brick · Square Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Satin matt three-ply opal glass Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Incandescent lamps Lumen

3033 3034 3035

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 QT 14 1 A 60 2 A 60

60 W 790 75 W 935 60 W 1420

170 70 200 90 275 100

1 TC-D 2 TC-D

18 W 1200 18 W 2400

200 90 275 100

Fluorescent lamps

3134 3135

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Ceiling and wall luminaires Âˇ Light brick

100

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Light brick 路 Rectangle Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel 路 Satin matt three-ply opal glass Colour graphite

B A

Incandescent lamps Lumen

3766 3866

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

2 A 60 40 W 830 3 A 60 40 W 1245

300 100 100 450 100 100

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-L 24 W 1800

300 100 100 450 100 100

Fluorescent lamps

3748 3785

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Light brick Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel 路 Three-ply opal glass Colour graphite

B A

Incandescent lamps Lumen

3185 3186 3187 3188

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 2 2 2

A A A A

60 60 60 60

40 40 60 75

W 415 W 830 W 1420 W 1870

200 300 400 500

100 100 100 100

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 1

TC-D TC-D TC-L TC-L

13 18 24 36

W 900 W 1200 W 1800 W 2900

200 300 400 500

100 100 100 100

Fluorescent lamps

3182 3183 3190 3191

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

101

Ceiling luminaires and wall luminaires Âˇ Light brick

Light brick â&#x20AC;&#x201C; a BEGA trademark for over 50 years. Hand-blown three-ply opal glass and fittings made of die cast aluminium. A distinctive and recognized design in many parts of the world. The trademark of these luminaires has become a generic term for all luminaires of this kind, not just for BEGA luminaires. Classics for good lighting and surface design. The shape of these luminaires has remained unchanged until today. Technical equipment however complies with the latest lighting technology. They are designed for installation on ceilings or walls, both indoors and outdoors. Their different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. Luminaires to build with â&#x20AC;&#x201C; arranged singly, in rows or groups. The luminaires in the lower group are intended for installation on house corners so that one luminaire alone can illuminate two sides of a building.

102

Incandescent lamps Lumen

3563 3668 4661 3266 3363

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and and

wall wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 2 2

D 45 40 A 60 60 A 60 75 A 60 60 A 60 100

W 400 W 710 W 935 W 1420 W 2680

80 100 125 140 210

190 90 210 90 250 100 300 110 370 120

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

W 900 W 1200 W 1800 W 2400

100 125 140 210

210 90 250 100 300 110 370 120

Fluorescent lamps

3648 3372 3370 3374

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

13 18 26 18

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Light brick 路 Corner luminaire Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel 路 Satin matt three-ply opal glass Colour graphite

Incandescent lamps Lumen

6860 6960 6965

Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340 Wall luminaire 2 A 60 60 W 1420

100 200 120 125 250 130 140 300 140

Fluorescent lamps

6971

Wall luminaire 1 TC-D 18 W 1200

125 250 130

103

Unshielded ceiling and wall luminaires · Pillar luminaires Sphere Ø 200 · 250 · 300

Versatile luminaires of spherical shape. The luminaires in the upper group are designed for installation on ceilings or walls, the luminaires in the lower group for installation on pillars or outside walls. Available in different diameters, the spheres are made either of hand-blown three-ply opal glass or hand-blown crystal bubble glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires produce pleasant soft light with a high level of visual comfort. Crystal bubble glass has a very vivid surface which is produced when air bubbles of diverse structure and size are enclosed in the glass melt as it solidifies. The inclusions direct the light from the lamp in many directions with different intensity. This creates brilliant and exceptionally expressive light. This effect however can only be achieved with clear incandescent lamps.

104

Ceiling and wall luminaires · Pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 – 4175 · 4176 · 4170 Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass or crystal bubble glass Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W C

Ceiling and wall luminaires · Three-ply opal glass

Lamp Lumen

4568 4668 4769

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

200 250 110 250 310 110 300 350 120

4448 4548 4648

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 TC-D 10 W 600 1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 18 W 1200

200 250 110 250 310 110 300 350 120

Ceiling and wall luminaires · Crystal bubble glass

Lamp Lumen

4368 4468 4569

1 A 60 60 W 710 1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

200 250 110 250 310 110 300 350 120

Pillar luminaires · Three-ply opal glass

4175 4176

Lamp Lumen

Pillar luminaire 1 A 60 75 W Pillar luminaire 1 TC-D 13 W

935 900

250 350 110 250 350 110

Pillar luminaire · Crystal bubble glass

4170

Lamp Lumen

Pillar luminaire 1 A 60 75 W

935

250 350 110

105

Ceiling luminaires and wall luminaires · Light brick

Light brick – a BEGA trademark for over 50 years. Hand-blown three-ply opal glass and fittings made of die cast aluminium. A distinctive and recognized design in many parts of the world. The trademark of these luminaires has become a generic term for all luminaires of this kind, not just for BEGA luminaires. Classics for good lighting and surface design. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls, both indoors and outdoors. Their different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. Luminaires to build with – arranged singly, in rows or groups. We supply the luminaires in the upper group with house numbers – see page 150 of this catalogue.

106

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Light brick 路 Cube Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel 路 Satin matt three-ply opal glass Colour graphite

Incandescent lamps Lumen

3367 3567 3767

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 D 45 40 W 400 1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

110 110 130 160 160 190 200 200 250

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 18 W 1200

160 160 190 200 200 250

Fluorescent lamps

3448 3548

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium fitting 路 Stainless steel shield Three-ply opal glass

Incandescent lamps Lumen

4004 4007

Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

200 200 210 250 250 265

Fluorescent lamps

4005 4008

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 18 W 1200

200 200 210 250 250 265

107

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

Ceiling and wall luminaires with light outputs higher than those of luminaires with similar dimensions. These compact and powerful square luminaires are distinctive in appearance with impressive technical properties. They can be fitted with conventional or electronically operated fluorescent lamps which together with their high protection class makes them perfect, versatile lighting tools. The luminaires are opened or closed with two screws on the side which are not visible. They are equipped with a hinge mechanism which makes installation and maintenance fast and economical. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 42 W can also be operated at 32 W and luminaires for a maximum wattage of 32 W can be operated at 26 W.

108

Ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium 3275 · 3276 · 3277 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number – article number + A silver

Ceiling and wall luminaires · Low-loss ballast

Lamp Lumen

3270 3271 3272

1 TC-T 2 TC-T 2 TC-T

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

26 W 1800 18 W 2400 26 W 3600

210 210 80 260 260 90 310 310 95

Ceiling and wall luminaires · Electronic ballast

Lamp Lumen

3275 3276 3277

1 TC-TEL 26 W 1750 1 TC-TEL 42 W 3200 2 TC-TEL 32 W 4800

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

210 210 80 260 260 90 310 310 95

109

Impact-resistant ceiling and wall luminaires · unshielded

We often think it is impossible to improve a well-known article but when the concept and design are still as up-to-date as ever, slight changes often suffice to relaunch a product. These new luminaires replace a series we produced for over 30 years. They are characterized by clear shapes and impact-resistant luminaire glass. They have a high protection class, shallow projection, the latest lamp technology and they are available in different sizes. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 32 W can also be operated at 26 W.

110

Ceiling and wall luminaires for tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel 路 Crystal glass with optical texture 2691 路 2692 路 2700 路 2709 with electronic ballast Colour graphite

A C

Tungsten halogen lamps Lumen

2619 2620

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 QT 14 1 QT 14

60 W 790 75 W 1050

Fluorescent lamps Lumen

2691 2692

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 TC-TEL 18 W 1150 1 TC-TEL 32 W 2400

170 170 70 210 210 80 A

210 210 80 260 260 90

B A C

Tungsten halogen lamps Lumen

2600 2609

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 QT 14 1 QT 14

40 W 60 W

460 790

Fluorescent lamps Lumen

2700 2709

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 TC-TEL 18 W 1150 1 TC-TEL 32 W 2400

170 95 70 210 120 80 A

210 120 80 280 160 90

111

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

An extremely robust, die cast aluminium frame protects the edges and corners of the crystal glass which is a very strong material with a distinct light-diffusing texture. The different dimensions and light outputs of these luminaires and their application both as ceiling and wall luminaires can solve a host of lighting tasks indoors and outdoors. The high protection class broadens their range of application as well. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with electronic ballasts. Bollards whose shape, construction and light output match the luminaires on this double page are given on pages 370 - 373.

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W – article number + A silver

A C

Incandescent lamps Lumen

2645 2646

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

220 220 110 275 275 125

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

220 220 110 275 275 125

Fluorescent lamps

2654 2655

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

B A C

Incandescent lamps Lumen

2733 2734

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340

220 130 110 290 170 115

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

220 130 110 290 170 115

Fluorescent lamps

2743 2744

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

113

Impact-resistant ceiling, wall and pillar luminaires 路 unshielded

The design and construction of these luminaires match the luminaires on page 112. They can also be used on outside walls, pillars or similar architectural elements. An extremely robust frame made of die cast aluminium protects the edges and corners of the crystal glass which is a very strong material with a distinct light-diffusing texture. The different dimensions and light outputs of these luminaires and their high protection class make them suitable for a broad range of applications. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are supplied with electronic ballasts. 26 路 32 路 42 W lamps can be used in these luminaires. On request, we also supply luminaire 2634 with an electronic ballast. Bollards whose shape, construction and light output match the luminaires on this double page are given on pages 370 - 373.

114

Ceiling, wall and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture 2639 with electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W – article number + A silver

B A

Incandescent lamps Lumen

2633

C Ceiling,

wall and pillar luminaire

1 A 60

75 W

935

160 160 205

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-TEL 42 W 3200

160 160 205 220 220 270

Fluorescent lamps

2634 2639

B Ceiling,

wall and pillar luminaire Ceiling, wall and pillar luminaire

115

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

Impact-resistant luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. These luminaires are equipped with fittings made of die cast aluminium and crystal glass which is a very strong material with a distinct light-diffusing texture. The versatility of these luminaires is defined by their different dimensions and light outputs. The high protection class broadens their range of application as well. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with electronic ballasts.

116

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture Colour graphite or silver graphite – article number – article number + A silver

A C

Incandescent lamps Lumen

2705 2707 2716

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 210 100 260 260 115 320 320 135

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

210 210 100 260 260 115 320 320 135

Fluorescent lamps

2706 2708 2717

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

B A C

Incandescent lamps Lumen

2605 2607

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 2 A 60 60 W 1420

210 120 100 280 160 110

1 TC-T 13 W 900 1 TC-T 26 W 1800

210 120 100 280 160 110

Fluorescent lamps

2606 2608

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

117

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

Impact-resistant luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. These luminaires are equipped with fittings made of die cast aluminium and crystal glass which is a very strong material with a distinct light-diffusing texture. They are available with or without safety guard. The versatility of these luminaires is defined by three different sizes and diverse light outputs. The high protection class broadens their range of application as well. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with electronic ballasts.

118

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Incandescent lamps Lumen

2627 2629 2631

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 210 100 260 260 125 320 320 150

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

210 210 100 260 260 125 320 320 150

Fluorescent lamps

2628 2630 2632

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Incandescent lamps Lumen

2657 2687 2689

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 210 110 260 260 130 320 320 160

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

210 210 110 260 260 130 320 320 160

Fluorescent lamps

2658 2688 2690

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

119

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

Unshielded luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. These luminaires are equipped with fittings made of die cast aluminium and crystal glass which is a very strong material with a distinct light-diffusing texture. The versatility of these luminaires is defined by three different sizes and diverse light outputs. The high protection class broadens their range of application as well. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

120

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Incandescent lamps Lumen

2730 2740 2745

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 210 95 260 260 105 320 320 110

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

210 210 95 260 260 105 320 320 110

Fluorescent lamps

2731 2741 2746

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Incandescent lamps Lumen

2585 2590 2595

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 1 A 60 75 W 935 2 A 60 75 W 1870

210 90 260 95 350 110

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

210 90 260 95 350 110

Fluorescent lamps

2586 2591 2596

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

121

Impact-resistant luminaires 路 unshielded or shielded

Impact-resistant luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. These luminaires are equipped with die cast aluminium fittings and crystal glass of strong material thickness and distinct light-diffusing textures. They are available unshielded or shielded to the top. Three sizes and different light outputs make these luminaires versatile in use. Their high protection class further extends their range of application. Luminaires for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

122

Ceiling luminaires and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Incandescent lamps Lumen

2693 2695 2698

Wall luminaire 1 D 45 40 W 400 Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

250 245 115 320 315 140 390 385 170

Fluorescent lamps

2696 2699

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

320 315 140 390 385 170

Incandescent lamps Lumen

2793 2791 2795

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 D 45 40 W 400 1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

170 170 105 220 220 135 270 270 165

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

220 220 135 270 270 165

Fluorescent lamps

2792 2796

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

123

Impact-resistant luminaires 路 unshielded or shielded

Impact-resistant luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. These luminaires are equipped with die cast aluminium fittings and crystal glass of strong material thickness and distinct light-diffusing textures. They are available unshielded or shielded to the top. Different dimensions and light outputs make these luminaires versatile in use. Their high protection class further extends their range of application. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

Ceiling luminaires and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

B A

Incandescent lamps Lumen

2611 2613

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 2 A 60 60 W 1420

210 120 110 280 160 135

Fluorescent lamps

2612 2614

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

210 120 110 280 160 135

B A

Incandescent lamps Lumen

2601 2603

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 2 A 60 60 W 1420

210 120 100 280 160 125

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

210 120 100 280 160 125

Fluorescent lamps

2602 2604

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

125

Impact-resistant ceiling and wall luminaires · unshielded

We often think it is impossible to improve a well-known article but when the concept and design are still as up-to-date as ever, slight changes often suffice to relaunch a product. These new luminaires replace a series we produced for over 30 years. They are characterized by clear shapes and impact-resistant luminaire glass. They have a high protection class, very shallow projection, the latest lamp technology, and they are available in three sizes. These luminaires are designed for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaire 2545 can be operated with 26 · 32 W lamps.

126

Ceiling and wall luminaires for tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel 路 Crystal glass with optical texture 2543 路 2544 路 2545 with electronic ballast Colour graphite

Tungsten halogen lamps Lumen

2514

Ceiling and wall luminaire

1 QT 14

60 W

790

200

Fluorescent lamps

2543 2544 2545

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 TC-TEL 18 W 1150 1 TC-TEL 26 W 1750 2 TC-TEL 32 W 4800

200 80 260 90 350 100

127

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

Unshielded luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. These luminaires are equipped with die cast aluminium fittings and crystal glass of strong material thickness and distinct light-diffusing textures. Different dimensions and light outputs make these luminaires versatile in use. Their high protection class further extends their range of application. They are designed for installation on ceilings or walls. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires in the upper group are also available with impactresistant polycarbonate diffusers. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

128

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture or impact-resistant polycarbonate diffuser Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Crystal glass

Polycarbonate

Lamp Lumen

2505 2506 2507

1 D 45 60 W 660 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

2501 2502 2503

1 D 45 60 W 660 1 A 60 75 W 935 2 A 60 60 W 1420

200 90 260 100 350 110

2517 2518 2510

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

2511 2512 2533

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

200 90 260 100 350 110

Crystal glass

Lamp Lumen

3090 3091

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 D 45 60 W 660 1 A 60 100 W 1340

215 200 130 285 260 160

3092 3094 3095

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

215 200 130 285 260 160 405 350 190

129

Impact-resistant ceiling and wall luminaires Âˇ unshielded

Impact-resistant ceiling and wall luminaires â&#x20AC;&#x201C; a distinctive and recognized design which has shaped a whole series of luminaires in the BEGA programme. They have become models for outdoor luminaires. We have produced this series for almost 30 years with consistent technical improvements. These luminaires received an international award for good design already in 1979. Concept and design have proven themselves over almost three decades. They illuminate many areas of interior and exterior architecture economically and reliably all over the world. Brilliant classics. Luminaires for installation on ceilings or walls. Their different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. The luminaires are equipped either with crystal glass or impact-resistant polycarbonate diffusers. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast.

130

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture or impact-resistant polycarbonate diffuser Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Crystal glass

Polycarbonate

Lamp Lumen

2678 2878

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340

2679 2892

1 A 60 60 W 1 A 60 75 W

710 935

200 115 260 140

2957 2958 2990

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

2998 2999 2994

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

200 115 260 140 350 170

2978 2984

1 HME 50 W 2000 1 HME 80 W 4000

2987

1 HME 80 W 4000

260 140 350 170

131

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 unshielded

The luminaire glass is protected by a robust safety guard made of die cast aluminium. The hand-blown, three-ply opal glass provides uniform light distribution. A distinctive and recognized design which has shaped a whole series of luminaires in the BEGA programme. They have become models for outdoor luminaires. We have produced this series for almost 30 years with consistent technical improvements. These luminaires received an international award for good design already in 1980. Concept and design have proven themselves all over the world for almost three decades. Different dimensions and light outputs and their use as ceiling and wall luminaires have made them versatile design elements. Their high protection class further extends their range of application. Bollards whose shape, construction and light output match the luminaires on this double page are given on page 354.

132

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

Incandescent lamps Lumen

2779 2780

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340

200 160 260 190

1 TC-D 10 W 600 1 TC-D 18 W 1200 2 TC-D 26 W 3600

200 160 260 190 350 240

1 HME 50 W 2000 1 HME 80 W 4000

260 190 350 240

Fluorescent lamps

2775 2774 2788

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Discharge lamps

2781 2782

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

133

Impact-resistant ceiling and wall luminaires Âˇ unshielded

Impact-resistant ceiling and wall luminaires â&#x20AC;&#x201C; a distinctive and recognized design which has shaped a whole series of luminaires in the BEGA programme. They have become models for outdoor luminaires. We have produced this series for almost 30 years with consistent technical improvements. These luminaires received an international award for good design already in 1980. Concept and design have proven themselves for almost three decades. They illuminate many areas of interior and exterior architecture economically and reliably all over the world. They are brilliant classics. Luminaires for installation on ceilings or walls. Their different dimensions and light outputs can solve a host of lighting tasks. The luminaires are equipped either with crystal glass or impact-resistant polycarbonate diffusers. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with an electronic ballast. Wall luminaires of the same type but shielded to the top are given on page 190.

134

B A

Crystal glass

Polycarbonate

Lamp Lumen

2888 2875

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340

2828 2835

1 A 60 60 W 1 A 60 75 W

710 935

220 130 100 300 180 140

2848 2858 2893

1 TC-D 10 W 600 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

2838 2857 2842

1 TC-D 10 W 600 1 TC-D 26 W 1800 2 TC-D 26 W 3600

220 130 100 300 180 140 350 200 160

2881 2883

1 HME 50 W 2000 1 HME 80 W 4000

2843

1 HME 80 W 4000

300 180 140 350 200 160

135

Impact-resistant ceiling and wall luminaires 路 STAINLESS STEEL

Impact-resistant ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. Luminaires with fittings made of die cast aluminium and stainless steel. Crystal glass of great material thickness and distinct light-diffusing textures. Available with or without safety guard. Stainless steel is an impressive material which satisfies the requirements of thickness, surface finish and construction. Thanks to their design and aesthetic quality as well as operating reliability, these luminaires are produced to last for many years. They are versatile in use both as ceiling and wall luminaires with different dimensions and light outputs. Their high protection class further extends their range of application.

136

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture

Incandescent lamps Lumen

3410 3411 3412

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 D 45 60 W 660 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 90 270 105 380 115

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

210 90 270 105 380 115

Fluorescent lamps

3420 3421 3422

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

Incandescent lamps Lumen

3510 3511 3512

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 D 45 60 W 660 1 A 60 100 W 1340 2 A 60 75 W 1870

210 100 270 115 380 130

1 TC-T 18 W 1200 1 TC-T 26 W 1800 2 TC-T 26 W 3600

210 100 270 115 380 130

Fluorescent lamps

3520 3521 3522

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

137

Unshielded ceiling, wall and pillar luminaires Âˇ STAINLESS STEEL

These luminaires are versatile in use with their diverse dimensions and light outputs. Their high protection class further extends their range of application. They can be installed as ceiling or wall luminaires, and on pillars or outside walls. These luminaires are distinguished by a design tailored to the material, a high-quality surface finish and clear shapes. Stainless steel and hand-blown, three-ply opal glass â&#x20AC;&#x201C; a combination of materials whose aesthetic quality is impressive. Three-ply opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface.

138

Ceiling, wall and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 64 Stainless steel 路 Three-ply opal glass

C B

Incandescent lamps Lumen

3101 3102 3103 3105

Ceiling, Ceiling, Ceiling, Ceiling,

wall wall wall wall

and and and and

pillar pillar pillar pillar

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 1

D 45 40 A 60 60 A 60 75 A 60 100

W 400 W 710 W 935 W 1340

70 95 110 130

165 90 200 120 230 140 260 160

Fluorescent lamps

3104 3106

Ceiling, wall and pillar luminaire Ceiling, wall and pillar luminaire

1 TC-D 13 W 900 1 TC-T 18 W 1200

110 230 140 130 260 160

Ceiling and wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 64 Stainless steel 路 Three-ply opal glass

C B

Incandescent lamps Lumen

3012 3013 3015

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 A 60 60 W 710 1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

120 210 120 140 240 140 160 275 160

1 TC-D 13 W 900 1 TC-T 18 W 1200

140 240 140 160 275 160

Fluorescent lamps

3014 3016

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

139

Unshielded ceiling, wall and pillar luminaires Âˇ STAINLESS STEEL

These luminaires are versatile in use with their diverse dimensions and light outputs. Their high protection class further extends their range of application. They can be installed either as ceiling or wall luminaires and on pillars or outside walls. These luminaires are distinguished by a design tailored to the material, a high-quality surface finish and clear shapes. Stainless steel and hand-blown, three-ply opal glass â&#x20AC;&#x201C; a combination of materials whose aesthetic quality is impressive. Three-ply opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface.

140

Ceiling, wall and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 64 Stainless steel 路 Three-ply opal glass

Incandescent lamps Lumen

3301 3302 3303 3305

Ceiling, Ceiling, Ceiling, Ceiling,

wall wall wall wall

and and and and

pillar pillar pillar pillar

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 1

D 45 40 A 60 60 A 60 75 A 60 100

W 400 W 710 W 935 W 1340

120 150 220 270

175 70 215 95 300 110 360 130

Fluorescent lamps

3304 3306

Ceiling, wall and pillar luminaire Ceiling, wall and pillar luminaire

1 TC-D 13 W 900 1 TC-T 18 W 1200

Incandescent lamps Lumen

3111 3112 3113 3118

220 300 110 270 360 130

Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling

and and and and

wall wall wall wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 1

D 45 40 A 60 60 A 60 75 A 60 100

W 400 W 710 W 935 W 1340

70 95 110 130

160 185 225 260

Fluorescent lamps

3114 3119

Ceiling and wall luminaire Ceiling and wall luminaire

1 TC-D 13 W 900 1 TC-T 18 W 1200

110 225 130 260

141

Ceiling and wall luminaires Âˇ STAINLESS STEEL

The elongated shape of these luminaires makes them particularly suitable for installation on columns, wall pillars and wall faces. To illuminate prestigious entrances or colonnades, halls and large wall surfaces. They are distinguished by their design tailored to the material, a high-quality surface finish and clear shapes. Stainless steel and hand-blown, three-ply opal glass â&#x20AC;&#x201C; a combination of materials whose aesthetic quality is impressive. Luminaires for fluorescent lamps in different dimensions and light outputs. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

142

1100

900

500

Ceiling and wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Stainless steel · Three-ply opal glass 4096 with electronic ballast Please note: a space of 40 % of the luminaire length - B must be provided above or on one side of the luminaire for relamping.

A C

Lamp Lumen

4090 4095 4096

1 TC-S 11 W 900 1 TC-L 36 W 2900 1 TC-L 55 W 4800

60 500 90 70 900 100 80 1100 110

143

Wall luminaires and pillar luminaires Âˇ STAINLESS STEEL

Unshielded luminaires as wall luminaires or pillar luminaires. These luminaires are versatile in use with their different dimensions and light outputs. Their high protection class further extends their range of application. Arranged singly, or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. These luminaires are distinguished by a design tailored to the material, a high-quality surface finish and clear shapes. Stainless steel and hand-blown, three-ply opal glass â&#x20AC;&#x201C; a combination of materials whose aesthetic quality is impressive. Three-ply opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without appreciable loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface.

144

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 4025 Protection class IP 44 Stainless steel 路 Three-ply opal glass

A C

Wall luminaires

Lamp Lumen

4025 4020 4030

1 C 35 40 W 400 1 TC-S 11 W 900 1 TC-L 36 W 2900

70 240 100 80 430 110 110 660 140

Pillar luminaires

Lamp Lumen

4229 4230

1 TC-S 11 W 900 1 TC-L 36 W 2900

80 470 135 110 705 175

145

Unshielded wall luminaires Âˇ STAINLESS STEEL

Unshielded wall luminaires made of stainless steel and hand-blown three-ply opal glass. Thanks to their design and aesthetic quality as well as operating reliability, these luminaires are produced to last for many years. Stainless steel and hand-blown three-ply opal glass â&#x20AC;&#x201C; an aesthetically striking combination of materials. Opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without significant loss, and distributes the light softly and uniformly over the glass surface.

146

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 44 Stainless steel 路 Three-ply opal glass

A C

Fluorescent lamps Lumen

4040 4041

1 TC-S 11 W 900 1 TC-D 26 W 1800

170 360 100 220 570 150

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium 路 Stainless steel surround Satin matt three-ply opal glass

B A C

Incandescent lamps Lumen

3435 3436

1 A 60 75 W 935 2 A 60 60 W 1420

230 230 95 330 330 115

Fluorescent lamps

3440 3441

1 TC-D 18 W 1200 2 TC-D 26 W 3600

230 230 95 330 330 115

147

Wall luminaires and pillar luminaires · STAINLESS STEEL

Unshielded luminaires and luminaires with light louvres, designed as wall or pillar luminaires. Their different dimensions and light outputs make these luminaires versatile in use. The high protection class further extends their range of application. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. These luminaires are distinguished by a design tailored to the material, a high-quality surface finish and clear shapes. Stainless steel and hand-blown three-ply opal glass – an aesthetically striking combination of materials. Opal glass is an excellent lighting material which reduces the luminance of the lamp to a harmonious level without significant loss and distributes the light softly and uniformly over the glass surface. Bollards and light building elements whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on pages 392 - 395.

148

Wall luminaires and pillar luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Stainless steel · Three-ply opal glass

B B

C C

Wall luminaires · unshielded

Lamp Lumen

4021 4031

1 TC-S 11 W 900 1 TC-D 26 W 1800

90° A

Lamp Lumen

4216 4228

1 TC-S 11 W 900 1 TC-D 26 W 1800

80 405 100 110 550 135

Pillar luminaires · unshielded

90°/90° A

80 540 135 110 715 175

B B

C C

Wall luminaires with light louvres

Lamp Lumen

4023 4033

1 TC-S 11 W 900 1 TC-D 26 W 1800

90° A

Lamp Lumen

4215 4227

1 TC-S 11 W 900 1 TC-D 26 W 1800

80 405 100 110 550 135

Pillar luminaires with light louvres

90°/90° A

80 540 135 110 715 175

149

BEGA House number luminaires

Luminaires designed to provide orientation and indication by day and night, with weatherproof numbers e.g. house numbers, or with symbols and lettering. Luminaires 3790 and 3791 are particularly suitable for continuous operation with their low level of power consumption and built-in twilight switch. Luminaire 3790, for example, equipped with a TC-S 5â&#x20AC;&#x2030;W fluorescent lamp, has an average power consumption of 44â&#x20AC;&#x2030;kW/h per year. Many other luminaires in this catalogue are suitable for use as house number luminaires or indication luminaires, especially the light brick product group. We also supply these luminaires on request with corresponding numbers, symbols and lettering.

150

House number luminaires for fluorescent lamps with built-in twilight switch Protection class IP 65

Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture C

3790 with 1-2 digit nos. · height 75 mm 3791 with 1-2 digit nos. · height 120 mm or 3 digit nos. · height 75 mm Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Lamp Lumen

3790 3791

1 TC-S 5 W 1 TC-S 7· 9 W

House number luminaire 1 -2 digit House number luminaire 1-3 digit

250 600

210 210 80 260 260 90

House number luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps B

Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass

Symbols and numbers, height 120 mm C

Colour graphite

Lamp Lumen

3768 3777 3774

1 A 60 75 W 1 TC-S 9 W 1 TC-S 11 W

House number luminaire 1-2 digit House number luminaire 1-2 digit House number luminaire 3 -5 digit

935 600 900

210 210 120 210 210 120 370 210 110

House number luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps B

Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass

With 1-2 digit numbers or letters on 2 sides 3778 · 3779 Lettering height 75 mm 3780 · 3781 Lettering height 90 mm Colour graphite

Lamp Lumen

3778 3780

House number luminaire House number luminaire

1 D 45 40 W 1 A 60 75 W

400 935

170 170 160 200 200 195

3779 3781

House number luminaire House number luminaire

1 TC-D 10 W 1 TC-D 13 W

600 900

170 170 160 200 200 195

151

Wall luminaires and pillar luminaires with directed light

Wall luminaires and pillar luminaires in different dimensions and light outputs. The hand-blown silica glass determines the shape and light effect of the luminaires. In a similar way to an optical lens, the light is directed by the glass louvres. These luminaires are shielded to the top with a rotationally symmetrical, broad spread light effect. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaire after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires.

152

Pillar luminaires – page 406

Wall luminaires and pillar luminaires with directed light for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Frosted crystal glass 5384 路 4283 with electronic ballast Colour graphite

B D A

Wall luminaires

Lamp Lumen

5274 5374 5384

1 A 60 100 W 1340 1 A 65 150 W 2160 1 TC-TEL 42 W 3200

165 275 195 110 265 390 300 150 265 390 300 150

Pillar luminaires

Lamp Lumen

4277 4278 4283

1 A 60 100 W 1340 1 A 65 150 W 2160 1 TC-TEL 42 W 3200

165 300 140 265 460 190 265 460 190

153

Wall luminaires and pillar luminaires

Wall luminaires and pillar luminaires in different dimensions and light outputs, with fittings made of die cast aluminium. These luminaires produce pleasant, soft light with a high level of visual comfort. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the wall luminaires after installation. Bollards whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 352.

154

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps, tungsten halogen lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel 4429 · 4430 · 4431 Three-ply opal glass 4240 · 4245 · 4246 White crystal glass with optical texture Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B D D

Wall luminaires · Three-ply opal glass

Lamp Lumen

4429 4430 4431

1 QT 26 40 W 460 1 QT 26 60 W 790 1 TC-D 18 W 1200

80 390 110 80 110 530 140 110 110 530 140 110

Pillar luminaires · White crystal glass

Lamp Lumen

4240 4245 4246

1 QT 26 40 W 460 1 A 60 60 W 710 1 TC-D 18 W 1200

110 400 140 500 140 500

155

Unshielded wall luminaires

Unshielded wall luminaires for fluorescent lamps, available in two sizes. They are supplied with or without safety guard. These luminaires are equipped with fittings made of die cast aluminium, and hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires produce pleasant, soft light with a high level of visual comfort. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. Bollards whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 402.

156

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

B D

Three-ply opal glass with safety guard C

5311 5321

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 TC-S 11 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

85 375 130 80 110 375 145 90

B D

Three-ply opal glass

5310 5320

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 TC-S 11 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

70 370 120 80 95 370 135 90

157

Unshielded wall luminaires

Wall luminaires whose elongated design make them particularly suitable for installation on columns, wall pillars and wall faces. They provide lighting for impressive entrances, colonnades, corridors and large wall surfaces. These luminaires for fluorescent lamps are available in different dimensions and light outputs. Luminaire 4640 has a built-in downlight. This illuminates additionally the mounting surface and ground. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

158

1460

4640 with additional downlight 780

875

450

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass Free space of 50 % of the total height - B - is required above the luminaire for relamping and exchanging the glass. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

A C

4510 4520 4530 4540

Wall Wall Wall Wall

Lamp

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 2

TC-S 11 TC-L 24 TC-L 36 TC-L 36

W W W W

Lumen

900 1800 2900 5800

70 90 90 110

460 780 875 1460

80 100 100 140

Wall luminaire with additional downlight

Lamp

4640

2 TC-L 36 W + 1 QT 18 60 W 5800 + 790

Lumen

110 1460 140

159

Unshielded wall luminaires

Unshielded wall luminaires with light output on all sides. The elongated shape of these luminaires with their square layout makes them especially suitable for installation on columns, wall pillars and wall faces. They provide lighting for impressive entrances, colonnades, corridors and large wall surfaces. These luminaires for fluorescent lamps are available in different dimensions and light outputs. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. Bollards whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 372 â&#x20AC;&#x201C; light building elements on page 428.

160

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel White plastic diffuser Electronic ballasts Free space of 70 % of the total height - B - is required above the luminaire for relamping and exchanging the glass. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

A D C

Lamp Lumen

4425 4426

1 TC-L 36 W 2900 1 TC-L 55 W 4800

140 500 180 40 160 650 200 40

161

Unshielded wall luminaires and pillar luminaires Sphere Ø 210 · 250 · 350 · 450

Versatile luminaires of spherical shape. Wall luminaires with outrigger arms, and pillar luminaires. They are available in four sizes, either with hand-blown three-ply opal glass or with hand-blown crystal bubble glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires produce pleasant soft light with a high level of visual comfort. Crystal bubble glass has an extremely vivid surface which is produced when air bubbles of diverse structure and size are enclosed in the glass melt as it solidifies. The inclusions direct the light from the lamp in many directions with different intensity, creating brilliant and exceptionally expressive light. This effect however can only be achieved with clear incandescent lamps. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. Pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 434.

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass or crystal bubble glass Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

Wall luminaires · Three-ply opal glass B D A C

Lamp Lumen

5453 5454 6165

Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 65 150 W 2160

5553 6948 5648 6498

Wall Wall Wall Wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 2

TC-D TC-D TC-D TC-D

10 13 18 26

W 600 W 900 W 1200 W 3600

210 300 240 110 250 350 280 110 350 480 410 130 210 250 350 450

300 350 480 610

240 280 410 570

110 110 130 150

Wall luminaires · Crystal bubble glass

Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 65 150 W 2160

210 300 240 110 250 350 280 110 350 480 410 130

6048 6748 5748

Wall luminaire 1 TC-D 10 W 600 Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 18 W 1200

210 300 240 110 250 350 280 110 350 480 410 130

Pillar luminaires · Three-ply opal glass B

Lamp Lumen

6029 5154 6566

4177 4179 4178

Lamp Lumen

Pillar luminaire 1 A 65 150 W 2160 Pillar luminaire 1 A 65 150 W 2160 Pillar luminaire 1 TC-D 18 W 1200

350 530 155 450 700 175 350 530 155

Pillar luminaires · Crystal bubble glass

4171

Lamp Lumen

Pillar luminaire 1 A 65 150 W 2160

350 530 155

163

Unshielded wall luminaires and pillar luminaires

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps with spheres made of hand-blown three-ply opal glass or impact-resistant plastic. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. On page 438 of this catalogue, you will find a description of pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires given on this double page.

164

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass 6508 · 6506 · 4237 · 4238 White plastic sphere Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B D A C

Wall luminaires

Lamp Lumen

6504 6505

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

260 330 290 110 350 455 410 130

6507 6508

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-D 26 W 1800

350 455 410 130 450 590 530 150

6506

1 HME 50 W 2000

450 590 530 150

Pillar luminaires

Lamp Lumen

4225 4235

1 A 60 75 W 935 1 A 60 100 W 1340

260 430 130 350 600 150

4236 4237

1 TC-D 18 W 1200 1 TC-D 26 W 1800

350 600 150 450 800 200

4238

1 HME 50 W 2000

450 800 200

165

Unshielded wall luminaires and pillar luminaires

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps with spheres made of hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires produce pleasant, soft light with a high level of visual comfort. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. Pole-top luminaires and side-mounted pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 436.

166

Wall luminaires and pillar luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

Wall luminaires B D

Lamp Lumen

5069 5071 5070 5072

1 1 1 1

A 60 75 A 65 150 TC-D 13 TC-D 26

W 935 W 2160 W 900 W 1800

250 350 250 350

280 380 280 380

110 150 110 150

Wall luminaires B D

Lamp Lumen

6520 6530 6531

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340 1 TC-D 18 W 1200

255 225 285 90 375 340 410 130 375 340 410 130

Pillar luminaires B

Lamp Lumen

4290 4295 4296

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340 1 TC-D 18 W 1200

255 430 130 375 630 175 375 630 175

167

Wall luminaires

Wall luminaires in two sizes for incandescent lamps and fluorescent lamps. Luminaires equipped with fittings made of die cast aluminium, and hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. The luminaires are shielded to the top and provide pleasant, soft light with a high level of visual comfort. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

168

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass with twist-lock closure Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

Incandescent lamps Lumen

3047 3147

Wall luminaire 1 A 60 60 W Wall luminaire 1 A 60 75 W

710 935

220 210 130 270 260 155

Wall luminaire 1 TC-T 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-T 26 W 1800

220 210 130 270 260 155

Fluorescent lamps

3143 3144

169

Wall luminaires 路 unshielded or shielded

Unshielded or shielded wall luminaires in two sizes for incandescent lamps and fluorescent lamps. Luminaires equipped with fittings made of die cast aluminium and hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires produce pleasant, soft light with a high level of visual comfort. Arranged singly or in groups, they are timeless design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires can be installed in any burning position.

170

unshielded

shielded

Wall luminaires · unshielded for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B A

Incandescent lamps Lumen

3174 3176

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

260 140 140 350 190 190

Fluorescent lamps

3175 3177

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

260 140 140 350 190 190

Wall luminaires · shielded for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B A

Incandescent lamps Lumen

3069 3071

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

220 120 130 270 140 155

Fluorescent lamps

3068 3070

Wall luminaire 1 TC-D 10 W 600 Wall luminaire 1 TC-D 18 W 1200

220 120 130 270 140 155

171

Wall luminaires · shielded

Wall luminaires in two sizes for incandescent lamps and fluorescent lamps. Luminaires equipped with fittings made of die cast aluminium and crystal glass with distinct light-diffusing textures. Their different sizes and light outputs make these luminaires versatile in use. The high protection class further extends their range of application. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires primarily illuminate the wall on which they are installed, the wall acting as reflection surface. The wall luminaires on this double page can be installed with their light opening directed upwards or downwards. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 W lamps can be used in these luminaires.

172

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Crystal glass with optical texture 2844 · 2845 with electronic ballast Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B A

Incandescent lamps Lumen

2889 2890

Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 A 60

75 W 935 100 W 1340

260 140 160 350 190 210

Wall luminaire 1 TC-D 18 W 1200 Wall luminaire 1 TC-TEL 32 W 2400

260 140 160 350 190 210

Fluorescent lamps

2840 2844

Incandescent lamps Lumen

2819 2821

Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 A 60

60 W 710 100 W 1340

295 205 170 390 275 220

Wall luminaire 1 TC-D 18 W 1200 Wall luminaire 1 TC-TEL 32 W 2400

295 205 170 390 275 220

Fluorescent lamps

2818 2845

173

Shielded wall luminaires

Wall luminaires in two sizes for incandescent lamps and fluorescent lamps. Luminaires equipped with fittings made of die cast aluminium and crystal glass with distinct light-diffusing textures. Different sizes and different light outputs make these luminaires versatile in use. The high protection class further extends their range of application. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires in the upper group primarily illuminate the wall on which they are installed, the wall acting as reflection surface. These luminaires can be installed with their light opening directed upwards or downwards. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaire after installation.

174

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 · Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture Luminaires 2430 · 2437 · 2431 · 2438 can be installed in any burning position Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B A

Incandescent lamps Lumen

2430 2437

Wall luminaire · IP 44 Wall luminaire · IP 65

1 A 60 40 W 1 A 60 75 W

415 935

230 150 140 300 200 185

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

230 150 140 300 200 185

Fluorescent lamps

2431 2438

Wall luminaire · IP 44 Wall luminaire · IP 65

B A

Incandescent lamps Lumen

2425 2435

Wall luminaire · IP 44 Wall luminaire · IP 65

1 A 60 40 W 1 A 60 75 W

415 935

190 140 210 250 180 270

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 26 W 1800

190 140 210 250 180 270

Fluorescent lamps

2426 2436

Wall luminaire · IP 44 Wall luminaire · IP 65

175

Wall luminaires with directed light

Wall luminaires in different dimensions and light outputs. Luminaires equipped with fittings made of die cast aluminium and hand-blown three-ply opal glass. Opal glass is an excellent lighting material. It distributes the light uniformly and reduces the luminance. These luminaires produce pleasant, soft light with a high level of visual comfort. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. On page 482 of this catalogue, you will find a description of pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page.

176

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel Three-ply opal glass 6515 with electronic ballast Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

D A

Incandescent lamps Lumen

6510 6513

1 A 60 2 A 60

60 W 710 75 W 1870

280 190 320 90 400 270 455 110

1 TC-D 13 W 900 1 TC-TEL 42 W 3200

280 190 320 90 400 270 455 110

Fluorescent lamps

6511 6515

177

Wall luminaires with directed light

Two groups of wall luminaires with directed light. The crystal glass of the luminaires in the upper group is partially frosted. Most of the light is directed downwards. This additionally illuminates the glass shade and therefore the area around the luminaire. The luminaires in the lower group have hand-blown three-ply opal glass. They primarily direct the light downwards. A small part of the light however is cast upwards through the openings in the shade reflector, and illuminates the shape of the luminaire at night. Different dimensions and light outputs give these luminaires great application potential. For example, they are suitable for installation at entrances, on pillars or terraces and open spaces. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516.

178

Wall luminaires for tungsten halogen lamps, incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium and stainless steel Partially frosted crystal glass or three-ply opal glass Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

D B A C

Wall luminaires · Crystal glass

6300 6400 6401

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 QT 26 60 W 790 Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 TC-T 13 W 900

135 160 145 80 165 200 175 90 165 200 175 90

D B

A C

Wall luminaires · Three-ply opal glass

Lamp Lumen

6320 6321 6420

Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 A 60

60 W 710 75 W 935 100 W 1340

180 200 215 90 260 275 305 110 400 405 480 130

6322 6423

Wall luminaire 1 TC-T Wall luminaire 1 TC-D

18 W 1200 26 W 1800

260 275 305 110 400 405 480 130

6421

Wall luminaire 1 HME 50 · 80 W 4000

400 405 480 130

179

Wall luminaires with directed light

Wall luminaires in different sizes for incandescent lamps or fluorescent lamps. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the wall luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. On page 448 of this catalogue, you will find a description of pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page.

180

Garden luminaires page 414

Wall luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass 6443 with electronic ballast Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

A C

Incandescent lamps Lumen

6290 6291

Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 A 60

60 W 710 100 W 1340

260 255 310 110 390 370 470 150

Wall luminaire 1 TC-T 18 W 1200 Wall luminaire 1 TC-TEL 42 W 3200

260 255 310 110 390 370 470 150

Fluorescent lamps

6248 6443

Discharge lamps

6292

Wall luminaire 1 HME 50 · 80 W 4000

390 370 470 150

181

Wall luminaires with directed light

Wall luminaires with different dimensions and light outputs. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. On pages 414 â&#x20AC;&#x201C; 417 of this catalogue, you will find a description of garden luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page.

182

Wall luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

A C

6590 6548 6394

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 18 W 1200 Wall luminaire 1 TC-T Wall luminaire 1 HME 50 · 80 W 4000

260 380 310 110 260 380 310 110 390 710 630 170

A C

6491 6492 6494

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 18 W 1200 Wall luminaire 1 TC-T Wall luminaire 1 HME 50 · 80 W 4000

320 380 345 110 320 380 345 110 500 710 685 170

183

Wall luminaires and pillar luminaires with shielded and directed light

Wall luminaires and pillar luminaires for installation on pillars or walls. Robust luminaires made of die cast aluminium and hand-blown crystal glass. The light from the lamp is shielded by the louvres and directed downwards. This produces glarefree light with pleasant illumination where there is a low level of surrounding brightness. These luminaires are available in different dimensions and light outputs. The BEGA mounting system allows simple adjustment of the wall luminaires after installation. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. On page 366 of this catalogue, you will find a description of bollards whose shape and construction match the luminaires on this double page.

184

Wall luminaires and pillar luminaires with shielded light source for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

D C

Wall luminaires

Lamp Lumen

6339 6340 6338

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340 1 TC-D 18 W 1200

140 170 215 90 220 260 330 130 220 260 330 130

Pillar luminaires

Lamp Lumen

4140 4142

1 A 60 60 W 710 1 A 60 100 W 1340

140 300 220 485

4141 4143

1 TC-D 13 W 900 1 TC-D 18 W 1200

140 300 220 485

185

Wall luminaires 路 unshielded or shielded

Unshielded or shielded wall luminaires in different sizes and light outputs. Robust luminaires made of die cast aluminium and crystal glass. Their sturdy construction makes them particularly suitable for areas where a high level of robustness is required. The unshielded luminaires distribute and focus their light through a cylindrical lens made of crystal glass. On page 342 of this catalogue, you will find a description of bollards whose shape and construction match the luminaires on this double page.

186

Wall luminaires 路 unshielded for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 55 Die cast aluminium and stainless steel 路 Frosted cylindrical lens Colour graphite

Incandescent lamps Lumen

2777 2877

Wall luminaire 1 A 60 75 W 935 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

150 220 150 200 280 200

Fluorescent lamps

2988

Wall luminaire 1 TC-D 13 W

900

200 280 200

Wall luminaires 路 shielded for incandescent lamps and discharge lamps Protection class IP 43 Die cast aluminium and stainless steel Colour graphite

Incandescent lamps Lumen

2882

Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

200 250 150

Discharge lamps

2982

Wall luminaire 1 HME 50 W 2000

200 250 150

187

Impact-resistant wall luminaires Âˇ shielded

A distinct and well established design. A defining shape for a whole series of luminaires in the BEGA programme â&#x20AC;&#x201C; and meanwhile for many luminaires produced by other manufacturers all over the world. They became symbols of outdoor luminaires. We have produced this series now for almost 30 years, with constant technical improvements. These luminaires received an international award for their good design already in 1980. Concept and design have proven themselves over almost three decades. They illuminate many areas of interior and exterior architecture economically and reliably all over the world. They are brilliant classics. Luminaires for installation on walls. Different dimensions and light outputs provide a solution to a host of lighting tasks. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with electronic ballasts.

188

Wall luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Incandescent lamps Lumen

2816 2515 2516

Wall luminaire 1 D 45 40 W 400 Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

140 115 200 125 260 150

Fluorescent lamps

2534 2535 2523

Wall luminaire 1 TC-T 18 W 1200 Wall luminaire 1 TC-T 26 W 1800 Wall luminaire 2 TC-T 26 W 3600

200 125 260 150 350 170

Discharge lamps

2522 2524

Wall luminaire 1 HME 50 W 2000 Wall luminaire 1 HME 80 W 4000

260 150 350 170

189

Impact-resistant wall luminaires Âˇ shielded

A distinct and well established design. A defining shape for a whole series of luminaires in the BEGA programme â&#x20AC;&#x201C; and meanwhile for many luminaires produced by other manufacturers all over the world. They became symbols of outdoor luminaires. We have produced this series now for almost 30 years, with constant technical improvements. These luminaires received an international award for their good design already in 1980. Concept and design have proven themselves over almost three decades. They illuminate many areas of interior and exterior architecture economically and reliably all over the world. They are brilliant classics. Different dimensions and light outputs provide a solution to a host of lighting tasks. The luminaires are also available with impact-resistant polycarbonate diffusers. On request, we also supply the luminaires for fluorescent lamps with electronic ballasts. On page 134 of this catalogue, you will find a description of unshielded ceiling and wall luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page.

190

B A

Incandescent lamps Lumen

2993 2874

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

220 130 100 300 180 140

Fluorescent lamps

2992 2985 2989

Wall luminaire 1 TC-D 10 W 600 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800 Wall luminaire 2 TC-D 26 W 3600

220 130 100 300 180 140 350 200 160

Discharge lamps

2981 2983

Wall luminaire 1 HME 50 W 2000 Wall luminaire 1 HME 80 W 4000

300 180 140 350 200 160

191

Impact-resistant wall luminaires 路 unshielded

Impact-resistant wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps. Luminaires equipped with fittings made of die cast aluminium and crystal glass of great material thickness and distinct, light-diffusing textures. Different dimensions and light outputs make these luminaires versatile in use. The high protection class further extends their range of application. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. On page 194 of this catalogue, you will find a description of shielded wall luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page.

192

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Crystal glass with optical texture The luminaires can be mounted in any burning position. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

B A

Incandescent lamps Lumen

3140 3240

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

310 225 210 420 295 280

Fluorescent lamps

3141 3241

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

310 225 210 420 295 280

193

Wall luminaires with directed light

Robust wall luminaires with directed light. Luminaires in five sizes with diverse light outputs, suitable for many architectural applications. The luminaires have downward light distribution, and additionally use the reflection properties of their installation surface. The luminaires can be installed with their light opening pointing upwards or downwards. Pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 484 â&#x20AC;&#x201C; garden luminaires on page 410.

194

250

325

410

495

625

B A

Incandescent lamps Lumen

2440 2488 2490

Wall luminaire 1 D 45 Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 A 60

40 W 400 60 W 710 100 W 1340

250 175 165 325 230 230 410 290 290

18 W 1200 26 W 1800 26 W 3600

325 230 230 410 290 290 495 350 350

Wall luminaire 1 HME 50 W 2000 Wall luminaire 1 HME 80 ·125 W 6800

495 350 350 625 440 455

Fluorescent lamps

2489 2491 2492

Wall luminaire 1 TC-T Wall luminaire 1 TC-D Wall luminaire 2 TC-D

Discharge lamps

2495 2497

195

Wall luminaires with directed light

Luminaires for different mounting heights and a host of application areas. When installed at a low mounting height, their shallow overhang makes them particularly suitable for public areas. They are designed for indoors and outdoors, making important areas and surfaces visible in the dark or where the lighting level is low. In addition, they can indicate danger points or form part of an emergency lighting system. On request, we also supply these luminaires with an electronic ballast.

2293

1 TC-S 7 W H = 0,5 m

2 1 0

1 lx

10 2 0,5 0,1

2 0,5 0,1

2 1

2294

1 TC-S 11 W H = 0,5 m

2 1 0

2294

1 TC-S 11 W H = 1,0 m

20 6 2 0,5 0,2 0,1

2295

1 TC-L 24 W H = 1,0 m

1 2

0,5 0,2

2295

1 TC-L 24 W H = 1,5 m

1 0,5 0,2 lx

8 3

2 1

2093

1 TC-S 7 W H = 0,5 m

2 1

2093

1 TC-S 7 W H = 1,0 m

1,5 0,5 0,2 0,1

2 1

2094

1 TC-S 11 W H = 0,5 m

2 1

2094

1 TC-S 11 W H = 1,0 m

2 1

5 1,5 0,5 0,2 0,1

1,5

0,5

0,2

196

1 5 1,5 0,5 0,2 0,1

1 32 8

2 1

1 lx

15 2 0,5 0,1

2 m

2293

1 TC-S 7 W H = 1,0 m

2 1

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 64 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass 2093 · 2094 with safety grid Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

B A

2293 2294 2295

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 TC-S 5 · 7 W 400 Wall luminaire 1 TC-S 9 ·11 W 900 24 W 1800 Wall luminaire 1 TC-L

200 110 85 300 110 85 400 120 100

B A

2093 2094

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 TC-S 5 · 7 W Wall luminaire 1 TC-S 9 ·11 W

400 900

200 110 80 300 110 80

197

Wall luminaires with directed light

Shielded wall luminaires with directed light. Their dimensions make them especially suitable for installation on columns, pillars and wall faces. These luminaires are made of die cast aluminium and safety glass. They can be installed at different mounting heights, and are designed for diverse applications in private and public areas. When installed outside, the light opening may only be directed downwards. Wall luminaires in other dimensions whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 218.

198

Wall luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 55 Die cast aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

2475 2474

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900

130 230 155 130 230 155

2494 2493

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900

130 230 135 130 230 135

199

Wall luminaires for light in two directions 710â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;1800 lumen

Wall luminaires with shielded light source and two-sided light output. These luminaires are available in two sizes for incandescent lamps and fluorescent lamps. The installation surface of the luminaires also serves as reflection surface for the light which is emitted upwards and downwards. The light of the luminaires with rectangular layout is distributed equally in both directions. The light output ratio of the small to the large light opening of the luminaires with trapezoidal layout is approximately 1:â&#x20AC;&#x2030;3. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

200

Wall luminaires with two-sided light output for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 54 Die cast aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W

B A C

Incandescent lamps Lumen

3120 3230

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 2 A 60 60 W 1420

250 115 135 350 140 190

Fluorescent lamps

3121 3231

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

250 115 135 350 140 190

B A C

Incandescent lamps Lumen

3178 3180

Wall luminaire 1 A 60 60 W 710 Wall luminaire 1 A 60 100 W 1340

260 170 150 350 230 200

Fluorescent lamps

3179 3181

Wall luminaire 1 TC-D 13 W 900 Wall luminaire 1 TC-D 26 W 1800

260 170 150 350 230 200

201

Wall luminaires with one or two-sided light output 710 · 3200 lumen

Wall luminaires with a shielded light source, either with one-sided or two-sided light output. Their different dimensions and light outputs make these luminaires versatile in application. The high protection class further extends their range of application. Arranged singly or in groups, they are good design elements for a host of lighting tasks, both indoors and outdoors. The luminaires are especially suitable for locations requiring luminaires with the same shape, and light output in different directions. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires 2298 · 2299 for a maximum wattage of 42 W can also be operated at 32 W or 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

202

one-sided

two-sided

Wall luminaires with one-sided or two-sided light output for incandescent lamps and fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass 2296 · 2297 · 2298 · 2299 with electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

B A C

One-sided light output

Lamp Lumen

2396 2398

Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 2 A 60

710 830

200 110 100 300 110 100

2296 2298

Wall luminaire 1 TC-TEL 26 W 1750 Wall luminaire 1 TC-TEL 42 W 3200

200 110 100 300 110 100

60 W 40 W

Two-sided light output

Lamp Lumen

2397 2399

Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 2 A 60

710 830

200 110 100 300 110 100

2297 2299

Wall luminaire 1 TC-TEL 26 W 1750 Wall luminaire 1 TC-TEL 42 W 3200

200 110 100 300 110 100

60 W 40 W

203

Wall luminaires with one-sided or two-sided light output 1750 - 6150 lumen

A group of wall luminaires of lengths 615, 1215 and 1515 mm. These luminaires for fluorescent lamps T 16 with different light outputs and lengths provide new potential in architectural lighting. Luminaires with shielded light source, either with one-sided or two-sided light output. They are design elements which can be arranged singly, in rows or groups to create interesting lighting concepts. These wall luminaires with a high protection class are designed for indoor and outdoor use. They are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 24 W can also be operated at 14 W, for a maximum wattage of 54 W at 28 W, and for a maximum wattage of 80 W at 35 W. To special order, we also supply these luminaires in different dimensions as indication luminaires with lettering. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

204

1515

1215

615

B A

Wall luminaires with one-sided or two-sided light output for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Matt safety glass Electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

One-sided light output

4404 4405 4406

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 T 16 14 · 24 W 1750 Wall luminaire 1 T 16 28 · 54 W 4450 Wall luminaire 1 T 16 35 · 80 W 6150

615 105 120 1215 105 120 1515 105 120

Two-sided light output

4411 4412 4413

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 T 16 14 · 24 W 1750 Wall luminaire 1 T 16 28 · 54 W 4450 Wall luminaire 1 T 16 35 · 80 W 6150

615 105 120 1215 105 120 1515 105 120

205

Wall luminaires with directed light 110 - 3200 lumen

Wall luminaires in three dimensions and different light outputs. These compact and robust luminaires are designed to illuminate surfaces from different mounting heights. The small luminaires in this series can also indicate danger points or mark location points where the lighting level is low. Functional luminaires with many potential applications, both indoors and outdoors. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2073

1 CO 26 15 W H = 0,5 m

2 1 0

1 lx

2 1 0,5 0,20,1

1 0,5 0,3 0,2 0,1

2 1

2180

1 QT 9-ax 20 W H = 0,5 m

2 1 0

2180

1 QT 9-ax 20 W H = 1,0 m

30 5 2 1 0,5 0,3 0,2

2173

1 R 50 40 W H = 0,5 m

2173

1 R 50 40 W H = 1,0 m

16 4 1 0,4 0,2 0,1

2 1

2273

1 A 60 100 W H = 1,0 m

2 1

2273

1 A 60 100 W H = 2,0 m

2 1

1,5 lx

12 5

0,8 0,3 lx

2 1

2374

1 TC-TEL 42 W H = 1,0 m

1 TC-TEL 42 W H = 2,0 m

20 5 2 1 0,5

20 10 5

206

1 lx

5 10,5 0,2 0,1

2 1

1 20 2 1 0,5 0,3 0,2 0,1

2 m

2073

1 CO 26 15 W H = 1,0 m

4 2

300 180

140

Wall luminaires for incandescent lamps, low voltage tungsten halogen lamps, reflector lamps and fluorescent lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium 2180 with transformer 2374 with electronic ballast Colour graphite or white graphite â&#x20AC;&#x201C; article number white â&#x20AC;&#x201C; article number + W

2073

Wall luminaire 1 CO 26

Lamp Lumen

15 W

110

70 140

2180 2173

Wall luminaire 1 QT 9-ax 20 W 40 W Wall luminaire 1 R 50

320 400

90 180 100 90 180 100

2273 2374

100 W 1340 Wall luminaire 1 A 60 Wall luminaire 1 TC-TEL 42 W 3200

165 300 215 165 300 215

207

Wall downlights 1050 - 15 500 lumen

Wall luminaires with rotationally symmetrical light distribution for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps. They are downlights, either narrow beam or broad spread. Details on corresponding half beam angles are given in the tables. Luminaires in four diameters for different lamps with light outputs of 1050 to 15 500 lumen can solve a host of lighting tasks. Their high protection class and extremely high-quality workmanship make these luminaires durable and reliable light tools, both indoors and outdoors. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 W lamps can be used in these luminaires. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

0,5

120 150 lx

1,5

6535

0,5

1,5

1 QT 18 75 W

120 180 240 300 lx

6536

1 QT 32 150 W E

2,5

3,5

4,5

50 lx

6538

0,5

1 HME 50 W

1,5

100 lx

6538

0,5

100 lx

6537

1 TC-T 26 W

1,5

2,5

1 HME 80 W

1,5

4,5 4

120 160 200 lx

6586

0,5

1 HME 125 W

2,5

3,5

4,5

200 400 600 800 1000 lx

6539

1 HIT-CE 70 W E

300 600 900 1200 1500 lx

6587

1 HIT-CE 150 W

120 160 200 lx

3 5

120 180 240 300 lx

6247

160 240 320 400 lx

6588

1 HIT-CE 150 W E

1 HME 250 W

6540

1 HIT-CE 70 W

4,5 4

3,5

1,5

3,5

0,5

2,5

3,5

2,5

6585

1 TC-TEL 32 W

2,5

120 180 240 300 lx

0,5 1,5

1,5

208

20 0,5

9 8

110

190

220

300

Wall downlights for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 6535 Protection class IP 54 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Adjustable joint 0° to 12° 6585 with electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

D B

A C

Tungsten halogen lamps

6535 6536

Wall luminaire Wall luminaire

b Lumen

1 QT 18 75 W 1 QT 32 150 W

79° 72°

1050 2400

110 195 185 90 190 320 310 130

1 TC-T 26 W 1 TC-TEL 32 W

57° 43°

1800 2400

190 320 310 130 220 350 340 150

Fluorescent lamps

6537 6585

Wall luminaire Wall luminaire

Discharge lamps

6538 6539 6540 6586 6587 6588 6247

Wall Wall Wall Wall Wall Wall Wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

b = half beam angle

1 1 1 1 1 1 1

HME 50 · 80 HIT-CE 70 HIT-CE 70 HME 125 HIT-CE 150 HIT-CE 150 HME 250

W 106° 4000 W 12° 7000 W 71° 7000 W 102° 6800 W 12° 15 500 W 59° 15 500 W 108° 14 000

190 190 190 220 220 220 300

320 320 320 350 350 350 470

310 310 310 340 340 340 475

130 130 130 150 150 150 190

209

Wall luminaires for light in two directions 1470 - 15 500 lumen

Wall luminaires in four dimensions and different light outputs with two-sided light output. This series offers great versatility in lighting potential. The different lighting systems, comprising reflectors and optical lenses, distribute the light from just one lamp precisely onto the illuminated surfaces. Specially finished safety glass prevents dust deposits and slack water collecting on the luminaires. They are impressive, lasting building details with their meticulous and precise design as well as high-quality lighting technology and workmanship. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

4,5

3,5

2,5

5 E

1,5

3,5

4,5

6610

400 800 1200 1600 2000 lx

2,5 3,5

6615

1 QT 18 100 W/c 0 1 2

1 QT 32 250 W/c 0 2 4

1,5

4,5 m

6616

6602 · 6601

3 7

1 HIT-CE 35 W 1 2

1 HIT-CE 70 W 1 HIT-CE 35 W x 0,5 E

200 400 600 800 1000 lx

1 9

0,5

2,5

0,5 200 400 600 800 1000 lx

0,5

1,5

1 200 400 600 800 1000 lx

2,5 E

0,5

200 400 600 800 1000 lx

300 600 900 1200 1500 lx

6603

1 E

500 1000 1500 2000 2500 lx

1 HIT-CE 150 W

E 5

7 9 m

4,5

6617

1 HIT-CE 70 W 0 2 4

9 m

6701

1 HIT-CE 35 W

3,5

2,5

1,5

6621

1 HIT-CE 150 W 0 2 4

9 m

6702

1 HIT-CE 70 W

6703

1 HIT-CE 150 W

0,5

m 400 800 1200 1600 2000 lx

m 200 400 600 800 1000 lx

m 500 1000 1500 2000 2500 lx

110

150

190

220

110

150

190

220

Wall luminaires with two-sided light output for tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 65 6610 · 6615 Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Optical lens Reflector of pure anodized aluminium Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

D C

narrow beam or very narrow beam in both directions narrow beam

very narr. beam

Lamp Lumen

6610 6615

– –

1 QT 18 100 W 1 QT 32 250 W

1470 4210

110 160 165 90 150 220 215 110

6616 6617 6621

6801 6802 6803

1 HIT-CE 35 W 3400 1 HIT-CE 70 W 7000 1 HIT-CE 150 W 15 500

190 270 290 170 190 270 290 170 220 320 345 190

narrow beam and very narrow beam narr. b. downwards narr. b. upwards

Lamp Lumen

6601 6602 6603

1 HIT-CE 35 W 3400 1 HIT-CE 70 W 7000 1 HIT-CE 150 W 15 500

6701 6702 6703

190 270 290 170 190 270 290 170 220 320 345 190

211

Wall luminaires with one-sided or two-sided light output 3400â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;14â&#x20AC;&#x2030;000 lumen

4,5

3,5

2,5

5 E

1,5

1 400 800 1200 1800 2000 lx

1,5 E

2,5

E 5 7

3,5 4,5

6622

2 HIT-TC-CE 35 W 0 1 2

9 m

400 800 1200 1800 2000 lx

6696

0,5

1 HIT-TC-CE 35 W

1,5

6623

2 HIT-CE 70 W 0 2 4

500 100 0 1500 2000 2500 lx

6697

1 HIT-CE 70 W

3 E

2,5

3,5

4,5 m

212

500 1000 1500 2000 2500 lx 1

0,5

Wall luminaires in two dimensions and different light outputs, either with one-sided or two-sided light output. The dimensions of these luminaires make them ideal for installation on narrow building details. The narrow beam light distribution of the luminaires with two-sided light output is the same at the top and the bottom. Specially finished safety glass prevents dust deposits and slack water collecting on the luminaires. These luminaires are impressive, lasting building details with their meticulous and precise design as well as high-quality lighting technology and workmanship. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

9 2

narrow beam in both directions

narrow beam upwards or downwards

Wall luminaires with one-sided or two-sided light output for discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflectors of pure anodized aluminium Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

D C

Narrow beam in both directions A

Lamp

Base

6622 6623

2 HIT-TC-CE 35 W 2 HIT-CE 70 W

G 8,5 G 12

Lumen

17° 6800 14° 14 000

110 500 160 40 150 550 200 40

D C

Narrow beam upwards or downwards

Lamp

Base

Lumen

6696 6697

1 HIT-TC-CE 35 W 1 HIT-CE 70 W

G 8,5 G 12

17° 14°

3400 7000

b = half beam angle

110 230 160 40 150 300 200 40

213

Wall luminaires with two-sided light output 460â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;3400 lumen

Wall luminaires with different light outputs, providing either broad spread or very narrow beam light. An optical system emits the light from the lamp in two opposite directions. The light distribution of the luminaires in the upper group is highly concentrated in one direction and broad spread in the other direction. The broad spread light illuminates the wall surface on which the luminaires are mounted as well as the adjoining ground or ceiling surfaces. The light distribution of the luminaires in the lower group is highly concentrated in both directions. The luminaires in both groups can produce effective design accents. They can be mounted in any burning position. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

214

Wall luminaires with two-sided light output for tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel Optical borosilicate glass 3222 · 3228 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

broad spread and very narrow beam

Lamp Lumen

3220 3221 3222

1 QT 18 40 W 460 1 QT 18 100 W 1470 1 HIT-TC-CE 35 W 3400

100 135 150 170 150 210

very narrow beam in both directions

Lamp Lumen

3225 3226 3228

1 QT 18 40 W 460 1 QT 18 100 W 1470 1 HIT-TC-CE 35 W 3400

100 135 150 170 150 210

215

Wall washers 7000 · 15 500 lumen

Luminaires to illuminate the walls on which they are mounted. Washers with an optical system, comprising a cylindrical lens and reflector. The light is highly concentrated on one level and exits at an angle of about 180° vertical to the luminaire axis. This allows large-area illumination of walls from a very short distance. The advantages and striking effects of this type of illumination are: • economic illumination with high illuminance and great uniformity • no light sources at a distance in the ground or on poles • the structure of the illuminated walls is highlighted by a grazing light effect Luminaires of high lighting and design quality allowing the implementation of new lighting concepts. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2441

1 HIT-CE 70 W

4 2 lx

10 25

100

216

1 HIT-CE 150 W

2442

Wall washers for discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Cylindrical lens made of crystal glass Clear plastic diffuser Reflector of pure anodized aluminium Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W If these luminaires are installed to shine downwards, we can supply an inside louvre on request. 2442 Ambient temperature ta = 15° C

A B

Lamp

2441 2442

1 HIT-CE 70 W 7000 1 HIT-CE 150 W 15 500

Lumen

235 350 235 350

217

Wall luminaires with directed light

Robust wall luminaires with directed light. Luminaires in two sizes with different light outputs for many architectural applications. These luminaires illuminate surfaces from different mounting heights. The luminaires in the upper group have asymmetrical light distribution, and illuminate ground surfaces in front of the installation surface. The luminaires in the lower group have downward light distribution, and additionally use the reflection properties of the installation surface. The light opening may only be directed downwards when the luminaires are installed outside.

75 lx

2477

0,5

1 A 60 100 W E

1,5 2,5

2,5 3,5

120 160 200 lx

2457

2 TC-D 26 W E

1,5

2,5 3,5

4,5

100 lx

2478

1 HME 50 W E

4,5 8

120 160 200 lx

2479

0,5

1 HME 125 W E

1,5

3,5

50 lx

2480

1 A 60 100 W

1,5 2,5

4,5

0,5

2,5

4,5 8

1 HME 50 W

1,5

50 lx

2482

0,5

2,5

5 7

4,5

2498

1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W E

120 180 240 300 lx

3,5

9 8

120 160 200 lx

2483

0,5

1 HME 125 W

1,5

3,5

4,5

2499

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W

100 200 300 400 500 lx 1

2,5

100 lx

2447

1,5

2,5

2 TC-D 13 W E

0,5

3,5

4,5 8

0,5

1,5

3,5 4,5

218

20 0,5

9 8

Wall luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 55 Die cast aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture Reflector of pure anodized aluminium Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Lamp Lumen

2477

Wall luminaire 1 A 60

100 W 1340

230 230 160

2447 2457

Wall luminaire 2 TC-D Wall luminaire 2 TC-D

13 W 1800 26 W 3600

230 230 160 320 320 220

2478 2479

50 W 2000 Wall luminaire 1 HME Wall luminaire 1 HME 80 ·125 W 6800

230 230 160 320 320 220

Lamp Lumen

2480

Wall luminaire 1 A 60

2482 2498 2483 2499

Wall Wall Wall Wall

luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 1

100 W

HME 50 HI/HST-DE 70 HME 80 ·125 HI/HST-DE 150

1340

W 2000 W 6900 W 6800 W 15 000

230 230 160 230 230 320 320

230 230 320 320

160 160 220 220

219

fixed

Wall luminaires with fixed or adjustable light distribution 60 - 15 000 lumen

2228

LED 3 W H = 0,5 m

1 0,5

220

1 0,5 0,2 lx

2238

1 QT 14 40 W H = 0,5 m

1 0,5

A new group of wall luminaires which can solve the most diverse lighting tasks. They are very compact and robust luminaires, available in three dimensions. They incorporate two lighting concepts: • luminaires with fixed light distribution and • luminaires with light distribution adjustable in 4 steps Luminaires 2228 and 2238 in the group with fixed light distribution are designed to identify danger points and provide orientation lighting. The luminaires with adjustable optical system in 4 steps allow the light distribution to be adjusted to the requirements of the installation location. Light distribution can be adjusted depending on the mounting height and width of the illuminated surface. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

adjustable in 4 steps

20 5 2 1 0,5 0,2 lx

0,5

3,5

4,5

1,0

1,5

2,0

2,5

1 HIT-TC-CE 35 W

2,5

1,0

1,5

2,0

2,5

1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W

100 lx

2241

0,5

1 HIT-TC-CE 35 W

1,5

2,5 3,5

2242

120 180 240 300 lx

2243

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W

1,5

120 180 240 300 lx

2243

0,5

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W

1,5 2,5

3,5

4,5

0,5

120 160 200 lx 1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W

1,5

3,5

4,5 4

0,5

2,5

2239

26 W x 0,5

3,5

4,5 4

100 lx

2240

2,5

3,5

4,5

120 160 200 lx

2242

0,5

2,5

3,5

0,5

1,5

120 160 200 lx

2241

0,5

1 TC-TEL 42 W

2,5

1 0,5

1,5

0,5

4,5 4

120

200

280

Wall luminaires with fixed light distribution or washers with light distribution adjustable in 4 steps with LEDs, for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass with optical texture 2239 · 2240 Matt safety glass Reflector of pure anodized aluminium 2228 Built-in PSU · Colour temperature 3300 K 2240 with electronic ballast Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Fixed light distribution

Lamp

120 120

40 W

460

120 120

26 W Wall luminaire 1 TC-T Wall luminaire 1 TC-TEL 42 W

1800 3200

2228

Wall luminaire 3 LED

2238

Wall luminaire 1 QT 14

2239 2240

3 W

Lumen

200 200 115 280 280 150

Adjustable light distribution

2241 2242 2243

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 HIT-TC-CE 35 W 3400 Wall luminaire 1 HI/HST-DE 70 W 6900 Wall luminaire 1 HI/HST-DE 150 W 15 000

200 200 115 280 280 150 280 280 150

221

Wall washers with symmetrical or asymmetrical light distribution 2500 - 25 500 lumen

Wall washers with symmetrical or asymmetrical light distribution for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps. The light opening can be directed either upwards or downwards. The luminaires with symmetrical light distribution are designed to illuminate large wall surfaces with the mounting surface acting as reflection surface. Depending on the direction of the light, the luminaires with asymmetrical light distribution primarily illuminate surfaces adjoining the installation surface such as ceilings, vaults, canopies, cantilever plates or ground surfaces. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. Flush safety glass prevents dust deposits and slack water collecting on the luminaires. These luminaires are impressive, lasting building details with their meticulous and precise design as well as high-quality lighting technology and workmanship. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

2401

2405 300 cd/klm

2403 300 cd/klm

60°

2421

60°

2411 2415

600 cd/klm

2422 360 cd/klm

360 cd/klm

60°

222

60°

2428 240 cd/klm

60°

300 cd/klm

60°

2413 360 cd/klm

60°

2417 2419

2407 2409

300 cd/klm

360 cd/klm

60°

165

symmetrical

260

380

asymmetrical

Wall washers with symmetrical or asymmetrical light distribution for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 2403 · 2413 · 2428 with electronic ballast 2401 · 2411 for lamp length 74.9 mm Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Symmetrical light distribution

Lamp Lumen

2401 2405

Wall washer 1 QT-DE 12 150 W Wall washer 1 QT-DE 12 300 W

2403 2407 2409 2421

Wall Wall Wall Wall

washer washer washer washer

1 1 1 1

2500 5300

HIT-TC-CE 35 W 3400 HI/HST-DE 70 W 6900 HI/HST-DE 150 W 15 000 HI/HST-DE 250 W 25 500

165 165 180 260 215 245 165 260 260 380

165 215 215 305

180 245 245 355

Asymmetrical light distribution

2411 2415

Lamp Lumen

Wall washer 1 QT-DE 12 150 W Wall washer 1 QT-DE 12 300 W

2500 5300

165 165 180 260 215 245

2413

Wall washer 1 TC-TEL

3200

260 215 245

2428 2417 2419 2422

Wall Wall Wall Wall

washer washer washer washer

1 1 1 1

42 W

HIT-TC-CE 35 W 3400 HI/HST-DE 70 W 6900 HI/HST-DE 150 W 15 000 HI/HST-DE 250 W 25 500

165 260 260 380

165 215 215 305

180 245 245 355

223

Wall luminaires · Surface washers 6900 - 48 000 lumen

Surface washers with asymmetrical light distribution for discharge lamps. Compact power floodlights in three dimensions providing economical illumination of ceiling, wall and ground surfaces. Asymmetrical light distribution is especially suitable for the in-depth illumination of surfaces. The light opening can be directed either upwards or downwards. The adjustable light output allows the luminaires to be adapted to the requirements of the situation. They are impressive, lasting building details with their meticulous and precise design as well as high-quality lighting technology and workmanship. For pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires on this double page, see page 498. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

12 0,1

6875

0,2 0,5 1 2 4 8 16

1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W H = 5,0 m 0,1

4 0 m

6876

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W H = 6,0 m

2 4

16 32

0,2 0,5

0,5 0,2

4 0 m

18 12

6877

0,2 lx 0,5 1 2 5 10 20

1 HIT-DE-CE 250 W 1 HST-DE 250 W H = 9,0 m

6 0 m

18 0,5 1

6878

1 HIT-DE 400 W 1 HST-DE 400 W x 1,33 H = 9,0 m

4 8 16 32

1 0,5

6 0 m

224

Wall luminaires · Surface washers for discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Adjustable joint Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

C D

Lamp

6875 6876 6877 6878

1 1 1 1

Lumen

HI/HST-DE 70 W 6900 HI/HST-DE 150 W 15 000 HI/HST-DE 250 W 25 500 HI/HST-DE 400 W 48 000

225 225 315 420

105 105 120 150

485 485 570 790

130 130 130 190

225

Surface washers with outrigger arm 6900 - 48 000 lumen

Surface washers with outrigger arm and high light outputs designed for large area illumination of façades and surfaces. The infinite adjustability of the outrigger system and surface washer enable many different burning positions to be set, providing a good solution to the most diverse lighting tasks. The lamp manufacturer’s regulations relating to the burning position of the lamps must be observed. The scale on the outrigger arm and head of the luminaire allows the burning position to be defined and set easily. This is particularly important where several luminaires are arranged in a row. These luminaires of high-quality lighting technology are very robust and have a high protection class, ensuring safe and economic operation. They can be used wherever lighting systems are subject to high physical and climatic conditions due to weather factors, and where high light outputs are required. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

0,8

1,6

2,4

3,2

4,8

5,6

160

7,2

160

320

2,4

6,4 80

0,8

320

320 240

240

3,2 160 lx

6822

1 HST-DE 70 W · 1 HIT-DE-CE 70 W

0,8

1,6

3,2

4,8

5,6

700

2,4

6,4

7,2

150 300

0,8 1,6

2,4

Em = 235 lx Emin = 54 lx

700

700 500

500

3,2 300 lx

6823

1 HST-DE 150 W · 1 HIT-DE-CE 150 W

Em = 482 lx Emin = 120 lx

1 2

500

500 300 lx

1 HST-DE 250 W · 1 HIT-DE-CE 250 W

0,6

1,2

2,4

3,6

4,8

1500 1000

500

Em = 577 lx Emin = 125 lx

7,2

8,4

9,6 10,8

250

700 4,2

700

1000 500

700

6824

1,8

8 300

1000

300

1500 1000 700

500

1500 1000 700

500 lx

6827

1 HIT-DE 400 W · 1 HST-DE 400 W x 1,33

Em = 725 lx Emin = 65 lx

The outrigger arms of the luminaires have a scale which allows the slope angles to be adjusted easily.

226

Surface washers with outrigger arm and mounting plate for discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflector of pure anodized aluminium The mounting height can be adjusted by ± 1500 mm on the horizontal plane. Light distribution can be adjusted precisely onto the illuminated surface. The luminaire can also be installed with the light opening facing upwards. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

B A

6822 6823 6824 6827

Surface Surface Surface Surface

Lamp

washer washer washer washer

1 1 1 1

Lumen

HI/HST-DE 70 W 6900 HI/HST-DE 150 W 15 000 HI/HST-DE 250 W 25 500 HI/HST-DE 400 W 48 000

350 350 435 560

105 2300 105 2300 120 2400 150 2600

220 220 220 220

227

Wall luminaires with asymmetrical flat beam light distribution 3600 - 33 200 lumen

Wall luminaires with asymmetrical flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps. The light distribution of the luminaires is especially suitable for providing uniform surface illumination from mounting heights of 4000 - 9000 mm where light sources are spaced wide apart. They are designed to illuminate traffic areas, paths, streets and pedestrian areas from wall locations. The adjustable joints allow the luminaires to be adjusted to meet the requirements of the situation. Impressive, lasting building details with their meticulous and precise design as well as high-quality lighting technology and workmanship. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

6344

2 TC-D 26 W H = 5,0 m

6 4

4 2 16

0 0

0,5

0,2

0,1 lx

6346

1 HSE-E 70 W 1 HSE-E 50 W x 0,62 H = 5,0 m

4 2

0,5

4492

1 HME 125 W H = 5,0 m

6 4 20

0,5

0,2 lx

0,5

0,2 lx

4491

2 TC-D 26 W H = 5,0 m

0,5

0,2

4493

1 HST-MF 70 W 1 HIT-CE/S 70 W H = 6,0 m

2 20

0 0

4498

1 HST-MF 150 W 1 HIT-CE/S 150 W x 0,83 H = 6,0 m

4 2 40

0,5

0,2

4497

1 HIT 250 W H = 9,0 m

9 6

0,5

4495

1 HME 250 W H = 7,0 m

1 lx

0 m

3 0

4497

1 HST-MF 250 W 1 HIT 250 W x 0,60 H = 9,0 m

12 8

4 30 18

0 m

4 32

2 0

0 m

1 HME 125 W 1 HME 80 W x 0,62 H = 5,0 m

6345

2 1 0,5

0 m

0,5

Wall luminaires with asymmetrical flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps

Protection class IP 44

Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Adjustable joint 0° to 12° Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Fluorescent lamps Lumen

6344

Wall luminaire 2 TC-D 26 W

3600

350 275 610 150

Wall luminaire 1 HME 80 ·125 W 6800 Wall luminaire 1 HSE-E 50 ·70 W 5600 Wall luminaire 1 HIE-CE/S 70 W 5900

350 275 610 150 350 275 610 150 350 275 610 150

Discharge lamps

6345 6346 6346

Wall luminaires with asymmetrical flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps

B C

Protection class IP 65 A

Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Adjustable joint 0° or 15° · Closure without tools Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A Fluorescent lamps

4491

Wall luminaire 2 TC-D 26 W

Lumen

3600

330 145 650 170

Discharge lamps

4492 4493 4498 4495 4497

Wall Wall Wall Wall Wall

luminaire luminaire luminaire luminaire luminaire

1 1 1 1 1

HME 80 ·125 HIT-CE/S · HST-MF 70 HIT-CE/S · HST-MF 150 HME 250 HIT · HST-MF 250

W 6800 W 7000 W 17 500 W 14 000 W 33 200

330 330 330 410 410

145 145 145 165 165

650 650 650 780 780

170 170 170 190 190

229

Wall luminaires with flat beam light distribution 3200 - 56 500 lumen

4591

1 TC-TEL 42 W H = 5,0 m

6 4

2 20

0 0

0,5

0,2

1 HST-MF 70 W H = 6,0 m

6 4

230

0,5

0,2

4593

1 HIT-CE/S 70 W H = 6,0 m

1 HST-MF 100 W H = 6,0 m

9 6

0 m

4594

0,5

4596

1 HST-MF 150 W 1 HIT-CE/S 150 W x 0,83 H = 8,0 m

9 6

3 20

0 0

1 0,5

0,2

1 HST-MF 250 W 1 HIT 250 W x 0,60 H = 9,0 m

0 m

4597

16 12

0,5

4598

1 HST-MF 400 W 1 HIT 400 W x 0,57 H = 9,0 m

12 8

4 50

0 m

2 20

0 m

4593

Wall luminaires with asymmetrical flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps. The light distribution of the luminaires is especially suitable for providing uniform surface illumination from mounting heights of 4000 - 9000 mm where light sources are spaced wide apart. They are designed to illuminate traffic areas, paths, streets and pedestrian areas from wall locations. They are impressive, lasting building details with their meticulous and precise design as well as high-quality lighting technology and workmanship. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in luminaire 4591. On page 496 of this catalogue, you will find a description of pole-top luminaires whose shape and construction match the luminaires given on this double page. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

1 TC-TEL 57 W H = 5,0 m

6 4

4592

0,5

0 m

0,5

Wall luminaires with flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Adjustable angle 0° or 15° 4591 · 4592 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A On request, we can also supply these luminaires to close without tools.

B A C

Fluorescent lamps Lumen

4591 4592

1 TC-TEL 1 TC-TEL

42 W 57 W

3200 4300

420 100 515 170 420 100 515 170

Discharge lamps

4593 4593 4594 4596 4597 4598

1 1 1 1 1 1

HST-MF 50 ·70 HIT-CE/S 70 HIT-CE/S/HST-MF 100 HIT-CE/S/HST-MF 150 HIT/HST-MF 250 HIT/HST-MF 400

W W W W W W

6600 7000 10 700 17 500 33 200 56 500

420 420 420 620 620 620

100 100 100 130 130 130

515 515 515 735 735 735

170 170 170 190 190 190

231

Wall luminaire with flat beam light distribution 6000 lumen

4 2 0 m

0,2 0,5

0,5 0,2

4485

1 TC-L 80 W H = 4,0 m

5 6

2 0 m

232

1 TC-L 55 W H = 4,0 m

Wall luminaires with flat beam light distribution for fluorescent lamps. 55 or 80â&#x20AC;&#x2030;W fluorescent lamps can be used in these luminaires. The light distribution of the luminaires is especially suitable for providing uniform surface illumination where light sources are spaced wide apart. Light building elements whose shape and construction match the luminaires on this double page are given on page 424. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

4485

1 2

0,2

2 1

0,2

Wall luminaires for fluorescent lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Adjustable angle 0° or 10° Electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

D B

Lamp Lumen

4485

1 TC-L 55 · 80 W 6000

95 1050 155 255

233

Wall luminaires with symmetrical or asymmetrical light distribution 1340 - 6800 lumen

Wall luminaires with rotationally symmetrical or asymmetrical light distribution. They are primarily designed to illuminate traffic areas or pedestrian areas from wall locations. These luminaires with their high light output are also suitable for greater mounting heights. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. For matching corner blocks to install these wall luminaires on house corners, see page 516. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

6325

1 HME 80 W 1 HME 50 W x 0,5 H = 4,0 m

6 4 2 20 15 10

0 m

5,0 2,5

1,0

0,5

0,2

6326

1 HSE-E 70 W 1 HIE-CE/S 70 W H = 4,0 m

6 4 2 27 21 14

0 m

7,0 3,5

1,4

6330

0,6

0,3

100 lx

6330

0,25

1 A 60 100 W

0,75 E

1,25 1,75

160 cd/klm

2,25 30°

6382

100 lx

6382

0,5

1 TC-TEL 42 W

1,5

2,5 3,5

180 cd/klm

4,5 30°

6386

100 lx

6386

0,5

1 HME 80 W E

1,5 2,5 3,5

160 cd/klm

4,5 30°

6387

100 lx

6387

0,5

1 HME 125 W E

1,5 2,5 3,5

140 cd/klm

4,5 30°

234

Wall luminaires with asymmetrical light distribution for discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Clear plastic diffuser with optical texture and reflector of pure anodized aluminium can be rotated 360° around the vertical axis Colour graphite

Asymmetrical light distribution

6325 6326 6326

Lamp Lumen

Wall luminaire 1 HME 80 W 4000 Wall luminaire 1 HSE-E 50 ·70 W 5600 Wall luminaire 1 HIE-CE/S 70 W 5900

500 685 700 170 500 685 700 170 500 685 700 170

Wall luminaires with symmetrical light distribution for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium · 6382 with electronic ballast Colour graphite C

Symmetrical light distribution

Lamp Lumen

6330

Wall luminaire 1 A 60

6382

Wall luminaire 1 TC-TEL

6386 6387

100 W 1340

280 520 470 150

42 W 3200

385 730 625 170

Wall luminaire 1 HME 50 · 80 W 4000 Wall luminaire 1 HME 80 ·125 W 6800

385 730 625 170 530 895 735 200

235

Pendant luminaires · Downlights or downlights with additional unshielded light 2400 - 56 500 lumen

Pendant luminaires · Downlights with rotationally symmetrical light distribution. Available as • downlights with reflector and safety glass cover or • downlights with three-ply opal glass and built-in reflector. The downlights with reflector have broad spread light distribution with high horizontal illuminance. Apart from downward light, these downlights with three-ply opal glass and reflector have additional unshielded light which produces vertical illuminance. They illuminate the area above the luminaires, highlight building constructions or use the reflection properties of their location. These luminaires are ideal for installation below cantilever plates or canopies, in passageways or on support structures. The luminaires fulfil the requirements of DIN 57108/VDE 0108, and are suitable for operation in assembly rooms. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 32 W can also be operated at 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

120 160 200 lx

1 3

6522

1 QT 32 150 W

160 240 320 400 lx

6523

1 HIT-CE 70 W

100 lx

6532

1 QT 32 150 W

100 lx

6533

1 HIT-CE 70 W

18 8

1 HIT-CE 150 W E

236

160 240 320 400 lx

6549

1 HIT 250 W 1 HST-MF 250 W x 1,35

9 m

120 160 200 lx

6534

1 3

120 160 200 lx

6547

1 TC-TEL 32 W

6529

1 HIT 400 W 1 HST 400 W x 1,5

9 4

100 200 300 400 500 lx 2

9 2

6528

1 HIT 250 W 1 HST-MF 250 W x 1,35

6 E

160 240 320 400 lx

80 2

6524

1 HIT-CE 150 W

120 160 200 lx

9 4

Pendant luminaires · Downlights or downlights with additional unshielded light with cable pendant and mounting box Ø 110 mm for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass or three-ply opal glass + safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6547 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A Black cable pendant

Downward light

6522 6523 6524 6528 6529

Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant

Lamp

lumin. lumin. lumin. lumin. lumin.

1 1 1 1 1

QT 32 HIT-CE HIT-CE HIT · HST-MF HIT · HST-MF

150 70 150 250 400

Lumen

W 2400 W 7000 W 15 500 W 33 200 W 56 500

250 250 300 360 480

410 450 555 640 820

3000 3000 3000 3000 3000

Downward light + unshielded

6532 6547 6533 6534 6549

Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant

Lamp

lumin. lumin. lumin. lumin. lumin.

1 1 1 1 1

QT 32 TC-TEL HIT-CE HIT-CE HIT · HST-MF

150 32 70 150 250

Lumen

W 2400 W 2400 W 7000 W 15 500 W 33 200

230 230 230 290 365

410 410 450 550 640

3000 3000 3000 3000 3000

237

Pendant luminaires · Downlights 1800 - 25 500 lumen

Pendant luminaires · Downlights with rotationally symmetrical broad spread light distribution. Available in three diameters for different lamps with light outputs from 1800 to 25 500 lumen, these luminaires can solve a host of lighting tasks. Their high protection class and excellent workmanship make these luminaires durable and reliable light tools for indoors and outdoors. They can be installed under cantilever plates or canopies, in passageways or on support structures. The luminaires fulfil the requirements of DIN 57108/VDE 0108 and are suitable for operation in assembly rooms. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 32 W can also be operated at 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

120 180 240 300 lx

6592

0,5

1 QT 32 150 W

1,5

2,5

3,5

4,5

4,5 4

1 HME 80 W 1 HME 50 W x 0,5

1,5

120 160 200 lx

6594

0,5

100 lx

6593

1 TC-T 26 W

3,5 4,5 4

120 160 200 lx

6596

1 HME 125 W

9 4

100 200 300 400 500 lx

6598

1 HIT-DE-CE 150 W 1 HST-DE 150 W

120 180 240 300 lx

6645

1 HME 250 W

5 7

6646

1 HIT-DE-CE 250 W 1 HST-DE 250 W E

9 0

6597

1 HIT-DE-CE 70 W 1 HST-DE 70 W

160 320 480 640 800 lx

120 180 240 300 lx

9 8

4,5 2

3,5

2,5

6595

1 TC-TEL 32 W

1,5

120 180 240 300 lx

0,5

2,5

238

1,5

2,5

0,5

Pendant luminaires · Downlights with cable pendant and mounting box Ø 110 mm for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6595 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A Black cable pendant

Lamp

6592

Pendant lumin. 1 QT 32

6593 6595

Pendant lumin. 1 TC-T Pendant lumin. 1 TC-TEL

6594 6596 6597 6598 6645 6646

Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant Pendant

lumin. lumin. lumin. lumin. lumin. lumin.

1 1 1 1 1 1

Lumen

150 W

2400

190 320 3000

26 W 32 W

1800 2400

190 320 3000 220 350 4000

HME 50 · 80 HME 125 HI/HST-DE 70 HI/HST-DE 150 HME 250 HI/HST-DE 250

W 4000 W 6800 W 6900 W 15 000 W 14 000 W 25 500

190 220 220 220 300 300

320 350 350 350 470 470

3000 4000 4000 4000 4000 4000

239

Pendant luminaires · Downlights 1800 - 25 000 lumen

Pendant luminaires · Downlights with rotationally symmetrical light distribution. Available in different dimensions and light outputs ranging from 1800 to 25 000 lumen, these luminaires can solve a host of lighting tasks. They can be installed under cantilever plates or canopies, in passageways or on support structures. They fulfil the requirements of DIN 57108/VDE 0108 and are suitable for operation in assembly rooms. The more powerful luminaires in this group are equipped with rings and are suitable for installation on tube pendants, chain pendants or steel cords supplied by the customer. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 42 W can also be operated at 32 W or 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

120 180 240 300 lx

120 160 200 lx

6405

1 QT 32 150 W

1 2

4 m

6406

1 TC-T 26 W

4 2

120 160 200 lx

6409

1 TC-TEL 42 W E

100 lx

6407

1 HME 50 W

5 3 7 4 9 m

100 lx

6004

1 HIE 70 W E

100 lx

6030 Flood

1 HME 125 W 1 HME 80 W x 0,62

6030 Spot

1 HME 125 W 1 HME 80 W x 0,62 E

9 8

120 160 200 lx

6031 Flood

1 HME 250 W

6031 Spot

1 HME 250 W

140 280 420 560 700 lx 1

9 8

6032 Flood

1 HIE 250 W 1 HSE 250 W x 1,47

100 200 300 400 500 lx

120 180 240 300 lx

6032 Spot

1 HIE 250 W 1 HSE 250 W x 1,47

240

120 180 240 300 lx

3 5

100 lx

6004

1 HIE 100 W

9 8

3 5

Pendant luminaires · Downlights • with cable pendant and mounting box Ø 110 mm or • with ring for suspension by the customer for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 6409 with electronic ballast Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A Black cable pendant

with cable pendant and mounting box

6405 6406 6407 6409

Lamp Lumen

Pendant Pendant Pendant Pendant

lumin. lumin. lumin. lumin.

1 1 1 1

QT 32 150 TC-T 26 HME 50 TC-TEL 42

W W W W

2400 1800 2000 3200

280 280 280 385

300 2000 300 2000 300 2000 400 3000

with ring for suspension by the customer

6004 6030 6031 6032

Pendant Pendant Pendant Pendant

Lamp Lumen

lumin. lumin. lumin. lumin.

1 1 1 1

HIE 70 ·100 HME 80 ·125 HME 250 HIE · HSE-MF 250

W 9000 W 6800 W 14 000 W 31100

385 385 530 530

445 445 580 580

241

Wall luminaires page 178

Pendant luminaires with directed light 710â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;4000 lumen

Pendant luminaires with rotationally symmetrical light distribution in different dimensions and light outputs. Luminaires shielded to the top for installation under cantilever plates or canopies, in passageways or on support structures. The luminaires fulfil the requirements of DIN 57108/VDE 0108 and are suitable for use in assembly rooms. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 42 W can also be operated at 32 W or 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

242

Pendant luminaires for incandescent lamps, fluorescent lamps and discharge lamps with cable pendant and mounting box Ø 110 mm Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Three-ply opal glass 6436 · 6442 with electronic ballast Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W Black cable pendant

6412 6413 6436

Lamp Lumen

Pendant lumin. 1 A 60 60 W 710 18 W 1200 Pendant lumin. 1 TC-T Pendant lumin. 1 TC-TEL 42 W 3200

260 265 2000 260 265 2000 450 400 3000

Lamp Lumen

6415 6416 6417

Pendant lumin. 1 A 60 Pendant lumin. 1 A 60 Pendant lumin. 1 A 60

60 W 710 75 W 935 100 W 1340

180 200 2000 260 275 2000 400 405 3000

6425 6442

18 W 1200 Pendant lumin. 1 TC-T Pendant lumin. 1 TC-TEL 42 W 3200

260 275 2000 400 405 3000

6426

Pendant lumin. 1 HME 50 · 80 W 4000

400 405 3000

243

The sphere · Unshielded pendant luminaires 2160 - 9600 lumen

The sphere – a classic among pendant luminaires. Indispensable in many areas of interior and exterior design. They are excellent elements of exemplary lighting design whether used for lighting in new installations or historical buildings. Luminaires in three dimensions for different light outputs. They are designed for installation under cantilever plates or canopies, in passageways or on support structures. The luminaires fulfil the requirements of DIN 57108/VDE 0108 and are suitable for assembly rooms. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. Luminaires for a maximum wattage of 42 W can also be operated at 32 W or 26 W. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

244

Pendant luminaires for incandescent lamps and fluorescent lamps with cable pendant and connection box Ø 110 mm Protection class IP 64 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Three-ply opal glass · 6706 White plastic 6704 · 6705 · 6706 with electronic ballast Colour white Black cable pendant

Incandescent lamps

6105

Lamp Lumen

Pendant lumin. 1 A 65

150 W 2160

350 2000

Pendant lumin. 1 TC-TEL 42 W 3200 Pendant lumin. 2 TC-TEL 42 W 6400 Pendant lumin. 3 TC-TEL 42 W 9600

350 2000 450 3000 550 4000

Fluorescent lamps

6704 6705 6706

245

Unshielded portable garden luminaires

Portable garden luminaires providing atmospheric lighting in private gardens or larger parks. Luminous design elements that can display their distinctive character in groups of different dimensions. They can be moved around to meet the changing conditions of their surroundings. Two different types are available: luminaires with earth spike for installation in the ground or luminaires with base plate standing on the ground without fixed installation. The luminaires with earth spike have a greater distance between the sphere and ground, and they are particularly suitable for flower-beds. Both groups of luminaires are available in different diameters.

because you canâ&#x20AC;&#x2122;t tie a full moon to the door...

BEGA advertisement, created by Prof. Gerd Aretz, 1957

246

Portable garden luminaires with earth spike or base plate for incandescent lamps Protection class IP 65 5046 · 5047 · 5048 Safety class II 2 5013 · 5014 · 5015 Safety class I 1 • earth spike made of glass-fibre reinforced plastic • stainless steel base plate White plastic sphere 5046 Three-ply opal glass Ready for connection with 5 m cable and power plug Protection class IP X4 Earth spike, colour graphite

Garden luminaires with earth spike

5046 5047 5048

Lamp Lumen

Garden lumin. 1 D 45 40 W 400 Garden lumin. 1 A 60 60 W 710 Garden lumin. 1 A 60 100 W 1340

150 470 250 570 350 670

Garden luminaires with base plate

5013 5014 5015

Lamp Lumen

Garden lumin. 1 A 60 75 W 935 Garden lumin. 1 A 60 100 W 1340 Garden lumin. 1 A 65 150 W 2160

350 355 450 455 550 535

247

Portable garden luminaires

Private gardens or larger parks present many different lighting tasks. The advantage of portable luminaires is that they can be moved around to meet the changing conditions of their surroundings. This double page shows luminaires of different heights and light distribution – luminaires that are suitable not only for illuminating flower-beds and plants but also paths, steps or surfaces. For permanent connecting pillars, see page 388.

Garden luminaire with earth spike + shield for incandescent lamps Protection class IP 65 · Safety class I 1 Stainless steel · Three-ply opal glass Earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Ready for connection with 5 m cable and power plug Protection class IP X4 Earth spike, colour graphite A

5025

248

Lamp Lumen

Garden lumin. 1 A 60 40 W

415

115 500

Garden luminaire with earth spike + shield for incandescent lamps

Protection class IP 65 · Safety class I 1 Stainless steel · Three-ply opal glass Earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Adjustable and removable shield

Ready for connection with 4 m cable and power plug Protection class IP X4 Earth spike, colour graphite

5020

Lamp Lumen

Garden lumin. 1 A 60 40 W

415

220 1150

Garden luminaire with earth spike for incandescent lamps

Protection class IP 65 · Safety class II 2

Aluminium · Plastic Cylindrical lens made of crystal glass Earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Ready for connection with 5 m cable and power plug Protection class IP X4 Colour graphite

5040

Lamp Lumen

Garden lumin. 1 D 45 40 W

400

95 440

Garden sockets with earth spike to connect luminaires or gardening tools with 2 or 4 sockets Protection class IP 44 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Earth spike made of glass-fibre reinforced plastic load 16 A Total connected C C Ready for connection with 5 m cable and power plug A

Protection class IP X4 Colour graphite B

480 481

Garden socket with 2 sockets Garden socket with 4 sockets

80 x 125 495 80 x 125 595

249

9171 9674

9437 9471

9437

9471

120 cd/klm

Side-mounted luminaires with G½ · DIN ISO 228 mounting bush

9171

120 cd/klm

9674

120 cd/klm

Application in building structures

Application on cable hanger BEGA 477

The side-mounted luminaires on this double page are equipped for installation with a G½ · DIN ISO 228 mounting bush. They can therefore be used for diverse application situations:

Application on BEGA swan-neck poles

• in building structures with existing G½ · DIN ISO 228 threaded bushes • as suspended luminaires on BEGA cable hanger 477 on page 516 • on BEGA swan-neck poles on page 503 These side-mounted luminaires are available in different sizes and light outputs. With symmetrical or asymmetrical light distribution. The luminaires are equipped with three-ply opal glass in the factory but can also be supplied on request with a white plastic diffuser.

250

990

991

993

990

9395 9498

9166 9559

9395

9498

160 cd/klm

9484 8184

9166

9559

100 cd/klm

210 cd/klm

C 180-CO C 195-C 15 C 270-C 90

9484

270 cd/klm C 180-CO C 195-C 15 C 270-C 90

8184

150 cd/klm

300 cd/klm C 180-CO C 195-C 15 C 270-C 90

Side-mounted luminaires with G½ · DIN ISO 228 mounting bush with symmetrical or asymmetrical light distribution for discharge lamps Protection class IP 44

Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Colour graphite

Symmetrical light distribution

Lamp Lumen

9437 9471 9171 9674 9484 9395 9498

Side-mounted luminaire · Three-ply opal glass with thread Side-mounted luminaire · Three-ply opal glass with thread Side-mounted luminaire · Three-ply opal glass with thread Side-mounted luminaire · Three-ply opal glass with thread Side-mounted luminaire · Three-ply opal glass with thread Side-mounted luminaire · Clear safety glass and reflector Side-mounted luminaire · Clear safety glass and reflector

1 1 1 1 1 1 1

HME HME HME HME HME HME HME

50 · 80 80 ·125 50 · 80 80 ·125 80 ·125 50 · 80 80 ·125

W W W W W W W

4000 6800 4000 6800 6800 4000 6800

450 600 500 675 550 380 530

375 500 375 500 410 400 520

Asymmetrical light distribution

9166 9559 8184

Lamp Lumen

Side-mounted luminaire · Clear plastic diffuser and reflector 1 HME 80 W 4000 Side-mounted luminaire · Clear plastic diffuser and reflector 1 HME 80 ·125 W 6800 Side-mounted luminaire · Clear plastic diffuser and reflector 1 HME 80 ·125 W 6800

500 355 675 490 550 430

251

On-ground floodlights 600 - 15 500 lumen

Many lighting situations on buildings or in gardens require light directed upwards. Luminaires do not always have to be walk-over or drive-over installations in the ground. The design of conventional floodlights too is often not appropriate. We have solved this problem by developing a new floodlight concept. Our extremely robust and compact floodlights are suitable for permanent installation or as portable luminaires with connection cable. Different sizes and light outputs are available. These floodlights have fixed or adjustable light distribution. Diffuser lenses, colour effect filters and louvres complement this series. These luminaires can solve a host of lighting tasks, both indoors and outdoors.

4 3 5 2

5 E

1 1 120 240 360 480 600 lx

200 400 600 800 1000 lx

500 1000 1500 2000 2500 lx

8658

1 HIT-TC-CE 35 W 240 480 720 960 1200 lx

6 2

100 200 300 400 500 lx

1 240 480 720 960 1200 lx

2 200 400 600 800 1000 lx

5 E

252

5 E

8660

1 HIT-TC-CE 70 W 100 200 300 400 500 lx

3 1

8660 + 300

1 HIT-TC-CE 70 W 200 400 600 800 1000 lx

portable

permanent

On-ground floodlights either • portable with symmetrical light distribution and 5 m connecting cable • permanent with symmetrical light distribution • permanent with adjustable light distribution for tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 67 Die cast aluminium luminaire housing · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium or cool beam reflectors We supply the following accessories for these luminaires: • louvres • dichroic colour effect filters • diffuser lenses Accessories can be used singly or in combination. They must be ordered separately. Permanent BEGA on-ground floodlights with 2 cable glands for connecting cable Ø 9 -15 mm and 2,59 connecting terminal are bolted to a mounting plate on a foundation provided by the customer or an anchorage unit made of galvanized steel. Anchorage units are accessories and must be ordered separately. Technical data of anchorage units, page 507 Colour graphite A B C

Floodlight · portable · symmetrical

b Lumen

Lamp

7650 1 QT 14 7656 1 QT 18

75 W 150 W

18° 13°

1050 150 205 185 2400 230 245 300

671 673

7654 1 HIT-TC-CE 7657 1 HIT-CE 7658 1 HIT-CE

35 W 70 W 150 W

9° 3400 150 205 185 11° 7000 230 245 300 13° 15 500 230 245 300

671 673 673

Floodlight · permanent · symmetrical

b Lumen

Lamp

C Anch. unit

8752 1 QT 14 8758 1 QT 18

75 W 150 W

18° 13°

1050 150 205 185 2400 230 245 300

894 895

671 673

8754 1 HIT-TC-CE 8759 1 HIT-CE 8760 1 HIT-CE

35 W 70 W 150 W

9° 3400 150 205 185 11° 7000 230 245 300 13° 15 500 230 245 300

894 895 895

671 673 673

Floodlight · permanent · adjustable

Lamp

b Lumen

8652 1 QR-CBC 51 20·35 W 10°- 60° 13° 8658 1 HIT-TC-CE 35 W 14° 8660 1 HIT-TC-CE 70 W

louvre

C Anch. unit

600 150 205 185 3400 230 245 300 6900 230 245 300

colour effect filters

diffuser lenses

894 895 895

– 670 670

wide beam

– – – 321 322 323 321 322 323

flat beam

– – 300 309 300 309

b = half beam angle

253

TCA-SE

TC-TSE

TC-DSE

Floodlights for fluorescent lamps with electronic ballast 900 lumen 路 Safety class II 2

7921 7922 7925

cd/klm

lx 50

160 40

4 1

254 路 Teil II

A group of floodlights for permanent and portable installation. These floodlights were specially developed for fluorescent lamps with integrated ballast. The long life and high luminous efficiency of the lamps means that the operation of these floodlights is maintenance-friendly and extremely economical. They can be operated without tools and their potential in many applications makes them useful luminaires for the illumination of houses and gardens. These floodlights are made of glass-fibre reinforced polyamide with protection insulation. They are only intended for operation with the fluorescent lamps shown here. They must not be operated with incandescent lamps!

mounting box

earth spike

screw clamp

Floodlights for fluorescent lamps with electronic ballast either with • mounting box • earth spike • screw clamp The following fluorescent lamps with E 27 base and integrated ballast can be used: • TCA-SE • TC-TSE • TC-DSE Protection class IP 65 · Safety class II 2 Glass-fibre reinforced plastic · Reflector of pure anodized aluminium Mounting box Ø 90 mm connecting terminals 2,59 Floodlights with earth spike or screw clamp ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 Screw clamp for clamping width up to 50 mm Burning position can be set and relamping carried out without tools Colour graphite

B B

Floodlight

Lamp Lumen

7921 7925 7922

1 TCA-SE · TC-TSE · TC-DSE 7-15 W 900 1 TCA-SE · TC-TSE · TC-DSE 7-15 W 900 1 TCA-SE · TC-TSE · TC-DSE 7-15 W 900

with mounting box with earth spike with screw clamp

150 210 205 150 445 205 150 315 205

255

Floodlights for reflector lamps PAR 38 1200 lumen · Safety class II 2

Floodlights designed for permanent or portable applications on buildings or in gardens. These compact luminaires are made of glass-fibre reinforced polyamide in Safety class II 2. Reflector lamps are available with light outputs of 60 · 80 · 120 W, and in different colours and half beam angles »spot« very narrow beam or »flood« broad spread. The portable floodlights are prepared for through-wiring in the factory. A chain arrangement of several floodlights can therefore be operated from one socket.

7945 7941 7943

cd/klm

lx 200

6000

3000

160

120

40 60°

30°

0°

30°

7945 7941 7943

cd/klm

4 2

60°

lx 100

2400

1200

20 60°

256

18 m

30°

0°

30°

60°

4 2

18 m

mounting box

earth spike

screw clamp

Floodlights for reflector lamps PAR 38 either with • mounting box • earth spike • screw clamp Protection class IP 65 · Safety class II 2 Glass-fibre reinforced plastic Mounting box Ø 90 mm with 2,59 connecting terminals Floodlights with earth spike or screw clamp ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 Screw clamp for clamping width up to 50 mm Burning position can be set and relamping carried out without tools Colour graphite

B B

Floodlights

Lamp Lumen

7945 7941 7943

1 PAR 38 120 W 1200 1 PAR 38 120 W 1200 1 PAR 38 120 W 1200

with mounting box with earth spike with screw clamp

120 280 120 490 120 360

Double floodlights

Lamp Lumen

7944 7942

2 PAR 38 120 W 2400 2 PAR 38 120 W 2400

with mounting box with earth spike

255 280 255 490

257

Floodlights for reflector lamps PAR 38 1200 lumen

Floodlights for permanent or portable applications on buildings or in gardens. Compact luminaires made of die cast aluminium. Reflector lamps are available with light outputs of 60 · 80 · 120 W, and in different colours, and half beam angles »spot« very narrow beam or »flood« broad spread. The versatile installation potential of these floodlights makes them especially suitable for applications where different lighting tasks need to be solved with the same luminaires. The floodlights with mounting box are suitable for any type of installation on walls, ceilings or pillars. The floodlights with G½ mounting bush can be screwed into G½ · DIN ISO 228 threaded bushes provided by the customer or the BEGA accessories on page 508.

cd/klm

lx 200

6000 160

120

3000

4 2

cd/klm

18 m

lx 100

2400 80

1200

4 2

18 m

mounting box

earth spike

screw clamp

wood screw

G ½ mounting bush

double floodlight

Floodlights for reflector lamps PAR 38 either with • mounting box • earth spike • screw clamp • wood screw • G ½ mounting bush Protection class IP 55 Die cast aluminium and stainless steel · Aluminium ring louvres Earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Mounting box Ø 110 mm with 2,59 connecting terminals Floodlights with earth spike, screw clamp or wood screw Ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 Screw clamp for clamping width up to 50 mm Floodlights with G ½ · DIN ISO 228 mounting bush 1 cable gland for connecting cable H05RN-F 3G 0,759 Double floodlights with mounting box Ø 100 mm Colour graphite 7423 graphite or white graphite – article number white – article number + W

B B

AC B

Floodlights

7423 7380 7424 7431 9475

with with with with with

Lamp Lumen

mounting box earth spike screw clamp wood screw G ½ mounting bush

1 1 1 1 1

PAR PAR PAR PAR PAR

38 38 38 38 38

120 120 120 120 120

W W W W W

1200 1200 1200 1200 1200

130 130 130 130 130

230 470 350 280 195

225 225 225 225 225

Double floodlight

Lamp Lumen

7534

2 PAR 38 120 W 2400

with mounting box

320 240 225

259

Floodlights for reflector lamps PAR 56 3000 lumen

Floodlights for permanent or portable applications on buildings or in gardens. Compact luminaires made of die cast aluminium. Reflector lamps PAR 56 300 W are available with different half beam angles: • NSP lamp: half beam angle 9°/15° • MFL lamp: half beam angle 11°/25° • WFL lamp: half beam angle 16°/40° Their versatile installation potential makes these floodlights especially suitable where different lighting tasks need to be solved by the same luminaires. The floodlights with mounting box are suitable for any type of installation, on ceilings, walls or pillars. The floodlights with G ½ mounting bush can be screwed into G ½ · DIN ISO 228 threaded bushes provided by the customer or the BEGA accessories on page 508.

cd/klm

9600

4800

2400

4800

2400

1200

500

250

150

400

200

120

300

150

200

100

18 m

8 2

18 m

mounting box

G ½ mounting bush

earth spike

Floodlights for reflector lamps PAR 56 either with • mounting box • earth spike • G ½ mounting bush Protection class IP 54 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Mounting box Ø 130 mm with 2,59 connecting terminals Floodlight with earth spike Ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 Floodlight with G ½ · DIN ISO 228 mounting bush 1 cable gland for connecting cable H05RN-F 3G 0,759 Ambient temperature ta 15 °C We supply the following accessories for these luminaires • aluminium shields Accessories must be ordered separately. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A 7822 Colour graphite

A B

B B

Floodlights

Lamp Lumen

7821 7822 9850

1 PAR 56 300 W 3000 1 PAR 56 300 W 3000 1 PAR 56 300 W 3000

with mounting box with earth spike with G ½ mounting bush

210 270 200 210 630 200 210 240 200

Shield

325 325 325

261

Floodlights for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps 600 - 15 500 lumen

7505

1 QT 12-ax 35 W

200

E 1

160

120

7515

1 QT 12-ax 50 W E

7509

1 QT 18 60 W

300

240

180

120

7516

1 QT 18 100 W E

7508

1 QT 18 250 W

800 E

240

640

180

480

120

320

160

7529

4 1

7512

1 TC-TEL 32 W

400

160

320

120

240

160

200

7513

1 HIT-TC-CE 20 W

500 E

400

1 HIT-TC-CE 20 W E

4 1

7514

1 HIT-TC-CE 35 W

800

640

300

480

200

320

100

160

18 m

7524

4 1

7526

1 HIT-TC-CE 35 W E

500

800

400

600

300

400

200

100

1000

18 m

7720

1 QT 18 100 W

200

1 HIT-CE 70 W E

8 2

18 m

7722

1 HIT-TC-CE 35 W

400

640

160

320

480

120

240

320

160

36 m

7723

1 HIT-TC-CE 70 W

500

lx 100

7721

1 TC-T 26 W E

4 1

7724

1 HIT-CE 150 W

500

400

300

200

100

262

7527

1 HIT-CE 70 W

120

300

4 1

160

lx 200

800

7511

1 QT 12-ax 50 W E

160

Floodlights for low voltage tungsten halogen lamps in Safety class III 3, for high voltage tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps in Safety class I 1. Five sizes with different light outputs are available to meet the diverse dimensions of their installation location. The floodlights are available for different installations: with mounting box, outrigger arm and mounting box, G ½ mounting bush, screw clamp or with earth spike. The floodlights with mounting box and with outrigger arm are suitable for any type of installation on ceilings or walls. The floodlights with G ½ mounting bush can be screwed into threaded bushes according to DIN ISO 228 provided by the customer or BEGA accessories. For technical data of accessories, see page 508. Accessories for these floodlights: dichroic colour effect filters for coloured light, shields for glare suppression and exchangeable lenses for changing the light distribution set in the factory are given in the table. For floodlights with G ½ mounting bush, screw clamp or with earth spike, see page 264. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

lx 200

8 2

18 m

mounting box

mounting box and outrigger arm

double floodlight

Floodlights either with • mounting box • mounting box and outrigger arm • double floodlight with mounting box Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass · Reflector of pure anodized aluminium 7505 · 7511 · 7525 without transformer · Safety class III 3 7513 · 7524 · 7527 with louvre to reduce diffuse light 7512 · 7513 · 7529 · 7722 · 7723 · 7724 with electronic ballast HIT-TC-CE 20 W base GU 6,5 We supply the following accessories for these luminaires: • shields • dichroic colour effect filters • exchangeable lenses Accessories can be used singly or in combination. They must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Floodlights with mounting box b

Lumen

35 W 50 W 50 W

35° 23° 29°

600 910 910

70 130 90 70 95 175 120 100 110 215 150 100

246 247 264

115 116 117 120 121 122 125 126 127

200 213 310 311 312 313

60 W 100 W 250 W

24° 22° 22°

790 1470 4210

95 175 120 100 110 215 150 100 155 180 200 110

247 264 265

120 121 122 125 126 127 130 131 132

310 311 312 313 316 315

1 TC-TEL

32 W

60°

2400

185 315 235 110

267

105 106 107

118 119

1 1 1 1 1 1

20 20 35 35 70 70

W W W W W W

15° 5° 20° 5° 16° 5°

1700 1700 3400 3400 7000 7000

110 110 155 155 185 185

215 215 280 280 315 315

100 100 110 110 110 110

264 264 265 265 267 267

125 125 130 130 105 105

126 126 131 131 106 106

127 127 132 132 107 107

312 – 316 – 118 –

313 313 315 315 119 119

70 110 110 110 155 155

350 500 700 700 700 700

Ø 70 Ø 90

90 x 190 105 x 240 90 x 190 105 x 240

246 264 264 264 265 265

115 125 125 125 130 130

116 126 126 126 131 131

117 127 127 127 132 132

– – – – – –

213 313 313 313 315 315

95 230 120 100 110 275 150 100

247 264

120 121 122 125 126 127

Lamp

7505 7511 7515

1 QT 12-ax 1 QT 12-ax 1 QT 12-ax

7509 7516 7508

1 QT 18 1 QT 18 1 QT 18

7529 7512 7513 7514 7524 7526 7527

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-CE HIT-CE

150 150 200 200 235 235

Floodlights with outrigger arm and mounting box 7525 7720 7722 7723 7721 7724

1 1 1 1 1 1

QT 12-ax 35 QT 18 100 HIT-TC-CE 35 HIT-TC-CE 70 TC-T 26 HIT-CE 150

W W W W W W

51° 54° 36° 37° 90° 40°

600 1470 3400 6900 1800 15 500

Double floodlights with mounting box 7523 7533

2 QT 18 2 QT 18

shield

60 W 100 W

24° 22°

colour effect filters

1580 2940

exchangeable lenses

wide beam

flat beam

310 311 312 313

b = half beam angle

263

Floodlights for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps 910 - 7000 lumen

8315

1 QT 12-ax 50 W

200

E 2

240

120

180

120

8421

1 QT 18 250 W

800 E

640

4 1

8401

1 TC-TEL 32 W

200

160

480

120

320

160

8351

320

1 HIT-TC-CE 20 W

400

8350

1 HIT-TC-CE 20 W

500 E

400

240

300

160

200

100

8412

1 HIT-TC-CE 35 W

800

4 2

18 m

8413

1000

1 HIT-TC-CE 35 W E

640

800

480

600

320

400

160

200

8325

1 HIT-CE 70 W

500

4 2

18 m

8319

1 HIT-CE 70 W

800

400

640

300

480

200

320

100

160

18 m

7315

1 QT 12-ax 50 W

200 E

160

8 4

36 m

7316 · 7320 1 QT 18 100 W

300 E

240

120

180

120

7317

100

1 TC-T 18 W

4 1

7319

1 HIT-TC-CE 35 W

1000

800

600

400

200

264

8316

1 QT 18 100 W E

160

Floodlights for low voltage tungsten halogen lamps, high voltage tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps. Five sizes with different light outputs are available to meet the diverse dimensions of the installation location. The floodlights are suitable for different installations: with G ½ mounting bush, screw clamp, earth spike, mounting box or with outrigger arm and mounting box. The floodlights with mounting box and with outrigger arm are suitable for any type of installation on ceilings or walls. The floodlights with G1⁄2 mounting bush can be screwed into threaded bushes according to DIN ISO 228 provided by the customer or BEGA accessories. For technical data of accessories, see page 508. Accessories for these floodlights: dichroic colour effect filters for coloured light, shields for glare suppression and exchangeable lenses for changing the light distribution set in the factory are given in the table. For floodlights with mounting box or with outrigger arm and mounting box, see page 262. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

lx 300

4 1

Mounting bush G ½

Screw clamp

Earth spike

Floodlights either with • G½ mounting bush • Screw clamp • Earth spike Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass · Reflector of pure anodized aluminium Floodlights with G ½ · DIN ISO 228 · mounting bush 8401 · 8350 · 8351 with electronic ballast 8350 · 8413 · 8319 with louvre · HIT-TC-CE 20 W Base GU 6.5 Floodlight with screw clamp for clamping width up to 50 mm Floodlights with earth spike made of glass-fibre reinforced plastic · Colour graphite Ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 We supply the following accessories for these luminaires: • shields • dichroic colour effect filters • exchangeable lenses Accessories can be used singly or in combination. They must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A 7315 · 7316 · 7317 · 7319 Colour graphite A

B B

Floodlight with G ½ mounting bush

Lampe

8315 8316 8421 8401 8351 8350 8412 8413 8325 8319

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

QT 12-ax 50 QT 18 100 QT 18 250 TC-TEL 26 · 32 HIT-TC-CE 20 HIT-TC-CE 20 HIT-TC-CE 35 HIT-TC-CE 35 HIT-CE 70 HIT-CE 70

W W W W W W W W W W

Lumen

23° 22° 22° 60° 15° 5° 20° 5° 16° 5°

910 1470 4210 2400 1700 1700 3400 3400 7000 7000

110 110 155 185 110 110 155 155 185 185

180 180 240 265 215 215 240 240 265 265

150 150 200 235 150 150 200 200 235 235

264 264 265 267 264 264 265 265 267 267

125 125 130 105 125 125 130 130 105 105

22°

1470

110 380 150

264

125 126 127

312 313

23° 22° 74° 20°

910 1470 1200 3400

110 110 155 155

264 264 265 265

125 125 130 130

312 312 316 316

126 126 131 106 126 126 131 131 106 106

127 127 132 107 127 127 132 132 107 107

312 312 316 118 312 – 316 – 118 –

313 313 315 119 313 313 315 315 119 119

Floodlight with screw clamp 7320

1 QT 18

100 W

Floodlight with earth spike 7315 7316 7317 7319

1 1 1 1

shield

QT 12-ax 50 QT 18 100 TC-T 18 HIT-TC-CE 35

W W W W

colour effect filters

480 480 620 620

150 150 200 200

exchangeable lenses

wide beam

126 126 131 131

127 127 132 132

flat beam

313 313 315 315

b = half beam angle

265

Power floodlights with very narrow beam or narrow beam light distribution 6500 - 56 500 lumen

Power floodlights for discharge lamps with very narrow beam or narrow beam light distribution. Precise details of the half beam angles are given in the table. These floodlights are suitable for all applications where the architecture requires narrow beam light. They are available in three sizes with different light outputs to meet the diverse dimensions of their installation location. The floodlights can be equipped with inside dichroic colour effect filters to produce coloured light. To suppress glare, additional inside ring louvres can be used or the floodlight can be fitted with a shield. A comprehensive programme of perfect accessories is available for the installation of BEGA power floodlights. For technical data of accessories, see pages 510 - 513. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

7860

1000

1 HIT-CE 70 W E

7870

1 HIT-CE 150 W E

7880

1000

1 HIT-CE 250 W E

800

600

400

200

200 4

36 m

7861

1 HST-MF 50 W

500

45 m

7861

1 HST-MF 70 W

500

32 8

72 m

7863

1 HIE 70 W/c

600

400

480

300

360

200

240

100

120

36 m

7866

1 HIT-CE 70 W

800

36 m

7869

1000

1 HIT-CE 150 W E

36 m

7872

1 HIE 150 W/c

1000

640

800

480

600

320

400

200

160 4

36 m

7875

1000

1 HST-MF 150 W E

36 m

7878

1000

1 HIT-CE 250 W E

8 5

45 m

7881

1 HIT 250 W

500

800

400

600

300

400

200

100

200 5

45 m

7881

1 HST-MF 250 W

500

54 m

7891

500

8 8

72 m

7891

1 HIT 400 W

500

1 HST-MF 400 W E 4

400

300

200

100

100 8

266 · Teil I

lx 1000

72 m

8 8

72 m

280

very narrow beam

350

460

narrow beam

Power floodlights with very narrow beam or narrow beam light distribution for discharge lamps up to 400 W Protection class IP 67 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Bracket with 1 central mounting hole Ø 22 mm and 2 mounting holes Ø 9 mm · 80 mm spacing 1 cable gland for connecting cable H07RN-F up to Ø 11 mm · 2.59 connecting terminals 7860 · 7870 · 7880 with built-in louvre to reduce diffuse light We supply the following accessories for these luminaires: • shields • inside louvres • dichroic colour effect filters in green, blue or yellow Accessories can be used singly or in combination. They must be ordered separately. Relamping is simple, without the need to disassemble shields, louvres and colour filters. Accessories for the installation of the floodlights on ceilings and wall surfaces, or poles are given on pages 510 - 513. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Floodlights · very narrow beam

Lamp

7860 7870 7880

1 HIT-CE 1 HIT-CE 1 HIT-CE

70 W 150 W 250 W

Base

G 12 G 12 G 22

Lumen

5° 7000 5° 15 500 4° 26 000

280 305 255 350 380 320 460 510 450

606 659 664

606 606 606 606 659 659 659 664 664

123 124 123 123 133 134 134 144 144

101 102 103 108 109 110 111 112 113

Floodlights · narrow beam

Lamp

Base

Lumen

7861 7863 7866 7869 7872 7875 7878 7881 7891

1 1 1 1 1 1 1 1 1

E 27 E 27 G 12 G 12 E 27 E 40 G 22 E 40 E 40

4° 6° 7° 8° 5° 4° 8° 4° 6°

6600 6500 7000 15 500 14 000 17 500 26 000 33 200 56 500

280 280 280 280 350 350 350 460 460

355 355 305 355 380 415 415 510 555

315 315 255 315 320 360 360 450 485

shield

HST-MF 50 ·70 HIE/c 70 HIT-CE 70 HIT-CE 150 HIE/c 150 HST-MF 150 HIT-CE 250 HIT · HST-MF 250 HIT · HST-MF 400

louvre

W W W W W W W W W

colour effect filters

b = half beam angle

– 101 101 101 108 – 108 111 111

– 102 102 102 109 – 109 112 112

– 103 103 103 110 – 110 113 113

267

Power floodlights with wide beam or flat beam light distribution 4000 - 56 500 lumen

Power floodlights for discharge lamps with wide beam or flat beam light distribution. Precise details of the half beam angle are given in the table. These floodlights are suitable for all applications where the architecture requires wide beam or flat beam light. They are available in three sizes with different light outputs to meet the diverse dimensions of their installation location. The floodlights can be equipped with inside dichroic colour effect filters to produce coloured light. To suppress glare, additional inside ring louvres can be used or the floodlight can be fitted with a shield. A comprehensive programme of perfect accessories is available for the installation of BEGA power floodlights. For technical data of accessories, see pages 510 - 513. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

7861

1 HSE-E 70 W

300

7863

1 HIE 70 W/m E

7867

1 HME 80 W

200

240

400

160

180

300

120

200

100

7871

1 HME 125 W

200

7873

1 HIE 150 W/m

200

4 1

7876

1 HST-MF 150 W

200

160

120

7881

1 HIE 250 W 1 HSE-MF 250 W x 1,56

100

18 m

7891

1 HIE 400 W 1 HSE-MF 400 W x 1,73

100

8 2

18 m

7862

1 HST-MF 70 W

200

160

120

36 m

7864

1 HIE 70 W/m

300

36 m

7864

1 HIE 70 W/c

300

6 2

18 m

7865

1 HIT-CE 70 W

400

240

320

180

240

120

160

7868

1 HIT-CE 150 W

600

18 m

7874

1 HIE 150 W/m

300

8 2

18 m

7874

1 HIE 150 W/c

600

480

240

480

360

180

360

240

120

240

120

120 2

18 m

7877

1 HST-MF 150 W

500

18 m

7879

1 HIT-CE 250 W

500

8 2

18 m

7882

1 HIT 250 W

200

400

160

300

120

200

100

100 2

18 m

7882

1 HST-MF 250 W

200

36 m

7892

1 HIT 400 W

200

24 6

54 m

7892

1 HST-MF 400 W

200

160

120

40 6

268

lx 500

54 m

24 6

54 m

280

wide beam

350

460

flat beam

Power floodlights with wide beam or flat beam light distribution for discharge lamps up to 400 W Protection class IP 67 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Bracket with 1 central mounting hole Ø 22 mm and 2 mounting holes Ø 9 mm · 80 mm spacing 1 cable gland for connecting cable H07RN-F up to Ø 11 mm · 2.59 connecting terminals We supply the following accessories for these luminaires: • shields • inside louvres • dichroic colour effect filters in green, blue or yellow Accessories can be used singly or in combination. They must be ordered separately. Relamping is simple, without the need to disassemble shields, louvres and colour filters. Accessories for the installation of the floodlights on ceilings and wall surfaces, or poles are given on pages 510 - 513. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A A

Floodlights · wide beam

Lamp

Base

7861 7863 7867 7871 7873 7876 7881 7891

1 1 1 1 1 1 1 1

E E E E E E E E

HSE-E 50 ·70 HIE/m 70 HME 80 HME 125 HIE/m 150 HST-MF 150 HIE · HSE-MF 250 HIE · HSE-MF 400

W W W W W W W W

27 27 27 27 27 40 40 40

Lumen

40° 34° 40° 53° 44° 38° 39° 50°

5600 6400 4000 6800 13 300 17 500 31 100 55 500

280 280 280 350 350 350 460 460

355 355 355 380 380 415 510 555

315 315 315 320 320 360 450 485

606 606 606 659 659 659 664 664

124 124 124 133 133 134 143 143

– 101 – – 108 – 111 111

– 102 – – 109 – 112 112

– 103 – – 110 – 113 113

606 606 606 606 606 659 659 659 659 664 664

123 124 124 123 123 133 133 134 134 144 144

– 101 101 101 101 108 108 – 108 111 111

– 102 102 102 102 109 109 – 109 112 112

– 103 103 103 103 110 110 – 110 113 113

Floodlights · flat beam

Lamp

Base

b Lumen

7862 7864 7864 7865 7868 7874 7874 7877 7879 7882 7892

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

E 27 7/35° 6600 E 27 33/72° 6400 E 27 6/64° 6500 G 12 9/45° 7000 G 12 9/43° 15 500 E 27 23/64° 13 300 E 27 6/34° 14 000 E 40 9/45° 17 500 G 22 9/37° 26 000 E 40 5/47° 33 200 E 40 7/48° 56 500

280 280 280 280 280 350 350 350 350 460 460

355 355 355 305 355 380 380 415 415 510 555

315 315 315 255 315 320 320 360 360 450 485

shield

HST-MF 50 ·70 HIE/m 70 HIE/c 70 HIT-CE 70 HIT-CE 150 HIE/m 150 HIE/c 150 HST-MF 150 HIT-CE 250 HIT · HST-MF 250 HIT · HST-MF 400

louvre

W W W W W W W W W W W

colour effect filters

b = half beam angle

269

High-power floodlights for discharge lamps up to 2000 W 90 000 - 200 000 lumen

High-power floodlights for discharge lamps 600, 1000 and 2000 W. Floodlights with flat beam or very narrow beam light distribution. These floodlights are designed for lighting tasks requiring very high light outputs. Matching control gear boxes or cross beams are given in the table. A comprehensive programme of perfect accessories is available for the installation of BEGA power floodlights. For technical data of accessories, see pages 510 - 513. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

7895

1 HST-MF 600 W

400

7896

1 HST-MF 600 W E

320

800

240

600

160

400

200

54 m

7898

1200

1 HIT-DE 1000 W E

8 8

72 m

7899

1 HIT-DE 2000 W

2500

960

2000

720

1500

480

1000

500

240 10

270

lx 1000

90 m

20 10

90 m

flat beam

very narrow beam

High-power floodlights with built-in starting device for discharge lamps up to 2000 W Protection class IP 67 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Bracket with 1 central mounting hole Ø 22 mm and 2 mounting holes Ø 9 mm · 80 mm spacing 1 cable gland for connecting cable H07RN-F up to Ø 11 mm · 2.59 connecting terminals An external discharge unit is required to operate these high-power floodlights. We supply the following accessories for these luminaires: • shields • cross beams • control gear boxes Accessories must be ordered separately. For technical data of cross beams and control gear boxes, see page 510. Colour graphite or silver graphite – article number silver – article number + A

Floodlights · flat beam b

Lamp

Base

7895

1 HST-MF 600 W 230 V

E 40 9/47° 90 000

Lumen

460 510 450

664 498 212

Floodlights · very narrow beam

Lamp

7896 7898 7899

1 HST-MF 600 W 230 V 1 HIT-DE 1000 W 230 V 1 HIT-DE 2000 W 400 V

shield

cross beam

Base

Lumen

E 40 4° 90 000 Kabel 8/13° 90 000 Kabel 5/7° 200 000

control gear box

460 510 450 460 475 360 460 475 360

664 498 212 664 391* 207 664 391* 202

b = half beam angle

* cross beam without discharge unit

271

Floodlights for fluorescent lamps T 16 1750 - 6150 lumen

A group of floodlights for permanent installation, either with mounting box or with outrigger arm and mounting box. They are suitable for any type of installation on ceilings or walls. These compact, linear luminaires with symmetrically broad spread light distribution are designed for fluorescent lamps T 16 with electronic ballasts. Lamps with two different wattages can be operated. We supply these luminaires in three dimensions to comply with the lamp lengths. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

272

7595 7611 1 T 16 24 W

100

7596 7612 1 T 16 54 W

200

7597

1 T 16 80 W

100

160

120

8 1

Floodlights for fluorescent lamps either with • mounting box • outrigger arm and mounting box

Die cast aluminium, aluminium and stainless steel Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

D Floodlights with mounting box

Protection class IP 65

Electronic ballast

180°

7595 D 7596 7597

B A

Floodlight Floodlight Floodlight

Lamp Lumen A1

T 16 14 · 24 W 1750 1 T 16 28 · 54 W 4450 1 T 16 35 · 80 W 6150

615 90 150 50 1215 90 150 50 1515 90 150 50

Floodlights with outrigger arm and mounting box

Lamp Lumen

7611 7612

1 T 16 14 · 24 W 1750 1 T 16 28 · 54 W 4450

Floodlight Floodlight

615 90 500 150 1215 90 500 150

273

7457 8403

360 cd/klm

0,0 0,3 0,45 0,6 0,75 0,9 1,05 1,2 1,35

7614

7460 8406

420 cd/klm

360 cd/klm

480 cd/klm

The floodlights with mounting box and with outrigger arm are suitable for any type of installation on ceilings or walls. The floodlights with mounting bush can be screwed into G 3/8 or G 1/2 · DIN ISO 228 threaded bushes provided by the customer or BEGA accessories. For technical data of accessories, see page 508. Surface washers for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. All important technical data are given in the instructions for use.

274

450 cd/klm

2,7

3,0

750

500 350

500

500 350

350

250

250 200 lx

Em = 285lx g = 0,34

1 QT-DE 12 150 W

500

7710

1 QT-DE 12 300 W

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6

0,0 0,15 0,3 0,45 0,6 0,75 0,9 1,05 1,2

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6

360 cd/klm

2,4

800

7714

7613

2,1

500

7474 8409

1,8

500

7713

Surface washers with asymmetrical light distribution, small in size but with high light outputs. Three sizes are available with different light outputs to meet the diverse dimensions of their installation location. The floodlights can be supplied for the following installations: with mounting box, with outrigger arm and mounting box or with G 3/8 or G 1/2 mounting bush.

1,5

800

7473 8407

1,2

800

7712

Surface washers for tungsten halogen lamps, fluorescent lamps and discharge lamps 1050 - 14 800 lumen

0,9

0,0

180 cd/klm

0,6

7711

7470 8405

0,3

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6

7465 8408

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

300

2,8

3,2

3,6

4,0

300

0,0

0,4

0,8

1,2

200 lx

1,6

2,0

Em = 420lx g = 0,29

2,4

150

2,8

3,2

3,6

4,0

150

400

250

150 100 lx

Em = 213 lx g = 0,27

1 TC-TEL 42 W

0,0

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

750 500

300

1,8

2,1

2,4

2,7

3,0

750 500 300

150 lx Em = 424 lx g = 0,18

1 HIT-TC-CE 20 W

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

3,6

4,0

200

200 750

750

500

300

200 lx Em = 371 lx g = 0,24

1 HIT-TC-CE 35 W

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

3,2

3,6

1000 750 500

1000 750 500 400 lx

Em = 739 lx g = 0,24

1 HIT-TC-CE 70 W

0,5

1,0

1,5

4,0

400

0,0

2,8

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0,0 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0

1000

700

7715

1 HIT-DE-CE 150 W

350

350 500

500

500 350 lx Em = 622 lx g = 0,30

Mounting box

G 3/8 or G 1/2 mounting bush

Outrigger arm and mounting box

Permanent surface washers either with • Mounting box • Outrigger arm and mounting box • G 3/8 and G 1/2 mounting bush Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 7470 · 7711 · 7712 · 7713 · 7714 · 7715 · 8405 with electronic ballast 7460 · 7614 · 8406 for lamp length 74.9 mm 7712 Lamp base GU 6.5 Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A Surface washers with mounting box D

A C

Lamp

7457 7460 7465 7470 7473 7474

1 1 1 1 1 1

QT 14 75 QT-DE 12 150 QT-DE 12 300 TC-TEL 42 HIT-TC-CE 35 HI/HST-DE 70

W W W W W W

Lumen

1050 2500 5300 3200 3400 6900

115 150 260 260 260 260

60 80 105 105 105 105

235 280 365 365 365 365

80 80 110 110 110 110

Surface washers with outrigger arm and mounting box D

Lamp

7613 7614 7710 7711 7712 7713 7714 7715

1 1 1 1 1 1 1 1

QT 14 75 QT-DE 12 150 QT-DE 12 300 TC-TEL 42 HIT-TC-CE 20 HIT-TC-CE 35 HIT-TC-CE 70 HIT-DE-CE 150

W W W W W W W W

Lumen

1050 2500 5300 3200 1700 3400 6900 14 800

115 60 500 Ø 90 150 80 500 Ø 90 260 105 700 90 x 190 260 105 700 90 x 190 115 60 500 90 x 190 150 80 700 90 x 190 150 80 700 105 x 240 260 105 700 105 x 240

Surface washers with G 3/8 or G 1/2 mounting bush

Lamp

Lumen

Thread

8403 8406 8408

1 QT 14 75 W 1 QT-DE 12 150 W 1 QT-DE 12 300 W

1050 2500 5300

115 60 200 150 80 250 260 105 340

G 3/8 G 3/8 G 3/8

8405 8407 8409

1 TC-TEL 42 W 1 HIT-TC-CE 35 W 1 HI/HST-DE 70 W

3200 3400 6900

260 105 340 260 105 340 260 105 340

G½ G½ G½

275

Floodlights for tungsten halogen lamps 9500 - 22 000 lumen

Floodlights with symmetrical light distribution for tungsten halogen lamps 500 and 1000 W. These floodlights illuminate surfaces and façades uniformly, especially where high levels of illuminance need to be available fast e.g. for alarm, security or object illumination. They are available either with mounting box, with G 1/2mounting bush or with earth spike for portable applications. The floodlights with mounting box are suitable for any type of installation on ceilings or walls. The floodlights with mounting bush can be screwed into G 1/2 · DIN ISO 228 threaded bushes provided by the customer or BEGA accessories. For technical data of accessories, see page 508. All important technical data are given in the instructions for use.

7580 7581 9480

cd/klm

7580 · 7581 · 9480 1 QT-DE 12 500 W

480 60

240 30

16 2

7590 9585

cd/klm

18 m

7590 · 9585

1 QT-DE 12 1000 W

100

480 80

240

24 3

7591 9575

cd/klm

27 m

7591 · 9575

1 QT-DE 12 1000 W

150 900

120

450

24 3

276

27 m

Mounting box

G 1/2 mounting bush

Earth spike

Floodlights either with • Mounting box • G ½ mounting bush • Earth spike Protection class IP 64 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Floodlights with mounting box Ø 110 · 130 mm with 2.59 connecting terminals Floodlights with G ½ mounting bush · DIN ISO 228 Floodlight with earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 Ambient temperature ta 15 °C We supply the following accessories for these luminaires: • shields • louvres Accessories must be ordered separately. Colour graphite or white graphite – article number white – article number + W 7581 Colour graphite

Floodlights with mounting box

Lamp

7580 7590 7591

1 QT-DE 12 500 W 1 QT-DE 12 1000 W 1 QT-DE 12 1000 W

Lumen

57/73° 9500 59/66° 22 000 36/70° 22 000

225 265 120 300 370 170 300 370 170

335 618 317 607 317 607

Floodlights with G ½ mounting bush

Lamp

9480 9585 9575

1 QT-DE 12 500 W 1 QT-DE 12 1000 W 1 QT-DE 12 1000 W

Lumen

57/73° 9500 59/66° 22 000 36/70° 22 000

225 225 120 300 315 170 300 315 170

335 618 317 607 317 607

Floodlights with earth spike

Lamp

Lumen

7581

1 QT-DE 12 500 W

57/73°

9500

shield

louvre

225 525 120

b = half beam angle

335 618

277

Floodlights for fluorescent lamps and discharge lamps 1700 - 15 000 lumen

7343

1 HIT-TC-CE 20 W

200

E 1

240

120

180

120

7347

1 HIT-TC-CE 35 W

100

7346

1 HIT-TC-CE 35 W

200

160

120

7445

7446

1 TC-TEL 32 W 2 E

0 2 4

lx 50

4 1

1 TC-T 26 W

7447

1 TC-TEL 42 W

200

E 1 HIT-DE-CE 70 W

150

120

50 40 E

7447

4 1

7449

1 HST-DE 70 W

300

E 1 HIT-DE-CE 70 W

240

180

120

300

lx E

400

7449

1 HST-DE 70 W

4 1

7450

1 HME 125 W

100

320

240

160

7454

8 1

7454

300

E 1 HIT-DE-CE 150 W

500

240

400

180

300

120

200

100

7455

1 HST-DE 150 W

4 1

1 HST-DE 150 W

7455

200

E 1 HIT-DE-CE 150 W

300

160

240

120

180

120

278

7344

1 HIT-TC-CE 20 W E

160

Floodlights with symmetrical broad spread or flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps. Three sizes are available with different light outputs to meet the diverse dimensions of their installation location. The floodlights with mounting box are suitable for any type of installation on ceilings or walls. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. Shields and louvres to suppress glare and coloured disks for coloured light are accessories and included in the table. All important technical data are given in the instructions for use.

lx 300

18 m

8 2

18 m

160

225

280

Mounting box

Permanent floodlights with mounting box for fluorescent lamps and discharge lamps Protection class IP 65 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 7343 · 7344 · 7347 · 7346 · 7446 with electronic ballast Mounting box Ø 100 · 110 mm with 2.59 connecting terminals We supply the following accessories for these luminaires: • shields • louvres • coloured disks in green, blue or yellow Accessories must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article number white – article number + W silver – article number + A

Floodlights with mounting box

Lamp

Lumen

7343 7344 7347 7346

1 1 1 1

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

20 20 35 35

W W W W

50/98° 24/98° 50/98° 25/98°

1700 1700 3400 3400

160 160 160 160

205 205 205 205

105 105 105 105

235 235 235 235

600 600 600 600

187 187 187 187

188 188 188 188

189 189 189 189

7445 7446 7447 7449

1 1 1 1

TC-T TC-TEL HI/HST-DE HI/HST-DE

26 42 70 70

W 97/112° W 97/112° W 55/88° W 23/90°

1800 3200 6900 6900

225 225 225 225

265 265 265 265

145 145 145 145

335 335 335 335

618 618 618 618

218 218 218 218

219 219 219 219

220 220 220 220

7450 7454 7455

1 HME 125 W 1 HI/HST-DE 150 W 1 HI/HST-DE 150 W

shield

louvre

87/98° 6800 40/96° 15 000 20/96° 15 000

280 310 170 280 310 170 280 310 170

coloured disks

233 656 148 149 150 233 656 148 149 150 233 656 148 149 150

b = half beam angle

279

Floodlights for fluorescent lamps and discharge lamps 1700 - 15 000 lumen

8503

1 HIT-TC-CE 20 W

200

E 1

240

120

180

120

8504

1 HIT-TC-CE 35 W

100

8508

1 HIT-TC-CE 35 W

200

160

120

4 1

8586

4 E

0 4 8

8586

200

E 1 HIT-DE-CE 70 W

300

150

240

120

180

120

8587

1 HST-DE 70 W

4 1

8587

300

E 1 HIT-DE-CE 70 W

400

240

320

180

240

120

160

8550

1 HST-DE 70 W

4 1

8552

1 HME 125 W

300

E 1 HIT-DE-CE 150 W

240

180

120

100

8552

4 1

8558

1 HST-DE 150 W

200

E 1 HIT-DE-CE 150 W

400

160

300

120

200

100

500

1 HST-DE 150 W

240

180

120

lx 300

280

8507

1 HIT-TC-CE 20 W E

160

Floodlights with symmetrical broad spread or flat beam light distribution for fluorescent lamps and discharge lamps. Three sizes are available with different light outputs to meet the diverse dimensions of their installation location. The floodlights can be supplied for the following installations: with G ½ mounting bush or with earth spike. The floodlights with mounting bush can be screwed into threaded bushes according to DIN ISO 228 provided by the customer or BEGA accessories. Technical data of accessories – page 508. The luminaires for fluorescent lamps TC-TEL are equipped with electronic ballasts. 26 · 32 · 42 W lamps can be used in these luminaires. Shields and louvres to suppress glare and coloured disks for coloured light are accessories and included in the table. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

lx 300

8558

18 m

8 2

18 m

8584 · 7443 1 TC-TEL 32 W 2 E

0 2 4

160

G 1/2 mounting bush

225

280

Earth spike

Floodlights for fluorescent lamps and discharge lamps either as • permanent floodlights with G ½ mounting bush • portable floodlights with earth spike Protection class IP 67 7442 · 7443 Protection class IP 65 Die cast aluminium and stainless steel · Safety glass · Reflector of pure anodized aluminium Floodlights with G ½ · DIN ISO 228 mounting bush Floodlights with earth spike made of glass-fibre reinforced plastic Ready for connection with 5 m cable and power plug · Protection class IP X4 8503 · 8504 · 8507 · 8508 · 8584 · 7443 with electronic ballast We supply the following accessories for these luminaires: • shields • louvres • coloured disks in green, blue or yellow Accessories must be ordered separately. Colour graphite, white or silver graphite – article numberer white – article number + W silver – article number + A 7442 · 7443 Colour graphite

Floodlights with G ½ mounting bush

Lamp

Lumen

8503 8507 8504 8508

1 1 1 1

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

20 20 35 35

W W W W

50/98° 24/98° 50/98° 25/98°

1700 1700 3400 3400

160 160 160 160

170 170 170 170

105 105 105 105

235 235 235 235

600 600 600 600

187 187 187 187

188 188 188 188

189 189 189 189

8583 8584 8586 8587

1 1 1 1

TC-T TC-TEL HI/HST-DE HI/HST-DE

26 42 70 70

W 97/112° W 97/112° W 55/88° W 23/90°

1800 3200 6900 6900

225 225 225 225

235 235 235 235

145 145 145 145

335 335 335 335

618 618 618 618

218 218 218 218

219 219 219 219

220 220 220 220

8550 8552 8558

1 HME 125 W 1 HI/HST-DE 150 W 1 HI/HST-DE 150 W

87/98° 6800 40/96° 15 000 20/96° 15 000

280 260 170 280 260 170 280 260 170

233 656 148 149 150 233 656 148 149 150 233 656 148 149 150

Floodlights with earth spike B

Lamp

7442 7443

1 TC-T 26 W 1 TC-TEL 42 W

shield

louvre

b Lumen 97/112° 97/112°

1800 3200

225 600 145 225 600 145

coloured disks

335 618 218 219 220 335 618 218 219 220

b = half beam angle

281

Power floodlights with symmetrical broad spread or flat beam light distribution 14 000 - 56 500 lumen

8485

1 HME 250 W

100

E 4

160

120

18 m

8486

1 HSE-MF 250 W

200

8 2

18 m

8489

200

E 1 HIT-DE-CE 250 W

160

120

18 m

8489

1 HST-DE 250 W

200

8 2

8590

1 HME 400 W

100

18 m

160

120

40 2

8591

20 2

18 m

1 HIE 400 W

100

18 m

8591

1 HSE-MF 400 W

200

160

120

20 2

18 m

8487

20 2

18 m

8487

1 HIT 250 W

500

320

400

240

300

160

200

100

400

18 m

8488

1 HIT-DE-CE 250 W

400 320

1 HST-MF 250 W

8 2

18 m

8488

1 HST-DE 250 W

500

400

240

300

160

200

100

18 m

8593

1 HIT 400 W

200

8 2

18 m

8593

1 HST-MF 400 W

200

160

120

40 3

282

8486

1 HIE 250 W E

Power floodlights for discharge lamps with symmetrical broad spread or flat beam light distribution. Precise details of the half beam angle are given in the table. Floodlights for all applications where architecture requires broad spread or flat beam light. Two sizes are available with different light outputs to meet the diverse dimensions of their installation location. To suppress glare, the floodlights can also be fitted with a louvre or shield. A comprehensive programme of perfect accessories is available for the installation of BEGA power floodlights. For technical data of accessories, see page 510. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

lx 200

27 m

20 3

27 m

broad spread

flat beam

Power floodlights with broad spread or flat beam light distribution for discharge lamps up to 400 W Protection class IP 67 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Bracket with 1 central mounting hole Ø 22 mm and 2 mounting holes Ø 9 mm · 80 mm spacing 1 cable gland for connecting cable H07RN-F up to Ø 11 mm 2.59 connecting terminals The following accessories can be ordered separately for these luminaires: • shields • louvres Accessories for the installation of floodlights on ceilings and wall surfaces, or poles are given on pages 510 - 513. Colour graphite

Floodlights · broad spread

Lamp

8485 8486 8486 8489 8489 8590 8591 8591

1 1 1 1 1 1 1 1

HME 250 HIE 250 HSE-MF 250 HIT-DE-CE 250 HST-DE 250 HME 400 HIE 400 HSE-MF 400

W W W W W W W W

Lumen

56/87° 56/87° 56/87° 63/83° 63/83° 75/86° 75/86° 75/86°

14 000 19 000 31 100 25 000 25 500 24 000 30 000 55 500

430 430 430 430 430 520 520 520

430 430 430 430 430 500 500 500

200 200 200 200 200 230 230 230

419 419 419 419 419 420 420 420

653 653 653 653 653 655 655 655

419 419 419 419 420 420

653 653 653 653 655 655

Floodlights · flat beam

Lamp

8487 8487 8488 8488 8593 8593

1 1 1 1 1 1

shield

HIT 250 HST-MF 250 HIT-DE-CE 250 HST-DE 250 HIT 400 HST-MF 400

W W W W W W

louvre

Lumen

15/76° 15/76° 13/79° 13/79° 24/82° 21/78°

20 000 33 200 25 000 25 500 32 000 56 500

430 430 430 430 520 520

430 430 430 430 500 500

200 200 200 200 230 230

b = half beam angle

283

High-power floodlights with symmetrical broad spread or flat beam light distribution 90 000 - 200 000 lumen

High-power floodlights for discharge lamps 600, 1000 and 2000 W. Floodlights with symmetrically broad spread or flat beam light distribution. They are designed for lighting tasks requiring very high light outputs. To suppress glare, the luminaires can also be fitted with a louvre or shield. External discharge units are required to operate these floodlights. Matching control gear boxes or cross beams are given in the table. For technical data of accessories, see page 510. All important technical data are given in the instructions for use for these floodlights.

cd/klm

8597

1 HST-MF 600 W

300 600

cd/klm

8589

800

30°

0°

30°

180

120

36 m

60°

8599

8594

1 HIT-DE 2000 W

400 600

30°

0°

30°

320

240

160

0°

30°

60°

8588

8598

30°

0°

30°

240

180

120

284

0°

30°

60°

36 m

8594

1 HST-MF 600 W E

320

240

160

10 20 5

45 m

8598

1 HIT-DE 2000 W

400 1000

320

240

160

500

60 30°

60°

cd/klm

500

60°

45 m

1 HIT-DE 1000 W

300 1000

400 1600

20 5

60°

cd/klm

8588

800

80 30°

180

60°

cd/klm

300

60°

240

400

60°

cd/klm

8599

8589

1 HIT-DE 1000 W E

240

300

60°

lx 300

20 5

45 m

80 60°

30°

0°

30°

60°

24 6

54 m

broad spread

flat beam

High-power floodlights with built-in ignitor for discharge lamps up to 2000 W Protection class IP 67 Die cast aluminium, aluminium and stainless steel · Safety glass Reflector of pure anodized aluminium Bracket with 1 central mounting hole Ø 22 mm and 2 mounting holes Ø 9 mm · 80 mm spacing 1 cable gland for connecting cable H07RN-F up to Ø 11 mm 2.59 connecting terminals 8599 · 8598 Ambient temperature ta 15 °C An external discharge unit is required to operate these luminaires. We supply the following accessories for these luminaires: • shields • louvres • cross beams • control gear boxes Accessories must be ordered separately. Colour graphite

High-power floodlights · broad spread b

Lamp

8597 8589 8599

1 HST-MF 600 W 230 V 51/81° 90 000 1 HIT-DE 1000 W 230 V 39/81° 90 000 1 HIT-DE 2000 W 400 V 39/82° 200 000

Lumen

520 550 230 520 550 230 520 550 230

420 655 498 212 420 655 391* 207 420 655 391* 202

High-power floodlights · flat beam b

Lamp

8594 8588 8598

1 HST-MF 600 W 230 V 16/78° 90 000 1 HIT-DE 1000 W 230 V 25/80° 90 000 1 HIT-DE 2000 W 400 V 25/81° 200 000

shield

louvre

Lumen

cross beam

520 550 230 520 550 230 520 550 230

420 655 498 212 420 655 391* 207 420 655 391* 202

control gear box

b = half beam angle

* cross beam without discharge unit

285

Recessed luminaires for swimming pools Safety class III 3

Swimming pool luminaires for installation in concrete, plastic sheet, metal or plastic pools. Relamping and maintenance work can be performed simply and economically outside the water. The luminaires are only intended for operation underwater. To avoid damaging deposits and soiling of the luminaires, the pH of the water should be neutral and not contain any agents which are aggressive to metal. Installation and operation of these luminaires are subject to safety regulations. All technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

Junction box for recessed installation in floors and wall surfaces. For installation of cables of swimming pool luminaires in Safety class III 3 Protection class IP 67 Stainless steel – material no. 1.4301 – electropolished 4 cable glands 1 hose connector for soft PVC safety hose Ø 28 x 3.5 mm. 95

120

223 Junction box

286 · Teil I

Recessed luminaire

Recessed swimming pool luminaires • with LEDs • with low voltage tungsten halogen lamps • with low voltage reflector lamps Protection class IP 68 10 m · Safety class III 3 Stainless steel – steel grade no. 1.4401 – electropolished Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 3 m chlorine water resistant cable H07RN8-F hose connector on the installation housing for soft PVC safety hose Ø 28 x 3.5 mm Recommended installation depth 400 to 700 mm below water level 8933 Colour temperature 3300 K 8912 · 8915 · 8918 with built-in special BEGA lamp Lamps are included in the luminaire price. Power supply unit 169 is required for luminaire 8933. A safety transformer is necessary to operate swimming pool luminaires 8912 · 8915 · 8918 · 9912. Technical data, page 514

LEDs

Lamp Lumen

8933 169

Recessed swimming pool lum. 18 LED Power supply unit for 8933

25 W

630

265 70 210

12 V 900 12 V 2000 12 V 4000

110 80 120 195 65 150 265 70 210

Recessed swimming pool lum. 1 PAR 56 300 W 6000

265 95 210

Low voltage tungsten halogen lamps

8912 8915 8918

Recessed swimming pool lum. 1 x 50 W Recessed swimming pool lum. 1 x 100 W Recessed swimming pool lum. 2 x 100 W

Low voltage reflector lamps

9912

colour effect filters for luminaire 8912

115

116

117

287

Surface-mounted luminaires for swimming pools Safety class III 3

Surface-mounted swimming pool luminaires for concrete, metal or plastic pools. Relamping and maintenance work can be performed simply and economically outside the water. The luminaires are only intended for operation underwater. To avoid damaging deposits and soiling of the luminaires, the pH of the water should be neutral and not contain any agents which are aggressive to metal. Installation and operation of these luminaires are subject to safety regulations. All technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

120

223 Junction box

288

Surface-mounted luminaire

Surface-mounted swimming pool luminaires • with LEDs • with low voltage tungsten halogen lamps Protection class IP 68 10 m · Safety class III 3 Stainless steel – steel grade no. 1.4401 – electropolished Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 3 m chlorine water resistant cable H07RN8-F Recommended installation depth ~ 400 - 700 mm below water level 8942 Colour temperature 3300 K 8916 · 8920 with fitted special BEGA lamps Lamps are included in the luminaire price. Power supply unit 169 is required to operate luminaire 8942. A safety transformer is necessary to operate luminaires 8916 · 8920. Technical data, page 514.

LEDs

Lamp Lumens

8942 169

18 LED

Surface-mounted luminaire Power supply unit for 8942

25 W

630

230 85

1 x 100 W 12 V 2000 2 x 100 W 12 V 4000

165 80 230 85

Low voltage tungsten halogen lamps

8916 8920

Surface-mounted luminaire Surface-mounted luminaire

289

Recessed and surface-mounted swimming pool luminaires for additive RGB colour mix Safety class III 3

Recessed and surface-mounted swimming pool luminaires for concrete, plastic sheet, metal or plastic pools. Relamping and maintenance work can be performed simply and economically outside the water. The luminaires are only intended for operation underwater. To avoid damaging deposits and soiling of the luminaires, the pH of the water must be neutral and not contain any agents which are aggressive to metal. We supply two control systems to mix and control the coloured light: • Colour light control 243 - for freely programmable sequence • Colour light control 244 - with fixed sequence These luminaires can only be operated with a controllable power supply unit for LED luminaires RGB 24 V DC. The controllable power supply unit is an accessory and must be ordered separately. Installation and operation of these luminaires are subject to safety regulations. All important technical data are given in the instructions for use for these luminaires.

290

Junction box for recessed installation in floors and wall surfaces. For installation of cables for swimming pools of Safety class III 3 Protection class IP 67 Stainless steel – steel grade no. 1.4301 – electropolished 4 cable glands 1 hose connector for soft PVC safety hose Ø 28 x 3,5 mm. 95

120

223 Junction box

Recessed luminaire

Surface-mounted luminaire

Recessed or surface-mounted swimming pool luminaires with LEDs for additive RGB colour mix Protection class IP 68 10 m · Safety class III 3 Stainless steel – steel grade no. 1.4401 – electropolished Safety glass · Reflector of pure anodized aluminium 3 m chlorine water resistant cable H07RN8-F 4 x 0,759 8934 hose connector on the installation housing for soft PVC safety hose Ø 28 x 3.5 mm Recommended installation depth ~ 400 mm below water level Power supply unit 169 and DALI control unit are required to operate the luminaires. Colour light control 243 or 244 are needed to mix the colours. Technical data, page 515.

Recessed swimming pool luminaire

8934 169 184

18 LED 36 W 265 70 210 Power supply unit for 8934 DALI control unit for RGB swimming pool luminaires

Surface-mounted swimming pool luminaire

8943 169 184

18 LED 36 W 230 85 Power supply unit for 8943 DALI control unit for RGB swimming pool luminaires

Coloured light control 243 244

for freely programmable sequence with fixed sequence

291

Underwater floodlights for low voltage reflector lamps PAR 36 · PAR 56

Submersible underwater floodlights designed for water depths of up to 5 m. They provide lighting and illumination for private and public areas. We supply two types of these luminaires: • as building element ready for connection either with 1 or 2 floodlights and transformer or • as single floodlight for project-specific configuration. We supply coloured disks for coloured light as accessories. They must be ordered separately and installed by the customer. Safety glass is recommended for exposed locations to protect the lamps from physical damage. The floodlights are only intended for underwater operation. To avoid damaging deposits and soiling of the luminaires, the pH of the water must be neutral, and should not contain any agents which attack metal. Installation and operation of these floodlights are subject to safety regulations. All technical data and information are given in the instructions for use for these floodlights.

16 7

5 8 3

8509

1 lx 150 120

1 PAR 36 50 W 90 60 30

9 7

292

lx 150 120

8510

1 PAR 36 300 W lx 250 200 150 100 50

9508

1 PAR 36 50 W 90 60 30

9509

1 lx

1 PAR 36 25 W 45 30 15

Single floodlight

1 or 2 floodlights with transformer

Underwater floodlights with low voltage reflector lamps · 12 V either as • single floodlight for external transformer or • 1 or 2 floodlights with transformer ready for connection Protection class IP 68 5 m · Safety class III 3 Safety transformer: Protection class IP 66 · Safety class II 2 · 2 m connecting cable with power plug Stainless steel – steel grade no. 1.4301 – electropolished 8509 · 8510 4 m waterproof cable H07RN8-F 9508 4 m waterproof cable H07RN8-F between floodlight and transformer 9509 4 m waterproof cable H07RN8-F between floodlights and transformer 2 m waterproof cable H07RN8-F between the two floodlights Bracket for horizontal und vertical floodlight settings Fitted lamps are included in the luminaire price. We supply the following accessories for these floodlights • clear safety glass • coloured disks in the colours blue · green · yellow · red Accessories must be ordered separately. A safety transformer is required to operate floodlights 8509 · 8510. The safety transformer may only be operated outside the water. Technical data, page 514.

Single floodlights · without transformer

Lamp Lumen

8509 8510

1 PAR 36 ·12 V 50 W 700 1 PAR 56 ·12 V 300 W 6000

Underwater floodlight Underwater floodlight

135 75 140 210 115 225

354 340

350 351 352 353 360 361 362 363

354 354

350 351 352 353 350 351 352 353

1 or 2 floodlights · with transformer

Lamp Lumen

9508 9509

1 PAR 36 ·12 V 50 W 700 2 PAR 36 ·12 V 25 W 680

Underwater floodlight Underwater floodlight

clear safety glass

coloured disks

135 70 140 135 70 140

293

Underwater floodlights for tungsten halogen lamps, reflector lamps and discharge lamps

Submersible underwater floodlights for water depths of up to 20â&#x20AC;&#x2030;m. They provide lighting and illumination for private and public areas. We supply coloured disks for coloured light as accessories. They must be ordered separately and installed by the customer. The floodlights are only intended for underwater operation. To avoid damaging deposits and soiling of the luminaires, the pH of the water must be neutral, and should not contain any agents which attack metal. Connecting cables must be suitable for use in water. Installation and operation of these floodlights are subject to safety regulations. All technical data and information are given in the instructions for use for these floodlights.

9 7 5 E

8900

1 60

8901

1 HAL 100 W / 12 V 100 200 300 400 500 lx

8902

1 HAL 175 W / 12 V 160 320 480 640 800 lx

8903

1 QT 14 75 W 120 160 200 lx

8908

1 60

1 QT 32 150 W 120 180 240 300 lx

18 E

lx 200 160 120

5 E

3 1

1 HAL 50 W / 12 V 120 180 240 300 lx

9412

1 QT 32 250 W 120 180 240 300 lx

9 8

6 5 4 3 2 lx 100

9411

1 HME 50 W 60 40 20

8914

1 HIT-CE 35 W 160 320 480 640 800 lx

Underwater floodlights with low voltage tungsten halogen lamps or for reflector lamps, high voltage tungsten halogen lamps and discharge lamps Protection class IP 68 20 m Stainless steel – steel grade no. 1.4301 – electropolished Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 1 cable gland for waterproof cable Ø 8 -17 mm Bracket for horizontal and vertical floodlight settings 8900 · 8901 · 8902 with fitted special BEGA lamps Lamps are included in the luminaire price. We supply the following accessories for these luminaires • hardened coloured disks in the colours blue · green · yellow · red Accessories must be ordered separately. A safety transformer is required to operate floodlights 8900 · 8901 · 8902. The safety transformer may only be operated outside the water. Technical data, page 514.

Low voltage 12 V · Safety class III 3 · without transformer

Lamp Lumen

8900 8901 8902

1 x 50 W 1 x 100 W 1 x 175 W

Underwater floodlight Underwater floodlight Underwater floodlight

12 V 900 12 V 2000 12 V 3500

135 95 170 135 95 170 190 180 230

128 129 138 139 128 129 138 139 255 254 256 257

High voltage · Safety class I 1

8903 8908 9310 9412 9411 8914

Underwater Underwater Underwater Underwater Underwater Underwater

coloured disks

Lamp Lumen

floodlight floodlight floodlight floodlight floodlight floodlight

1 1 1 1 1 1

QT 14 75 W 1050 QT 32 150 W 2400 PAR 38 120 W 1200 QT 32 250 W 4210 HME 50 W 2000 HIT-CE 35 W 3400

135 190 190 220 220 220

95 180 180 195 195 195

170 230 230 270 270 270

128 255 255 258 258 258

129 254 254 259 259 259

138 256 256 260 260 260

139 257 257 261 261 261

295

Underwater floodlights for discharge lamps up to 250 W

Submersible underwater floodlights for water depths of up to 20 m. For illuminating large fountains and extensive water courses, and monitoring and inspecting reservoirs. The floodlights are only intended for underwater operation. To avoid damaging deposits and soiling of the luminaires, the pH of the water must be neutral, and should not contain any agents which attack metal. Connecting cables must be suitable for use in water. Installation and operation of these floodlights are subject to safety regulations. All technical data and information are given in the instructions for use for these floodlights.

27 21

8810

1 HIE 70 W/m 100 200 300 400 500 lx

20 E

8815

1 HIT 250 W 200 400 600 800 1000 lx

8815

1 HST-MF 250 W 200 400 600 800 1000 lx

10 E

8815

2 80

296 · Teil II

8810

1 HIE 70 W/c 160 320 480 640 800 lx

m 18

1 HIE 250 W 160 240 320 400 lx

8815

1 HSE-MF 250 W 100 200 300 400 500 lx

Underwater floodlights for discharge lamps Protection class IP 68 20 m Stainless steel – steel grade no. 1.4301 – electropolished Safety glass Reflector of pure anodized aluminium 1 cable gland for waterproof cable Ø 8 -17 mm Bracket for horizontal and vertical floodlight settings A separate control gear box 414 is required to operate luminaire 8815. The control gear box may only be operated outside the water. Technical data, page 511.

Floodlights with discharge units

Lamp

Lumen

8810 8810

1 HIE/c 70 W 1 HIE/m 70 W

5° 11°

6500 6400

Lumen

Underwater floodlight Underwater floodlight

370 325 470 370 325 470

Floodlights without discharge units

8815 8815 414

Lamp

Underwater floodlight 1 HIT · HST-MF 250 W Underwater floodlight 1 HIE · HSE-MF 250 W Control gear box for 8815

b = half beam angle

6° 33 200 33° 31 100

455 355 515 455 355 515

297

Drive-over LED in-ground floodlights Installation depth 100 mm Pressure load 1000 kg Protection class IP 68

Location luminaires and floodlights with built-in LEDs. LED technology is characterized by the following features: • long life • no maintenance • low power consumption • colour stability • low surface temperature These luminaires are designed for two different types of installation: • for installation in compacted surfaces with an installation housing. The luminaires are mounted in an installation housing on a foundation prepared by the customer. The pressure is transferred by this housing to the foundation. When preparing the foundation, drainage must be provided. • for installation in compacted surfaces with mounting holes prepared by the customer. The luminaires are mounted in an installation housing and installed in recessed openings of Ø 30 mm prepared by the customer. Vehicles with pneumatic tyres can drive over the luminaires. The luminaires must not be used for traffic lanes where they are subject to horizontal pressure from vehicles braking, accelerating and changing direction. All technical data are given in the instructions for use for these luminaires. The LED location luminaires and floodlights are also available on request in the light colours green, blue, yellow and red.

298

LED in-ground floodlights with LEDs 24 V DC, either as • location luminaires • floodlights Protection class IP 68 20 m · Safety class III 3 Stainless steel 8688 Matt safety glass with optical texture 8689 · 8690 Clear safety glass Reflector of pure anodized aluminium Colour temperature 5500 K Plastic installation bush Stainless steel housing 0.3 m connecting cable H05RN8-F 2 x 19 A separate power supply unit is required to operate the luminaires. Technical data, page 514. D = Ø recessed opening

C C

D D

LED location luminaire

Lamp

8688

1 LED 0,5 W

37 115 100 30 B B

LED floodlight

Lamp

8689 8690 465

1 LED 1,5 W 37 115 100 30 50 115 100 45 1 LED 3 W Power supply unit for 8688 · 8689 ·

299

Drive-over in-ground floodlights Installation depth 95 -160 mm Pressure load 2000 kg Protection class IP 68

Location luminaires and floodlights with built-in LEDs or for low voltage tungsten halogen lamps. LED technology is characterized by the following features: • long life • no maintenance • low power consumption • colour stability • low surface temperature These luminaires are designed for installation in compacted surfaces, both indoors and outdoors. The luminaires are mounted on a foundation prepared by the customer which absorbs the pressure load. Vehicles with pneumatic tyres can drive over the luminaires. The luminaires must not be used for traffic lanes where they are subject to horizontal pressure from vehicles braking, accelerating and changing direction. Please note: The operating temperatures (T) given in the table are the temperatures attained in the centre of the glass surface (according to EN 60 598 ambient temperature ta 15 °C). All technical data are given in the instructions for use for these luminaires. The LED location luminaires on this double page are also available on request in the light colours green, blue, yellow and red.

0,5

8043 8042

4 3

3 2

8044 8344 8058 8054 E

1 30

1 QT 9-ax 10 W 90 120 150 lx

1 QT 9-ax 20 W 120 180 240 300 lx